bilgi ve eğlence sistemi kılavuzu · 8 giriş (konuşma algılama) işlevini etkinleştirmek...

Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu

Chevrolet MyLink ........................... 5Ses sistemi .................................. 59

İçindekiler

Giriş ............................................... 6Radyo .......................................... 18Harici cihazlar .............................. 26Cep telefonu ................................ 47Dizin ............................................. 58

Chevrolet MyLink

6 Giriş

Giriş

Genel Bilgiler ................................. 6Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 6Kumanda birimlerine genelbakış .............................................. 7Sistemin çalışması ......................... 8Kişiselleştirme .............................. 13

Genel BilgilerBilgi ve eğlence sistemi size engelişmiş teknolojiyi kullanarakaracınızla ilgili bilgiler verir.Sistemin veya yazılımıngüncelleştirilmesi için bayinizedanışınız.Her yedi sayfadan birine presettuşları 1~5 ile 35 adete kadar FM veyaAM istasyonu kaydederek kolaycakullanılabilir.Bilgi ve Eğlence sistemi USBdepolama aygıtını veya iPod/iPhoneürünlerini okuyabilir.Bluetooth cep telefonu bağlantısıişlevi sayesinde, kablosuz ellerserbest telefon görüşmeleri yapılabilirve cep telefonundaki müzikler dedinlenebilir.Harici ses girişine yardımcı bir müzikçalar bağlayın ve Bilgi ve EğlenceSisteminin zengin sesini zevkledinleyin.

■ "Genel Bakış" bölümünde Bilgi veEğlence Sisteminin işlevlerine basitbir genel bakış sunulur ve tümdüzenleyici cihazların bir özetiverilir.

■ "Sistemin Çalışması" bölümündeBilgi ve Eğlence Sisteminin temelkontrol elemanları açıklanır.

Hırsızlığa karşı korumaözelliğiBilgi ve Eğlence Sistemi, hırsızlığıönlemek için elektronik bir güvenliksistemi ile donatılmıştır.Bilgi ve Eğlence sistemi sadece ilkkez kurulduğu araçta çalışır, başkabir araçta çalıştırılması mümkündeğildir.

Giriş 7

Kumanda birimlerine genelbakışKontrol paneli

Tip 1: FM/AM + USB/iPod + AUX +Bluetooth + Resim + Film +Akıllı telefon bağlantısı

Tip 2: FM/AM + RDS + USB/iPod +AUX + Bluetooth + Resim +Film + Akıllı telefon bağlantısı

NotAkıllı telefon bağlantısı işlevibölgeye bağlı olarakdesteklenmeyebilir.1. Ekran

Çal/alım/menü durumunu vebilgileri göster.

2. ∧ VOL ∨ tuşları (ses seviyesi)Sesi yükseltmek için ∧ tuşunabasın.Sesi azaltmak için ∨ tuşuna basın.

3. m tuşu (güç)Gücü açmak/kapatmak için butuşa basın ve basılı olarak tutun.

4. ; tuşu (ev)Ana menüye girmek için bu tuşabasın.

Direksiyon kumandası

1. 7w tuşu (çağrı)◆ Bilgi ve Eğlence sisteminde

eşleştirilmiş bir Bluetooth cihazıyoksa: Bluetooth cihazıbağlantısını işletir.

◆ Bilgi ve Eğlence sistemindeeşleştirilmiş Bluetooth cihazıvarsa: bir çağrıya yanıt vermekveya yeniden arama seçimimoduna girmek için bu tuşabasın.Bağlı olan müşteri telefonukonuşma algılamayıdestekliyorsa, telefondaki SR

8 Giriş

(konuşma algılama) işlevinietkinleştirmek için tuşa basın vebasılı olarak tutun.

2. xn tuşu (sesi kıs/kapat)Herhangi bir müzik çalmamodunda, bu tuşa basarak seskısma işlevini açın veya kapatın.Gelen çağrıları kabul etmemekveya güncel görüşmenizi sonraerdirmek için bu tuşa basın.

3. SRC tuşuBir kaynağı değiştirmek için butuşa basın.R/S tuşu (ara)◆ FM/AM modunda basıldığında:

bir önceki veya sonraki ön ayarlıistasyonu alır.

◆ MP3, USB modundabasıldığında: bir önceki veyasonraki dosyayı okur.

◆ iPod/iPhone modundabasıldığında: bir önceki veyasonraki şarkıyı çalar.

◆ Bluetooth müziği modundabasıldığında: bir önceki veyasonraki müziği çalar.

◆ FM/AM modunda basılıptutulduğunda: tuşa basıldığısüre içinde hızlı bir şekildeistasyon tarar. Bırakıldığında:alınabilen yayınları otomatikolarak arar.

◆ MP3, USB, iPod/iPhonemodunda basılıp tutulduğunda:tuşa basıldığı sürece ileriye vegeriye doğru hızlı bir şekildetarama yapar. Bırakıldığında,normal okumaya geri döner.

4. + tuşları (ses seviyesi)Sesi yükseltmek için ＋ tuşunabasın.Ses azaltmak için － tuşunabasın.

Sistemin çalışmasıSistemi açma/kapatma■ Gücü açmak için kontrol

panelindeki m üzerine basın vebasılı olarak tutun. En son çalınanses veya oynatılan film yürütülür.

■ Gücü kapatmak için kontrolpanelindeki m üzerine basın vebasılı olarak tutun. Ekranda saat,tarih ve sıcaklık görüntülenir.

NotSıcaklık kontak anahtarı (aracınkontak anahtarı) ON (AÇIK)konumunda ise, gösterilir.

Giriş 9

Otomatik olarak açılması/kapatılmasıKontak anahtarı (aracın anahtarı)ACC veya ON konumunda ise, Bilgive Eğlence sistemi otomatik olarakaçılır.Kontak anahtarı (aracın anahtarı)OFF konumunda ise, Bilgi ve Eğlencesistemi otomatik olarak kapanır.NotKullanıcı kontak anahtarı (aracınkontak anahtarı) OFF (KAPALI)konumunda iken kontrol panelindekim üzerine basar ve basılı olaraktutarsa, Bilgi ve Eğlence sistemiaçılır. Bilgi ve Eğlence sistemi 10dakika sonra otomatik olarakkapanır.

Ses seviyesi kontrolüSes seviyesini ayarlamak için kontrolpanelindeki ∧ VOL ∨ üzerine basın.Güncel ses seviyesi görünür.

■ Direksiyon simidindeki uzaktankumandayı kullanarak, sesseviyesini ayarlamak için +üzerine basın.

■ Bilgi ve Eğlence Sistemikapatıldığında, ses seviyesi dahaönce yapılmış olan seçime getirilir(bu seviye maksimum başlangıçseviyesinden daha az ise).

■ Ses seviyesi Bilgi ve Eğlencesistemi açıldığındaki maksimumbaşlangıç seviyesinden dahayüksek ise, Bilgi ve Eğlence sistemiotomatik olarak maksimumbaşlangıç seviyesine ayarlanır.

SESSİZ KONUM (MUTE)Kontrol panelindeki ∧ VOL ∨ üzerineve daha sonra da p üzerine basarakses kısma işlevini açın veya kapatın.

Otomatik ses seviyesi kontrolüHıza duyarlı ses seviyesi kurulumuçalışmaya başladıktan sonra,motordan ve lastiklerden gelensesleri kaydırmak için, ses seviyesiotomatik olarak aracın hızına görekontrol edilir.1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.

10 Giriş

2. Ayarlar > radyo ayarları >otomatik ses seviyesi üzerinebasın.

(Sadece Tip 1 modeli için)

(Sadece Tip 2 modeli için)3. < veya > üzerine basarak Kapalı/

Alçak/Orta/Yüksek olarakayarlayın.

Ana menünün kullanılması1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.

2. İstenen menüye basın.◆ FM/AM, USB/iPod/Bluetooth

müziği çalmak veya yardımcıses (AUX) girişi için ses üzerinebasın.

◆ Resim bakmak, film izlemekveya yardımcı ses (AUX) girişiiçin resim ve film üzerine basın.

◆ Cep telefonunun özelliklerinietkinleştirmek için (eğer bağlıise) cep telefonu üzerine basın.

◆ Bağlı olan akıllı telefonbağlantısı üzerinden biruygulamayı etkinleştirmek içinakıllı telefon bağlantısı üzerinebasın. Bu özellik bulunduğunuz

Giriş 11

bölgeye bağlı olarakdesteklenmeyebilir.Desteklenen uygulama bölgeyegöre değişir.

◆ Sistemin kurulum menüsünegirmek için ayarlar üzerinebasın.

İşlev seçimi

Ses1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüdeki ses üzerine basın.

Ekrandaki Kaynak S üzerinebasın.


(Sadece Tip 2 modeli için)◆ AM radyosu seçmek için AM

üzerine basın.◆ FM radyosu seçmek için FM

üzerine basın.◆ DAB radyosu seçmek için

(sadece Tip 2 modeli için) DABüzerine basın.

◆ USB seçmek için USB üzerinebasın.

◆ iPod/iPhone seçmek için iPodüzerine basın.

◆ Yardımcı ses (AUX) girişiniseçmek için AUX üzerine basın.

◆ Bluetooth müziği çalmak içinBluetooth üzerine basın.

NotAna menüye dönmek için q tuşunabasın.Okunacak olan kaynak (USB/iPod/AUX/Bluetooth) Bilgi ve Eğlencesistemine bağlı değilse, bu işlevkullanılamaz.

Resim ve film1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüde Resim ve film

üzerine basın.3. Ekrandaki Kaynak S üzerine

basın.

12 Giriş

◆ USB depolama aygıtındakiresim dosyalarına bakmak içinUSB (resim) üzerine basın.

◆ USB depolama aygıtındaki filmdosyalarına bakmak için USB(film) üzerine basın.

◆ Yardımcı video (AUX) cihazınabağlı olan film dosyalarınabakmak için AUX (film) üzerinebasın.

NotAna menüye dönmek için q tuşunabasın.Okunacak olan kaynak (USB(resim)/USB (film)/AUX (film)) Bilgive Eğlence sistemine bağlı değilse,bu işlev kullanılamaz.

Bluetooth eller serbest telefon cihazıBluetooth hands-free (eller serbest)işlevini çalıştırmak için, Bluetooth ceptelefonunu Bilgi ve Eğlence sisteminebağlayın.1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüdeki cep telefonu

üzerine basın.

NotAna menüye dönmek için q tuşunabasın.Bluetooth cep telefonunuz Bilgi veEğlence sistemine bağlı değilse, buişlev kullanılamaz. Ayrıntılar için,"Bluetooth Eşleştirme ve Bağlama"başlığına bakın 3 47.

Akıllı telefon bağlantısıNotBu işlev bölgeye bağlı olarakdesteklenmeyebilir.

Giriş 13

Bu işlevi çalıştırmak için, uygulamayıakıllı telefonunuza kurun ve akıllıtelefonu USB girişi veya Bluetoothkablosuz teknolojisi üzerinden Bilgive Eğlence sistemine bağlayın.■ iPhone: USB bağlantısı■ Android cep telefonu: Bluetooth

kablosuz teknolojisi1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüde akıllı telefon

bağlantısı üzerine basın.

NotAna menüye dönmek için q tuşunabasın.

Ayarlar1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüdeki ayarlar üzerine

basın.

KişiselleştirmeAyarlar menüsünün genelçalışma sistemiBilgi ve Eğlence sistemi kullanmanızıkolaylaştırmak için kişiselleştirilebilir.1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.

2. Ayarlar üzerine basın.

3. İstenen ayarlar değerini seçin.NotAyarlar menüleri ve işlevleriaracınızın opsiyonlarına bağlı olarakdeğişebilir.

Saat ve tarih ayarları1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ayarlar > saat ve tarih ayarları

üzerine basın.

14 Giriş

◆ saat biçimi ayarı: 12 saat veya24 saat biçimini seçin.

◆ tarih biçimi ayarı: Tarih biçimigösterimi- [YYYY/AA/GG]: 2012/01/31- [GG/AA/YYYY]: 31/01/2012- [AA/GG/YYYY]: 01/31/2012

◆ saat ve tarih ayarı: Güncelsaatleri, dakikaları ve yılı/ayı/günü elle ayarlamak için ∧ ve ∨üzerine, daha sonra da OKüzerine basın.

◆ Otomatik saatsenkronizasyonu: RDS Saati veTarihi ve GPS Saati ve Tarihi

seçeneklerini kullanarak saatigörüntülemek için Açık üzerinebasın. GPS Saati ve Tarihiseçeneğini kullanarak saatigörüntülemek için Kapalıüzerine basın.

NotKullanıcı tarafından ayarlananzamanı görüntülemek için, öncezamanı ayarlayın.

Radyo ayarları1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ayarlar > radyo ayarları üzerine

basın.

◆ otomatik ses seviyesi: Sesseviyesini aracın hızına göreotomatik olarak kontrol eder.Kapalı/Alçak/Orta/Yüksek.

◆ radyo ayar çubuğu: Bir istasyonseçmek üzere istasyonayarlama çubuğuna bakmakiçin, Açık veya Kapalı seçin.

◆ RDS opsiyonu: RDS opsiyonumenüsüne gider.- RDS: RDS'i Açık veyaKapalı'ya ayarlayın.- bölgesel: Bölgesel (REG)seçeneğini Açık veya Kapalı'yaayarlayın.Radyo metni: Yayınlanan radyometnine bakmak için, Açık veyaKapalı'yı seçin.- PSN kaydırmayı dondurma:Açık veya Kapalı'yı seçin.- TP sesi seviyesi: -12 dB ile12 dB arasında seçin.- TA: Açık veya Kapalı'yı seçin.

◆ DAB opsiyonu: DAB opsiyonumenüsüne gider (sadece Tip 2modeli için).

Giriş 15

- DAB kategorisi ayarları:İstenilen kategoriyi seçiniz.Tümü/pop/müzik/klasik olarakayarlayın.- servis bağlantısı DAB: Açıkveya Kapalı'yı seçin.- dinamik aralık kontrolü: Açıkveya Kapalı'yı seçin.- frekans bandı: Sadece BantIII/Sadece Both/L-Bant seçin.Radyo metni: Yayınlanan radyometnine bakmak için, Açık veyaKapalı'yı seçin.- Slayt Gösterisi: Açık veyaKapalı'yı seçin.

◆ radyonun fabrika ayarları: İlkkurulum değerlerini varsayılanfabrika değerlerine sıfırlayın.

Bağlantı ayarları1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ayarlar > bağlantı ayarları üzerine

basın.

◆ bluetooth ayarları: Bluetoothayarları menüsüne geçer.- cihazı eşleştir: İstenen cihazıseçin ve bağlan/ayır veya sil'iseçin.- PIN kodunu değiştir: PINkodunu elle değiştirin/ayarlayın.- görünebilir: Bluetooth özelliklicep telefonunuzdan Bluetoothbağlantısı yapmak için, Açıkveya Kapalı'yı seçin.- cihaz bilgisi: Cihaz bilgilerinikontrol edin.

◆ zil sesini değiştir: İstenen zilsesini seçin.

◆ zil sesi seviyesi: Zil sesininseviyesini değiştirin.

Dil1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ayarlar > dil üzerine basın.3. Bilgi ve Eğlence sisteminde

gösterilen bir dili seçin.

Metin kaydırma1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.

16 Giriş

2. Ayarlar üzerine basın.3. S işareti olan kısma bastırın.4. Açık veya Kapalı'yı seçin.

◆ Açık: ses ekranında uzun birmetin varsa, metin aşağıyakaydırılır.

◆ kapalı: Metin bir kez kaydırılırve tepesi kesilmiş olarakgösterilir.

Dokunma sesi seviyesi1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ayarlar üzerine basın.3. S işareti olan kısma bastırın.

4. Açık veya Kapalı'yı seçin.

◆ Açık: Kullanıcı ekranadokunduğunda bir uyarı sesiverir.

◆ Kapalı: Uyarı sesi işlevini iptaleder.

Maksimum başlangıç sesiyüksekliğiSes seviyesi, Bilgi ve Eğlence sistemiaçıldığında kullanıcının ayarladığıses yüksekliği değeridir.Kontağı kapatmadan önce, Bilgi veEğlence sistemi sadece, kullanıcıtarafından ayarlanmış olan ses

seviyesi maks. başlangıç seviyesi sesayarları değerinden daha yüksek ise,çalışır.1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ayarlar üzerine basın.3. S işareti olan kısma bastırın.4. 9 ~ 21'i seçin.

Sistem versiyonu1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ayarlar üzerine basın.3. S işareti olan kısma bastırın.

Giriş 17

4. Sistem versiyonu'nu seçin.5. Sistem versiyonunu kontrol edin.

DivX(R) VOD1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ayarlar üzerine basın.3. S işareti olan kısma bastırın.4. DivX(R) VOD'yi seçin.

DivX video hakkında: DivX® bir dijitalvideo biçimidir ve Rovi Corporationşirketinin bir alt kuruluşu olan DivX,LLC, tarafından yaratılmıştır. Bu DivXvideo oynatan resmi bir DivXCertified® aygıttır. Daha fazla bilgi vedosyalarınızı DivX video biçiminedönüştürmek için gerekli yazılımaraçları için divx.com sitesini ziyaretedin.DivX video-on demand hakkında: BuDivX Certified® aygıtın satın alınanDivX Video-on-Demand (VOD)filmlerini oynatabilmesi için kayıtlıolması gerekir. Kayıt kodunuzualabilmek için, cihaz kurulum

menüsünde DivX VOD bölümünübelirleyin. Kayıt işleminin nasıltamamlanacağı ile ilgili daha fazlabilgi için vod.divx.com adresine gidin.

18 Radyo

Radyo

Kullanım ....................................... 18Sabit tavan anteni ........................ 25Çok bantlı anten .......................... 25

KullanımTip 1 FM/AM + USB/iPod + AUX +

Bluetooth + Resim + Film +Akıllı telefon bağlantısı

Tip 2 FM/AM + DAB + USB/iPod +AUX + Bluetooth + Resim +Film + Akıllı telefon bağlantısı

NotAkıllı telefon bağlantısı işlevibölgeye bağlı olarakdesteklenmeyebilir.

FM/AM/DAB radyosunundinlenmesi1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüdeki ses üzerine basın.3. Ekrandaki Kaynak S üzerine

basın.



Radyo 19

4. Ekrandaki FM, AM veya DABüzerine basın. FM, AM veya DABradyo bandında en son dinlenenradyo istasyonu görüntülenir.

NotAna menüye dönmek için q tuşunabasın.

Yayın istasyonlarının otomatikolarak aranması■ Sinyal alımları iyi olan radyo

istasyonlarını otomatik olarakaramak için, t SEEK v tuşlarınabasın

■ Alımı iyi olan mevcut bir radyoyuotomatik olarak aramak için tutunve radyo istasyonunun sağına veyasoluna çekin.

Yayın istasyonlarının ellearanmasıİstenen yayın istasyonunu ellebulmak için k TUNE l üzerine tekrartekrar basın.

Yayın istasyonlarının öncedenayarlanmış tuşları kullanarakaranması

Ön ayarlı tuşlara kayıt yapılması1. Bir istasyonu kaydetmek

istediğiniz bandı (FM, AM veyaDAB) seçin.

2. İstenen istasyonu seçiniz.

3. İstenen kayıtlı favoriler sayfasınıseçmek için < veya > üzerinebasın.

4. Ön ayar tuşlarından birini basılıolarak tutun ve güncel radyoistasyonunu seçilen favorilersayfasındaki bu tuşa kaydedin.◆ 7 adete kadar favoriler sayfası

ve her favoriler sayfasına beşadete kadar radyo istasyonukaydedilebilir.

◆ Bir ön ayarı değiştirmek için,istenen yeni radyo istasyonunaayarlayın ve tuşu tutun.

20 Radyo

Ön ayarlı istasyonların doğrudandinlenmesi1. İstenen FAV (Favoriler) sayfasını

seçmek için tekrar tekrar < veya> üzerine basın.

2. Bu tuşa kaydedilmiş olan radyoistasyonunu dinlemek için, önayarlı tuşlardan birine basın.

AutostoreSinyal alımları en iyi olan radyolar ilgilisırada radyo istasyonları olarakotomatikman kaydedilir.1. İstenen bandı seçin (FM, AM or

DAB).2. AS üzerine basın.

3. İstenen AS (otomatik kayıt)sayfasını seçmek için tekrartekrar < veya > üzerine basın.

4. Bu tuşa kaydedilmiş olan radyoistasyonunu dinlemek için, önayarlı tuşlardan birine basın.

NotFM/AM/DAB otomatik kaydınıgüncelleştirmek için, AS üzerinebasın ve basılı olarak tutun.Radyo istasyonunda kayıtlı biristasyon yoksa, kullanıcı FM/AM/DAB radyo ekranındaki AS üzerinebastığında, FM/AM otomatik kayıtgüncelleştirilir.DSB modunda, kategori listesindesadece seçilmiş olan kategorigösterilir.

İstasyon bilgilerine bakılmasıFM/AM/DAB radyo ekranındaistasyonun üzerine basın.

Gösterilen bilgilere Frekans, PTYkodu (Program tipi) ve Radyo metnidahildir.NotPTY (Program tipi) bir RDS (RadioData System) hizmeti olarak farklıprogram tiplerini (haberler, spor,müzik vb.) gösterir.

Radyo menüsünün kullanılması

Radyo menüsünün genel çalışmasistemi1. İstenen bandı seçin (FM, AM or

DAB).

Radyo 21

2. FM/AM/DAB radyo ekranındaMENÜ üzerine basın.

3. İlgili öğeyi seçmek veya öğeninayrıntılı menüsünü görüntülemekiçin istenen menüye basın.

4. Bir önceki menüye dönmek içinq üzerine basın.

Favori istasyon listesi (FM/AM/DABmenüsü)1. Favori istasyonlar listesini

görüntülemek için, FM menüsü/AM menüsü/DAB menüsüüzerinden favori istasyon listesinebasın.

Ekrana Favori istasyon listesibilgileri gelir.

2. R veya S ile liste içinde gezinin.İstenen istasyonu seçerekayarlayın.

FM/AM/DAB istasyonu listesi (FM/AM/DAB menüsü)1. İlgili istasyon listesini

görüntülemek için, FM menüsü/AM menüsü/DAB menüsündenFM istasyonu listesi/AM istasyonulistesi/DAB istasyonu listesiüzerine basın.Ekrana İstasyon listesi bilgilerigelir.


FM/DAB kategorisi listesi (FM/DABmenüsü)1. FM menüsü/DAB menüsü

üzerinden, FM kategorisi listesi/DAB kategorisi listesi üzerinebasın.FM kategorisi listesi/DABkategorisi listesi bilgilerigörüntülenir.

22 Radyo


(Sadece Tip 2 modeli için)2. R veya S ile liste içinde gezinin.

İstenen istasyonu seçerekayarlayın.

NotFM kategorisi listesi sadece RDS(Radio Data System) ilekullanılabilir.DSB modunda, kategori listesindesadece seçilmiş olan kategorigösterilir.

FM/AM/DAB istasyonu listesiningüncelleştirilmesi (FM/AM/DABmenüsü)1. FM menüsü/AM menüsü/DAB

menüsü üzerinden, FM istasyonlistesini güncelleştir /AM istasyonlistesini güncelleştir/DAB istasyonlistesini güncelleştir üzerinebasın.

FM istasyon listesi/AM istasyonlistesi/DAB istasyon listesigüncelleştirilir.

2. FM istasyon listesi/AM istasyonlistesi/DAB istasyon listesigüncelleştirilirken, değişikliklerinkaydedilmesini durdurmak için,İptal et üzerine basın.

Ses tonu ayarları (FM/AM/DABmenüsü)Ses tonu ayarları menüsünden, sesözellikleri FM/AM/DAB radyoya veher ses aygıtının işlevine göre farklıolarak ayarlanabilir.1. Ses kurulum menüsüne girmek

için FM menüsü/AM menüsü/DABmenüsü üzerinden, ses tonuayarları üzerine basın.Ses tonu ayarları menüsügörüntülenir.

Radyo 23

◆ EQ (Ekolayzer) modu: Sesstilini (Manuel, Pop, Rock,Klasik, Sohbet) seçmek veyakapatmak için < veya > tuşunukullanın.

◆ İstenen ses stilini elle seçmekiçin + veya - üzerine basın.

◆ Bas: Bas seviyesini -12 ile +12arasına ayarlayın.

◆ Mid (orta aralık): Orta aralıkseviyesini -12 ile +12 arasınaayarlayın.

◆ Tiz: Tiz seviyesini -12 ile +12arasına ayarlayın.

◆ Kısıcı: Ön/arka hoparlörbalansını ayarlayın.

◆ Balans: Sağ/sol hoparlörbalansını ayarlayın

◆ Reset: İlk ayar değerlerinivarsayılan değerlere sıfırlayın.

2. OK üzerine basın.

DAB anonsları (DAB menüsü)(Sadece Tip 2 modeli için)1. DAB anonsları listesini

görüntülemek için, DAB menüsüüzerinden, DAB anonsları üzerinebasın.Ekrana liste bilgileri gelir.



EPG güncel programı (DABmenüsü)(Sadece Tip 2 modeli için)1. EPG güncel programını

görüntülemek için, DABmenüsünden EPG güncelprogram üzerine basın. Ekranaprogram bilgileri gelir.


24 Radyo

EPG istasyonu listesi (DABmenüsü)(Sadece Tip 2 modeli için)1. EPG istasyonu listesini

görüntülemek için, DAB menüsüüzerinden EPG istasyonu listesiüzerine basın.Ekrana liste bilgileri gelir.

2. Ayrıntılı bilgilere bakmak için,Bilgi üzerine basın.

akıllı metin (DAB menüsü)(Sadece Tip 2 modeli için)1. Akıllı metin listesini görüntülemek

için, DAB menüsü üzerinden akıllımetin üzerine basın.

2. İstenen öğe üzerine basın.

3. Ayrıntılı bilgilere bakmak içinöğelerden birine basın.

Radyo 25

Bilgi (DAB menüsü)(Sadece Tip 2 modeli için)Mevcut DAB servisi bilgilerinigörüntülemek için, DAB menüsüüzerinden bilgi üzerine basın.

Sabit tavan anteniTavan antenini sökmek için; anteni,saat ibresinin tersi yönünde çevirin.Tavan antenini takmak için; anteni,saat ibresi yönünde çevirin.

Dikkat

Aracınızı, tavan yüksekliği düşükalanlara sokmadan önce;anteninizi sökmüş olduğunuzdanemin olun.Aracınızı tavan anten takılıdurumdayken otomatik yıkayıcıyasokarsanız, anten ve tavan panelizarar görebilir. Aracınızı, otomatikyıkayıcıya sokmadan önce; tavananteninizi sökmüş olduğunuzdanemin olun.

Anteni tam doğru şekilde monte edinve en iyi yayın alımını sağlamak içindik konuma ayarlayın.

Çok bantlı antenÇok bantlı anten aracın tavanındadır.Araç bu özelliklere sahipse, antenAM-FM radyo, DAB radyo (sadeceTip 2 modeli) ve ve GPS (Küresel YerBelirleme Sistemi) için kullanılır.Anteni net bir alım için engelsiz biryerde tutun.

26 Harici cihazlar

Harici cihazlar

Genel bilgiler ................................ 26Ses çalınması .............................. 32Resimlerin gösterilmesi ................ 38Film gösterme .............................. 40Akıllı telefon uygulamalarınınkullanılması .................................. 44

Genel bilgilerSes sistemiBilgi ve Eğlence Sistemi USBdepolama aygıtı veya iPod/iPhoneürünlerinde bulunan müzikdosyalarını çalabilir.

MP3/WMA/OGG/WAV dosyalarınıkullanırken dikkat edilmesi gerekennoktalar■ Buürün .mp3, .wma, .ogg, .wav

(küçük harfler)veya .MP3, .WMA, .OGG, .WAV(büyük harfler) dosya adıuzantılarını okuyabilir.

■ Bu ürün tarafından aşağıda verilenMP3 dosyaları okunabilir.- Bit hızı: 8 kbps ~ 320 kbpsÖrnekleme frekansı: 48 kHz,44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 audiolayer-3 için), 24 kHz, 22,05 kHz,16 kHz (fMPEG-2 audio layer-3için)

■ Bu ürün 8kbps ~ 320kbps bithızındaki dosyaları okuyabilir,128kbps üzerindeki bit hızındakidosyalar daha yüksek kaliteli sesverirler.

■ Bu ürün MP3 dosyaları için albümadı ve sanatçı gibi ID3 Tag bilgileri(Versiyon 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 veya2.4) gösterebilir.

■ Albüm (diskin adı), parça (parçaadı) ve sanatçı (parçayı okuyan)bilgilerini gösterebilmek için,dosyanın ID3 Tag V1 ve V2biçimleri ile uyumlu olması gerekir.

USB depolama aygıtı ve iPod/iPhonekullanımı ile ilgili uyarılar■ Bir USB adaptörü kullanılarak

HDD'ye takılı USB kütle depolamacihazları veya CF ya da SD bellekkartları kullanıldığında, sisteminçalışması garanti edilemez. BirUSB veya flaş bellek tipi depolamacihazlarının kullanılması.

■ USB'yi takıp çıkartırken statikelektrik boşalmasına dikkat edin.Çok kısa bir süre içerisinde arka

Harici cihazlar 27

arkaya çıkartılıp takılırsa, bu durumcihazın kullanımında sorunlaroluşturabilir.

■ USB cihazının bağlantı terminalimetalden oluşmuyorsa, sisteminçalışması garanti edilemez.

■ i-Stick tipi USB depolama aygıtıbağlandığında, araçtaki titreşimlernedeniyle bunların çalışmalarıgaranti edilemez.

■ USB bağlantı terminaline bir cisimleveya vücudunuzla temasetmemeye dikkat edin.

■ USB depolama aygıtı sadeceFAT16/32, exFAT dosyasistemlerinde biçimlendirildiğindetanınır. NTFS ve diğer dosyasistemleri tanınmaz.

■ USB depolama aygıtının tipi vekapasitesi ile depolanan dosyatipine bağlı olarak, dosyalarıalgılama süreleri farklı olabilir. Buüründe bir sorun olduğu anlamınagelmez, lütfen dosyalarınişlenmesini bekleyin.

■ Bazı USB depolama aygıtlarındakidosyalar uyumluluk sorunlarınedeniyle tanınmayabilir.

■ Çalmakta olan USB depolamaaygıtını ayırmayın. Bu durumdaürüne veya USB cihazınınperformansına zarar verebilirsiniz.

■ USB depolama aygıtını aracınkontağı kapatıldıktan sonraçıkartın. USB depolama aygıtı bağlıdurumda iken, kontak açıldığında,USB depolama aygıtında hasaroluşabilir veya bazı durumlardadoğru çalışmayabilir.

■ USB depolama aygıtı bu ürünesadece müzik/film dosyalarınıokumak, resim dosyalarınabakmak ve güncelleştirmek içinbağlanabilir.

■ Ürünün USB terminali USBaksesuar donanımlarını şarj etmekiçin kullanılmamalıdır. USBterminalini kullanırken oluşan ısı,performans sorunları çıkartabilirveya üründe hasar yapabilir.

■ Mantıksal sürücü bir kütle USBdepolama aygıtından ayrıldığında,USB müzik dosyaları için sadece

üst seviye mantıksal sürücüdekidosyalar okunabilir. Bu sebeptençalınması istenen müzikdosyalarının cihazın üst seviyedekisürücüsüne depolanması gerekir.USB sürücünün içinde ayrı birsürücü yapılandırılarak biruygulama yüklendiğinde, bazı USBdepolama aygıtlarındaki müzikdosyaları normal okunamayabilir.

■ DRM (Digital Right Management)uygulanan müzik dosyalarıçalınamaz.

■ Bu ürün kapasite sınırları 2500müzik dosyası, 2500 resimdosyası, 250 film dosyası, 2500dizin ve 10 dizin yapısı seviyesiolan USB depolama aygıtlarınıdestekler. Bu sınırları aşandepolama aygıtlarının doğruçalışmaları garanti edilemez.iPod/iPhone desteklenen tümmüzik dosyalarını okuyabilir. Fakat2500 dosyaya kadar olan müzikdosyası listeleri ekranda alfabetiksırada gösterilir.

28 Harici cihazlar

■ Bazı iPod/iPhone ürün modelleri buürünün bağlantı veya işlevlerinidesteklemeyebilir.

■ iPod/iPhone sadece iPod/iPhoneürünleri tarafından desteklenenbağlantı kabloları ile bağlanmalıdır.Başka bağlantı kablolarıkullanılamaz.

■ Bazı ender durumlarda, iPod/iPhone ürünü bu ürüne bağlı ikenkontak kapatıldığında hasargörebilir. Kullanılmayan iPod/iPhone ürününü, aracın kontağıkapatıldıktan sonra bu üründenayırın.

■ iPod/iPhone ürünü USB girişineiPod/iPhone kablosu ilebağlandığında, Bluetooth müziğidesteklenmez.

■ iPod/iPhone müzik dosyalarınıokuyabilmek için, iPod/iPhone'uUSB girişine iPod/iPhone kablosuile bağlayın. iPod/iPhone AUX girişiterminaline bağlanırsa, müzikdosyaları okunamaz.

■ iPod/iPhone film dosyalarınıokuyabilmek için, iPod/iPhone'uAUX giriş terminaline AUX kablosu

ile bağlayın. iPod/iPhone USBgirişine bağlanırsa, film dosyalarıokunamaz.

■ Bu Bilgi ve Eğlence Sistemi ilebirlikte kullanılan iPod/iPhoneçalma işlevleri ve gösterilen bilgileriPod/iPhone içinde bulunan çalmasırası, yöntemi ve gösterilenbilgilerinden farklı olabilir.

■ iPod/iPhone ürünü tarafındansunulan arama işlevi ile ilgiliöğelerin sınıflandırılması için,aşağıdaki tabloya bakın.

Resim sistemiBilgi ve Eğlence sistemi USBdepolama aygıtında bulunan resimdosyalarına bakabilir.

Resim dosyalarını kullanmak içinuyarılar■ Dosya boyutu:

- JPG: 64 ile 5000 piksel arası(Genişlik) 64 ile 5000 piksel arası(Yükseklik)- BMP, PNG, GIF: 64 ile 1024 pikselarası (Genişlik) 64 ile 1024 pikselarası (Yükseklik)

■ Dosya uzantıları:.jpg, .bmp, .png, .gif (hareketli GIFdesteklenmez)

■ Farklı kayıt biçimi nedeniyle veyadosyanın durumuna bağlı olarak,bazı dosyalar okunamayabilir.

Film sistemiBilgi ve Eğlence sistemi USBdepolama aygıtında bulunan filmdosyalarını oynatabilir.

Harici cihazlar 29

Film dosyalarını kullanmak içinuyarılar■ Kullanılabilen çözünürlük: 720 x

576 (G x Y) piksel içerisinde.■ Çerçeve hızı:30 fps'den az.■ Okunabilen film dosyaları:

.avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid, .wmvOkunabilen film dosyası kodçözücü biçimine göreoynatılamayabilir.

■ Okunabilen alt yazı biçimi: .smi■ Okunabilen Kod çözücü biçimleri:

divx, xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4,mp42, mp43), wmv9 (wmv3)

■ Okunabilen Ses biçimleri: MP3,AC3, AAC, WMA

■ Maks. Video Bit Hızı:- mpeg-1: 8 Mbps- mpeg-4 (mpg4, mp42, mp43):4Mbps- wmv9: 3mbps- divx 3: 3mbps- divx 4/5/6: 4,8mbps- xvid: 4,5mbps

■ Maks. Ses Bit Hızı:- mp3: 320kbps- wma: 320kbps- ac-3: 640kbps- aac: 449kbps

■ DRM (Digital Right Management)uygulanan film dosyalarıçalınamayabilir.

Sonradan takılabilen ilave cihazsistemiBilgi ve Eğlence sistemi sonradantakılabilen ilave cihaz üzerindenbağlanan müzik veya filmleriokuyabilir.■ Sonradan takılabilen ilave cihaz

zaten bağlı ise, sonradantakılabilen ilave cihazdaki müzikkaynağını çalmak için ; > ses >Kaynak S > AUX tuşuna basın.

■ AUX kablosunun tipi- 3 kutuplu kablo: ses için AUXkablosu

- 4 kutuplu kablo: film için AUXkablosu (iPod/ iPhone için AUXkablosu)4 kutuplu kablo film oynatıldığındadesteklenir.

30 Harici cihazlar

Bluetooth sistemi■ Desteklenen profiller: HFP, A2DP,

AVRCP, PBAP■ Bluetooth müziği cep telefonuna

veya Bluetooth cihazına bağlıolarak çalınamayabilir.

■ Öğeyi bir stereo kulaklık seti olarakbağlamak/kurmak için ceptelefonundan veya Bluetoothcihazından, Bluetooth cihazınıntipini bulun.

■ Stereo kulaklık başarı iletakıldığında, ekranda bir müziknotası simgesi n görünür.

■ Bluetooth cihazı tarafından çalınanses Bilgi ve Eğlence Sistemiüzerinden aktarılır.

■ Bluetooth müziği sadece birBluetooth cihazı bağlandığındaçalınabilir. Bluetooth müziğiçalabilmek için, Bluetooth ceptelefonunu Bilgi ve Eğlencesistemine bağlayın.

NotAyrıntılı bilgiler için, "BluetoothEşleştirme ve Bağlama" başlığınabakın 3 47

■ Cep telefonundaki müziği dinlerkenBluetooth kesilirse, müzik artıkçalmaz. Ses akışı işlevi bazıBluetooth ep telefonları tarafındandesteklenmeyebilir. Aynı andaBluetooth hands-free (eller serbest)veya cep telefonu müziğiişlevlerinden sadece birisikullanılabilir. Örneğin, cep telefonuüzerinden müzik dinlerkenBluetooth hands-free (eller serbest)işlevine geçmek isterseniz, müzikkesilir. Cep telefonunda müzikdosyaları kayıtlı değilse, araçtamüzik çalmak mümkün değildir.

■ Bluetooth müziği dinlemek için,müziğin stereo kulaklık setibağlandıktan sonra en az bir kezcep telefonunun veya Bluetoothcihazının müzik çalma modundaçalınmış olması gerekir. En az birkez çaldıktan sonra, müzik çalarmüzik çalma moduna girdiğindeotomatik olarak müzik dinlenir vemüzik çalar modu sona erdiğinde

de otomatik olarak durur. Ceptelefonu veya Bluetooth müziğibekleme ekranı modunda değilse,Bluetooth ses çalma modunuotomatik olarak çalmazlar.

■ Bluetooth müziği çalarken parçalarıçok çabuk değiştirmeyin.

■ Bilgi ve Eğlence Sisteminden ceptelefonuna veri aktarımı biraz vakitalır. Bilgi ve Eğlence Sistemi sesicep telefonundan veya Bluetoothcihazdan çıktığı gibi aktarır.

■ Cep telefonu veya Bluetooth cihazıbekleme ekranı modunda değilse,Bluetooth müziği çalma modunarağmen otomatik olarakçalmayabilir.

■ Cep telefonundan Bluetooth müziğiçalma moduna çalma komutu Bilgive Eğlence Sistemi tarafındanaktarılır. Bu farklı bir şekildegerçekleşirse, cihaz durma komutugönderir. Bu çalma/durdurmakomutunun etkinleşmesi ceptelefonunun seçeneklerine bağlıolarak biraz zaman alabilir.

Harici cihazlar 31

■ Bluetooth müziği çalmasıçalışmıyorsa, cep telefonununbekleme ekranı modunda olupolmadığını kontrol edin.

■ Bazen, Bluetooth müziği çalarkenses kesilebilir.

Akıllı telefon bağlantısı

iPod/iPhone uygulamasında akıllıtelefon desteğiiPod/iPhoneBir iPod/iPhone uygulamasınıkullanmak için, iPod/iPhone'u USBgirişi üzerinden bağlayın.Android cep telefonuAndroid cep telefonu üzerindekiuygulamayı kullanabilmek içinAndroid cep telefonu ile Bilgi veEğlence sistemini Bluetooth kablosuzteknolojisi ile birbirlerine bağlayın.Ayrıntılı bilgi veren web siteleriAvusturya / Almanya:www.chevrolet.at/MyLinkErmenistan / Ermenice:www.am.chevrolet-am.com/MyLinkErmenistan / Rusça:

www.ru.chevrolet-am.com/MyLinkAzerbaycan / Azerice:www.az.chevrolet.az/MyLinkAzerbaycan / Rusça:www.ru.chevrolet.az/MyLinkBelarus / Rusça:www.chevrolet.by/MyLinkBelçika / Felemenkçe:www.nl.chevrolet.be/MyLinkBelçika / Fransızca:www.fr.chevrolet.be/MyLinkBosna - Hersek / Hırvatça:www.chevrolet.ba/MyLinkBulgaristan / Bulgarca:www.chevrolet.bg/MyLinkHırvatistan / Hırvatça:www.chevrolet-hr.com/MyLinkKıbrıs/ Yunanca/İngilizce:www.chevrolet.com.cyÇek Cumhuriyeti / Çekçe:www.chevrolet.cz/MyLinkDanimarka / Danimarkaca:www.chevrolet.dk/MyLink

Estonya / Estçe:www.chevrolet.ee/MyLinkFinlandiya / Fince:www.chevrolet.fi/MyLinkFransa / Fransızca:www.chevrolet.fr/MyLinkGürcistan / Gürcüce:www.ge.chevrolet-ge.com/MyLinkGürcistan / Rusça:www.ru.chevrolet-ge.com/MyLinkAlmanya / Almanca:www.chevrolet.de/MyLinkYunanistan / Yunanca:www.chevrolet.gr/MyLinkMacaristan / Macarca:www.chevrolet.hu/MyLinkİzlanda / İngilizce:www.chevrolet.isİrlanda / İngilizce:www.chevrolet.ie/MyLinkİtalya / İtalyanca:www.chevrolet.it/MyLinkKazakistan / Kazakça:

32 Harici cihazlar

www.kk.chevrolet-kz.com/MyLinkKazakistan / Rusça:www.ru.chevrolet-kz.com/MyLinkLetonya / Letonca:www.chevrolet.lv/MyLinkLitvanya / Litvanyaca:www.chevrolet.lt/MyLinkLüksemburg / Fransızca:www.chevrolet.lu/MyLinkMakedonya / Makedonyaca:www.chevrolet.mk/MyLinkMalta / Yunanca/İngilizce:www.chevrolet.com.mtMoldavya / Romanca:www.ro.chevroletmd.com/MyLinkMoldavya / Romanca:www.ru.chevroletmd.com/MyLinkHollanda / Hollandaca:www.nl.chevrolet.nl/MyLinkNorveç / Norveççe:www.chevrolet.no/MyLinkPolonya / Lehçe:www.chevrolet.pl/MyLink

Portekiz / Portekizce:www.chevrolet.pt/MyLinkRomanya / Romence:www.chevrolet.ro/MyLinkRusya / Rusça:www.chevrolet.ru/MyLinkSırbistan / Sırpça:www.gm-chevrolet.rs/MyLinkSlovakya / Slovence:www.chevrolet.sk/MyLinkSlovenya / Sırpça:www.chevrolet.si/MyLinkİspanya / İspanyolca:www.chevrolet.es/MyLinkİsveç / İsveççe:www.chevrolet.se/MyLinkİsviçre / Almanca:www.de.chevrolet.ch/MyLinkİsviçre / Fransızca:www.fr.chevrolet.ch/MyLinkİsviçre / İtalyanca:www.it.chevrolet.ch/MyLinkTürkiye / Türkçe:

www.chevrolet.com.tr/MyLinkİngiltere / İngilizce:www.chevrolet.co.uk/MyLink

Ses çalınmasıUSB çalar

USB depolama aygıtındaki müzikdosyalarının çalınmasıMüzik dosyalarını içeren USBdepolama aygıtını USB girişine takın.■ Bilgi ve Eğlence sistemi USB

depolama aygıtı üzerindeki bilgileriokumayı tamamladıktan sonra,otomatik olarak çalmaya başlar.

■ Okunamayan bir USB depolamaaygıtı bağlandı ise, bir hata mesajıgörünür ve Bilgi ve Eğlence sistemiotomatik olarak daha önceki sesişlevine döner.

Harici cihazlar 33

NotUSB depolama aygıtı zaten bağlıise, USB müzik dosyalarını çalmakiçin ; > ses > Kaynak S > USBüzerine basın.

USB müzik dosyasının çalınmasınason verilmesi1. Kaynak S üzerine basın.2. AM, FM, AUX veya Bluetooth

üzerine basarak başka bir işlevseçin.

NotKullanıcı USB depolama aygıtınıçıkartmak isterse, önce başka birişlev seçmeli ve sonra da USBdepolama aygıtını çıkartmalıdır.

PauseOkunurken = üzerine basın.Okumayı devam ettirmek için ltuşuna basın.

Bir sonraki dosyanın okunmasıBir sonraki dosyayı okumak için vüzerine basın.

Bir önceki dosyanın okunmasıBir önceki dosyayı okumak için 5saniyelik okuma süresi içinde ttuşuna basın.

Güncel dosyanın başına dönülmesi5 saniyelik okuma süresinden sonrat tuşuna basın.

İleriye veya geriye doğru taramaGeri veya hızlı ileriye sarmak içinokurken t veya v tuşunu basılıolarak tutun. Normal hızdaoynatmaya devam etmek için tuşubırakın.

Bir dosyanın tekrar tekrar okunmasıOkurken r üzerine basın.■ 1: Güncel dosyayı tekrar tekrar

okur.■ TÜMÜ: Tüm dosyaları tekrar tekrar

okur.■ KAPALI: Normal okumaya geri

döner.

Bir dosyanın rastgele okunmasıOkuma esnasında s üzerine basın.■ AÇIK: Tüm dosyaları rastgele

sırada okur.■ KAPALI: Normal okumaya geri

döner.

Okunan dosyadaki bilgilere bakılmasıOkunan dosya ile ilgili bilgi almak için,okunma esnasında başlığının üzerinebasın.

34 Harici cihazlar

■ Gösterilen bilgilere şarkı ile birliktekaydedilmiş olan başlık, dosya adı,klasör adı sanatçı/albüm bilgileridahildir.

■ Bilgi ve Eğlence sistemindeki yanlışbilgiler değiştirilemez veyadüzeltilemez.

■ Özel simgelerle veya mevcutolmayan dillerde belirtilen şarkıbilgileri d ile görüntülenebilir.

USB müzik menüsünün kullanılması1. Okunurken MENÜ üzerine basın.

Tüm şarkılar/dizinler/sanatçılar/albümler/tarzlarda ilgili şarkılarınnumaraları gösterilir.

2. İstenen okuma moduna basın.

Ses tonu ayarları1. Okunurken MENÜ üzerine basın.2. R ve S ile liste içinde gezinin.

Ses tonu ayarları üzerine basın.

3. Ayrıntılar için, bkz. "Ses tonuayarları (FM/AM/DAB menüsü)"3 18.

iPod/iPhone çalariPod/iPhone bağlantısını destekleyenmodeller ile sınırlıdır.

iPod/iPhone üzerindeki müzikdosyalarının çalınmasıMüzik dosyalarını içeren iPod/iPhone'u USB girişine takın.■ Bilgi ve Eğlence sistemi iPod/

iPhone üzerindeki bilgileri okumayıtamamladıktan sonra, otomatikolarak daha önce çaldığı yerdenbaşlar.

Harici cihazlar 35

■ Okunamayan bir iPod/iPhonecihazı bağlandı ise, ilgili bir hatamesajı görünür ve Bilgi ve Eğlencesistemi otomatik olarak dahaönceki ses işlevine döner.

NotiPod/iPhone zaten bağlı ise, iPod/iPhone'u çalmak için ; > ses >Kaynak S > iPod üzerine basın.

iPod/iPhone okumaya son verilmesi1. Kaynak S üzerine basın.2. AM, FM, AUX veya Bluetooth

üzerine basarak başka bir işleviseçin.

NotKullanıcı iPod/iPhone'u çıkartmakisterse, önce başka bir işlev seçmelive sonra da iPod/iPhone'uçıkartmalıdır.

PauseOkunurken = üzerine basın.Okumayı devam ettirmek için ltuşuna basın.

Bir sonraki şarkının çalınmasıBir sonraki şarkıyı çalmak için vüzerine basın.

Bir önceki şarkının çalınmasıBir önceki şarkıyı çalmak için 2saniyelik okuma süresi içinde ttuşuna basın.

Güncel şarkının başına dönülmesi2 saniyelik okuma süresinden sonrat tuşuna basın.

İleriye veya geriye doğru taramaGeri veya hızlı ileriye sarmak içinokurken t veya v tuşunu basılıolarak tutun. Normal hızdaoynatmaya devam etmek için tuşubırakın.

Bir dosyanın tekrar tekrar okunmasıOkurken r üzerine basın.■ 1: Güncel dosyayı tekrar tekrar

okur.■ TÜMÜ: Tüm dosyaları tekrar tekrar

okur.■ KAPALI: Normal okumaya geri

döner.

Bir dosyanın rastgele okunmasıOkuma esnasında s üzerine basın.■ AÇIK: Tüm dosyaları rastgele

sırada okur.■ KAPALI: Normal okumaya geri

döner.

Çalınan şarkıdaki bilgilere bakılmasıÇalınan şarkı ile ilgili bilgi almak için,okunma esnasında başlığının üzerinebasın.

36 Harici cihazlar

■ Gösterilen bilgilere şarkı ile birliktekaydedilmiş olan başlık ve sanatçı/albüm bilgileri dahildir.

■ Bilgi ve Eğlence sistemindeki yanlışbilgiler değiştirilemez veyadüzeltilemez.

■ Özel simgelerle veya mevcutolmayan dillerde belirtilen şarkıbilgileri d ile görüntülenebilir.

iPod menüsünün kullanılması1. Okunurken MENÜ üzerine basın.

İlgili şarkıların numaraları çalmalisteleri/sanatçılar/albümler/şarkılar/tarzlar/besteci/seslikitaplar tarafından gösterilir.

2. İstenen okuma moduna basın.

Ses tonu ayarları1. Okunurken MENÜ üzerine basın.2. R ve S ile liste içinde gezinin.

Ses tonu ayarları üzerine basın.


Sonradan takılabilen ilave cihaz

Sonradan takılabilen ilave cihazmüzik kaynağının çalınmasıMüzik kaynağını içeren sonradantakılabilen ilave cihazı AUX girişterminaline bağlayın. Bilgi ve EğlenceSistemi sonradan takılabilen ilavecihaz üzerindeki bilgileri okumayıtamamladıktan sonra, otomatikolarak oynamaya başlar.

Harici cihazlar 37

Ses tonu ayarları1. Aux girişine takılan müzik

çalarken ses tonu ayarları üzerinebasın.


Bluetooth

Bluetooth müziğinin çalınması1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüdeki ses üzerine basın.3. Ekrandaki Kaynak S üzerine

basın.4. Bağlı olan Bluetooth müzik çalma

modunu seçmek için Bluetoothüzerine basın.

NotBluetooth cihazı bağlı değilse, buişlev seçilemez.

PauseOkunurken 6= üzerine basın.Çalmayı devam ettirmek için yeniden6= tuşuna basın.

Bir sonraki şarkının çalınmasıBir sonraki müziği çalmak için vüzerine basın.

Bir önceki şarkının çalınmasıBir önceki müziği çalmak için 2saniyelik okuma süresi içinde ttuşuna basın.

38 Harici cihazlar

Güncel şarkının başına dönülmesi2 saniyelik okuma süresinden sonrat tuşuna basın.

AraHızlı ileri veya geri almak için t veyav tuşunu basılı olarak tutun.

Müziğin tekrar tekrar çalınmasıOkurken r üzerine basın.■ 1: Güncel müzik parçasını tekrar

tekrar çalar.■ TÜMÜ: Tüm müzik parçaları tekrar

tekrar okur.■ KAPALI: Normal okumaya geri

döner.NotBu işlev cep telefonuna bağlı olarakdesteklenmeyebilir.

Müziğin rastgele çalınmasıOkuma esnasında s üzerine basın.■ AÇIK: Tüm müzik parçalarını

rastgele sırada okur.■ KAPALI: Normal okumaya geri

döner.

NotBu işlev cep telefonuna bağlı olarakdesteklenmeyebilir.

Ses tonu ayarları1. Okuma esnasında k üzerine

basın.


Resimlerin gösterilmesiBir resme bakılması1. Resim dosyalarını içeren USB

depolama aygıtını USB girişinetakın.Resim gösterilir.

2. Tam ekrana bakmak için ekranadokunun. Bir önceki ekranadönmek için ekran üzerineyeniden dokunun.

Harici cihazlar 39

NotUSB depolama aygıtı zaten bağlıise, resim dosyalarına bakmakiçin ; > resim ve film > Kaynak S >USB (resim) üzerine basın.

Güvenliğiniz için, aracınız harekethalinde iken, bazı özellikler devredışıdır.

Bir slayt gösterimi izlenmesiResim ekranından t üzerine basın.■ Slayt gösterisi başlar.■ Slayt gösterisi okunurken slayt

gösterisini iptal etmek için, ekranadokunun.

Bir önceki veya bir sonrakiresme bakılmasıResim ekranından, bir önceki veyasonraki resme bakmak için d veyac üzerine basın.

Bir resmin döndürülmesiResmi sağa veya sola döndürmekiçin, resim ekranından u veya vüzerine basın.

Bir resmin büyütülmesiResmi büyültmek için, resimekranından w üzerine basın.

USB resim menüsününkullanılması1. Resim menüsünden, MENU

tuşuna basın. Ekrana USB resimmenüsü gelir.

2. İstenen menüye basın.◆ resim dosyası listesi: Tüm

resim dosyası listesinigörüntüler.

◆ başlığa göre ayır: Resimleribaşlık sırasına göre gösterir.

◆ tarihe göre ayır: Resimleri tarihsırasına göre gösterir.

◆ slayt gösterisinin süresi: Slaytgösterisi resim değiştirmearalığını seçin.

40 Harici cihazlar

◆ saat/sıcaklık ekranı: Saati vesıcaklığı tam ekran göstermekiçin, Açık veya Kapalı'yı seçin.

◆ ekran ayarı: Parlaklık vekontrastı ayarlayın.

3. Ayar tamamlandıktan sonra, qtuşuna basın.

Film göstermeBir film dosyasının okunması1. Film dosyalarını içeren USB

depolama aygıtını USB girişinetakın.Film oynamaya başlar.

2. Kontrol çubuğunu göstermek/saklamak için ekrana dokunun.Bir önceki ekrana dönmek içinekrana yeniden dokunun.

NotUSB depolama aygıtı zaten bağlıise, film dosyasını oynatmak için ;> resim ve film > Kaynak S > USB(resim) üzerine basın.

Film oynatma işlevi sürüş esnasındakullanılamaz. (Trafik kurallarına göresadece araç park halinde ikenkullanılabilir.)

PauseFilm oynarken / üzerine basın.Oynatmayı devam ettirmek için ctuşuna basın.

Bir sonraki filmin oynatılmasıBir sonraki filmi oynatmak için cüzerine basın.

Bir önceki filmin oynatılmasıBir önceki filmi oynatmak için 5saniyelik okuma süresi içinde dtuşuna basın.

Harici cihazlar 41

Güncel filmin başına dönülmesi5 saniyelik okuma süresinden sonrad tuşuna basın.

İleriye veya geriye doğru taramaGeri veya hızlı ileriye sarmak içinoynatırken d veya c tuşunu basılıolarak tutun. Normal hızdaoynatmaya devam etmek için tuşubırakın.

Tam ekran modunda izlemeTam ekran görüntüsünü izleyebilmekiçin film ekranından x üzerine basın.Bir önceki ekrana dönmek içinyeniden x a dokunun.

USB film menüsününkullanılması1. Film menüsünden, MENU tuşuna

basın. Ekrana USB film menüsügelir.

2. İstenen menüye basın.◆ film dosyası listesi: Tüm film

dosyası listelerini görüntüler.◆ saat/sıcaklık ekranı: Saati ve

sıcaklığı tam ekran göstermekiçin, Açık veya Kapalı'yı seçin.

◆ ekran ayarı: Parlaklık vekontrastı ayarlayın.

◆ ses tonu ayarları: Seskurulumunu ayarlayın.Ayrıntılar için, bkz. "Ses tonuayarları (FM/AM/DABmenüsü)" 3 18.


Alt yazı diliFilm dosyasında bir alt yazı dili varsa,kullanıcı alt yazı dilini görebilir.1. Film ekranından k üzerine basın.

42 Harici cihazlar

2. < veya > basın.

3. l işareti olan kısma bastırın.NotKullanıcı DivX film dosyasıtarafından desteklenen alt yazıdillerinden birini ayarlayabilir.Bir alt yazı dili varsa, kullanıcı altyazı dilini ayarlayabilir veya açıpkapatabilir.NotOkunabilen alt yazı biçimi: .smiAlt yazı dosyasının adı (.smi) filmdosyasının adı ile aynı olmalıdır.

Konuşma diliFilm dosyasında bir konuşma dilivarsa, kullanıcı konuşma diliniseçebilir.1. Film ekranından k üzerine basın.

2. < veya > basın.

3. l işareti olan kısma bastırın.NotKullanıcı DivX film dosyasıtarafından desteklenen alt yazıdillerinden birini ayarlayabilir.Bir alt yazı dili varsa, kullanıcı altyazı dilini ayarlayabilir veya açıpkapatabilir.

Sonradan takılabilen ilavecihazlardan film göstermeFilm kaynağını içeren sonradantakılabilen ilave cihazı AUX girişterminaline bağlayın. Bilgi ve EğlenceSistemi sonradan takılabilen ilave

Harici cihazlar 43

cihaz üzerindeki bilgileri okumayıtamamladıktan sonra, otomatikolarak oynamaya başlar.

NotSonradan takılabilen ilave cihazzaten bağlı ise, bu cihaz üzerindekibir filmi oynatmak için ; > resim vefilm > Kaynak S > AUX (film) üzerinebasın.iPod/iPhone'da, iPod/iPhoneüzerindeki film dosyasını oynatmakiçin, iPod/iPhone AUX kablosunukullanarak iPod/iPhone'u AUX girişterminaline bağlayın.

Film oynatma işlevi sürüş esnasındakullanılamaz. (Trafik kurallarına göresadece araç park halinde ikenkullanılabilir.)

AUX film menüsünün kullanılması1. AUX film ekranından, MENU

tuşuna basın. Ekrana AUXmenüsü gelir.

2. İstenen menüye basın.◆ ses tonu ayarları: Ses

kurulumunu ayarlayın.Ayrıntılar için, bkz. "Ses tonuayarları (FM/AM/DABmenüsü)" 3 18.

◆ saat/sıcaklık ekranı: Saati vesıcaklığı tam ekran göstermekiçin, Açık veya Kapalı'yı seçin.

◆ Ekran ayarları: Parlaklık vekontrastı ayarlayın.


44 Harici cihazlar

Akıllı telefonuygulamalarınınkullanılmasıNotBazı resim ve açıklamalar telefonişletim sistemleri, sürümler ve/veyauygulama (App) sürümlerine bağlıolarak değişebilir. Bu bölümdesistemin genel çalışmasıanlatılmaktadır.

MyLink ile bir uygulama nasılbağlanır1. Uygulamayı akıllı telefonunuza

kurun.2. Akıllı telefonunuzla Bilgi ve

Eğlence Sistemini USB girişi veyaBluetooth kablosuz teknolojiylebirbirine bağlayın.iPhone: USB bağlantısıAndroid cep telefonu: Bluetoothkablosuz teknolojisi

3. Uygulamayı çalıştırın.

4. Uygulamayı Bilgi ve EğlenceSistemi üzerinde çalıştırmak için,press ; > akıllı telefonbağlantısına basın. Akıllı telefonbağlantı menüsü görüntülenir.

5. Uygulama simgesine basın.Uygulama ekranı görüntülenir.

NotBringGo gibi uygulamalar hakkındadaha fazla bilgi edinmek için, lütfennavigasyon cihazınınwww.BringGoNav.com adresindekikullanım el kitabına başvurun.

Akıllı telefon bağlantımenüsündeki uygulamasimgelerinin görüntülenmesi/gizlenmesi1. ; > akıllı telefon bağlantısı

üzerine basın. Akıllı telefonbağlantı menüsü görüntülenir.

2. Ayarlar üzerine basın. Appayarları menüsü görüntülenir.

Harici cihazlar 45

3. Akıllı telefon bağlantı menüsündegösterilen bir uygulama simgesinigörüntülemek veya saklamak için,istenen uygulama simgesiniişaretleyin veya işaretini kaldırın.

4. OK üzerine basın.Akıllı telefon bağlantısı menüsündeetkin bir uygulama varsa, anamenüde veya gösterilen ekranda üstkonumda bir g işareti görüntülenir.

iPod/iPhone hata mesajı veçözümüBilgi ve Eğlence sistemi USB girişiüzerinden bağlanmış olan iPod/iPhone cihazınızı etkinleştiremezse,aşağıdaki gibi hata mesajlarıgörüntülenir.

■ iPhone'unuz kilitli. =>iPhone'unuzun kilidini açın.

■ Başka bir etkin uygulamanız açık.=> Diğer etkin uygulamayı kapatın.

■ Uygulamayı iPhone'unuzakurmadınız. => UygulamayıiPhone'unuza kurun.

iPhone'unuzun iOS versiyonu 4.0'dandaha eski ise, aşağıdaki gibi hatamesajları gösterilir.

iPhone üzerindeki uygulamayıetkinleştirin ve daha sonra Bilgi veEğlence sistemi üzerindeki istenenuygulama menüsüne basın.Bilgi ve Eğlence sistemi Bluetoothkablosuz tekniği üzerindenbağlanmış olan akıllı ceptelefonunuzu etkinleştiremezse,aşağıdaki hata mesajı görüntülenir.

46 Harici cihazlar

■ Cep telefonu ile ilgili tüm ayarlarısıfırlayın ve Bilgi ve Eğlence sistemiüzerindeki istenen uygulamamenüsüne basın.

■ Akıllı telefonunuzu ve Bilgi veEğlence sistemini Bluetoothkablosuz teknolojisi ile yenidenbağlayın ve Bilgi ve Eğlencesistemindeki istenen uygulamamenüsüne basın.

■ Uygulamayı akıllı telefonunuzdadurdurduğunuzda, normalçalışmaya dönülmesi biraz zamanalabilir. Uygulamayı yaklaşık 10 ~20 saniye sonra etkinleştirmeyideneyin.

USB girişinden bağlı iPod/iPhone'unuzda bir uygulamaçalışırken başka bir uygulamayageçmek isterseniz, iPod/iPhone'unana sayfa düğmesiyle ana sayfamenüsüne gidin, ardından da Bilgi veEğlence Sisteminin Akıllı telefonbağlantı menüsündeki uygulamasimgesine basın.iPhone Bilgi ve Eğlence sistemineUSB girişi üzerinden bağlı ise ve Bilgive Eğlence sistemi Bluetoothkablosuz teknolojisi ile başka bir ceptelefonuna bağlı ise, ekrandagösterilen akıllı telefon listesinikullanarak iki uygulama (iPhone vebluetooth cep telefonu) arasındadeğiştirmek mümkündür.

İstenen cihazdaki uygulamayıetkinleştirmek için iPhone veyabluetooth telefonu üzerine basın.

Cep telefonu 47

Cep telefonu

Bluetooth® ................................... 47Eller serbest telefon ..................... 52

Bluetooth®Bluetooth kablosuzteknolojisinin anlaşılmasıBluetooth kablosuz teknolojisiBluetooth tarafından desteklenen ikicihaz arasında kablosuz bir bağlantısağlar. İlk kez eşleştirdikten sonra,her iki cihaz açıldıklarında birbirlerineotomatik olarak bağlanırlar. Bluetoothile Bluetooth cep telefonları, PDA'larveya yakındaki diğer cihazlararasında 2,45Ghz frekansı kısamesafe kablosuz iletişimteknolojilerini kullanarak birbirlerinebilgi aktarabilirler. Bu araç içinde,kullanıcılar hands-free (eller serbest)telefon görüşmeleri yapabilir, hands-free (eller serbest) veri aktarabilir vesisteme bir cep telefonu ilebağlanarak ses akış dosyalarınıçalabilir.NotBazı yerlerde Bluetooth kablosuzteknolojisinin kullanımı kısıtlı olabilir.

Çok sayıda farklı Bluetooth cihazı vebellenim versiyonları mevcutolduğundan, cihazınız Bluetoothbağlantısı yapılırken daha farklı biryanıt verebilir.Cep telefonunuzun Bluetoothişlevselliği ile ilgili olarak, cihazınkullanım kılavuzuna bakınız.

Bluetooth'un eşleştirilmesi vebağlanmasıBluetooth özelliğini kullanmak için,cihazınızdaki Bluetooth özelliğininaçık olmasına dikkat edin. Bluetoothcihazının kullanım kılavuzunabakınız.

Bilgi ve Eğlence sisteminde eşleşmişolan bir cihaz yoksa1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüdeki cep telefonu

üzerine ve sonra da Evet üzerinebasın.

48 Cep telefonu

3. Bluetooth cep telefonlarınıaramak için Bluetooth Cihazı Araüzerine basın.

4. Arananlar listesi ekranındakieşleştirilmesi istenen cihazınüzerine basın.◆ Eğer SSP (Secure Simple

Pairing) destekleniyorsa,Bluetooth cihazınızın ve Bilgi veEğlence sisteminin açılanekranındaki Evet üzerine basın.

◆ Eğer SSP (Secure SimplePairing) desteklenmiyorsa, Bilgiekranında gösterildiği gibiBluetooth cihazınızın PINkodunu girin.

5. Bluetooth cihazı ve Bilgi veEğlence sistemi eşleştirmebaşarılı ise, Bilgi ve Eğlencesisteminde cep telefonu ekranıgörünür.

Cep telefonu 49

Bağlantı başarılı değilse, Bilgi veEğlence sisteminde bir hatamesajı görüntülenir.

NotBluetooth cihazınız ve Bilgi veEğlence sistemi başarı ile eşleştirildiise, telefon rehberi otomatik olarakyüklenir. Fakat, cep telefonun tipinebağlı olarak telefon rehberi otomatikolarak yüklenmeyebilir. Budurumda, cep telefonunuzdakitelefon rehberi yükleme işlemi iledevam edin.NotDaha önce Bilgi ve Eğlencesistemine bağlanmış olan birBluetooth cihazı varsa, Bilgi veEğlence sistemi otomatik olarakbağlanır. Fakat, Bluetoothcihazınızdaki Bluetooth ayarı kapalıise, Bilgi ve Eğlence sisteminde birhata mesajı görüntülenir.

Bilgi ve Eğlence sisteminde eşleşmişolan bir cihaz varsa1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.

2. Ana menüdeki ayarlar üzerinebasın.

3. Bağlantı ayarları > Bluetoothayarları > cihazları eşleştirüzerine basın.

4. Cihaz eşleştirme ekranındaneşleştirmek istediğiniz cihazabasın ve 6. adımla devam edin.cihaz eşleştirme sistemindeistediğiniz bir cihaz yoksa, istenencihazı aramak için BluetoothCihazı Ara üzerine basın.

5. Arananlar listesi ekranındakieşleştirilmesi istenen cihazınüzerine basın.

◆ Eğer SSP (Secure SimplePairing) destekleniyorsa,Bluetooth cihazınızın ve Bilgi veEğlence sisteminin açılanekranındaki Evet üzerine basın.

◆ Eğer SSP (Secure SimplePairing) desteklenmiyorsa, Bilgiekranında gösterildiği gibiBluetooth cihazınızın PINkodunu girin.

50 Cep telefonu

6. Bluetooth cihazı ve Bilgi veEğlence sistemi eşleştirmebaşarılı ise, cihaz eşleştirmeekranında nh görüntülenir.

◆ Bağlı olan cep telefonu y ileişaretlenir.

◆ nh işareti hands-free (ellerserbest) ve cep telefonu müziğiişlevlerinin etkin olduğunugösterir.

◆ h işareti sadece hands-free(eller serbest) işlevinin etkinolduğunu gösterir.

◆ n işareti sadece Bluetoothmüziğinin etkin olduğunugösterir.

NotBluetooth cihazınız ve Bilgi veEğlence sistemi başarı ile eşleştirildiise, telefon rehberi otomatik olarakyüklenir. Fakat, cep telefonun tipinebağlı olarak telefon rehberi otomatikolarak yüklenmeyebilir. Budurumda, cep telefonunuzdakitelefon rehberi yükleme işlemi iledevam edin.NotBilgi ve Eğlence Sistemi beş adetekadar Bluetooth cihazı kaydedebilir.

NotBağlantı başarısız olursa, Bilgi veEğlence sisteminde bir hata mesajıgörüntülenir.

Bağlı olan Bluetoothcihazlarının kontrol edilmesi1. Kontrol panelindeki ; üzerine


basın.3. Bağlantı ayarları > Bluetooth

ayarları > cihazları eşleştirüzerine basın.

4. Eğer bağlı ise, eşleştirilen cihazh ile gösterilir.

Cep telefonu 51

Bluetooth cihazın ayrılması1. Kontrol panelindeki ; üzerine




4. Ayırmak istediğiniz cihazın adıüzerine basın.


Bluetooth cihazın bağlanması1. Kontrol panelindeki ; üzerine




4. Bağlamak istediğiniz cihazın adıüzerine basın.


Bluetooth cihazın silinmesiBluetooth cihazını artık kullanmakistemiyorsanız, sistemdensilebilirsiniz.1. Kontrol panelindeki ; üzerine




4. İptal üzerine basın.

5. Evet üzerine basın.

52 Cep telefonu

Eller serbest telefonBir telefon numarası girerektelefon görüşmesi yapılması1. Telefon numarasını telefon

ekranındaki tuş takımınıkullanarak girin.

2. Ekrandaki y üzerine dokununveya direksiyon simidindekiuzaktan kumandada yw üzerinebasın.

NotYanlış numaraya basarsanız, girilennumaranın rakamlarını teker tekeriptal etmek için ⇦ üzerine basın vegirilen numaranın tüm rakamlarınısilmek için ⇦ tuşunu tutun.

Bir çağrının cep telefonunaaktarılması (gizli modu)1. Bir çağrıyı aracın hands-free (eller

serbest) sistemi yerine ceptelefonuna aktarmak istiyorsanız,m üzerine basın. 2. Çağrıyı yeniden hands-free (eller

serbest) sistemine aktarmakistiyorsanız, yeniden m üzerinebasın. Çağrı aracın hands-free(eller serbest) sistemine aktarılır.

Mikrofonun açılması/kapatılmasıMikrofonu açıp/kapatmak için nüzerine basabilirsiniz.

Cep telefonu 53

Tekrar arama ile çağrıDireksiyon simidindeki uzaktankumandadan, çağrı listesinigörüntülemek için yw üzerine basınveya cep telefonu ekranındaki ytuşunu aşağıya bastırın.NotÇağrı geçmişi yoksa yeniden aramamümkün değildir.

Çağrı alma1. Bağlı olan bir Bluetooth cep

telefonu üzerinden bir telefongelirse, çalınmakta olan müzikkesilir ve cep telefonu çalar;ekranda ilgili bilgiler görünür.

2. Telefonla konuşmak için,direksiyon simidindeki uzaktankumandada bulunan yw üzerinebasın veya ekrandaki Kabul etüzerine dokunun.Bir çağrıyı reddetmek için,direksiyon simidindeki uzaktankumandada bulunan @n üzerinebasın veya ekrandaki Reddetüzerine dokunun.

Telefon rehberi menüsününkullanılması1. Cep telefonu ekranında telefon

rehberi üzerine basın.

2. Liste içinde gezinmek için R veS tuşlarını kullanın.

3. Aramak istediğiniz telefon rehberikaydını seçin.

54 Cep telefonu

4. Aramak için numaraya basın.

Telefon rehberinde bir kayıtarama1. Cep telefonu ekranında telefon

rehberi üzerine basın.

2. Telefon rehberi ekranında oüzerine dokunun.

3. Aramak istediğiniz adı yazmakiçin tuş takımını kullanın.Ayrıntılar için, bkz. "İsim arama"3 52.

4. Aramak istediğiniz telefon rehberikaydını seçin.

5. Aramak için numaraya basın.NotBluetooth cihazınız ve Bilgi veEğlence sistemi başarı ile eşleştirildiise, telefon rehberi otomatik olarakyüklenir. Fakat, cep telefonun tipinebağlı olarak telefon rehberi otomatikolarak yüklenmeyebilir. Bu

Cep telefonu 55

durumda, cep telefonunuzdakitelefon rehberi yükleme işlemi iledevam edin.

İsim aramaÖrn. kullanıcı "Alex" adını aradığında:1. İlk karakteri seçmek için abc

üzerine basın.Telefon rehberi ekranındaiçerisinde "a", "b" veya "c" harfleribulunan isimler görünür.

2. İkinci karakter için jkl üzerinebasın.Telefon rehberi ekranındaiçerisinde "j", "k" veya "l" harfleribulunan isimler görünür.

3. Üçüncü karakteri seçmek için defüzerine basın.Telefon rehberi ekranındaiçerisinde "d", "e" veya "f" harfleribulunan isimler görünür.

4. Dördüncü karakter için wxyzüzerine basın.

Telefon rehberi ekranındaiçerisinde "w", "x" "y" veya "z"harfleri bulunan isimler görünür.

5. İsimde bulunan daha fazla harfgirildiğinde, olası adların listesi dekısalır.

Çağrı geçmişini kullanarak birgörüşme yapılması1. Telefon ekranındaki Çağrı

geçmişi üzerine basın.2. a, b, veya c üzerine basın.

(Aranan çağrı)

(Yanıtsız çağrı)

(Gelen çağrı)3. Aramak istediğiniz telefon rehberi

kaydını seçin.

56 Cep telefonu

Hızlı arama numaralarınıkullanarak bir görüşmeyapılmasıTelefon ekranındaki tuş takımınıkullanarak hızlı arama numarasınabasın ve basılı olarak tutun.Hızlı aramalar için sadece ceptelefonunda zaten kayıtlı olan hızlıarama numaraları kullanılabilir. Enfazla 2 basamaklı hızlı aramanumaraları desteklenir.2 basamaklı hızlı aramanumaralarında, hızlı arama numarasıüzerinden aramak için 2. basamağabasın ve basılı olarak tutun.

Cep telefonu 57

58

Dizin AAkıllı telefon uygulamalarının

kullanılması............................... 44

BBluetooth® ................................... 47

ÇÇok bantlı anten........................... 25

EEller serbest telefon ..................... 52

FFilm gösterme............................... 40

GGenel Bilgiler............................ 6, 26

HHırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 6

KKişiselleştirme............................... 13Kullanım........................................ 18Kumanda birimlerine genel bakış... 7

RResimlerin gösterilmesi................ 38

SSabit tavan anteni......................... 25Ses çalınması............................... 32Sistemin çalışması ......................... 8

Giriş ............................................. 60Radyo .......................................... 76Audio Player (Çalar) .................... 88Cep telefonu .............................. 104Dizin ........................................... 120

Ses sistemi

60 Giriş

Giriş

Genel Bilgiler ............................... 60Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 61Kumanda birimlerine genelbakış ............................................ 62Sistemin çalışması ....................... 68Kişiselleştirme .............................. 72

Genel BilgilerBilgi ve eğlence sistemi size engelişmiş teknolojiyi kullanarakaracınızla ilgili bilgiler verir.Radyo, her altı sayfa için PRESETtuşları [1~6] ile 36 adete kadar FM,AM ve DAB (Dijital Audio YayınSistemi) radyo istasyonukaydedilerek kolayca kullanılabilir.DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi)sadece Tip 1/2 modelde kullanılabilir.Araçta bulunan CD çalar audio CD veMP3 (WMA) diskleri okuyabilir veUSB çalara bağlı olan USB bellekleriveya iPod ürünlerini okuyabilir.Bluetooth cep telefonu bağlantısıişlevi sayesinde, kablosuz ellerserbest telefon görüşmeleri yapılabilirve cep telefonundaki müzikler dedinlenebilir. Bluetooth cep telefonubağlantısı işlevi sadece Tip 1/2modeli için sunulur.Harici ses girişine portatif bir müzikçalar bağlayın ve Bilgi ve EğlenceSisteminin zengin sesini zevkledinleyin.

Dijital ses işlemcisi, sesoptimizasyonu için size çok sayıdaayarlanmış ekolayzer modu sunar.Sistem dikkatlice tasarlanmış olanayarlama cihazı, akıllı gösterici, veçok işlevli menü çevirmedüzenleyicisi ile kolayca ayarlanabilir.■ "Genel Bakış" bölümünde Bilgi ve

Eğlence Sisteminin işlevlerine basitbir genel bakış sunulur ve tümdüzenleyici cihazların bir özetiverilir.

■ "Sistemin Çalışması" bölümündeBilgi ve Eğlence Sisteminin temelkontrol elemanları açıklanır.

NotBu kılavuzda çeşitli Bilgi ve EğlenceSistemleri için mevcut olan tümseçenekler ve özellikleraçıklanmaktadır. Gösterge ve menüişlevleri de dahil bazı açıklamalarmodel farkı, ülkeye ait özellikler, özeldonanımlar ve aksesuarlarnedeniyle sizin aracınız için geçerliolmayabilir.

Giriş 61

Ekran göstergesi Çoğu ekran göstergeleri aracınkurulumuna ve teknik özelliklerinegöre değiştiğinden, araçta bulunanekran göstergesi kılavuzdagösterilenden farklı olabilir.

Hırsızlığa karşı korumaözelliğiBilgi ve Eğlence Sistemi, hırsızlığıönlemek için elektronik bir güvenliksistemi ile donatılmıştır.Bilgi ve Eğlence Sistemi sadece ilkkez takıldığı araç içinde çalışır veçalan kişi tarafından kullanılmasımümkün değildir.

62 Giriş

Kumanda birimlerine genel bakışTip 1

Giriş 63

Tip 1-A: Radyo/DAB + CD/MP3 +AUX + USB/iPod + BluetoothTip 1-B: Radyo + CD/MP3 + AUX1. Ekran


2. POWER/VOLUME tuşu ile ayardüğmesi◆ Bu tuşa basarak güç kaynağını

açın/kapatın.◆ Toplam ses seviyesini

ayarlamak için ayar düğmesiniçevirin.

3. PRESET [1 ~ 6 ] tuşları◆ Bu tuşlardan birini basılı olarak

tutun ve o anda dinlediğinizradyo istasyonunu güncelfavoriler sayfasına ekleyin.

◆ Bu tuşa bağlı olan kanalıseçmek için, bu tuşlardan birinebasın.

4. EJECT tuşuBu tuşa basın ve diski çıkartın.

5. Disk yuvasıBurası kompakt disklerin takıldığıve çıkartıldığı yuvadır.

6. FAVOURITE [FAV1-2-3] tuşuFavori kanalların kaydedildiğisayfayı seçmek için bu tuşa basın.

7. INFORMATION [INFO] tuşu◆ CD/MP3/USB/iPod çalma

modlarını kullanırken dosyabilgilerine bakmak için bu tuşabasın.

◆ Radyo işlevi kullanıldığında, oanda çalmakta olan şarkı veradyo istasyonu hakkındabilgilere bakın.

8. dSEEKc tuşları◆ Radyo veya DAB kullanırken

sinyal alımları güçlü olan radyoistasyonlarını otomatik olarakaramak için bu tuşlara basın. Butuşları basılı olarak tutarakyayın frekansını elleayarlayabilirsiniz.

◆ CD/MP3/USB/iPod çalmamodlarını kullanırken bu tuşlarabasarak hemen bir önceki veyabir sonraki parçaya geçin.

O anda çalmakta olan şarkılararasında hızla ileriye/geriyegitmek için bu tuşları basılıolarak tutabilirsiniz.

9. CD/AUX tuşuCD/MP3/AUX veya USB/iPod/Bluetooth sesi işlevini seçmek içinbu tuşa basın.

10. RADIO BAND tuşuFM/AM radyo veya DAB seçmekiçin bu tuşa basın.

11. TP tuşuFM RDS işlevini kullanarak TP'yi(Trafik Programları) açın veyakapatın.

12. CONFIG tuşuAyarlar menüsüne girmek için butuşa basın.

13. TONE tuşuSes ayar modunu ayarlamak/seçmek için bu tuşa basın.

64 Giriş

14. MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş◆ Güncel işlev menüsünü

göstermek veya kurulumiçeriğini ve değerlerini seçmek/uygulamak için bu tuşa basın.

◆ Kurulum içeriğini veya kurulumdeğerlerini değiştirmek/taşımakiçin bu ayar düğmesini çevirin.

15. AUX girişiBu girişe harici bir ses cihazıbağlayın.

16. PBACK tuşu◆ Giriş içeriğini iptal edin veya

önceki menüye dönün.17. PHONE/MUTE tuşu

◆ Bluetooth telefon modunuetkinleştirmek (sadece Tip A-1modeli) veya sesi kısma işleviniaçıp kapatmak için (sadece Tip1-B modelde) bu tuşa basın.

◆ Sesi kısma işlevini açıpkapatmak için (sadece Tip 1-Amodeli için) bu tuşu basılı olaraktutun.

Giriş 65

Tip 2

66 Giriş

Tip 2-A: Radyo + CD/MP3 + AUX +USB/iPod + BluetoothTip 2-B: Radyo + CD/MP3 + AUX1. Ekran


2. POWER/VOLUME tuşu ile ayardüğmesi◆ Bu tuşa basarak güç kaynağını

açın/kapatın.◆ Toplam ses seviyesini

ayarlamak için ayar düğmesiniçevirin.

3. PRESET [1 ~ 6 ] tuşları◆ Bu tuşlardan birini basılı olarak

tutun ve o anda dinlediğinizradyo istasyonunu güncelfavoriler sayfasına ekleyin.

◆ Bu tuşa bağlı olan kanalıseçmek için, bu tuşlardan birinebasın.

4. EJECT tuşuBu tuşa basın ve diski çıkartın.

5. Disk yuvasıBurası kompakt disklerin takıldığıve çıkartıldığı yuvadır.

6. FAVOURITE [FAV1-2-3] tuşuFavori kanalların kaydedildiğisayfayı seçmek için bu tuşa basın.

7. INFORMATION [INFO] tuşu◆ CD/MP3/USB/iPod çalma

modlarını kullanırken dosyabilgilerine bakmak için bu tuşabasın.

◆ Radyo işlevi kullanıldığında, oanda çalmakta olan şarkı veradyo istasyonu hakkındabilgilere bakın.

8. dSEEKc tuşları◆ Radyoyu kullanırken sinyal

alımları güçlü olan radyoistasyonlarını otomatik olarakaramak için bu tuşlara basın. Butuşları basılı olarak tutarakyayın frekansını elleayarlayabilirsiniz.

◆ CD/MP3/USB/iPod çalmamodlarını kullanırken bu tuşlarabasarak hemen bir önceki veyabir sonraki parçaya geçin.

O anda çalmakta olan şarkılararasında hızla ileriye/geriyegitmek için bu tuşları basılıolarak tutabilirsiniz.

9. CD/AUX tuşuCD/MP3/AUX veya USB/iPod/Bluetooth sesi işlevini seçmek içinbu tuşa basın.

10. RADIO BAND tuşuFM veya AM bandı radyoyuseçmek için bu tuşa basın.

11. TP tuşuFM RDS işlevini kullanarak TP'yi(Trafik Programları) açın veyakapatın.

12. CONFIG tuşuAyarlar menüsüne girmek için butuşa basın.

13. TONE tuşuSes ayar modunu ayarlamak/seçmek için bu tuşa basın.

Giriş 67

14. MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş◆ Güncel işlev menüsünü

göstermek veya kurulumiçeriğini ve değerlerini seçmek/uygulamak için bu tuşa basın.

◆ Kurulum içeriğini veya kurulumdeğerlerini değiştirmek/taşımakiçin bu ayar düğmesini çevirin.

15. AUX girişiBu girişe harici bir ses cihazıbağlayın.

16. PBACK tuşu◆ Giriş içeriğini iptal edin veya

önceki menüye dönün.17. PHONE/MUTE tuşu

◆ Bluetooth telefon modunuetkinleştirmek (sadece Tip A-2modeli) veya sesi kısma işleviniaçıp kapatmak için (sadece Tip2-B modelde) bu tuşa basın.

◆ Sesi kısma işlevini açıpkapatmak için (sadece Tip 2-Amodeli için) bu tuşu basılı olaraktutun.

Direksiyondaki ses kumandabirimleri

Direksiyondaki ses kumandası Tip 1:opsiyon

1. Mute/Hang up tuşuHerhangi bir müzik çalmamodunda bu tuşa basarak seskısmayı açın veya kapatın.Meşgul modunda, bu tuşabasarak çağrıları geri çevirebilirveya görüşmenizitamamlayabilirsiniz.

2. Call (Çağrı) tuşu◆ Bir çağrıya yanıt vermek veya

tekrar aramayı seçme modunagirmek için bu tuşa basın.

◆ Çevrilen çağrı günlüğünügirmek veya bir görüşmeesnasında gizli görüşme ileeller serbest modu arasındadeğiştirmek için bu tuşu basılıolarak tutun.

3. Source [dSRCc] tuşu/ayardüğmesi◆ Bir ses çalma modu seçmek için

bu tuşa basın.◆ Kayıtlı radyo istasyonlarını veya

dinlediğiniz müziği değiştirmekiçin ayar düğmesini çevirin.

4. Volume [+ -] tuşları◆ Ses yüksekliğini artırmak için +

tuşuna basın.◆ Ses yüksekliğini azaltmak için -

tuşuna basın.

68 Giriş

Direksiyondaki ses kumandası Tip 2:opsiyon

1. Mute/Hang up tuşuSes kısma modunu açmak vekapatmak için bu tuşa basın.

2. Kullanılmaz3. Source [dSRCc] tuşu/ayar

düğmesi

◆ Bir ses çalma modu seçmek içinbu tuşa basın.

◆ Kayıtlı radyo istasyonlarını veyadinlediğiniz müziği değiştirmekiçin ayar düğmesini çevirin.

4. Volume [+ -] tuşları◆ Ses yüksekliğini artırmak için +

tuşuna basın.◆ Ses yüksekliğini azaltmak için -

tuşuna basın.

Sistemin çalışmasıTuşlar ve kontrol cihazıBilgi ve Eğlence Sistemi işlev tuşları,çok işlevli arama ayar düğmesi veekran menüsünde gösterilen menükullanılarak çalıştırılır.Sistemde kullanılan tuşlar ve ayarcihazları.■ Bilgi ve Eğlence Sistemi tuşları ve

ayar düğmesi■ Direksiyondaki uzaktan kumanda

tuşları

Sistemi açma/kapatma

Sistemi açmak için POWER/VOLUME tuşuna basın.Güç açıldığında, daha önce seçilmişolan yayın istasyonu veya şarkıçalınır. (Fakat bu, cihaza bağlı olarakBluetooth sesi için farklı olabilir).Sistemi kapatmak için POWER/VOLUME tuşuna basın.

Giriş 69

Otomatik olarak kapatılmasıKontak anahtarı kapalı konumundaiken, Bilgi ve Eğlence SistemiPOWER/VOLUME tuşu ileaçıldığında, kullanıcı sistemi en sonolarak kullandıktan on dakika sonra,Bilgi ve Eğlence Sistemi otomatikolarak kapanır.

Ses seviyesi kontrolü

Ses seviyesini ayarlamak içinPOWER/VOLUME ayar düğmesiniçevirin.

■ Direksiyondaki uzaktan kumandadüğmesini kullanarak, sesseviyesini ayarlamak için VOLUME[+/-] tuşlarına basın.

■ Güncel ses seviyesi görünür.■ Bilgi ve Eğlence Sistemi

kapatıldığında, ses seviyesi dahaönce yapılmış olan seçime getirilir(bu seviye maksimum başlangıçseviyesinden daha az ise).

Otomatik Ses ayarıHıza duyarlı ses seviyesi kurulumuçalışmaya başladıktan sonra,motordan ve lastiklerden gelensesleri kaydırmak için, ses seviyesiotomatik olarak aracın hızına görekontrol edilir. (Bkz. Ayarlar → Radyoayarları → Otomatik Ses Seviyesi).

Yüksek sıcaklıkta ses seviyesisınırlandırmaRadyonun içindeki sıcaklık çokyüksek ise, kontrol edilebilenmaksimum ses seviyesi Bilgi veEğlence Sistemi tarafındansınırlandırılır.

Gerektiğinde, ses seviyesi otomatikolarak azalır.

Ses tonu ayarlarıSes tonu ayarları menüsünden, sesözellikleri FM/AM/DAB radyoya veher ses aygıtının işlevine göre farklıolarak ayarlanabilir.

İlgili işlev modunu kullanırken TONEtuşuna basın.İstenen ses tonu kontrol modunuseçmek için MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin ve MENU-TUNEtuşuna basın.

70 Giriş

İstenen ses tonu ayar değeriniseçmek için MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin ve MENU-TUNEtuşuna basın.Ses tonu konfigürasyonu modundaMENU-TUNE tuşuna uzunca basarakgüncel olarak seçilen öğeyi başlangıçdurumuna getirmek veya TONEtuşuna uzunca basarak ses tonukonfigürasyon modundaki tüm öğeleribaşlangıç durumuna getirmekmümkündür.

Ses tonu ayarları■ Bas: Bas seviyesini -12 ile +12

arasına ayarlayın.■ Orta aralık: Orta aralık seviyesini

-12 ile +12 arasına ayarlayın.■ Tiz: Tiz seviyesini -12 ile +12

arasına ayarlayın.■ Kısıcı: Altı hoparlör sistemli araç

modellerinde ön/arka hoparlörbalansını ön 15'ten arka 15'eayarlayın.

■ Balans: Sağ/sol hoparlör balansınısol 15'ten sağ 15'e ayarlayın.

■ EQ (Ekolayzer): Ses tarzını(KAPALI ↔ Pop ↔ Rock ↔ Klasik ↔Konuşma ↔ Halk müziği) seçinveya kapatın.

İşlev seçimi

FM/AM veya DAB radyo

FM, AM veya DAB radyo seçmek içinRADIO BAND tuşuna basın.Yayın istasyonları seçmek içinopsiyonlar içeren FM menüsü, AMmenüsü veya DAB menüsünü açmakiçin, MENU-TUNE tuşuna basın.

Giriş 71

CD/MP3/USB/iPod/Bluetooth sesçalma veya harici (AUX) girişi

Ses çaların işlevleri, CD/MP3 diskleriiçin AUX işlevi veya bağlı olan USB yada iPod, arasında değiştirmek,Bluetooth ses çalar arasındadeğiştirmek için, CD/AUX tuşunatekrar tekrar basın. (MP3/CD → AUX→ USB veya iPod, → Bluetooth audio→ CD/MP3 →....)İstenen modu seçmek için,direksiyondaki uzaktan kumandanınayar düğmesinde, Kaynak [dSRCc]üzerine basın.

İlgili işlev veya ilgili cihaz menüsüseçeneklerini içeren menüyü açmakiçin, MENU-TUNE tuşuna basın(Bluetooth ses düzeni hariç).

Bluetooth eller serbest telefon cihazı

Bluetooth eller serbest cep telefonuişlevini seçmek için PHONE/MUTEtuşuna basın (sadece Tip 1/2-Amodellerinde).

72 Giriş

İlgili işlevler için seçeneklere sahipBluetooth'u açmak için PHONE/MUTE tuşuna basın.

KişiselleştirmeAna tuşlar/ayar düğmesiAyarlarda kullanılan tuşlar ve ayardüğmesi.(12) CONFIG tuşuAyarlar menüsüne girmek için bu tuşabasın.

(14) MENU-TUNE kontrollü tuş■ Menüye veya öğe ayarlamaya

geçmek için ayar düğmesini çevirin.■ Mevcut menü veya kurulum

öğesindeki ayrıntılı kontrolekranına girmek/bu ekranı seçmekiçin bu tuşa basın.

(16) P BACK tuşuGiriş öğesini iptal edin veya öncekiekrana/menüye dönün.

Ayarlar menüsününkişiselleştirmek için kullanılması■ Kurulum menüleri ve işlevleri araba

modeline göre değişebilir.■ Referans: Aşağıdaki Ayarlar

menüsü için bilgiler tablosu.

[Örnek] Ayarlar → Zaman Tarih →Tarih ayarı: 23 Ocak 2012

Ayarlar menüsü için CONFIG tuşunabasın.İlerideki sayfada verilen Ayarlarmenüsü bilgi tablosuna baktıktansonra, MENU-TUNE düğmesiniistenen ayarlar menüsüne çevirin veMENU-TUNE tuşuna basın.

Giriş 73

■ İlgili ayarlar menüsü veya işlevdurumu ile ilgili ayrıntılı listeyigösterir.

■ İlgili ayrıntılı listeden başka birayrıntılı liste varsa, bu işlemitekrarlayabilirsiniz.

MENU-TUNE ayar düğmesini istenenkurulum değerine veya işlevdurumuna çevirin ve MENU-TUNEtuşuna basın.

■ İlgili ayrıntılı liste birden fazlaöğeden oluşuyorsa, bu işlemi tekraredin.

■ İlgili kurulum değerini girin/ayarlayın yoksa işlev durumudeğişir.

Ayarlar için bilgi tablosu[Diller]

İstenilen dili seçiniz.

74 Giriş

[Saat Tarih]

Saatin ayarlanması: Saatleri vedakikaları elle ayarlayın.■ Tarih ayarı: Güncel yılı/ayı/tarihi

elle ayarlayın.■ Saat biçimi ayarı: 12 saat veya 24

saat biçimini seçin.■ Tarih biçimi ayarı: Tarih biçimi

gösterimi.YYYY.AA.GG: 2012 Ocak 23GG/AA/YYYY: 23 Ocak 2012AA/GG/YYYY: Ocak 23, 2012

■ RDS saati senkronizasyonu: Açıkveya Kapalı'yı seçin

[Radyo ayarları]

■ Otomatik ses ayarı: Kapalı/Alçak/Orta/Yüksek seçin.

■ Maksimum Başlangıç SesiYüksekliği:Maks. başlangıç sesi seviyesinisınırlamak için elle ayarlayın.

■ Favori radyolar:Favorilerinizin sayfa numaralarınıelle ayarlayın.

■ AS istasyonları: Her radyo içinOtomatik Depolama işleviniayarlayın.

■ RDS seçenekleri: RDSseçeneklerini ayarlayın.- RDS: Açık/Kapalı (RDS işlevinietkinleştirir veya devre dışı bırakır).- Bölgesel: Açık/Kapalı (Bölgeselişlevini etkinleştirir veya devre dışıbırakır).- Metin kaydırmanın dondurulması:Açık/Kapalı (Metin kaydırmayıdondurma işlevini etkinleştirir veyadevre dışı bırakır).- TA sesi seviyesi: TA sesseviyesini ayarlayın.

■ DAB ayarları: DAB ayarlarınıayarlayın.- Otomatik grup bağlantısı: Açık/Kapalı (Otomatik grup bağlantısıişlevini etkinleştirir veya devre dışıbırakır).- Otomatik bağlantı DAB-FM: Açık/Kapalı (Otomatik bağlantı DAB-FM işlevini etkinleştirir veya devredışı bırakır).- Dinamik ses adaptasyonu: Açık/Kapalı (Dinamik ses adaptasyonuişlevini etkinleştirir veya devre dışıbırakır).

Giriş 75

- Bant seçimi: Her ikisi, L-bandıveya Bant III.

[Bluetooth ayarları]

Bluetooth: Bluetooth ayarlarına girin.■ Etkinleştirilmesi: Açık veya

Kapalı'yı seçin.■ Cihaz Listesi: İstenen cihazı seçin

ve seç/bağlan/ ayır veya sil'i seçin.■ Cihazı Eşleştir: Yeni bir Bluetooth

cihazı eşleştirmeyi deneyin.

■ Bluetooth Kodunun değiştirilmesi:Bluetooth kodunu elle değiştirin/ayarlayın.

■ Fabrika ayarlarına dönülmesi: İlkkurulum değerlerini varsayılandeğerlere sıfırlayın.

76 Radyo

Radyo

Kullanım ....................................... 76Radyo Data Sistemi (RDS) .......... 83Sabit tavan anteni ........................ 87

KullanımFM, AM veya DAB radyoyukullanmadan önce

Ana tuşlar/ayar düğmesi(10) RADIO BAND tuşuFM, AM veya DAB radyo seçmek içinbu tuşa basın.(14) MENU-TUNE kontrollü tuş■ Yayın frekansını elle bulmak için bu

tuşu/ayar düğmesini çevirin.■ İçinde bulunduğunuz moddan

menü ekranına erişmek için butuşa/ayar düğmesine basın.

(16) P BACK tuşuGiriş öğesini iptal edin veya öncekiekrana/menüye dönün.(8) dSEEKc tuşları■ Mevcut radyo veya DAB

istasyonlarını otomatik olarakaramak için bu tuşa basın.

■ Radyo veya DAB frekanslarınıistediğiniz gibi değiştirmek için butuşu basılı olarak tutun ve istenenfrekansa geldiğinizde, tuşu bırakın.

(6) FAVOURITE [FAV1-2-3] tuşuKaydedilen favori radyo veya DABistasyonları arasında değiştirmek içinbu tuşa basın.(3) KAYITLI İSTASYON [1 ~ 6] tuşları■ Güncel radyo istasyonunu bu

tuşlardan birine kaydetmek için,ilgili PRESET tuşunu basılı olaraktutun.

■ PRESET tuşu ile kaydedilmişistasyonu seçmek için bu tuşabasın.

(11) TP tuşuFM RDS işlevini kullanarak, TP(Trafik Programları) işlevini açın veyakapatın.(7) BİLGİ [INFO] tuşuYayınlanan radyo veya DABistasyonları bilgilerine bakın.

Radyo 77

Bir rradyo veya DABistasyonunun dinlenmesi

Radyo veya DAB modunun seçilmesi

FM, AM veya DAB bandını seçmekiçin RADIO BAND tuşuna tekrartekrar basın.Daha önce seçilmiş olan radyoistasyonu dinlenir.

Otomatik olarak bir radyo istasyonuaranması

Sinyal alımları iyi olan radyoistasyonlarını otomatik olarak aramakiçin, dSEEKc tuşlarına basın.

Otomatik olarak DAB serviskomponenti aranması

Güncel gruptaki DAB serviskomponentini otomatik olarak aramakiçin, dSEEKc tuşlarına basın.Bir önceki/sonraki gruba atlamak için,dSEEKc tuşlarına basın.

78 Radyo

Bir radyo istasyonu aranması

Frekansı hızla değiştirmek içindSEEKc tuşlarına basın ve istenenfrekansa geldiğinizde, tuşu bırakın.

Bir DAB grubu aranması

İyi sinyal alımlı mevcut DAB serviskomponentini otomatik olarak aramakiçin dSEEKc tuşlarına basın vebasılı olarak tutun.

DAB servisinin bağlanması

(DAB-DAB açık/DAB-FM kapalı)

(DAB-DAB kapalı/DAB-FM açık)

Radyo 79

(DAB-DAB açık/DAB-FM açık)Otomatik DAB-FM bağlantısıseçeneğini etkin olarakkurduğunuzda, DAB servisinin sinyalizayıfsa, Bilgi ve Eğlence sistemi bağlıolan servis komponentini otomatikolarak alır (bkz. Ayarlar → Radyoayarları → DAB ayarları → OtomatikDAB-FM bağlantısı).

Bir radyo istasyonunun elleayarlanması

İstenen yayın frekansını elle bulmakiçin MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirin.

Bir DAB istasyonunun elleayarlanması

DAB modunda, DAB menüsünegirmek için MENU-TUNE tuşunabasın.MENU-TUNE ayar düğmesinebasarak DAB'nin elle ayarlanmasıişlevini seçin ve sonra da MENU-TUNE tuşuna basın.İstenen yayın frekansını elle bulmakiçin MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirin ve MENU-TUNE tuşunabasın.

80 Radyo

DAB istasyon listesinin kullanılması

DAB istasyonları listesini göstermekiçin MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirin.■ DAB istasyonları listesi bilgileri

görüntülenir.■ DAB istasyonları listesi boş ise,

DAB istasyonları listesigüncelleştirme otomatik olarakbaşlar.

İstenen listeye geçmek için, MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin ve dahasonra da ilgili yayın kanalını seçmekiçin MENU-TUNE tuşuna basın.

DAB bilgilerinin gösterilmesi

DAB istasyonu bilgileri için istenengörüntüleme modunu seçmek içinINFORMATION [INFO] tuşuna tekrartekrar basın.Seçilen FAV (favoriler) kayıtlıistasyon sayfasının 1 numaralı yayınbilgileri gösterilir.

PRESET düğmelerininkullanılması

PRESET tuşunun kaydedilmesi

Kayıtlı favorilerin bulunduğu istenensayfayı seçmek için bir FAVOURITE[FAV1-2-3] tuşuna basın.PRESET [1 ~ 6] tuşlarından birinibasılı olarak tutun ve güncel radyoveya DAB istasyonunu seçilenfavoriler sayfasındaki bu tuşakaydedin.

Radyo 81

■ 3 adete kadar favoriler sayfası veher favoriler sayfasına altı adetekadar radyo veya DAB istasyonukaydedilebilir.

■ Kullanılan favoriler sayfası adetiayarlanabilir Ayarlar → Radyoayarları → Favori radyolar (maks.favori sayfası sayısı).

■ Daha önce kaydedilmiş olanPRESET [1 ~ 6] tuşuna yeni birradyo istasyonu kaydedildiğinde,önceki içerik silinir ve kaydedilenyeni radyo veya DAB istasyonu iledeğiştirilir.

PRESET tuşunun doğrudandinlenmesi

İstenen FAV (favoriler) ön kayıtsayfasını seçmek için FAVOURITE[FAV1-2-3] tuşuna tekrar tekrarbasın.Seçilen FAV (favoriler) kayıtlıistasyonlar sayfasının 1 numaralıyayın bilgileri gösterilir.Bu tuşa kayıtlı olan radyo/DABistasyonunu doğrudan dinlemek içinbir PRESET [1 ~ 6] tuşuna basın.

Radyo veya DAB menüsününkullanılması

DAB menüsü veya radyo menüsünüekrana getirmek için MENU-TUNEtuşuna basın.İstenen menü öğesine gitmek içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve ilgili öğeyi seçmek ya da öğeninayrıntılı menüsüne bakmak için,MENU-TUNE tuşuna basın.

82 Radyo

FM/AM/DAB menüsü → Favoriistasyon listesi

FM menüsü/AM menüsü/DABmenüsü öğesinden, MENU-TUNEayar düğmesini çevirerek Favoriistasyon listesine girin ve MENU-TUNE tuşuna basın.Favori istasyon listesi bilgilerigörüntülenir.İstenen Favori istasyon listesinegeçmek için, MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin ve daha sonra dailgili yayın kanalını seçmek içinMENU-TUNE tuşuna basın.

FM/AM menüsü → FM/AMistasyonları listesi

FM menüsünden/AM menüsünden,MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek FM istasyonları listesini/AMistasyonları listesini seçin ve MENU-TUNE tuşuna basın.FM istasyonları listesi/AMistasyonları listesi görüntülenir.İstenen listeye geçmek için, MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin ve dahasonra da ilgili yayın kanalını seçmekiçin MENU-TUNE tuşuna basın.

FM/DAB menüsü → FM/DABkategorisi listesi

FM menüsünden/DM menüsünden,MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek FM kategorisi listesini/DABkategorisi listesini seçin ve MENU-TUNE tuşuna basın.FM kategorisi listesi/DAB kategorisilistesi görüntülenir.İstenen listeye geçmek için, MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin ve dahasonra da ilgili yayın frekansınıseçmek için MENU-TUNE tuşunabasın.

Radyo 83

DAB menüsü → DAB anonsları

DAB menüsünden, MENU-TUNEayar düğmesini çevirin ve DABanonslarına girin ve MENU-TUNEtuşuna basın.DAB anonsları görüntülenir.İstenen listelere geçmek için, MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin ve dahasonra da ilgili yayın frekansınıseçmek için MENU-TUNE tuşunabasın.

FM/AM/DAB menüsü → FM/AM/DABistasyonları listesini güncelleştir

FM menüsü/AM menüsü/DABmenüsünden, MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin ve FM istasyonlarılistesini güncelleştir/AM istasyonlarılistesini güncelleştir/DAB istasyonlarılistesini güncelleştir üzerine gidin veMENU-TUNE tuşuna basın.■ FM istasyonları listesi/AM

istasyonları listesi/DAB istasyonlarılistesi güncelleştirilir.

■ FM istasyonları listesi/AMistasyonları listesi/DAB istasyonlarılistesi güncelleştirilirken,

değişiklikleri kaydetmeyidurdurmak için MENU-TUNE veyaP BACK tuşuna basın.

Radyo Data Sistemi (RDS)■ Radyo Data Sistemi (RDS) FM

istasyonları tarafından sunulan birhizmettir ve sinyalleri hatasız olarakalınabilen radyo istasyonlarınınbulunmasını oldukça kolaylaştırır.

■ RDS istasyonları yayın frekansı veprogram ismiyle görüntülenir.

84 Radyo

RDS yayını bilgilerine bakılmasıRDS yayını alınırken, alınan RDSyayın bilgilerini kontrol etmek için,INFORMATION [INFO] tuşuna basın.

RDS ayarlama

Ayarlar menüsünü görüntülemek içinCONFIG tuşa basın.Radyo ayarlarına gitmek için, MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin veMENU-TUNE tuşuna basın.MENU-TUNE ayar düğmesinebasarak RDS seçenekleri işleviniseçin ve sonra da MENU-TUNEtuşuna basın.

RDS açma ve kapatmaRDS seçeneğini Açık veya Kapalı'yaayarlayın.RDS'i etkinleştirmenin avantajları:■ Ekranda, ayarlı istasyonun frekans

numarası yerine program ismigörüntülenir.

■ Bilgi ve eğlence sistemi, AF(alternatif frekans) vasıtasıyla herzaman istasyonun en iyialgılanabilen frekansını bulur.

RDS'e geçmek için, RDSseçenekleri menüsünden, MENU-TUNE ayar düğmesini RDS:

Kapalı'ya çevirin: Kapalı, ve dahasonra da MENU-TUNE tuşunabasarak RDS işlevini açın.

Bölgeselleştirme açma vekapatmaBölgeselleştirme için RDSetkinleştirilmelidir.Belirli zamanlarda bazı RDSistasyonları bölgesel olarak farklıfrekanslarda farklı programlaryayınlar.Bölgesel (REG) seçeneğini Açık veyaKapalı'ya ayarlayın.Sadece aynı bölgesel programlarınalternatif frekansları (AF) seçilebilir.Eğer bölgeselleştirme kapalı ise,bölgesel programlar dikkatealınmadan istasyonların alternatiffrekansları seçilir.

Radyo 85

RDS'e geçmek için, RDSseçenekleri menüsünden, MENU-TUNE ayar düğmesini Bölgesel:Kapalı'ya çevirin: Kapalı, ve dahasonra da MENU-TUNE tuşunabasarak Bölgesel işlevini açın.

Metin kaydırmayı dondurmanınaçılıp kapatılmasıMetin kaydırmayı dondurma işleviniaçıp kapatın (program servislerininbilgilerini göstermek için).

RDS'e geçmek için, RDSseçenekleri menüsünden, MENU-TUNE ayar düğmesini Metinkaydırmayı dondurma: Kapalı'yaçevirin: Kapalı, ve daha sonra daMENU-TUNE tuşuna basarak Metinkaydırmayı dondurma işlevini açın.

Trafik anonslarının (TA) sesyüksekliğiTrafik anonslarının minimum sesyüksekliği (TA) ayarlanabilir.Trafik anonslarının minimum sesyüksekliği normal ses yüksekliğinegöre yükseltilip düşürülebilir.

RDS seçenekleri menüsünden, TAsesi seviyesine geçmek için, MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin, veMENU-TUNE tuşuna basın.TA sesi seviyesini ayarlamak içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve MENU-TUNE tuşuna basın.

Radyo trafik servisiTP = trafik programlarıRadyo trafik servisi istasyonları trafikhaberleri yayınlayan RDSistasyonlarıdır.Bilgi ve Eğlence sisteminin trafikanonsu standby özelliğini açın vekapatın:

86 Radyo

Cep telefonu modunun dışında, trafikprogramı servis işlevini açmak veyakapatmak için TP tuşuna basın.■ Eğer radyo trafik servisi açılırsa,

radyo ana menüsünde [ ] ibaresigörüntülenir.

■ Çalan istasyon radyo trafik servisistasyonu değilse, bir sonraki radyotrafik servisi istasyonu için aramaotomatik olarak başlar.

■ Bir istasyon bulunduğunda, radyoana menüsünde [TP] ibaresigörüntülenir.

■ Radyo trafik servisi açılırsa, trafikanonsu esnasında CD/MP3/USB/iPod/Bluetooth müzik veya AUXçalma işlemi kesintiye uğrar.

Trafik anonslarını bloke etmeBir trafik anonsunu bloke edin, örn.CD/MP3 çalarken veya radyodinlenirken:

Cep telefonu modunun dışında, TPtuşuna basın.Radyo trafik servisini açın ve Bilgi veEğlence Sisteminin ses yüksekliğinitamamen minimum seviyeyeayarlayın.Trafik anonsu kapatılır, fakat radyotrafik servisi açık kalır.

Güncel trafik anonslarını blokeetmeGüncel trafik anonslarını bloke edin,örn. TA radyosu alınırken:

Radyo 87

Cep telefonu modunun dışında, TPtuşuna basın.

Sabit tavan anteni

Tavan antenini sökmek için; anteni,saat ibresinin tersi yönünde çevirin.Tavan antenini takmak için; anteni,saat ibresi yönünde çevirin.

Dikkat

Aracınızı, tavan yüksekliği düşükalanlara sokmadan önce;anteninizi sökmüş olduğunuzdanemin olun.Aracınızı tavan anten takılıdurumdayken otomatik yıkayıcıyasokarsanız, anten ve tavan panelizarar görebilir. Aracınızı, otomatikyıkayıcıya sokmadan önce; tavananteninizi sökmüş olduğunuzdanemin olun.

Anteni tam doğru şekilde monte edinve en iyi yayın alımını sağlamak içindik konuma ayarlayın.

88 Audio Player (Çalar)

Audio Player (Çalar)

CD çalar ....................................... 88Sonradan takılabilen ilavecihazlar ........................................ 97

CD çalarBu sistemdeki CD/MP3 çalar ile audioCD ve MP3 (WMA) diskler çalınabilir.

CD çaları kullanmadan önce

Audio CD ve MP3 (WMA) disklerihakkında önemli bilgi

Dikkat

Bu CD/MP3 (WMA) çalara çapları8 mm olan herhangi bir DVD, minidisk veya yüzeyleri anormal olandiskler takmayın.Diskin yüzeyine herhangi birçıkartma yapıştırmayın. Bu disklerCD çalara sıkışabilir ve sürücücihazında hasar yapabilir. Budurumda, cihazın değiştirilmesiçok pahalı olur.

■ Audio CD standardına uygunolmayan bir kopyalama korumalı biraudio CD diski doğru olarakçalışmayabilir veya hiç çalışmaz.

■ Elle kaydedilen CD-R ve CD-RWdiskleri orijinal CD disklerine göredaha dikkatlice kullanılmalıdır. Ellekaydedilen CD-R ve CD-RWdisklerini kullanırken çok dikkatedilmelidir. Şu noktalara dikkatedin:

■ Elle kaydedilen CD-R ve CD-RWdiskleri doğru çalmayabilir veya hiççalmaz. Bu gibi durumlarda, bucihazla ilgili bir sorun değildir.

■ Diskleri değiştirirken, çalanyüzeyinde parmak izi bırakmamayaözen gösterin.

■ Diski CD/MP3 çalardan çıkarttıktansonra, tozlanmaması ve hasargörmemesi için derhal kılıfınayerleştirin.

■ Diske toz veya sıvı bulaşırsa, cihaziçindeki CD/MP3 çalarınmerceklerini kirleterek işlevbozukluklarına sebep olabilir.

■ Diski ısıya ve doğrudan ışığa maruzbırakmayın.

Kullanılabilen disk tipleri■ Bu üründe Audio CD/MP3 (WMA)

diskler çalınabilir.

Audio Player (Çalar) 89

◆ CD-DA: CD-R/CD-RW◆ MP3 (WMA): CD-R/CD-RW/CD-

ROM■ Aşağıda verilen MP3 (WMA)

dosyaları okunamaz.◆ MP3i (MP3 interactive) veya MP3

PRO standardına görekodlanmış olan dosyalar

◆ Standart olmayan kodlu MP3(WMA) dosyaları

◆ MPEG1 Layer3 biçimindeolmayan MP3 dosyaları

Disk kullanırken dikkat edilmesigerekenler■ Aşağıda tanımlanan diskleri

kullanmayın. Bu disklerin cihazdaçok fazla kullanılması sorunoluşturabilir◆ Üzerinde çıkartma, etiket veya

koruyucu hücre bulunan diskler◆ Inkjet yazıcı ile yazılmış bir etiket

yapıştırılmış diskler◆ Aşırı yakma ile

hazırlandıklarından, standartkapasitenin üzerinde veri taşıyandiskler

◆ Çatlak, çizik ya da deforme olmuşdiskler doğru olarak çalınmaz

◆ Dairesel olmayan (kare, beşgenveya oval) veya 8 cm'lik diskler

■ Sorun veya hasar oluşabileceği içindisk yuvasına disk dışında başkabir şey sokmayın.

■ Soğuk havada kaloriferyakıldığında, araç içindeoluşabilecek olan nem disk çalarındüzgün çalışmasını önleyebilir. Budurumda, ürünü kullanmadan önceyaklaşık bir saat kapatın.

■ Aracın bozuk yollarda sarsılmasısonucu diski çalmak mümkünolmayabilir.

■ Diski zor kullanarak takıpçıkartmayın ve çıkartırken elinizlebloke etmeyin.

■ Diski basılı yüzü yukarıya bakacakşekilde yerleştirin. Tersyerleştirildiğinde çalınmasımümkün değildir.

■ Diski tutarken kayıt yapılmış olanyüzüne elinizi sürmeyin (üzerindebaskı veya süs olmayan taraf).

■ Kullanılmayan diskleri kutularınayerleştirin ve doğrudan ışığa veyayüksek sıcaklıklara maruzolmayacağı bir yerde saklayın.

■ Diskin yüzeyine herhangi birkimyasal madde sürmeyin. Diskinüzerindeki kirleri nemli, yumuşakbir bezle, merkezden kenara doğrusilerek temizleyin.

CD-R/RW diskleri kullanırken dikkatedilmesi gereken noktalar■ CD-R/CD-RW kullanıldığında,

sadece "sonlandırılmış" disklerkullanılabilir.

■ Bir bilgisayarda oluşturulan diskleruygulama programının kurulumunave ortama göre çalınamayabilir.

■ CD-R/CD-RW diskleri, özellikleyığınsal diskler, doğrudan ışınlaraveya yüksek sıcaklıklara maruzbırakıldıklarında veya uzun bir sürearabada bırakıldıklarındaçalışmayabilirler.

■ CD-R/CD-RW disklerde kayıtlı olanbaşlık ve diğer metin bilgileri bucihazda gösterilemeyebilir.


■ CD-RW disklerini yükleme süreleriCD veya CD-R disklerinden dahauzun olabilir.

■ Hasarlı müzik dosyaları çalınamazveya çalarken kesilebilir.

■ Bazı kopyalama korumalı disklerçalmayabilir.

■ Bir MP3 (WMA) diskinde her 10klasör seviyesinde maksimum 512dosya bulunabilir ve 999 dosyaçalınabilir.

■ Bu sistem sadece ISO-9660 level1/2 veya Joliet dosya sistemindehazırlanan MP3 (WMA) disklerinitanır. (UDF dosya sistemidesteklenmez.)

■ MP3/WMA dosyaları packet writingveri aktarımı ile uyumlu değildir.

■ MP3/WMA dosyaları ve audioverileri (CDDA) yazılı olan disklerCD Ekstra veya Karışık Mod CD'lerise, okunamayabilir.

■ Depolama tipine görekullanılabilen, dört basamaklıdosya adı uzantıları (.mp3) dadahil, dosya/klasör adları.

◆ ISO 9660 Level 1: Maksimum 12karakter

◆ ISO 9660 Level 2: Maksimum 31karakter

◆ Joliet: Maksimum 64 karakter(1 bayt)

◆ Uzun Windows dosyası adı:Maksimum 28 karakter (1 bayt)

MP3/WMA müzik dosyalarınıkullanırken dikkat edilmesi gerekennoktalar■ Bu ürün mp3, .wma (küçük harfler)

ve .MP3 veya .WMA (büyük harfler)dosya adı uzantılı MP3 (WMA)dosyalarını çalabilir.

■ Bu ürün ile aşağıdaki MP3dosyaları çalınabilir◆ Bit hızı: 8kbps ~ 320kbps◆ Örnekleme frekansı: 48kHz,

44,1kHz, 32kHz (for MPEG-1),24kHz, 22,05kHz, 16kHz (forMPEG-2)

■ Bu ürün 8kbps ~ 320kbps bithızındaki dosyaları okuyabilir,128kbps üzerindeki bit hızındakidosyalar yüksek kaliteli ses verirler.

■ Bu ürün MP3 dosyaları için albümadı ve sanatçı gibi ID3 Tag(versiyon 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 veya 2.4)bilgilerini gösterebilir.

■ Albüm (diskin adı), parça (parçaadı) ve sanatçı (parçayı okuyan)bilgilerini gösterebilmek için,dosyanın ID3 Tag V1 ve V2biçimleri ile uyumlu olması gerekir.

■ Bu ürün VBR kullanarak MP3dosyalarını çalabilir. Bu VBR tipineMP3 dosyası çalınırken, kalan süregöstergesi gerçekten kalansüreden farklı olabilir.


Müzik dosyalarını çalma sırası CD/MP3 çalma

Ana tuşlar/Kontrol(9) CD/AUX tuşuCD/MP3 çaları seçin.(14) MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş■ Parça listesinde ilerlemek, menü

veya MP3 (WMA) parça bilgileriöğesi için ayar düğmesini/tuşuçevirin.

■ Güncel öğede veya güncel moddaverilen menü ekranını göstermekiçin tuşa/ayar düğmesine basın.

(8) dSEEKc tuşları■ Bir önceki veya sonraki parçayı

çalmak için bu tuşlara basın.■ Parça içinde hızlı ileri veya geri

gitmek için bu tuşları basılı olaraktutun ve normal hızda çalmayadevam etmek için tuşu bırakın.

(4) EJECT tuşuDiski dışarıya atar.(7) INFORMATION [INFO] tuşuçalmakta olan parçanın bilgilerinigörüntüler.

Bir disk takılması ve okunması

Çalınacak olan diski, basılı tarafıyukarıya gelecek şekilde diskyuvasına yerleştirin.


■ Disk bilgilerinin okunmasıtamamlandıktan sonra, otomatikolarak parça 1 çalınır.

■ Okunamayan bir diskyerleştirildiğinde, disk otomatikolarak dışarıya atılır ve ekranda birdisk hatası mesajı görünür vesistem daha önce kullanılmaktaolan işleve veya FM radyoya geçer.

Çalınacak olan disk yerleştirildiktensonra, CD/MP3 çalmayı seçmek içinarka arkaya CD/AUX tuşuna basın.■ Çalınacak olan bir disk yoksa,

ekranda CD yok görünür ve bu işlevseçilemez.

■ Otomatik olarak daha önce çalınanparça yeniden çalınır.

Diskin çıkartılması

Diski çıkartmak için, EJECT tuşunabasın ve diski alın.■ Disk dışarıya çıktığında, otomatik

olarak daha önce kullanılan işleveveya FM radyoya geri dönülür.

■ Dışarıya çıkan disk belirli bir süreiçerisinde alınmazsa, otomatikolarak içeriye çekilir.


Çalınan parçanın değiştirilmesi

Bir önceki veya bir sonraki parçayıçalmak için, dSEEKc tuşlarınabasın.Direksiyondaki uzaktan kumadadüğmesi kullanıldığında, parçalarKaynak dSRCc ayar düğmesiçevrilerek kolayca değiştirilebilir.

Veya parça listesine gitmek için,MENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve derhal değiştirmek için MENU-TUNE tuşuna basın.

Çalma pozisyonunun değiştirilmesi

Parça çalınırken şarkıyı geriyesarmak veya hızlı ileriye hareketetmek için dSEEKc tuşlarını basılıolarak tutun. Şarkıyı normal hızdaçalmaya devam etmek için tuşubırakın.Geriye veya ileriye hızlı hareketederken ses seviyesi azaltılır veekranda çalma süresi gösterilir.


Çalınan parçadaki bilgilere bakılması

Çalınan parça ile ilgili bilgilerigöstermek için çalma modundaINFORMATION [INFO] tuşuna basın.Çalınmakta olan parça için audioCD'lerde herhangi bir bilgi yoksa,sistem Bilgi yok gösterir.

MP3 (WMA) parçaları için, parça bilgiekranında MENU-TUNE ayardüğmesi çevrilerek daha fazla bilgiyebakılabilir.■ Gösterilen bilgilere şarkı ile birlikte

kaydedilmiş olan dosya adı, klasöradı ve ID3 Tag bilgileri dahildir.Disk yazılmadan önce MP3 (WMA)dosyalarına yanlış ID3 Tag bilgileri(örn. sanatçı, şarkı adı) girilmiş ise,bu bilgiler Bilgi ve EğlenceSisteminde gösterilir.Yanlış ID3 Tag ilgileri Bilgi veEğlence Sisteminde değiştirilemezveya düzeltilemez (ID3 Tag'ları

sadece bir bilgisayardadüzeltilebilir).

■ Özel simgelerle veya mevcutolmayan dillerde sunulan şarkıbilgileri ---- olarak gösterilir veya hiçgösterilmez.

CD menüsünün kullanılması

Okuma modunun değiştirilmesi

Çalma modunda, CD menüsünügörüntülemek için MENU-TUNEtuşuna basın.


Karışık veya tekrarla işlevleriniseçmek için MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin ve ilgili işlevleriaçmak veya kapatmak için MENU-TUNE tuşuna basın.

CD menüsü → Parça listesi

Audio CD diskleri için, CDmenüsünden MENU-TUNE ayardüğmesini çevirerek Parça listesiniseçin ve MENU-TUNE tuşuna basın.İstenen parça listesini bulmak içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve seçilen parçayı çalmak için MENU-TUNE tuşuna basın.

CD menüsü → Klasörler

MP3 (WMA) diskleri için, CDmenüsünden MENU-TUNE ayardüğmesini çevirerek istediğinizKlasörleri seçin ve MENU-TUNEtuşuna basın.İstenen klasörü seçmek için MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin veMENU-TUNE tuşuna basın.


İstenen parçayı bulmak için, MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin vesonra da seçilen klasörde seçilenparçayı çalmak için MENU-TUNEtuşuna basın.

CD menüsü → Aranıyor...

MP3 (WMA) diskleri için, CDmenüsünden MENU-TUNE ayardüğmesini çevirerek istediğiniz Ara...üzerine gidin ve MENU-TUNE tuşunabasın.■ Sistem disk bilgilerini okuduktan

sonra, çalma listesindeki [iP] ilkparça çalınır.

■ Çalma listesinde [iP] müzikdosyaları yoksa, her sanatçının[iA] ilk şarkısı çalınır.

■ Fakat, diskin okunması mevcutolan müzik parçası sayısına göreuzun sürebilir.

Yeniden MENU-TUNE tuşuna basınve görüntülenen arama öğesinden,MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek istenen çalma modunuseçin.İlgili şarkıların numaraları Çalmalistesi [iP]/Sanatçı [iA]/Albüm [iL]/Başlık [iS]/Tarz [iG] ile gösterilir.


Ayrıntılı sınıflandırma öğesini seçmekiçin MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirin ve MENU-TUNE tuşunabasın.

İstenen parçayı/başlığı bulmak içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve seçilen parçayı çalmak için MENU-TUNE tuşuna basın.

Sonradan takılabilen ilavecihazlarUSB çalar

USB cihazları için önlemler■ Bir USB adaptörü kullanılarak

HDD'ye takılı USB kütle depolamacihazları veya CF ya da SD bellekkartları kullanıldığında, sisteminçalışması garanti edilemez. BirUSB flaş bellek tipi depolamacihazlarının kullanılması.

■ USB'yi takıp çıkartırken statikelektrik boşalmasına dikkat edin.Çok kısa bir süre içerisinde arkaarkaya çıkartılıp takılırsa, bu durumcihazın kullanımında sorunlaroluşturabilir.

■ USB cihazını ayırmak için, USBMenüsü → USB'nin silinmesinoktasını kullanın ve MENU-TUNE tuşu ile USB cihazını ayırın.

■ USB cihazının bağlantı terminalimetal değilse, sistemin çalışmasıgaranti edilemez.

■ i-Stick tipi USB depolama aygıtlarıbağlandığında, araçtaki titreşimlernedeniyle bunların çalışmalarıgaranti edilemez.

■ USB bağlantı terminaline bir cisimleveya vücudunuzla temasetmemeye dikkat edin.

■ USB depolama aygıtı sadeceFAT16/32 dosyası biçimindeformatlandığında tanınır. Atananünite boyutları 512 Bayt/sektörveya 2,048 Bayt/sektör olancihazlar kullanılabilir. NTFS vediğer dosya sistemleri tanınmaz.

■ USB depolama aygıtının tipi vekapasitesi ile depolanan dosyatipine bağlı olarak, dosyalarıalgılama süreleri farklı olabilir. Buüründe bir sorun olduğu anlamınagelmez, lütfen dosyalarınişlenmesini bekleyin.

■ Bazı USB depolama aygıtlarındabulunan dosyalar uyumluluksorunlarından dolayı tamamentanınamayabilir ve bellek okuyucu


veya bir USB çoklayıcı bağlantılarıdesteklenmez. Lütfen cihazıkullanmadan önce araçtaçalışmasını kontrol edin.

■ Bir mobil disk üzerinden MP3 çalar,cep telefonu veya dijital kamera gibicihazlar bağlandığında, sistemnormal çalışmayabilir.

■ Çalmakta olan USB depolamaaygıtını ayırmayın. Bu durumdaürüne veya USB cihazınınperformansına zarar verebilirsiniz.

■ USB depolama aygıtını aracınkontağı kapatıldıktan sonraçıkartın. USB depolama aygıtı bağlıdurumda iken, kontak açıldığında,USB depolama aygıtında hasaroluşabilir veya bazı durumlardadoğru çalışmayabilir.

Dikkat

USB depolama aygıtları bu ürünesadece müzik dosyalarını çalmakiçin takılabilir.

Ürünün USB terminali USBaksesuar donanımlarını şarjetmek için kullanılmamalıdır. USBterminalini kullanırken oluşan ısı,performans sorunları çıkartabilirveya üründe hasar yapabilir.

■ Mantıksal sürücü bir kütle USBdepolama aygıtından ayrıldığında,USB müzik dosyaları için sadeceüst seviye mantıksal sürücüdekidosyalar okunabilir. Bu sebeptençalınması istenen müzikdosyalarının cihazın üst seviyedekisürücüsüne depolanması gerekir.USB sürücünün içinde ayrı birsürücü yapılandırılarak biruygulama yüklendiğinde, bazı USBdepolama aygıtlarındaki müzikdosyaları normal okunamayabilir.

■ DRM (Digital Right Management)uygulanan müzik dosyalarıçalınamaz.

■ Bu ürün kapasiteleri 16 Gigabaytolan en fazla 999 dosya, 512 klasörve 10 kademeli klasör yapısınasahip olan USB depolama

aygıtlarını destekler. Bu sınırlarıaşan depolama aygıtlarının doğruçalışmaları garanti edilemez.

USB müzik dosyalarını kullanırkendikkat edilmesi gereken noktalar■ Hasarlı müzik dosyalarının sesleri

çalınırken kesilebilir veya hiççalmayabilir.

■ Klasörler ve müzik dosyalarınıngösterme sırası sembolü → Numara→ Dil →

■ Klasör veya dosya adları için Jolietdosya sisteminde yazılanmaksimum 64 karakter tanınır.

MP3 (WMA) müzik dosyalarıhakkında■ Çalınabilen MP3 dosyaları.

◆ Bit hızı: 8kbps ~ 320kbps◆ Örnekleme frekansı:

48kHz, 44,1kHz, 32kHz(MPEG-1 için)


24kHz, 22,05kHz, 16kHz(MPEG-2 için)

■ Bu ürün mp3, .wma (küçük harfler)veya .MP3 veya .WMA (büyükharfler) dosya adı uzantılı MP3(WMA) dosyalarını gösterir.

■ Bu ürün MP3 dosyaları için albüm,sanatçı, vb. gibi ID3 tag (versiyon1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) bilgilerinigösterebilir.

■ Depolama tipine görekullanılabilen, dört karakterli dosyaadı uzantısı (.mp3) da dahil, dosya/klasör adları.◆ ISO 9660 Level 1: Maksimum 12

karakter◆ ISO 9660 Level 2: Maksimum 31

karakter◆ Joliet: Maksimum 64 karakter

(1 bayt)◆ Windows uzun dosya adı:

maksimum 28 karakter (1 bayt)■ Bu ürün VBR kullanan MP3

dosyalarını çalabilir. Bir VBR tipiMP3 dosyası çalındığında, kalansüre göstergesi gerçek süredenfarklı olabilir.

Ana tuşlar/ayar düğmesiUSB müzik dosyalarını çalmak içinkullanılan tuşlar ve kumanda birimleri:(9) CD/AUX tuşuBir USB cihazı bağlı ise, USB çalmamodunu seçmek için tuşa tekrartekrar basın.(14) MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş■ Parça listesinde ilerlemek, menü

veya MP3 (WMA) parça bilgileri içinayar düğmesini çevirin.

■ Güncel öğede veya güncel moddaverilen menü ekranını göstermekiçin tuşa basın.


çalmak için bu tuşlara basın.■ Geriye veya hızlı ileriye sarmak için

bu tuşları basılı olarak tutun vesonra normal hızda çalmak içinbırakın.

(7) INFORMATION [INFO] tuşuÇalmakta olan parçanın bilgilerinigörüntüler.(16) P BACK tuşu

Giriş öğesini iptal edin veya öncekimenüye dönün.

USB Depolama Aygıtının bağlanması

Gösterge panelinin üzerindekibağlantı terminali üzerinde bir kapakvarsa, kapağı çekerek açın ve müzikdosyalarının yer aldığı USBdepolama cihazını USB bağlantıterminaline bağlayın.


■ Cihaz USB depolama aygıtındakibilgileri okumayı tamamladığında,otomatik olarak çalmaya başlar.

■ Okunamayan bir USB depolamaaygıtı bağlandığında, bir hatamesajı görüntülenir ve ürünotomatik olarak daha öncekullanılmakta olan işleve veya FMradyo işlevine geri döner.

Çalınacak olan USB depolama aygıtızaten bağlı ise, USB çaları seçmekiçin CD/AUX tuşuna tekrar tekrarbasın.Otomatik olarak daha önceki çaldığınoktadan başlar.

Daha sonra, USB çaların işlevleri CD/MP3 çalınması gibi çalışır.USB müzük dosyasının çalınmasınason verilmesiBaşka bir işlev seçmek için RADIOBAND veya CD/AUX tuşuna basın.Müzik çalmaya son vermek ve USBdepolama aygıtını çıkartmak için,USB aygıtının güvenle çıkartılmasıiçin, USB Menüsü → USB Ayırmaişlevi kullanılmalıdır.

USB menüsünün kullanılmasıUSB Menüsü ndeki Şarkıları karıştır/Tekrarla/Klasörler/Ara... için verilentalimatlar CD/MP3 çaların CDmenüsü için de aynıdır; sadeceUSB'yi çıkart noktası eklenmiştir. CDmenüsündeki CD/MP3 çalarişlevlerine bakın.

USB Menüsü → USB'yi Çıkart

USB Menüsüyi ekrana getirmek için,oynat modundan MENU-TUNEtuşuna basın. USB'yi Çıkart üzerinegitmek için, MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin ve USB aygıtınıçıkartmanın güvenli olduğunu belirtenbir mesaj görüntülemek için MENU-TUNE tuşuna basın.USB aygıtını USB bağlantıterminalinden çıkartın.Daha önce kullanılmakta olan işlevegeri dönün.


iPod çalariPod bağlantısını destekleyenmodeller ile sınırlıdır.

Ana tuşlar/ayar düğmesiiPod müzik dosyalarını çalmak içinkullanılan tuşlar ve kumanda birimleri:(9) CD/AUX tuşuBir iPod bağlı ise, iPod çalma modunuseçmek için tuşa tekrar tekrar basın.(14) MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş■ Çalmakta olan parçaların listesine

bakmak için ayar düğmesini çevirin.■ Güncel öğede veya güncel modda

verilen menü ekranını göstermekiçin tuşa basın.


çalmak için bu tuşlara basın.■ Geriye veya hızlı ileriye sarmak için

bu tuşları basılı olarak tutun vesonra normal hızda çalmak içinbırakın.

(7) INFORMATION [INFO] tuşuÇalmakta olan parçanın bilgilerinigörüntüler.

(16) P BACK tuşuBir önceki öğeyi iptal edin veya öncekimenüye dönün.

iPod çaların bağlanması

Gösterge panelinin üzerindekibağlantı terminali üzerinde bir kapakvarsa, kapağı çekerek açın ve müzikdosyalarının yer aldığı iPod'u USBbağlantı terminaline bağlayın.■ Bu ürüne bağlanabilen/

desteklenen iPod ürün modelleri.◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/

iPod 4G & 5G Nano◆ iPod 120GB & 160GB Classic

◆ iPod 1G, 2G, & 3G Touch◆ iPhone 3G & 3GS

■ Bu ürüne iPod'u sadece, iPodürünleri tarafından desteklenenbağlantı kabloları ile bağlayın.Başka bağlantı kablolarıkullanılamaz.

■ Bazı durumlarda, iPod ürünü buürüne bağlı iken, kontakkapatıldığında hasar görebilir.Kullanılmayan iPod ürününü,aracın kontağı kapatıldıktan sonrabu üründen ayırın.


■ Cihaz iPod depolama aygıtındakibilgileri okumayı tamamladığında,otomatik olarak çalmaya başlar.

■ Okunamayan bir iPod cihazıbağlandığında, ilgili hata mesajıgörüntülenir ve ürün otomatikolarak daha önce kullanılmaktaolan işleve veya FM radyo işlevinegeri döner.

Çalınacak olan iPod cihazı zatenbağlı ise, USB çaları seçmek için CD/AUX tuşuna tekrar tekrar basın.■ Otomatik olarak daha önce çaldığı

noktadan başlar.

■ Bu ürünle birlikte kullanılan iPodçalardaki çalma işlevleri vegösterilen bilgiler iPod içindebulunan çalma sırası, yöntemi vegösterilen bilgilerinden farklıolabilir.

■ iPod ürünü tarafından sunulanarama işlevi ile ilgili öğelerinsınıflandırılması için, aşağıdakitabloya bakın.

iPod'un çalıştırılması CD/MP3çalarlarda olduğu gibidir.

iPod çalmayı durdurÇalmaya son vermek için, RADIOBAND veya CD/AUX tuşuna basın vebaşka bir işlev seçin.

iPod menüsünün kullanılmasıiPod menüsündeki Şarkıları Karıştır/Tekrarla/Ara... (sesli kitaplar vebesteciler dahil) talimatları CD/MP3çaların CD menüsü ile benzerdir;sadece iPod'u çıkart noktasıeklenmiştir. Kullanmak için CD/MP3'deki menü noktalarına bakın.iPod Menüsü → iPod'u çıkart


iPod menüsünü görüntülemek içinçalma modunda MENU-TUNEtuşuna basın.USB'yi çıkart işlevine gitmek içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve MENU-TUNE tuşuna basın;ekranda iPod'un güvenli olarakçıkartılabileceğini gösteren bir mesajgörünür.İPod cihazını USB bağlantıterminalinden ayırın.Daha önce kullanılmakta olan işlevegeri dönün.

Harici Ses (AUX) GirişiHarici ses bağlantısını destekleyenmodellerle sınırlıdır.

Ana tuşlar/ayar düğmesiBağlı olan bir harici ses cihazının sesçıkışı ile Bilgi ve Eğlence Sistemininzengin ses olanaklarındanyaralanabilmek için kullanılan tuşlarve kumanda birimleri:(9) CD/AUX tuşuHarici bir ses cihazı bağlandığında,harici ses (AUX) giriş modunuseçmek için tuşa tekrar tekrar basın.

(2) POWER/VOLUME ayar düğmesiSes seviyesini ayarlamak için ayardüğmesini çevirin.

Harici bir ses bağlantısıHarici ses cihazının ses çıkışını AUXgiriş terminali 1 veya 2'ye bağlayın.■ AUX 1: Bilgi ve eğlence sisteminde

AUX 2: Ön yolcu tarafındaki torpidogözünde

■ Bir harici ses cihazı bağlandığında,Bilgi ve Eğlence Sistemi otomatikolarak harici ses (AX) girişi modunageçer.

Harici ses sistemi bağlı ise, CD/AUXtuşuna basarak harici ses girişimoduna geçin.Ses seviyesini ayarlamak içinPOWER/VOLUME ayar düğmesiniçevirin.

104 Cep telefonu

Cep telefonu

Bluetooth® ................................. 104Eller serbest telefon ................... 109

Bluetooth®Ana tuşlar/ayar düğmesiMüzik dosyalarını çalmak veya birBluetooth cihaz üzerinden çağrıişlevlerini kullanmak için gerekliönemli tuşlar ve kumanda birimleri.(9) CD/AUX tuşuMüzik çalma işlevli bir Bluetooth cihazbağlandığında, Bluetooth ses çalmamodunu seçmek için birkaç kezbasın.(14) MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş■ Menü ekranını görüntülemek için

Bluetooth cep telefonu modunda butuşa basın.

■ Menüye veya değer ayarlamayageçmek için ayar düğmesini çevirin.

(8) dSEEKc tuşları■ Bir önceki veya bir sonraki parçayı

çalmak için, Bluetooth ses çalmamodunda bu tuşlara basın.

■ Geriye veya hızlı ileriye sarmak içinbu tuşları basılı olarak tutun venormal hızda çalmak için bırakın.

Bluetooth bağlantısı

Bluetooth cihazın kaydedilmesiBilgi ve Eğlence Sisteminebağlanacak olan Bluetooth cihazıkaydedin.İlk olarak, Bluetooth ayarlarımenüsünden bağlanacak olanBluetooth cihazı kurun ve diğercihazların Bluetooth cihazıaramalarını sağlayın.

CONFIG tuşuna basın ve ayardüğmesi ile MENU-TUNE tuşunukullanarak Ayarlar → Bluetooth

Cep telefonu 105

ayarları → Bluetooth → CihazıEşleştir'e gidin ve MENU-TUNEtuşuna basın.■ Bluetooth cihazlar sadece

CONFIG tuşu ile değil, aynızamanda Cep Telefonu Menüsü →Bluetooth ayarları → Bluetooth →Cihaz Ekle'yi kullanılarak dakaydedilebilir.

■ Bilgi ve Eğlence Sistemine zatenbir Bluetooth cihaz bağlı ise,ekranda Bluetooth meşgul mesajıgörünür.

■ Ekranda bir mesaj ve güvenlik koduile Bağlantı Standby görünür (ilkdeğer 0000'dır, ve Ayarlar →Bluetooth ayarları → Bluetooth →Bluetooth Kodu öğesini değiştirüzerinden değiştirilebilir.)

Bilgi ve Eğlence Sistemi bağlanacakolan Bluetooth cihaz aranarakbulunabilir.Bilgi ve Eğlence Sisteminin güvenlikkodunu Bluetooth cihazı üzerindengirin.

Bilgi ve Eğlence Sisteminebağlanacak olan cihaz başarı ilekaydedilirse, ekranda Bluetoothcihazın bilgileri görünür.

■ Bilgi ve Eğlence Sistemi beş adetekadar Bluetooth cihazıkaydedebilir.

■ Bazı Bluetooth cihazlarıkullanabilmek için, Daima bağlanöğesi ayarlanmış olmalıdır.

Bluetooth cihazlarının bağlanması/silinmesi/ayrılması

Dikkat

Zaten bir Bluetooth cihazı bağlıise, önce bu cihazın bağlantısınınkesilmesi gerekir.

İlk olarak, Bluetooth ayarlarımenüsünden bağlanacak olanBluetooth cihazı kurun ve diğercihazların Bluetooth cihazıaramalarını sağlayın.

106 Cep telefonu

CONFIG tuşuna basın ve ayardüğmesi ile MENU-TUNE tuşunukullanarak Ayarlar → Bluetoothayarları → Bluetooth → CihazListesin'e gidin ve MENU-TUNEtuşuna basın.

MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak kaydedilen Bluetoothcihazdan bağlanacak olan cihazageçin ve MENU-TUNE tuşuna basın.

Kaydetmek için MENU-TUNE tuşu ileayar düğmesini kullanarak, öğeseçmeye, silmek için öğe silmeyegeçebilir ve MENU-TUNE tuşunabasabilirsiniz.

Güncel olarak bağlı olan Bluetoothcihazını ayırmak için, cihaz listesiekranından, bağlı olan cihazı seçin,ekranda Ayır görünür, sonra daMENU-TUNE tuşuna basın.

Bluetooth kaydederken/bağlarkenalınması gereken önlemler■ Bluetooth'a bağlanmak mümkün

değilse, tüm cihaz listesinibağlanacak olan Bluetoothcihazından silin ve yenidendeneyin. Tüm cihaz listesini silmekmümkün değilse, aküyü yenidentakın ve yeniden bağlayın.

■ Bluetooth cihazı bağlandıktansonra bir sorun oluştuğunda,

Cep telefonu 107

MENU-TUNE tuşu ile ayardüğmesini kullanarak bir Ayarlar →Bluetooth ayarları → Fabrikaayarlarına dön gerçekleştirin.Bluetooth cihazı ile Bilgi ve EğlenceSistemi bağlantısında oluşanhataya sebep olan cihazı başlangıçdurumuna getirin.

■ Bazı durumlarda, bir stereo kulaklıkseti bağlı olmasına rağmen,Bluetooth sadece eller serbestveya Bluetooth ses çalma işlevleriile bağlanabilir. Bu durumda,Bluetooth cihazını kullanarak Bilgive Eğlence Sistemini deneyin veyeniden bağlayın.

■ Stereo kulaklık setlerinidesteklemeyen Bluetoothcihazlarda, Bluetooth ses çalmaişlevi kullanılamaz.

■ USB fişi üzerinden bir iPhonebağlandığında, Bluetooth sesiüzerinden müzik dinlemek mümkündeğildir. Buna cep telefonunun özelayarları sebep olmaktadır.

Bluetooth ses düzeni

Bluetooth sesi nasıl dinlenir■ A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile) versiyonu 1.2ve yükseğini destekleyen bir ceptelefonu veya Bluetooth cihazıürüne kaydedilmeli vebağlanmalıdır.

■ Öğeyi bir stereo kulaklık seti olarakbağlamak/kurmak için ceptelefonundan veya Bluetoothcihazından, Bluetooth cihazınıntipini bulun.Stereo kulaklık seti başarı ilebağlanırsa, ekranın sağ alttarafında bir müzik notası simgesi[n] görünür.

■ Cep telefonunu Bluetooth bağlantıterminaline bağlamayın. CD/MP3ve Bluetooth sesi l modundatakılırsa, bir hata oluşabilir.

Bluetooth sesinin çalınması

Bağlı olan Bluetooth ses çalmamodunu seçmek için CD/AUX tuşunatekrar tekrar basın.Bluetooth cihazı bağlı değilse, buişlev seçilemez.Cep telefonu veya Bluetooth cihazınıetkinleştirildiğinde müzik dosyalarıçalınır.■ Bluetooth cihazı tarafından çalınan

ses Bilgi ve Eğlence Sistemiüzerinden aktarılır.

■ Bluetooth sesini çalmak için,müziğin stereo kulaklık setibağlandıktan sonra en az bir kez

108 Cep telefonu

cep telefonunun veya Bluetoothcihazının müzik çalma modundaçalınmış olması gerekir. En az birkez çaldıktan sonra, müzik çalarmüzik çalma moduna girdiğindeotomatik olarak müzik dinlenir vemüzik çalar modu sona erdiğindeotomatik olarak durur. Cep telefonuveya Bluetooth cihazı beklemeekranı modunda değilse, Bluetoothses çalma modunu otomatik olarakçalmazlar.

Bir önceki veya sonraki parçayageçmek için dSEEKc tuşlarına basınveya hızlı ileriye ya da geriye sarmakiçin bu tuşları basılı olarak tutun.■ Bu işlev sadece, AVRCP (Audio

Video Remote Control Profile)versiyon 1.0 veya üzerinidestekleyen cihazlarla çalışır.(Bluetooth cihazının seçeneklerinebağlıdır, bazı cihazlar ilk bağlantıdaAVRCP bağlandığını gösterebilir.)

■ Çalmakta olan parça ve parçanınkonumu Bilgi ve Eğlence Sistemiekranında gösterilmez.

Bluetooth sesi çalarken alınacakönlemler■ Bluetooth sesi çalarken parçaları

çok çabuk değiştirmeyin.Bilgi ve Eğlence Sisteminden ceptelefonuna veri aktarımı biraz vakitalır.

■ Cep telefonundan Bluetooth sesçalma moduna çalma komutu Bilgive Eğlence Sistemi tarafındanaktarılır. Bu farklı bir şekildegerçekleşirse, cihaz durma komutugönderir.Bu çalma/durdurma komutununetkinleşmesi cep telefonununseçeneklerine bağlı olarak birazzaman alabilir.

■ Cep telefonu veya Bluetooth cihazıbekleme ekranı modunda değilse,Bluetooth ses çalma modunarağmen otomatik olarakçalmayabilir.Bluetooth ses çalmasıçalışmıyorsa, cep telefonunun

bekleme ekranı modunda olupolmadığını kontrol edin.

■ Bazen, Bluetooth sesi çalarken seskesilebilir. Bilgi ve Eğlence Sistemisesi cep telefonundan veyaBluetooth cihazdan çıktığı gibiaktarır.

Bluetooth hata mesajları ve önlemler■ Bluetooth devre dışı

Bluetooth etkinleştirmenin açıkolarak kurulmuş olmasını kontroledin. Bluetooth etkinleşiretkinleşmez Bluetooth işlevi derhalkullanılabilir.

■ Bluetooth meşgulBağlı olan başka bir Bluetoothcihazı olup olmadığını kontrol edin.Başka bir cihazı bağlamak için,önce bağlı olan cihazı ayırın vesonra takın.

■ Cihaz listesi doluKayıtlı olan cihaz sayısının 5'ten azolup olmadığını kontrol edin. 5'inüzerinde cihaz kaydedilemez.

Cep telefonu 109

■ Telefon rehberi yokCep telefonu kişilerin aktarımınıdesteklemiyorsa, ekranda bumesaj görünür. Birkaç kezdenenmesine rağmen tekrardan bumesaj görünürse, cihaz kişileriaktarma işlevini desteklemiyordemektir.

Dikkat

Kişilerin aktarılmasıdestekleniyorsa bir mesajgösterilir ve aynı zamanda bircihaz hatası da aktarılır. Bu durumoluştuğunda, cihazı yenidengüncelleştirin.

■ Telefon rehberi boşCep telefonunda kayıtlı telefonnumaraları yoksa, bu mesajgörüntülenir. Bu mesaj ayrıca, ceptelefonu kaydı aktarımıdesteklendiğinde, fakat bu Bilgi veEğlence Sistemi tarafındandesteklenmediğinde görüntülenir.

Eller serbest telefonÇağrı alma

Bağlı olan bir Bluetooth cep telefonuüzerinden bir telefon gelirse,çalınmakta olan müzik kesilir ve ceptelefonu çalar; ekranda ilgili bilgilergörünür.

Dikkat

Cep telefonuna bağlı olarak zilsesini aktarmak mümkündür. Sesçok az ise, cep telefonunuzun zilsesi seviyesini ayarlayın.

Telefonla görüşmek için,direksiyondaki uzaktan kumandanınçağrı tuşuna basın veya MENU-TUNE ayar düğmesini yanıtfonksiyonuna kadar çevirin ve MENU-TUNE tuşuna basın.

■ Bir çağrıyı kabul etmekistemiyorsanız, direksiyondakiuzaktan kumandanın Sesini kıs/Kapat tuşuna veya ayar düğmeliMENU-TUNE tuşuna basın ve Geriçevir üzerine basın.

110 Cep telefonu

■ Telefonla konuşurken gelen sesikısmak istiyorsanız, ayar düğmesiile MENU-TUNE tuşunu kullanarak,mikrofonu kapat (MuteMicrophone) seçeneğini seçin.

■ Telefonla konuşurken, gizligörüşme moduna geçmekistiyorsanız, direksiyondakiuzaktan kumandanın çağrı tuşunubasılı olarak tutun (bazı ceptelefonları, telefon seçeneklerinebağlı olarak gizli görüşme modunudesteklemeyebilir).

■ Bilgi ve Eğlence sistemi ileBluetooth bağlı durumda bir telefongeldiğinde, bazı cep telefonlarıotomatik olarak gizli görüşmemoduna geçmez. Bu durum hercep telefonunun orijinalspesifikasyonlarına göre değişir.

■ Bir uygulamada iletişim servisisunucusu tarafından desteklenenüçüncü taraf görüşmesi ile ilgiliservisleri kullanabilmekmümkünse, bir görüşme esnasındaBilgi ve Eğlence Sistemi üzerindentelefon görüşmesi yapmakmümkündür.

■ Üç veya daha fazla kişi arasındagörüşme yapıldığında, ekrandagörüntülenen içerikler pratikteverilen bilgilerden farklı olabilir.

Bir görüşmenin sona erdirilmesi

Bir çağrıyı sonlandırmak için,direksiyon simidi uzaktankumandasındaki Sesi kıs/Kapattuşuna basın veya Kapat'a gitmek içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve MENU-TUNE tuşuna basın.

Cep telefonu 111

Tekrar arama ile çağrı

Direksiyondaki uzaktan kumandanın,çağrı tuşuna basarak, ekrana yenidenarama kılavuzunu getirin veyaarayanlar ekranına bakmak için tuşubasılı olarak tutun.Evet veya kişileri seçmek için MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin vegörüşme yapmak için MENU-TUNEveya çağrı tuşuna basın.

■ Cep telefonu bekleme modundadeğilse, cep telefonunuz tekrararama işlevini desteklemiyorolabilir. Bu durum cep telefonununseçeneklerine bağlıdır.

■ Bir numara yeniden arandığında,bağlı olan telefon numarasıekranda görünmez.

■ Cep telefonuna bağlı olarak bazıdurumlarda, tekrar arama moduyerinde, gelen çağrılar listesindenveya cevapsız çağrılar kullanılarakarama yapılabilir. Bu durum ceptelefonunun seçeneklerine bağlıdır.

Yukarıda gösterildiği gibi, bağlantıişlevlerini görüntülemek için telefonbağlı durumda, MENU-TUNE tuşunabasın.Ekrana gelen menüdeki işlevlerikullanmak için, ayar düğmesi ileMENU-TUNE tuşunu kullanın.Telefonda konuşurken, gizli modunageçmek için, direksiyondaki uzaktankumandanın çağrı tuşunu basılıolarak tutun.

112 Cep telefonu

Numara girerek arama

Bir telefon numarası girerek aramayapmak için, MENU-TUNE tuşunabasın ve ayar düğmesini Numaragirişi seçimine döndürün ve MENU-TUNE tuşuna basın.

MENU-TUNE ayar düğmesini istenenharflere çevirin ve MENU-TUNE tuşuile numarayı girin.■ Tüm telefon numaralarını girmek

için bu işlemi tekrarlayın.■ P BACK tuşuna basarak harfleri

teker teker silin veya girilen tümiçeriği silmek için tuşu basılı olaraktutun.

■ Girilen içerikleri düzenlemek içinaşağıdaki içeriklere bakın.

1. Taşı: Giriş konumunu taşı2. Sil: Girilen karakteri sil

3. Telefon rehberi: Kişileri ara(telefon numaralarıgüncelleştirildikten sonrakullanılabilir)

4. Ara: Aramayı başlat

Bir telefon numarası tamamengirildikten sonra, MENU-TUNE ayardüğmesini çevirerek, aramayı başlat[y] seçeneğini seçin ve görüşmeyibaşlatmak için tuşa/ayar düğmesinebasın.Görüşmeyi sona erdirmek için,MENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve görüşmeyi sona erdir işlevini seçinve MENU-TUNE tuşuna basın.

Cep telefonu 113

Cep Telefonu MenüsününKullanılması

Cep Telefonu Menüsü → Telefonrehberi → Ara

MENU-TUNE tuşuna basın, MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin veTelefon Rehberini seçin, daha sonrada MENU-TUNE tuşuna basın.Kullanılacak kişiler yoksa, ekranda birbilgi görünür ve bir önceki menüyeyönlendirilirsiniz.MENU-TUNE ayar düğmesinebasarak Ara işlevini seçin ve sonra daMENU-TUNE tuşuna basın.

Ad veya soyadı seçmek için MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin ve dahasonra da MENU-TUNE tuşuna basın.

MENU-TUNE ayar düğmesinebasarak terim/aralık aramayı seçin vesonra da MENU-TUNE tuşuna basın.

İstenen öğeyi seçmek için, aramasonuçları ekranından MENU-TUNEayar düğmesini çevirin ve sonra daayrıntılara bakmak için MENU-TUNEtuşuna basın.

114 Cep telefonu

İlgili numarayı çevirmek için, MENU-TUNE tuşuna basın.Daha fazla bilgi için, telefongörüşmesi yapılması konusunabakın.

Cep Telefonu Menüsü → Telefonrehberi → Güncelleştirme

Bağlı olan cep telefonundaki kişilerisisteme aktarın.MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak, Telefon Menüsü →Telefon rehberi → Güncelleştir'i seçinve MENU-TUNE tuşuna basın.

Evet veya Hayır seçmek için, MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin veMENU-TUNE tuşu ilegüncelleştirmeyi etkinleştirin veyaiptal edin.Kişileri güncelleştirme uyarısı■ Bu işlev, bir kişileri güncelleştirme

ve gelen çağrıları aktarma işlevinidestekleyen cep telefonları ilemümkündür. (Ürün bu işlevleridesteklemeyen bir cep telefonunabağlandığında, gelen çağrılar Bilgive Eğlence Sistemi üzerindengösterilebilir.)

Cep telefonu 115

■ 1000'den fazla numaradagüncelleştirme işlevidesteklenmez.

■ Kişileri güncelleştirme işlemiesnasında eller serbest veBluetooth ses çalma işlevleri kesilir(eller serbest ve Bluetooth sesçalma dışındaki diğer işlevlerkullanılabilir.)

■ Telefon rehberindeki kişilerigüncelleştirmek için, kişileriaktarma onayı istenebilir. Beklemeekranı uzun bir süre değişmezse,cep telefonunun onaylama talepedip etmediğini kontroledebilirsiniz. Cep telefonununonaylanması isteniyorsa, kabuledilmediğinde tüm Bluetoothbağlantıları kesilir ve cihaz sonrayeniden bağlanır.

■ Gelen çağrılar alınırken, ceptelefonundan aktarma onayıalınması gerekebilir. Beklemeekranı uzun bir süre değişmezse,cep telefonunun onaylama talepedip etmediğini kontrol edin.Cep telefonunun onaylanmasıisteniyorsa, kabul edilmediğinde

tüm Bluetooth bağlantıları kesilir vecihaz sonra yeniden bağlanır.

■ Cep telefonunda kayıtlı olanbilgilerde bir sorun varsa, kişilergüncelleştirilemeyebilir.

■ Bilgi ve Eğlence Sistemi sadeceUTF-8 biçiminde kodlanmış olanbilgileri kullanır.

■ Kişiler güncelleştirilirken diğerişlemler (oyun, harita arama,navigasyon vb.) etkinleştirildiğindeveya gelen çağrıları aktarmadevam ederken, güncelleştirme/aktarma işlemi çalışmayabilir.Bunun sebebi, cep telefonuçalışırken yürütülen işlemlerin veriaktarımını etkilemesidir.

■ Kişiler güncelleştirildiğinde veyagelen çağrılar aktarıldığında, tümeller serbest ve Bluetooth sesçalma modları otomatik olarakayrılır ve yeniden bağlanır.

■ Telefonda konuşurken Bilgi veEğlence sistemi kapanırsa, çağrıcep telefonuna aktarılır. Bazı ceptelefonlarında daha önce bir çağrı

aktarma işlevinin kurulmasıgerekebilir, bu durum ceptelefonunun tipine bağlıdır.

■ Kullanıcı bağlantıyı doğrudankeserse (Bilgi ve Eğlence Sistemiya da cep telefonunu ile), otomatikbağlantı işlevi çalışmaz.Otomatik bağlantı: Bu işlev en sonbağlı olan cihazı otomatik olarakbulur ve bağlar.

■ Seçildiğinde cep telefonundakikişiler daima listelenemeyebilir.Bilgi ve Eğlence Sistemi sadececep telefonundan aktarılanlarıgösterir.

■ Kişilerin güncelleştirilmesi her kişidizininden sadece dört telefonnumarası (Cep Telefonu, İş Yeri,Ev ve Diğerleri) gösterebilir.

■ Kişiler güncelleştirilirken dildeğiştirilmesi, daha önce yapılantüm güncelleştirmeleri siler.

■ Cep telefonu bir bekleme ekranı ilekurulmamış ise, bu Bilgi ve EğlenceSistemi ile telefon görüşmeleriyapılamaz.

116 Cep telefonu

■ Cep telefonunun işletim sistemi(OS) güncelleştirildiğinde, ceptelefonu Bluetooth işlevininçalışması da değişebilir.

■ Özel karakterler vedesteklenmeyen diller ____ olarakgösterilir.

■ Kişilere kaydedilen isimsiz çağrılarKişilerde telefon numarası yokolarak gösterilir.

■ Bilgi ve Eğlence Sistemi kişileri,gelen çağrıları ve tekrar aramabilgilerini cep telefonundanaktarıldığı gibi gösterir.

Cep Telefonu Menüsü → Telefonrehberi → Tümünü sil

Sistemde kayıtlı olan her telefonnumarası iptal edilir.MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak, Telefon Menüsü →Telefon rehberi → Tümünü iptal et'iseçin ve MENU-TUNE tuşuna basın.Evet veya Hayır seçmek için, MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin veMENU-TUNE tuşu ile tüm kişileri iptaledin veya silin.

Cep telefonu menüsü → Çağrı listeleri

Kişileri kontrol edin, kullanın veyasilin.MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak, Telefon Menüsü → Çağrılistelerini seçin ve MENU-TUNEtuşuna basın.MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak, ayrıntılı gelen çağrılarıseçin ve MENU-TUNE tuşuna basın.

Cep telefonu 117

Tüm gelen çağrıları kontrol etmek vebir numarayı aramak için MENU-TUNE ayar düğmesini çevirin.Gelen çağrılardan seçilen birnumarayı aramak için MENU-TUNEtuşuna basın.■ Çağrı günlüğü seçildiğinde, Lütfen

bekleyiniz yazısı çok uzun bir süreekranda kalırsa, cep telefonununçağrı numaralarının onaylanmasınıisteyip istemediğini kontrol edin.Cep telefonunu onaylama işlemleri

tamamlandıktan sonra, kişiler veçağrı günlüğü Bilgi ve Eğlencesistemine aktarılır.

■ Cep telefonundaki çağrı günlüğü ileBilgi ve Eğlence sistemi üzerindekibilgiler farklı olabilir. Bilgi veEğlence sistemi cep telefonundanaktarılan bilgileri olduğu gibigösterir.

Cep telefonu menüsü → Bluetoothayarları

Bluetooth işlevini kurun.

MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak, Cep Telefonu Menüsü →Bluetooth ayarlarını seçin ve MENU-TUNE tuşuna basın.Bluetooth işlevini etkinleştirmek için,MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak Bluetooth cihazınıkaydedin/bağlayın/silin veyaBluetooth kodunu değiştirin, MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak istenen öğeyi ayarlayın.

Bluetooth tarafından kullanılan Zilsesi ve seviyesini ayarlamak için,MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesini

118 Cep telefonu

kullanarak Ses ve Sinyal'i seçin vedaha sonra da MENU-TUNE tuşu ileistenen öğeleri seçin.■ Cep telefonuna bağlı olarak,

mevcut olan zil seslerinizi Bilgi veEğlence sistemine aktarmakmümkündür. Bu tip cep telefonlarıiçin, seçilen zil sesini kullanmakmümkün değildir.

■ Zil seslerinizi aktaran ceptelefonları için, zil sesi ceptelefonundan aktarılan sesseviyesine bağlıdır. Ses seviyesiçok düşük ise, cep telefonunun zilsesi seviyesini ayarlayın.

Bluetooth ayarlarını varsayılandeğerlere getirmek için, MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak başlangıç ayarınasıfırlama öğesini seçin ve MENU-TUNE düğmesi ile Evet seçin.

Cep telefonu 119

120

Dizin BBluetooth® ................................. 104

CCD çalar ....................................... 88

EEller serbest telefon ................... 109

GGenel Bilgiler................................ 60

HHırsızlığa karşı koruma özelliği .... 61

KKişiselleştirme............................... 72Kullanım........................................ 76Kumanda birimlerine genel bakış. 62

RRadyo Data Sistemi (RDS) .......... 83

SSabit tavan anteni......................... 87Sistemin çalışması ....................... 68Sonradan takılabilen ilave

cihazlar ..................................... 97

Telif hakkı GM Korea Company, Inchon, Kore'ye ve Chevrolet Europe GmbH, Zürih, İsviçre'ye aittir.

Bu el kitabındaki tüm bilgiler baskıya girildiğinde mevcut en son ürün bilgilerine göre verilmiştir ve aşağıda belirtilen tarihten itibarengeçerlidir. Chevrolet Europe GmbH bu el kitabında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Basım: Şubat 2013, Chevrolet Europe GmbH, Zürich, Switzerland.

Klorsuz beyazlatılmış kağıt üzerine basılmıştır.

KTA-7001/1-tr Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu

*KTA-7001/1-TR*

bilgi ve eğlence sistemi kılavuzu · 8 giriş (konuşma algılama) işlevini etkinleştirmek...

Documents