bio n° 07 - flf
TRANSCRIPT
BIO
N° 07 Paraît chaque
semaine
Mercredi, le 17 février 2021
Rue de Limpach
L-3932 MONDERCANGE
Tél. 48 86 65-1 / Fax 48 86 65-82
www.football.lu
[email protected] - [email protected]
Résultats: [email protected]
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 17 FEVRIER 2021
BGL Ligue
Journée 1 - 17/02/2021
17/2 20:00 RM Hamm Benfica - F91 Dudelange
(Wilmes Laurent, Ries Claude, Mateus Daniel, Biever Cedric) Luxembourg-Cents
Journée 8 - 17/02/2021
17/2 20:00 Progrès Niederkorn - Swift Hesperange
(Torres Ivo, Becker Gilles, Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Muller Jeremy) Stade Municipal de la Ville de Differdange
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 21 FEVRIER 2021
BGL Ligue
Journée 12 - 21/02/2021
19/2 20:00 FC Rodange 91 - Union Titus Pétange
(Wilmes Laurent, Becker Gilles, Hansen Tom, Krueger Alex) Stade Municipal (Pétange)
20/2 15:00 Una Strassen - Racing FC Union Luxembourg (Civovic Admir, Hansen Tom, Jans Charel, Rodrigues Sergio)
Complexe Sportif Jean Wirtz (Strassen)
20/2 16:00 FC Wiltz 71 - Victoria Rosport (Kopriwa Laurent, Ries Claude, Mateus Daniel, Muller Jeremy)
Stade Am Pëtz (Weidingen)
20/2 16:00 Swift Hesperange - US Mondorf-les-Bains (Morais Ricardo, Becker Gilles, Dias Balsa Dani, Torres Ivo)
Stade Alphonse Theis (Hesperange)
20/2 16:00 F91 Dudelange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette (Durieux Alain Michel, Da Costa Daniel, Mateus Santos David, Sabotic Jasmin)
Stade Jos Nosbaum (Dudelange)
20/2 17:00 CS Fola Esch-Alzette - Etzella Ettelbruck (Hilgers Martin, Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Schmitz Kai, Wilmes Laurent)
Stade E. Mayrisch (Esch)
21/2 16:00 Progrès Niederkorn - US Hostert (Sgura Antonio, Mateus Santos David, Biever Cedric, Muller Jeremy)
Stade Jaminet (Oberkorn)
21/2 16:00 RM Hamm Benfica - FC Differdange 03 (Sabotic Jasmin, Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Da Costa Daniel, Hilgers Martin)
Luxembourg-Cents
Dames Ligue 1
Journée 10 - 20/02/2021
20/2 19:00 Progrès Niederkorn - Swift Hesperange
(Roseiro Mario) Stade Municipal Differdange - Terrain 2 (synth.)
20/2 19:00 Racing FC Union Luxembourg - SC Bettembourg I (Holcher Patrick)
Stade Achille Hammerel (Luxembourg)
20/2 19:00 SC Ell I - CS Fola Esch-Alzette I (Kricen Hassan)
Terrain Um Essig (Ell)
20/2 19:00 Sporting Bertrange - Young Boys Diekirch I (Mendes Armando)
Plaine des Jeux André Wolff (Bertrange, synth.)
20/2 19:00 ENT Izeg/CeBra I - Jeunesse Junglinster (Lopes Duarte Mardini)
Terrain 2 (Cessange, synth.)
20/2 19:00 ENT Rosport/USBC I - AS Wincrange (Klein Romain)
Terrain Ralingen (synth.)
20/2 19:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - FC Mamer 32 (Ludovicy Yann)
Am Ga (Wormeldange, synth.)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 21 FEVRIER 2021
Futsal Série A
Journée 5 - 21/02/2021
20/2 19:00 ALSS Luxembourg - F91 Dudelange
(Magalhaes Luis, Nogueira André, Pina Vitor) Hall sportif An der Dällt (Munsbach)
20/2 20:00 Futsal All Stars Colmar-Berg - FC Nordstad (Coutinho Marco, Dinichilo Giuseppe, Ferreira Jorge)
Hall sportif Weiler-La-Tour
21/2 : Exempt - Miseler Léiwen Wintrange
21/2 18:00 Amicale Clervaux Futsal - FC Differdange 03 (Portela Fabio, De Oliveira Monteiro Bruno Daniel, Letra Alberto)
Hall sportif Reuler
21/2 18:00 RAF Differdange - FC Bettendorf (Faria Pedro, Felix Miguel, Prioste Joaquim)
Hall sportif Niederkorn
Futsal Série B
Journée 5 - 21/02/2021
20/2 19:30 Union Titus Pétange - CS Fola Esch-Alzette
(Pereira Felix, Pinto Luis, Da Cruz Oliveira Edgar Miguel) Centre sportif Rodange
21/2 : Exempt - Racing FC Union Luxembourg
21/2 : FC Wiltz 71 - Progrès Niederkorn
0 - 3 (FF)
21/2 18:00 1. FC Gruefwiss Leideleng - Red Boys Aspelt (Ribeiro Vitoria Steve, Vitoria Elvis, Tartarelli Domenico)
Hall omnisports Leudelange
21/2 20:00 US Esch-Alzette - CS Sanem (Lima Michael, Roseiro Mario, Matos Nuno)
Hall sportif Henri Schmitz (Esch/Alzette)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 24 FEVRIER 2021
BGL Ligue
Journée 13 - 24/02/2021
24/2 19:30 Una Strassen - FC Wiltz 71
(Sabotic Jasmin, Da Costa Daniel, Silva Pinto Joseph Manuel, Muller Jeremy) Complexe Sportif Jean Wirtz (Strassen)
24/2 19:30 US Mondorf-les-Bains - Victoria Rosport (Bourgnon Frank, Hansen Tom, Held Jan, Civovic Admir)
Stade John Grün (Mondorf)
24/2 19:30 Etzella Ettelbruck - Swift Hesperange (Biever Cedric, Mateus Santos David, Sousa Carvalho José Luis, Kopriwa Laurent)
Stade du Centre Sportif Deich (Ettelbruck)
24/2 19:30 US Hostert - CS Fola Esch-Alzette (Wilmes Laurent, Ries Claude, Stammet Kevin, Da Silva Carlos)
Stade Jos Becker (Rameldange)
24/2 19:30 FC Rodange 91 - Progrès Niederkorn (Macedo De Sousa Nuno Manuel, Mateus Daniel, Kricen Hassan, Morais Ricardo)
Stade Municipal (Pétange)
24/2 19:30 FC Differdange 03 - Union Titus Pétange (Durieux Alain Michel, Dias Balsa Dani, Mentz Yannick, Krueger Alex)
Stade Jaminet (Oberkorn)
24/2 19:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - RM Hamm Benfica (Rodrigues Sergio, Becker Gilles, Bras Sergio, Sgura Antonio)
Stade de la Frontière (Esch)
24/2 19:30 Racing FC Union Luxembourg - F91 Dudelange (Torres Ivo, Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Thomas Loïc, D'Angelo Luca)
Stade Achille Hammerel (Luxembourg)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 28 FEVRIER 2021
BGL Ligue
Journée 14 - 28/02/2021
28/2 16:00 FC Wiltz 71 - US Mondorf-les-Bains
Stade Am Pëtz (Weidingen)
28/2 16:00 Victoria Rosport - Etzella Ettelbruck
Party-Rent-Arena (Rosport)
28/2 16:00 Swift Hesperange - US Hostert
Stade Alphonse Theis (Hesperange)
28/2 16:00 CS Fola Esch-Alzette - FC Rodange 91
Stade E. Mayrisch (Esch)
28/2 16:00 Progrès Niederkorn - FC Differdange 03
Stade Jos Haupert (Niederkorn)
28/2 16:00 Union Titus Pétange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette
Stade Municipal (Pétange)
28/2 16:00 RM Hamm Benfica - Racing FC Union Luxembourg
Luxembourg-Cents
28/2 16:00 F91 Dudelange - Una Strassen
Stade Jos Nosbaum (Dudelange)
Dames Ligue 1
Journée 11 - 27/02/2021
27/2 19:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - Progrès Niederkorn
Am Ga (Wormeldange, synth.)
27/2 19:00 FC Mamer 32 - ENT Rosport/USBC I
Terrain 2 (Mamer, synth.)
27/2 19:00 AS Wincrange - ENT Izeg/CeBra I
Stade Henri Lamborelle (Wincrange)
27/2 19:00 Jeunesse Junglinster - Sporting Bertrange
Terrain 2 (Junglinster, synth.)
27/2 19:00 Young Boys Diekirch I - SC Ell I
Parc des Sports (Diekirch, synth.)
27/2 19:00 CS Fola Esch-Alzette I - Racing FC Union Luxembourg
Terrain synth. Lallange (Esch, synth.)
27/2 19:00 SC Bettembourg I - Swift Hesperange
Stade Municipal (Bettembourg, synth.)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 28 FEVRIER 2021
Futsal Série A
Journée 6 - 28/02/2021
? FC Nordstad - ALSS Luxembourg
?
28/2 : FC Bettendorf - Exempt
Hall sportif Reisdorf
28/2 18:00 FC Differdange 03 - Futsal All Stars Colmar-Berg
Hall sportif Niederkorn
28/2 18:00 F91 Dudelange - RAF Differdange
Hall René Hartmann (Dudelange)
28/2 19:30 Miseler Léiwen Wintrange - Amicale Clervaux Futsal
Hall sportif Remerschen
Futsal Série B
Journée 6 - 28/02/2021
28/2 : CS Sanem - FC Wiltz 71
3 - 0 (FF)
? Red Boys Aspelt - US Esch-Alzette
?
28/2 : Progrès Niederkorn - Exempt
Hall sportif Niederkorn
? CS Fola Esch-Alzette - 1. FC Gruefwiss Leideleng
Hall sportif Henri Schmitz (Esch/Alzette)
28/2 18:00 Racing FC Union Luxembourg - Union Titus Pétange
Hall Omnisports Josy Barthel
Par la présente, nous avons le plaisir de vous présenter l’Orange eLeague, un championnat national « EA SPORTS FIFA 21 » en collaboration avec la Luxembourg E-Sports Federation (LESF) et Orange Luxembourg. Cette première eleague FIFA officielle sera organisée dans le cadre de la EA SPORTS FIFA 21 Global Series, dont les deux meilleurs joueurs vont se qualifier pour la EA SPORTS FIFA 21 European Playoffs pre-qualification. Veuillez trouver ci-dessous des informations supplémentaires : - Console : Playstation 4 - Jeu : FIFA 21 - Mode de jeu : en ligne - Saison régulière : mars-mai 2021 - Grande finale : début juin 2021 - Clubs participants : BGL Ligue et Promotion d’Honneur - Nombre de joueurs requis: 2 (les joueurs ne sont pas obligés d’avoir
une licence au club) - Âge : au moins 16 ans - Nationalité ou Résidence : luxembourgeoise - Prize money: minimum 5000€ http://www.Orange.eleague.lu Médias sociaux: Orange eLeague #TheOnlyOne #FIFA21 #GlobalSeries #RoadToFIFAeWorldCup
Par la présente, nous avons le plaisir de vous informer que la FLF participera aux FIFAe Nations Cup. Nous allons organiser des qualifications nationales (en ligne) afin de déterminer les 2 participants luxembourgeois : - jeudi, le 18.02.2021 – Qualifier 1 PS4 - vendredi, le 19.02.2021 – Qualifier 1 XBox - jeudi, le 04.03.2021 – Qualifier 2 XBox - vendredi, le 05.03.2021 – Qualifier 2 PS4 - samedi, le 13.03.2021 – Finale PS4 - dimanche, le 14.03.2021 – Finale XBox https://www.challengermode.com/s/FIFA_Luxembourg Veuillez trouver plus d’informations sur : https://www.fifa.gg/fifae-nations-cup
Transferts Janvier 2021 - Liste provisoire SENIORS & VÉTÉRANS JEUNES JOUEURS & JEUNES JOUEUSES JEUNE JOUEUSE
Club bénéficiaire NOM / Prénom Date de Naissance Club cédant
Tr. Démiss
ion
Tr. Conve
ntion
Tr. Tem
poraire
Transf
ert F
UTS
AL
Transf
ert in
tern
ational
Tr. Défin
itif BAM-PUP
Tr. Défin
itif POU-M
IN-SCO-CAD-JU
N
Tr. Défin
itif (C
hange
. Domicil
e)
Tr. Tem
poraire
conve
ntion P
OU-M
IN-S
CO-
CAD-JUN
Tr. Temp. d
émission POU-M
IN-SCO (m
ax. 2)
Tr. Temp. d
émission CAD-JU
N (max.
2)
Aspelt KRISTINSSON Jenny 14.08.2003 FC Munsbach 1
Bastendorf DA SILVA Patricio Manuel 24.01.1993 Jeunesse Canach 1
Beggen BEN ASKAR Aymane 03.08.2010 Sable s/Sarthe FC (FFF) 1
BEN ASKAR Rayanne 15.08.2008 Sable s/Sarthe FC (FFF) 1
DA VEIGA GOMES Eunico 26.08.1987 RM Hamm Benfica 1
KUUM Patrick 25.09.2011 Jalgpalliklubi FCF Jalgpallikool (EFA) 1
NEVES DA SILVA Edgar 27.04.2000 Swift Hesperange 1
Belvaux ABBAS Hussein 20.01.1993 Ifaistos Nikaias (HFF) 1
ABBEY Admiral Yaw 22.04.2010 Thatcham Tornadoes (The FA) 1
FORTES GOMES Bryan 31.08.1998 UN Kaerjeng 97 1
MORINA Eltion 25.06.2009 Yellow Boys Weiler-la-Tour 1
Berbourg RAFDY Rayan 17.09.1998 FK Meteor Praha (CMFS) 1
RAMADANI Elmedin 19.11.2003 Spiel- und Turnverein Wilhelmshaven (DFB) 1
Berdorf/Consdorf LIESER Tim 03.02.1995 FSV Salmrohr (DFB) 1
Bertrange COCHET Wassim 19.08.2008 SC Maubeuge (FFF) 1
FEGATELLI Alessandro 05.12.2008 Swift Hesperange 1
LUWENGO Fleurby 06.11.1992 FC Cebra 01 1
PIRES LIMA Brandon 01.02.2007 Racing Luxembourg 1
Bettembourg BESCH Anouchka 29.10.1999 ASV Wartburgia (KNVB) 1
BHUTIA Nawang 19.08.2009 Union Remich/Bous 1
BOSSON Kablan 12.04.1988 US Mondorf 1
CABRAL BARBOSA Ezequiel 30.09.1987 RM Hamm Benfica 1
CORREIA Sadine 09.06.1992 1. FC Saarbrücken (DFB) 1
EL ASRI SAAD Abdellatif 22.12.2009 EC Granollers (RFEF) 1
EL ASRI SAAD Mohammed Ali 25.07.2011 EC Granollers (RFEF) 1
LEISEN Jean (NJ) 02.12.1964 FC Schifflange 95 1
Bettendorf MELO MOREIRA Nuno Miguel 29.09.1982 Amicale Clervaux Futsal 1
Biekerech CARVALHO GOMES Mike 02.10.1998 US Berdorf/Consdorf 01 1
HOFFMANN Sven 03.09.2009 FC Pratzerthal/Redange 1
Bissen FORTES SOARES Lucas Junior 13.01.2008 Desportivo De Castelo Branco (FPF) 1
KIPS Maurice 29.01.2004 Sporting Mertzig 1
Biwer LAUER Nils 01.08.2000 1. FC Saarbrücken (DFB) 1
MOOS Sam 05.06.2002 Union 05 Kayl/Tétange 1
Boevange MOLITOR Gilles 06.10.1990 Alisontia Steinsel 1
Bourscheid
Brouch CALMES Joé 03.01.1992 SC Ell 1
Canach JOHANSSON Sean 03.05.1998 U.C.D. (FAI) 1
Cebra 01 BELLI Anouar 21.04.1980 R Etoile Sp. Dalhemoise (URBSFA) 1
LABATA Deeholty 07.05.1999 FC Schifflange 95 1
Christnach
Clemency CORREIA DA COSTA Jeremy 13.03.1994 US Folschette 1
GOMES BORGES Osvaldo 14.09.1981 RSC Athusien (URBSFA) 1
KAYSER Christophe (NJ) 10.11.1982 US Folschette 1
Clervaux Claravallis LOPES BRAUN Alexandre 16.10.1995 SC Ell 1
Clervaux Amicale GAVINO MARQUES Marco André 02.02.1987 FC Wiltz 71 1
LE CLERC Louis 04.05.1998 FC Wiltz 71 1
Colmarberg AS BRAS SOARES Luis Filipe 19.09.1984 ES Clemency 1
Colmarberg All Stars
Dalheim
Diekirch ARAUJO COUTO Christophe 21.04.2000 US Esch 1
GASPAR DA COSTA Fabienne 14.04.1999 ASRL Larochette 1
Differdange 03 DOSTERT Apolline 19.06.2004 CS Veymerange (FFF) 1
GUCCIARDO Lisa-Marie 19.11.2000 Sarreguemines FC (FFF) 1
MOREIRA AFONSO LEITAO Porfirio 25.03.1994 Toulon Elite Futsal (FFF) 1
PRUDHOMME Lucas 31.05.1999 Gimnastic Tarragona (RFEF) 1
SAKAVA SANGOLA Moise 26.12.2000 Stade de Reims (FFF) 1
VARELA FELIX Leandro 15.05.2010 Union Titus Pétange 1
Differdange RAF DINIS MENDES David 23.11.1991 Progrès Niederkorn 1
FERREIRA Fabio Miguel 30.05.1994 FC Differdange 03 1
Dudelange F91 AIT ADDI Abdelhakim 01.05.2006 CS Veymerange (FFF) 1
CAEIRO RODRIGUES Henrique Maria 07.04.2002 SCU Torreense Futsal (FPF) 1
CENTEIO ANDRADE Bruno Alexandre 24.08.1984 US Esch 1
DECK Evan 28.08.2007 FC Thionville (FFF) 1
FATIHI Fayçal 24.09.2005 CSO Amneville (FFF) 1
MANGOUCHI Noah 07.04.2010 Union 05 Kayl/Tétange 1
OCKO Jamie 13.01.2009 The Belval Belvaux 1
PALHA Miguel 26.02.1995 Union Titus Pétange 1
PATHOUMTHONG Kenay 28.11.2008 Jeunesse Esch 1
SEVER Jan 21.03.2005 Una Strassen 1
Echternach AINCA Respicio Augusto 26.05.1996 Blo-Waiss Medernach 1
PETERMANN Bryan 12.08.1999 CA Boulay (FFF) 1
Ehlerange JOLDIC Lara 14.05.2007 Fola Esch 1
SCHMIDT Steve 21.06.1990 ES Schouweiler 1
SOWAH Jason 05.09.2001 US Rumelange 1
Ehnen
Ell BERSCHET Lora 17.06.2003 US Berdorf/Consdorf 01 1
DUMONT Lisa 04.02.1997 WC Sibret (URBSFA) 1
FELLER Mathieu 20.05.1986 AS Nothomb/Post (URBSFA) 1
MORIS Jonathan 09.03.1995 RJS Habaysienne (URBSFA) 1
MORLOT Jeanne 10.08.2009 RFC Messancy (URBSFA) 1
RIAHI Mohamed Ali 21.07.2007 ES Fameck (FFF) 1
Erpeldange LEMMA Imad 26.11.1992 RFC Huy (URBSFA) 1
VAN DEN BOOMEN Hugo 08.11.2011 UVV'40 Ulvenhout (KNVB) 1
Esch Fola BOUTRIF Idir 06.02.2000 RE Virton (URBSFA) 1
CABETE RIBEIRO Ruben 20.08.2010 US Esch 1
CERABINO Alessandro 17.05.2005 FC Schifflange 95 1
DIALO Chimezie Samuel 01.04.2010 US Esch 1
DJALLO Fodé 23.07.1988 Union Titus Pétange 1
KHATRI Dipak 06.07.2005 Racing Luxembourg 1
MADJI Matteo 03.09.2010 FC Mondercange 1
PEREZ RODRIGUEZ Daniel 15.12.1991 ALSS Luxembourg 1
SILVA COSTA Clayton 04.12.2012 Union Titus Pétange 1
TIOUR Kaïs 25.04.2010 Florange FC (FFF) 1
Esch Jeunesse ARIETE SILVA Alyssa 15.09.2011 Union 05 Kayl/Tétange 1
BALDE MBALLO Issa 08.08.2005 CF Olimpic La Garriga (RFEF) 1
BALDE MBALLO Moutarou 16.08.2008 CF Olimpic La Garriga (RFEF) 1
FERGANI Ramy 25.09.2009 JS Audunoise (FFF) 1
FERGANI Rayane 27.07.2006 JS Audunoise (FFF) 1
GUTH Sean 10.08.2010 US Esch 1
MAAZOU Ouwo Moussa 25.08.1988 Sektzia Nes Tziona FC (IFA) 1
ROSA DA CRUZ Stelvio 24.01.1989 Racing White Daring Molenbeek (URBSFA) 1
SIMON Kyllian 12.01.2008 CS Godbrange/Hussigny (FFF) 1
Esch US CASTANHEIRA SOUSA Nuno Miguel 04.10.2000 CDR Penelense (FPF) 1
Etzella Ettelbruck DECKER Ken 16.09.1994 Sporting Mertzig 1
FOUTEY FONKAM Jules 21.07.2006 Young Boys Diekirch 1
HERR Téo 12.02.2001 1. FC Saarbrücken (DFB) 1
IWANGOU Eli-Donald 06.06.2012 Young Boys Diekirch 1
OUDI Haider 10.06.2011 FC Wiltz 71 1
SAMB THIOUNE Ablaye 01.09.2009 SD Formentera (RFEF) 1
Feulen US CAMARA Amadou 15.03.1999 Yellow Boys Weiler-la-Tour 1
GARCIA Francisco 23.04.1991 Yellow Boys Weiler-la-Tour 1
Folschette GENA Xavier 18.06.1991 FC Arlon (URBSFA) 1
Gasperich BORGHESI Gabriel 30.09.2008 Red Star Merl/Belair 1
CHERRAK Zinedine 12.05.1999 RS Magny (FFF) 1
LEGRAND Julien 11.03.2005 ES Clemency 1
LEITE PINTO Joao Paulo 06.09.1989 AS Luxembourg Porto 1
Gilsdorf
Grevels CASTRO PIMENTA Diogo 29.10.1999 Atert Bissen 1
Grevenmacher LOUADJ Samir 09.12.1985 AS Portugais St François Thionville (FFF) 1
MEINKÖHN Alexander 18.02.2005 Union Mertert/Wasserbillig 1
ZIMMERMANN Egbert (NJ) 19.09.1962 Wacker Riol (DFB) 1
Hamm LUVUMBA OLIVEIRA Tshomba 09.08.1995 FC International Leipzig (DFB) 1
OSTROWSKI Jan 14.04.1999 ASD Sona Calcio (FIGC) 1
Harlange/Tarchamps LUSINGA MENA Guerni 01.01.1988 K Vict VV's Herenelderen (URBSFA) 1
MEUNIER Julien 17.05.1992 Stade Disonais (URBSFA) 1
Heiderscheid/Eschdorf HEISCHBOURG Patrick 06.11.1971 Jeunesse Schieren 1
THEIS Bryan 13.12.1997 Jeunesse Schieren 1
Hesperange COLELLA Hugo 16.09.1999 US Orleans (FFF) 1
CONTRERAS Miguel (NJ) 26.09.1974 SC Bettembourg 1
CORDERO HERNANDEZ Manuel 28.04.2009 Alliance Aischdall 1
CORDERO HERNANDEZ Darlin 03.11.2006 Alliance Aischdall 1
DJA DAOUADJI Wacim 31.12.2009 USL Mont St Martin (FFF) 1
KOHR Benoit 11.08.2005 AS Du Plateau Ste Marie Chenes (FFF) 1
LECOMTE Elysée 12.10.1999 RSC Habay-la-Neuve (URBSFA) 1
MARTINS DE SOUSA Soraya 24.03.2004 Alisontia Steinsel 1
RODRIGUES DIAS Paulo (NJ) 09.10.1978 RM Hamm Benfica 1
SAUSY Enzo 02.02.2005 CSO Amneville (FFF) 1
Hobscheid/Eischen
Hosingen CREMER Annika 02.04.1992 SG Rapid Oudler (URBSFA) 1
MARQUES RODRIGUES Rosa Maria 24.05.1986 FC Wiltz 71 1
PLETGEN Dan 24.09.1997 FF Norden 02 1
VERBAARSCHOT Marvin 02.12.1996 RUS Emmels (URBSFA) 1
Hostert ADLER Grégory 27.04.1989 Swift Hesperange 1
DUPIRE Geordan 28.09.1993 RE Virton (URBSFA) 1
NÜSSLE Lenny 15.09.2007 Syra Mensdorf 1
Itzig BARROS ROCHA Diogo Miguel 10.04.2008 Jeunesse Schieren 1
BARROS ROCHA André Filipe 31.08.2009 Jeunesse Schieren 1
HADDADI Sofiane 18.12.1991 Un R St-Louis-Saint-Léger (URBSFA) 1
KIDD Alexander 09.11.2009 RM Hamm Benfica 1
LOPEZ ODERIGO Juan 29.10.2009 RM Hamm Benfica 1
SUBASIC Maid 08.12.2001 FK Borac Jelah (FFBH) 1
Junglinster BRANTLEY Latisha 21.09.1993 SG Fidei 2015 (DFB) 1
CHRISTEN Pit 21.10.1996 Karlsruher FV (DFB) 1
MERRIOT Maxime 11.06.1997 Tricolore S. Bertrange (FFF) 1
PÜTZSTÜCK Nadine 08.08.1986 SG Fidei 2015 (DFB) 1
Käerch
Kaerjéng ABBARI Mohammed 02.02.2009 Union Titus Pétange 1
BITOCCO Manuel 28.01.2009 SA Calcio Castelfidardo (FIGC) 1
DE SOUSA NEVES Marco 17.08.1986 FC Rodange 91 1
FLOR DOS SANTOS Rayan 14.03.2008 Jeunesse Esch 1
Kayl/Tétange
Kehlen KOURDAKIS Panagiotis 15.08.1988 Maglodi TC (MLSZ) 1
TRIGO Joao Paulo (NJ) 04.12.1966 Alliance Aischdall 1
Kopstal LAMUSTA Ferdinando 03.03.1992 Sporting Mertzig 1
MOLNAR Grégory 10.07.1983 RSC Habay-la-Neuve (URBSFA) 1
Larochette BARROS RIBEIRO José Paulo 26.06.1993 SC Bettembourg 1
Lasauvage
Leudelange NUNES FIGUEIREDO Daniel 21.07.1988 Racing Luxembourg 1
PEREIRA BERNARDO Wilson 21.03.1996 RAF Differdange 1
Lintgen OLIVEIRA CACAO Daniel 21.05.1997 Jeunesse Gilsdorf 1
PEREIRA LOPES Rui 10.07.2001 RM Hamm Benfica 1
Lorentzweiler AGOVIC Kevin 15.08.2000 FC Mondercange 1
Luxembourg Porto
Luxembourg RFCU CESARONE Matteo 26.02.2008 FC Thionville (FFF) 1
DIEDERICH Gloria 21.06.2007 Red Star Merl/Belair 1
GARCIA COSANO Pedro 25.02.2010 Alisontia Steinsel 1
MOAR Camille 16.02.2012 Tricolore Gasperich 1
NITSCHKE Annie 21.04.2012 Red Star Merl/Belair 1
PETER Amy 08.01.2010 FC Lorentzweiler 1
RICHARDS Alexia 14.12.1995 FC Woippy (FFF) 1
TAFERE Yannis 11.02.1991 Neuchâtel Xamax FCS (SFV) 1
THONI Catherine 15.02.1994 FC Woippy (FFF) 1
Luxembourg ALSS
Mamer AMOAKON Wayoro 03.05.1994 Lilas FC (FFF) 1
BATTISTI Julia 05.08.2000 Progrès Niederkorn 1
CSONKARETI Maté 25.07.2007 FC Käerch 1
GOBBI Leonardo 08.03.2010 FC Kehlen 1
LOPEZ Ilan 21.03.2005 Bourges 18 (FFF) 1
STIBLING Morgane 20.11.1995 Swift Hesperange 1
THILLMANY Rayan 27.05.2010 FC Kehlen 1
TRAORE Mehoue 23.12.1994 Pouzauges Bocage FC (FFF) 1
Medernach ALMEIDA GONCALVES Vitor 01.03.1984 RM Hamm Benfica 1
DA SILVA GARCIA Hugo Alexandre 14.07.1988 CS Grevenmacher 1
Mensdorf BARTH Philip 18.06.2000 TuS TKDZ Wellen (DFB) 1
HELLINCKX Dorian 11.05.1993 Una Strassen 1
Merl AMORE Chiara 05.07.1995 AS Luiss SSDARL (FIGC) 1
BERNARDI Lorenzo 14.08.2006 Racing Luxembourg 1
MONTALBANO Isabella 10.10.1993 FCD Cologno (FIGC) 1
Mersch CRUZ LOPES Elton 24.04.2001 FC Wiltz 71 1
Mertert/Wasserbillig REDINGER Pol 16.07.1993 Jeunesse Biwer 1
RICCI Francesco 21.03.1996 US Mondorf 1
VIREL Laura 28.03.2004 Victoria Rosport 1
Mertzig BELCHIOR DA CRUZ Beatrix 25.12.2005 Etzella Ettelbruck 1
GONCALVES DOS REIS Jamyn 05.02.2010 Excelsior Grevels 1
MARTINS PEREIRA Melissa 15.04.2005 SC Ell 1
MENDONCA RIBEIRO Nelson 26.02.2001 Etzella Ettelbruck 1
MOREIRA RICO ALMEIDA André 06.12.2001 Etzella Ettelbruck 1
Mondercange EL GUERRAB Ayoub 01.04.1992 US Vandoeuvre (FFF) 1
LICINA Elis 26.07.2008 FC Schifflange 95 1
M'BARKI El Hassane 08.05.1987 US Sarre Union (FFF) 1
OFFERMANN BINTZ Kaylïne 05.07.2011 FC Munsbach 1
Mondorf CETOUT Julien 02.01.1988 AS Beziers (FFF) 1
GERAN Marvin 01.01.1996 US Granville (FFF) 1
Moutfort
Munsbach DA SILVA MONTEIRO Ivo 05.10.1999 US Hostert 1
Niedercorn Progrès BOUCHIBTI Ridwane 29.12.1993 Futsal Development Juprelle (URBSFA) 1
COSTA BISPO DE OLIVEIRA Rafael 01.02.2008 US Esch 1
DA ROCHA CARNEIRO Rafael 20.06.2011 FC Differdange 03 1
DE JESUS CABRAL Adrian 01.01.2010 Fola Esch 1
FIGUEIREDO CAETANO Beatriz 25.01.2000 CS Godbrange/Hussigny (FFF) 1
HEND Bilal 18.01.2000 CSO Amneville (FFF) 1
KLAPP Ryan 10.01.1993 F91 Dudelange 1
MURTEZI Muse 16.02.1990 FC Inter Huy Futsal (URBSFA) 1
PEREIRA LOUREIRO Elder 03.08.2008 Union Titus Pétange 1
Noertzange FERREIRA GOMES Raphael 04.12.2000 Fola Esch 1
LINDNER William 30.08.1993 Red Boys Aspelt 1
MARASCO Sébastien (NJ) 04.10.1961 Red Boys Aspelt 1
Nordstad GOMES LOPES CABRAL Guillaume 29.01.1994 Association Foot en Salle de Vauréal (FFF) 1
TZVETKOV Tzvetomir 25.07.1992 Sportklub Aachen Futsal (DFB) 1
Obercorn CS
Obercorn Luna
Perlé GENGLER Aurélien 15.06.2000 AS Nothomb/Post (URBSFA) 1
WEYNANDT Tom 17.10.1994 Sporting Mertzig 1
Pétange CARVALHO ANTUNES Marcio 12.09.2008 CS Oberkorn 1
CARVALHO ANTUNES Ruben 22.04.2007 CS Oberkorn 1
DE ALMEIDA ELEOTERIO Vitor Hugo 29.07.1998 CR Sobredense Futsal (FPF) 1
ELMACI Samet 20.03.2006 ROC Meix Dt-Virton (URBSFA) 1
ELMACI Harun 27.03.2008 ROC Meix Dt-Virton (URBSFA) 1
FLORIMOND ALVES Victor 29.08.2010 UN Kaerjeng 97 1
HUYSMAN Nicolas (NJ) 09.02.1968 Jeunesse Esch 1
JACQUART Céline 25.06.1987 JS Audunoise (FFF) 1
KOUADIO Dina 19.06.2004 AS Nancy (FFF) 1
MAHMOUDI Hamza 23.05.2007 CSP Réhon (FFF) 1
MAHMOUDI Rayane 14.09.2009 CSP Réhon (FFF) 1
SAINTINI Nathanael 30.05.2000 FC Sion (SFV) 1
SKORTI Foben Pascal 06.03.2009 Progrès Niederkorn 1
VIEIRA Daniel 09.04.1990 Racing Luxembourg 1
WADDAH Mohamed Rayan 13.09.2009 RSC Athusien (URBSFA) 1
ZORBO Leandro 01.06.1993 Royal Francs/Borains (URBSFA) 1
Pfaffenthal/Weimerskirch ANDRADE ARANTES Dinis 07.04.2011 RM Hamm Benfica 1
CARRIERI Angelo 08.12.2011 RM Hamm Benfica 1
DE OLIVEIRA ALVES Leandro 14.05.2011 RM Hamm Benfica 1
LOUREIRO MATIAS Alejandro 25.01.2011 RM Hamm Benfica 1
MONTEIRO WILLIAMS Tyson 10.12.2011 RM Hamm Benfica 1
MOREIRA DA SILVA Gonçalo 20.05.2011 RM Hamm Benfica 1
OKOU William 27.03.1998 AC Vercurago (FIGC) 1
QUINTERO DIAS Thierry 04.08.2011 RM Hamm Benfica 1
ROBIQUET Victor 22.12.2011 RM Hamm Benfica 1
TEIXEIRA SEVIVAS Miguel 24.08.2010 Progrès Niederkorn 1
VAZ DA CRUZ Whitachy 29.05.2011 FC Mondercange 1
Pratzerthal/Redange SCHMITZ Yves 08.12.1982 US Folschette 1
Rambrouch
Reisdorf MALLARDI Giuseppe 26.08.1992 CS Sanem 1
Remich/Bous DIAS SALEMA Daniel 31.05.2007 FC Schengen 1
DONFOUET DJEUFACK Devalois 21.05.1994 ES Meix-le-Tige (URBSFA) 1
PEREIRA Diego 05.04.2006 Jeunesse Canach 1
RIBEIRO GOMES Nelson 24.03.1989 FC Munsbach 1
Rodange BOURGEOIS Emerick 14.01.2008 ES Villerupt/Thil (FFF) 1
DIALLO Moussa 20.11.1990 RFCB Sprimont (URBSFA) 1
GANSER Julien 10.07.2002 SV Eintracht Trier 05 (DFB) 1
GNAPI Tyrone 19.11.2007 ES Longuyon (FFF) 1
LEITE Shanna 14.09.2007 ES Villerupt/Thil (FFF) 1
Rosport BIER Damian 24.08.2003 FC Bitburg (DFB) 1
FRIETSCH Sofia 01.08.1996 FSV Trier/Tarforst (DFB) 1
RUNJE Philipp 14.04.2009 Spvgg. Wintersdorf/Kersch (DFB) 1
TERNES Daniel 22.07.1992 FC Bitburg (DFB) 1
Rumelange GUNDER Eliza 04.03.2002 FC du Bassin Piennois (FFF) 1
WAGNER Léa 16.07.2002 ES Maizieres (FFF) 1
Sandweiler
Sanem BORJA COELHO BARRETO Lucas 16.03.1995 Futsal Paulista (FFF) 1
GOMES FERMAL Luiz Fernando 27.12.1993 Jeunesse Canach 1
HAROYAN Arakel 28.09.2005 Union Titus Pétange 1
LOPES DA SILVA Paulo Xavier 12.09.1982 SC Vila Verde (FPF) 1
Schengen BETTONI Victor 11.04.2003 ASC Basse Ham (FFF) 1
MENESSOU Arsène 15.12.1987 Jeunesse Esch 1
Schieren
Schifflange MOURZID Hamza 08.01.1991 Un R St-Louis-Saint-Léger (URBSFA) 1
Schouweiler
Steinsel BENHAYOUN Aymane 22.06.2005 Una Strassen 1
KORIYAN Khoudo 11.02.1996 RSC Habay-la-Neuve (URBSFA) 1
Stengefort EL CHEIKH HASSAN Marwan 11.01.1977 1. FC Fitten 09 (DFB) 1
Strassen KOHNEN Ben 05.02.2006 FC 72 Erpeldange 1
KYEREH Frederick 18.10.1993 Jeunesse Esch 1
Troisvierges KLEIS Alain 30.11.1985 SG Rapid Oudler (URBSFA) 1
TENTCHOU FANMOU Daniel 20.08.1998 RJS Habaysienne (URBSFA) 1
Useldange DE SOUSA LONGLE Ricardo 20.04.1999 FC Kehlen 1
MUNIKEN Louis 03.12.2004 AS Nothomb/Post (URBSFA) 1
Vianden
Walferdange MANTOVANI Chloé 28.04.2011 Avenir Beggen 1
SALMERON DI FALCO Damian 18.01.2007 Atletico de Pina (RFEF) 1
SALMERON DI FALCO Manuel 06.09.2004 Atletico de Pina (RFEF) 1
STANISAVLJEVIC Maxim 05.03.1998 Avenir Beggen 1
Weiler DRAGOLOVCANIN Mirzet 24.06.1997 RM Hamm Benfica 1
ZANETTI Ugo 30.11.1998 FC Pont-à-Mousson (FFF) 1
Weiswampach/Hupperdange DA SILVA SOARES Joao 03.01.1996 Racing Troisvierges 1
DEWALQUE Guillian 10.05.2005 RUS Gouvy (URBSFA) 1
Wiltz ALBERS Sven 11.04.2005 Geen Boys 77 Harlange/Tarchamps 1
DJONGAMBO DIHUMBA Rabbi 01.03.1999 KAS Eupen (URBSFA) 1
GARCIA FERREIRA Kevin 14.07.2006 FF Norden 02 1
GORQAJ Mirlinda 14.02.1992 AS Hosingen 1
MAJERUS Lenny 30.09.2010 AS Wincrange 1
MEMCIC Hamza 09.10.2005 Crivaja Zavidovici (FFBH) 1
MOURA FERREIRA José Edouardo (NJ) 17.11.1969 FF Norden 02 1
PHILIPPS Chris 08.03.1994 Lommel SK (URBSFA) 1
THILL Egide (NJ) 14.03.1962 FC Pratzerthal/Redange 1
Wilwerwiltz DA SILVA Michel 25.02.1981 Les Ardoisiers Perlé 1
NSIKU Arnold 29.05.1997 US Feulen 1
Wincrange FERREIRA DA SILVA Carlos Martim 22.07.2010 Racing Troisvierges 1
KIEFFER Sven 12.10.1996 Blo-Waiss Izeg 1
Wintrange DE JESUS PEREIRA Jorge Fernando 07.11.1996 FC Nordstad 1
PEREIRA MARTINS Marcos Jorge 15.06.1997 FC Wiltz 71 1
Wormeldange BINGAS Lisander Vassilis 25.12.2009 DJK Merzkirchen (DFB) 1
GOMES TAVARES Higidio 01.02.1991 Olimpico Do Montijo (FPF) 1
MARTINS TITON Marcos 12.05.2000 US Rumelange 1
SCHMIT Charlotte 17.01.2006 US Hostert 1
0 32 42 13 134 15 13 2 41 0 0 12
Sitzung des Verwaltungsrates
Datum und Ort: Montag, den 8. Februar 2021 in Mondercange
Präsident: P. PHILIPP
Mitglieder: T. DI BARI, G. GOERGEN, Chr. HESS, L. HILGER Cl. KREMER,
Dr. H. MAUSEN, C. NARDECCHIA, M. RICHARD, Ch. SCHAACK
N. SCHOCKMEL
Entschuldigt: /
Sekretär: J. WOLFF
Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 1. Februar 2021 wird genehmigt.
ADMINISTRATIVE ANGELGENHEITEN Neue Öffnungszeiten des Verbandssekretariates Ab Montag, den 15. Februar 2021 treten neue Öffnungszeiten des Verbandssekretariates in Kraft.
Das Verbandssekretariat wird dann von montags bis freitags von 09.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 –
17.00 Uhr für die Öffentlichkeit erreichbar sein.
NATIONALER SPIELBETRIEB Unterredung mit den Vereinen der BGL Ligue Die Unterredung des Verwaltungsrates mit den Vereinen der BGL Ligue zu dem Thema
„Wiederaufnahme der Meisterschaft“ vom Mittwoch, den 3. Februar 2021 im Sitz der LALUX in
Leudelange wird besprochen.
Meisterschaft 2020/2021 - BGL Ligue und Ligue 1 der Frauen, Covid-19 - Schnellteste - Nachdem in der Sitzung mit den Vereinen der LFL am 3. Februar 2021 festgehalten worden war, im
Rahmen des Spieltages vom 6./7. Februar 2021 aus organisatorischen Gründen (noch) keine Covid-
19 – Schnellteste zu organisieren (welche laut dem Schreiben des Sportministeriums vom 1. Februar
2021 fakultativ sind), wurde die FLF durch den Beschluss der Gemeinde Differdange, keine
Sportveranstaltungen ohne Schnellteste für Sportler zu genehmigen gezwungen, den Spieltag vom
6./7. Februar 2021 abzusagen.
Die Pressemitteilung der FLF :
Suite à la décision d’une commune de ne pas mettre ses terrains à la disposition des clubs de football au cas où une équipe concernée renonce à faire des tests antigéniques rapides (tests facultatifs selon les informations
écrites du Ministère des Sports) avant un match, le Conseil d’Administration de la FLF se voit forcé d’annuler les matchs de la Ligue 1 des femmes et de la BGL Ligue de ce weekend et de les remettre à une date ultérieure.
La FLF essayera dans les prochains jours de trouver ensemble avec le Ministère des Sports et les clubs
concernés une solution afin de garantir la continuation des compétitions.
- Am heutigen Morgen (8. Februar 2021) hat die FLF die Vereine der Ligue 1 der Frauen und der BGL
Ligue schriftlich darüber informiert, dass die „stratégie des tests antigéniques du Ministère des
Sports“ ab sofort für alle Vereine obligatorisch ist.
Weiterhin wurden den Vereinen detaillierte administrative und organisatorische Informationen in
Zusammenhang mit den Schnelltesten zugestellt.
- Der Verwaltungsrat beschließt, dass die Schnellteste auch für die Futsal-Mannschaften ab sofort
obligatorisch sind.
Die Futsalvereine werden umgehend über diesen Beschluss in Kenntnis gesetzt.
NATIONALE ANGELGENHEITEN
Videokonferenz mit Sportminister D. KERSCH zusammen mit Vertretern der Vereine der BGL Ligue
P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat, dass am 9. Februar 2021 um 09.00 Uhr eine Videokonferenz
der FLF (zusammen mit Vertretern der Vereine der BGL Ligue) mit Sportminister D. KERSCH stattfinden
wird.
Vertreter der FLF: P. PHILIPP, J. WOLFF
INTERNATIONALE ANGELEGENHEITEN Videokonferenz der UEFA mit den Präsidenten und Generalsekretären der 55 UEFA-Mitgliedsverbände, 9.2.2021 Am Dienstag, den 9. Februar 2021 um 10.00 Uhr wird eine Videokonferenz der UEFA mit den Präsidenten
und Generalsekretären der 55 UEFA-Mitgliedsverbände stattfinden.
STADE DE LUXEMBOURG Sitzung der Arbeitsgruppe neues Stadion
P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über eine Sitzung der Arbeitsgruppe neues Stadion vom
Montag, den 8. Februar 2021.
Koordinationssitzung Stade de Luxemburg M. RICHARD informiert den Verwaltungsrat über die „Koordinationssitzung Stade de Luxembourg“ vom 5. Februar 2021.
Seitens der FLF nahmen E. DECKER und M. RICHARD an dieser Sitzung teil.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 15. Februar 2021 um 18.30 Uhr
stattfinden.
Rapport de la réunion de la Commission des jeunes
Date et lieu: Samedi, le 13 février 2021 au siège de la FLF à Mondercange
Président: C. KREMER
Présent(s): J-M. ALTMANN, A. BÄUMLER, C. BRAGANCA-KAYSER, R. GAASCH,
G. GOERGEN, L. LIBERT, J-M. MOSSONG, C. NARDECCHIA, G. NENNIG,
J. RICKAL, G. SCHAUL, B. SCHOLER, C. SEMERARO, C. WEIS
Excusé(s): R. WAGENER
Secrétaire: T. MAJERUS
1. Situation championnat jeunes 2020/2021
Le président de la commission des jeunes, Monsieur Kremer, rappelle les mesures sanitaires
actuellement en vigueur au Luxembourg et prolongées par le gouvernement luxembourgeois
jusqu’au 14 mars 2021.
2. Journée nationale de football à Ettelbrück
Les membres de la commission des jeunes ont discuté différentes options d’alternatives en cas d’une
annulation éventuelle de la journée nationale du football programmée pour le 6 juin 2021. Vu la
situation sanitaire actuelle, il semble difficile d’organiser un évènement d’une telle envergure.
3. Groupes de travail
Suite au brainstorming, du 16 janvier 2021 de la commission des jeunes, les groupes de travail suivants
ont été fixés :
- Réforme du championnat jeunes
- Fair-Play / Journée nationale du football / LaLux Indoor
- Statuts
- Transferts
4. Jeunes m/f
Suite à la demande des membres de la commission pour le développement du football féminin,
différents sujets concernant le championnat masculin/féminin ont été discutés.
La prochaine réunion de la commission des jeunes aura lieu le samedi, 6 mars 2021 à 10.00 heures.
LES SPONSORS OFFICIELS DE LA FLF
www.cbzsportconstruct.com
LES PARTENAIRES DE LA FLF