biological relatives by sarah franklin
TRANSCRIPT
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
1/38
Biological RelativesSARAH FRANKLIN
IVF, Stem Cells,
and the
Future of Kinship
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
2/38
SaRah FRanklin Bc Rvs
iVF, S Cs,
Fr f ksp
De Ue Pe Dh L 203
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
3/38
203 De Ue Pe
A h eee
Pe he Ue Se Ae -ee ppe
Ce ee A Rh Bh. Ie Ce Leh Be
Tpee Wh D Te I Se, I.
L Ce C--P D
, Sh, 960
B ee : ivF, e e, he e hp / Sh .
pe (xpee e)
Ie ph eeee ex.
isbn 978-0-8223-5485-7 (h : . ppe)
isbn 978-0-8223-5499-4 (p. : . ppe)
. ez , HS pe. 2. KhpPhph.3. e hp. i. Te. ii . See: xpee e.
r35.F74 203
68.78059923 20308962
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
4/38
To Pat Spallone, who stayed
with the rouble, and has always
found the words.
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
5/38
ContentS Acknowledgments x
introduction
Ree B
1 Me Be 3
2 L T 68
3 Pee 02
4 Repe Tehe 50
5 L ivF 85
6 ivF Le 22
7 e Ce 258
8 Ae ivF 297
aFtErword 3
Notes 33
References 333
Index 35
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
6/38
aCknowledgmentS
ndn or the reserh ondted n the book ws enerosly proded he S Reeh C (Se Ce Ie) he
Wellome Trst (Medl Hmntes). Wthot the lon-stndn spport
eee Pe Pee Be, e he e h
pje he ee ee he e G Hp L-
. D. D I, he e he he PS e e G,
D. Sephe, h epe he e, ep,
he e e G, ee h ee h he e
pe h he exp he he . Ge Ce, D. Y- Khe, D. A Lh, D. V W he ee -
nly helul oer many years as my research mrate rom pgd to stem cells.
I p I e h he G Ge p-
hh p he pje, The Art of
A.R.T., n the Guys Assste Conceton Unt, but also or allown the maes
e epe h e, e h .e.
.hp. I ee he h e p
ths manuscrt, nclun Karn Lesnk-Obersten, Nck Howoo, Chrstna
Brndt, Donn Hrwy, Steenn De Slle, Brbr Orlnd, nd Zeynep
G, he ee h he p peee, pe
e . I he hee exe eee h e he
p ee, e ee hep ee, I epe-
e S Ahe M She, h e he pee
p--pe ee ee eee e -
e e e p he eepe Biological
Relatives. Th M, M Pe, T De, h he
e he Ie he H he P Kee
eeh ee 20082009 nyu. Thh he h -
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
7/38
x acknowlEdmEnts
scrt I hae ha the benet o workn closely wth Proessor Martn Johnson
D. N Hp Ce Ue pje e
he h eepe he U.K., pehp
h he Gee Rep pje Ce. H e
Ce e he pe Biological Relatives, I he eee ee he qe e epe e hee
n more wys thn wold be possble to desrbe deqtely here, nd t s
hpe h h ehe he ee
h h ep ee. Le j pje, h
e h p , I eep ee pe S
Ahe he pp, eee, e. A ee, he De e
h ee pe, e, eh, he
stewrdshp o the mnsrpt nto prnt. Spel thnks to Ken Wssoker,Je B, Lz Sh, A Bh e epe
ee e he e p. I h pee pee e p he
De , h he ee he. , I
e h e e e P Spe, h h ee h e he
je h ee e he e.
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
8/38
intRoduCtion Rvy Bc
Th-e e e e eh eh ep, e e e e, ez-
(ivF) h px e. Se e -
e 978, ivF h p ee e e , he
t the sme tme lso beomn, s Ale mht he sd, roser nd
e. Cep e, e h pe
hh he ivF, ehe h ep ep-
e qe he e. A he h, h ep
now be looked tnd not only throh the mrosope. The moment oep e ee he Iee; epe e-
ee, h he ee e. I e e 3d
YTe. Th ehz ep h .
Thee e efe he ee e h ee
he e , eq he ee -
p , h h e e . Wh e e
h ivF h ee hh hh e ee ee? Wh
e e he eh ep h ep-
p pee? Wh pee eh ivF? Ae ,
j e , peehe p ivF pe
e h e.
I efe p he e e e ivF, e e he
e ivF eh h h h pex e he
h he e ee pe, hh
e eee h he hz e eeee ee
e e ee. expee eeh ehqe e e-
bryoloy, ivF has eole nto a lobal technolocal latorm, use or a we
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
9/38
2 introduction
e pp, ee e ee -
e e eeh. Oe e he h ivF
ehqe h h e hh ee, ee, e
p e pex he ep-
ucton. rom ths ont o ew, the hstory o ivF s that o a stem technoloyh h ee ee e h e he e he -
cal that so stnctly characterze the twenteth centurya moel technque
e e.
A h, ivF e he h he pe e
ox Keller (2002) desrbes s mkn sense o le proess tht, lke
ivF, hs lso beome roser nd roser oer tme. As Jne Men-
he (2003) e, ivF h he e e h e
qe h ee h p e e e h. Se he ee ep e ez , h he e
he e eeeh e Jqe Le e h, ee pe-
csely esne not only to control le, but to reene t. Loebs scoery that
eg e expee e h pe, he -
eepe , exp ee e e
o le s mehnl, nd ths reenneerble. As Menshen ponts ot,
Le, h p ee e, h e qe h e
e e (2003: 79). A e x Kee ee, hpe h e e je pee hh he ep
p, ee ppe, heze pe-
ty. As Keller notes, the eort to dene wht le s ben only two en-
e h Je-Bpe L e e e h
e p h h e e, eee h
e , eee. A Kee e, B he ee ee
he qe he e eee e, e ee pe,
h ee he e he eee -
, ephz h he pe h e, h qe
or les essence smultaneously works towar ts ssoluton (2002: 292). As
Kee e he, he pe pe e e he e-
e h e h pe-L, e eheeh-
e he ex pje h he , hh e
med to demonstrte tht the border between le nd nonle s entrely
p h e e h p.
I ee, h h e e he he he,
he, hh hh p e -
e pe. The e he heze
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
10/38
rElativEly bioloical 3
ee ee he, h eq p-
he e .
The ee pe, Kee (2002) ee , he h
e e pee epe ivF, hh h ee e he e e-
eh ehqe e he hez e e ppe-tes n the pst, nd ontnes to shke them p n the present. Lke Loeb
n the nneteenth entry, Shny Ymnk nd hs tem n Kyoto dso-
ee e he e e pe -
p e eee e he pe-
derentted stte proess tht s kn to mkn ble deelopn
embryo wthot ether sperm or eg. They seeded n me n 2006 nd
h e 2007, h e pee ppe e (PS)
eh e ee e eh p eeh he pee eh e eepe (Thh Y-
2006). Th p he
eeh-e ee h epe e ehqe
expe he pe eepe e, Kee
p , he e ep e expe (h e ee).
Ahe pe h pe e he e ee -
h h ee epee ehe he ep
dene wht le s, espelly now tht boloy s tsel nresnly nder- eh h eh h e e. Th
h ee eh eph ep: e PS e,
rses re sed to trnsport the reqred enes, nd the enes, or tors,
heee ee he pe e eze e.
Iee, he e pee eeee he -
e q pee h
eh h ee.1 B hee e e he -
ouser an curouser moment, as ths also means that technoloy s becomn
e ze. A h h e ee p pe
ivF h e h pe, epe , e e
h e pee e, h. I ez
s t one tehnqe, model, n mtton o bolol proess, syn-
he pe, e eeh eh, , e
h ep e. I expee e e
h e h e e . Ceqe, e h ivF
h e e e h ee h e e
ee.
Th hh he h , hh e h he
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
11/38
4 introduction
h ivF, ze pee, ep e ee
sense o ths tehnqe both n nd o tsel nd s prt o wder proess
hh hh he h ee e exp ee .
I desrbe ths s the emerene o bolol reltty, whh s explored
h he p e ivF, h ehqe e e h e e eh,
eh . I ge h he he
he eh h p h e he qe e ivF
e, h ivF e qe pepee hh e hee -
p e ee , (e I.). M
h h h ivF
as by holn t stllusn t as a sh moel o tsel, chann the lters, the
eph e, he h.I ez h epe peze e pe
throuh whch boloy s not only enaturalze but culture u. Whle con-
expee , ivF eh eee
ze ze hp, peh, ep:
pe he hpe e hee. I h e e ee
he e h ehe h ee
hhly poplr nd sessl re qkly tken or rnted (ndeed, ths s
h e ehe e ee). B h pehe eh ee, R W e, -
trl ormoten ssoted wth new sol nd nstttonl norms, nd
h ze. W e e eh he ehe
ee pe h e epe h ee,
e pe ex (990: 2)
nto ont both the ntentons tht proded t nd ts hnn role s
t eoles oer tme. In ths wy he hllenes the sterle opposton be-
ee he e eh ehe eee h e,
ee ehe e ee. Ie he e e-
h he e he ee ehe pe p
lrer wholes, wthn whh tehnoloy s not, n hs words, solted s
e- e (W 990: 6) e pex pe
(25).
I h , I e ivF h pex x p-
. M e e ivF ehz -
oloy, or as a bolocal technoloy, but as a case stuy that asks us to conser
e eph h h p eh , ex. The he
h h ivF e eh h
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
12/38
FiurE intro.. S Jh Tee Ae , pe:
The he e , e h h e ee he
qe ee, h he e ee
pe. e, he pe he ex he e eee e e.
Le C, Through the Looking Glass (87).
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
13/38
6 introduction
h h ee -
e h eh ee, e he e e-
hp eee he. The e he h h he e
e h ivF h e e e , ee
hh ee, e ee h - . A h , e pehp e ee e
p qe he e ehp eee
eh e pe eee epe eh he
e hp.
W p e he qe h ivF h ee e
e, e ze ze, e e ee q
or ordnry. To ben wth, ivF s tehnqe tht repltes well- known
pe, e ez, he eh pe eh. I h epe: e e-
pe ep, epe e h -
rms, or proes, tht t works tehnololly. Representtons o ivF typ-
epe, ee, e he e
reroucton an the unersal esre or arenthoo to the alue o scentc
pe he ee e e he e ivF
turn oere as roo, or eence, o how these locs t toether. As oucault
h he ee, ivF ee e e ehqe z, he, he e, hp, e-
der, sent proress, expermentl embryoloy, lestok breedn, bby
he, e e, e eh, e H-
wood nem, Sex and the City, Brneln, nd Mmsnet.om. Bt s o-
h he e, h h e ivF he ee
epe p he ee h e ee
.
P he ivF epe hp pe,
the lo o whh ivF reptltes extly n ts emphss on the bolo-
ez ee . Hee, h e e
exsts n two orms as a result o ivFthe one occurrn n o, an the other
. I ez h e eh ep e
e , ee, e pe p e
ex ep h e e ee
. The z ivF, Ch Thp p , h-
(2005: 5) h e eh ee h ex-
ex, ee, hp , eee fex he e-
p ep, he e eep he e e,
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
14/38
rElativEly bioloical 7
hp . Ye ee h ee, he
ee he e epe, he e
heee, h h ep ex, he, I -
hee, .
The e hh ivF eee , ee eee ,the normlzn systems t both reles pon or ts sess nd reprodes
hh , pee hee e ee he e e
ivF. Indeed, these two sdes o ivFhow t s both norml nd nothelp
to expln why the experene o nderon t remns so prdoxl nd
mblent, despte the pprent obosness o why ivF me nto ben
to ben wth. The more pelr spets o ivF ery qkly beome ob-
e e ivF p, ee h e
I eee ivF ee he ee -mt world o ivF tretment (rnkln 1997: 11). One nsde ths topsy-
try world, ery derent lo o ivF beomes sble, whh s nether
e-ee h e he he e he
nto the sssted onepton ln. Here, s or Ale, nothn s norml t
ll. In tro ertlzton s not smple proess o steps ledn to poten-
e e je epe,
je e, e, pee, e j,
e h. Y he eee ee ee hh p , he e hh eh ehe e p e-
ment re onstntly hnn. As n the ontext o mnoentess, nother
hh-eh epe ee, hee ee e e pe,
he expeee ivF e. I pex e
pee h eqe hh ee pe e, e
s tme nd resores. Een people who seed n the eort to hee
e-he e e e ee he he expeee
e ivF. Se h he ee epe e h,
he he ehe ee e p (Th
2004). ew people o throh ivF, n other words, wthot experenn,
ether temporrly or permnently, nd to reter or lesser extent, de-
ee ee h pee e h e he
ivF e, h ee h e he pe hh
ivF. Th ee exe he eee eee he h
ivF e , he exe hh hee hee
e e e.
The mblene tht hrterzes the ivF enonter, whle spe n
ivF ee, e ee, I ee hh
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
15/38
8 introduction
ths book as technolocal ambalence, arun that t s a consttute com-
pe e. A he he e, h
Uh Be (992), ee e he e he he
modern reltonshp to tehnoloybe t teleson or e- ml, robots or
botehnoloy, eletr kettles or plst bs. In tro ertlzton oers useul ersecte on ths ambalence because t s enerate out o a context
h, e ivF e, e h e ee h -
e eh he ex e e.
Th h ivF pe e e he e I e
eee ivF p, p-
p h ep ee. The p-
ivF, h -- pex, pe-
e , h e - , e e e e, pe he e e-
pe e. The e e h e ivF h
h e h e h e e heee-
pp e he e .
Hee, I e h he ee p e h
the tehnqe o ivF, whle derte n prt o ts role s modern, syn-
thet, hh-teh proedre, lso reerenes older qestons o sex, ender,
hphh ivF hep ppee e exp. I he, ivF e pepee he ee e h
e eh, h h ee Be, e e
, e hp. The h he z
ivF h he he ee e h e -
e eh heeee h
hee e epe ehe h eee eep
ee. A Mhe Peez e h h ee
(the smltneos experene o powerl, ontrdtory emotons or tt-
e e phee, he ee ), hp he
deoted snt ttenton not only to the myrd sores o mblene bt
lso to ther mpltons or n nderstndn o strtre nd eny s
well as crtcally mortant rocesses o socalty, omnaton, an resstance
(200: 44). Th e p Peez hee exe ee
such as a ont o requently oerlooke contnuty between the ol an new
hp e (200: 44) he ex e e ivF.
Th h h ep ee ee ee
thnkn about boloy an technoloy nto a conersaton about ivF that may
e ppe he je. A e e, e-
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
16/38
rElativEly bioloical 9
he ivF eh, pex -
p, e, he h ee
pee, e e, e eeqe
h hh he e. Th e he
eheh ehe hp e eqpe, ehe ex e he e he Iee. S, h
e h h eh e, e h e
he ee ee. Thee h
h pje e e, h h e
e pph hee qe. Hee, e e-
e e he eze e pe, he
eee he e e pe ee
onerston, not only bot ivF bt bot the qeston onernn teh-noloy nd ts new knshp wth the qeston onernn boloy. These
qe e e he ee eh, he -
ee h pe z.
Ths s a conersaton that has alreay been ery substantally eeloe n
e e he, expe he hp ee
ehe hp, he e ee ehe e-
e, e he epe ex eh. I
e he exe hh Mx e e eh- ee e h e , he
he e eee h . Th ep e-
heze ep, e epe eh, I he e
pee e ee h hee p, e e
ee e, p he D H (976,
997). Re he he e h I expe pe
, Dolly Mixtures ( 2007), I ep exe he
e pee he ex expee e, -
h he e pee eepe R Rpp (999)
he ex ep epe ee. I expe he -
ee he e pe , f,
he e he e he phphe
eee he e ep (acu) hee I he e he
p e e, e he qe e eh
h I e ivF pe eq e.
A pe , h ee e h e-
tsts nd lnns workn n the elds o ivF, stem ell reserh, nd re-
enerte medne, s well s ptents nderon ros proedres,
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
17/38
0 introduction
or te n ptent spport rops. Althoh ths book s not trdtonlly
ehph, e , he expee
scentsts who took the tme to ntrouce me to ther techncal workn meth-
. The I e he e ivF, h e e
ell derton methods, nd mromnplton o embryos hs beneted he e ee h hh pe e e ex-
he hhe e e. I , h h he
he , e expe hh I he e
h , p e he pee ehqe
p h e e e.
As reslt o ts own somewht eentr pssn tehnqes, ths
pe ee e eee hpe h ep
to make sense o the socal, cultural, an technolocal leaces o ivF throuh ee epee e h h ep ee. Thh, I
ze ivF e h e e e e, e
hh hh ep he he e , eh,
hp. T h I ze epe e eh,
eh epe e, e he e he
he eh h e ze , hh, ivF.
The x ehe hee pepee h e he
eh ee e ppe eepe eanalyss than a thouht exerment n the orm o a mosac. The am s to char-
eze he e e ivF.
Th e e ( e) p ee
j qe h h e h ivF h ee e-
tooln o hmn reprodte sbstne. Ordnrly, tehnoloy mht be
e eh h e e hee ee e:
tratonally ene as the alcaton o scence. Howeer, many o the most
fe he eh he e h eh eqpe
nd eny re orm o nhertnendeed o nherted sbstnes
h e e he h exee he pee
he e. Th , hh ee, he e
knsh theory that nsttutons such as monarches are technoloesnee
epe ehee he e p h -
e e e he e e. The ee eh-
eqehe he p e e e e h
e he e ep ehe pe e h
ep he ph he e h e
e ee, , epe ee. I e e he eh-
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
18/38
rElativEly bioloical
noloes o rltre or domestton, or exmple, not to menton ele-
( h e he ), e ee h he
e e h p h e e h e e ee e
them, ther perse strtrn eets s nsble s rmmr (lne
e he p h ehe). Heege, expe, The Question Concerning Technology, epe he Gee e-
he techne exp e: I e-
e, , h techne -h (993: 39).
S, B, De, Th, Heege e h
ehe e he e hh he ee ee
h, hp he he Be exee (993: 350).
Th eqpe, h hh e e, h hee e,
hp h h e he . Jqe De (974), - he peeh A Le-Gh, e ee
mn or nthropos s rooted n n ornry tehnty poston re-
ently nterpreted by Vk Krby (2011) s one tht mht lso llow or
e e e eh. B L (993) h ee e-
e j, h, ee ee.
Or, s Donn Hrwy pts t more dly, hmers o hmns nd non-
hmns, mhnes nd ornsms, sbjets nd objets, re the obltory
pe p, he ee , hh hh ee p e h hee he (997: 43). We ee
e ehe ee h eh e. H e he
ee h eh h qe:
Wllms (1990) so wsely noted, t s the ery obosness o ths qeston
h e ze.
As well s rermn tehnoloy, ths book lso seeks to rerme some
o the rments onernn tehnolol reprodton rom wthn the
h he. expe, h he ee hh, I e
t s possble to red Mrxs onts o mhnes nd tehnoloy s more
morphoenet thn perhps een he ntended. Mrx repetedly red
h he e eh e e he eee
e e e h Je W, he e ehe
on eery lhtblb or the eponymos enery sore by whh yo my be
rean ths book. Althouh Marxs enorsement o the alue o moern tech-
e ppe Heege e h ehz e-
e, he he e h Mx h eh -
he p h, e pe. The eqpe
he I Re, he e, e e e p
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
19/38
2 introduction
e , he he . He e he e-
ton o machnes such as the sel-actn mule jenny n the context o the socal
pp h pe he he p, h he
exee, h he he ehz -
e. I h Mx e , he eqpe e -e h e hee h ex-
ee, e he h pee e.
A Mx e Ve Capital, he h e p
h e he pe: L , he pe, p-
e hh h Ne ppe, hh h
, ee, he e e- eee he
Ne. He ppe he Ne e he e, e
n moton rms nd le, hed nd hnds, the ntrl ores o hs body, norer to arorate Natures rouctons n a orm aate to hs own wants.
By ths tn on the externl world nd hnn t, he t the sme tme
he h e (mEcw, V. 35, Capital, V. , B , C 7, e ).
Mx e he h h eh he
e h pepe e he e h, h he
pe heee he ph p ee -
ormed by them. He lso emphszed the solty o bodesther rl
ee h he e, h e. Bh nd tools were nderstood s rl omponents o systemt mode o
p h , he e p, hh ze,
nd een to ertn extent symbot (e.., loer = ntroen = odder =
cattle = roletarat = surlus alue = commoty = nance, etc.). As ths book
ge, Mx e he h--he e -
. H pe h hh pe substantial-
ization hh hh he h e he hee, e
( , Heege he ) eqpe
hstorl moment bt by ben ontnlly reondtoned by the eolton
h eqpe, h , expe, he e p
e eh p. H ep he e
o mhne tehnoloy s deeply nsed wth the oneptl pprts o
eepe h ee e pe
h ee.
The e eh eqpe peee Mx
e e he h eh. Th peppe e
, ee Be See (998) e
Mx e he e h eh. The e he
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
20/38
rElativEly bioloical 3
h h , e eh e, h
prodton, s entrl to Mrxs dletl theory o mhnes nd meh-
nzton, oten nokn Drwns model o ntrl hstory (despte Mrxs
nd Enelss rtqes o Drwn s n polost or ndstrl ptlsm,
he e h e ee p ee eh-). S, Mx e epe he ph
as a tool kt mae aalable or human use, an transorme by these uses nto
e e (Sh OKeee 980). T h , Mx e he
e, e, e ehe hh hh he e
p ze e. Thee , he e, pe he
ee ee eh ee he he
p eep, , epe e.
h p e, he e e, dee, tht s en prpose by ts ser s not lly deqtebese, s
both Marx an Enels arue, the sncance o tools cannot be measure by
he e. T, he e eh, e e-
h hee eqpe he h
exee, ehp h he h h , -
e pe h exe e h e he h
pee eeee. Me h h, e ee ee e:
Heege e, he e he h hh, Mx red, tools re the osprn o mned worlds s mh s tl ones.
T e ze ep.
As Donn Hrwy (1997: 52) hs red, the ontext o ontemporry
eh p e h ee ,
ep, e he , e
hh e e peze h e e
nto technque an an mloson o materal an semotc technoloes as new
hp . The e e e, he e, he p
ee h p h h eh-
e hehe e he ee e
e, , h, , he (H 997:
99). The e e e e ee, he, e
. . . p he h he (3536), h
p he e h e hpepee h
ts transhybrtes (134). To the extent that molecular boloy s remse on
he pe e , ee e ee he
uture o bolocal knsh as a set o relatonshs not only to, an throuh,
, eh.
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
21/38
4 introduction
Th e qe, hh h ee he
e he h h e ep-
e e, . A qe e he p e
ivF eh e he p h e, p e e-
e h e e eeh, h e e ep-e e eh, eh epe e,
e e ee e e e e h,
e he . A e e p e pepe
e h qe ehe Mx Heege, he he
eh, h he pe hee ee z-
ehe ep epe e. Iee e e
ee e e ep ee he h ep .
Conentonally, reroucton has been unerstoo n two stnct sensesas a rocess o socal relacement (as n the reroucton o labor ower), an
s bolol proess (s n sexl reprodton). Somewht onsnly,
ep e e ee ee p.
Ths s the exact ooste o what t has meant n the context o boloy, where
ex ep pee he e h p, ex e-
p, . Th pe he,
an also by a eneral nelect o the mortance o what Marx calle the moe
o reprodton or the sexl dson o lbor. Indeed, throhot Mrxs he e e e e expe he e. Hee,
he e eeh e h ee e ee h
ex ep pe h e ehpe
eh (hh h he phe ep e),
h e e eh (e.., pe e e , h
e ). Wh ivF e p e eh-
local transer, or assan, by whch the technolozaton o bolocal sub-
e ee e ep ( e )
ex , h, , , , eh-
ep. P , he e ep-
e he j eh e he eeh
e, e e h h ee e e heze (p-
he H). I ez he e hh h
e eh h ee ee he h, h
e e eh pe e e
eh e.
One o the most helpl models or ddressn the ontemporry en-
ee e (P 987), he pe e (L-
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
22/38
rElativEly bioloical 5
deker 2007), s tht desrbed n Adele Clrkes (1998) ont o ds-
plnn reprodton. As Clrke notes, the reprodte senes he
heee ee ze, he e he e pje
e h hee ee pe e, epe he ,
he he p , h he epe ee hhe e e e ep e
heredty, nd hene oer le tsel (1998: 276). The ontrol o reprod-
e e hh ehe eee ee , e ,
e he e e h ee he p,
expe, e e e. D he eeeh e, e -
eh eee ee e e e e h
Re Bee, h e pe he epe e
h e e ee he e e, eh h -- ee e ee x ee
pe h ee, He R (987) h h, e -
drdzn nmls, s well s new mens o lltn ther tness, do-
e he epe pee, e e -
e e he ee p. Lee ee e, e
-ex Bee ee (h he Dhe Leee heep) e
ths nstrmentl ley (nd he themseles now beome lble om-
modtes). Selete breedn, whh sbstntlzes onept n the orm ehqe ppe ep (.e., -- e ee
to onentrte desrble trts), reles on son o boloy nd tehnqe
hee he p ep (Ce 998). The e
ppe ppe he e ee e eeee,
hee h epe ep e e eee, exe,
ee.
A ee eh ee he eeeh e ee
he z h epe e he p
epe ee, he ep hp. I he D-
, h G Bee (983) M She (992) he h,
he hp pee p he -
eh peee h e he
he eee e hh he eeh ,
hh he epe e. I h e e,
e, h e e e, e, qe
ep e e he e e pe -
( 973). Oe ee e e, e,
e e e e pp p
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
23/38
6 introduction
, h he he pee ee h -
ee pe. Th he e epe e h e
h h ivFj e e e D ee
h ( hp) e eee, eph, e-
(e). Le D e e, ivF e e- e ee: e e ee, e
e e eee. Th ee ivF e
he hee hh h e ee epe e p-
e I ee e, hh hh ex
e exp e, ee, . Oe he
ee ivF h q hh he exp ehz
reprodte sbstne t mkes so rphlly sble, nd the rdl new
e e e, he ee ze -eze.
One reson or the rpd dopton o ivF tehnoloy s, o orse, tht
e e. A B L e, he pe
e he eee he ppe h e
. H ee , he e, h pe e-
ee, Ne e ze, hze, ze (L 993:
37). The e e ee , hp, he ep-
te substanceall o whch are characterze by enormous fexblty n ste e e e ee e. A Je Ce h e, he
term sbstne hs n enormos nd red rne o menns, oern
hee pe he Oxford English Dictionary. She ee hee
brod teores: tl prt or essene; seprte dstnt thn; tht whh
ee phee; pe e (Ce 200: 29). Whe
the one hnd, Crsten srmses, the hhly red menns o sbstne
my be one o the resons t s ood to thnk wth, ths bredth hs lso
e . expe, e e e
e ph e. Th e he
sbstnes tht does not perse throh the plentl membrne, nd n
h ee ee he, h he epe e
eee. B h e e? T-
tonally, an n a Euro-Amercan context, these woul be escrbe as knsh
e h e ee e h he e h he
e he , , e (Shee 968). A
Crsten notes, howeer, sh denton both onses nd onftes two
ery derent menns o sbstnes symbol nd essene. Ths onf-
ee M D ep -
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
24/38
rElativEly bioloical 7
, e e hh he e he e e-
e efe ehe eh pe expeee e (970:
0). A e ee pepee e Aee M
(2002), h e e epze h e h
sbstne derent menns n terms o how t s done throh rosehqe expe, he ex ee. I he e, e
e e pe e pe e: ehe
ee e eeze , he e exee
epe h ee e pe eh
e.
he ppe h , z e h he e
h ee ph, ee e, hp, hee
ep h ee, ez, z, ez he ee epe ee he ehp eee
ee, , e, e je, eh. I he -
ex hee ee e h he eh e he
word sbstne selly both expresses nd onrms. At the sme tme,
ths term s lso sel or ths book bese t hs mh more spe
e he ex ep, hee he e epe -
e ee ee e. A, e he
p ep he h pe e ep-e e h h ee ee he eepe
eh e he eeee pe e. A
he PS e e ee , eee ep e
e e he ex e e ee (hh h
he D expee e). Th e ivF, hh
be seen s n eoln tehnolol pltorm, sern s bse or n ex-
p e h e eh, hh e e
he ppe pe h e epee ep. H
e e e eeh e p he e he ivF
p: ee he e eeh e ee-
pe h ee ivF e e h, epee h
ivF or the suly o research embryos necessary to the renement o ts cln-
pp.
Both the chane n the meann o reroucte substance brouht about
hh e e eeh ( h ee e ee ee)
he e e e pe pp e
e ivF pex . Mh eeh pee h
e e ee U.K. e h he ee ee,
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
25/38
8 introduction
, eeee e e ee ee eee
ivF nd stem ell reserh. The xs o these lbs, both rhtetrlly nd
ep, he he , hh, e he je
acu. The e e epe eee e
can thus be more relably, or cleanly, acltate rom one context to another,h , ivF e e ( h; ee
2010b). Ths book bens nd ends n the ledn U.K. lb dedted to the
h e e epe e, G Hp
L, hee he ivFe e ee e e he
he qe h hp e e e eeee he ex
e epe ehe.
The e e ivF e e eeh ze
h e e e ivF he hee hh he h h e he he he . O e e
e pe e acu e pee, ivF. Thee
pe e ee pe epe e, -
p he peee acu e he ,
he e, pe he h he
e ep. I he e he exe
e expe ee h, ivF p epe
ee he he. I ez ex e he-e, e pp ee , e eeh
prorms, lel nstrments, brert proedres, tehnl sklls, nd
ethl odes (nd so on). Now n expndn lobl sere setor, the ivF
h ee eee x e ehe, pe-
e, p, e. Th x he e e -
e ee h exee he e ex ep
e, h he h e p exe e
, eh, hp.
Thee e e p e h e e eepe hh
the hole n the wll (re Intro.2), lnkn the stem ell lb to the acu,
throuh a comlex seres o embryo transers (rankln 2006a, 2006b, 2006c,
2008, 200; Kz 2008). I he , eh - ,
he pex ee e e epe e h
e pe ee eeh e h e ep
e e e ee e pp, h e eee,
reenerte medne, nd dnosts. Here, the sophstted hndwork
p-h e e e e e e -
e e e e e, e epe ee
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
26/38
rElativEly bioloical 9
p e p h e e p -
. S, he UK Se Ce B, hh he h e-
e e eehe, he ee -
ton, store, trnsport, hndln, nd bnkn o hmn embryon stem
e e e ee, h he e pe e he e eh ( e . 2008; K 2009). Thee
new stndrds omprse the most elborte qlty mnement protools
ee e epe e. The e he eqe he -
ep ee Geeh Me Te.
The he he h e e e ep-
, pehp - (e I.3). Thh , h ep-
e e e he h ee ivF e
become a tool that s embee n a new set o coes or conuct. These coes pe e h hppe e, he ehp
h e ehe hh he, h eh e e e
he exhe epe e. Th e e e e
h e-e ee p he eqpe e
epe e e ee ee p-
eh , ee ppe e e e ee e
e e hepe ppe. I h hee, he e-
e e e, h he e e, ee ee, e peze, h e-
p x h he je h .
tcs f Sx
A ee he e e he e he h e-
he eeh-e e, e he ex
eh. The phe ehe ex e Mhe -
e e he e e h ivF peee he 970.
Lke Mrx, howeer, olt sed reltely nrrow model o reprod-
h hh fe h he h he h ee
he h pe hh he ehz ex. H p-
e e e h e eh, p
hh h he ehp eee ee pe
eh e. A he pe , he e ex h hh he
ee pe e e ze h
e epe ph ( 990: 5455).1
The e ehe ex e h ep-
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
27/38
20 introduction
epe eh pe e e h e
sholrshp n the 1980s. Bldn both on Mrxst pprohes nd on the
work o erler emnsts, sh s Smone de Beor, Rth Hershberer,
Shh ee, he phe ehe ex e e-
, p hh he Tee e Le (987) Jh
Be (990). Ne e ex, ee, ep e eee
h e hp, e Ge R (975) ep
he ex/ee e h Shh ee (972) ee he h
e he p e ex. The qe he ee
ee epe he ze, p pe-
smpton o n tomt sexl bse to hmn sol rrnements s
e he e ee expe.
Anthroolosts such as Marlyn Strathern were amon the rst to ben to
aly these nshts seccally to ivF. Somewhat roncally, Strathern (1992a,
992) pe , ivF exp ze he e e h ee
ormerly mane to roun the natural orns o ener an sex: these acts
FiurE intro.2. The he he eee he ivF he e e
ee he pe, e, eg e h
eee ex e e. Ph he h, phe h
pe he G e e e.
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
28/38
rElativEly bioloical 2
ee eee e, eze, he e eh eepe
he. B ep ep, ivF e ee e
eh ex ex pe he e e h
ehe ex ee h pe he ee ze -
, he h . he e e, he e e ep
ehqe he epe e eh
pe e ee eee
e e, hh hh e e e-
me nterhneble. Intended to enble ople to reprode bolol
p, ivF px eze ep
, h. The ez hee ehqe -
ze he e p h eee eg
sperm, bt tht between tehnoloy nd boloy. Ths end opln hs
q ee e he e--e eh e-
ee h ee he e h e he .
Th h ivF e e e e e
FiurE intro.3. A e he ivF ee hee he e he Ae
Cep C, Pe Pee Be, exp he h eg e
ivF e e . Ph he h, phe h
pe he G e e e.
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
29/38
22 introduction
e e. I , he e ee p, e, h
p e h e he ppe
o uture knshs not only between arent an chl, but between technoloy
p. The e ehp eee ivF he e ex
eh hh p h pe eqe he e h eh, e he
ehp h e ehe ee, ep,
ex hh he ee eh e .
The p exp ivF e ee
eh p, e he eh ,
h ee h e he p ee qe e-
e he e h . , h h e h e-
pe e eh, eh epe -e? A e, h hee ee qe e ze ehe?
A e e, he eh h expee. Bio-
logical Relatives ze ee e e ex expe
e ee pepee he qe e e ivF. I e
ee hpe h , pex e. Re ee
pe, I he ee eh h ee he eeee
eh he ex ivF, I e ivF h e
e h pe. I h he e ivF h e e e h he he he hh expee h
ehh e hh pee he h e.
A e h eh h eh hpe e ee
e he e he h eee he ee -
. Whe h e , p e h e.
Mh s let to the reder to ner ross the hpters, whh toether t-
ep e e x h e ehe
he. Ohe he pe h e hee he ivF,
R Mz He (2004) Pandoras Baby, Re
P Sepe (980)A Matter of Life. S, hee e h ee
h epe , Aee Ce (998)
Disciplining Reproduction Je Mehe (2003) Whose View of Life?
Nehe ep p ivF pe hee hpe, h
h e De Sp (2006) The Baby Business,
ebate the ethcal mlcatons o new reroucte an enetc technoloes,
h ee e Je He (2003), (2002),
he. I he h h e h e
ee h e hh eee pph ee he p e
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
30/38
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
31/38
24 introduction
red nd re-presented n order to deelop the nlyss rther. The emph-
ss on lose redns o key texts throhot ths book s lso reprod-
e eh , e he pee h ep ee
n ext proess, nd tht repetton s tsel enerte mehnsm. The
pe hh expee h h pje efee h , hh e e ee e h ( ee
ntrdtonl) ethnorph monorph. As noted n the terword, sb-
hee he eee e ee pe ee
e-p peee h he e peee hee, he ee
h e e.
Chpe , Me Be, exe ivF h ee
ep, e epe e h. I ee,
he h, he eeee he ivFe e ee he o a new eneraton o urose-bult labs n the Unte Knom, an the ub-
pe ee h h pe he e
enerton o embryon tools, most reently hmn-dmxed embryos,
lelzed n 2010. In ddton, ths hpter explores the ondton o ben
e ivF ep heze h h ee ee. The
eeee he ivF he pe e ee I
Re, e he he , e h ee-
h Mx h he e e.Chpter 2, Ln Tools, rermes the oerll projet o Biological Rela-
tives he D H Shh ee,
e e he e e e e h exe
ivF . Hee e ee e e ee e p e
e q- e ehze ze
e ep. We e hh he he he ,
ivF eg he e e h ee ehe pe p
h . D Mx he, h hp-
e h eep he hee e e hpe e
e ep e exep he ee pe e exe
h .
Chpter 3, Embryo Poneers, ontns n epsod tor o some o the
e ee he h expee e h I ge
e hep ppe he ee ehqe h e
hmn ivFnd to nderstndn the eort to mehnze reprodte
e, p . I exe he eph eh-
qe h e hpe 2, pe e eh he
h h ivF. The h hpe expe he e
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
32/38
rElativEly bioloical 25
use o embryo transer, artcal ertlzaton, an tssue culture n the makn
o what has come to be known as the reroucte ronter an to urther ex-
pe h e. A e, hpe 3 e e he
o the ronter dom n the ontext o boloy s tehnoloy ( theme tht
eepe he hpe 7). D he h hhe ee h p e e h I he, Hh
Lee, S Ge, N Hp, I e he h
h ivF e he eh expee e h
peee , e h exee pe e-
e h ee ee ee he pe
hh h .
Chpe 4, Repe Tehe, he h
ex he ex expee e eepe h he ex eh ex ee ehe he e
e heze h e ee he 980, p h
e hp. Th hpe e e e he h
Gyle Rbn nd Mrlyn Strthern, whle lso reredn the emerene o
e ee eh. The ehe h e- e
rond s mehnl omprson between the tehnoloes o knshp,
ee, ex, he e hpe 3 exee h e
he , ee, pe e he e efe h ivF . Hee, eehee, he e ee ee
work on knshp nd ender n the lht o ben seerl dedes ter the
h he e-e , ephze h he ivF h
e he e ee hph pe
e h ee he e e.
Chpe 5, L ivF, e e h, e he
e ee e e epe ehe he 980. A, h
he ee exee h h h -
e, h ee pe qe , e he
nderstndn the experene o women nderon ivFrbly one o
he ee ep e h epe eh-
noloy, nd o sssted onepton s mens o don ender s well s
hp. I e h he e e e expe-
ee ivF eee e expe ee ephp e
many o the ways n whch ambalent relatonshs to bolocal technoloes
he been theorzed sne the 1980s. Ths hpter more expltly enes
h he hh he ivF pe e -
counts o ener an sex as technoloesan nee as reroucte tech-
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
33/38
26 introduction
e. I e ivF eh e,
eh h e e, h h pe
e h e e h he
ppe.
Imortantly, ths arument has alreay been mae ery eleantly by CharsThp (2005) he p ivF eh ee, p
ttleMaking Parents. Drawn on Thomsons work n chater 6 (ivF Le),
I expe he qe h ivF ep , e
e , p. Th hpe pe he he qe-
h ivF e. H h ee h pp eh
e e, h e ivF? T expe hee
qe eh ee , I he e h hpe 6
he e ivF eh , eh h ee e e exp e eh-
nolocal substance as boloy. In orer to unerstan not only the loc o ivF
eh, ee he e ivF
eh pe he e e, e he
he e epe e , p, ee,
e, e h e pp ee
p (ee) ee e.
Th e he ehph e hee e. Chpe 7, -e Ce, e he he he , h e h he acu,
ppe he , hee he Bh G Ge h he he e
ivF phphe eee. L hh Ge e e-
bles the qeston o ivF s wy o le to be expnded nto broder
qe h eh pe, ee, ze.
Hee, he qe he e expe e exp he
e hp, he e hp expe he p e
o how technoloy tsel has become a orm o share reroucte substance.
Th qe e ee h hpe hh e
eh pe e, ivF e h e
ee pe. L e he h -
e h h peee eeee , he qe e e ivF
explored both slly nd experentlly s ste o rerted dentty nd
e .
The e hee he e ef ze he e
by reredn Derrds nderstndn o the reltonshp between tehns
e hh he e ivF. D he Hh Ae,
the qeston onernn tehnoloy s here posed s one o dloe: wht
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
34/38
rElativEly bioloical 27
e he e e h he he e eh
s boloy, or the tre o boloy s tehnoloyor the tre o knshp
e h hee qe? B ee he e
Biological Relatives h e, I e he e h he h
ep p he e epe e he ex ivFpe p he e p-
e e e. Wh ee e ee he e e
ee e he e? Mh ivF e ex hh h
e eh e pe expe?
B he eh h e he
necessary recontons or a human embryo to become a tool, my oerall am
e ivF h exe ee e hh-
h he qe pe he e ee, ee, botechnoloy. As set out n ths ntroucton, the am s to roe a erent
set o strtn ponts or ddressn the relton between the tehnolol
he e h e he e e. I p, he
hee he e eh p h pee
h He (97: 58) h ee he e
eh pe. B ep e e hp e-
e he expe h e e e ivF, Biological Relatives p-
e ivF e e eeh h e pph heephenomen s embedded n sol ontext, or een s molded or shped
e. A e ee he phe ee
socety or the socal consequences o technoloy, an mlct searaton be-
ee he he he e eh
. Ye h ep e e: ee eh-
e ee e he , j ivF e e, e
e e ex ee he ee e e exee.
O he e h h pe ee -
e, e, , ex ph-
lol perspetes on ivF, one o the most promnent s the dlty o
e he e eh h ep ex ee
s embryoloy, nthropoloy, hstororphy, emnst theory, ontnentl
phlosophy, or bopolts. Ths problem s omponded by the qeston o
wht s ment by tehnolol. Hene, or exmple, we mht desrbe
e he Iee eh, e e e e h
ee eppe, h e e, , -
e p. Hee, e hh, e ee h hee
orms re thorohly tehnololthey depend on pror tehnty, nd
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
35/38
28 introduction
we ene them throh omplex tehnqes tht nlde not only know-
h e h e e, h e , h e
e. Khp, , e, e p, h e,
h e e he e hh e pe
eh e, h e, , , h he eeeepe pe e. Iee, hee e e he e
h ehe, e e e he ehe h e
h.
I h e e h p e h eeh eh-
l. And t s worth skn wht or denton o hmnty wold be t
were dentrlzed n ths wy. or one thn, sh thoht experment
eqe h e ee h e e pee h e e
he e e he eh, ehqe, p -e he e h, pe ex, e e, he
eep, he, , ee ex, exp. Techne he Gee e
, hee eh e e e ee eh
e. Tehqe e ee e pe, hee eh
e e ehe h he pp ee, h e
mehnl tehnqes, s n the ontext o ndstrlzton. Whle we do
not onentonlly ssote tehnoloy wth ender dentty or mrre,
these too are, o course, hhly oranze acttes that rely on ror art. Tech- ee he Gee tekhnologiae ee
he , h ee pe.
hp p e, h e pe eh-
, ehqe, ehe e ee e eh-
h .
Oe e, hee, h e epe e
eh h ee he pp ee h
tomt reton to the ntrl ts o reprodte boloy, n essene
ee z he e, , . I ez-
e e h expe h e
an embryo to become a bolocal tool, or or our unerstann o technoloy
to become more bolocal, but or these two ersectes to be combne n
he hh expee hh hh e h
eh e h eepee ee. I e h ivF
ee e he eh epe e-
e ee, h h h e e he jee -
lol. Throh ivF tehnoloy, reprodton beomes reltely bolo-
ee, he e hee hh he ehqe
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
36/38
rElativEly bioloical 29
ivF e: e e e , epe,
e e h. The ivF e pee he e eh-
ze e, he h pe h ee ee he
hp epee he e ze, e,
an actate human rerouctty, an also commonly resume to be one ohe e eee h ehe. S he ee, hee
two tehnoloesivF nd knshpre lredy bololly relted. They
he he e ee he e ppe: he e e
tehnoloes n the mkn o kn nd the kndn o le. The pont o ths
expe h ee h ivF e hh exp,
h ee pe ppe e ,
eze , e exep e
ze exee. Thee pxe e h e ivF h h hp. The pje h j h. I
e, ehe eh qe he e
e e he eexe he hh he ivF, he -
e e e h pee.
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
37/38
noteS
intRoduCtion
1. The muue l ell deed, mg he hg, -
e ee, eeg he mg ude ewee le d le, d
l, ue d e. Shy Ymk eeed he bbva ud e
Kwledge wd 2010 h eeg wk he mul ellul
dfee hwy.
2. The ed ue ivF, whh w glly deged exemel e-
eh ehque ued e eeh edu d deelme,
hum ll l geeed emu dee d med ege
ely he 1940, d hughu he 1960 d 1970 (ee, e.g., dwd 1989). Hw-ee, R Mz Heg (2004: 173176) hle e he ew he
h ehque lle, he y ivF he w dede llwg ue
1978 e dl m m du ee g
ll.
3. Lke he l ly ee d ehlgy, I le hgh me
hd- exeee he l, whee leg wh led u ehque
d edue gely ee he ly ee hugh uh mehd, d-
ued uhe he 2.
4. du he mehd ued ue mmml emy, ee Rfey(1970: 5455), d he l u he me hee l deel-
mel lgy, ee MLe (1976).
5. Clke (1998: 276) ue he egle e he edue -
ee h he dem d ul leue he mu eegy
d e deed wd he Hum Geme Pje.
6. The ew kd lgl ele dued y iv F lude, exmle,
mull mee, dded gee d gel he, well
ew ye lg, uh w ye d lg eed
he Iee. Thee ew ye lgl ele he led hge he lw, d
ewly exl de ehd, well mlex mdel lgl e-
lede u ex ee d mede.
7. Alhugh hee me dee u whehe PS ell wuld elme he eed
-
7/27/2019 Biological Relatives by Sarah Franklin
38/38
hum emy, ded eh emy m ivF gm em he gld -
dd hum emy em ell eeh (ee uhe kl 2006, 2006,
2007, 2008).
8. I ue he em mx dee ivF h emhze me
le ehlgl ee d eue mx ee u u-
udg ue wh whh mehg ele ge, deel ed.
The dy de mx l ee me ell ue d
he wm. A mx uhe deed gud ue, dg ue
(uh ee), d l mld dye. The em dee m L ee
eedg ml mhe (American Heritage Dictionary). I meme l ee
ivF lm ehlgy dee ue e gg u kd
ehlgl delyme. Th mewh dfee m, lhugh mle
wh, he e medl lm deeled y Pee Keg d Aled
Cm dee de ee ehl e edue (Ke-
g d Cm 2003: 3).
9. uul ulhed La Volonte de Savoir, Vlume 1 h ee he hy
exuly, 1976.
10. Whe we me hee due hum exuly wh wh w kw
he me u he hylgy ml d l edu, uul ee,
we e uk y he guy. The eele e m he d eleme-
y ly, me ey, e hem le he hy
kwledge. They m gely muddled ze (1990: 54).
one mracl Babs
1. The eymlgl em he ue mee me le mee -
lgy he Old eh mier, ue, m he L em merus. The ue -mee
ux, lmee, dee m he eled L em meros, meg .
I ee, lgl ely u whe mee he ee ly (meely -
lgl) med me -mee he ee .
2. A ul d ewee Cl d Bd e he lgy
ehlgy gume lgy, d he h e ued dee ex gede
ehlge, h he me e eekg ulze, he ee mlze,h ju, whee he le eek hee he eee efe, deulz-
g hee me m.
3. I h du he mlee mmy he ex lz,
Hm Bhh ue he exe lm he me, u que he
dule ul m, d he exe whh ule mlzed we
d dly kwledge. I h mdel mlee, m due -
l eee h e leel eg, u l meg, y dug -
eg u he meh d meym xe he ulul du
meg (Bhh 1984: 129130). I he ex ivF, he mlee mmy
deeeed y he exe whh eglly ue he lgl edu-
e well.