Año 1 No. 1 Publicación mensual de las Organizaciones Ambientales del Tolima y el Quindío. www.biosyecos.com

Imagen de la primera Gran Marcha por la Defensa de la Vida realizada en Ibagué, aban-derada por los agricultores de Cajamarca. En primer plano, don Luis Arias, reconocido campesino del Cañón de Anaime.

2 / / 3

@ ��������������/�*��������!'����������������������!��*���'�������!�������

���,�������������������������0!,���������������������*�� �������������

���� ����� ����������*����� (�������(���� ��� ����,����!���� ����������� ���

�����'���

@ ������7���������D���� ���.�����������,�������������*�������������&"���

�����������������F��������������������������������� ����������� ���-��

����������������������������

������������������������������������������������������������������

Editorial La otra cara

Por la dignidad regional Informe sobre la vIsIta a las mInas de oro de aGa brasIl (I Parte)

¿Minería responsable?: Otro cuento de vaqueros

Un pequeño tajo de explotación a cielo abierto en Córrego do Sítio I.

ñ

CODIRECTORESEVELIO CAMPOS RODRIGUEZ

JAIRO ARIAS BARRAGANRENZO ALEXANDER GARCÍA PARRA

LUIS CARLOS HERNANDEZ

CONSEJO EDITORIAL Gonzalo Palomino Ortíz

Javier ZambranoJohn Nieto Henao

Jaime Andrés Tocora

ColaboradoresLuis Carlos Campos

Nicolás Prada CortésWilson Báez

Yolanda LópezJimmy Fernando Torres

Olga Cecilia CastroCarlos Gámez Aguirre

Diego EspitiaAlejandro García

Antony Rondón Camacho

OrganizacionesECOTIERRA

COALASCONCIENCIA CAMPESINA

UCATCOSAJUCA

CONSERVACION NATURALOSADAS

AGROTUANAIMECOMITÉ AMBIENTAL

CorreosCajamarca@biosyecos.com

ecostierra@gmail.com

Página Webwww.biosyecos.com

FotografíaJoaquín Parra

Camilo ToroManuel Reyes

Juan Carlos Escobar

DirecciónCalle 6 No. 8-10

Cajamarca – Tolima - ColombiaCel. 301 2747110

Gracias a la sabiduría que proporciona el discurrir del tiempo, se comenzó

a destapar la olla podrida de la corrupción que incubó, hirvió y se cocinó bajo el amparo del anterior gobierno. más de cuatro millo-nes de hectáreas entregadas en concesión (léase títulos mineros) en parques naciona-les, reservas forestales y áreas dedicadas a la protección de nuestra biodiversidad, dan cuenta de la voracidad de multinacionales y de la ambición de un gobernante-arriero que bajo la consigna de promover la inver-sión extranjera puso en peligro el futuro de nuestra seguridad alimentaria y el de las tres cordilleras colombianas. la angustia que sentimos en el Colectivo ambiental no está basada en caprichos de carácter personal. nos preocupa la irres-ponsabilidad de nuestros dirigentes que abrieron las puertas del tolima de par en par a una multinacional minera, sin tomarse siquiera el trabajo de estudiar lo que sig-nifica la megaminería a cielo abierto y los inconmensurables impactos negativos de ésta en diversas regiones del mundo. ahora nos quieren vender el cuento a la sociedad regional, que proyectos como el de la Colosa sólo traerá beneficios económicos y sociales. este es justamente el mayor peligro que amenaza al tolima. las razones de nuestra lucha abundan: la fao, con ocasión del año Internacional de las montañas plantea que “la minería y el tratamiento de los minerales y los metales, pueden producir desastrosas consecuencias ambientales tanto en las zonas montañosas como en las tierras bajas”; y el Informe sobre el estado del mundo del Instituto World Watch (2004) dice que “la minería es responsable del 40% de las emisiones de gases tóxicos a la atmósfera (142 millones de toneladas de dióxido de sulfuro/año)”. no se puede tampoco olvidar que Colombia es uno de los países con mayor biodiversi-dad del mundo. ocupa el primer puesto en aves con 1.869 especies, el primer puesto en anfibios con 731 especies, el segundo puesto en especies de plantas, el tercer puesto en

reptiles con 589 especies y el quinto lugar con el mayor número de mamíferos del mundo (10%). frente a esta realidad incontrovertible por qué no concentrar los esfuerzos regionales en construir una visión de futuro acorde con nuestras riquezas, con nuestra cultura y nuestra idiosincrasia. Como miembros de organizaciones de la sociedad civil no acepta-mos que desde distintos estamentos políticos y gremiales nos quieran imponer la minería a cielo abierto en el tolima como la panacea para resolver los problemas de atraso y sub-desarrollo que padecemos. Por favor abran el dosier de estas compañías que pretenden asentarse en el país para que confirmen la estela de pobreza y muerte que cubre las regiones y las comunidades a donde han llegado. esas compañías generan un falso crecimiento temporal que se desvanece con el último gramo de oro extraído. la certeza de que vamos por el camino correcto quedó refrendada con la histórica marcha de Ibagué del 3 de junio donde más de doce mil personas enarbolaron la bandera de la dignidad regional. este es un movimiento ciudadano, civil, espontá-neo. Como el que surgió en santander por la defensa del páramo de santurbán. no tiene color, ni es un movimiento político y carece de cacicazgos porque lo alimenta la fe de miles de hombres, mujeres y niños que confiamos en que podemos construir un mejor mañana. esta es la razón principal por la cual creamos la revista bIos & eCos. nos compromete-mos desde estas páginas a hacer pedagogía, a exaltar nuestros valores, a mostrar las riquezas con que cuenta el tolima empe-zando por nuestra gente, a denunciar los acuerdos que sean lesivos para los intereses regionales y a estar alertas para ayudarle al tolima a trazar un rumbo distinto al de la megaminería. Con la fuerza de nuestro ancestro Pijao y con la convicción de nuestros argumentos, vamos a proteger estas montañas, el agua y la vida misma.

el estado de minas Gerais tiene un ta-

maño similar a francia, con 853 municipios y casi 300 años de tradición mi-nera. actualmente hay en operación alrededor de 720 minas de oro, hierro, man-ganeso, zinc, bauxita, etc. esta región de brasil se co-noce como el “Cuadrilátero ferrífero”, porque allí se localiza “la concentración de hierro más grande de la tierra compuesta por unos 80 yacimientos cuyas reser-vas se estiman en unos 10 mil millones de toneladas de hierro”. a ng loGold a sha nt i Colombia, aGa, autorizó por fin el viaje en febrero de 2011 a un grupo inter-disciplinario conformado por cuatro representantes de organizaciones sociales de Cajamarca defensores de la vida, la biodiversidad y el medio ambiente. el itinerario de una semana fue financiado con recursos de la onG Holandesa IKv PaX CHrIstI. aparte de la visita a las minas de aGa brasil, la comisión se reunió con sindicatos, representantes de la Iglesia, profesores universitarios,

funcionarios estatales, or-ganizaciones ambientales y sociales, antiguos mineros, comunidades, periodistas y científicos, con el fin de conocer la otra cara de la minería que muestra a sus invitados aGa brasil.

Córrego do Sítio Iel 21 de febrero/11, se visitó esta mina de oro, con mine-rales de filón en rocas se-dimentarias muy antiguas con algún metamorfismo, alto grado de fracturación y presencia de polisulfuros metálicos, los cuales son proclives a la generación de drenajes ácidos. la ex-plotación se realiza a cielo abierto y en forma subte-rránea. la mineralización en superficie se advierte por la oxidación de los

polisulfuros metálicos que acompañan al oro y por el fuerte fracturamiento, que induce permeabilidad secundaria a las rocas, faci-litando, muy posiblemente, la infiltración de las aguas lluvias hacia los f lujos de aguas subter rá-neas, oca-sionando su proba-ble conta-minación química la cual es muy difícil, casi que imposible de eliminar. los funcionarios de aGa le atribuyen a esta mina carac-terísticas geológicas muy especiales, de infrecuente ocurrencia, con las cuales pretenden justificar la au-sencia de drenajes ácidos

y la no contaminación del agua del subsuelo. son tan irreales las características expresadas que parece una mina llevada de la mano de dios y que definitivamente: dios fuera de nacionalidad brasilera. el Grupo objetó

estas raras caracterís-ticas, pues es poco probable que por contener los f ilo-

nes carbonato de calcio –Calcita- este mineral de ganga por sí sólo, neutra-lizara la presencia de los ácidos que se generan al reaccionar los sulfuros con el agua. de la anterior con-troversia, quedó claro que sí

Son tan irreales las características

expresadas que parece una mina llevada de

la mano de Dios.

4 / / 5

Esta es la fauna que se observa en el Centro de Educación Ambiental.

ñ

La otra caraLa otra cara

ñ

ñ

� ��� � ������ � �� � ���� � ������ � ��!������� � ���!���� � ������� � ��� � ������ � ����� ������!�������������"������������#�����������������$��������������

��������������������������������%����������&�������'����!���������������!��������

� ��� � ������ � �� � ���� � ������ � ��!������� � ���!���� � ������� � ��� � ������ � ����� ������!�������������"������������#�����������������$��������������

��������������������������������%����������&�������'����!���������������!��������

(��������������������!�����������������������!���������������������

���������� ����!�����������"������������������)�� �� �!���!��������������������� � ��� �#����������!�������������"��������

�����������"����������������%��������������������������� !��������

(��������������������!�����������������������!���������������������

���������� ����!�����������"������������������)�� �� �!���!��������������������� � ��� �#����������!�������������"��������

�����������"����������������%��������������������������� !��������

(��������������������!�����������������������!���������������������

���������� ����!�����������"������������������)�� �� �!���!��������������������� � ��� �#����������!�������������"��������

�����������"����������������%��������������������������� !��������

A los diques de cola llegan compuestos químicos tóxicos que generan gases contaminantes que afectan a los habitantes de las zonas aledañas.

En los diques de colas no se salvan ni los árboles. Todo muere por su contaminación.

Bodega de cianuro, químico letal, base para la minería a cielo abierto.

Estas son las montañas artificiales que construye la megaminería a cielo abierto. Allí hasta la grama crece con dificultad.

se producen los drenajes ácidos, pero que la neutralización de los mismos es casi que imposible por las razones expuestas por aGa. aunque aGa no mostró los frentes de explotación subterránea dijo que los niveles freáticos se mantienen por debajo de los túneles a medida que se profundiza la extracción del material lítico mineralizado, para evitar la contaminación del agua subterránea, y que el agua que se infiltra desde superficie se evacuaba por la boca de los túneles. no anotó aGa si impermeabilizaba o no el piso de los túneles y desconoció que las fracturas de las rocas inducen permeabilidad secundaria y permiten el flujo del agua proveniente del Ciclo Hidrológico. a pesar de lo anterior reiteró, que las aguas superficiales contaminadas por las actividades mineras y por la meteorización de los sulfuros, no alcanzaban el agua del subsuelo. el Grupo, discutió esta rara explicación e ignoró tan controversial

tesis de la empresa minera.nada anotó aGa sobre la produc-ción de posibles drenajes ácidos, pues los estériles permanecen a la intemperie y las aguas lluvias los penetran, gene-rando, quizás, los drenajes con bajo potencial de hi-drógeno, que pue-den infiltrarse y alcanzar las aguas del subsuelo: con-taminándolas casi que por siempre.

Prefectura de Santa Bárbaraen santa bárbara, aGa programó un almuerzo con el alcalde. al tiempo que con amabilidad agradeció la visita de el Grupo, el prefecto, que parece tener excelentes relaciones con angloGold, destacó las bondades de dicho municipio. adujo, que en santa bárbara no había desempleados, que el ingreso per cápita de sus habitantes era más alto que el promedio en minas

Gerais, que todas las necesidades de sus moradores estaban cubier-tas desde que la empresa minera se había establecido, que los nativos

de la región eran muy felices y que no les gustaría vivir como lo hicieron en el siglo Xv y XvI despreciando las oportunidades que brinda la minería. Por lo anterior, el Grupo, celebró ha-ber encontrado, su-puestamente y por fin, el lugar donde

se encontraba el actual paraíso sobre la tierra. no obstante lo anterior, el Prefecto dijo que el debate de la extracción de minerales con sosteni-bilidad era romántico, que si quería vivir con comodidades era una hi-pocresía pretenderlo conservando el medio ambiente, que no hay nada capaz de reemplazar el bienestar que suministran las empresas mineras y que por consiguiente no se sabe qué va a ocurrir cuando se termine la explotación del oro. Por último, el Prefecto comunicó a los visitantes: que se había preguntado si su pueblo quería ser pobre toda la vida o rico durante 20 años. obviamente, escogió la riqueza durante 20 años sin impor-tarle que a futuro los habitantes de santa bárbara sufran los irreversibles impactos de la minería.

El Complejo de Cuiabáel martes 22 de febrero/11, se visitó el Complejo Cuiabá ubicado en sabará, que corresponde a una mina de oro subterránea, tipo filoniano; procesa 3.800 toneladas de material al día y el oro se encuentra asociado a la ar-senopirita, mineral cuyo tratamiento

genera compuestos de arsénico denominados arseniatos, algu-nos de los cuales son tóxicos y letales para la salud. el ma-terial mineralizado se envía a la planta de Queiroz para su procesamiento, a través de un teleférico que tiene 17 kilóme-tros de largo.

Los diques de colael Grupo, solicitó visitar los diques de cola y después de vacilaciones de los funcionarios de aGa, finalmente accedieron. la laguna correspondiente a este dique, tenía gran cantidad de espuma blanca, la cual según funcionarios de aGa, correspondía a Calcita –Carbonato de Calcio- utilizada para neutralizar los posibles dre-najes ácidos que produjera una vez se viertan sus aguas a los cau-ces naturales. los integrantes de el Grupo, cuestiona-ron la información y desestimaron la veracidad de la misma. aGa, afirmó que a los diques de cola iban materiales inocuos que no producían contaminación por su alta estabilidad química y que no se depositaban allí arseniatos, puesto que si existiera aún arsenopirita se hubiera procesado para obtener el oro. el Grupo, argumentó que a los diques de cola llegaban variados com-puestos químicos tóxicos inestables, y que por el hecho de no haber sido procesados por parte de aGa, no se debía negar su existencia. aGa,

argumentó que eran tan estables como el sílice, pero el Grupo replicó que el cuarzo sí era el más esta-

ble de los mine-rales, pero que también y en mu-cho tiempo re-accionaba con el agua para formar el ácido silícico o compuestos como el sio4.nH2o. Quedó clara la tesis de la inestabilidad de los compues-

tos químicos inorgánicos y la no justificación de su ausencia de trata-miento, por parte de aGa, pues con el tiempo se ge-neran gases con-taminantes que afectan a los ha-bitantes aledaños a estas lagunas presentes en los diques de colas.

Planta de Queirozen cuanto a la planta de Queiroz, no hubo claridad por parte de aGa de la disposición final de los residuos resultantes del proceso de beneficio del oro. se mostró la planta a los visitantes, pero se omitió la visita a los diques de cola, máximo cuando se procesan 4.000 toneladas diarias de material y se utilizan 18 toneladas de cianuro por mes. el Grupo, deja constancia que el tipo de minerali-zación que observó, en

las minas mostradas por aGa en minas Gerais, es de oro de filón, mientras que el oro de la Colosa en Cajamarca-tolima es diseminado. así mismo advierte, que el tamaño de las minas de oro de filón es minúsculo comparado con las explotaciones a cielo o tajo abierto que se realizan para beneficiar oro diseminado, que por ser microscópico y por ende con bajísimos tenores, requieren proce-sar cantidades enormes de material lítico.

Centro de Educación Ambiental

el miércoles 23 de febrero/11, se visitó el Centro de educación ambiental de aGa, ubicado en nova lima y llamó la atención que la única fauna observada fue en dibujos, fotogra-fías y carteles.

Próximo informe: la otra cara de la minería en brasil

El Alcalde dijo que se había preguntado si su pueblo quería ser pobre toda la

vida o rico durante 20 años. Obviamente, escogió la riqueza durante 20 años

sin importarle que a futuro sufran los irreversibles

impactos de la minería.

6 / / 7Opinión Futuro posible

¿Ecocidio o crimen de lesa naturaleza? Minería: el patio trasero de Brasil�������������

�����������������������������������

�����������������������

��������� � �� � �� � ����������� � �� � �� � ���������� � �� � �� � �������� ��� � ����� � ������������������������������������������������ �����������������!�������"�����������#���������$�������#���%���������#��&'�

����������������(����������)**+������������"����������������������(������,*-�������.������%�����������������������/)+������������������������������������������������ � �� ������ � �����' � 0�� � ��������"� � ��% � �� ��1� � % � �� � #�2� � ����������#����������������3������!��������������������������������������������������4������������������5� ����������(���������6�����)+���������6����'�

������������������������!�������"����������������������������� �������������������(�����������������������%���(����������#�������7�

8'�9"�����������������������������!�������"������������������#������������6���������(�������������%�����)**�����6����'����������������������������������������������6�����/*���������6������"������9�2������'�

)' � :� � ���� � 9"����� � �� � ����� � �� � �� � �#��� � �� � ��������� � �� � 3�� � ����������!�����������;,*�����������������������6�����8'***����������#��������3��������������������������� �����������������)+<'�=�����%�����:��9���������������.������������)';**�����������/'/**�������������������%����������������������;*<'�

/'�9"������������������������������������������(�����������������������������(�������������� � � � �������� � % � ������� � ���������� � ��� � #�� ��� � ������������(�����������'�=��:��9��������%�#�� ����������������������������������������9��� �% � �� � ������.� ��� � �� ������3� �>������� �9������' �����6�� �9�2������ ��� � �����������������������������'

,'�9"��������������������������������������,'?����������@���������%��������3"��������������-')����������@��������'�=��:��9����������������������������������������

Por LUIS CArLoS HErNANDEZ*

Antecedentes Colosales

la expedición del código

minero (ley 685 del 2001) con el auspicio del gobierno canadiense y su agencia Internacional para el desarrollo, aCdI, fue la ante-sala del soterrado y perverso desman-telamiento de la legislación ambiental colombiana. enmascarado aún más con la llegada del nuevo mesías, quien a partir de agosto de 2002, impuso la fusión del ministerio de medio ambiente con el mayor depredador, el ministerio de desarrollo y vivienda, en aras de la “disminución de la burocracia estatal”. Qué gran mentira, toda esta sinergia perversa entre el mayor patrocina-dor de multinacionales megamineras del mundo y la codicia del gobierno de turno tenía un solo fin, debilitar al ministerio de ambiente, vivienda y desarrollo territorial para que la inversión extranjera minera entrara en forma rampante, como Pedro por su casa.el resultado salta a la vista, el inconte-nible pus que brota desde la cloaca en que han convertido a InGeomInas, producto de la “gran piñata minera”, como la llama el ministro rodado, orquestada por el siniestro “señor de los títulos mineros”, con la anuencia de otros ministros, que solo sirvieron para legalizar en forma obsecuente, la

exploración y consiguiente explotación de oro diseminado con lixiviación de cianuro en ecosistemas estratégicos de alta montaña y reservas forestales. tal es el caso de la verdadera Colosa regional que no serán las 515.75 hec-táreas anunciadas inicialmente, sino que se extenderá desde Cajamarca con 31 títulos mineros aprobados para multinacionales en 44.276 hec-táreas, en el 85.93% del territorio Cajamarcuno, hasta Ibagué con más de 130 títulos, 23 de ellos en el Cañón del Combeima incluidas las bocatomas del acueducto de Ibagué localizadas en Cay y Pastales. la Colosa inicial de angloGold ashanti violentó la legislación ambiental, pues por estar localizada en la reserva forestal Central (ley 2ª de 1959), no

se podía adelantar ninguna labor de exploración, razón por la cual y en forma paradójica esta empresa fue sancionada y mul-

tada simbólicamente con 139 millones de pesos, mediante la resolución 1481 del 30 de julio del 2010.en un país con un estado de derecho respetuoso de su Constitución y sus leyes, con verdaderos ministros de ambiente, idóneos, autónomos y ca-paces de garantizar a sus ciudadanos el derecho constitucional a gozar de un ambiente sano, los 21 títulos mi-neros que esta multinacional detenta en 30.440 hectáreas en Cajamarca, deberían haber sido ser cancelados y haberse ordenado la salida inmediata de la multinacional de la zona. tal y como ocurrió con su renuncia intempestiva

como patrocinador del festival folclórico Colombiano, fruto de la condena social de la pasada marcha Carnaval por la vida y de la solicitud mayoritaria del pueblo tolimense, por el respeto de sus fiestas y símbolos tradicionales.

Crimen de lesa naturalezala alianza y connivencia del gobierno nacional, de los gobiernos departamen-tales y municipales con las multina-cionales megamineras, conjuntamente con el auspicio y promoción de líderes gremiales y una parte de los medios de comunicación, nos quiere imponer a como dé lugar la cultura de la muerte sobre la cultura de la vida. en nuestro trasegar técnico y científico por los países andinos de sur américa en los últimos años, incluso en brasil que no tiene cordillera de los andes, coincidimos con los diferentes actores sociales, que “la fe mueve montañas, pero la minería a cielo abierto no solo las mueve, sino que las desaparece”. sí, con toda su biodiversidad de flora y fauna, el arrasamiento de los suelos fértiles de despensas agrícolas andinas, el agotamiento y contaminación de manantiales, quebradas y ríos, mantos freáticos y aguas subterráneas con sus acuíferos libres y confinados. además del consiguiente desplazamiento de las comunidades campesinas que ponen en riesgo la seguridad alimentaria de regiones enteras.es por esto que el 3 junio pasado quedó patentado el rechazo total a lo que podría llegar a ser un “crimen de lesa naturaleza”.

*Observatorio Social y Ambiental del Tolima, COALAS.

Es cierto que “la fe mueve montañas, pero la minería a

cielo abierto no solo las mueve, sino que las desaparece”.

Por JAIro ArIAS BArrAGÁN

alrededor de la me-

gaminería se ha pretendido en el tolima, por parte de a n g l o G o l d

ashanti, aGa, construir el mito de que este tipo de explotación a cielo abierto es “sostenible y responsable”. basado en sus informes, en 2009 la producción de aGa en el brasil fue de 406 mil onzas troy de oro, de las cuales 329 mil corresponden a las operaciones en el estado de minas Gerais. Una producción muy pequeña y de bajo impacto ambiental, si se revisan explotaciones de otras minas en el mundo como la de Yanacocha en el Perú que tiene afectadas más de 29 mil hectáreas. Por eso al comparar la explotación de aGa en el brasil con lo que podría ser su influencia en el tolima hay diferencias abismales: 1. Córrego do sítio I, posee una ex-plotación minera a cielo abierto en un área de influencia no mayor a 200 hectáreas. aGa, tiene concesionados en títulos mineros más de 30 mil hectáreas sólo en Cajamarca. 2. la mina Córrego do sítio I, se ubica en altitudes que van desde 740 metros hasta un poco más de 1.000 metros sobre el nivel del mar, con pendientes que no superan el 29%. el proyecto la Colosa se localiza desde los 2.700 hasta los 3.300 metros de altitud y tiene pendientes del 70%.

3. Córrego do sítio I, hace parte de una geografía con total ausencia de minifundio agrícola o pecuario y bosques secundarios fragmentados. en la Colosa hay bosques primarios con presencia de Palma de Cera y se localiza en la reserva forestal Central. además, Cajamarca es la despensa agrícola nacional.4. Córrego do sítio I, reporta un tenor de 4.5 gr de oro/tonelada y en socavón un tenor de 6.2 gr de oro/tonelada. en la Colosa el oro se encuentra dise-minado en la roca, es invisible al ojo humano y su tenor, en promedio, es de 0.99 gr de oro/tonelada. esto signi-fica que la destrucción en la Colosa, de llegar a darse la explotación, sería descomunal. nada comparable con la pequeña mina a cielo abierto en el brasil. 5. en el brasil no quedó claro el manejo que le dan a las aguas subterráneas. Por informa-ción técnica obtenida se presume que hay contaminación. en la Colosa hay reportados, según la Procuraduría, 161 nacimientos de agua y por infor-mación de un directivo de –aGa-, se conoció que por la perforación de pozos exploratorios han surgido acuíferos artesianos saltantes, vale decir, el agua que es de excelente ca-lidad, llega a la superficie del terreno sin necesidad de bombeo. además, la Colosa se ubica en una zona de bosque alto andino y es considerada una estrella hídrica que abastece

los acueductos de 7 municipios e irriga 25 mil hectáreas del distrito de Usocoello. en el brasil esta rea-lidad, en cuanto al afloramiento de aguas superficiales existentes en la Colosa, no existe.Hay que decirlo claro, los invitados tolimenses nunca conocieron el patio trasero de esas minas en brasil. se hace referencia específica: a los “diques de cola”, que no son otra cosa que los sobrantes químicos de un proceso que utiliza lixiviación con cianuro; al barrio mina dagua, cerca de raposos, donde sus habitantes vi-ven en la extrema pobreza al lado de uno de estos diques de cola. a ciento treinta y nueve niños residentes en este sector, se les detectó arsénico en

la orina. según los habitantes de mina dagua, “aGa- habla, habla, pero no resuelve nada”. Para compen-sar el daño causado por

los pasivos ambientales que –aGa- asumió cuando compró la mina a los ingleses, les construyó a los habitantes del barrio un polidepor-tivo. Y el desarrollo que pregona la minera con sus proyectos no se ve por ninguna parte. luego, se visitó el sector de matadouro donde hay desechos minerales a la intemperie. los ríos Galho y velhas, de color amarillento ambos, son testimonio de la contaminación minera.

¿minería responsable? mamola.

En La Colosa el oro se encuentra diseminado en la roca, es

invisible al ojo humano y su tenor, en promedio, es de 0.99 gr de oro/tonelada.

8 / / 9Caratula Caratula

Histórica marcha en defensa de la vida

Rostro que evoca la destrucción.

La marcha carnaval que dijo “sí a la vida, no a la mina”

Esta fue una marcha sin antecedentes en la historia de Ibagué

La voluntad del pueblo dice NO a la megaminería en el Tolima

La comunidad tolimense tiene de-recho a escoger su futuro.

P o r r E N Z o ALEXANDEr GArCIA

PArrA*

la p r i m e r a m a r c h a

Carnaval, convo-cada por el Comité ambiental en defensa de la vida, desbordó todas las expectativas. la convocatoria para defender nuestro derecho al agua fue aceptada por cerca de 12.000 personas. en este río social de inconformismo nos encontramos 12 mil corazones palpitantes, 12 mil almas encen-didas, 12 mil cuerpos solidarios y

amantes de la vida. Con esta magna moviliza-c ión los tolimenses demostra-mos que la cultura de la vida, en este territo-rio, cada vez

cobra más fuerza en su lucha por de-rrotar la cultura de la muerte. la ma-jestuosidad de esta marcha Carnaval fue posible tanto por las acciones y tareas gestadas desde el Comité ambiental, como por el trabajo so-lidario de diver-sas organizaciones sociales, cultura-les y ambienta-les de Ibagué, C a j a m a r c a -anaime y espinal. Igualmente, es im-portante resaltar el compromiso de Usocoello y demás organizaciones del espinal, marmato, armenia, Circasia, Chaparral, rovira, líbano, Cauca, bogotá, estudiantes de la Universidad de Caldas, entre otros. la moviliza-ción arrancó desde Cortolima con el

objetivo de respaldar socialmente la gestión que ha demostrado la direc-tora de dicha Institución ambiental Carmen sofía bonilla.“si a la vida, no a la Colosa”, “Queremos agua, queremos vivir, anglogold ashanti fuera del país”,

“el agua no se vende, se ama y de-fiende”, eran algunos de los cánticos que entonaban miles de voces a lo largo de su recorrido. Jóvenes, niños, ancianos, estudiantes, profesores, académicos, funcionarios públicos, trabajadores, campesinos, indígenas, rockeros, marcharon en sintonía con los ritmos de la naturaleza, en armo-

nía con los sonidos de la vida y contra los ruidos de la barbarie ecológ ica , el despojo territorial y el poderío económico de la minera a nglogold ashanti. Con este tipo

de acciones colectivas se demuestra que la ciudadanía movilizada y cons-ciente va a ser capaz de parar la mina la Colosa. estamos convencidos que el poder del dinero y la corrupción de nuestros políticos jamás podrá conte-ner la radiante generación de concien-cia ambiental, sentido de pertenencia, responsabilidad intergeneracional, respeto por todas las formas de vida y amor por nuestro territorio. en este proceso de amplia convocatoria social las comunidades vamos com-prendiendo que el agua y la vida, no tienen pre-cio; que ser to l i m e n s e es sinónimo de dignidad, ética, entereza

y firmeza; que la lucha en defensa de la vida nos obliga a todos y todas a dar lo mejor de cada uno, poner todas nuestras fuerzas e inteligencia en fun-ción de defender lo que por derecho nos pertenece.

La dignidad no tiene precio

s e ñ o r e s d e anglogold ashanti: la dignidad del pueblo tolimense no tiene precio, no nos van a seguir engañando, no nos vamos a dejar robar y no dejaremos que acaben nuestros preciados ecosis-temas naturales. no sigan replicando que “son capaces de reconstruir mon-

tañas y de en-tregar el agua en mejores condiciones” después que le ag regan cianuro y las contaminan con metales

pesados. este tipo de discursos además de ser falaces, insultan la inteligencia de los tolimenses y colombianos.

no señores, jamás vamos a permitir que el derecho a un ambiente sano para las presentes y fu-turas generaciones se ponga en riesgo, no vamos a cambiar salud y bienestar por su sucio dinero: nuestra agua y bio-diversidad no están en venta.

1) los “desastres na-turales” acontecidos por la oleada invernal, nos han enseñado que no podemos seguir maltratando nuestras cuencas y bosques altoandinos. 2) los santandereanos han marcado el camino de la dignidad y unidad popular, si ellos pudieron defender el agua, la vida y el territorio, de seguro los tolimenses no nos que-daremos atrás.

*Biólogo. Magister (C) Territorio, Conflicto y Cultura. ragarcia@ut.edu.co

La Marcha se movió en medio

de la alegre rebeldía, en una fiesta ambiental

que permitió la integración comunitaria y la fraterna

resistencia social.

Jamás vamos a permitir que el derecho a un ambiente sano para las

presentes y futuras generaciones se ponga en riesgo

en el Tolima.

10 / / 11PrImer deCreto del moHán

Dirigido al pueblo tolimense y a las autoridades gubernamentales

Decreto Caricatura

Por CoMITÉ AMBIENTAL EN DEFENSA DE LA VIDA

el mohán, primigenio patrono y protector de

las aguas de estas tierras, en uso de sus facultades otor-gadas por el sol, la luna, las estrellas y todos los seres vivos de estas llanuras y montañas, decreta:desde las leyendas, los imaginarios y la tradición, desde el fondo de mis ríos y mis aguas, he convocado a todas las huestes que ve-lan por el cuidado de esta geografía desde los tiempos más antiguos: a mi cuadri-lla mohanera y a mi corte real, a la madredeagua, a la madremonte, a la patasola, a la candileja, al sombrerón, a los duendes, a los tunjos, a la muelona, a las brujas y a los millones de espíritus de nuestros ancestros con quienes gobierno desde los mismos años en que fueron puestas a andar estas co-rrientes, dejadas a mi cargo por toda la eternidad. Con mis tabacos y mi aguardiente, la simpatía de mis peces, mis pescado-res, mis lavanderas y todo ser viviente que habita en mis dominios, me dirijo a ustedes, e g o í s t a s mor tales, porque he d e c id id o escribir es-tas letras y salir de mi e n c i e r r o para expresar mi rechazo ante ese embeleco llamado “minería a Cielo abierto”,

liderada por unos avaros rufianes de otros pueblos y otras aguas que no son las mías, quienes quieren venir a contaminar mis ríos, a matar mis peces, a condenar al hambre a mis pescadores y a mis campesinos.no lo voy a permitir. ¿acaso

quiénes se han creído esos pe-queños go-bernantes para otor-gar permi-sos de lo que no es

de ellos? ¿acaso qué se han creído esos mercachifles extranjeros para acabar con

lo que no les pertenece? el oro no vale más que la vida, avaros ruines, por lo tanto exijo que se vayan. me han hecho despertar y estoy enfurecido y colérico. la Colosa, la arenosa, el bermellón, el Coello, el Combeima, el magdalena, toda el agua, el agua toda, ha sido mi hogar y la con-dición de posibilidad de mi existencia y la suya. ¿Hasta cuándo someterán los bos-ques, las aguas, los anima-les y todas las formas de vida a su maldita avaricia? defenderé el agua hasta las últimas consecuencias, me llevaré al fondo de los ríos a quienes persistan en enve-nenar las aguas. me queda

energía, tabaco, aguardiente y mucha fuerza social para castigarlos como debe ser.ordeno al pueblo tolimense, a los campesinos, a los estu-diantes, a los trabajadores y a los gobernantes que cuiden la tierra, que protejan los animales y los bosques, que preserven el agua y todas las especies que nos dan la vida; y a los ingratos, mez-quinos, cicateros, roñosos, pelafustanes e infelices de otros lugares, les exijo que abandonen mis dominios y devuelvan las tierras que le han robado a la gente.dado en mis dominios en todos los días de mi perenne existencia. Publíquese y cúmplase.

He decidido salir de mi encierro para expresar

mi rechazo ante ese embeleco llamado

“Minería a Cielo Abierto”.

...Y NO SON NEGRITOS

CATASTRÓFICO

12 / / 13Para destacar Medio ambiente

Cajamarca,

Por EVELIo CAMPoS roDrIGUEZ*

luego de un estudio al com-portamiento de los caudales

en la cuenca el río Coello durante 20 años (1988-2007), tomando como base la información de la estación Payandé, el Carmen y Puente Carretera, de propiedad

del Ideam, la Corporación autónoma regional del tolima, CortolIma, expidió la resolución número 1765 del 20 de abril de 2011 “por la cual se declara el agotamiento del recurso Hídrico superficial de la Cuenca del río Coello”.aclara la entidad ambiental basada en los estudios del Ideam que el “caudal de reparto según los datos de esta estación es de 15.9 m3/seg, valor muy inferior a la demanda calculada en el PomCa para el río Coello, la cual es de 23.84 m3/seg”. “Que acorde al análisis anteriormente realizado, se concluye que no existe disponibilidad hídrica en la cuenca del río Coello, para nuevas solicitudes de Concesión de aguas”.

Efecto cambio climáticoentre otras razones de orden técnico realizadas para eva-luar “el índice de escasez” y la “curva de permanencia o duración de caudales”, CortolIma basó su decisión de la presente resolución teniendo en cuenta que “nuestras cuencas hidrográficas están y van a ser impactadas de manera importante por el Cambio Climático, generando reducciones significativas en la disponibilidad hídrica de la cuenca hidrográfica, lo que nos permite limitar el otor-gamiento de nuevas concesiones en estas fuentes hídricas. el Cambio Climático (según lo establecido en la segunda comunicación de Colombia ante la convención marco de las naciones Unidas so-bre cambio climático del Ideam, generado en el año 2010), hará que en nuestra jurisdicción se presenten reducciones de la precipitación entre el 10% y el 30% y

La cuenca del Río Coello:Sin disponibilidad hídrica

�������������

�������������������������

��������������������������

������������������������

����������������������������������������������������������������������� ���������

��������!"��#���$%&''(!"")*+��������������,���������-������.��������������.��

��/���0+�����������/�����������������+�����������������������+�������������.��

���.������������������1�����+���1����+��2����.������������.��34�����%)56�

����!"�����,�������!"%%�7��������������������������������������������������8 ������

�����-������������������������ ��������9:

��������������������,�������,��������������������������������;������7����������

�����������4��������������������������.��������%6:&��<=���+�>�������/���-�����������

�������������������������������������� ��������+���������������!<:'?��<=���9:�

7@�� � ������ � �� � ��A����� � ������������� � �����B���+ � �� � ������/� � ;�� � �� � �2�����

�������,������ �C ����� ��� � �� � ������ ���� � � � �������+ ����� ����>�� ������������ ����

�������.����������9:

���� ����!�������!" ���

����� � ����� � ��B���� � �� � ����� � �0����� � �����B���� � ���� � �>����� � 7�� � ����� � ���

������B9�/����7���>�������������������������.�������������9+���1�����,��.�

���������.�������������������������.���������������������;���7�����������������

C������A-��������A��/�>���������������������������������������������������,���

����A����+����������������������������-�����>����������������,�������C ������������

������ � C������A-���+ � �� � ;�� � ��� � ������� � ������� � �� � ������������ � �� � ���>���

���������������������-�������C ������:�������,�������A�����$���4���������,�������

�� � �� � ������� � ����������.� � �� � �����,�� � ���� � �� � ���>����.� � ����� � �� � ����

3�����������������,������,�������A��������������+�����������������#��!"%"*+�

por consiguiente reducciones significativas en la oferta hídrica de nuestras cuencas hidrográficas”.la medida adoptada por CortolIma ha sido bien recibida por las organizaciones sociales y ambientales y por las comunidades de los 7 municipios que se abastecen de las aguas de la cuenca del río Coello. adicionalmente se da prioridad al uso del agua para consumo humano y para uso agropecuario con el beneficio por irrigación

de 25 mil hectáreas del distrito de Usocoello. lo que demuestra con sólidos ar-gumentos la resolución es que no hay disponibilidad de agua en la cuenca del río Coello para ningún emprendimiento industrial que se pretenda desarrollar en el futuro. la comunidad regional deberá es-

tar atenta para defender y hacer respetar esta oportuna decisión adoptada por CortolIma.

*Director de ECOTIERRA

“Se concluye que no existe disponibilidad hídrica en la cuenca del río Coello,

para nuevas solicitudes de concesión de aguas”.

Río Coello (foto Juan Carlos Escobar)

JUAN CArLoS ESCoBAr

el municipio se ha caracterizado por ser un gran productor de tubérculos, frutas, verduras, carnes

y lácteos. desde el inicio de la colonización antio-queña hacia 1.876, se acrecienta luego la migración de Cundiboyacences y santandereanos entre los años treinta y cincuenta del siglo pasado. es el mayor productor en cantidad y calidad de arracacha en el país, primer pro-ductor per cápita de fríjol, productor a escala de arveja, habichuela, papa criolla, pimentón en lo que se refiere a productos transitorios; Curuba, lulo y mora en frutales semipermanentes; y café, plátano, tomate, granadilla y naranja en cultivos permanentes, entre otros. se conoce a Cajamarca por sus productos en los mercados de ciudades capitales como Ibagué, bogotá, armenia, Cali y neiva; y en otras como Girardot, espinal y Calarcá por su comercialización directa; aporta signi-ficativamente a la seguridad alimentaria del centro del país. los 15.000 empleos directos que genera el sector agropecuario de Cajamarca no se pueden cambiar por los 2.000 empleos directos e indirectos que generaría una explotación minera, sólo para beneficiar los negocios de una transnacional y los intereses de unos gremios y políticos del tolima.

La Mingala minga social y Comunitaria, escenario que agrupa más de doscientas organizaciones sociales y políticas de carácter nacional, declaró recientemente en su re-unión de Cajamarca ratificada en el pleno de bogotá,

despensa agrícola

el emprendimiento de la Colosa como lucha emblemática contra la megaminería transnacional.

Libro de páramos en el Corregimiento de anaime se realizó el lanzamiento oficial del libro “ecología de los Páramos tropicales” del recono-cido y galardonado profesor ambientalista Gonzalo Palomino ortíz. la publicación fue auspiciada por la Universidad del tolima. en representación del alma máter asistió el vice-rector académico H é c t o r

villarraga quien estuvo acompañado de la dele-gación holandesa y una nutrida concurrencia de la dirigencia regional.

Pirry en Cajamarcael reconocido periodista y documentalista del canal rCn “Pirry”, realizó en el municipio de Cajamarca, Corregimiento de anaime, filmaciones para uno de sus especiales de televisión entre los cuales incluyó entrevistas a la comunidad campesina, la jornada de elaboración de murales con motivos ecológicos y en rechazo a la posible instalación de proyectos megamineros en una zona de altísima producción hídrica y agropecuaria.

RECLAME Nodo Tolimase constituyó en Ibagué el nodo de reClame, que es la red contra la gran minería transnacional, cuyo capítulo está integrado por representantes de tolima, Quindío, risaralda, Caldas, valle y Cauca.

Comité Ambientalel Comité ambiental en defensa de la vida se constituyó con múltiples organizaciones ambientales y sociales de diversas tendencias del tolima. este colectivo interdis-ciplinario fue el responsable del montaje, dirección y ejecución de la gran marcha por la vida realizada el pa-sado 3 de junio en Ibagué con más de doce mil personas. nuestro reconocimiento por el esfuerzo de integración para trabajar en colectivo por el futuro regional.

Foto JUAN CARLOS ESCOBAR

14 / / 15

líderes comunitarios, ambientales y sociales acompañados por el grupo

de IKv PaX CHrIstI Holanda, en su reciente visita a Cajamarca tolima. la delegación estuvo presidida por marianne moor, Coordinadora para américa latina, acompañada de egbert Wesselink, Coordinador ante la organización de Principios voluntarios; erik laan, Coordinador de lobby Internacional; Joris van de sandt, Consultor experto asuntos sociales; simone remijnse, funcionaria para américa latina; rodrigo rojas orozco, Consultor Político IKv PaX CHrIstI ColombIa; por parte de la comuni-dad aparecen, Yolanda lópez, maría bohórquez, Gloria esperanza navarro,

nicolás Prada, Jimmy torres, Jorge varón, Carlos Gámez, marcos bedoya y ernedis García. evelio Campos rodríguez de ecotierra, luis Carlos Hernández de Coalas, renzo alexánder García de Conservación natural, Humberto Pérez salazar, Geólogo, y Jairo arias barragán del observatorio social y ambiental.

Reseña Pedagogía

El A, B, C, de la mega-minería

La megaminería acaba los ecosistemas, arrasa los bosques, destruye los circuitos hídricos y transforma irreversiblemente el paisaje.

IKV PAX CHRISTI Holanda visitó Cajamarca

la mega-minería, la gran minería, la minería de cielos o tajos abier-

tos, la minería química, la minería a gran escala, la minería transnacional, todas son la misma cosa. se trata de una actividad de extracción de minerales del suelo y del sub-suelo en cantidades descomunales; es una de las acciones inventadas por el hombre más destructoras del pla-neta tierra, en función de obtener las mayores utilidades económicas, a cualquier precio, para unos pocos (en su mayoría empresas extranjeras) y de paso generar la mayor pobreza para otros (los habitantes de los países del tercer mundo).

Ni sustentable, ni sostenibleA1. la mega-minería, es una activi-dad que no es sustentable ni soste-nible y menos responsable, porque el mineral se agota; lo único que es sustentable es el negocio de las mineras, que se establece a través de la extracción, transformación y venta de minerales, operado única-mente por las multinacionales y sus contratistas internacionales.

Mucho menos responsableA2. la mega-minería no puede ser responsable, porque: destruye la región donde se desarrolla; destierra los habitantes originarios, cambia la vocación cultural de las comunidades, se pierden mayores empleos de los que se crean, corrompe la comunidad

por la corrupción que se genera, destruye el tejido social; acaba con los ecosistemas, arrasa los bosques, destruye los circui-tos hídricos, trans-forma irreversiblemente el paisaje, contamina atmosférica, auditiva y químicamente la región. Pierden económicamente las regiones por-que las “regalías” son mínimas (3%) frente a los ingresos y activos que poseen las comunidades; no paga impuestos de industria y comercio, menos por ganancias ocasionales y tiene exenciones por doquier; infiltra las dependencias del estado, coopta a los funcionarios de alto nivel y con ellos la información y los contactos y asume como propia la seguridad del estado.

Irrespeto gubernamental

A3. las multinacionales no respetan y transforman a través de lobbies le-gislativos la normatividad ambiental de los países; ingresan a las naciones sin las autorizaciones legales, cooptan las autoridades locales, regionales y nacionales; construyen redes de corrupción para la compra de las comunidades y para obtener las li-cencias sociales; generan un proceso de desinformación premeditada; ate-morizan a las comunidades y a los dirigentes a través de demandas y

señalamientos públicos de despres-tigio; y propician enfrentamientos en la comunidad donde los resultados que se han visto son los asesinatos sistemáticos de líderes que se oponen a su actividad de muerte.

Despilfarro y agotamiento de recursos

A4. el despilfarro de elementos esen-ciales para el desarrollo de las comu-nidades, como el agua, son utilizados en billones de metros cúbicos, sin que ocasione a las multinaciona-les ningún costo; la contaminación del aire con componentes quími-cos “saludablemente” venenosos y otras acciones deprimentes para las sociedades donde se establecen estas empresas con sus proyectos, contribuyen también al deterioro de la soberanía y a la postración del estado frente a las políticas impuestas por estos conglomerados económicos dirigidos por el fondo monetario Internacional, el banco Interamericano de desarrollo y otros organismos multilaterales.

Próxima entrega: las miserias de la mega-minería