bipran ki reet ton sach da maarag by gurbaksh singh kala afghana vol1
TRANSCRIPT
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 1/150
! " #$!!% &
'!%()*+#!% , '
--!. "
.!%/#0.!%1 '
%-$23!%(-2 ' ' ' % '"
!2435 '"
"%-$!%(-2$#+ '6 744 '6
6%-$.!4 '8
8% '8 &4
%-$%2944 74:0;!#1 6
'44#4!% 6
44!! 84#!<;4##=##
.!%+
"4=#!<##=### 7!=> "
644! "
8!5+#?+!. 6
&!#! 8!#! "'
+!! "' "'
44# "74#24@ .#(
2A( "6
"2+/$!!( "874%! #4B 7&
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 2/150
62+/$A2!!+ 7
82+/$ 7&44$ 6
%% 67!%!-!- 68 CD'7
4!%; 8'
%-$;-#4 8'4>% &
$;!% 44 &
!#2/! "!-9
7#%%+*; >.E
6%4 '8%4+F
&,9#.> '6%- &#A
#%;#-
'=>4+.!%++G4.?2- 6
4>.+ &#>> ='
!"# +,+##--H4>>29!%-H#>4#4
<#!%#<>44####;+-3#4-2--H
#!,2>;-!%4+$ @$-H-$<+$!%+4/+#4!$#3$%;
!4>!%H4!;4+ .++.4>I#-2-H!%;4+2 3.(>>, 34>/+J-2-H$-#4
!%+!#.>!; @#/3-2%+24+29 @!-!##
4+#. @--HG$$+4#>+9-H#!;-4##39#/-.+-E-+2!-2-H# 4>23#
44 @K#%94-H33#.>!;-#.#-+2433##.>/$,4>>.+$+!#3.!%2 3#.>334>!#%L*#A!;@>.+$+29
-H,++A2#3# @,!;=4 .4>2+
.+-3<2-2-$4>#-H33$+/>#2-233;<34/>-242HH#/>/$#2HH33/>4#;#%L#A-#+2>2$
+%(!%- H#+/-#-!;#4!%##!$-$H
#!#4>##.4># <>=A9444+23!
+<4!4+G $4>I#/$4+#<-!<,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 3/150
!;E @#-#$-H-44$$$!$>4
-3#@49$$$- -43A33!#3%4+F34>+#!; @-;,+24>+.+2-%H#&=&
#?+/#9 @-H#%;F+42 3-H444#;!4$.-43/# !.44!%@ /-
-3M2--#4>#4/$23!-+-<44 #+-+44+23-5+%(A(4 @4#;!.#>!%(-H44=4+4%(223
-H
!4$$/-$43K+-H4%;4+23K+-!E<!<4!#.4>A#-2
!4!!%;<!/!/# A>$!-H
$/-!#$4K+$-H%-$<#/!F+<4<>$4(+ @+-H4
%-$#4# @.$4+,!#!/A9-H44<
!%%4$<<!<-2$<44?54 @ @4 .>.+$4+#-H>%/>>+/-#+-H
++#++ @4>$+-.#- H+*; @&#?>.E+
!;#.#23$4-H4>!%>+-2-43# .$4-4<#!<<!4-<4- -2
+ @$!%$-H+ @-%;<;4+-H
4#!,$!$K .43#.-H4E!%%(2$!-H
>+/$4+##<#$4+44$$44$4>23.
#+!/$-H#.# @2929!-H##
$-4+-#+-H/#$2##-H#!%<+.M$<
-#!M294+.$##<<.!%!> @-H#+##23!; @-2$4+#23$4-H! @#-H<
# @#-4+$- H-
4>I#-H..+G!%>+-2-+!%20>$1#$#+!$<4>.>.#-H+<2<(2!<!+#I2(#
-H.;4.$!%$J+2+G -H4-+99<$@*!/$#4-H-.;3#4K$--H .+2
4>2+-3/---4 @+!+4+4+-4>2+-H.+
#L*#A#!#4>4@M2-$K433!%$!; @#3
+29##$-H+!##--+ @#?+%!+!;44>!>++##2 #(<#A#44
2$!%(-2!%;#!#4234!-#+!>-.4$/3-4K+4+-2!##+.-3-H-!><;4><
2+/N.4-4+!#-H
#A#!<##!-0#!.1
'&$!!+A
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 4/150
L+#+%#
$%&'() .-H/344>-H/$4+#34>
44- H4>=44<4-=94I2(2
#;-3H44>4G>52-.4-3- H4;/-2#-<!0+4>14>4;/4+2-3H
.+ #4>-4#J$5-!%>+4-3-H#+2;23-##.44!%><2 3#.@-<#+#4
+3-#.F+=#4--2-H#.4>!2-4#!2
#;-3-H!G2-=42..#.4>-9G+-#. @-.+#J--3/3!2-#!2342-2#-H!2-4-.#!
-#!!2-423>.+-3#HG>!%#! @A#-H-G+
42-H!2-#!423+2=-;!$-.+-H..+-42(4+-!2-#!<42- -H--4>-!$
+-H#-(2+-42 @33423!%>-H3 4-$3#!.2352-2$G !( @--H
.E-3>.+#H#.33-2$+5-H 4>
3 .39-.4-H#+$#.29-L=&'%")*%'+'(%,,-&+&+")"",,OL!"P
!!2-!$-.+42<#23-.#H-#-!2-F-#- @-#-*+-3-2$.#H#!4;-3H.%;4
!$! @45342+# @---4-
H.#/!%-$+.-2-H #-4/!4
!,$ A!%4-#4 @<#!$#J# @-3!3H#.-=/!!4#!-=-#4##23>-3-H
=-# @494!2-%$#44#H--# #-# #9-H!#44-##!#+2934.23-3.H
G#.4.$-4#J/3-!!%4#4+
!E2++-2-34>334>[email protected]+#H#>A($<#4>4-H##3! ; A3-2/#4#;+
!- >>.-<#23./---24H
#*#A9 4#;=!K+#.!;/!!%-$!%44 4E2#$.-H!4*+#4>!#> 23-42-H!
!44---!$$+(/$;#J,- H/3-42
4>A#!E</#-23-*!-H#K+4##?-K#.4 .4--H
-;+!#/$+#.#4>>!%-2#-!#-#.
A$-.#$H#+!;; @#!#4234!%>>--2#!;*+#!;2++-2#H#/# @#?+<2 !#
!$-H !;#
#A01444#(%#HHH
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 5/150
! .&*"!! #84>-2#H!?,#45+G(>.
@L'8=/L45+-2$>!/;H/M!$!#+!9GI
0!#15+G+.=> -#+4>23#43!#H
-!+$4><#,343+#4>!9G%!+H#+!9G#3#.4; #$# !%#4.-2#H##29=+#3
M+++!+/$#29#4-H#43!#/!%,(+(4>*+-2H/#+4>#.#(33(?-2-#H##4>/>>
>+#; !%>$+H-#4!+87.H#(# A<-#A
4+<#A!;+# 9/-!#H#24;-#<!;#4++.H
#874>4-2H/##+#-2+M43!$AA(<5
<+M.$!H!$< .!9+#!! .H!#H!Pension5!M-H2#.J+$#9.#H.($ ,-2
H+4>!9G##-@*,+#<*23-2/#!+#-4>6!-,!H-++-4>>- .++%4M#H,4>
.+-2H/>-.#+A$!M23#J<(!-+M$23!-+
%+>--/-=-24 >G#J=%!#+#$-4>+$H%+4>/#!%$ @!G/$2
-2$95--9!!#./$+30--54>1+$- -H/-!%-#+%--H/# @/$-%!4- -H/#!%$4>K.+
#%-H
,;4!=#/>9G<!###-.;.-2 --3-2$.#2 3+.!%4>0==(# +&%&/,,0&8=61-5
-2$#-2$!3-24H4/>>!#4>+!;!4>-3
/$.<!;>9G+4>2323-.#+3-H
= # 0(!&(# !#!;2>4>#!423#4+$##-/>>!H##
,4>-2$;4>!43-3##!;=#-$+<-4%?-H+++99$!M$#$-H#(#A;4#I-
#A<I#->#A44+ 2>+.- 9+-24H8764#4#?,#A !$;#-!/344H!;+!;!%!
;4/G>+0;#=1 .<44#-+2+- -H8623,++23+-
H-$!;#4+5#H!;+!;!#4>+=>+!;##$#/+J-
H!;=!!9/$#4+#+<M+4#.- -H*#+#A!;
42#+H+G +G 4>#4+= !$+.!H# -#<!; *
#.># .>>!.<++.-H!-+2>4-$4+2>33#= .33-3$+.H -$ -23-2
#$3#===#4<25A3#A3# .--<3--$?.+# .Q34+.-<-$5-2
-<H
#AA(M.4#4#2+-+H#LM!+#A#PA
4#A<>G$-#<#2+23-2-54>#4+3-#H# 4
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 6/150
!44##-JE-3-2$H#2+23#%;;-2$4>
#$-#H/G!%$432343!4+9GI9#H/G9- -##. /G-+F!$--2##H(4 --25
#$- ###-4>###%-= !-<-$!;4=2/##%-=-.;4>> .-H!;2+23 .#-2*=9/3.#$+.!H
5!4=#+4864># /$!H#9/+4!$/>>(!.H!- >;2-9--2#864>#%#--+4+5+4H#--+!;# .>-233;4!;$
-2HI#A+*/$+.!H%++24>
9-($-$ #-5#=!4-.H#39#.>!.+(<%29-2 H#(4/23-$.-3<
#>+#K43#3/4>M!E-H#-!
4>4->#===# % # %+(('1 ==/#-$.+- -#2>$4-=!!-H-43-2#--%-
#=#-!<4>23#-#+.B+#.+ $ -3#4.
--2$/!%!;--.(4! .($/!%<#M!$-2#2349-+/--B!#!4# >=+$.+#23-%9G+--
-2$+24+23/3.$B# !%$##234K.+!$+.!
H # # 2 + 4> . 4 B ! 5 + #$ 44 0+G9
= 23 #.$1 #. ,4 -.; 4> !#,+< 2( #+ I9 H ) "%(2)!=#J$4+#A.> <#44>+I-2#%#<#.#-!+.!H#>4+5!-3$<!9!%/N.#-$+2H
*+#=@#*3+$4+!!4*+#==>$$4<*+#!$
--.;23.(4>-3+B!;#0,-2$-,4129---3-2B
+F!$>#F#.!-*.#H-$#A;#3<#!;>9G4>-9##B/##34>23#.K4+% 5,<
#G23+#+3#!$!-E+#<*+##-.2+EE
#H*+#+.+F2 (+2#HI-M!-2-+B!!
4!$.>2+232!;2--BI$4--B -!%/3.+.$4>.-#
H!;+4+23# 4/#G4--;4 Ultimatum4/-.--
-954+-2#H-#4+23-2>23.$!.=!4+.-+5+2$4#.++/#G-2---9874>-2
#H#0#?-#A<#->#AI#+#A14!;#4F2#<!!;
!.!$;#232--#+!.M-!3-H4!!#-2*+#!;K-+#+-B!;+4>M!#H*
+F+9-2#>4.+*+==
"%&,"&+3,"'"%,+3%# '%,
'= "*%!;$923>+#434>4-I4>
#J!<!%!+#%&*+9-2#H!;-442+23<9
/#+!M+#!$=!$<--3EB23/.-2+==#
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 7/150
&*%&%# '1*.+,# %&%%0/*04%3*,
!;44###.4>-24#!.4.+4/392#2+-$==.2&R"&#+!-+ !E<;4-229+#+4>..4-4$#- #H87
2!M23!E;4#-!E/$$24--H#%%#-2-#A(2+
!E/$4++#(+233+- !E4/$4>#++.$+.!-H&!E+9<$#<=<#!E#4<-2#4.>494-2 -H%!%>4.+4(---H#!>!$!$4+#;44- %!4/$4>.--H!><!E<;4 =A432343/#$I##.J+A!%(-#+4-H+4>-!.234-- -H-#J#-3!;!$#-2-B##.J23--3.J# .>!;!!4>+9-2-B
I#3.!%-3-2B##+44>/+(#-!%-2$+.!3#===#2.+-B#./!+-B#!$+.!-$
;%!E+.!-B!;.!%43$B I+F>-2$
#-/--$===5'6/!+7"%%30*B9444+%9+-#.+4+-# '"%)&*"# %,
-4>23-45/$2-3#-(>#-I#4>2#--3-2$>-<!;4>5F: .+> .-H!;/#G--->#-3-2#H.+#>-..(.+#>4+-2$>--H*+#
-!.23EE-I#3(00'&8#%4/3%39 18*/#F2=%;#-4.+#!%.$ <!%!<#
-#<-+<#<;-4+!$/-!4##J.#<-9#4
!#.J$$--3#H#%;< .=$#<!$;=
#4+;!#/#4+H/#!2+23!>--!;!%!23/3- --B!-+!$ .+*=$E$2$+4H
!$#A$ ++4401A4>-5-2H#.>+
!M4+<!!>-4>!$ .+H/G2#$#-$4<#A$!%, !-+4%!HI4# A+==# $# "02!-#+1!!%?##-#A+# "*
!2;23$!E.H!-3#! I(2$##J/$+##(!$>++==50'"%:;#,,0"7==81K4#;4>!#>+.9##--.;.$5+L= %)'%-'-,,
;&%-;%"# )'-,,,,O86P
!44>##+!9G43%-#H,4>4-4-%5/+--#H#A(<$!9G#J$4>?,9H+ 09-+
+!9G-$!M23#--244.+$.J-(-$4>4>+-$+H##J/$+.!<#23$!9G G4>+#/$+!H=;4>234 %&) "1%44+#J$4>!
#?+-2HI23-45%-$%;4!9G>--H#A4(24#
-4>!;+ A!-H/#+##J$H/##+44>#$/-!$%;G!/+.;-2>.#<*#2+!>/$.HJ%;!4>2344
+H-24-!.$4#4#A<#-#A+-2!#4+/-4++
HG#A<#A<!%#!+##A<L#A.<#L#4#A<#-$#A<##A#<!%2 L2#A.+<4! <#.++ $<$#A<#!+#A<#>#A
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 8/150
4+<##A-4<#A<##%-44#4;##<)2
<-##-<,+44!#< +##AE2##-+<#.
*+H/#4+!%!-2> .$+24><!#4> .(HI-%;4>+-2G$$4>-2#/G @>G#JH
+!$!(+$4+24>-$.
-2#$.!.#-3-H%(423<.+$4#-#$4.-<+4$-4#-#$232$
-3-H.+!%<<<4<4<>%!#-23 #
+$423+==(*<%(!!!#+--<!!>-244$--#---$.E+2#
-3-HJ#-44#%;-$ 4.!;+-=.#--
+;4#/# $---<H.#-#.<!-!$ =#+;4.!.-2$23#;#.-- H
-+#2>!.MM.$4>23#.$4>#?++#$-!-+-+G> .-H2++$-422 2$+.#
++ .$-H#.>#4#.>4+$ (.+#2++!;#44>!#$4+/!*+<I2+.$+.!H#44!+ Hermeneutics44!9G +H/G?4
-#*##;;#%;##.(.K$F+-;4-9-H-
4!!#;4!%;#>+-2$>--H-!9G-4>32-/+#++.-# .+ $G+-2-H.+ -!.44#<%;
#-!$!4>424+-3#2#H44/ !+2-/-
+-.44.+##-..K+$ >--<-3A.(2 A.(5-2$2/#44+#(.+-++<$-2+.#$-
-+#HH94. E#H/#-+ A!-#H#2
!4+#%%;#-#+<#9> .+H,9!$##--2-,#+4H*!#+9-+
23!%#-2.!%/# @4+*.H
D # =(>&%>!23-##;4>! ./G44#$+#H,#4<
#4<<#--# 9>G4>.#H#
#A4++#..#H##!#A4>>!/$S4>*4H>#A4++==$ =="*<%%;
4!9G H#/$4+ >3!Camp+/$4+-=!#4H
#4.4.44<.!9 J#-+-+!<4-%!
#3-$##->$/>#3#-- K$4<9
4>E2+!%%#+/$%!4+4#<=!+*"8234-%!- 4 #$H!%+!;4
(/!.2#4#-244+!- 4!4#H4
4+!#-++##;-2 #H- K+!4+#4. 234.=#!E4-2235H
$4>-!4-G4.>!%+!-2#$449#!.(
4>-!!!<## 44..4-3H9- #
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 9/150
#4>-B=#J+$ +94>##%+*#-;
#-23-2</!+#-;4!>#2+23!M$!.3# . 4# --3#JH/G!4$=4>23J#!%-L=
1 0).<%# ;'&(# +,,%0+;(# %%#%+,,OP=4=601
1 0'%,,/0&,,O6"P=601'1 +",, #") # ,,/,,O"&P=1 '204# "4',,
%%="+<&+%(',,&,,O'6'P
1 2"'%%'(0,,%%2&'&/%+0,,,,O"&P==8
"1 &52 #4&%# 4&,,/,,O66P==
71 %%+*++%'(+,,*/# %(+'/%/'(+,,?,,O"P=
61 +*0'*',,
%%+&*''#0',,@,,O'8P==4'81 %%*<*,,
/&&/%< ,,?A,,O'6P
&1 03%+%-%'-,,O#4.!-&P# A5#J$+-24.+$#4>+2 9#H
!% +*#K+$4+44+#44#J/$4+-
!4>224#.+>K+#J/$ -3#<-22#A-;4#%%;#-><-K+!$-B43L=
1 2;%+)+;0#;44--.K$4+#1
# :2; 1 # 003!!HH ;%()%;0)+"%'%"%;+2+003,,BA,,0+/#1
1 ';0+$(;%;/+,,BC,,0+/#1
-5-5%;#-I/3-L=
'1 &&&",,++/+,,HHO'P="
1 ># <%%'(+,,%%%".".'(+,,@,,O'"P=
1 0+;(+%0',,%+5+0',,,,08="1
"1 0+;++'&,,
%%%++&;0%D'&,,O"P=71 2 # # "0"*,,
"+&/,,E?,,O&P
61 # 00'%,,""%,,+"&'&;',,@,,O&"&P=="!#+#J$++--E+<I 44>.$+29#L=
81 "#)"4# =,,%%/:+(+#,,,,O78P
&1 &(%,,*,,E,,O68P=8
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 10/150
1 ,,&(%,,F,,O8&P=&
1 =2%/,,+%%%/,,C,,O6P="01I#4#;4>4+-4>.4##+
#J/#.!$+/>>A+$+29#L='1 %+0%;# D,,
/%# %%,,@,,O'7P1 %&/%*+%,,
(#"/5+,,@,,G'P
1 %%,,0%/<<",,,,"//,,(/+/,,,,/,,"/,,(# (%),,@,,&+",,%'%,,?,,%%%'&,,(# "''&,,C,,O'6P='=$-!.4>=!#+52E2##23+#H*
#!--!$#!5<!$#$4; #J$
%!+H-24--2G2352-2H#-+!.-2#.>+$/-+H-22-2<+! #!9G23#J
4>4H
= $% 1&%/# =(# .4E-24</- ./>>4+-3$#H25
4=< .#4 A#!/3-H254>4+ *#!.K+29 .>#2>$K5#++-H43<I,4>-2$23!-+ .
!$54>$-2- --5.-#44+ .4-
-9#-!! .($4!$-E-HI,#+=3 0Training Centers1
4.>.#4>#+.-H;/# #$#
!923+! ..#!;44!-$4.+#- H( -##,$<$<<$<!$</E$< E$<+2$<#.<9<29<+($<#I9;4#% 4#J..J-2#!$-<I,#+
#52--HI- 4+?,9#5.-H#.(-- -
/-.;4-9# -!$+#4I9/$ -3- <;4!$.#4>4+/- .<#-!+$4><($ -2-H#-.
+-2$+--H?, !E4325--24!
I,4.>4>M.4/# ?,-3H43#$-24!I,#0D!.1!4-4+ I,4>23.K.-H
-#4>< +$+-24!94.#!5#!%
-==- [email protected]>/GFCCB.C4>!$.!;2H??AB.C4>
+(0. -*+EH-4>23%-$=-
+2!-2#39#+%-$F+444H*9$.%-$# & #!$%-$ #JH#%-$2 3-2+2 .J-E
49#</#%-$.(9=44+ H.4>+/!!$
49$K#JH%-$#+M+.4>49"1%04<%-$124>-K++.+!&&#+#
4>232(H#2%-$>+$-#J-#
/-2323!.%-$4<-$> .#H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 11/150
(% 1* #+!#-9<$;#<#
,- F4>4M$4+<$<#+294#-#+29$!!-2.(4>!$#J$4+-24H- .-9<#.+
+2>$4+++-24H4.<4>4>-24#2-23.-$4+<!=/!<!#!!<#J4+ #-44.>.-2E=2+9-24H-9
<4<!+<!= $#J$4+-24H!$#4-.#>$4+</33.># .>>4+<23$$!$4.>#4>-2#?.+!-24H.+ !.;41# ( !#$9># ,##.+ .23<JE<E.<#;#.<
$<<<!<+<4!<-5#+$## .K$#H#2#+#. .*#4.>4>#/ $+.1)%"*'&0#"20'&,!1)*/)%;% 1&&,
#J - # # 4= K+$ + - #3 + -$ +%-$%;4>+=-2$23>-$<%%1$
1)+, /34#-4>0=="'"1%;+3% #'%7 2#-3-<$!E%=#A.!%-2
#-H;4$ >9G+4+<!E4.!%-/#4#4#2+2;-3-H?, 4+#II,,4>23K-!.!%
-2$4+ .<54>!%-2---
!!&*&0+,,"/"H%0 HH0#1-#J$4>2#- .!%2--#4>4+ .!$!-#.>=>+$-H
4.><.!% .-2#4!<!;4#+<$#-
-!,# .>>4+!/!!;-$#-H
-$-!%!%-#==
7#.!;.!%-2 > .-B@7*.!%A#-2#$- B-4-5#+#
$-2.?+$-H?7-2#. 4#2 3-$+9+4B
"= I#;"1%)%8$-!$%;4>23-#!.(-2#.=!,
.!%+9> .-H24+-4+!4-24-9#A23>#-24H
/-$423==#4874.>##A4+2+23/G4#!E/G
-=4>+H##<#.$==.<%;#-!4$#-!E
;4!E/$+-H!!+.4+!E23#/>>I++#$#.$.--%-$%#%$-<9#*A-(-2H-,*+
4#4!$-%=!E$--24B#4%+#/>>+$ 4>2J!%!-2/#23!$#!-2.#
H%=#%4+4+%!E$4+-9!$..#!4>+-
/G44#!%-L=J%%!!! '8H@J%%!!! ''H?J%%0!! HCJ%%# !!! HFJ%%%.!!! HEJ"" H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 12/150
*+!E#-$-2$!;24%5#4 .2>+
.# #39-!+#H# 4G!4-!-3#B# 44>48664>;#%+*#-!%2L# A#44>#(%>E
H'&=4+H##E#+#H!2/N.H4+##H#7#88!4++#
2-#A-#E#A <2-;#(%>E4> ##$++!2322+HR&R8 @-#-%;#-#44>I'RR8 @% 2$(#.#- 4>#%+*#-43;#-!%2L#A
%-$+%=!E+.K$+4#;+<788' +H!4
#4+234H44-#+ @-+!9G23-#J%-$#4+4#
$%!E4+!$ <!;4>49.HI!E++I++-$
#%%;#-23#!%#+$+29-H-,+-,+.!%.E5-!$#+H.-+-$> .-#.>4#.==&!!!
4+<(%M.$$4+-==*+#0 #4+#
!423M .(1#.> @#.>-$2-3-H+#,-#>*+#>!%<*+#%2$;1%# 1# %+*& 1+,--# .>#./#. @*+#
--#-92-..9!%4>23#?+-2<33#A33
++$+!;2333*+#!;3+##4>!(-2#H#.-#J+$!$-E-<*+##+!I4#-I%%-H
/-%%"884+4#-3#23*+#"84#- H%-$+
#-E#A%+*20*K?@#J$+29E-2-H
!; @!$!-+#!#-!+#!#!-+#! ;*+#!;
#4#!;!+H#-$/$+23!$/3$4+-/=2#-9
+H--%$#$+2 9-/!*+# #;#%
0!-+#!1+#9-2-3-B!;#=/N.>;=#--+-##-#.
+29> .-#.=-+-24B#!.(--52%-$-2$---H"%/324#J</#44<!#4>23+
4H
L! !!"1(1!!*% ##G#2+2#4+$-24/#G#2$-H(#4#AK.+23
(/>4+$+##(-4#(4>!9G#H/#,4#/>>
+$!9G4>--2!M##=!2+4-2-BI.+>.+!$/##.4>+!>+#..4 !E<;4! 4(
I++$4+I2+9J-!..#G/# 2+23I-2#/-#>4+-2#H#+(.+#$HI/##-.>+2A(#+#4>4(-2H#.#-9.++/#
-/-#-.23#9#+!-+<4<..#H!$4+23
4-2%-$<#.#E-<#4>$4+.+9++-H--2(#.+-9<I
234# +-#J.$--#+23+2 $ /$+2!#
+$>--+-!%#-2#4#H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 13/150
4(24+#A4!#+$+#4#>!%(
H!$#JJ!+$4>43=%*++<!#+#$4>#443#!--4- #H##A$4!!%.<!# $
4>!H*=="1%031=!#;+H!(!(
!@23+-2#H--=+9.H
##-2!#H.43, 9$H(!+2-E.=E.45##4>-#!9$234+A#H(
#4#A !$.+.#H!!(!+#$4+!/(+.H!/(4.>!+.!423K#$9E$!H#,94L#4#A
I#!#A#239+2+.H!/(+<(!+
++-3#<##+4 3#23!H749+H-4 4>$2+8&.+-2#H
L#4#A/>>-2$#;4++#H+ $4#!#9
44 !9GH(*#A.+ U.S.A !$#.K9 !9G
-+-2-$ +-4- $<5+$+-4-3-$H/G
4>#!9G4>+2-#*>!#-3 -2#-.!##!9 G-.H#2 -2444+#+--2 <-#+--4#.!%
$4+5+$-9!>+#- /#+24-2$
>--HJ44<+#- 4>+4#-#H*L4#A#23-I#+-2-4!23#;#+#>+2+.H
6= *9#G4>-=%;+#/234+4+%-$-#H423 -2<
/!<#<#%<!$#%;%-$23-22+$--3#H#+
-;4>+$#."1%-H/%D0!%+;!"*%D# *+,
#4 4>23!-+%-$44+ %;4>23;-#;-$;4/#4+#+-4+-#J/$-/#>+ !.M%-$!$*#4#HI$/ -;#+-<G4>/#!$
-2-H$;+$4>!%L#-#A #(! .-H+29#!=;4+H
.!%!;4>/$+</G# 4#J$#<G-!;4.>+-H/-,$-.2.4#. .!%>+$--BG#+
/.+.$+4+$!4 # +J-223-44+!#
;4<=++0#A1#+-H-%;4>+;-$ +$4--3/G!%% 4!%-2$
##<-;4%-$4+ 4H/G;4+#;#.4+2
#J<.!%2 3#. #>#--H!$;44+44#+$+%;#--EG#J/3-H"*1%3+;"*03"%/+,
!#!%$ 33(((!!!%$7==("!!4>44>-$4+++-+$#%-$!$+%;--H-J#!#4>+/$+29!$$4# -#!.(-H
4>- .2-3--9!$(!4-24/# -2>4+4!-
#.-24H-34-/-#-#!--(-23!>+2 /+$-24H#4#. #>#+5 #J/$-H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 14/150
!M-$4/?+T.V4<4$4##!$+3#
$;4+>%!%$+$.+-#H#2( !%$0>,;
!-+14>-#.-%-$-94+E.+$-2#/#=I2(
.?2-+/ # !. ,$+$+?5=.!#H# !44->%; %-$F/!#4><#%-$+
#+ #J$4>2/-3H>,;33%(33!%$8+$##A+!#==%%
)==4>+-H#!#4>+!$5+>$-2$=F+
;-2+!/$+23-244..+-+-< 41%% #
%3# %;/# "1%3., #%;4>23J+>$+F%;4%4#.-H#-44+ %"&&&
--+-H-4+-43#-4+#?#-2$
/G22,+!-3#-2<#G%4##%+!-2 $2.>-3#-2H-+!!*4>+#%#?"&&&#%--3#
#23"&64-$##4>23&R&R!-2#H!4
#+-3#$H++ <<!2#?>2#<$44#4>4/G+*#<#24#I
>.$<!#%#<4+2#4+< -2++
--2% %-$!#-H##?%-$+-4>- H2J4#+-/-!-+23%-$!-!$%;4>+-2-H#2#
#4;2+23A9# $ .J4+ .+-3H- .J4#?#. #+/#23+.K!$+29.$-HG;4
-# +!$/!#+#!$2+2..4-3+H%-$!$+%;
-4+!44+.-H#%-$424-3-H44%-$$ %;#-4>#2-2$#.+!-;4-.-H0)"*/%+# *"*%+,
!##!-+4>&744>-H+=!&&4<!#
4>4>--H$!;J!$-$.4>+$4--#2.K$->+!9G+4H/3#!#+$4;
.!% #J$-/;4##!. #!.(4-H#04
4>+-2+2923414.2 34.=E4#J/3$!-<!#4$>-3H.!%+#$23M .(-2#4
#!.(- H!E >4!#+-#4>4-;-#
#;-$+$HG.!%$$4>-/G# @4>+$-H+-/-#>.E
4!#-.#$--<-9!;--# +#H4344
44#!$4.234.#4>+$!.-H.24H+4/#-.4/#--H#$(-+-H!8#+!--#?+-2-H
2.!#!-+#!-2-H
8= )# %$=!<-#<#%%;#-4>23 K $+$#4/$
#+$<4!-I+-H#2#2!-+!$#2(,(4-<G#$(#--.;-#4+--H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 15/150
$;+$4>#.+ -244+!%#!+#-#A+
#( !#;.-HG+234-G44#$#+#-H#%;4>++;/--2#-$#A-2-H#A
4(2+23@4-#-+!#+#H-24#4-H/!.!'4>4$44$-G44!#=E4++
!#4>23#+#-H$+#2+2 34>F+-2 #<#+#4<!(-4+## A$!%,4+2!2;M!#$/G+2+#-$4+#4<# #>9G4>+A2#-$4+
- .+#--H4G #-!$>!#.44>!%!.$H
!# +$ /- + #- .$ 4+ 4 .+ #4 -$ 4+ L#4#AL#A.4I4-H+2 3#-#G#4
!4>9G+4+4*$H(#%"%
!/2+!* 2-+#$2##*-</# ++$*>#.$--H/42#36%%%74#44>4-L=
)%# <%',,*',,,,/,,/0<I%,,+%'&%)%,,,,%:%0,,#(2(0,,@,,
',,02%&+)0',,?,,%%',,'%+'&',,C,,O6P='=&&/!$##* 4 #>.+$*
$/3==0"++'0',,O&66P="
'/+"+%".".',,!#!;#!-2<#4$#4=
*#A+?F
(+0!1==88'
()"%+20'(,,("%%*&''&,,C,, O7P==="'
(+%"#%42(=2(4-G-#-!#+##!%# #+=!#!EH!.#-44(+I2!#+-4-2$9J-#-,#+4H!#+$# @2-3#H# @#.+9 #-9!%2 -4<#.!;4>#.-.#$>-/G4+-!#!#4H#;/3424244+-4.-3HM-M!$4#/$+.!H2#$#.4>-!4-2%-$ @!#-3H4---#!;!G%-$J2+4>!$23>-2-H29!$#++-2H!#!%##4>! .*(+?23#+4!#-+$+$>,$/-4H4-!$#!;#!$--.;.$#+!; @9/##JJ4+4+
/#>+29$<##-+!;!%!+$#H-##.$!#5#J.##A.(2A.(2-.#.$+4/##-$$H!# .=+$4+!<0##!-#++>4+#<#A<#+4>234>!9G!9G<4/3-G!%-4>;-#$> .#14M29-#.+-2 .+$-3+.H/G4!#M2(+?#+-/G-#4 --22;-2$;.24.;43-H#2#/>>#.K!-+2-.#.H44+- +293A(44-H3344333%4344>+ #%;#-+/ >>4>#.>4#!#A5+#H4M29#J#</ G2-+0%44414>23/-4>4#.K.-HO!#;--3-#%;#4>+-H#>-#*##%;0$#4.( @4#;!14><.
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 16/150
!#4>+P$!;+$2344#J-!#$#(-3-4+!E @##J/$-H/-44+;+$+!-2-H#2!;4.K.-H
#!-+!#2-2$43-2-2#G!-2-2-H!2-4;4.!% @$+$#4.234.!.4#;++$2 #+!#4-/ #!+!&$$#-H#>-;9!.-$A(2A.(72#23M!#$H3##J933!#!-+-M!> .-H#!%#!.4#;++$/!%
$#+G#.4>> .-/G23#-!E @?$-2#$#-H!-+!#4>+!<($+4>-2/>>44-H#!#4>33-#3344>4/ >>4-2-H-!43,4+ 33%%%>2# 33 -24-H!-+4#!-$T/-!#2-.#4># # .+ CE4+#$/N.*-H#-!;###-2 3#433#+!$- @/ N.#*+4H
#!#!%##4><<#(+<!23!EI2*+--H#.$!%##/G!.% @!#4>M!$+--H!/3/G23!E @2+-3#! .#H#+/G4!.%
* @M!$+23#+4>.$-E#J-H2-!.%#23!E$4>4-2#-25!##-.#$.4H
4+G-,#+4/$4>54>+-#/G#-#.5$ +234-H
!%== *&(;:/"0,,0%+/+;/'(+&0,,
/= '%/="++;%%%()0,,&';+&0,,E,,O8'6P
!;#
*#A
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 17/150
,,
"1%03
1
) #A !$!#%%)>,;#?#+2;
#!%+-L=-Q2323/- -<#/E/3-<<2323-#
<(#;!+3! 0#4!4.>!%(-1 H+-#!%#.#+2
/>=-%#H!$4>-4$...#- H#%4!$4.>4 4+-!-%;4.>G$&+-<4!$G2-%;+#-
-3-/#4>+4.4.4$#.E23(.!-H% .#%>%!#%%<G2-423M .(4
-$#$-;4%-$.-#-H/!.+#+244G
2-40#%#%%1+-K .4- -H--<G2--
44++ !>!%#.44+29%;</ .>2(444.4.!%#2+4.>++2 !>H2--4
-24!%#.G4;4#++G!<
-4.><-5#+23!%>--H!%>--#43K+I+!.#H!M- -##-+9 #J4
44 '* ;4 9 2 . K +< + ! # .> 4.> ( 4
(Television) 4#<#4) (Video)+44.>4AA44--H#+2+#<4 -2#44+G!%>-3#
-2H#%;4.>444>2 3#%>%#%%4F;9 4#;++-2
-H$-4)#44+44 !-2<9%9G+--2--I+<4.4.54.>+<!4<!%$%; AA223!%!-2
$#/G-G#4#F;<--H
G4;4 !%>4+##.% -+4$!9G23-2#.- -!%;4!#$/#-,+-2434=4!$#>4+4.><#I!;4
-(#- J+4>-4>-H#%> 23-<+.!
45-<!/G-4!#;4+-3#23#;#.4+#H0 I+-2
$;4>#!. >G9#J-#%>%!$!<%# 4$2+23M4/ $-+#H#J/$4$# 4!#29F+4 4!#!/$
#1H/!%2 4></!+#+2!%<-E+!%!-2$<>4+.+-3-L=
D;4+;4##<)--<;-2434!%(-2
4>-BD#23+#%% ..<#-#4.>4#!!+
3-!!--2G!%;4 B/G#4>%23IF#
4+4>24#23---3#B
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 18/150
'D44.%<4(<4=4#<#.# >++!$4+# -2!
!3#+=4#?)-;4>4>-B 4+;4!.#4 $4+=2334)#;4.>-/!./3# .J-
B4+ <#I)-;// !;!!#--2#B-44-2-#29#-;4!;99J.(4 2+?- #B
D -+=!#=%;#-4 -4<4!#!$!+#-#- !=23!-+-.#H-4#.- -/#!+4.>-2#4.2-.;-3#H!#;4!#9E2=>-4<
. .> A.>.>23+#/G##+-+.#H$;4+
I+4.>#%>%#4.>-;4!#9 %24>-#-2-/#G.+0.24-3#2 314.23#I.#H
%;4.>-4+-#4/G#+-4.>9-2!$!.%/#+-
!$U0%!1#H- -!!5+- +.B!#4$4 .-22-3-/#4 .#.+##H4!#5+
(<4$=--2#-H%-$-2#-3+#234# . 4$
#-,#.- -24H0UFoot note-=-#4! %!+-;;4A+%!E
+$ !$--7D 44 -#4--#= .23>5<-+<-(+-5++G--/G #39+.(#9I.<+.%29- .+<
$$#%!+ .(I!$5+I,2+23+4H+.!40#
-(+ #3 - 1/33-<# = 4> I . , I #(+ -4$4.>+;44+$<, #.$-#H#>#
$.#H+4#+24+#= /324-2B /0403"%1*1)%%# 0'%38"D#.; +!%!>-2-#%#%% <4(#!2+041
!9G#+!# ##%/>2(44$4>23!#H-2434/#M2(-0###(1;4>23--3##A.(2A.(< .%%
#435#$2$/$<4#!$=4++22-+M.Q%-$%; 4>$23-2#J+-4 #;4!$-#=#%-$
-J-#H#+++#-24-A.(=4.4#23!!#
#;!;4#-$+!%(- -#BG!%/ .4+#$H
23-.+M.4#-+-4>+ H-5#23'7#+
!-+#<-#-.#<# "$ 2+$>-H!--.#4 4.>-3#<#2/G#$#J4>#-H!G4!$
;4++G#;B!$99/G;442!#$;/ G! !4##B##J+$+-4'-+
!#==="0"## =!!=+4>-H!#'"#I23,+#!+
-L=43#4+!$!($2-3<I422>5-24>-/!<GI#J</G ! =#J/-- H/G4>23#!<4;29-4$/-$,-H#!.+-3<#23#>/A9++293#-H=/=E# . 29/G;#/#H#4#++23/# +.H4+.+-4>-'-K-#$4H-5-+F+$H33#3343#I-<-I-#3#-+.4+%-$-+-!%#.!$!#+#9H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 19/150
+!!-504;1>,-5#4--5!-%-$ +H/G+.>5 F+$!$?,4>4.H/#(-8-5- ;
./3-.+#9..4>23+#-5- +H0!1#2#++#+4+ ;23+(/;2-4#232+K$4+!9(233.4-H4--5.> # /#+24>42 34H>,-5-#4.K+G /4-/42!M234>#(4.H
+?#(//+.;!8+-<# -34+#/I!-+#30E43,43#123<4+I/4+-/$-2#HG-++(3+4.>## +K.>#H#8'!+-<4+#;-==#+G-%$#.-.</G7#+23/!4+#.+ F+$F.H-2!.+-5#%4+I -IH
+/+-.#- 5!-$!9M-+29234$!$#
.$-3H#234.##+-4+.4H-I-/G#+-<#+9#%/#+-.-H#+>--/#A29$4/#; .$4#!$ -2-+4H
= ';)# /&,, 4(# ;+%4&,,,,OP=4="
;/24/',,0';9++',,...'&HHOLL4L1
,+..-#-4++#+4+23+/5+9+#-H-5+- ($4#<#39#+- -!44
#H4#/$4+!$>/ - .+-#B0%-$-.234.
>!+. @4 .+9!.!$.B1H!#8#I,++-G 9$#
#</G!4.>-4(#!$2+ #+ $4.>?
#J#H.+#9#+5++3-4#F#42!#H!+#4+-<-++2-.;4>> .#-9
- ?#J#/G +($#+#4#J#H/G-
#$4+,+4<#+GF+42F5+ #4;4#40! 1#-#H#+!I!>9G#HE.$4# ($<4<#$/$<
>9I.K$4+#,<!=I, !>+<- .$>.4>I##-+ .(-2#H!#%-$4G.;4!%-$;4-#-2#</-#2 23!$E
04<%=1+4-$;#+-A3$+$E#
4 44+>$-#</#0%-$14<+54(+$4+<%-=#%%!%%2+H=!%2-;=#* 0+=.(4%-$1 4. 0#=#!%2-#+
%+2>%#1=++6.-=,+# #+#%* #+-.!>/$I
!-4>2+1$43+!$H#- +M#</#5+ #23=/# !$+;!+H-$4+#$ <I##82-3
-.;3+.($.H
445#++234.#H/##3 .+<%-$%>4$4#!%-L=
= **%,,:'%%,,%="*%,,/%D&-',,
44,,4"0(,,),,%%4&,,+24)0',,:',,%0*,,:)%*,,(&<"*,,//+%*,,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 20/150
+/9,,/&'"+<4(,,2+2+,,'(# %(52+,,%52+54%,,%<+%,,%%)&'(+,,0+;'(+,,@,,GCLM!!E
(L=05#+-1-$#$04.K=21!!9G-5H0-/-%-,1M>+
-04+->29-1!+4>/-HG5+.%1A%-$#4-<5++-,!;#++-H#JE2+2+25/3-#JE-4!-H-+2!$-+---H4I-#;3JE-!-2--H-+2.;/(.+0D12G-!-;4>2MI9-2-4#+-4/5G +-H0->-4.>+ !44# 1+!9!/3-HG +M-/G!#2325+3-<I!$!-2-2#J-#3!$#->+--H0;-#-31+!9G-++-20E1.+-<!04 !--1#-2 !$>,/-3>9GH>/$++K-!#>,4.>E$4+!JE-H0-2 -19#>,(#-/!!-+2!4.#+-<!!+-24+-+2-2 .#$+#39# .>$4+-<>+-H4I-#!% /$>--H!4%-2-#J
3#-!-4>4#-24H;4#.>!4%!%+!4>--H23-23/-.!4%--9!%+9-2-H0-4>!4#-2$;--!4.%-1
!494949> .#H-!#-!#-2#H#.>
> #J$4-+2!-2>#H>4>4(5##G?
-L=='= 0'0&,,
4"0"0/*)",,%# (%'&# 0',,&0+%%0',,,,OP=!/=
4<+2 .= @--2!-.$+.!-HJE<+2>-.#$> .#H!$+2!%+2E-2#H92.K++ @ G-4.>.
.-2#H%-$ ,+$<!-+(E.$EF>29
-#H+($-#+-#+2/#4.-EE2I9-2$!$
#> .#H-4(44!234-E!#<!<5-+#.!<%<9G#$<< =!%!4-#H!%$
E##<2<#>M+44#!I24>I#<+.(>-2#H!;44.(!%+! A9++>+ .(<F+-
>29<M2!+-</G !+-#H-E>#>%4/4.>I#-2+!$
+-!#+(-#H#$#-- I24.>+2-I#-2#!$2=+#4=2#>.#HMM!#!-#-4 +> .#H
#39#+23-4$F +<G2+23<+5. -#
$-#<-943K++2#4$$2!/3-#<%-$(+-5#+23+!.#-!9G<+=+< .+23
-23-#2$.## 4--/2-#==%>&+;%;$+H'%%$%8-!.5+4.>2-9!!<!$#-=#/-E#H#
#5+2-+4.>!-2!9-#H2444-9-3#-H#
..>< /+$+.- , -4.>4-4+= !% # ;+.-.>+<+/+$ !!.<--3#B/#4
4>#?4!$! > .9-!-24B4>+4+
%=!%# :#!.#- <#J--24B-2#J!#-%=#;$44 K-#$. ;-+, .
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 21/150
4>+>;#;4+#$.#H4 !$A
-2$4/#/$+29#JH<!$4494.(#-!-B
..>!..$!$+!9+2$4+<-)!<)#$.>+-(-3##$-H#39#+23-2--5+><> .!>!4
-#H / >-44 <#%%<%-<4<.<+(4++<4+424;4-2%2944<#<-## -<#=A#++-2#H#.;329-- .(H+4#$-2+24>#444
;-23!-2-#H-!-$=A9--3B
*
-9++%-$24444!#*/ #
!+2!#$+-9<2#-H-9!%==&&'&!076'1
-H2##<#4#;<4>-30%%# +"'00'HH07'1H#+
2+29<! +/3!4B.49>.+=# #<423-< %&&% I!% 1$$+!I -2==*%%<'&H
# #J<# +.> .#2E+#$4+ '(%0+;(19# 0;%%# &'6#"81H--4-3###%%4!$! #%(>--1"--24+22++-24HH/-.-3
#<!/#4>##$.4+-#H/-!4#H/--##-.# #
4#4#-3#23##.!-E!/$#H#-
/>#==""+)&%)&',#+24+=!=!%;4-3#23
#-##%(+- H
#24 .2>!9+.H4 -(! ;4 2- A >9G -2 #=='& 0 ' HH % (# ,,0"6&1==0%/+"%,,0"1##-93 29%
4#;4.>+/$4+E+#<< #>%9+29#H2=.F323 !9#<#H/=?#-
/>=2(?+#?-.=+9K4-#L=5/<&I# ",# 0'1!%'&I",
4.>>.4(4+JH!$<!$=$<!$#% !$
!- 22##$E-24>23<!$+-!$ ->
;4 - !23 + -2 4. $ > . 4>23 $=#3< =< !=#
#=#!-$# +!+#4H;#*+4(!4+4-4.>%#<A$4$ !+# 9
#$4+/3%!%!-2$+#<#H-5#+23-2-2+JE! <#>+2/#2JE!% A$> .-2#
H! #++>#H41#J#4<
!44.>-#-3#-H +/-#/!/$+%-$ 2 .-/='&;# 0;# 92,'%/('=,,071,,4
+-2$4+-(($4+</$ -#.(+.H!$.2+#H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 22/150
-A4>+<%-$4/ $4+-,$-B%-$#/#23-4
$HE.4+4M-2+((4%-$<#<2#442$+2H/!/$23-$4+.+5.#--#
#3.+I+$23-.H%-$ #.!93.+.H%#!%2-;23.<#J/3$-< 2+4.>+49< 2+4>+!$;+ $
#.I+4UH0UFoot note:-#>#A4++-!81< 4=;4!%>#4$-23#H#.=+=.#+<++
-.;4>-2$41 43J.+##B ) # -(1!%*#J/$
4#!%#4#.!$+=+4+##I!$#H,9-.++2#HF#.>-<2-#E
#23$>,$%9+.H#>+294+4>.+#J/$+.4!$! >-==%%%+,,0!1H#24 #+$+
. !#23!%+29$2$$H%.4>#9-4.>
E4$>-4+=-4>23#+# +(*),###23<1! +9+/3$4##<%-<.#>.!H4!#!-9#
4.>4>+.*H#+4.>(F.-2#4>#.H#I44!%2L2#A!$!#(%%!!4>+#I<2!-!+#;?F>&+,
5=! M.<!%#4>+A4.>! .!. .
/ .> !>#$4+</G>.% .+4##H$#$<=/! +#$+$4+ 423!>+H# .>>
>9G+4!%4+"4>-!!(!/3$+#=#4>2434+
9E$$HMM+G$ 9G 23/9+<!$#I#;4%/->$# .(9-2#H%## -->!9-29-2)234.4
'++/ #A2!%MH44A+=E.<1*;=2 <
'3--2!!4! .!+.E=2+9#.$=#3# ## - .+/!.<*;33%0*+;33%%3 H#4<E.=#.$ =#.$$<!!.$/ #A !-+!E+
$/#) .'!1* !>#4*H
. 4>23K$4# 4(4!H-4<>9G4.+
-<!.%;4# !$!>-44+ 4#4.+!.E+!$+-4+#($.H/+(- 4.$4+!;4
99H,+!/$+.!===--3B!E!#!$/3J.(-3B# 2+==Q#3#
@!$--2B#3!%=+!4> E!$!.% @;4#4 @+!$--33H-!%+2.-B
2+)Q/-+2-H33#B/-4%29+/>-H #I+-4+!$J.($
.H!$#$!-!/+(3!$#(4I-==++2 @#4.+!$# .(--B33;23+=!2#,2-!4># .--3/# @!$--33H339+-3H @!$4 3! .#-B3Q-!$%29+/!. #2+++/N.>!.+24.>!#-<!$< .J#9+
#/# .-I#+.43-3!#B #-2#4+ !$#.($4+H
4.>#+#=/>#;1! ! .H4+2#01 .
A;!#H4-4+!+(H.A4.+!444.F.#+#9<H4 >42+H+.4,92+
#-B.E!%!-#+I<'N1)(1 # %3++-)% #
-N# 041=>+ #++.23I9A#($A2#*4===2# 04=2&;
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 23/150
5&H0LL4L!/L'1.!-2$.)-9.#H.(94--
-!#<-;.+-.+.#<-4>EK4/-#>K!H.4#92/!#<1"% # "=(&*=%"**01)
%';&/'="*/*%"*"+<-,#2E 4A;!/# 0;4
#$!4+-2$%!-1+ .(.$+)H4#.# .
#;5$H!-#;4+ (College) -2$>--H-4><G+ .# .>==>4+$/ $#+.4$#.#H;4G
A23%-.$#H#+4#==) ==#H#$-4+A.A-3#;H
/>><5!(!+.#J4+#J! 4##J-+2;
+=+-/$=2$+#24+H 2!..EE!%M$+#J+>+H- .;!/$+<!++E#I<#29J9<!.
J.+$<!M+!-/E#4#!$#44>+H! .
#J-#% #H+-!#$>#$4#!2;4H4 M$ 5$ !% -##+$
4+234#-##HH(++4-$G!-2#H .
/33.>4#;4.>+$4+# ;4 %9/$++#+29#H-5#+23
/+J-$ 24>#+J<;-2(>!%!#4.#-2
35H# .# -</#*## @ +2!$$ B=2.+../4+#B
<>,;#!4.>4>!-+#!#;# -#J%9/$4+-2$>+<+294!9-/G#$$-.<9A+$4+#4
!!!-+.#<# .>>4+-$ -2%9HI<% #4!
!$!433#3#%%;#-#!4.>#$#.>,;#!#3
#%#- %##!<0.1+!+0.13<;<<;I+9-$/! %%;#-!-+.UU-=!.-.
/!.H#!.(##<#.#'#0/!+!4>21.!.+234( .(F#-3-#H ./>$<#42+=!%4--<#>(-<
9239#-#--!#$4+H!>#%%#
4 E+#24+<2#!%$=<+=+ /G4.>#-!(/$+M=M<.(I2#>.-223M .(4!#HF - -2+#J$
/!%9H.;4<$4+$H
+4$4+-=!.4#+<# (!($>.#$+<M43#!#34A2+94.>!/.H +9;42+!
#+J4 !#$4.+.#$<!2-+4.>-2J<-I, >49!H . A29#4#%4#+49!.+.HI#43E43#!#3<-$-24!-+23+-#-2%9
H
!%;#!23-2#.>=>#+!%><,43#!4.>$>H5++2+# 3A+A4.>/-$$4# <#4H.+
>$>,3<-J!!-2(!%!%<+ M -%*!% $H#434.>4!$!>+ #.H!-++ -24
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 24/150
K+>G%9H#%4;4 4.>-24!.+H
M2(M2(!%4++<4+4.>.-#-2!H
<'&# ,, O7"P
'
2/KI **+O "*%&,,2'0(
,,,,/,,(%9&%".',,(# %# &'',,@,, O6P==
#"823"8"> .#H4#4#!#2#H+#.-+#!-2> .4H+4.>+-2
#24;-942#,#+234.#4.>-#+#</#!%#H
#+#!$ >+ 4+$94.54 #,3!$#Q!%+$4#!%!.K4-#H 4$=4=!-9#*<4.>
H#+K#2$B!$,#4+-#
29H!,$9H4M29#.+++ .M#*2!4-3#H#-#<-"884#- - !#-!4H
8>"880#L7"14#H/ .>;-EE4+#H+-
9# #(#.-#H4$4.> 3<#.+4++EE-#H!$ !<#--# -# <>-#.4.><##5#(/
3%#H>++4<+#(/!%(-2H-.;4.>#%#-+-#H.+- .9-#-# -3#-#2 3.#+#H$ .4.>>
+J4>-.E<-4+-3#H-!# /#-> .!MH
>>#(/23#$H+0'10&&*%%".8> .!4H-3Q--2-!%!.%-B-=.M$4+#-B
23+> .>+2+239-#H-> .!4I>=>-((+2#$+H-.-# <
+4.>!.+!9.#.<->#$<!-)Q- #, 3!$4.>2K.+-2-/ # .+
2H#$##(+<# $4+$$-2H 4#.
9H-%E# @#.+4.>2.-3#H+4+-/3-24#(9!%(-2H-244.43454.><##
H#4#./E$4.>K.+-3#H/#+4)43-4!H
/3/3##44.>#4</3/3#.-4.>##(/-$>,$-H-4#.##(/$4#9#.+!-2-#H#.--#<-
#/#23--2 > .##-$## > J#H
=4++4>#349-## +.#H-2#>=!-#;23!$-H
#.!$4/9#.+-#!M 43#./+-2H
-##(4+#./#4.-#!4#$-#H4%4>23*+G-#H#2!%4>234;!!+
!#-2 > .#H#42 #,#+#I+=-2#H#.<.>.+#,!$4+
54 +#$24+#.-2> .#H#>#. +!-$< /#4-2-#H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 25/150
=%4.>.!-+M##(4+49 # =++
'*+4H023#A<>23#A<-.23-.#A<->23-#A#->23#-#A1!#4.M#
4.>#! ! #(+9H#+2 %% -#+ M9$4+FH#*2!4-3#H
!$>4-2!.<###!-<# .>><!$*+#!%(!4.>.4#!!$,%?32-KI3,OFoot Note:-=(%%0*20*;4>IL==
01%-2$;23!-2$-H23-4++!--==%%# +"'00',,O7'P
!==20*;-<$$<!%#.-2$<--2$<;$-H
01<<4<#<<$</$<#23##4>#- ##=2 3##4>(-#- H#2#
.#23+#--##=23!%(--2#-H%+* 20*<..+-3-H
.94>2 3/>>*%#/&/*$$ @% 2-2$-H#++ @#$#!.(-==
0/1!%()#2#+4HHO'8'P01!%(!!HHO'8"P
01!%(!- 2#HHOP0#1-!%# @!%(##HHO7&P
0-1!%(2+!HH O'7P01!%(#2/HHO7'7P
01!(#-#4$HHO"V01!%(!+-;HHO8P0A1!%F(%@!$!HHOP0W1!%()#+2-!HHO'"P
*(&+""*&',,2'((# %%&'HHO"P --24=?-H$4>!%(-2$ @#.;4-3-H
'!!-2$!%(-2$4+-;<#4234#!.(-==!-+4-'43!/ 94>/G#%45G4>-L===
33#$!!%-<'&33H
<+#!%;4#H$/#>+H
>9#2$+,,@C,,;;!#IH!-/+H/%-+>#%!9!HK#+!%;4#!%H@F,,
;(+2 @/23#.$4>!#.34+I==
#>4$##;>+H44#/%!+-+H-/#2#$->+H2#K ;%+H
.E-#!!@/+H-E+,,@E,,4<#II.E>+#-/4>I#!-H!;-3-<#;2E.4--2!.#--==
"(//++,,"%$=,,PB,,O'"8P
-!# !.#-4I# .+ @ @ @$4+!=!#!$$+$H-4>/$4+%-4>+ @9!H#$ @#G4-24<+#</ .>>/X>4#;4+
##$$4+<$4$#$4=!A$-+4>23!%4=!--2 .--2$H;4>!/ 3#/-#;!$=2$#H>2 3$0!-$%% $HA4>+-#I#+-!23#$+.!H<G<+<!+<+-<+*<.<?F3#<<<F<#<>2 ###.H"
23.743!/94>#-#</#24$G4>-===#2&( >$-2H/#+M!!+2H
#A4+2H;!!#$;!$#2H##$#<2HAA#+-24#4#2H>>/!%;#>K2HH20&,,@L,,4 @<;4+$ @<#-420*-3-H/;+?533!E33- H!/#>9G A$A2.+4
(/3==#%4 @2-2$-H#$ @#-#!.(-H#!;+4
# @-3#+#H+-!$*@9+--H+#!9G#J4>4H#!&&234.#- -#23*+#- ./X$$/#+! @!$J+HI3
!,4>33-H*+#<"884#4+<++</>>#9--3#23 . @$4+
!%4>23!#-2<##4>2-2H#.I+<-2E- @2-3$H#/-4;##4>!%(- --9/>>+#)A2-H#?+-2;4!#-2 @33%(33#4#.-2#-3-H
/!%24>;3320*33 @ 33%0* 33-$# %-<;4 334133-H!#4>4>#4*+#-3#H2-I 33?;+# @*+#3333-9#+23$-2#B#E2#2!;23+B4+#%%;#--!4#!-#4>#.4 2+-3!#H
-2;-.;=!-!2#2!## @23-3+##23#E(2-+# H*/$#<#2-+/#!#=#*+# -- -<#+! ;!%!#* ! .#H
/#232#+$+29!$M-+I+/$#$!-3-H-?#-433!#+33 @!$A(
*+#=!;>$54>-2+23-,+-2-- -H-#*+9!/$;*+#+5$-!$J4952 @2 -.K$/XI9H!#A4#=#*+#$+<!$!#-#>+<#<#-+<
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 26/150
%9<# .>=><$=;#<4=M$4+<<!#!!/$- .$ @4#/$-4> .($#+!H*
4>9!/$<2+>+/$<-!#-!%-5-5#?==
%/)',,04(&%',,0%+*;'& ,,L,, O&'P
.+//$ .+-2-- -H-9!$/ 3-/# @+4-$>-- ==0%+0%&HHO'7P!$
/$4+ @--3+.$>-==0%00&,,/+'&# ,,O'P#+ 2>9-2-2$/#+9
+B##4>20*4+<#>9G+4>-$4>!$5#J-<!$/#>9G+4+5 @#4$.$+/G$ @#4#+.-G!+/-2!# -2#==2# ,,/%%",,!
4+$4+-;2;-2-H#-<!, +32&I33 @.!% %0'&!%>*+# @,J9!.H
/$*4>*+#/G3 @ .+EG# @##4>!%(#I-4 .+/G-$$-##
4>33!%(-$3-< !%!+##H*K2+=K.<9<4+$$24>-M2!+-
+H==/+%+%0)+33I!!33(&%033HHO'P!E+9#4#$> .#A
<-$#$#.-.-43#$+$B5(&3&%,,0+%# Q'(5,,O'76P#4
-249+G 4>!#!43333(%33+4>-H Foot Note Ends
##"84>-2 #<;4#*+#=43##3-2#<./-2
#H>4!#*!4>-.;.G #-$9#H#/4>
4!+(-#==0-;';'&52(+,,08""=1/#9 .-224>%+ -24-.HG !
4#/G!!#-$2!-2/G23!%!2232#A4H-4>4-#< @=(!-+M#A#/$!$4!! @*.#H333G!2+3(!-+M#-<-!!<
###4!%$ @#A##-33-#!$!*+# @H*+#!%
!+/M+#/ !.4.>4=!J4-H4$42 3J##!%-L==
0+, 3//%,I0#%,%%,I1*,I0,
*+#!%!2#2!4-3#H# #!$44+
-3#.<;23.4.'%+3%30"0,%2##!$*+#!%H#2#-24</# +2!$!.4$/3-B### .=+.! .<*+##2I.23-!2#A#-4
-H#=4!4+$ <*+# -2$23.H-I ! .%Q #=>
-.4I - -3-243H
"'"1%
#$E9!34+5+!#!.% #$!#*23#>-$
-H=%(! -#-+/G>9#4.>#$+
4M-2-<#4.>/+J#23($*-<I-#!.> 9+<#%9#5.4!- H!9A+$+!4>9G
*+#!%44!-4+#==! 4J--*4+I(&(%0'&H
#=Dragon-+4++ 0#-.A4.>%-+<.<
!+<#<!#IF#+/ 3#1 "1)) </##-++#</ - *< >!51% % !$ - !9< +# $ A< 4 !
=%(54+-2#H$##4+0=+4+15-+=
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 27/150
204+.$0-5#+21#4$--H+9+/$-2#
=+4.>-9I#/-!$+#+!$#%-23234-.;2E#H. >+-.#HI/# (0!)%-94#(
M=M!%!-2 FH=!#+-*54>23!=#-4+-#H!/##3##=#.<F#*+#2($+!(.++
-#H*+#5+#!%*/9+-2#H+# / 33.>$4+4#!>$-4-3#<#234
+#.#/#-#! ./#/>=>#*#+(4-H-
+#.#*+# .#=/.>$ ##.+=+$-< !$
##-/>.H#+-+F=*+##>-$+#9+-<-+%9#5$I4.#H#%;$9.-+-2
--<!94+#-!%2.-3-H#-4 4#-4>23!%(-2<
$ .+-#J$>-#R!!"I%&,,"&+3,,"'"%,,+3%'%,,
!-+#4.>-+.-<!!#I/>-$->*+#>4+# #!$.E$HS%&"*
18%&!&("*03>%M ##!.(;--*+## .>>4+!$#E!!+2!- 42>-3+.$H
+#4.>9#5$5-HIN # "1)%"*&+3(103%3%H4#I 9+4>+29#H#*+# #.$##!#!%44#*!+#<IJ.(
!(-/#*+#-4+>-$;#B#?#.-2 --<%1* 0*("1%03% # #(%0,-#+23 .-4.>A> .!%-# !#!.+9#H
.$/$4#/#.!%=## (/$95#J#H-E$## !4#2<#9#+>!#H
*+# ##4+9+$#/## " +%!-+(103"*# *(# 0+, I!#-!-+!!0+!!234#I%# *-2$23#%-$# 12# +--H!%;
#!#323-#J+#*+#-#!I"*03+,;-44!4--2-*+#.!%$4#23
444A-2#-B#234.9!-2-9-2##B*+#!%;-
!--4-33,9#.>33#!.(4.>-<!$4=#! .% #
4##>$#.!%(4#H54.>!$$;- .-4+$<294!94#H/3==&%&0+,,"/"H%0+ HH0#="61H !. 9 ,$K .-B!%;><.+<
=!44.>#<!!E#4#MH 54.># !$+/-+-$23$H#<#<
4232#A.#.!$54>!$!-$+-2#H
*+#454.>!$+1>*("*&,-2788#I#44+4-##!4--!!%(#!#?
!%$+$+--2#-<44+-2##I+-L=
;3;;!;3<!2;3!;3#;#3H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 28/150
(3 +! 3<!G3H
!E.E+++3<-34-#3H!-!!4!%!-2<!!%(!4!%3H
!%4.>#I!--H#!!#I/54.>!$+$--H%;$4>"4234-2$23#!.(-2-
4!$ --.#HJ-4#!%-L=!= # # 0;.0;)&%",,
# ;&'&;# ,,@B,,0!P
= &%'&",,/#,,%%//,,%,,C,,O6"7P="=6
'= 4 %+%,,%&+4,,L,,O"7P=
= +%,,%&+,,B,,O6'P=== <+%,,<%,,?,,O6P=7
"= "%0',,("%0',,C,,O6P=='
7= %&''0(4/,,E,, O"&P=
6= %/%%;%%&&%+,,,, O"7P=8= (# (&%')%,,,, O"P=="
&! '"&*0%&,,B,,O6P=4!%$+$23!%4.>K2-3+H$.#.$
%#A4.!%-/-454.>!%--H!%
#.<+2!+2<243;+3-H
67'"1*+86@7(//# 4+8G2!%/.#2J<#.-.>.> -2$>-#<24.>23
!%$$4+#9#=#233>#H-*.$+-4.><
!$!%;--2$+29#H#4.>#.+,+-$+29##
4#3/#+44#E##+!A(4>+ # #$.#H!2$4.>--/-9-H
/!++F9<#39#+23+!#A4.>#$#$--H+/3-43#-$#J-E- <4.+<94+ ->+ -3<
#23#---H/G-4-244G-9-$!# .J-$+.
-H+# .$-.#/#04>1=%;0#-1-</#$!4-+,$-H!4$4-3$ <.#-!E4+$+-
9!-2-H$ #$#J$+29+343#!%-#$-24H;4!E
$4!;4+ .(>/$#-.;+-2 -H4+!E !$++E.+4#! #+!.M .G!2!
I-,+*--H(*+(3(23!-#!
A-+.-A9##$#$--- -==.MI+!!--2#-!E/G4+23;-24+4H 2-4>G -2-+2I-24>
4+JE2+$234-33#/#I+4*##?/G --HG
+++4..234.-I#/3$,9-2-<++H-->9-2$!*#*#.4!-.K#$4$+.!3--
I-.-H--#2-$-*-H-;-2-
#!+-E.23-3JH
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 29/150
!!4.>-#.4A3!E2=#$,+--;!E
4+2E9-.K$.E>+-- #H!M$23/.-+#!$#4!!-K.-H/#!-$--#23!E>+--24!+#44-9-3
49H#-2!!.K-24+!+4%4.>E .G+H45!$44-4--2-<+ !+I+H
4.(!-E>.+-=A#(;44-+4.>*#<!#4.>G+2G+<A# 2A# <#2#<>23-(.! +4.K+IM/$;4$+<.#!+#49<2 G+423<!;-
./<.+2/!.5-<#6# "7-9 .J-$-
-B0#(/ -5-5<-5-<#+<#?+2 /$+- -H /-J
+234#( !$+#J .+-24 1HI-(4+>2$-
-#-.;4.>H!$42( +,$5-B!$9 !%>$+B-$+
+9G+M$+.4 3/;-+.M<#-$-B#4+-B##=##+4!%;#-*4-2
---H
#G4>##.!%$+$!!-24H-4-2-2#+ = 4.>23 # #- #* - H -9 #J - - +#
#=+<#=;<#$!<#=#J/!!;-#-H4
.+#%%;#-#-#2#A;/3- L=# 0
+%%D $0H#%%;#-!-+!%#!>!-#!2
I#4#2#AG4.>-L===/;%;;%++3,#0;'%;/++,$+=;"%('"++3,0"00"$;%'+3',%%0%3;'',%;#--44.>- !$# .>=> #+$#H4
$23#J+3-$#.!%2$- /#/--9-#+#-# F
+.$#H
4->*+#-###!!+$<#.>#.- .+##+#H$+-5+-4.>#$(4.>
+$#HI4*+###+23?F#.4++4.>9+#;!+#H%5-+--+##/G+4
. 2(.+*+$#!/G*+#-
$#A+.%K$4#9-+#H%5-#++.!-I*+#4.>#.H#.2-*+# (H--!2+*-2$
/!%/#?#!%#.+*+#>9G*#$+#I,#44#-5-2#H;2-9-#34.>-+F4++4#=F9!/>>+<*+# -!!*.#H
#. 4>4$ 2-.-3#.!%-$#-425!E
#=="1I%& =##?==1"I0* -H#+*+#=!%!#+2!/$+#25#J==01 I%# %&"*'1*%0304% 01'%&(/! 1&%%# % H2-4 @#>9G
#$4+.!% #.=4>49$+.!%+.G+-2#H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 30/150
""%+8O'7P
K+<%-$ !##4=>##-, M-3+<-+>#+- H 4.> <
==#=#-2<#-4##!-2!<##4#
-3#+H%54.>%55%5!-4<+==!#-+I
.+#H%5#3.!(2!#I#-!##!!-#$3(2!<-(.!-2#H
%-$#J#! />#>>4+/$-24*+!2F>4+-2$>--H!54.>#--$
>+=>+.-24!#%>F.$4#- >--/-!$
-$ -+4>23.K4H-$><-!4>.=F-24<2-$--#$4+044/31-24<!+ ..</#
4#+$5-H-+>4(23>/3.>#.>.$4#- #-2
#%4.+4+-34$>-<;4->-!.23F-2$5-H%-$#! $.$+-4$4+-2$>--H
.!%-4$#-+4.>,>.+$+.!$- -24--+;4#A<>;4>+.! 3- H$ ===-4!#.-2> .#H
!%2- ->23#H#- $4>+-3#!#HI
.-$#, 3!.#4>+! #;4# 49#$#+23--H%-$-K4$>- ##+#=< #J/##
>$$+2923-24H#.#+#3/#*+# 23.$4+%I.H#. 4+$4+!E;4#-!E23-2$4+>
+4++$4>#?+-2#H0!-#F#$4+!%$4>.-1 #?++
.!%#.43.E!##B/ -!;>#-->- #H#>
#I+ -#+4#/#*+#=<;4*+#-+-#H%-$!*+#4>!$#$#$4>+.-2 #H
*+# =!-$#A*+#.+43; 3%.-!<*+# 94.!!+$#H#4>5.-3-
!+<!(-2<-2$+/#<-#=##H#4>42 #-
-3-$#A- 4>#.!;+;-#!#H A#4-!$=#J#H!.=222!9G$;4#23++
$#H
-- !$#:;+4+$%-$+9#-+#H- 4-$4+A(++3<!$!.%/-+$<>%-$<*+#/ 3.>!/9>9G-2
-+.!.H=23#.$<+-<#.$-+<"*'&5&,-23!-+!2-!.%#+-+$-$H
#.* K+ $<!%2-;4.!% - 4 !$ 4>+ /- -$
#$/$G4>4 G>-$4+-#-H
-#.+#4--+- -H#%4!$#&4>23>=-4+%=++G #$H#4>+-<4>G/3!
$4$+<-!.!9> .<%4 .>9GEH/G !$
4>23-/$+ /G .-HI+F!%- 4 A4$+# %('83+$03'4D*'&
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 31/150
%%'0%(*# +,#%=4!$4>+
"&6#%4>2 &R&+9R+9!4+;#$H#J!$!4+4--3-#232!+#=++G>/$-.$4++2-4--HI
#%;23"#44;##$HG4>23%/-++G#$;/G!2#<?<F+434>#-2$>$A9.#4>+#-H
- -#J# +++-2#%;4>+-#J"*+-#.J-++F--2#H#%;-!-+$##.!; H#J4#.44#%;4>++++4 .#.>44+--H
$%"*6 %%4+1%(4+>+#?+-2H%-$>9!$>+<
0241 .H.234.# !-9<2+;42!!4.>-.!.MI+.!H-!-5-2$+.!H%=++G4+.+-+F
-EH#<-$*+#!!+2!-2$3-!.;> .#H0'(* >1# /)&+,)( 04*'1<%# 03,
(141!# "*% # )/1+/-"1(# *+ 1
I-95-##4>23$2+;42!<-+4.>-3! .#H!4#
/>>-+9-$.H/$-2H*+##.>-<!#.<-+<+I+#A>4$!4--.2 3-.+A> .#H*+#
20+#A<>#A2##A#++#A<%-$1 ++)&%# = +G+>.#/--+4.>449#H-#+$!.4+%-$
>+-#H.!%-2$/G#--#-244A4.>%;
#.!%=-49.HG-"%!E!9G/$A23->+.H-#-!4.>#.;3.H4>-523!-+G
!#.=$.H!+*+# *;4!$!$$+
2-9+4-$4+;.4++A9;#.-#4>+4$#24K+.H#.> 4>JE!$H+#54>2329
.!%!>041! .$+.F!H
-+>##.# I,/!$4.>2K.++FH-9#+!4.>;23.!-2 4B#.!4444>#$#$I# .$$4#
4$+.!2.4#-H+F4+9#;#.!;4.>.!%49
#H*+#+F54>23!$!+HI+!$--.;#44A#.#/$#B#+4.>I#$232-2#/-+#
-+<-<#0-#+#L4-#A#.#AA#$$+.!#1 4.>
!$<I!$!4$-#L='= %'0'5'&,,%"+</"'&,,
'2# """,,O'7&P=01
(R!# .#+!!</-!<0/# -+H## 6%()%0
'1<(('(;";""1'&+7 !$2+E/#4.>#!!.H<.!44#!#4.>+9!3-H
/3.!%-- <44+4--!! +'&HH081#-4#"1%!!2 3.>-$+-#H.!% !$4/$.H!-+-#- H -!H I .(
+*+#!!#!-2H!;+##+5K++<!!;
!!23-- H-$-A94$-!;=$ >.$*!$##+(.$4+*+#!;<!$!%$23!-#- $23!-+
!+#2+23!$+4/$4J.+-HF$!!-2.(
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 32/150
4+*+##>H+*+#33$334(<4>#2=#-2$4+
;4++2!./M+$4+$H,#=/X>;.!%+-34>H#+29
#*+#@!%!+$## +#9-$<#952#</#4.+!$+29@<!;;K23-.H "1%
1031'+'=)%$4#3!$! %&H#%-#-!;3%#;-<!;-<;4!;29G9G-#--H/#23-2#+9$</#!4;23.!% @/-+-$<!; . @9G
23#2!$-2$4+#-HO#,9#>!#J+#I -+!9G4P
"1%.;%%>>;# "%*+ ,#2!-+.!%!M29 >G#J+$+29-,5%%"*)12 *+$11%5"14 1+,/# #
@#J## @/ ##23$ @4$4+!%-H#G#+F449.+#2 #4>2#--3-$=== # =%%&'&0*,/D512I# 2
, '&0"+"%&%%0',,"%".&+0',,%*,,
0&,,,,/,,O8P='
"1(/6"1%7
"1;%-$-.234.%-$ "1%--4.!%-=4>.!%-H$4.>-+?5GG+4+-L==
/1 "#,,%0"#,,HHO8P=
#%;-5#+2 3!>-2-2$#.>!> .#<-4G
#2 . !%=>(+/$4!$@#2/#;5-H
/3!$4.>#5%-$;4.!%+-#244/# 3"13+-H(!=3%-$#F0%1.(##2- 4!33H
1 +/%";%/'+(,,@,,O6"P=7
;!.!!-E-3-H;%-$-- H4;4#+--H!%=
/!$+%(.-H
1 %/;/"%0/+,,HHO'6'P=&=8!.!!-E,39-2$+#;%-$-3-<#2 3;# "%-2-H4<#
--24/# 2-32+H
"1% L==/-<!!(5<-9.K+ %-$0# #;#.
..+2 /$4#1>+#$4>/#$-2-24H-#.
4#33"1%33-H432%4-<$. $4-!/-#
.!%-/-<4+!--H4<!%2-=4 .< %%"1%3(,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 33/150
"*0320'&8TFoot note:==;4#33!%(33-2$-+-H4>%-$!-+23-2#!4$=4>-#$ .%-$
4>!%(-2<!%#.-2<$HO#G-#.<99!%4>23!#-2<33#A
/!33+!-+33!%(33-2#H24!;-3##H*+#$/$4
%-$-$-V
-9-2$2 3!$*+# #*+4#</#
"*!.;-!-3+.#<<-4# ##(#>+2323$#B/3.!%=!$%;+#.- -<!$
%-$4!$%;--4+-<#+.!% #J$+!-+-
==%;A2+$E-$HJ #%4!$#==' ==6 0#? 6'1 4.> + - 4 $
/###>4#!%%!%#(+!.&!04 1
!%(/#-$4#!+=+2 <=+2<E=+2023+21<+-<#4 -4(!--H0-;4>+ .#%!$4(! /3I+-2-H4%
-4 #14!$4>.+-</# !0.14>23+I .++#4>23"!-2KH%-!$ -4>23"*;-4>231;+.4>23+!4>23!H
4!$#+23%-$#%(-2>234!-+-2$#.- - H
/3%-#!%94>% ++G###$#</#+>,9;#%;##434.>+-2-H
#%(>2-##3!.$ $E-3H!
#-43!/94.>4I-L== *;*;*;*,,
*;*;0&&,,
%'&# ;0+*,,%'-&;%*,,%0*+%0',,</& *+0',,@,,O!P=
4L=# .J!-3/--94+<4<;4<<;4-9-#2 3-###01$H/##3
!!<52# 4-3-H#%(#$# #4#$=-!%-22-3$ H
!!$,4>#%(#$-!$-54>I4#- L= +2/',,&%+*+'',,0#=81>>>>>
FootNote*
0/1 4 .4>/4+I .+4>23%-!-2$4+-$!(4!$-3H4!$ ==7==0#I=='81 !$
++ #.>#.4# ++$K-24+- H%-! .%%-2 +23-/#.+! .M-H.23%-/3-===4
$#!<#23#%(=!!-H/-# 4 /!4+-H/-3# 4 !%23/!-)# #>
/#!+$2H.#4 #34+!+22H04#4>23%-4 !#</-#!
#B%-2-!/! .%!#+<%;+#4+#$BG#.+*/.%-$%;4>23-3+1H
01 %--27"#?2(#!%-L==F44>+-#2 3!-+-=04<%-1-2 -H-%-<#
4+<;<<44<#44>*$4+-H +---"
-H2#-!%.#--%G!$>..M#-/# 2-#4>.G 4>23#+2!%;4
-2H
<<<<< # -2#?4#<!$ >,;#!4.>4I/3-</3##
>23!-+<!%.-#2 3-22---3#<I#+-4#$#BL!&2&"+;:%"&,,&0+&0+;(%&,,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 34/150
01#234!$-+++-2#-4$ #%(>>
#H!4 >/$4+4 #$#B#4 .J+$#%;;+!$/!$-H4!%/#K+4#; 4#;+
>-L=== #%(# ),,&%((,,
&+; # % #%/',,,,/** #%+,,2/''&4,,(%*/0; # %',,@,,O&'7P===7
(R!=/#!#23!-2J-322+!-!-</#!$!-$-2-H/-!!!%!$#-!--0/# #-2#+29-3!31H/-!2+/--+4!-!-H23/#!23-2J4-3- <!-!$>4- ,,-4!$0.1/ -2+!$!23!-H#%(!0!$!23-1##=+041!-H-!%Q.!$.$#4>
4-2-H 2+!$!4>!$(.-3 ,@,
#23-4#!.(-2-;K+ #-$4+/#+29;4#.+!/-.H-49 ++-#2-$.+-%-!->4
4.>4 . #HI%-$ !$ -4>23 !4>23!
G2-40 -==%-$ !==14.>!9!$4-3.#B@J %-$!%F(-2$%# -4+4.-44 @#H
%-$ # #%( !$ 2 A2 4 - # H #% %; -
(Law)-H#%;4.>-$ <+<#>+<=44
/3$=<4!9G!9/$4+(.-2-H-4.+--/#
%;4>4+4+%-$ @-<-!+$;!-2 -H;-.#-3<I%-$ -+A2# #44#%+5#+G-2
-H-0.!%143.4 !+>/33-24<I4-###(4.>/>>
##-.-2$/>>-H "*% T'(/(&'%1('(B#!%E/3.423+ #4-%;4>23-3+H
.!% />>$+<40.<41/#!9 #4$.$4# < ;+$ .K.G$4+-%(% # -,$#B- %-$2#B !$+$+-4-24H
'
# %!-=%;-24.>+-43#;4#+4+=
.!<-/## %#!%>.+% # -H-4+4# .-H#;4#+#I.-!/#%;2-3+H!-
=%;4.>0 1+-H-.<#>, -7>, 39;
'&"7&&&&0-%29#-E+.4--51#+-2$+-0/29#!%-#D76&&&C%C8"&&&C!D6"&&&D+ .D'&&&29D'&&& $.4;#1
-;4.> #4!$!23!-24+-# %-2--H
0/1 .##4/# >9-2$.#$014/+>,9
-#=4+++01 #4<!$!23!!%(-2$<G++$I$4>+3-<++-%;. .(!-.--H>>>>>>JFoot Note -2#=!$G%%;-4+++-#:4=$# ;!$!23!-!-2#H
/#!$! 2-.#4.>H#.!.-.#$H#29>HG!%!I-!%/!HG%#
&!%!-!- 24.>!%!-< G'(1;"#.2 !-+-!!787H'1&+
"%%% #&&*+(/(1)6(+347"*/% # % # 2"*'&03(%
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 35/150
%0','&%"*')# %%'4=%-HG#%-=#%;4
#-+-<#7&+2-H-- %;-H
!;%-$=!$%;4.>+-.444#%<%0%!*1&+ '
%;1*(4(1331$33%4;0 3%+;'%0 '"%3&7 !$-#</ #
-.;4.>..M=4-2#.M 3H-.M4.4+- H!%+#3% !$!4 @-2!%4=
+.4.>!%4</#.M#+/-091G<#23#.>H.+-L=4!$4.>+-<-
$++%-H.M4# -#2.M!%+#>H!-4.>;- .M4 -$#!%+.23!-+-$+#!%+-2$33#4;M+4.>!%49.M#+.H-
4 G!M23--+>2(+.G <#-$,-H(Foot note ends)
<<<<<<6/7#34>4I!-/G>9-2$!/$4+%-$ #2
4?-L=
'= 0'#4;0'%(+,,)0/*.;(+,,,,%"%,,0+*)U**,,,,/,,+%&'&*(+%"+<,,%+%/%"+<,,@,,O8&P==
(!R!/33.!+4.>4I-/-><<#01/--40+23J .+
--I#3 .43.#-B=F5.-<-!Q5+--+-H-2.3<+ #4.>#$--/-#;4.#-<+/#<;;+2-<2-+-/#E-2 -H
01"(# 'R!#%(#$+.29234(.!#+-#
.+4+ 42+493<4<.!#--L=0&+"04,, (+=!H=;4##+244;
(.---H++24$!-3/=0'(++0'*,
61+# R!%#-#-2$ ./#4+--2-/#/'%29
4G234.+-2!9G HI#$# ;4+# -2$4+.+2#<23 -I
-24H$#;!$!2 3!-!%(-2##>$-4+4++! -
-H+%4.>-! #I.-2-I-24$#.; %9-L=
= &*&/'-%0%0',,&;00',,&%+;%+0',,&&%# +%-0',,/+++"%(%0',,,,O&8P==
;L=4I-23!%!$!-!-2#232-2--2-3#H#+-44
/#!$!+-#H2/-##2- #H/#4+<!+<;4;%4+2 .J4-3#H2/!-2--#H-!!-!#H
#4+# -24%9-L=
D &%+&-&%+-%/,,$(+&*<0/,,&#/,, T*0'+;+# /,,
&*<0/,,,,O"'P==(R!+!!-!$! #<!-!$$$HHI/#>/#4.>#$<!$+.!H-!%Q !-4 $4+-3!-G #$4+-3H !-4 .EG *-33H 4.>#$4--3H
"D )&& /'&,,'&,,0;++".'/,,@A,,O7'P==
(L=!==!$! H+==!$ 234.0##>!1H##>2#>==-;#(.+-$4+4- -H#4#
J==#4/#%!- -</# -##J/3-H
7D # %%)%(0,,%/%+;((0,,((%# %<# /,,@,,O88P==8!"
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 36/150
(R===-#4+H==-*5H+==##3#-24<#4H==<-#-234+<!.H==2
4.>-3/3H#,==!$!23!-!%(-2$4+H== <HE==04
#%23M(4+E1H
6D ''+&/'&,,")")'&,,//4/0*&,,C,,O'P="=7
(R===!-+!-+H 2==.-<. $=#!-H/!==!$! !%(HH==2#<$#$#!4+H==0/#-H%==$4+02<2 #21H>/;==$23/+<#!%4!#-24H!/9==<($H#>2#>
4$==#;<#.>!% #-H
$4>23#.-2-<%-<44#.+!$/!-H/!%2
=I- %-+!-# #%%;#%# 4==#% 04<#
.#$4+#%1+-3 #H##.J4>2 3--2!.-2--%;#9>+(+%-$!+-+! -4.>!.-H
$4.>-24-4# -#J-!2-2-2-3-2#%(>4.>/#4+-24H!%2324
-#--3-2!$!23-!-2-24!-2#-24H
8D *'&,,+*+0'")%'&,,,,/,,OP=7
!$;-4==#%23--%# %;+#H -2
>>49#$-#+2!%#.%;-!4.>-24.4.;4!-;
+2!$-+! .M-H#;%F4=++G9++
$2-$-%;-4+-288#?G4.>+-2-L=
-4.>+-.4%-%-#</;.E-24#%
%-G4!-2<# #.E4.>-4</#23+!-2
H# + 44<%-++>-!$$/$>-H-244.>!J99- ..4.H4-.# ; (# %- 0.%1+H54.>;-H#%-44-H # ;10'&+/'03&+ H.!%!0#4.> -.#-3K#1%F-#H4!$$23%( 412' H*4>
;-.4##$>--44>23-9!-H%F3!#?#+H#23!-+4!#!-></-!4+24+#-##!1# "*' HI%-!#/;4%F-3-2<#+%G !!423*H4 !#/-# .!#H%FM4.>+.H4 %2;!!%=4++!> E2#+#.(4.-2$-H%F
9#4.>I#+#$4!4-H0#%;%444>#!5/3
+-==$00";$0&$+"%', 1
(00*>8%;4-2;-#-#2 !#223#K+.#
-</-#!-3/H$#.> +!2-
-2$5-L=
&D +"%"%0',,?,,O67P="=8PD #0/'"# # ,,,,O&'P=6(R!!/##20+!1-3-!4!-<+-01!/401+$!4#$/3-H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 37/150
D "),,&,,0;<',,C,,O&P=#2+-='
(L=+-!/4 +. .$.<#2-$+$.- 42-<-94!;*-#.--H #$--;-3H.+!--<#2!--/-4.>/3-H
'= '"&',,(%"#"%# /',,,,O"P==7;L=23#2-23#2!/-<##;23#3-B#3#2;4#!+!(.4><-4#!HH
= # # /+# +".%0',,%%# +"'00',,@,,O7'P=8
(R!#%0123-#%!- -H4.>2 .4#%23!%-3-2#H4I-<<4+.#>!%--<2#%23-3H
4#.-#4-#-323 -3#-9(..+
23#-2>4+/!#-24H-J!%#;-#
#!$#!%-L= D#+-/- -.+#94>23+..#;-/-+-$#H
0D%2!-4 .34.>23!$#!-20J!2!!23%+3 !+E! .%<$4)#4=%+#-2 -H 0J,2-%;4.>+-($(!$4>+.>+23!-+3-2#$!$F .#K#*>2(#.2+-#4##,0&&1(2(2/G #,A/4.>!.#23&&,2!-2H 0*$D#G,2!2%2$#%2$!#/3/-23-3#23+.94>23<Y# %2$-#<4>23!-2#H#2#.4#G#.4;4G +9;4 +#J$>--H
#K+%- %F!. /##-/#23#.4#%F4+!$-/!
#.- -HI-#4+!- - %F243-#-+!-I/G4+94==#% #%%;>,$-2B
-4!$%;-/G#--#4+! .M$!4<G+#
-B#E#.+*/.23-3+#H#+4.>-#-%-$+-H/ 3L=67 423+!$.#-=%;4>/>>K+%-$ !$2##%(4-2-H
6@7#GG#%;4>432343-$<%-$ 4.234..M$$+-2-H
- %;<#%4.>+!9G-2#J!3- #4>+# <
/%-$!9 9#4$.$4#-$-H#--%;#9
><!4=!+(%-$ !+%-+!-# -4.>!.-H2%-$-.4.>+#;<*-#J4H./3/34>>.+
-.;-223-2#I- 4H4#%4+!%$4.>#4-244#;+4>-H
4&;4.!--H#4+!- -<--2-!-#!$->4.>2 3. %-$#=#%(!$2$.#
!#234.+.B .#2!###4-24.>44
-#-24.>%-$!H .4+.+-<#4.>% 4#!4+0 14#-</ # .4.><#0 4<;
=! 9=/>=>4+A$5-4.>/31I .(-.+
.+-3E#H>-4+ .4-5++--3-9%-$ /#.;9G -2-# 4!4-H
+##>%#4.> ;23.+-"*!2!+<$$ #!./-!-+%*23$G 4I-+H
!%-+ >/$4.>4 #A!- HI-243#+
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 38/150
* # %$H4 -!-2243H4-<%-$ 4>%+234+.
#+!-+23!$ #.4A.>.#H%-$+$> .#</-%1( 4#!33$4!%/G!$#4 @%-$#!2
-3##H -$.4>23-2#.(+-%-$%- -4>23!-2#-#4-44# ##%(A2#H/3/3!$%;
I%2+%-$!%(-2$-#-2 @A- $-H/-#+$4+423%-$4-2$!4H/3;-#
JE.!%=J+4.>!--$/+J-$-H90DJE1#?-L==
= 4&:2(%42+,,4&&4&0400'+,,E,,O'&P=4
""*20*((
4I-#%(!#4!#-='"-HH07"1
!234-!## (#. .J/#!$4.>-#==0&* '&
,,C,,O6P!23--!#/!-#*4)#23- -==-/0+'"%,,@,,O6"P#%(#$2 34-2#E!
#$---H4#-$#%(!#4.>2 . 4>>+.
#+#-2-H 0##+!;/2+4!-/#23!;E/!#$
4+$> .-H!23! .-.?4.>.-2+$+ .# #>-H%-$4+(+=!.>-3-1
.!9>2+-#+- .9+;4
!-9%4.>-#=+!#=!M#+K.!$-#HI!..;#423#.# !.;5-..#$+
$)$.! ./# 5$H/##3!M.+9+
.$#2J4#H-,+-,+9#$ -$+.H>4.>.4J+4>23+22;4$H-
+2!-+#;4(.K0!#4.>14.#-,+-,+!--2+4.>
.+H-+2#-25#.>.#.H23+2.2+4$#HG#;4!4.>-$ H9<G ..#H#!>
!%.$4#4;!$+.!#H0-#!23M -5#+4>+-1
"= &# ,,O ,,O (()"% /*".',,))&*."%*',,"'
%%&<',,%%(*"'*# ',,C,,O7"P==
7
%# . - !%$ - %$ 4.> >=< #$=< >+=#.9< J9+=#+G+<
2=$4.4.#4*#+ .--H>$4$<!#
.+44.A.(!3-H #.#-!$#3 .%4.>4$.4+ >>+
=%( .A(-3#HG#$ .##(4#,K+>+/$4#>-.#.H-/- .#G+$!9G#.+-2#HG>=>+.
(2+!$9"*04<%-;4<!4+1 .+=4
!9G=!9G/$!$5++H+!4.>!#$4+9>$/G:1
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 39/150
../G @!;4.#.=$.$#3,!H
#4+(2+ +/G5.3=9$!,+/$.<434$=4!<#,#,33!.H#.9#+# 0-=4#+ 14+
. 4#454+G A2.H 0##%
440# "*;:1;+(# &+ =-2=&61H
7= 0"# &%"T""T"*,,"# "# "# ,,""T'"T0*/,,%%+0'%# %/,,?,,O"8P=4=
6
"*'.4+/!###+-H#4+ E!(!$.!9+$+-##$.J-2;!$;#(#,#G+*49<
23+$,+,$+/#!$..4.>
J.H9:1#HG4.>2324<#;4+$#H#!# --$$HM.% -#!!$% 4
#$%%##2>/# ! %.H>,;%$/G#$>.#G -4$4#H/## .<.
4 @9>4+#H#2+4+"*-#H4+/!
-; 49%(#2>4>+!$"*0%- .>23!-2$23
;!<1#,!>$!$-#>+!=4$E#H23M .(#+4.>4+2#+-%-$-#H-2 9#+
##4;(4H>+#4-+954#-$>.+#H
;-9#3!M23-#-#.J .M+.$+.!H# !$+4-$4-.+#M.%#!;4!%4..# $9$+.!H
4-4%%#.4.>J+#$+.!H%=22;23.#-;4/#
-+-2-B%-$;.223!-+%2#+$#J+L= 8
% %6= %"".,,,,/,,
0200 %%0,,++/.,,,, #%(%",,"%.,,@,,(%"# )%'&;'&*%)%'&,,%"+.,,?,,O'P==
(R!!%#==++><!#H2(==%2902(==+G<2(==+G 1H-2==2-3H!! ==-244#H+J==J9-,,!%-==!
A<!#%+H==-,@,==04.>.-21(-I-H$==$*5<!H=444.>,?,
8= %( %%%".,,2'&# 0%:%.,,,,"&%%',,/')%%)+"%(=',,/,,%%0%""# %2+%,,/+&%%&' # 2=0,,@,,# "%0%+,,%++:+00+,,?,,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 40/150
%((0(# '%)%,,(%# # %+%%%,,C,,O"7P="
(L=!$++>;4!$%!+4.4.;4+ 4!$+-.-223-24+$K/>2 3/>$++#+.--H4# !$#% .+ !%.<- -<!#-3/ 3<#23-4#-24-H-($4+.+#G-43.J/$4#/#4.>-2+$!/$-24H+$!/$+43.J$#239-/#!%;4%#
9-H-($4.>! . ( .4--H#+/#>.+$-+$-H
&= "# '&""),,&%,,0'&%,,%%%,,,,00/#",,%".+%,,,,/,,(%(,,0&# %# %,,%2%2&'&,,%# 0%'&,,@,,# %0,, # ",,&4"%,,%%#,,?,,O78P==6
(R==0-/ .4.>4# /!$+.E 4 --1-#23Q -.#2#+23%(H- .!)Q #2$) ,/, 3-4++2-4-HF5++44+++-0/# 44!4.>
2---</-44--!--1H>,#+=$4+-<!#%!-3-2,,-;-445A29#44-<>44-<# #%#$4<4.>((4-</G4#$-<#;4-30#23-!#%4-1 ,@,#4(<*/E$<+><##I+<# I+49<$,<4+-2 <G#4.>#-3-2H
= 2//<)+,,%&+'&:++,,(%0"&+,,%++,,"%#0%0/+,,%%0"+,,F,,G78P=
= %,,()%&+,,"%%%,,?,,O"P=
4G!42 3#J+-.E++#4+ .-5!29
+4+.-229+$>--4KK.E-2$+.4+<4-;<4A29<I,#.J4+4%#.#23-223-29-H,++#23
!%#4!+-2-%#+ .-!%#%+ 2 3
-3(+>!M$+>23>4#4-2-H"*(# '%4(/%I%(=4H.%;4M.%4232 3-$%#+4+-2#H# .
-#+-;4%4+29#-9#>.K#I+##+5+#$4.>! -24 H
##44#/##3/ .>2(44!+>= 4"*+234.!
#+-=24<-2-9#B%<<=<!%44$%-$--+4.>49H'1%%%0&,
-+4.>!<->!+=+2-9=%(%-$ -K+!$/!2J-E.!+$>- ##4#/#!$-H4>!+#-+<
4.-2$+2+!-+-!> .#H%-$23-2-A2+2
4#.-$-2#H#2%-=A2./# $-2-'-%-H#++!$!+!-2/# 4 .#!%
4%2--2#$#4+! .H=-+4.>%-$ -2H*2+
#/>#4=#$%-$4 /$!$++$+H%-$ /# #2-+ + H - 25 23 - - 4.> /3 # - #2-+ %-$=.( 9
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 41/150
!4+#=+4.>F/$.H%-$$#4.> $4+-#2-++
+4>!AA4.> $+.!$-H-2H/#4.>%-$ !2>%!+!$!4
!HI/3/3%-$33!!3A33-+>9GH%-$/#-24#K++!$.(2 +234%;4.>-K;4+
!!4+!423-(.!H42 32 .<2+#4+!%++-#+ -;);%'*;0 ;;%0;%$+H -#%(#$-+H-AA
4.> $+.!HE.+A9-2-2JE-5#+232+-#H#9#
? !#.>!.H>%#+4.>+#+-4!;4-!!%<04<#2 .K-241!-L=
0',(%()0'H#232+-3- -!+#H$4#.+
!(-G 4-!--#+4.>/-!$##==';(,,O'P%-$#,54%-$#
!+4$.H+2#M+4 2+#.>$+-#.J$H % .#-H/>4#;4+24+ .-#2
23M(!#-H;4!%#;=;4<!%%-0%1+.4#?+-2-<%/+%&+"%%# &/HH08"1%%',,%%(+%+',,0'"71!+/#.
#4K+$+4%#-2 -==00'+%(%".'(+,,0'1,,G2(====#>+%-24#;<!#.E434>%2+244>+.- V
'= %(# (%+%+'&,,
'# +# +&'&'&,,O'6P=4='
&
&(
423#.$ &%*4$#- H##4.#234#*$-2-;
<44 .-$-H#.>!%=44<#+#!(- -H#.+*
#. .J+($ #J-H+#>9+23-H!=42 3#$44#;-2$+2 / +$/G @+ .(=$4.>!$4#J-H++#$
+!$!! =#4>*4-H#>9-2$4+
$-H-+#!$4(E.>$ #J-H29!$!%$/$>4.>3(# %D "0 3-2-==33G2+HH33O''PO#+-
5+/# #- 34<=(T%D==#I #$-3#!4"0 P((+"%';"1)%*%,
!$!%# #+#*3>9G.$4#>!+=.<K+;4=%-$!$4!423H9%(+2<99G=4.>+!(
-2; #2++4##!#.>+->...
#-3#H!4.>.$-<%3"'(""+H%-$%;+#--5#+!-+.!%4<=%-$+JE.##
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 42/150
.4>4!--H-.+.!#->%<#%%G
#%(<%+2=;<.&'& -</G=4%-$ 4=#!#-2-H4>%/G @.4-;,+
-3<#23%-$-4 4>23+4-234>I+#--H
-04 3<2++1#%-$433. .+E/# %-$#!+-+3#/$#?-2#%-$+24.>!GE4<2#4-+4.>2 .%-$4..+ H%;
+4.>-;4+-%-$4.4!-24/ # 4.234.#(
20#51-3##H#4 !%+## (#$+%-$!-.#</#!+<%-$29/-60%7(*&# H
4!$4.>% %-$-#2 -+F/G4.>#-L=
"10%0/0,0/(# "0,%# -%0,$"%"1030,"-50',0# '0',
"1%'',()"',"1%00%,"1(0# %%%,(L=2==24<5H==0%-$+44221H#==-.#H-2 ==>/04=%-$4>23#!%-I21H#+!==4>H2 ==-/044.>44>-24/-4%-$ #>2#.>.#!!/#-4+/1H.!%-======.!%.-22 .I+4;4!#++4/# =-#5-H!%==40%-$-49 ;J.+$>--1H!%=====%-$##-<4>%-$4>2?#J2H0#%4!$#&==="1
-J-$% #+29!/#A($44+4!$4>+-H/#;#!4$#!-L=
%.--5/25- #H#%-$ -2/#%-$2+23M .(9
+4.>49<2+++#-2%-$ .H#W$! +$ . G-4.>!-$!H! .4.>#%%!2/#+ +% #H%/#
+ !$!FEM2-+9%$./##3%-/!/;9+2 .##%- -2#4++4!#-3-2$>-H43%-$52;4+!%4-+-/9+4.>49
#!2--+4>-#H#4%-$ -2> .)-24#5--+4.> -+H0/!%2>,!/#/!!%-1
((0#'+R!
D $<#%-$==+-.;%2+#--%M+/#0$1 ++/#
!++.$-H+! .- !+ ! .M%-+4.>49-H#+% -!+.-/-"*-%+!/# ,-/#!2!$ !4.=>%423!+3-H/#%-$#!%#4+-43/-%(#HI%/ #+=%-$ !$!+A
#+-H04!$#==&'==!41--$A9%;4>+$2+#4%-$-2# ! .$#BD %-!$! .% .#-4;4!+%-$ 29#HI/G4-43%-!#!4 34-2904=!1 %-#4#. "*(.#H04!$='
"<7"'1
'D 4)(Video) +-3+$;4.>>4-; 4(I0
243%-$1!3! .%+-9.K4-2 -H!%#-2+.-H.-4 4>234-.;4>(2+<!%(- - --$ ! .%-24H#.%$2%-+ 3-/# 20+M1-H2-0.+1 !- -H-#2>-- -#++#%4$42 4.+3$4BD 4.>-24!F0-5-<-5#<-5#1-2-/G4>23#4!$! .<*<.+;4God-2$-3#-H.#-$;4.(-2$-$.--#H/G4>23##+
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 43/150
44-#-3+H04;-9#4#!$!-!;4,+42+5#1H!%-$!-!%#.40#%> %#%%< %+2;<#%($=$4.>#-2$4+4 4
-+22+234-#HI/G4 !$#$4+##-2+;4##4.$-.#$< 0#? !$ +2 + 4#/$ 4.>1 2- 4 - + G 2 # %%-$=2+4!9G<#%4#.$+-+# .!!F<<+4.>-<+#,$!H.!% .E=>!<#?<=!4#4<!#
#4=#++4.>2+$>+/3$-%-$9#4<G02-41 #+!/3#-H-;+$/3+29!B'""*03"%0'(%%++(%'%D03&1*0 3"%%(1'>*># 12*0"*+,D $9!%#.;-4+445#J=$>+.2G 3!
.+2! .%* +.<#+/#,-2H4= 9 .-2/#G !-#A($.#-9.KH-!%-H!/# "*5#; #!./-4!.424.>9I9IH0+/>,--.>4-&R#++#3+!9G43#+4>54M29!9+; 4+!234-24-4-2#<20%$1!$-2#<G #-#!+4##<+M$ 4+4.>)#G+##43+#<!#?%-$#!!-2$4+!.+</#%4M29% # 454'& H"D -4.>4.--<!9++;-H);-!2 >+/34-H!;-
!2 #45#$+-3#+.H/# %-$!+$++2+.#H;#!%-L==0++4.>!$2-$#E--2#H # (42+-#<#
4.>!$!#-#H!%4/G 4292+2344+H. !.E# .JH-!4-!$! $+!$/#+%94.> .JH#4.>294-45.K$+.!H #$$H>+>+.22-4>!-2H-2-.-.+.-243#+!4.>H-2/##$ ! .%=4-2$4.#<!$#!94$>+.<234!$!.+2+.)#M$/#,-24H#$ .#! #-$#=!%!2 34-$J2+.H*-$ !!20(<<<+#-41%-$%52+-#H,;49-+3- #%-$#!H2%-$#F23# 1# !/$+);23-4#H7D $)2$0)%4>23. 4>$$4#+.-4.>. ( .+.I#+
4#-/#M.%<4.!!+23%-$!.2-2$9+23-!.234.-2$#H!I#+#$/3-2 #5#$%-$40 )$)21-. 3"*()1%031)+/3/"*+'%/% # 0'>*()1%3+,6J >%#<!4+&#?2=#:+##.!%!4$/3-==
%''/"%,)%%%,,H $0/,,$("$%0/,L==-# 4+4Q 3/G.24$-H#4-2 #$H4 33332 4!+#<G @#+2$-H
"0%/3',(%O ',3%3(320%3,"0%,(R!/G2-4%-$#!2$3#H#%33-$!33$M33H-223-@
4+#H
"'""$,,)"" '%,0'%%,% ",(L==-4>.!/$4+!%#.#H*: @4<I#A!-$! @!%-+#I+H
0!!'%';""%, # %%2;"'%,,CP,,;L==I-2234 @.$4+4$ $-+-2HG @###$-H
%'%,%%H "%%,'"%O ,)-(% ,(L==4-;23$!4/--2;/3"*# %%H-+4!444+H
+##$=;+$#!$!%-$=4$=%;+$K-4-H#!%#.44+##4#JE=?44 -234-H!$!.4;4! @=.-#$/3-24!%444#J-#H!%-$#/N.-244.!. .+H+-
.42%-$4 +$+-+4!+$232H%-$%24-22-4!+ @+$-$#!.H%-$#!.!42!H#23! @!4<.%# =0/+-.#-E+.1$!4$!H%-$#!
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 44/150
#..44!H4-;3$4/-3-2#H!%%2!#-$4!$#44#H
%-$ +24.>!.4#$-2$(.+
4+;-$+!2+4232 .%-$+#.J#.>#J+H=##(4+2$#$4.>! 44=%-$!$ -.;3+
#%;4.>#K-2J+!$4#4. #.+H!9G +;4>%-$ 2;9---3#<!-$!$4+<>+<5+;4 !! %-$ 4#4-2( 0+G< 9G==1 /# +< # ##4 2 ;4
!=%-$.!.#$<=+- 4#4#4-2#H
!+>!+=..!%<-#42 34#+-3#HA#++=%#?< -2!# > .#23+$#9+/!$4+2
#4$23+2H!#.++-<>9 .+2934##$2/3$HA%$#9G444>-#4##2##4-2,$#
#BA.!92$<.!9$-2 .+29<#?-!>9G#H-Q
.-#4<##;4%2-#2>+4H# *+*I&%;!&%(12!14'0% # #"*&',
23#4##4$4$!-2#$#4$<#+$2$
H >!#2349A$24#.4#4%;-423
+-4#JH+$K -#$/$4##=/ .>!4/! .> .%-$(-;!$+HM.% 4 G+4.>9A.(+H4 3<>%!20
'&#+!-+-#(--1 .33% T*$33944%-$#H/#
*$!%# 4.>+-="*43.4<4-$>-24/ -I42-!==(==43.444-24/ #4H "*#44
#%+M9*#-!A*##%-24%-$ 4H 0!#
!$!!.%-$ 4B-#4+,$##B1
>%=$#4.>! +##+-%-$! .9G- -
!%!! #4+-04<4+%-$ *.$+29-I35-!!/<.4+23#%2!2-3<9!-#J21 H%-$43$=-$!+!!-24</-4#
-<!(43.444<!4+-24<I4/#-3
>-H-4+- .+2349#+-.-H!2. #?##++.#/3/#+=M!..#HH
04D 0*( 1H#4+ !(!$.!9(.(.$4$H#-(4 #+.#H%-$4+#-24!$ -+
(.G+4!$!.M!M+49J9G ./#!#23+2+(
H!$.;+.>.(!(G .223!M$#H##;#$.+#<!M449-3##H4%#$+$!-2$+
#4.>#.K+ !.#H24%/>I94/#5.(.#H++-.;%-$#2 +.4%-$$+-3#-/# #(4.#H%-$ >,34>232(;4+ E$4+
%-$A-+.$4+ 1 </#+23>#-9%-$A#?
-# .(A4-+@2$/3#H5!#2349$./#-$4$ .%(==.(.
#H52 3##++4+##;4;4 ($<MM.($
!.(4+4-2<!.444>23-$4$4#-H'+"*%"*::2(;0(103'>1,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 45/150
=#%;2- -<#.(#I%-$-#-=&12# !#2!H.(;M-," -$ +M4+/-#!%-L=D%J/* 'D%+* 0;4!;#I-$-+ ##1D%* 04
%#?%-$-##1D&4D% "D&4D/*,4!,+4+4+%-$-#H+#2.!9G44
!9GH!$4M+4.>#+I#.$+ 4232.$95#JH .J$;M.%A$ >!$,+#4# 2!9G.$4.><.!%#$H+(2+.+A=;!%>++2+!#G #L=
.%-$#!%-$.> !9/$+2#4-2#H.,92
!$-=#4!23! .M+L=#-#3/ .>9G25.;-2BQ-/4+343-3H-4- -B-/>2324!9G-3H
4!9G+- -+2BQ4!9G#+-H+$+- -BQ-+-2-<2-/!>9I-3HI!2.!$##42!4.+4J9)Q/3B/!#4-24>-B
/>2(44<!''"!4 #J#$4+4$-2 34+%-$!%!,+ 2)#.223!-2-2$!#-.#<
94.>4+2+.H((%/'&"# ,,'%/&;/%0# ,,G'8P0##4#.>4+/! %-$.4-3#J 1I
MM49, #=2-+52A$4$!!4H. +#
%-$>4+##?#;#. ..H!(294+#>23-2$4+,#.!% @!4#H##3##
+.!4B%-$?#++-*4+4!-2$ -3
-$$>-H/#4-+-/#44MM4!!54%" #9G.-2#<%--#%(#$#%-$ !$-
4>23<M.%-4>2 3<4+.4>23!4.>23!#H;4 .-9!4.>
-2#HI94.+.+--<%-$#?%4+##%;4+ -2#<%-$!-!.233!=!4.!!$- +24>#=/X>!4
%-2H%-$-+2+/3<>4#!+ 33133$H
4-$!.E9M.(+. # 244-$-5#+!$-#.(-<I235+$/!.3(1993)/4#44.>%-$--H!%
(1;4!%=%23+-- %-$--.;4.>-H#-
#,4>23+=!.;4.!%-E--H*"&'1+,!$./$4+!-9#4+ /33.#.+$4#
%;423%(=%-$9#I+++#H!4+;4I!.#
#?+-#+#4>23-3+#H&%# (5'
%&*0"* ;"*EHI!!! <JE#.>##544<0!$
-$1%- #9#?++$<(# "1&(%+, !!4!+$+4>(++JE2+/%-$4+!-#
%@;#-?L==
'= %++0'&,,4240('&,,0+"'&,,")(0'&,,%%'&%%'&,,?,,
G'6P=4
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 46/150
"*"%04
4.> . --3##.!.(/#5-#+4,-2-H#.!4.>#. -$</# .;($+.!H##4
23;4*#4!;23+23# .4-2 .)#.-,.H.<
!$<-4<#<><.+<#=+#.. .-.;G+2H#-# .-E2A($>>4!/# ;4#4+#J.;9+.!H#G
!.!+<<+#</<<9#!$2$.H 0#4;44#$-2.+-
!/#!-+.!$+++.#$-+- -1 -52##4.>### .4.>-H
%-$44/#/>!4-!%44# .!> .#
4/# 2;44-2</-#-4#%-$2+-H#2/#F$ .4%-$2+-2$#H23.!%#I22++/##+#
-#4.>-3+H;234 .!%F(%-$/# 4$
.H#.! 4$.<!M4>23<3$23-2<.0$4+J1F9<
2<-#<44;!.H!4<#<><<# <+<!-9<!.;##4
$H.+ %4;4/G %4.<!$4<4<
+.M<44##4< <==(Smalpox)#+==#G44#
+=+ /34G$%290''&<&&&<&&&1.!>.H !%2I##A+!#333#@%2!%(M!-'#?#%-4++#!%+-2- ===33)%%-$4===!$4
-=.>5 @=.4=#!4H><<# <#</##4!-2/-./N.+2H4#3#2 3!-+!!%G4!#H!$4!%>
%- @#4$H!-9<<<3-#4> .!%!/- @4;!H+=>5-*#-/#->5#-$H/-+4>#/;2-9<+;2-9-24/--H#<<+.+<!-9<.<!$-4#!$ . @/#+23+>4!#H-# @4$H4%4>-/34/3-==4$<.%<<##4.%<4 @<!#</<4<<#2<<!<@<4%<4<4<%<#<##4<4H 44$4H*+''%294=4$33H
%+4+$=..!%#;#.4+A9-224+94.>-<G2=+!4 !%%(.+#!%+<+.H .9/-;<
A29<2</<<. .#+.H .#,$.234.#$.
.#+H.M;4/9 *##%#3#9.HE.=4+!$2#+!-2 $=; 4>< -=+ #!=
/$4+- UU -+#!M+> .+H+4>23!$2+;4>+;-$+<%-$+2%#+!$<%294$+H
= # %*,,0"00&,,% T%%,,%%&&,,C,, O68P=='"
0*FootNoteL=+- ++G +4+<L""-4++-28#I+-- !.#0!1#
#! ##H9# -2$.!44 +!(#23- H-# I.+$$+
H
D$4)+4.>#%44#!%-L=4- # ---2-HI4
/## #-#+ -4>323.K.H# -4 -</-#+23+$M2(-#-49
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 47/150
$.2+3H%-$+$K #$-2$; #.>-!..## .4.>4#2JE!+ $<#$!$4+
%29 .-H
H6;7
%-$+!$/!<4:.4-H#;49G %#.#!$'2-;A4.>#4=!4/3-H#
4:!%!$+$+-4-24H
-2&8#?# # % +-H0!E$-$4>49
#!.(,I-##>4.>+!2#+--2#-# =03&2&"+;:%"&,,! ,#2#44 $.!%-1
-2++#!%- L=42%4.>4:4$-#-!# --
!-H##>4+-!$-2 3+3-# #+2-H# -!$4.>4>IChief Engineer.#-<-4+4--3><4#%#% -$/3
-H-4.>#/3+-==4!<-$A94+4<#4.;$-<#-!%;49-<##4!-H
$4.>+-4: (1<3! .% %$=$01) !(23-2H#! .% # % 4-+-2#<!###-#<44# !$>9G/#E4M.+.<#23#!-2H#M.+9234: % %!1; <$":
-24#%$H-4+- $!0=1%243#/+;44:---0%-$#-9!%$4>G/3-/# -3-/3$-#- .J-3H4!$4.>+-4>2++#%%++#&+9. .#H4!##!%#4#
#-2#<!/#G4--H##!#-3-2#1 H -4+-
; .4###-H4:+4>23-4#$+.!--+4#!#--H4!-=%;#23#%-H
#+!$+94+ +23+.$4.# $4+;4#?%-$+!$
/!--H4..!#A9JE!<#.>K2> %!1;%% 4.>$A2
!! .+4-3>-Q-2--,-!#/32 ---1 ===
4 >.4%++=!#. ! +;":$ 4#!%+- L="# 4.>+-44!4+%9#!%;4!<!%;44.>#9J4.>#;!.<#2 3M -4+! .%!-2H/#!+ # #%1 !$ .+##/3!H#=#4#-2#-4#!#H
!%%!%+;-#+ 9!44+4: $<#%;#- 4"1"**(+%+,
'
("# )
!$+!$/!G44+#4!%<.!%43.+##B#
4 #.!01#4$# .<#-#H.+G 44 @,+<3#<A29<2<-;#444-<+23+.$4. ++23-
+2- @!$4!A+-2#%(!;($!4+# @A29#.;.-;#4+4.4+33$33 #4 >%.H
4 4 9#4$ <I.9#.-4+ .E-+/#-.;4.>
!%-;<#<I .+I9/#<4+< 4<><<4<4#24;0/##-#.$+1/# 4+A0Tiger1/ .E.H.0Loin1
4.>+-3#<-3/# /#/N.-EH
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 48/150
##. .J +,.H%(+A9-22!%
()%G2=.+U4+4 .$4.>#;!+HI
!$$-24=4#/G!/$4.!%-#H23!$/$4+#++E2#!.!%$+$4><%-$2-3#H
!L==
0*Foot note:===%-$44+44++- -$+$=K 4;-#
---H#23-!.+.-%-$!M29/G444>23--9-E#!-+#K4.#
#G-2344!%-$$E1
= '&/'")&"#)+,,%/.<0'/<)+,,,, O8P='
((
!$+239 /#. J$<;4/# ,<!# -H43+
4-2443!+ .-24<9423>+<,9+23J4+
!M+>.4.>+J<E;4+(--H4> > 454.K- H,/#2+23,---H!#=4.>/$;4+($<*-29-2/#.-- -H
!#J$2+--! .<-9##-<#J$52 ;4+;G2/!-H+/++#,<4!;
.E+$ !; .#$+<,+!%!I/#-2#
$4M29!$;/!%+$4+;!%!++#; - ./3/3#+;4,-H<-<=#!#$4+##<
4=4<;#;<<9<#$<;4<#;-$4);2
2-<-!--<-#;3 .2+23-24,/3-H
!=##%?-==0%+&/;0%+%0',,O7&P .#?!$#;.J-2-!$(.;9-H#4.- -#
!;+$@34.++#- -< ./-4.J-H.5/ -!+($ (=,-- -<!/#/-/$#2$#$-H4
#?!$-- -H#-2<;4#+!4>-224$#2>
-22#<3%!/!4+-24 ./- +< I -24H!-4>4.!=%#-24/-4. +"* - .)4.,- H()*%+0#,,07&10!!%4+#<+.4>232..--1
%# -%-$ .#52!423+$>-H4!%# -!-2$/G04=415-4!!
5H#292.K+!>+ 24;- .( .(.HI4 #+4.234.=!;(4$H-4!..4(!;4.($4.=!; !%!- -H#I
#<%-$--2.+ =$#J!$ 4+$4+4-$=44
+<44.>;4!; (+-404!1$+H .9-.#4.>!$+.!H
23(.+#>+$<2?$<#2!$+<<
+A2(!+I+$<%-$## 4%2!.#44.>+4#.<4%!E;4=! /$>.>+$H#%'! 12/>-2$>
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 49/150
!$-!.4#/-#(+$H!%#! 4!%#
/#4K .>9! -<+2+--2!$H %;< #+#$4+%-$ <!-+-;!.-2#H%-$2 3!<-22-2-
-3##HI+#!%-$A#2>+-2H!(('(031)'12(1+H
!2; #%!%4.(.MI++#$.$$+-94+-2#H#+#4$.$2$<#2>$4+>%-$!( #% 444+$#3-(+-2#H!!=4+#!!
#+$#,54+44444.>-+-2#H-4/##3#.23
,2+##%4.>%-$+-#+#/##4G4>+-2# J#J+.#H#!! #!%! +#- <-9=+29-<#
A -+#$4+44>+><%-$2+-#H+/ (23>+$
;4#/#+#$4=44##,5-.#$.HI# >G!.$+G*(494D!&%/4.>+!(<
%;4.>+H4-+4$$4.>#!%-L=
'=0R@,,*;"&*; #%",,+*++*;%(,, /)3%+# ,,,,O'P=4="(R!2+4;-$.-<0/#4.>-14>-!!-<! -H04-9+!!
+.--9+!!(- -HG4(4.>! .!%+!%$+$+29-+E#1H04/#+-.#--;2319+-2J#23+3-/-0+4>129-0>94(4+#,54!%23-/32#-$-!$!!<!$-<.<! =;! #14.>#4.>.!9- <0###1/>44-4.>- -H04<%-$/>43+I .(?/!-1H
##4+#+24.>444>+0%-$(++!-21#A( -2-+#J/3-L=
=R,,"#%;%"/,,0"+0/;*+/,,@,,O'P!!E
(R!492+-4-2! /#+#+$#$-!!3- H
!$-2! !!I+$4+-4!-$+3--2I++-H04<!$>9!-#!+.!!J4.-2-%-$ !.M! !!+2 34.#-$$2#.J-1H#2#+4>!%#?=#+-!%- 2;-3-H!##+#J#.>23-3##H-! .-I9L==
= # %";+%*,,+%*".+%*,,@L,,O8&P=
#!.(--%;+2 !!! #,54>?#-2#H#%4
!!##4>!%=#$4+##2J<+2 ##
4H-9%-$4 >##4.>! #/--+4.>49 #H-$
#4+;!$H#2-4>23-.!%!$,+4.>$+.!H%%#%-$<4$4+>9G4-#43B#>!+=
%.F-223-29H4=-$<2+=44=4# +($+<$.%-$<432343-2KA9->+HG! 44$+#? -H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 50/150
(("(
"1'&!5 # /G 2+23##+$/-$/G + /G -23
=##+$<4$#$.$+>/ 33.#J#-H!%-$#; #. 4+ (+ <4 #! ;4 =4 =## @ - + .( #
$2.4- H%-$#=/N.>$$4# %-$;4%-$#!-##- =%;4>#.H .-%-$
#!+4.234.44#$#H
%-$ + 4 +23 4 4. /*! +2 -4>E$%-$+ .(=4+25#H%;4.>;23+.
%-$#!+!%-+!+$#U0*Foot Note:--; &(4+!%$
4.>> .-H%-$#!-2$4+-+9J#4!9G> .-1H!$4?#4%-$#!23
#$;4+!%4.>4-3#H-24-=%;-3-#4.>%-$
;4%-$=4=#! ;4-2$H4/#<%<4=022A!-2%4.(#-;23$+!>#1!!2<%!><%2=><
-$<%2!<4#%-$ /!-#H-4-
=%;4>23-+-#%>@%-$#!-I+#2 /-#/!.=424>-/ +3-#H%-$ #! +< ;< - !2< -+34/$
%-$#.+-2I<;233+.%%( /I%%"%;"%"*! %0'&HG-$#--2+2%-$
4#J$+.! "*0D1 4 $#J/+.!
H%-$4+-!<=$H%-$!IE..J#
#+<1%04% T&'% 4%-$$+$4.>-!$
+4+UH>>>UFoot note :=
D + E.$+4=4%-$4.>-++-HD +3 2$+44 %-$-/#2+#H30%-$#J14 !/#!
H#4+4>4# /#!#%##+4-;23$;%-$-+-H
'D -$2+23/#4> +E.$+4=%4%-$$-H
D !44%-$4.>4>-2!+!4-#H
D =# +%<%-$4.>#-2--2J-H
<<<< --$%-$% ;4.>-G23%-$#=/33.>;4!=/33.>!%(- -
H-#!!>2%-$+ .(4+*2A9#<+#33!>$<
-94$H%-$!$-+4>#!.(-2-4#!##
##4+I2(+--43L==$=; Video#44.>4> %-!.! .
/G234+34- H!4$+-24.>#4J-3##H#%+M$2-=!4>##2(.(#<%=M+
+M$.!-$#<2-;3#4 44.-3#
#H2-;- %9-/3%-$!-4-HI+9.$#-4$!$#4$+F. #G#% -#-2-H#39
42 +#</G4>23#2>- -34#H
4###+#5-5/3-H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 51/150
-;4>4!%44- H#!!2!!.
-I+23!$+$> #-4-H##-!E#3==+%+(%0',,6@BE7!9G4+#.!%234+$4+2 9
43+4BPI-4>242#!-#H4%%2$>##-+#<<JE44A !$-;$.
+3.#/3-H4#! >.E2#+#?%-$ -! .-HI%-$-/!<#=#<#=2;4!=I-#+!.#-- H
#%4&32#,#+234.#+!$#!>
9+!$#.23-I2(@#!/G%-$##--
##.#2+23++$++#+-$ !E<#-!E<#!(!E<44+ !E4/3-H##!!( .<+
!%!++#--H##J/##4K++$++#--2
#4>-243H
"
!;("!((
:4#!;4##=## #4++-#J+$+-4-H$
4>#! I(234.-22-.-3.L=
"= 0%"+%# ,,+%+%)%&'# ,,00# &5# ,, # # 2&# ,,@,,O'&"P4
(R==-9 ..4+232-204<.23( .(-21-</-##-3H4+44-!#- -H22 .#014+2I(0#!1-2- -04<234-2-1/-(I-H2 .K23!(</#(-$# .-H
23-2! 4#$-#+#!-H2-2$#G-432 .
K23!(-24H#.9G.--H9G+2-2$;,-H#3!$+23((>.-H#-#!$-H7== %)%,,2%"%,,
+%%%,,'*"%,,?,,O66P=(L=2 34--<0-<21.-029-/-2,+I .+-3$1H0 -!-21!%23-2-<23#!01-2-<!23#.$-H-9 .23+-/#2>->+<2/#.-3+ 3</-$234--<#/##;$
--H'H
#!#G=%-$!-2-<#-##!2-.
-3.H4I--#4 .2+-3-#+/-.-4.!$5+2-#-2H$=?-G4>#!.(-2 -
4+$4+4+!%!--H!* % 1%30,((*(&;"*'&!+,4#?/#. #!-2?- 2!%4#>.-H#2!%-
4>*+#$.+/-.-<-9!%2( .(!-#!-2-24 H .=
#=#;4!=I4!2+2-+-24I-=!%&'%/%K ,,O6"P=4=84<-9##<!I<-2 ##4-/-!4=!-##+$4+4.-H4-##=##+!
-23->92/>>#-3-2#H0 FootNote:-!#+2##4+!%$4>4>-1H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 52/150
+F+--764>-+/#4+.4
44.>?.+>-2#H4+/3#$<);2!E$--<#+2-;#=#<#=2<%=#%<>(<!=I-994..
#39>++$E#<#.4+H# -%=;4#+.4#!$4<#!<%%<##=##<4== 4<J94<($#4
-+F+I,@<+ @IA.(2A.(2 -G<++G<+92-- -$H#4.9!- >>F+4!E$-2++H4 44!?+-.+H--2 #!$+ $#2-3
4>#92H!2-2/#23$ -4>!$23 .@>.$+#-+#
$4>+.H/#!%;+>KO Foot noteL==/-> .=# .4+!%$4>94#;+4> -2
-H!9G 2>,;P4>23##;!2+4+>#!%-L==6= 02'*&)'&,,
%"#::''&,,0'%0&(#)%+%'&,,C,,<*'4'*',,
-%D *'-%D 4',,%2%D*',,F,,O7P=(R!=2!E$#$-.+ 4-- </G-! H0!# 2+231!.;!.-+0F++.+1#9#--2$23>#H/G!E$-5 (2(.(4>2+.H0!#I%%+12.4F+G-2#04+.+1244HH
23F+!E$+9-2<+94>2-+4>+H/GF+GG2+>+<!!E$01/G-;4>->9>9H!- Q23-G/>.E!(- </G-- -HH
#?#<!E$- !$#-=#+-2#/-4-+=4
($+524!MM4/$-$.+!HI-2!E$4>!-2#/#$$#$;#.
/#!$--.;4>>9>9 E .#-2H#-$!E$A .4.#---2H2!4#I- <2-#J-
4=#!+.$(.+#- - .#.434B8= '0'*+:+;'&,,;
++0'%+"%'&,,(+%%%)&%%%;0(# (/':'&,,C,,O"6P=7='=
(R!!-Q2#J2# .J4.#4>-H-#J!!--HK!<,<#=!9!<
#!<!-4.#4>-H!+/$2322#4 +.-3#H-#Q-9-=*+#3M+3-/# !$>4>##-2HH
--- 2#.,J9!#234-2#-2#-H4
#!4>-3!$>-H
*+#+--$#A!%44*$<94+44A#H# #+2K%-$/#>+-#H/GF.#+-4#
- 5<*+#;!$#;!##H*+#4.>#5+.4 .92##H#2#!(+# /+$
!$#.>F+$+$#4+%-$(+-#4>-+4.==+#!#
-9 ./GEI2+/#;2$/###-2 4H I!>./3-$#A/GEI2+/#;$##+#-+F#!-
-2-H#-4>#A+$+-!;##/#!-#!/#
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 53/150
- -4>+43#($#B/G=="1I...'%<4+9+
-#4/3.FEI2+E##-2$-B!4#(/3.
<K<!>-!>.*+#-+F #!
-2-H+*+#!$!-!$!-9>+/$.JH%!-$.# %294>2..-#J- H# #J$
+29-3-H#!9G4.>-#+-2-H-!.23/N.>-$4+ .$$4+<33!=33#%;#- 4$.H!$!#.-;0 .14.>%>2#!#./3+-K.++H#4 $4+%<A.(4>+!!(# &*%-,,'--,,@,,O'68P=
-#4>+4M.9#35 #>=/G2+234+$94-H-44$--%-$;-#4>#%#%+24+$
.!%(4-!-H4>-#24-3-H-#4;44=#!2-.-H+;44M9#3-/#J4.>.>4#-2
(.+--</--.;29==I5+H-5#+$4
4+## .%!+.>##$>#4?-L=
&= %0'/)0,,0(# %0,,,,&,,%%"/D/,,,,/,,D/0''&## ,,40%%%,,@,,(# (%(%# ,,# %&"%"&+#,,?,,'%0/*0/,,%%/%# 2'-/" # /,,C,,O8"P='=
(R!=-! .Q#!##!!#-2-<0#4+1!40##=# 231!=/-2
-<#!$-3!#!+-3+.#< #-/#!-HH-! .Q0 1-##-=== !.J$#+4 .+< #+!%!
-HH-/H-! .Q#/4-<+!$- <0431.!90 .!K.- <431!
.5.<#!#?#+-*$- ,@,-! .Q4$4+=+#!3-<#+/>4$-H-! .Q!# .$--<*!%!--<##!-2--<>!$52-3!# ,?,-! .Q-,$-<!>0,4#1,+=I .+$-$H-Q0=1!#4/G>+/3+!(--<43!!-4 !9-HH
/-$42#3##4>+L=
D # "&,,*(4&/0+"/,,?,,
=='04%# %,,*(+%%&# %,,C,,O7P==&
(R!=0##4> <-Q52==1/-#/--90!-+-1;-2 -023!#$+4#,=!-2>/3$-H0-###-+)Q1+ 3!)<#.$0#-+)Q1 #2-$##4/04<+#42143!=!%++-2H'H
0!+24>$+,=!1-!-2>-A4>--<-#.!--H0-##)Q1/##.$4+!=!% >--<0/31#4/-9--HH
= ""&'0&,,""4%'&(,,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 54/150
&00&&0,,'%"0,,%*"*+,,%+*# 005,,@,,O6P=
(R!=-Q-42Q)<#!++E<+0!$4M9#; 1##40/#4#!%=#
1!%=!%++$##0#Q#;+#?!+-- -#+/-1#;-$4++!.-H0-##42Q+4M9#;+1#20!41!20+!>4>+!-2-1-9!%=>++-/GI4M29-3- H!#-2!% 23 I-2#-$4+($ 23/9I-H#=;!%##-4=-24>9#-H-9 .4>+--/-#-3</-#+-/#!4>9--##!04#1#+(.+-H04+4>4-2+!$4=#/!-H-2 +-3$##$-<!%.#-# !$4>292#324>2-21
$ 4 - ; 4> #$$# # !$ =!
4;45##I23+##<33433334>33!- $9!!4>#-H-4>4% /#2+23
444 !%%(/3-/#42+234=%4> !4/33-H#
G, ##4#24.#/3-H4 .+4+=4>-+-4.#4;4##4>4+#2J$<9K+-L=
'= # %,,20%,,20%,,00"0',,"*',,@,,O6"6P=6=&
= "%,,02&)")%,,@,,O7P=8=(R!=-<0#1!##2!-H#0#21 01%2940D-;10D4G1-3#HH
= 4# 0/+# 2&,,@,,O'P=4=4<#2+23!%!.-#290!1!%!- -#+,*-2-H
#.J4+!-H2 4/#$ @!+(-3#H%%;&%%#,,#4 .2+.3--3##+ .% @
#-+0443>K41#--0-;;4-4+5-+#41! .#-24H+2 !%4!$!!%(4/$4+(>(<+23
4.J-3-H434.234#.<#<<!<?!-44+4=-<4324.234.<--4324.234.;44-<##-2
--24-<2!%4>/#G-3- 432$F4/ #- H#!+$=-<=-/-!-!-H . @+$4+#4!%
$!.#;4!% !$-#+!+I+- -=='(+,,O!P33&&&%',,O'P=I==33"%',,O&'&PI==%"'(+,,"&'(+,,%,,(&,,6'P#2#/$4>4#4##2*+-3-HTFoot Note:==#
/$$##J$+!9G 2>,;<<!%$33 .=# .P
"= '&+",,'&'<9'# ,,(*(# &-2,,,, O"&P=8=7
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 55/150
7!(
4-2#!!!!$#4#.!%B,#4$$
243!B#;.223!-+-#J+=01;( ;-01
%-$#!%4=!<0'1##-B-2#3333;==#<<#4-H!#%;4>+%44>33!33
(+44-2-==333/EH#!!33H4<-;4>
I9+*#4H!!!>+;4#(! -H .#@!-3-4+4-44# @-
!$$$> .-H
#GH 3(3(Verb1;==!<#4..#4. /#.
#;!-H33>33(Noun);==.#-H!>444;4(
+-9-2-H-!4!>-H4# @!>$4-3-H!><-/>>442+.!%-$-H
# .4=4.#4/$<,$;4!$4.>2#+$ -4!#J#H!!(-23/!+#! %-$!#H-!+%-$!.+ .J-3#!3H/#4
!%4!/$+/G%2!23>-$+!*#4A9+H*#-#34;4
E G/$H/#!4#*#!%#.%0;+4>4<I .+<><# # '
1)031)'&(0 (1+%-$$*#/>;4
<K$.H4#?+=+ .(#<2#9+$H
6(
4-9!!%2 -E.=+>+#/ #@#.EK+
-H4!+%-$!-+# .>!$+/ 3-<I/#!.;
=!4=4 4#! >+.90>$E1 @!.;#+0/#1A# /#*2++/3-#M9-H444+G-24
I/3-L===
7= %*<&;%/0',,*# +;=2(# 0',,,,+%)&'(+;"%%+%0',,,,/,,"(%)0+0',,<+/(+0'&*0',,@,,# &'&4(# ,,%*&)*,,?,,%4+%*(%#O ,,0+0*%%,,C,,O68P=
(R!0-!%Q1301 >+.9$+4< 0/#>+.9 A#$4#1#+$</33.>>0G+1#0$1+<!--0!$!1!-24HH
0-Q1!#>--<-!-/#!%H!#23-22!#
-302!4-2#1HH-/H43-4=-<432 .!$ 0=#+124</#4
++--</## .!4%-2-</#4=#?4235-2-HH0#/ .!#!M## -!1!# +-<0/31/-A--
0 .41/33.!;3-H04<!# ..#.#99 .3-<!!%4.( ./#+234<#23E.4+>/# .$44+-3+2 4.>!-- <#2-123#.$ .4I(=2-/3/-04#-2--H'H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 56/150
4I-<#!%99#J-0912J/-# 3-/-#3-04--1</--4#0##/1H/# !$23-#J2</-##+ 3-<#+
-0-!;/#-5=5!%#21HH
#*##.%+<#*#;#*#4+!;4 0%;#-1
!<<#!4.>( !#J$<;4.#!;
!4>!%##J$<-H$-I2I2(-L==6= )":+%"2-,,5;%"-,,,,'0"# +/,,(%5(%%/,,,,/,,+"D+'(# ,,"(# "'# ,,@,,)%'"",,+,,?,,%%(//,,%#%/,,C,,( &%0,,%0,,F,,OP=
(R! .;$2 3-4.ME.<I .+,# A!$.M0!$ 1*.0#2< .<I .+!$-E-2$!%.(2-- ,,-Q2!+3;232>5+(B2-20# .>1I .+0+1-3#H30#A(1/##2-$!% !%!-3# 8,/, >( #!>9-2-0/ G> E.-1<5-%0# 4>1.E-4#- 6%-$;-#4>+# 9$4+;4.+-H4.>5- %4# 7,@,#$!<!440E-2-1<
0I-!%Q!G>+-2#-24<-E>5..1#G !43B ,?,0-!%Q3!$!$-< !423-J(-0#(+-1#-+ 04<=-!% 1+.#-,C,4#-==0-!%Q# .> .<I .+<!<>4(+-!-2#--#>-+$1;23!-2-#<I0- !%Q1-4-+- BHH
4-<+244 !$4+239# .>+<I .+ .+!%#
-<!->!-+-E-2-H!->5(+-3*- H/-;- .4>23/!#.>!%(+-H
8= (+'&/&,,*%(+'",,E,,O"'7P=
(R!!44!.;!<-J4-3#<G2+23$G04>!.;4441$-B0!.;$-442#+4>=4!.;--</#1!.; @!$+23
#0!-.;2354M .(41/-J.(!$4> .-H0-9!-!#-;-</#!$! @##=#@ 4>23!43-B1
!.;;.(444$- -/G @!.!(-H!
/#!. @$#!%-L==
&= 2;&+/,,(+(;&%&%,,@,,/2;%/;(#/,,%%%;+"# ,,?,,;0;"%%,,"(%&;"&/2%,,C,,O''P==
(R==.(4=4$+2/#44.#404<!4# .1+(-<0#G104<.($-21-!4/3-<0/G.42->.--21/-!$ @-23J-3+#,@,+2+2>#4>F-2--</34 @044.(+1 -0#G.(
$-214 @!-!$.49--H0#+2 @1/#4#;#J-3/32!%#$-H'H?-<0-#!4++214=4 @!-24#---0/3#+# .=#*4+ 1+! @/-$--3-H0-+215=+=-!% @-3#
0#1+>9--HH
= (&%(#)50+,,%/4"=+,,?,,O"P=
(R!= .((0!4#1I .+29I-H0- .1($-!--<
44+23=#J(--</G @#-4=--3.#H0/-G .1=01 @!-;4# @!.;
(--H0- .!$1#-4;4/3-H'H HH
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 57/150
8 >(%51
#$-+2-4>I#!!$+@!(%!+44!
-F+2@+ .(-H/#.5++-!5+$-H##-/-.+--L ==
= '%%,,:9+%,,@,,"4+<"*,,(%# +*,,?,,O&P=&7
(R==%-$/3+2=44+4!-<.;++/3--H!-3+ .($+.5#-3<23-.;4>MI9-2-24HH0%-$1 @-23.E#+40=%!9G-!!$+2-3JHH'HH
4<%-$<44+44!-<#G++/3- <!0#+2-M41#=MI9-2-#+F+-!--H-!=!E
!%2- @-23.E#+40=%1!9G-<!!$+2-3#H4<444+!!E.@2=55+$/3-H
'=R?,,%4&;',,+'(&%;+',,&/(+"%".%',,# *;+',,%%*;0+0'',,@,,O66P==4='
(L=0-- 144>I#-244+--H0#4#1!4>0I#
-12 .!-<0#!/G J+-3- 1-4>#5-+-H >$*$4+!%-!>--<!#23#J-3!3H#$0$1==-!!#-<0-!!4-1H#-$$#;!%!- -H-Q0/3Y12#4- >+/-!4- -<!#44#-04<# #$4>(-1#-H
#J23<4+44+4.$<=-2;-2-$<254=!< !# !E +2 @ #$/3$<- < 2- ! +-/ 4/3
-==3%%,,"%"./ + ,,L,, /+ + # ,,O6P-/<
!23$/3-<2-;4+2,+-==33033O'7PH444+! !.-!.L==
= %0 #%%+,,%"%%%+,,,,O7P=7=6
(L==<-4<! =<!<4!444+=+#(#- .#-$23M .(-22+-3- H423M(4+-+- .-4>-<!%#+29+H
$?4-!%2 3-24#44!/2=4!%-3#
= (# 02(%,,'%%+,,?,,O"'P=
&
#"#)$ "= %# 2%*;%,,
*;'%D")"+,,?,,O76=(L==0!4+! .4>!/3-<41!$ .$0/#4>!(1###244>/#+<04>(-2E 1!.%+!%#<4#4$!=4M.04.#!%#4<G+/-4<!% +--H'H
7= $/'(/;'(/# ,,'(/)%'";'(//,,,,'&"# 0;%%)',,%:&'"0;%:'"0;',,,,/,,O"8P=='
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 58/150
(R==-/4.>I-<## 20*!$1#-3!%=!,3+.+- <0-$4>1!-=!%!-<0/#++1J--04<(
-1,,/,#22-4-0#3-1<#021--0;3#4.#!%-1<2-3%+0;%-1#021-4#4.#4+1!!4-<201-<32<!.(.0!$4.#(41!--HH
6= %&)/,,%0'&)/,,,,%%0.+/,,
%"0"./,,,,/,,% /,,%")/,,@,,%&0',,%%/+0',,?,,*&%)&%%%=,,+'&,,C,,%%,,%',,,,/,,O6"P==&
(R!-!%-!%Q0$-< #J-3/313-9$+#?=#+-<-92+2+3 !%#,,/,0-!%Q#4-!-24*#!-3H3-3$1/--9!-#3H0-!%Q #J-312-9#-#+3!$# 4.#4>+4 !%#H2=#+ !%#-3
#,, -!%-Q3-9!0#+ !%#-2#31B-!%Q/ --9-#-33
##=# 23!+A48@,/--9!#-#+ .1!.#44#-0 *#-1B/--9-0#! .!$231-/+#- 8?,
4!-G!%/.#J/$!-2I/3 -0 .!$/ 33.#!% !%#-3#H/# .-21$0-21!<029-21##-#?+- -#/
+-2!+-HH49/ 33>#+!+-I/#-#>+$-!<!<!<-H
8= .+0.0',,".+0',,F,,,,"%".'",,E,,&(%,,/(%,,L,, OP==6
(+
#/!-<!##3--###-!4/$4+4-3-H
I#!#!#+4+.4+$# -B#4+ @+4>-#J$- %-$ 44!+ .(+
4#<4>!#!4-B-#++=!/##3*-2--!+.433!>33!% 2-=4;+#42-3-H 4>
!=>;#-- HI#!4#!;!%!+
#!%#@+$23K23--3-H-E+!-+4>-# @4!%=?-L==
'&= (+%%'&,, (+'(),, "% * ' ,, "% ) # & '& 0 : ,,
,,OP=8=88
(R==!0!1-04#!$1;4-4>!$!$-4>/#!-04<##+23/! A!+-1H0/314$4+01-<0#1-0#14 @0!1#-H#23/N.-+-<>$04</!#4A91H##4>-$#.$+$23-2-2##4;-04/N.!$52!.-HH
#4-%-$43<!!#2>/$<+23$4.!;+$<4 @+M.#.#4>! .#$==+++44
!=>(4#/G 4>23.4!;< !2+23+$#-34NH'= %%;%)0')0''%"),,
/,,0)00(%"+'%T,,# +
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 59/150
02;)/02'*;%'*;%,,,,O6P=
(R!=-!H>22!04<-J.#!-1H-Q#+!!% @+.+H-/H-Q<%2<+2<-<4>#==G#;#+.H-Q##4>+!$4>>--<++-$4>>--H-Q
!!##+23#%(#-<!%##A-H
+4>/>>#-<$ #J< %-$-H43#
$- +3-/43- .23-(->$-#+,,4>!%$!%-L=
'= '&2&(# )&;/+*,,(2(0(%# %;0&&,,@,,O67P=4
!- . !%+9+/#4#3-H-4.>-/#
!%#+$-H!+2 9$4+<.4#! .+-H#423+
+423!!%-54.>$2-2$-H#--;4!! #4H#-4>>+$< .!%!#!%$/ 3-H4I-L=
''= 0/%;0%+,,;;&+,,@,,O"'P==
!#-+!!.;-#-$-2-/-+2-+M-4+2-#2$-H!#>-!#+2- @4+#2-$/3-!#-!#-2
#. @4!#-$-#4- . @!%=+29###23!+A/$4+$-=>,;>- 3L==
'= 20+;0'',,0/05'&+".',,@,,*+%0'*%(.',,'(&%(# )-',,?,,%%*%:%'(+
%0',,&'(*"',,C,,O8P==7(R!=23# . @+!3-/-!#$-0/--2 . @4/N.>44+$/$=2-2-10!+!41!#$$+2/#4=0D!1-H-94 ./#0D!1-/-0/N.>
4=!1I+!%!-H0!#$-2 .-2 @/ N.>41#.-<<#;-$4+!%#+- ,@,0!-Q1!#$2302+231=-3+<0/31!$#4>!$23-/- .-2 @0#1#.-H-9 .!2 3#.$-<! 2-4>G-2!-<!!$! @4/3-/-#-2 @0#-41/-3!# ,?,0-Q!-2 3J4!%!-3- 04-3+1H!+!0# . @14*-/#-4>!$#?#+-$4#/3-HH
!$-23#.>++##4+-#-> @.
/##!$4$/3-H#.(-- -+2/#4)-+.!3-==%O %%&%,,@,,O&P -23#-2-9.#-#.##4--/#+2#!+2#-+$-H4>+22+23-;
!/3-!%-4>4#4#$- L==
'= /;%/,,(+/,,?,,O6P=="
( #$- @/$4+!<#4F4+ @-$-3=!'"%%0,,
%(%,,@,,O6&P!$$4++!4+<444++/#!4+ .<-<--;4E.-H-9.+5-<
-@$/-$#@J+-24H#?-L==
'"= &'"# ,,#+',,4//
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 60/150
',,,,%/',,%%+',,,,/,,'",,4//),,(# %'&',,%/',,@,,<#",,%,,(%*(+,,(**%*(+,,?,,%%&+,,0'+,,%%0+,,"/%+,,C,,O"6P=
(R!!-!%!!%Q3##$ @#-H-4!%Q+!0#231#-2;23-3+#HH-/H-!%Q-9!4>@-<-9 @#-</-+!*4>--</G4#0- .<2<#1 .-2-</-0 .4+1# .4>#9--H0+2# .9-2I .++44(>9G!-H!3##$ @#-<;2313-2#!4#0I .+1(B0;2313-2#>+.BH ,-!%Q-#.-<!-H @M.3-2# @!B @M.3-2#!4#0I .+1(B-!%Q$-3!#H- !%=!!%Q3##$ @-#-,@,-!Q#-$4+- 4##.E#+0%-44 @;#1-#;-H @-2--==-.+#J<;4$-#H-#J$23-0##$1#>--,?,03--3- @-331F#- B###- @. @#+---0#?--1-!%Q0-9#?#+--13#0/G1
4>-H-!%Q4-3/G23-0-$ @44$-HH
!-4##/#+.=.-2$#J*-L==='7= (# %0',,'0+(/%0',,+0"'&,,
+%0''&,,,,/&"# ,,'%/&'*0"# ,,,,/,,:",,+&,,&:00',,/%+%&',,@,,O7'P=
(R!=#==#!!%0-;1!$!--H/#!%$-#9-@-HH-/H0-94 .! $/3- /#1-9+!- --<0/- .-;1#?! @-04.#14-H2-4>I##- .!-<!0-1 @#?!-0-;4.#14.-03 .23>- ,,-Q0#34 .23>-%<1#+42<!$ @!$4>4#.2<#23-!+!$H-Q @!=40-/1M.#4=#44>
(-3<!4+!4>4.#HH
'6= # %(%(% ,,""/# %(%%&,,F,,O'P=
(R== @4>3#J+-#?!-=#-#4+- 2-20441-3-H3#-2!-3<#?/# @!-29 A44+-<2$# -HH
#+!#2J/3$+4#;+#J/ 3-2#?-L==
'8= # +#*:%',,,,# ',,%0',,,,/,,"%:+# &/4',,@,,+0+*%',,?,,+0# %'%',,C,,"+%%#' '',,F,,%%'"',,E,,"%%+0%00',,L,,
&:*+# %',,B,,&%'"'',,P,,")%*+'',,A,,0+*+*%',,,,*+# (#%',,@,,O8&P='
4==!% @#-4>4#.$-#+!-H$4>## @
#J-L==
&= 02*%'* ,,'04%%%+%'*,,@,,O878P=7
= "+/%,,'0(%,,@,,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 61/150
/%%/,,'%# +%/,,?,, O'"P=='
(R!=-0#+41 3-.-3 -30-41;!-H33#?.! @#-<#-2 @-30#1HH0-44=1!
-<0#+415!9G-H 34+ @-4>4#0/#.1#4/3-H'H
= %(%,,'0(% ,,+'&+%%,,L,,O&6P=
+4.>##;4.>! E#J!$4+ #J-
!#4!-/# #,E4>;4 .$##;4.>!4.##J
/#@.A;!-$ .+-<=-<!%2->+$# @!.E+2$4+=-H
'= # (# %D*,,&%&*,,# ++*,,%0'&%,,C,HO67P='=7/!%2$4>23#!.(-2 -==
67 #444+#+%-$44!4-2-/#!4>2;-3-H
6@7 #!;-=4>+9 @#J$/##!$
4 A9A9H6?7 KA#+! $4><!%!-4>4# /#
#4 4> +/$<#44>/#!% 4+#2J !%! < - 23!%
#< !%#.>!-H#!. %9/$4+J-2$#>L==!
DO 7 P=0 1 DO &P=7 01 'DO 8 P=7 = "0 1 DO P== 80 1 DO 6P= 0'1 " DO 7P=' 0 1
7DO7"P=01 6DOP=="&01 8DO7P='01 &DO7"P=01 DO7"P=071 DO76P==0'1
'DO6&P==01 DO6P="=&0- 1 DO'P="01 "DO7""P== 01 7DOP=0'1 6DO6&P==801
8DO & P= =8 0 1 &DO P= 0 1 DO' &' P=4=6 0 1 DO6 ' P= 06 1 'DO & 8P= 0 1 DO" &P=7 0 1
DO"8P='0'1 "DO7&&P=='01 7DO7"P=='01 6DO86&P==&=80 %G 1 8DO'P='="01 '&DO'&P=:='0'1
' DO P= 0' 1 ' D6 P= 07 1 ' 'DO6 & P= &= 0 1 ' DO ' 7P=6 01 ' DO P=7 &=8 '01 ' "DO6 '"P= 0' 1
' 7DO6 76 P=6 0 1 ' 6DO7 8 P=4=' 0 1 ' 8DO6 7 P= =" 0'1 &DO6 6 P=' 0 1 DO6 6" P=' = 0' 1 DO8 6"P=" 0 1'DO&6&P==8071 DO&8P=4=01 DO&7P==01 "DO'"'P=01 7DO'&P==''01 6DO6P='=801
8DO'"P='0'1 &DO&P=&=''01 DO"P=701 DO'&"P'=01 'DO"P==0'1 DO'6P='0"1
DOP=
!$##@ .++#3<44<<9G =#$<-
-<< .- !-H#.!4424#-!M.!
05+G+$14 .!++4.>-5$4.>#.#$+--H!#4>+33#$33+4>#-2494#;+>$!-2 -H
..# @#J/$++$#- @4;.!%
$$<#54.>!%$-H#- !4+-@ #++$-!!&%&0+,,"/"%0+ ,,O"6P .#I
$#4+2+($+.$4,-<!!.+--H4;-L=%*+300(/,1"<;<%3</,,
'
&= /'&)+',,0# %*'(',,
0)"&&550%',,@,,O&P==8
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 62/150
+2 .#.-3/# @##;!4.% .+24#-3H
-/##J- -H/-4 3-2#-/#+-#2>/#--2
4>/#4-- -H%;#-?4-==33033O'7P
+2 .,-2> .- -H+- -24+2 .#4!!=23-3JH4 @
44.234.E.$+-!<><4;4! +4M+$+<#23
!-E4+33&34%-$-+!(>$-H#K#+4+!/3-A#-2#!!E+-3! 3H.
>.+$23!-+-#J+&"*(!-B-2&#?4G4>-2-L==
34;4#!.4A!H @4-#
+%#-H-#>4>$.<24<<.4 @-/#.4##/N.!4A/$><4.23+#,/$4-H#4#!%%01-.#-H
;+4>4.4#.;-<4 @4H/# @
;+4>!/#.I+!$4!4-3#23-H33- 33 @3333+/$+234%29$43.+-H
+4+4>#%4-#4>+!59 -!4+-!+! @#2/+L===
= %/&%',,0&+*%',,,,*".',,+/',,,,/,,-!%Q#?#+- 34-3-<0-/3--1 @---3< 3 @
--H-+!%Q0#?#+-1 +-33/$+3-H 32+23$;-3#H-5+=!%Q #-$4+-3H @-#J*3#?#+-#<23>4>(-#H
94+->- I.2#$-+44>?/# .+$+.$#,-3-==CE! 0:0&:.(%',,(# %*"
+(# )&',,@,,&/+(%%',,0)+0'&&',,?,,'/"%/'%',,*%%0'+%/%',,C,,O78P=
-##$-2--#;23-$-<-#-4.!$-H-+=!%Q$-3
$#H 3G-0D .M=.-14>2##$!-3-03$$# ,@,3$++-3#H$2334-0 @#J/3-1#!$23!-<3;2-3-H @43%-4#- ,?,0-!%Q;1 .-<0G4>1)!0I#1-<0#?#+--/-431!$## @0 .23>$+,--1H0 @-4#-1#23#.$4-04 @#*#-3<31*#-#2-3-20 @ .K23##--31
-4<4#;;4>42#-3- !#; @4
33#+@33-$ .+#J-H!-;!</;23# @=;0D%1/++49H%-$;#
$+.!H#2;+4>-2!-2-<4>>,44>A/!>.-2-<<!--<>4>#+!-</#/ N.?+..+
-2-H>,-2-#HK2+<M$4.$+.!H#-<+9-+G 4>H*-2 #23!M/->4;
4>+-3-2 H#?/-;--!!#
##4;-3H !$#;!4.+4#-/G#;/- !4$.J4>+-3-2 H#
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 63/150
>;.+43/#-B/##%-
--H##4>/>2#2-+!E#3#!9G-L==7= %+# "%#%0,,)&%0
*0"%'5# 0,,,,+&0'# % &,,(%"# ,,,,/,,O""'P==7=8
(R==DHDJ!<#H!D4HD$2<243H++2D+!-94+23/$4+-40+D-41+!/ >(-2$/23/$4+-4#4+- -H+!-9.$4>-HD#!HI+DI .+--H2D2=!!%HH4D-
.(4+H-DO=-P244.<.=#HD45<4=,HD.I<HH-/H
/!%24>4$!4>+#. 4+0-E+144 #!.(- !$4 44-EJ -2.!%#
=!+<#$-4 3A(#*-2-L==
67 4#;4+#%(#D0#;4#!+9=1=!;+;.M2(-;+I9+<
6@7 !+94>+;+<$-2=O +0+,, !=6P;6?7 ;-!!+94>+$$#>!%!!%223>$+--2$</G
;.01#,0&&1.(4<
6C7 ;-.2;-!%;44>+-+2#$4+A/ 4>+<
6F7 > ++!-94+23#*+--4;;2-9-!?<6E7 ;##%(4>>.+$4+-4>,--/;;29-4+9-+>,I9+H
6E7 ;#%($$;-#!02=!!%+1I .+--;-9-I .++.<
6L7 ;44>-.#4=,!%4#2;- @!--24/;!K2+
M$;.-B
#!%44>/>9> @4! .M4#J#+ @$2-H#+#+@+- . .++/$4+! @!%
4.-- H!%2-!$%=!24>+2 @/$+!
>#H(+=.!%=#$-+-#* @<!%<4<$+HI4+%-$-- <44+#;+ @4
4>4-</#G44+;+# ###-2!%( .=!+
[email protected]!44---H4<4#. @/+$/$+/#J2+>.-/-4/-!%2-!$4+-H
/031)'* ===!$(+A(#4-4>#.%-$@42-!.MM.- H
#39+9! 3J4-!4%!=;4>! .H!$ @*
4>!/;23-234 .4-2-!=#34>23-H);23+2
@#$=-#23-2-!H$-4--<## @I2!-#<!44+/-;+I9/##/-4
=!.H043#A4>-3!#%-5#-2 3+A4>*#,
#=4>1/-;+2;#-$A-#<#2#%%;#-
!4#!#-$A---H#@G$4>-2-/-/##4>!=# 3-- -H%-$4+%4>
@4-2-!=4>#=--2-/-2<# @/G4.#;4>4-- -H
/N.!> .+&!4>-$44==
6= %0&%,,%"%.<,,,,/,,%0&%0%0/;%0:2,,%(# %0# %0;=%./,,,,%;%0";%0,,%0
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 64/150
''-/&0%,,@,,%0%5;(<<,,0&.&(/;%90,,?,,(<(<<*;'+*+# ,,+%0&%+0,,C,,O"8P='
(L==D<;HD0%-$%;4>33.3-334 @-<34%<4!H
!#D+<HH-/H#2D/N..!9# E!-H/#D>94+#+H+D+HM(DM9-H
@+D!$H!D!HJ-/D @-H>D>9G-HHD4.(041H!#D!-H#+D#HHD0+!2$+1HE-D#
#!<##!-(..!.+ 2+6$-<.!$.>-==-!$*+$-- H
EDE</3,# A- -HK2+DJ+-H'H#ED6!$HE#ED"6;H4$D.H2D4<4(H
4>-.+!% #---;-H!%=@-#J.#9#2-$K+<%-$;-2##.%
4+-H#G-
8= # %#)&()&',,))(# %'&%',,,,&0%#%',,<9"%"+(%&',,,,/,,%&"/D,,0''&".+".%,,@,,# "(%"# #%,,"&%%# %"%,,?,,O'&P=
!;L==# D# Y<I4#;<2-2I4>/E$4+4#;H#D#4<!-4+!2
-%-$+2-H4D->$$Q!D-+QD-#+Q#D-#4!Q#D2#4>! 2HH!D=-#4!!%HEKD+2-2HD4H+D#2N*#>->.%-3HH-/HDHD4.(H-/GD#4>>$H#2D#2HH!>#D!<!##5--===#54<#5<=.++9G -2<'=$ -2<=A9
<=I4/$4+#35H-D4<.#H#D+-<-0#!3-1H#!DO#D<H!D-.;P#-;4>-<2##4+4-H'H
4+! <!%= @-4.(<#4>
>$ @-4$-H#=4+!%2-#-H4<
4!%2 -$= @K23-#I+#.-H01.(*4>2#H=!>33.(324.#$+-
-- -&-!5(3333& -4>#
4>+/-4/3-H/#!4!-+-==0&,,0%# %,,,,/,, 3333;-3- << @;4+294F9 @
-H!G$ @!$5+4$- -/G @E;+4#HO #!
4#;#-4><!#3333+4>-2- P#4>-#%
#$-<24-#4>-H/#2349+!-- -H/-!#
!%-H&= )=&,,%/,,,,# # ,,
%# '0,,,,/,,/(%",,%# %,,@,,%#%+,,%%# "%+,,?,,%+;0"# ,,+**+%#,,C,,O"8P=
!(R!=A%DA/H+!D+.M!<!HH +D<##+.$HD+H-/HDD#2-$-4H+D#?H
D23-HHD!-3HDOCP!+H!D#=4!H'HD/ -# @
4#<#2-$#!4+HD23!+A/$4+H$D-H!D!$4+ @HH
.!%!(#4>4-3+H>+-5#-44
$#3#%;4>+>>(%!-+#4==#A(I+43HH2(## !!+4HH
.M!%M+ M.+4HH-2+-+4!+4++43HHHH!9G#4/3<A(9/3-2I .+4-H-#4!M29#!%-==%-$%;
+4+;4 3#+3 @4%*/#-4+
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 65/150
!+2!-2H23%!+# 344H#
#44>/#5-H4<%/##%%;#--54>-- -H
I#&%!!0G#A+2 3!!1#%2#A22#/3$!M23<!%##.4.>#A!%;<+-3
-##</3/#4+-#A!#*#<-#4/##3/###+#<G!92#- @!%#(+$+#401#23
4 .<-!#.4>!%>+.H#!.M2 3<-$#A!%>2
%-$/#-2!(!%>.<#4><(+/$<49!9!%2+/$<;A(AA2+/$<#-!
+20(.1!%$/$<H#3--/G .!<2-234
!!9G--.;+4;4 .-HO#?7&P
#&&#+234.#!%!-2*+#-4+%4%-$
-#H%-$-;4/# .#?#H/-*+#!;4>49$
+4#32--+!-#H*+# @##,94>I#/$#234.-.;4
!2--#H$!E$-/-4$+$4>+4
!-(#H>+.!%-!.2 3EK43,94>#H/#233239?N++# @4!;$+H23-*+#+4#-2$-2</#<+
-!4>>!2-#.#;#>+$H#.#;4<-K+49.!%@ -H$.H
=2=2# 2+,,(#+),,&%(%# ,, #"(#,,?,,O'8'P='8=8&
("
#>+23- .+G .I/3$-2$-;4##4-/4>-.;G +2-24<--# 4+ .#I-24H%-$
4>-#-#2-9G9GB#=M$M+.!%4>23!$4. H!+--, +4==-Q##454$-
++$B3!-/!3--#3-<#+(- -</$/!$+4-2-<#-#- -<45-2#!3-<H!-3#=
33.#=-+2#-$.>9G--H-$#33.#=-33 33%=!;3343$4B!$33.#=-33 @$4+
!/A9$B$$!% M3=3--24B-JE#+2!--24B2=>+,4+-!4B
#4>#=/ 33.>!4!%(+%-$4>-#4>/!$#4
#H!>#,+>- -#H#++#@!>9G+9
#4+29#H#2>4>/!-#JI-.#=-33%!;33$#-##J0#<-214=2$4H#2544-##444-4+
$-33=!33-2.#H
G4=4+2+4>-!..-2 #/-9-+-H4# J/G44.#4>.#-#H+2 -.+!.G
4#.-2#4-#+2!%+24>#--2$4+.#-HG 4;44-2$
$*#I/G-04#%%<2+;4=<-23<%<%$<-+;4!# #<<<?#+?#44#.+<
#J%;4>+.H/-$42 3J+#!%-L=
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 66/150
1 -:0#,91%;!8'-4++!!#"==!#8#?#.
++$4+#G+-<014%!4>23<.-0/-!--==
;<#<;;2<0D%91%0 %1+%%-$2-3!3</-+4>!- -H%!<-24>-04</# -3- 1H /-4=%-$04!%-$1-#=04<4.1- -H/#4!=!$ $ .#-O-#4 @!. %!+-;/ 40# A-1+%!E+$ *-PH24+%!%!4=>-3/- !%!- -H#01#4>021-
!%;4/-04<1.%$4+- 0(""%%30 1 H--
%-$=%;!4!4.%;B
1 !-<-4# ! .%4+%<!#K#!#-<#3/## G 23 H
%$/3.#Q#!4%#!23+<! .4>/3.>-H%-!+!
#K#G-<3#-<-)3 3#K.-H +.--H0 4+<#8"<
%'="!/+.;<#4;###I="1H
'1 ./#!#6#?#4+-====#%<<+26<44==&->4>
#-!- %!#4>23#-=-02(4+4+#-12-<3<M*2$3/>-H/E23-4+$2--3H+27<!%,'=%4==&#-+2'+24>#+-.-%
+#!4."*% # :+$>--H .+*<!4+23(# (
"1!$$4+ . !!-3+.H-4? #+.-.# 3-92#-3</-/!%.01!# $-H
1 )#!#8#?+#!%-L=4%#44+22#-4
/#0!1243#0123!%#-3-2#H#+G4># 0+.-H
1 !$!#'6#?%-$ >+-2<#4+-===-=2->+%-$!#3/ +-2$+4.9$>- -H#843#-3--/#23!-3- <'&43#>--.4->/+5-<H'43#>-<-./$4+%-$2Q-#2.>23- -3<A-+!+4//##4</23#3/#./$===--F4==4- 4!+>--H
-$#=<? 42$+-/ !$4+4$
>--H#$-4#4>G-2%-$/#$ 4-$+.!H/.
#/$4-/ #!$+%;$+.!H#J$H
4232. %-$ -#*4+-2#HI% ;4>25+4##B
+%0 %# % 12%((0(=2%%;-+23!%4-2 .;23#-5+-2#-
#E#A($23+--H4334#233-/#( .>#
$4! =#J$0+=!1.34/-$#!%-L==0/133!!%#!5+G =#4#;9-$!$#-%#+-#
4H4 24#4 ?4>9G -2./#I .+->9G#-2#(-#H6#87#42!4 !%#+/# .#
2+/$H2-<#+-+A +$/>#JH;9#+9+.!!$"R7#+2- ++M2(M2(( .9+.!H-$-2#4 +2+###++9/3-2$-A ,3!%!-2$-HG$-2-##E$2 3!+#+H#A($+#+4>-->+-A($*2(##HE$!+#?#0SHO)#2-#A#H/#<;9
+#$.H#. ?#>> &R&#+#$H
%-$#$%!M+ -5#+4>!-3-=#+-24B
01 401M!(3+2#(*!-+<867.44!>4>M!*
24#4>9->>$H*-#.,#+.>!$54.K
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 67/150
+(.H%54>M!/#*/#!%--Boy slashes
tongue. NEW DEHLI-- A nine-year-old Indian boy cut off part
of his tongue as an offering to the goddess Kali, watched by
hundreds of devotees outside a temlple. The boy staged a fast
for a Hindu festival before mAKihng the offering at Kamasin in
Uttar Pradesh, the Press Trust of India Quoted police as
saying Wednesday.#-<!%2-!4+23!2J!
+!4-##+4.+*2 3-.;2E#+F-2H"1 #%% !#<! .!!#F4<#$-<$=$4##=4! #
+!>#I+-3#4!+- $944%-$4+%!%#-#J--%4>+++#3%/##;4+4#%-$!##-2!4$+/3#<-4+-23/#.%!
++!$F4>#>+/;<?<!2#>,-+43M$04<1>.-2% #-%- >-#.E4# $44>J-223-/# !>>5-H0 %(!%%$4>#J2-+
+-1
71 !2 #+#.-329!/G!#-J+.L=4+$+ 434.>+- #01!$23-4#--!$5
4>#4-#H2434.>+-#<>%+44# -2+A<=# N%0 34($0)&/*;+3%*"*% # >/(( '1>=46"7+% # (;( &%, 0
-2=81
-#2>4-3#4#44> -J4!-24H%;4>+-
#J<#>.49##!#%-+#44#-3-2#H-#J4 -;%;4.>+%-$#>4>4(+/ $
>-#BJ4#2>-<%-$-</#2#<E4.-#H
2++4232 .-#J.-#J+H4%2!+4!
4+#23/G!%#+-2$4++ <#!#=!#9+G!4234<4(4# <
4>+/$.H4>G-2.=$EK2;BL==
= (# )&(+/)*+,,&+0:(+/:*+,,/++(# )
(# ),,*%:%.+(# )")#),,E,,O7"7P==
"
0/*2#2>$4+%-$4>-#J0#=1#.!-$+.!-2 #
-<+24>->>>.+!<"%;"&*'# /3+H4232=44+ @<#J#44-<5#/$>--H#-44/#!.;
-9/#!-A9;4A94#<0+/$>+2+H
+ #J.44# (4+!;0#=#.J14+#$.!93-24H>.+G>,/2-43+!$+!4.%+4 H
#?/>>K+4H!%/!% /##?#;4>!9#4.M.!9+K.
+4H4!%F- .+M.(4#-2-24/ -4.>! . ! #>H!%4(-2$!*#4
(,HI4%/>H*#>$-2/4+4
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 68/150
/-<!$( 2+#42!H+22
+/$4+ !.$+%4+!% +29#M9M9$H!$-2#2+4><-#J$4!- --3.$- H+2 #>-2!
.-4#+.-H!542=H-!.-2 4# 2#%-$#4>-$- 44!5-E-3-UH
(* Foot Note:-=$;4>++=!4$ =$4%-2+23%#!%!4$>- -H%4!$-;23#JA##44 =$5E/#2+23%#$;%#$4.H34+$+ $M-
# .-#H#% $;4+Video+4>#-2-H%-$>+ @!.2#-<4< .5E/# !$
5#+4#-H
+2.!%/-#!%+.+ 4
*+4H!%$%#4>44<!/;%-$!.$#J$+.!#H#+. %-$4.#+2)-4.
4!%##J$H! +4.!+$H
%-$##++G4>+-2$2+4<#%!4
#$.#/G 4+%4>#;!.H#
/G4(4#!$/>>+H-$J(4#++G-.#$+.H--4 @;4( 2+/$!M29H
61 -2#-# #J4 %-$G-4# 22#$++-24H%-$%2-4.>H%-$# 4.2+$+ .+
23#+ -$+%;-K+423H#
;##!##?+#G-L=%-44!$<!%<+27<6<8+2;#!%-L=#.#.
-5.#H+.4.;+.A29H#G/#94+>+.2.; 1/(=2/( +.%).; # %1"%% 1% # 1HA4.>+# 1/( +>.$>#$<>.($!$4++.E!;+#.<%29%-$ 2#H
-J+$%-$#4++G4 . -2-+$-#+*-2H/3#=%;/>#$#44#--H0-#.J%;4>+##
B-!M$-.4#4>-B1 #+%;.+ JE$. JE$#H
#+##J+-!#/333##- <##-33- #$#H4I-!!2//<)+,,%&+'&:++,,#HH .
-5.(-+./E.-H29-!.-3- H%-$2+K+.-
#<!-#J3.4>+$!$3-#H%-29-#H#+4>+2!G%-$-2> .#H+%-$ . #4#$4+#
4>.4H#2>2$$/$4+>!%2-< . -K+!$=+
4>/+J$>- #-.%-$+.(23M(!#H$E
94>%;4K!>H.!%+!$/ +.%29+.!.%+2#+;4=! .!$##++$- -I#+,$-
-H/#.!%=+2#4.>+-.J-2EE#9+>,9+%%4.H4>+$4+5>.$#;++(.H+2 >
-#$4+<=/#!>%=!>- <
/G9 %<-K+!>,;423 .2$+.!H!##+2#J49/K+!H/!4+
4!4+#-+;4/#-2$4+!#;4+==4*..)!#-234>H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 69/150
9 !$4>%# % !$#4!M9 =4++ .(=
*+=!#!%$4>%-$ -4#;.#-H9!$4>+4 #,923M(# <4+%-$-;4>-I9-2-H%-$
$4+-%;-2-H##--22 3>44>!$23+-##4>! .$#4+ .%-$4##;
!23;.#-.#H%-$$+2!$#J+($+-+!$+.!H+2%-$- 4.-EE!$# 2I9/$4>4!$+$ E#H4;4%-$=4 *+#(+2+#23#H.!%-9
#J!-#H#=!%4>23$+ +-#H#2+! +I+H
7!%)%;8
#=/N. N>!4+<,+4>G<%-$4-244!4
4.>!H#4; ##!#==330)!##"33=="
#?+-=== 33#%'<+2'#4$%==&+2<%4==&G+24.>4-
G -%-$ /3!-+4%-$=+-4-/$/>.-<!=%!-244$<
4$$44-+/$2--3H.<%-$2 34$+4<#4+4-#- H!4+=+9+->#- H#2#%#>-%-$=!2-24/#+!444#-2--24!%-$44+!$=++-#4$>-
#%+4-/$-.- H!.#-H$2-3#33H !.!%%!4#.+G)>+-?-2##>-24.>#H!- $# !
#H%-$ #,--+A2-3#-2 #23,
# #!!#4+!!=#4+-2#H9!$U4>4 ?-<
33%-$#!! #$+- 33TUFoot Note:-=!9G 2!4!-+@LP
2 .#.-/%;*##.%!-3- H2.-223-29--H4.>#=/>!4+<.!%<2+<44
-2$+.!-2#H-$$#++ ##4234<##24>+?42A(-3#H4+2- .# .= .+-<!;33333#H!!=#-2 $-+$
243!!#-H.!%#<#- .H2#+-2-2> .!%2- #%%;4>++G!$54-2$+.!H%-$!-#!-##H#! N-.(.!$# @
-.$> .#H$$!-3#2 3-5#+29#H"*%"D D% # )(#"*+*$0%=4',!%2--$-4/3#2>$4> .
<-= @./ 3$+4B#4+#4
$#4-2#-B-#/#K+%-$4>>+49H->
4>4+0/*$
,/3!.;4#J2$!#-#H
6
0/*$;=08!M!9G-9!$<423>+$<4=4>.$2
23>##$/$#<%-$ #,!.-2-H#+%-$+2!$#J$$ !-+--2> .#H!;(
42+20/*4.J> .#H+2#>$> .#/G40
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 70/150
%-$#-3-2-H!$#%-$( $#%+4.!4+!!=#
=$$%-$>+#HU>>>UFoot note L=.##4.>#+24>%>.-<I#4Texas++#
.*-(0Admoton14>M!*(Sun)!+88'4>M!-Davidian CultI
+ !*!$*+29+2 !/-/#2$4#8R8;4&R&#++9/#-4#+>9
H4 F-4!9G=++2.>/#!4>++H/ ## >E4+!%$4>.- H
##3%-$+4M#/23!9G-2+#1
<<< %-$#A9/9 #+-#<-2!;4+2#% 44
(<0/*.J$H##.4#4%-$%;4.
4.4-#+H% ;4.>2J4;44 .;9G-# !9G
+#J.-</##44+$+.%;>--H=%;.-!=/!##$/3- 2-!%$4>!
-2.#.>#4$4H%;.+2!%+2#$-H
!<!$+!(*-!4+2 #>9G$4##>44<K+=.!%#!%+;;4=423/##!-44#!%-L=
6/7 #%%#%(#$-#.4+.!%<4!$4.>/# 2!+
+2+*-$4+++G!2#HI/# ++2+#/#4+>=-4+#-4>+29#23>%=-$!/-
+-H ..>4.>/494.E+$2-
%"&64-$+HI+--4+./G#$!(23%0!-#+1&R&+9R!H;"&6&+9
"&6+94+4+!4HG % !!4+
$.+.4-52#,#.08'871$-H+2+!$-4!.23!.$4#I-+<&*&%(**/("*% # %&%,O!4+$$/
4>+3-$4+%-$I!-#!%+#.H-#
% +2%[email protected]#%##(4!=2#.+%I+$TV4/$# Video+
44</# !'4+$23-3#H0-4H-J-=%;+-+-H!$2+232/>>.++#
+!!-3-- 1H.!#%+/#4-#%+23/>>!4%!.#-HI%+<!
4+/>>##/$+;4 4#%!/$<#- +Girl
Friend#+%-$!--+. -%A23.K4
.#/- M.!#%2+-H#?!$-%+2 34
.#$+.!%-4+..4%-$ $%/G!
$$!3<%-$.;>#H4!$%4+#4.>%-23-4"1>+3H
6(7 %- #4!4+--3##2 3-4+%-$
/# -4>23-2#HI%-$!$ A(#4.<+!(<=#+
<9++-2-#H6'7 = . 4/$4>4==+!%9++;%;4>+.H#G4
!-+!+++-$29<M 9/$4+
#%!$H67 # A*2-4#/#$4#%
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 71/150
$H . 4%9 .#44.>/#!4H
67 #%;4 -5$4.I+$4++4+.#H
67 4 0/*$ >++2-!..4#2.!%#%4.>!%4-UH#A(+9+2!!
$H>>>
O52(==M!*4+#.$#44>5==43%-$%;--!++
%5- H#+-E+Foot note/>>.4>M!$-2-2#-+-
!9G#V
K%"&%18
/1 #!%#% ;#%4!$0!41!=43""#?%-!$! .% !
!$-.#$/3-2-L=34-4#+-##!53!H#
4332--2#!$+3..++.9.4.>!#+9-24-J4$+.!H/-
!$-J!J$+.!3#A>/#!H# !3-2!$#.J .+H/##3
4H3# M!!4!$%(+#.J+9%24>H!$%+
I9 +.H# ,#>-2H*4 $34!I9+#4#-.;.4
%2-2H#-$ #4;##!$!##?#G+-L=4># %-<-$<#43!=%-4--9%-42!-+>-</# 4!$<#-<
#'4>4.25>.-H-$#G+-4#4-/3### .
%-4.#-20+2(-K.+E1HF .#4.>4/# !-+/3$+.-H4 4.!%;%-
-M/3-H#G4!$4.>/3-%-%4.M>+4%/#H$+-
%-4>$/$H#2G%;4>"% # ;(&%;0121&+,
1 #G-.#4;-2%-!$-%(++.!4%-!4#4.K.H4
%--+.$<%-#4-.;+>9<H
1 .!%/#!%$B! =4.>+--%-%.-#!$$
4.## G+#H
@J% # 8/1 #4!$!#'#?#%(!+$-4 #!%+-L=-2-.-;-H#4>4
-+.<--H!-+#)3!=%#%"# #.#-HI23/-# !$2!
+#-2-4 /#424.>9I<4+-.#-<2* /#9G+($+.-H
1 4!$#=&"&4>;-!%-+>>%$34%-+5-2 > .+H%-
4 .I/G4-4#4- 4H4#4-
4-# 2--2H4-4/#+#2 +H/3-!(23##
##-2H0-+4 -4.=-J+.!%!$4
>>.%--1
1 4 -4#%%"&6$#!(23&R&+9R+9!-2#-04<%.+.#.
-5.#2E#>>!#1H$- 4#4 !+!=#%<-2><.<
4#4,25+4.>#-HG4++G!-+4!%;!%$%=44>!-4+
++-H
?J(0%#%#
8/1 #4;!$!##I+-==4!$<2(%#-4.>4!-++;-<
# 2+.##-#$#$H?/#;#!+--H2--<+-;4+?A .-
-H!.!4-=%!>-4H!.44#-+4>4/-2IH!
=%2-4-24 =-+( .($#!.H=.!/#4>23.9/E%+2
+.#9H#-->H4=-2%-2+/G#+-+4 +H2%24.>#H*#+
!+.<G2+(=+(= !2!-2#++H#23-!.;+=2
!-2.#-H4>G/+>9G-4+-<2/3-<!.;+=2!$!/$+4!
!>0-#4+#>-$14-2--H#+*-24!!$- E=!#4
-H0#!M29 $4+;44+!-/##!%4/-2-- -24B
1 44#7'&4.>+!$4.>;-=#!$!.4.>!$!.= 4>.
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 72/150
!%$.H4#.2-4.#-2+2; = 4>2.KG.+
4I+.,4 #+2;-+#.=>%++2;(9(9.H##;#</-
!4.%;H#4+#;4+<4+$4H%>9$4.>+-#;.-</-#.
;!<--H-;#%!4+..43$/#!-H0#%!2$
%4.>.$4>.K+%-$4#H#4#4+!!#+4#%4>>(
-223-25-24H#23M .(-29%-+-#%!>%4B2-!!$#%
+2K>.I#-BI4.!%4-H-#!+4-3-9%-$!$4.;9G-H-#;#I!$++G4#F>4>-2-#1H
1 4!$!=>,;#0!4#I8=8'1;%-+-! 4-4!$
-+4.>+I#!$-+4>23-H%--24 ++!!$##+234
-+4>23--3H4#2.+#$-3#>- H!%-4-H-/-4
I#$!-+2./G4 #2!-2$4+#H444+HA-@
#%.##-4-2#4,+ .H
-2J4>23#?-@-$4$=%-2#.2344+9G -2-HG++-$+4423#4-2-9-.-##23 .4=/>-2##B
'# ==# -24#-#+4# -<$;#-%,# #%-.+2--2
H#$>% .9$4+23!-+-.,-G/3$>+H%-.++H
, #+!+./#-+ !.;$.%#!/##-5$.H
4#!%+29-H-$- /9- H-!44>--H##+29 #
4>$4--H!%#%%-$+#>-#>>4 .+!.-H!%-$#
>2!.$.(! .($#H!%> 4;!!$2$## +.4>+(
H%94#4..%9294+.H/9#4>$<;<44
2!%#.-HG/!+-E+-#4>#%!.;-<-9#
4.>%9-HG4.>##!-2/#4$+29-3H0#4;1
Foot note ends<<<
4=42+4.4. 4!$#24+$H
!-4+-/-944#H/#4%+# /##%4+#-HI-;A9/# .--,99
4>E+-+9$##234#-2H-
44.%<-2<-4$+A+-2+ .M%;4>-+$;#B#I-.!%!$+G++G/#
#4$/$##?#H
##J+%-$!$+!(%!++4=4+H9!$!-+-.#-#!+-2#H>,#94>23.K<#$4+
;42> #4>!>#$4+<+2.!.4;4/34<
4+%-$-#H%-$ ,9-I43#.(4#$2!.H#2<><</<A29<-;<24>#=+- $#%;4##
!!#.#.H#%%;#-$4--#;4#.4-#%-2
-2#L== (%;%;%%;(+0%%+,,O87'P(L=#=A29H=-;H#-=#H=#%H=5H-=<25H
#% 4>%-$-4#($I+#!23>#$+
!$$+.!%-$A9%;4.>+H/-$4234!$#430!4#? 8"=871+%#;4>#!%+-=="*-!$
#%- -2J-3>-H $- -3$!=#%#!$4+-B
!=#%+#2+2!!- -/-#G4-3- H"*% =#3%--2!!- -/# 4#--!=#%2$!!#+-B#+ 23>$>- -3!$#%# 4>-H->#$#%.H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 73/150
2+/$-#<#%-$% 9/#>=-$
#$.H4 2+/$.+2$;#2 3-22$--3<%-$#.+-2> .#-!%24;/#!-2$#H-(.+#>- 2 .
43234322$9%=. 4+/#,+- .J-H- .+9-4#$4>#H33.#.4#+52#4>$.$+#
--.M- .4>/+/# -4>!4 H$/!/#+.!( -9M-+/#! .M+H--BM--H43 .J-44>2-24</-22+=33-9!23-B33,23!-+%43 .JB
'= # %"#"0%*,,*# +0# D # "*,,((# /%*,,+" # )# -2%%%'*,,CE,, O'6P
O2(L=#!4#+2;!#E43>,;=#>6+-P
8
0!/*(
4.+/N.!+2+/$>+-2$#+!9G-/G !M4+.$>--<-9$<;+4>!!<;49-!%F#%%;#--5
4>.<# 2+/$+-- -H!/3$4> 30 3!4234+
/3-<3033+?54>#J+$5-==
-24.>2;4>23 . ;==3 3 4 ! !% 3 3 4 - H 4< #%<#%<!$;4%;+%-$<-.+$#!%.!-</-<
4-3-H-%;-4><#%;+% #>"%4-2/!%-$#!%+-=!!%" 1)03(0;((;04<#2#-3<2
4-31<("%+(0(*# **1'&0'&+ ,I-4
+- 314% # ((/% # # %(04&9# %/(#(%% #
&%3'#1&% # '%D&(%$%%%3&,+--4+-# %4/!0;!;1+(# "# )%03 1%1&1%0+(4%%3&/ 3,0!4#?&1-$#4+-!- -<!-#-
%-$#%(>=-<!+$=-#<.. 4<0%-< -1-244/3>B;44!*- /3#B-#!##K A2+
-2+-3<I-2-B%-$>#!.@#J+$+#$-;
# #!.(!4>#.-<33 031*&%6J# ;)%7;&% +% # +,
-.;#?-2> .-4+4+-%-$#;4+4
+44.>#;!#HI%%#<+!(+ .(+$24
423H4/G4++29;-..$;#+H%-$!#44<.23.-#2-2--3#H/->
G#J#!=! ##- +29-3H#-/#J+-G# !$.+29#-2>4+<JE<E.<>2<2=5--#
G5/3-H"*(((03% # 03# % #((%/%D%%%%04,
4>(44A9A94/#!-#H%-$ !#!.;J$#-0'00* #H!% # 0/*% (0% # '$%%/39# %0/30%;
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 74/150
"4# % T3/28(*1 # 03 # ""(#1&33*(33"*(8# .J%;4>-K++!>#/##34-$ .#JE -23#.>+H#3>./#K+%-$
+-#JE2+#.>!$.+2!.,<#!%=+ !$+$
#+H*-+;23.! .$E+2<%-$JE-!. !$.
++#-2+#.># 4#+4>?#/$ <33=33#J$+.!H'*;;%&5 44 !%(4+-2
I+(movies)<#4+<-###.%<!!#-- <
.4444#*-.JE!$> .-H
4<4#;4#-- 4+4-!%-$?=9G
29/!++%-$/ G+-/$4>$4+-2H#.> +M!!+- .J+2+H%-$#.>
+G!>-2$.H
*44+ 14.%-$=+(.#H4#.>=#-!JE +2!-2$-2H#,9<#
+ 4!3-2 .<4.##>=> +.!H 23#++#!#.>4H*+#=++$H
#433!.M23!#4>/$#!!%2$
#.#4#+3-$+=%;#-+9+.+-99<33 1!1)I 1-N31'+;33# "*<(# 1)%"* 103;33(&/(1)I%;4"*)%"*'&"+<0((%>030,%"%%# %%&4 1!&)%"*"%%40;%# (*/%%3*;03(1*033H!%-$-9 ( .
/##39#+#*>.#</#!$4H!$/#A= 0%03"*' 1#?+#.!;4>49*+#/#
+.=!#$ 4!$!-#J-H# "% #1# %;"*/(110/*'(%(;=2(/+&"*!"('(0"*&,
'1-.A($#!%-===-+4.>4;!9/$4+
.44# !%4 2($+!$A+HA4+#!9G +!%4-2
4-2#H/G4>>>>+-#4!4 .-3#H++-.-#$%;#-4>;+$ ! #$4+.+-H
#40&!/9'123-#.-# !%<!.;!23
-2#H!67!>!-#-<#!9G#.+/$
!.;!$23.-3#!<-#%-$(+#.4.>!%>.+-2- H$#++#$-!%2?#9524>-<33
43 ! ++ .($ 2> -3 - ! I 4 # #. =2( # Image Worshiper -< 4<
=!-H-.+--!$!9G -E#2(?;#.! !-3-9 -+-B33
#!M+#.!43-2B .=!$--A(I# #.+29
=2( +?5#4-B232/##J4+!-<43#433KE!$+#9<!/#.+&&!##.>-2.##H!%2?##-;#L==
.!#--/-!.;<+.9<.(!$/ 3-$$*+3-</#!-H
- .+G-/-=!-H#.4!-.- -/#%;#-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 75/150
;!-H=A<;9G<!+<>2<+<!-9#.J!$/3-HI4->9G4(!;;4#.%!.;9-2/#!-<;+#-<;4 4>
4-4# !$;4-<2;+!$..4=%;#-#44>2+/$+4!4-- <#+. 4.(##!;-<#$-<44#J/#!E-</-+4.2+.-<;9G !%#J--5+-<#.J/--2--2+23%-$!.;
;4+29#H41'+1.0'&1'# %*% # &%3/" 1!1&! +,
- !-/#!$$ I2+ /# 23J-+.$H#. 4A(#=!#-##-#!/-!-/#2+;-*-</#*5
# #.$--3<#.#4-!/!/+(-H#2#.!$-#.-3-H#/ --#2-3<2-+4-3#H#.-<#/##J/##4$-2$-H/#! .$#.+29--3#JH!-9!4A .(#J->/$#4--H
=A9$-- .- .2%;#- !$(-3/#
#. !M$+!#./#-#!!;4/# 2+#(-2
--<2/#!-$-H!5$I $-!!-%O %(04 "# )%(# %*04
'&HHO"7P=4=7 $4#/3-!/$+29#-H5.+
4>44J-3# ##!#3+9+.-04<-+
$4+-<2M!4+!$4/3#<M2(<4.;4 -1/-#!#
!; $=!$;42$+294-24B#!.(--4>%#2J
-H4#-$+22+/$#4++2.!%>+-3-B%;#-!( .(#$4+#2#$.+-3#23#!;
.-2$.-#!%!+ .# .#-2-L= %+,/+'(,,O'8P #!#I#+-- .-2$/G#!%---=%%*%&),,O""V
0R!-24>2<;+-4<<%-$$<#.!IH2
;==% # (&==4+-H;2+/$4+-9-2#H$
4>24234+J#!%-L=
'= )+)'(+;'00,,O''P===01D2$<4<-/$,
4<#/#/!2E!%!- -/##-$22 .M-<!;2$4,>5-3H
= +0,,%%"0,,,,/,,O6P==;L=-#Q3!$#-$4++=!%-4+>-<23/#5- - !$>4>29+3-HH-/H02==!$>$4.>29+3-1
= # *(+''0',,D<4H
**()%# ',,?,,O7P='=
;L=/- .!##J#-20 .4244>231.04 14H0-9 .4 -1/#025341+.M$-#-/-4E=#-#.E-H
"= %+ #0 ,,%5<0,,+"+00,,*%O 0,,F,,O67P==
(R!# 4#%>!;2+29-<!-!I .+.E!;#=-#-2-242-!-H-4G24>.+- *- -/-4 .=24!-H!-94#%!%#-0/-54>-/# #>- -12J!%-/-- -HH
7= </40+0,,%%(# 0,,O'P=4==D-2$HD2H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 76/150
;L=E290#4+1!;#2$2-$ -H-QG2+$ .#$243.+--/32*- -H
6= 4+0+=2+&,,%%00'+0*+,,HHOP==4==8(R!42=4M29+<015+H##=-4H==/H$==-HH2==2$4>H;L==#>9G-0 .-<#G15+-4/A(--<#2$4> .J-2-/- .5--<<204+#1.-H
8= '0 0 0,,%/<0'0,,D#2<#$H
%(#)+/+',,+%0',,@,,O"P==7(R!23 .!%=! +0441#$.</##4>!-2$+.!H0-! . #-#!$+<#1=2-4>G -2 0#2-1#5+-H#2-Y$4Q0#2 4#.42+-3044-299!-2$1HH
"&= %&':&'&)# 0,,%%'&%00,,,,O88P=
$!;2;42-4>I# . 44!-2+#-H$-2-3-;!%;4 !;2F#-24
H-#4>234-2#-3+;23-#J!#-244#!;
;42/>>M#-24H-!;4+#4> 4 2+/$+
.#-HI4-9#.$2=!4;+!2#4-5+-2+/$#-/G4>2-$/G-2$==#=*0'=-4+#-!.-4-2+/$
+#4#!I- H'%%3 %40/*'% #+8$-$ .JF+4234+!;$+#!!*0!=-?-H/G4!#?++!>9G--H/G
-#.(-+!(=%-$4+23>+-2-2+/$4+<#A
4><##!4>>+-H.23!-+-! .M$#+4G -=!.;#+
2+/$4+%-$!!(4!4#!++29-</-#.$-E+-= .+4+
2+-44>+0-2-;#J-9>+/$BL=
"= %# '&',,&%/"+&+%%0',,C,,O'8P=='
"! /"00%/',,%%/# //%%0',,,,O766==8
OG?4#;!4>4#%+4>-P #%2$!%(!%4+A4.>4#A$
+49--!.234 4!$(.++--H
#4>23J++!--(!+--/#4>2 3!-+40!%;=#!1.J40!>
1/>!44>+;0+?5423-2-L=
"'= '&*00*,,/%%'; 0+*,,0*0,,?,,OP=&(R!43#%!$! !$!-4+-<433 #%$4<=#%0=1 !%4+!#!4<!%=!+!-2H#+2--3>-0# 44++G+-1-!%.,#4-H-4+4=#%!% #-<!%/G-#-H'H
4-!$! #%+! !!4>>4!%!E$
4#!$-#4M-2$$=+H!%+!-#*#-;4#--!=/$4>23!..#/3- H4.>!% -
!-H4#/#!%!4>-==''+0
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 77/150
%"'HH081## +#.;+$#+4 #J$23
J-;4$+!/$+-J$ .J4-- H#G-4-L=
"= &)(+0'(+&0,,# 2%&0,,,,/,,(+%+0,,)# +*+&# 0,,,,O67P='="=H
(L>==0#2$$4>+!/$4+.;# ;! .%;4#!$ .+>+H!%+4-!>+423+/#+!---H
$4.>+!.#/G4-423-2+-94+23%-$. +2.#.#4>#.-2#HI.!>+#+4-H/#;-<2> -$-H;./#!5-2-43! 3-#G42 $4+<;42F#$4+>==1!%H+#(==+E<#2(<=H==#0-=1H==. ,,/, !==!$>--H>==#-H2==H#2==+!4# ,,"= /(%"%0/0%# ,,
%/'%%/2&'-<# ,,@,,O&P=='&(R!!!%0!14.#4>.-<-$014(233/#+! $-H
3041#!%+.+-<-(-<303-.+231-2-HH
""= &</'%%,,0'&%,,":0+%,,""',,,,+,,("#%,,,,/,,O'8'P==8&;L=0- !1!=4#4-#A4>#+!-H0-=#-#4#
#+1!<#=(#-,,/, 0-! Q1#3/#0-=#+21!399+.-2#4=!9-3-$3H/-0+;+4>-;4.#$4+-#+1.E !--!$34+-<-+>G$4+/--#+0#4E1#-2+--0!;M--1H
!>!-/>#!4.423%-$>+2+/$
%-$+!(=4+=#!4#!++29-</#4>2 3!-+!>
-/>!44>+H/Q#/##%!#+-9- .E!$!%=+#2-2$!*4>#.+-= -<*+
>4+-=#4M/3-L=="7= %/=%,,%,,+=
04,,&&/04,,,,%%# &,,=4'&,,,,/,,/(# %'&,,(# %# "0'&,,# %"%"%,,)%+=&+,,@,,**# .'&,,%'&,,/# ,,*&/,,?,,2&0/&,,:')(,,%#*&'&,,%%%)%'&,,C,,O7'7P=
(R!!0-#Q1#>.<4<!%=3-9-9$.#B ,,/,/#*#=!%-301#=A014.#4>.-0-$130/#!+#1A+$-H/#*##-% @#$.-H0/N.>$13!$#=A##29=#1..-H-$3!%=!A4>/#/
--,,0-#Q*#=!%!+-1# .>> @30!$41$+-</#=0.4>1#!+-H0/#-+-14$4+=!3 @-+-H-#Q23!%=!-=A4>4.#-<234=#%# #!%!+3-</#$<.!9-$#2-$+.$+.!3-0#/N.#?+-2
-1,@,0#4#%1($.</#!%=! @!$4.#4>+< $($$/#!%=! @*+H0-#Q*#=!%!+-1-=A#04#4123/N.>-2-H-2##% @M./-!%!$-,?,0/#!+41#>9G!-<0412 !-H!%#34M.-04<-4>!%4#$-1<0-$!$-+-1/-.
43!4+!%-#/E-H!%! @+4=#%$-HH U!% !=!4>4$4+!%!!$!=!+!$! 4=#% G=G!4>>4- <#
;-!4+4; #J$+<!9G 2#!#>,;+34=#%33P
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 78/150
!>#!%2+/$4+!% #!44>#- !
4+++/-4$/#4>-#==33*0' 3349=;4.!%>+<#2+/$+---H/#4.>4#.<>4</!
+4#.+-2-=A#24>+<+!=>4+!%=!; 2+/$+;4-A4>!=-2$+29-2-H#=4.!%!$ >+-3
4>%-$+49- </-!#!%-L==="6= &0&& # /',,/;
0',,,,"+==%&',,0%%)<%%)%',,,,/,,(%0%"';""# %2',,0*0',,@,,2"%'# =(%',,/#-&'&/+',,?,,# -2)',,%%%# #'&5%+&',,C,,O""P=
(R!-#-+Q0-1A4>!%=!(-023!(-</3!-43/#-1.+4.#!-H-!*5!%Q-+=!%Q !$4>+.0--4#1,*5-H ,/,0!%M.1 -2#2>#2>-3B -2-2/!4>4-3B -2-9-+-3B4<# .#-!%!-/# <.#<#!4---B ,,0432#%!$!4#1#.E#+$-<
9# .>+#2$/3-<-!%Q0!4>3!$-#2-<-<0# 1!4 ,@,-#QG#A= 023!%=!1!$/3-0G4.>!$!-<23G4>231$#-2-04$1#.$!%I .+-2-H-#Q2323-=A4>#2-$++0!%14#-<23233## .-#++-,?,-Q-23#4.;/##4>!)(++- -</# #2-$!%!+<!3-</# I2 .!2--3#HH
!>!-4>- @<44- @#2-2-<!-.+--##/-4## -2+/$+-- -H#!$
!%=!+!4+2;4$-242+>/>-L==
"8= %/+:04/+0,,*+0,,?,,O&8P=(L=0!%21#-2+!04.14-<-/20!%+2314M29!/3$4+-H#-$4+!%!-01%-# +$#-H'H
#!%.4---3#2!J4-<2#4;4
#!;4>#-2$/G2-#--</#4##4.>2!2
+/$+</#!;--#+,+A2!!-H-!!%-$4#--H#.!!/3$B
7&= =20&)% ,,O&8"P=4==D#HD-3+.H
#%;#-4>23J.+;4!+,+4+%-$!%
-/#I!3;2--L=
7= 40':,, 04#%0,,@,,O&86P=4=P(L=0!%2344-1$=-$0!;140!-H#4##+4>1-##-#-0/3--1H-31/G>9+-<2!%4>-2-H
!#?#+-4+.+23-2-2## -/+W$- H
4.#"1%-H=!.!% !.;.2;+(2+/$+#4<?#J#3!-24;44-4>#-4-3!3L=
7= (;,,0%0&':,,C,,O78P==(R!.<+<+.!$!0!-1M- <# -4>J4-3! 30/3--443B1HH
4/>>F+;!;4>.!%+/$4+#.$-$4->4!9G+$<;/G-+ .23(.(-2!---9%
4#J-<+2.>/# !2+4/3-L=
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 79/150
7'= # '-0,,-%%+90,,@,,O'"P==(R!-Q!$ +0!$4+23! %=!4>14-3H-.23((-2Q!----HH
7= 0"# )+'*&+,,&*+*+0+':402+,,
"%%+'55:0+,,,,O"&P="&
("*-;-# -+!9G+.!#;44>+<2-4
4;44!%(-2 $/G4++G4>+A(4#.J!%% 4 .
4!5-- -H#.234.#;--!$%;+!#4.>-.# .(-H=-$44+ M.<-2-94!$#;-#!9G <
+!-2#4.>!4G%;-$24!%<04441
4>4--3H#2-9#J4!-/G
4!!#02!9>2+5++-2-1'#I#!%+-L=# &$'+00% # *%3# %,'03'3'%D'6'*;7 *% # I+ , - .J!9G !$+#--2!.-2H!G#.44#--.;4+!#+--/G4>23
!4--.GA4.>44#4+.-24-H#4#23
4;4-2!-9$4+9#!4-</G%;4#$+-$9+-H#!44.>$-- 44%2$(;4%+*
#-;#-4+2342)!1(Directive)-2$4.>4>$
--<-#.J.+--2--24B+-#%;4.> 44
!#2!9G ;4#$--2444;44@ 4.>
#4+;+-2-2$-H!#.4#-2#%;+4+=%#4.(#%%;
#-?-H0("*%/%D(%&*%!9*+,#>% 4I/# .9$4>4.>4+$
-$A9%-$+2 /+$#.4 . ./#>%3/#!;+.(4+H>%+2-2/$4+.-%+2 +T.V/# 4#H
>23+!.;4><##.>%.2+-#/
-4!$-2$24<!-2 #-24);! .#--#-H!-5#+!-+2+%-$JE#.>$>- .!%.-2#> %-$;
2JE2344-(/$@ -3H>%.4/-4-#;, .9$.
2!.#4>%#-#H#4>+! +!>-H/#-+K!&&&<c
/#3!+.-H!-<%-$JE #-.3#.>!> .-/-.44=3- -4.># 49+T.V4--H#JE 4/3#
++- #2-+-- -.H-+2#>#$4+<#
$-2JE%$>-$!%-$ JE$4.!!$H
-9+223--5#+-#$-#4!%#+#!4+4+-4%2!+!-9( .(!3-<-9+2!.;4 !$(
/#2+23!$!+$%#.>$E-2#<G-!.2#$
> .#!.;4+4!%#-/G4##452-+#-<G+22+4
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 80/150
! %$;4##?4.2++$<,#.$ .+#<-+2
4#.>+9+/$#H.E2 +9#.$##%<2,92+$$--3#/-4-23 <#!%J99>-#-/G!%
.$4+ #!%E#-!>/$>- #HI4-92+2+B#G+24>23JE-#.>2/3B
-#-+/$-244+29!3-!A29#J-H(# %# '5 - -,+!/3$4-39H#2!$#.>#2J/$4#4(1# % # ')4$H#-!$#-!.>G
#J/$++$>+-H
"*4;4%-$+%-(# -<24%G-<4 -;44
!%-H/G44-)$+G.!4<!.!H!%2 -
$-/!<!+$44+4+4!-.!- H4#?
4.>--3G4-23 -3<--44F+-##/!<!+$;4!%+ 4244-H### -#.-==333%%
5+"0(+%%510'33=/-#+/$4+2432+##B#%4)3)#G-$.!23!-++.H! @33(%33 33+# 334
.H##J$4+4J.(#J+42F!-H.#.
!$ =!5 !M$+H-++4!%#.#-$</
I2--H# +2#J2>4#<I-,+-,+ .J#!.(;4+>4/>H+%4.>!$##!.(#$/!!#-!43!/94.>I
L=
7= %# # ;&',,'0";"',,F,,4#A<#-#A##A#<)2<42444#-
-#;#!%-==33!%-3-!%!- -#+--:44.J-/-!-;4!- H-#+4-<-2%G---0#+1!<<><4<<-0#.2--1H04#>$>-- = (# "%%&0'/ HH#2LL==86H# R"# = <-3#23=;#G +-<
4.>-401-#.>.+--4.>-4<4 <%G-!-H 33
!+.-4+=<--3-44 $-<#=+
4.>-3I#$>-H-@$+#!%4449-2##< 44#+
-!##H!-#4$-!-3-2$.H-.#
2+23+!#J/3-#2+2E$4++-#4#/-#. .J-H0.+ 4+#?4>23### @#J+33#3
;,.4+#-24 $!M$--3-1
#G-#+/$23!$##!.($4+<!+..-22-$K492>-H#>#J/ 3$/#.E++K #++#J$4#
.!3-+A;!9G+$+-4-H;#!%- L=.4-2#- .!#
9#H4+/# .+/#2+23#-H/#F94-A9-#;/-!$!+-#H- !$A+;2(!$+/##4H-/# J$>-!/G2-9#+-A!/- -<#3; F4!-<2(#%(2H-$+..( 2 3454.>2+29$/#2+4!$.#-/-/#;--H-2-#J<!- +A43H.#/#4- -$!$!3$- +$!H-2---+349H-5!9G -#
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 81/150
# /-9<E-H5!9G#4.+ -2--.; .$4-+-24- !M$9-2#4!MH
9##++/#.(-2+23! .M+ ./--#H-#J/-.+4!2+23-=-#H5 .J-2-4!#!!H- 9! .M$/-#<4- -&'& 1.+*.+'+= # -D# +33+3,03+35/003# /3"*8 #24- -2 3-2
.#H==/# /<O 0%,,,,O6"1=74%-4 #.44;4-2;# .!.-
+2-2<!#4+</##2-+/</#-;-!/$++ .M#$E$H .4>234/G4#2%-$-5#+23
$.-2#H . @!+#J442-#--<2-
.+2<#=!%/-4#4--#4-+4.>/-#+23/>-3-H.#-/-#4+ 94+#++#+- #K+/#
$232/>>++#H!+.#40I#+1-.;!.+.J-3/#
#+-<#; ./#.;+$4#3(#J-H.+G#+/++.%29+2.4M/#../#4.+((4-- - -H$
.EK+-2+-,+4!%$+2+>-#H-,+-,++24>4>$-#<33-3<4#;2345-HG!.+--.-3<M.2 !GG9<#343G..;A#/ 3-B+2MM-E/$-2H
4$#4>23.K$-K-444H--##
!#-4>2 325-+-H/!#-/-!/9!9G ;234#.#!.-+2#-L==
7"== &;<*,,&4;&*,,&";&'# ,,&;0+0# ,,&';&),,&;"),,&%;&,,&;%%%,,&;&*,,;;/</<,,
';0,,;&%'',,+;0',,%%*+0',,0&+"04,,(+;,,@E,,O"P
(L=-==--<4$-H4!E==4!E<4%H!9==!9G -2 .<44H-4$==4$ -</!-H
=%-<0%- %-$/#%-42!.-# -4.>23!$!-2$"29-2-<43<-
I-< #F+-3B1H==014H=<H,!==%#-+<2!H24==G0%.244-1H#==4
044-1H ==<H==+!!-2H==- .H4=*<3H4==4H#==#- .<4#
4 .<-9##4+29-2-/## .H=+2H#4==#4<-2!%#4H!-==$-H
==<+! .+!!H/E/E-==-23>+-0-2+23+44-<%G-<4<44+#.!
--1H==4!-2-H-== -244!43H==4H ==24 .-3H44==4.H4==>- -H
#>#2==/-#-#;-$4++!H2+49==92+<.!H#44==#<-HH
#!/9-34-*-L=
0/1 !;-2>-H/#2-3!#H/#=-##J/$.+4+.!---H
01 ###4.>!-2#.4!%4##-H!%5#G#
-!9G.-3!#/#G-<%-<%444+<!9G +<<2-3!#H#4.>4-2/>>-3-2/##.4$#H#4<
;44)#..4.>!%2-2=!--434##4>
4!#--HI;4-;-B
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 82/150
#GI-43!/94.>-244.#!.(.- -44#-
!#-H4+2 +($4#< -44$-H##%(#$-<!+$-!%+4+/-!-!-L==
77= '';&';%*,,'#;'# ;''"*,,+;++;0+5*,,-+;-%%%&+;"'*,,
&;+&,,&(%(%(%;'0,,?A,,O7P(L==0+24.>-*+!>.+-1.+#+!%#-2!.,/#.! .! 6;'&15 0'% 1# %(# "*'&,(1 1;&*'3# % # "12%7, /G4>230%-1A$04<4= !+.!1<.04 1+$04<4 5!9$+.!1.041>-+/3-04<4#A-1H0!#+F+--143/#+! /3-43/#-- -<43/-!##>+--04<G%-<4 4J-.;4.>-31H-9#>,-/-+!#.4 4--!4 +!-3#H
4!$##!4.>-24#!.(#J.44
+!$/!-L=76= +'&,,# # %/'&,,
0)&# ;&''*&,,@,,O8P#(=''(L==4I-44>$#+#++#-H#!%! 4++#-##%-3-> H###4.>-#++#235!#--<#494.>!!--HH
%#%-$=#2>/!<44!%#4!%$+$;-<#3
#%/!@.+=+9.!%$--H+-44.>#<!4+<!+$4+4+;4#
4.-#.K$4# .+/G-!++G
-H .#$--H.J$;4!-B!$!%4 4!+--2!#!!+$#$-04<=<F ;4<!#
?<>9A1H4+;4-4+-;4.-$-HG-
0%-<-1 .-2$#-3 GG!%4#.-#-L=
78= '((# ""%;-# ,,L,,O7P=#(==6&= (+';&/&,,
*%(+';",,E,,O"'7P==#(==
// #-# +2#J4-2#!.(4.>44-23/G+29-2 (HI-<-Q44;4!.;$/G
!$2+-3-H-44 .J-3#H-23BG$-BG!.;$44 .5-++23-0 .-.;#23-J.(-1!$4.> .-0!$! /-43### 23!#-B1
6= 02+,,02(",,
02+%+,,"02"/+,,,,//;/,,&%/%,,,,/,,02# ,,K/,,0#3>4>/#+-
%02<9 ",,)02+,,@,,!#-#A/4
%02;/"5,,"02",,+-1
#02;%,,002(<,,?,,02;# ,,02+,,02 # %",,'#02+,,C,,:%02+,,%%((,,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 83/150
2:2;+",,02+0,,F,,02;+",,# )"02+,,"&02;+%+,,/"(# %+,,E,,"%02;+0,,%+%;:,,02"%,,0)%&%,,L,,
# 02;++%),,(# (#%,,"%%,,(+/%,,B,,O"="'P==6=&(L=2(D=%29H#D=#HD# H-4D4 H +#D+ H D+<> +$ ,,/D-23 H>/D>/<3-HD-2HDF5,,/H>D>F<,<4+2H##D%294H/4-DM-H!D2HEKD9-H!%-D ,@,#DH#;-D4M/3-H!-D!$4+H24+D2<#2HE-D##!,?,==4H--=.-- ,C,M!2(DM4%29A+HD>H+(M(D+(2+GH+/$0+41+== ,F,%D4,E,4D44H-D##%>23H#-D-5H;==0##%% 1# ,L,%!D4H+4-D0# 1-3#HD-4#H--D024>+3-H6HO*Foot noteL==#3>4>/!E#+-<!#-#A/4-+-V
#- %-$=;-#4 44+9-$4.+
I-!%>4.4#;-#!4-3+#HI -$-
..40.4<.%-<.1 4.!#4.>54-3#H#!%+4 4# 4#4<;4 /##$#-- J
$4.>-229$4/I4/#!%#44# .M-2$-H-/ .4..>#?.- -44+2F5-3<@G+$!M$4+29-3H
#. .J/-!!--H##%(-44+#@%2944/#!%4
+--.#-H-!4=-;-#!9>2(-H@##4+29-<#
2.%(---3H#>%<>-<<!<F<--.J-3<2.
!2-<2)-/#-9>#+-B/---EI/##%;4M/3$-B#-!/ #!% 3/!3$+-4I/3-G
.+!%4-3#==(%/;%+%&"+(4,,
,,O&P#=4.>-;-#!#!.(-H#G-%;#--?-===6= +/)+,,"%/:/+,,,,
//''(+/,,&%"%+/,,,,/,,0%)&+,,"9/9+,,@,,'+,,%+%0'(/+,,?,,(&%,,"(:%,,C,,%,,*+%'/+,,F,,O67P=="444+-4--24>!9-H(!$#4 <4.
234./-.J#-2.J/#!.+-24H#2G44!!9G4+.!%
#J-H
(R!!0-!Q73!$#-$!%+4<0-1-2#4 /#!4.(4.><04!%=( -#444+29-3 +7,,/, /3<2 .234.+-0423-1/-4.234.234-1$-H2#+ -/-#+42#424#--//3- ,
,2 .4!-/-4.234.4!+4#4 +/>9G-#444/3-
,@, .!!-/- .235$+3-0/3!4+!!!-$#-1 ,?,-4Q #K4/3-3<!!$ $4+ <!-3;+--3044!#4-3-1,C,#24--.0!Q1##+!)(+H-!#4-2-3B
6'= 2(%,,'&#+%,,%,,;)3)",,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 84/150
%',,"'',,O6P==&(R!D,9.<($H# D#44H#D! .-22H#D2=#4+H%-4D%-4H-D24.>-HD#23!+A$,-24HDH##2-#!3$+%- @###$4+4 @944+$4+ -.E>!9-H
#;444-!M(--HIG4.>-94-
2 !$B%-$!$-+ .J-$#!.M!9G -.4;3%-$+!$/!-.++$!$-HG#;=-$4.>%-<4 @<44
@-++!.M.+*- <4.#-2+<%24>#9.. @#!=!+<%-$!-#-HG423.#4
+J-HI-44!%2$/$I2%# .+-H
6= "+(# %'&,,"+<=&'&,,@,,O'7P==8#%-#%(#$--</-%;#-#+2 34;
+2.#-3-B
6= "+""*;'&0,,/&%+=&*"(# ,,@,,%()+# ,,
&%(# +0",,? ,,O8P==(R!0-1%-4$!%(0!/#12-+-+<0-1-/4#J4+-</-!$-=A4.>#--<!/#49%2-#-0/# .#$4+!-/# .+.+%24- +-1 ,@,4 #4-0.#-1-H.#2#>
+.##=#23!+AB0G%/-$ M.-91 .#2 3+4.>--</G232-!A .!--2-H'H
##4 K+$+4+ . .+23#4-;-#
4<-4.#-H#I-44+)# -#3
-3!-/#-44#-=='/HH0816"= %0% D"(%,,%(04
%+:%,,,,"# "&,,
(%%0/,,,,/,,O86P==(R!==#+> .!(-$4+H##%==#%$4+H-4==4-H#!-==!$4#4.>-2-H4==%-4 4H29#==#;%294 6"**/;%D()001'0';'./%D1'+,/%'/9# +0%2019*# D 14%'""*% # '&!!(;# 15% 1% # 19*&% # # 4%+3+,0% # (0319*'( >""%&7
67! %*# )"-"+'&,,# "+-%&,,%%%%'&,,@,,O88P=
(R!#==4H$==4*#/!=42$.#L-H==4HH!==4>H0#.423-E+9#--1H
66= 220</,, %%):0&%/&= ,,,,",,(%""0%2%),,,,/,,&&&%/4),,%# =",,@,,"# (;(%,,%%%%%D%,,?,,O"7P==
(R!23+9.<923+%4.<24-24!!#4.>!3-H-94!%$%!;5!% M.-244 !-/-.>2-A-H
2-H!%#;# -201!4+-$/-### 23!+A--/G-$#G-432F594.>E-/-#23!+A--H4<%-< 3<4<#.,.4.>#9-04=+2%-$4M-2-/#(.(--1H+- 4-#
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 85/150
4--#<+23>$+!%>4.>#-$>--/-# !$>4++29.<!$23!-(HH
5 +!$4<4=4<%;!4+
!4%%;4-#2-$<-=.!%-<##-2#=
-!!-3H%-$ /##=-##/$4# - .+23
#>-$+%;#-!4L==68= &%"<&0./,,/,,'0)
,,+<20,,,,/)/"4&&&,,0=*4&,,@,,# 0&&,,%"0'=0'',,?,,# (# %D*,,&%&*,,# + *,,%0'&%,,C,,O67P='(R!6-/23-#!.(-4##/!--HI/3-13
E+#4.>-+- H!-!Q --)3< -3-2 H 3 #J4 /3-3- H-/H
!-+.+--'# 9!4%+$#J +!E-3H!%;
-#$/3-3/-+2(###2(/#+.#+-<4<-+.-,,-!Q0I 4-3</# 9%2#J-3F .#4.>/-#%!#-H#4+ !43#-3B140/--# -31#A/#4#2-2<4
12"/<04< #-34+#4#10!/-2!#-3<4#%!
1/# .HH-!Q#%>/-04<##%>% /!-3/G;23-J##$-14$+/G+9-2!/3/-4-(0#14E#H'H
#2-2434E-<!#+..--<G2-+23#$/--# 0!%-##-1-2-H0-..23423/-!$(=-$-$A9+.!<4<23! #?<4.>E#J1 !$+.!<#+0-5-#-4.>!-2$..#-!4EH/3. #4.>$1# -.A#J--H34/#!
#-#-2 *#-#HHO4 .,$.#%;#-#.4!A;4-<;4. A!-$--H#..A-;2E
#J+-2-H#!4##%%;#-#.4<.- ;4.A$+$4+.+#J$+29.-2-H%;#- @#J/###4$+$+29 @2-!.MM.++4. 243%%+-H%-$>+-4-#.
4444+ @+-2-V
#/!%24>6/7'# ;6(70=**'# *# 6'7)"&!$;#+#J+$4+-4-!!
'# <0()"86/7 ;+$=%%2J%-$!+-</##!#!%-L=
01 '# (==3#42#4/3-<23M/3-<!%!-<2-<2!!-<2# !%-</##3- 33H;23#!.(-%%4>!!-3-#23!33# 33!-H
01 #%!%!$4>+;#!===-2&'#?,(-0+=!1/3- ==.4%-
.+.!$#%#4% +/$+% </3!233-2-3##H#4% $23-.%+9%--+-2#%I9+H%%+204%++G G#; U.P
4>23.4+$02!1> .9#/3 '#H%-/#+4-.!H
-4+-<.4#% --2%-# /$H/-2-%0.#
91.(!+4>49H+2.(-#/#.(/#>2=/.+..H+94
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 86/150
+9-2> .!$/==!#4%-# 33%33!/# @/#4+$4+!-+'!# $.# @%-$+$=;!.H
#4>23>2!.E-2!$+.94E>2=/23$%=%
I+2#4-2B4<!#%+-A(#,+29-2 -24/#!%/#-2-$-B>2#>2-/3-==++;+00',,01%%
-25$4.>#!%-L=8&= +*)"%&'&,,
# )&*';"%".'&,,@,,O"&'P=&
O-=$+2#!#M43'43=;#+-2- P
8= .<"*# ,,+"#,,@,,O7&P=4=
6(7 =!!(4-H-4>4!9!--H
4-/4<4/#!$;- #4>/G/#2
.##A!%M$#H2,$##4%2-!/$4+/- ,$#B
!%L#-#A2;+-H-2886#?2;#!%+-==4+<<%!+<-==0=%4& HH!+!4A23!%
-2/#4+44 .H
4<2(4/$4+2<#4!$!!-#H!4! .%-3
#B4!$#B!#B#+9 4.#/ #;-2'8#?#!%+-L=!4!$
#+23.+$4!-+E<4 2($/$#H4+9$232<
#4 %2/#+#4.K.H!44+!# $4-;#9++2 9H/3*..H
"!+*%4+%-$ *+ -K!#-3H
/#+-L==4 4+!4! .%!-2# 4+ $H# 4 !%#-2<
!4 +$+H5!<.>#/ .<!42$+.H4 -;#4.K+9+29./3*;!-#4>#!2H0#;+.4 <$%2!+22+235# %! 12E.#-+-2H$4.
-2+H##-+-2 4+1H23 !-+== 2#$Q-%-$=%#. -4>9-2-H
6'7)"!!44 ,++>9+4> -B4 .<
<##4+-2- HI-/-! .%#%$< #-;+#!/#
#4>-.-H4 #23/# +#4+.-2 -H4 @/>9G$4>%-$5-2-2J-B4
#,4 +/>9$5#B%4-5 29#!.(
4+;-2$-B#/# @+!$A2H!$;4.>%-$#++4-9-$29#4,/-2-H
-2'&#?+-L=+!$4.>;-#/23!(2-$
H2-$23##$4#40#%4.>23/1-2H.4+01# 2--2+!/ #+2<#23.4.+244-
-2H04<4#4$1 H0#+!</#%-24<--,+4#2344.4#4-24</#!%4$$+- -1H
###+2$-4T.V.4-H/G4>;4=%-
##4-$-29!%(-2G4#!4$4>/-H#K+-#J4!#-/#23+244$-#23+-4><234;4
0%-<-1#44 @4- / -!%(-2!$#$-2
#-5-H!!.M3 33)33+4>!E!9--G
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 87/150
+5+4!#444#2!-3#$H24#
#-+-3H-%;4>%-/ %294G +-H4!$+44 @@4!$+$4+ 433-433 @+-H+/4+%<
;4!4+4 @<4<44<-9$-#4>J.(!%(- #-2-<5+;4+!-##3/-;-4.>+
#B#%(<%$@ !$ -4>23!4+<#4!<4%-4#!$#!.#-+# -3-9B/#%29#+4+/.+$B4-4-B ##!%2-=4==+--3-B/2(.+<-5-5
#%;#->+#$4>L===
8= "+=&'&,,"'&%'&,,&&%3%'&,,,,0/+0# =&,,""&,,,,/,,'&0,,%:0+"%,,-("%((,,@,,%%";%%,,%+;%,,+)%;/% ,,?,,/)%+,,# '&,,+)%+(# %,,C,,$+,,%0'%;+# +,,(5/4+,,F,,%'0',,%%0',,-+
0',,E,,5,,/+%,,%:0+"%),,L,,(%+*,,%*+""+*,,"%"+<%+*,,B,,++%',,%0+*',,%%"',,P,,O7P=
#!44>#23!-+%- @-+>.4>I#.+*- # /#!%$#$=-4++*-HI-2#44 .4,-2$<##4>
#/G;4$-H#=- .++$=-H###>.+!$4#-4>#>-$>-
-H
+4>4#### @2?%-<4;444 @
40#4+1-/=22<G.4-#-23$2!-H
%;#- @!$#$4+#. @44#-234>-3!$>-L==
8'= /**"+# 00)0,,'&002# "T0,,?,,0""%0# ,,%'",,C,,O'P
&&+
44$4>-2223!-+-#J+#<><-4<.+
23+4#%(#$4><##+4>-2#!!4>!#-4+2-24#4>4!- B4-#.$4+2>%!<!4#4>$4+<4.K
!4+?,;4<!#%(4+E!% @EK+>+/$4>
#--2$+!%2*#+I+-2-B .$+;4%-9 .4234..>-</G
4234>A(4+29< .-4-H.4234>-=!#=<
4234.-2$<!$+2#--3H!
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 88/150
$<#<><-44 2#--3H#-;4 Subordinate
+294+4 -!3-< @-+29+/3!4H
!424-3-H+!-!-2;--<2>-<-2
!$!23!-!-2-H##/ #-# -H#23!44.>#!##-2-H##<#<##!%-/#
!!$4-H#%(4>2J-2--<#!4,>+--/-#.J/#!!$4----H/#23--2J---3H#J/-!-!-H/#+/!+44#+I++29/3-24B#%(>4><#+;4
!+$!2#$4>I#4.></# ##+-4+29-#()%(Subordinate)-+29-H!$4-4/-#J!-!-H
4E4-#4/-!-.--H/G4/-!-
-H!$>$=$4>/-!-!!#--L==
8= &0%;&&,,&0'-'&"&,,&%# .&",,&*&,,&0&2(+,,+%'2(+,,
# (((* # ,,%%+''0'# ,,@@,,O8""P=4( L===0>4.>+-21==4.><4.>H;(==H
8= /(/',,&%)&%&*',,%&;0%0',,@,,O&P=#2+-=@
8"= &'00',,"%(%0',,E,,0&&P=="&&%#%;%&/'&,,&'-%;"'&,,,,O'7P=
87= &(# /&#&0',,&&"*&0',,&)+Ϟ',,,,%+"%(%0',,
%%)%+&;'&(# 0',,/,,&+&&0',,%&(%0',,&'&;&0',,@,,O"&=P=
49#!.(I-Q-44>-3#-2 44#.-.;4.>4 .J01- H#J!%!-!--!0'*(:+HH06'1H#G-2#J-!%!-
!-/##-##=4.>/#-24+-2#-4+4 4--H244-*+-244/-923+-;#2344.
#44--24H!%4.>#2*+-3-H$#$4+!%
+-J#>#!-L=DO&P=!/9= DO6&'P==7 'DO"&P=' DO66P==7'01 DO"&"P= "DO"&"P=
7DO6"&P= 6DO"88P==&0C1 8DO8''P==' &DO8'"P= DO8""P=4=& DO8"P=4=
'DO&&P= DO&P= DO&''==' "DO&7P= 7DO&'P==&023616DO&"P=='
8DO & 8P = =" &DO &P ='7 =& DO 8& P=7 DO P =4 ='" ' DO ' ' P=4 = DO' P=4 ="0 1
44$%.K$+#- !%#4+234.
4.;4##.J +.#-L=
86= +";+'# ,,+;++#,,,,+'#,,'%;(# %,,,,/,,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 89/150
+"# '+',,+%"%,,@,,+0;+,,+/%(%,,?,,+#,,+))(,,C,,+0# 2,,+'&# ,,F,,"%%,,%;0%,,E,, O6P='4<%-<%4#444)#G-+-4-###+
-H4 4/#;-+9- ;-4!$!;-.H4!;4>2
-3H/-$/#+F4>!9G+# .!%>+%/!;4%-
-L=+/#
88= 02'# % ,'""%", DHD-2<-5-.#-H
'% ,"%0%",?B, 'D# <#HD4!2'# )?"# )%# ,'1:1:5%# , .$- .-HD4.!H
'&,'%"%(,?P, "D--=-0J91I4+H
''# "!"",'"(/!, 7D4H6D .M<$<A(H
' 17:16 ,'%(%,CA,
+F4G4 !%!#$4.>..M<-#-#/G-.-2%-$$-2-H
&&= %'*1:1:;3&;D!$4.>-$4+H
/%/++,0%;0"+)%;
%+;# (+,)((2%1D$%;# 0")1$;(+,4D4D2;%4D0+3%;(+3,0+/#=1
0;%4+6+-2-1
/##3/>2(44#-9.!!>#G%;#-#$0F->231!$-.;3+-<!;2/G
4F+;##4.>+!--HL=O#4&
&= "%'(;+0)0)# =,::+0'%# ="%"/),%0'# ((# ,+''*,0)%)-;00(# %,% 2&)# # %,/+(# ,B,
(R!2==2<+<;H#A ==HM==M4HM==M4H4-==#4H4==/3+29++$-).4H/==4H++==++429.0-2$+-2-1H#-+==++!H
%-$%;4>+-$%5#--- <4 -2;#4#G4.>#4+-9#B+2 -9- .+/!.#B#234-2-4442--!%(4-H# ;4.% 0!4+4!I/G 1*!$-% 2#/$4+$H4<%2#4#H##4.>/!#$/##-!/-=+%&'("% / =-=H-/2(--H
#46
&= "4'(%,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 90/150
0)&%%%:,((%"%:,%/%%/+;%,*"# *%# %"Q,'%,
!(R!.D2<4-HD0.41H4#D4.: -3!#HD!%-HD&&,!
(R!+.%-+.4-4!9G4+!%$H!%$+.4-!%+!!
-3!M$H+.44 !%/#+!+%44>+3.H+.40;,1+.43234325++4.=#$0!%!M$1H>404;<+<4#<- <4$<%!><!<%-$+!$/!;-#1-+0+/142F!0/G4-2(1#40!%1 -3!MH/ 3%-$!-+-#4014.>+ -2 4#.H
#-444;44!%; -3H-2#-%-4 4
2+449$ .4+-2-2$<!G$-2$-$+29<
F$23(.!%294!2.!%--/ -<#-?-<JE-<+.(#-
H#4-+4.>4444.$"1%+<54.>!%-2
!%!!!+2 +.+!$ .+-H4+=0:&&-:%+",,0'1
&'D *,,%*,,%+2+,,'0"',,F,, OP='
((1
(!!4-!#!=/!+G4-#
/G/!;423 .++ 3--<A4.>#-/G#-2-
#4/G#?5#J-H#!=/!+2 3#;4/G4 .2>2+$ .+-;4!!-</%D% # ;;);%!%*/%D%/031%+H-#J$! .=!4.>4>-;4*#/>>!4.>4>4#!%/3-==1(%-<% +<;4"1%)%0*(+%+H
-24.>(;#!%-==
D==%( 06"1D%-$<H
#%%;#-$==# ==4.>-!(0%-/#4-2
/$4+.-2-H+=%-H#.?5$-
+=%-.; #J/#!%!.44;-$H4!%; K23-+#J+$+#.4#-22-?-2$>-#HI #.
+!-4+-!+- 2###=- -2!=--H/#
!$.2#-3-H#%(# !#!!$4 -H/#!4$-(.+.-#4 .#4> /$-</#+4+2#<
0#%1--H#/ +A$ -2- -2-#-H!
##-?===%%# "'00',,O7'P!%.#4>
/$#4$ @..- H!4>-3/323 .#
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 91/150
-3#H!$$#+<!!-43FB#.-/-#G
>(.+44.-2<% 1% T1"%#%H . K+%-$ O""% + 0'771P33233;9
J+$.-2#H! /-0.!%14;332 <3333+-H!+-
-;$1&!(23#%<4# 4!! .#%%<
2--4+-H%-$-#J/ $+9+G!>-2-<#%#%%<2 3!!#+ <!%-!-#H%-$;-4<
23E#J-!$52###4>/3--</# @##%4>/$2+29-3H
#4#4>##!%(-2$4!#.+++-.- <
;4!4>-3/3H!-3+3<23>- - /-!$2!%(-2-H!-#!.(-3<=!!%;4%=!!<
#<.!% /!%22-40 -$.+441<!-9
/>>4#J/$++-B#2 .+-3-<4+-#J-<<4>-B5- K.$<JE22!#--- H
-5#+23 .<=++JE/!334!%;3344$E#H#<##J44#4.>!A(4<(0%# EG%9/$
+<+$!+H!=4=+4+,3#!4>4>4>G
#!.(#J/3-!4>-3/3H4+!-+#!#>-24>23J
##!%-L=
= 0"(0%+0%=2/,,@,,O87P==6(L==!%4.>-3/3<-$42--4,-0-#+4>/#+/# !$-4.>4.#42H
= ''# %,,((0%%,,,,O6'6P=(L==!.-04/#-22-31H/-+-4</#2*#A-3- </#,#4-3</-2-4/-4.>-3/3</#2-3-</-#+4.>-3<4/# -34!H
'= )%)*)&(0%;0"0,,*+;+*+,,?,,O8'&P
(R!!#2+4.>2+4>#.>!- -H2!#-2!-!-<4#-22-3<2=--/-+!#>#0#1- H;--$- #-$#-H
= (((#(0%%,,((0%#/;%/%,,,,O87P=="
(L=/-!%+-4%(-<!-4-<F4!- >-<2>; .%/# #J-3
#<#+4,/# !2--3#<4/#/2/-304434!$-1H/#!%2-3</-2-<04.>-3!344.>-3/31/#!%!$!23-2-</# 2-4!--/# 2($-H
= "+%*&&/(,,(%(+((0% T%%*,,C,,GP=='
(R==#==EH#;==#%(;4.><##4.>H-3H;/==3-#-H;==!! ;#J$4+H;$-==.;$4+<!$
4.#4.>$4+HO#!#4#;;!#=#>+-2-P
"*'1 ==!%$4.>--##%-$#,5- 4$/ ##2-+#H#39 -I23#3>9G.
1"23#.1"-$.H$G##J!-/-#!
-L="= ';(,,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 92/150
%(# %'&&&,,L,,O'P==#(='(R!=0-Q!%1!2!$#3!#<!+2/G 4+/G#2-+/3$+.!H0G +24---/G 41+!-3#+.H034>--.?< 3+1/#!%$4>#-HH02(==$#;44.>454;#J$#.#(.+# -3.+$#4!;4%( !$<!$-1H
G4;44 -/G!%$.-29-.E
#KL=7= (#(//'-%/&,,/4&,,
'";(#%D %&,,%/%# (+ + 2&,,+00%&'((,,P,,O"P=4
(R==#==-.#H#/==0!1#4.>/$<404!$;44.+<G4.>---
!+4.J-#+ <08+<"+1/ $4+#4!%$ --1H/==2-H/==
4H;==04+14#;4.>H42==4M29HH
4I-#3#=4K-23 --2/-4.4!%-!#HI-!$-+#/-#.4!M(
&!14'(%4%H-24%----2
-4!.M(#!-4-H#!# .-3+#/#!%#.4!.!#J<G;4;444>234#4-3H
#3 !.M 4 4 + 4> !9G + - $ 4> %- +23 -E
#/3#I-<!-+.-H!%-!(- -H4#;02%-$;4.>+#444 -3+1 4.>>!%+234M29-34!
H#?-2-4+232+--H4# 244--3#2
!.M;404<<%2<+2<2--1(<.+=- %-$4-24H
"*"%(
;42+234%-$ /43-!$#;#.4-4 /-4423
4/3-<#3!.M!9G-H-%;4>44-##%-$44/3
%-$-#2-+/35/3-H/3/3!E#+ @!9G/ !%2#>/N.A9#-$
/34HG4---/ -2!!##;!$/3
--/G%-$!-=#+<JE<>#$4+<>+-H
(R!%-$%;4.>4$4.24-H4
$--H4!$0!41#==<=='<#I#==<==7 7&
#?<+@C444+-G#!$#!%-L=
67 "(==#2;,$ >+#<-2+.+.#<<!+
-2/!23!%##>.M-/-!-+M#,3-H/##3/G(!
.-5#<-5-.<-5-<-5-<-5->- -0-->#+23$-3#-2$>-B1HI/#4(!4>23+I .+++-/#I .+4>23+2>4+ " (!- -H
6@7 "+(==-;#-H!%-+#;-4.-$!3%-
+-2= > .,9#2%-4>#H%-!/+=I#$4(!4+% # -!!++22!%;4+H0%-$2+23-,$! .M. 3#> .+#I,94#/-!#>5#B%-$-2 JE/3/3.##4>4!#.>!--H#$-#/+$I+
4=+2$4/#4 Movie$-BH/-$-4 "+(-
!%;40=12--2H#!%;4+4-2#< "+!% # )#!%;4
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 93/150
+00L2L8"1H!%;: !(23##=4! .%-2HI4!%;4-++<4 -4%/#!$! .%# H4-!4(2#!$4#
-9"&&# A-2#/G# %!4 &*=&;04<!$-2$4+2- #JA2=A$;<-+2>4+$;# !-4+<#% .9#?4#/$$.$+2 /-.= !%D21*;*:41!!I-+4><;4-2#=!A4.>#%< (1)03<'+
*"*'!! 0"*%% -,++#2-$K4B1I%!4 /G#"&&# +.2-#+#+#;!+-!(23&R& R
!H04!$#&1H# # ==#;-#; @#.>@33-433!4++2# @-3< > .+=.$4+3<I!$ @-4>I9 @29=+/3$4+<4-4<!$!-9(#B 6@7!-+>2=3I/# @/$4+33-433## 4>49-2 .-#<## /G(#/-0# 1-9 #B# 4+->2-3#-2B 6?7/>>! .33#33 @$4+-#J4-4 @!$,+-3#B 6C733#334+$!4>4#<
2#4!4##-2;4#-25+4 @2+2?-3B--4+.+-3 ! .%# @</#<33 2-+=--3!BI-49- 4+.+-++2-+$44 @ @#JG2-$#/G.>+!-B!.JE!.#.>$> .-#.>!M$+29--JE @JE-$
+---P6?7 (== .-.#;H
6C7 +(===# .#A29%- 4!9GH!4!$#7
0#?7&1%-!$5 +-#-%4!+4.> 3 /G2+234M+#H
6F7 %%'*(!!.%4.>##4 !.#-.#$+!A2!.#.
4H+4.>E!--H /4!!H
%0 "6#I%*-4+++-%!%$*!#444--2<#
+%!.#/G!0'10'!'# 4(%!218(103%$*4'& /%7 .I .++!$ /04<!(14.>2 3
- # !#+2#23#!#+234# #33/334>23+$/#/-2H/# 4%+223#!#-294+2 >+H$
/4 4/G+-#4 .H!M29.#$+ *-4+++--4041!#A42(9.#<-.# %!4+%'* $#H-243-4 (# !(-HD##%4+#?!-94.>-$4+.E=(.-+42 -==0%-$+!$/!<;4/4-1# # ..-34!-%;4.>+-2$# !-H
6E7 %(==!$4- #2./!.H
6L7 1(;==2(1%23-2##( 4!9G#0!%-+4G
%-$;-/!-1H
6B7 (==#44 -4% !(,3!-2#9>>+
H/G(0%#49##4>I+H
6P7 (!!0+4# =4#-$1#4/!!%;4 >2/#
!-2!;##.,-.KH.+-2!-9 > ./4.>;+!4#H0#%-$++!E5++4-#.>-2#-B1
6A7 1:(!!!" #.#94.>E/!.!$,+H
-2#H##3#4>23!-2-%- >4># 4>49H%-?4 .M$# 4>499+ ./#3 <4+%- .H!-+444>#!%+-==!%+4+#4!$4> .04-+-2>1# .4 -4>23>,-4/!-2H/#4+-%44>+<4 .M!$/#2344!#+H.M4
-E+-.#.M#/!+-.# .4#H+-<2-+4+-2/!44 #4>#H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 94/150
4>24+#-%4 444>4-4+- </#
;#!%+- ===.44 !$->+++4.KH4$4A29#4
929.<#23-%44-2 H+-4 #-%44(3 4/#H0"==1G4/4+-2;4-2#!#%;+4>-242-++-H#.M4+ 29-#,%-$!-/-H
67 1:(!!43# 9$4+# 4 )*$#H9$#/-!-9$/-
$-E##H44 M$!$!.E-E<$-E#$2+2H#GM= 4#4>23.K4!%;4-+H
6@7 )%# (!!# 9$+-0;41!$4>2 3-# -.;4.>%+##H
24## 4>239(+#H
6?7 0%(!!3 !$2-$+2-/G2+23%+#E.+ %4 !+..H
O-J4E./!.BP
0C7 %# =(!!-3 !%-+H4!$=/=#43=
4.>!%-+!% +-H;-;%- -234-24#;+/3+-==- I#A 9%2>9G-24!$-!%;4/E<!%#9+.H%---#3#4>+!%-+ -/-#A%2 H!%-+#A#23-24-!$+H%#44.>/#/##-+-H4!$* +#A0)+H4.#A!4 #J<3*0,'+$:10,(# &0(# (# )&%0/, !#A%2=-29!/#4. I9>-HI4
#A+234!$+H /%D(1)0# # ;>";2# ;(# # %3"%%,/%D%%# =% # &*("14&( &1/',(03%# =% # )2&,( 5)&"'&, #A--2F .#4-2H0J23-;====4 4#====B1
6F7 "%(!!.+2+23K!%;44.>H$4+#-M2(-2-#+ %%&*:02"%'&, 0# *&0!! 4+$+;4 !% ,$$!-!#%-$4 4-46R8#+ % #9 /#.+4>4+.!9!/# 4++-+== -==#.+/$>.#HI ./$+2(#-.;4>I9HI/#4 A23#H-+2
4>4-+2$$.;+E.#$#!..H%-$2 3
4>-2-9-24 #GE.-=!$.+#B 7!$;#<+<!%-+!242>! .#H#!$++ 23+24>!$;!+#H4-$4 ++M++44,$!+H%-$#$+2+23KH$+4 !$#4+2-4>#$+H02+#;-24B#/2##!$,4-!>#+2#$#$.+/3--#2=-$-124>##%($.++!$#...H4 *-2# !+;!.!4 /#!+-2$+H0#A-#J#-$>#+!$##;(-24B133.<%"0'33
6E7 # (!!# /!/#H
0L7 %(!!!>"$#4>#44+H
6B7 (!!-; # %- .23MH 0%%("-2/ 0', H'HH
!$ ;4+#D-;!%$42345-/#4!$#==6!-+2>,; 4.>#%4-;;#4!%M #$+-H#4!%M #. 2">0!CAAAA! +>,9) # 2+-6$)= 1# >!6@FAAA7+;0
'%0 3=120=12/4D> # +/3*1;0:&+ ,''1# >0&&+7/#!-9-<2<++-2$/G>9>$--H/;+-5 ->>-I .+#+.--H);.4+4-H/#;99-#4.>-;-5 -J 4>-<-9-;++2+--H#-;#..!#234+!$-;.>+/#4.+4.>49H!$ +-4.>#-2!$4.>.#+.
!+%-0%-==4<37-;/#- I9+H/# I#/#!4,9H-;.+I .+4 -(+!$# 4.>I9+/##-+!H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 95/150
4-; @-23!$/##$!$#>.%+94/<!3/E,9;$J.(+!- >H-;I .+(H4#>.%+%- ->.-;
-KH>,;4.>+-%-49/#H%-9# #!4$H/#.#/-!M+4.># )"#H.!$#%+.+4.>G-#H);-G-#H32/#!I9.>+H #!+/-%-$H
23-;4.# !$#H/##$/# '# $%##H.(%/#EG-2#H 14.>-== #%-$=-3/3==#!-;$.#H#-; -27&#I--4+++- 24##2%4-HG 4--2$#!+%3$#H0##%-$ 43E+.-$ 29+H#.>.+-24#GI!--3#H#+$4+J.(,+!-H+$-JE-I25+/<# -B16/7==-2&7#I-%;-4+++-4#-4+$+.9A#.
.K$-#<4.>A%>!#<# 4$ 0+.92-;4>I9-2A#-
#B14.>.!HA>-9#!42$/;23/ .H/-$+.94>23I$! .%!-2H##4+--#0# .+.914>-#-!+$4>>+#H
6(7:==-! .%#%%$ ! .%/33.%!(23!-2#H-23!$!(4.>-##;!4+#4# %-#%>+H/#.-.#/%4.>>+#+/%4+-2+H%2!+2-/-!%(-2#>.%+/%4>49%-#% -H4!$#I#!%+-==!%M/33.%!(#/!-32+>23?$+2#!3/3;)---H##!%M-H# %#!+#.!+9#H
6P7 (!!!#%-$! .%#H##4+4.#4!%40#%<
.> .K2F1#.% !%;423#H-2!%;4%-$ . ! # ##H.% ##-+$!M29-L===%-$A#4#%F23>++-0%%-#24!%-/-%==; "1(/ ==!%$4.>> .-1H!#!%!$+-H-
M.%4)3!%-2$+-H4 !$4.>+-.#>!$!!%4+.42<#$2%-$#I4+! .%!-2##</##4 .H/#4+.-2-#4 4.<##+2! .%%+$#HG4/--!#4.>++<#+>! .%2-2<0 !2324+$!#4.>+..
+-1M.%!.%4#-2H-4.>+-%#4#+<#4*!#/#$H/# .#/23< %H%;*;;H;=L2L&7HH
%==!!%5+F5!+4>-#0!$;4 .44<
4<!-2<.4;$#.#. UP;4!4.+--H -/3B232
E2#+++#-.+23/G%23.<244<4#(.!#BP
%#+#-#=-04-5-4+1!#H#-#-9+>4#H.4
$!$$$2 /.H#-#-!$I,#2($H#4>23+3/33#-+#I,#!$#K#-#-9#4H/---.!.#4-EE=E4+!%-$>434B/# @-!+.-#>/##-#-23/+H+9-2!H#-#- +.H!,94!## ,9H!#A$2#-+.#!# !+#$2 3!-+#-#- +.!%/-4!%;4 .%23*+H4!$#!#.%4$
+%4.>+-4/#4.>9-2!$!.% +-!$#H0+-2$4#+-2#$#3.!-+++4-2#-3#BI#.%/;.;+J(#BI4+--#-+4.>-34##4.>9-2!% +-!$H-#I+4% -23-H#.+ #;#!.(-3-2-.%*-2$/!%<
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 96/150
!#-9$+99!$#+;2 32+3#B9#!.(4.>-++- 4!#4.%2+.%-$ .#1*# ) 8"4.>+-$!#<23++$/;# )"!$#%+!$4.>%9 4.#-2H!$2++#.J4+H%24.#-2/#!$!% -!$# +/H! .%<!+4+.J-24!#<!$4 @ +5K.++H
#"!!!6=7R!!! !#+9+=!-;4.>--!##!%;4!$%-$=%4.>4.#;4%-$ .# !I# -%!-(#H4-3##, 3H## :#3((.$9 #$-%!2 3-!#>%+J9#H$;4+ Video+4.>#% 94#;+4-H
# 4!!#"!4.>-H4!$#-!!%;4#.!4>23-.-!
# +A-2-H0-## !$-3- B1H$.94.-2$#041!H#!4#+.2 ;M+.+- 6)'%03@C*17I#!,3,3,3-520,M>-5+.;+23 .$2344.1#%-$/G,#!%.-2-L== ';$;*$; 1;# ;;)(,
%L===#*23#!01!+- </#**#.+-+
-/% # 11% # 1%, /-!..-/G4>23+'1%4--H/#"%-H4!$#-+4%4>-H##+.-2.(#$+-2#2$-H##2$-$-4#%!--H
0%;-;!9G!M4+.-M2(- #343-29=4+ JE#J-Q4+.+#.>-/-.+43JE-2#--9/-# .> 9!#>+#$#L==.94. .#H! .+-$+K-#!-9K/-4!#4H/K.(+$H /#(9/#.+2E$+#(2/!H-2$/-4.!!#4.!- /##W$M43EH/-2E(I+!.$.+2A +$H$$ ;+.<.$4.>-/$H2E((-$+.9+2 EM.H/$/#4 44!$#.!E> #H4 /# I#4>+#H1
6@A7 #(==#/!+.G# -29H!!4$+$2HT#%>%E-++#?+-1
6@7&(!!>4<-<,E!$$H4!$#43!-+'8#?%-
!$! .% .#-<4 &4+2#%!$$!$04<%-$1 !9G/3
-H-4!$ #;-H4#G4--L==: <=#<'=#-2<=$<=#<"=<7=4<6=4-<8=<&=%<=!<=<'=+<<,<=4<"=$<7=-+<6=<8=(+<&=E-#<=-<=++<'=#%#+<=<= 4<"=#2-<7=+<6=#-$H
9-.+-;-!#4+! @4+%-$ @-44$/$>+.-H##
-2#4!G(/$*+M.4+%-$ @-!9G/$+.4+H.%-$#!23#%-$+*##--2-2#B#!.(-423223!$!95235$$4+>%-$<<!.+3#!$2#/G423
!$!%4-#H6@@7 %(!!+-#,2!4- .4H#<+#
-+H-29++H04D 0%( 1
0@?7"0)(!!#4-2$-+-<.43!$4#!$!%2-%
%-$2+23/-K! M#K+4#-#H##?.+-/G4.>#/3-H34..H4A$2+H-/#<- E;Q3.-#;239--$.#>9G/-.-2$-<2/!2H %%"0)()4)%, # +14';1(//*'1154' 493.=+4.>H39#!M-.;4.>--B2I#;
E$-24/#; >,+J9+$>--29,9-E$H.#.!94-332$
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 97/150
>-/33.!92$+44-H3 -!..+94-.- -H/G..H4+4$-H#49-$;23>.+H
6@C7 (==04%-$ !-1+ .4.>.+4-2$-#
#-H
# "(=
#%;4>+444.>9-H.M<.M<$<2 -<-<#A<4<<!#<%-<%4!$4+--<!#<><<%<+<4-2-H
*1( =
4!$#434.>%-!$! .% 4++-2.#-L==#2<=44<'=!<=#=-!..#I.E-2<=4<=<'=/<=<=!!<"=<7=+4 6=-4.#+-.E-!%;4<<<4<>%#4.>--#+-.E4#4!-H
%01( =
-2&#?#!%+-=4!$4.>+-%-.M!%-24<J(/#.;4>23+!-2<2-2$+.!H%- /#%0231H#!#.42%-2;!2H%-/#<4<4<<!!<</%-4#..H!$4.>%-+-<<!<-4%<!<<%<-#:<4%!<<-$H
4*1(====!<-4%<%(<4#:!-<-!<%<!<#4%!<<!4-H
A( ==-#4 4#!%-L=.M<.M<4-<%A<4<!<
>%<%< .+H
/3.!+4+=2 23-43#J423!!#+G4>23-9
4/3-B-# -G#> .$+?-3B
33-(.+#>- HG4-I-/-23#
#;!$/3-/G#-0/33.!+1442 3+2;-%;4.>+-/G
!9G<0 #-244+-12-;4244"*4G-E+ (/$4##.+*4.-3#L===!! #4 ..+-#.+4 .4#4#4
#4-9##B444!4.>4>#42-+ .#23 .#4#+#B
@!! #?240%1 M./!+"&R7&4=#;;-B;4-#+4.>4>-B
?!! 44-9-.#2;4#BE.M.+>-B4 E.;4!4.>!+ . 4E.$!%-3+B
C!! 44+ 2$+<4 + 2$+< ++%=# 2$+<$ E.$4#%#.%-$-HG#4 E.+"*#3!3#B%-$ +'"*&<1(%+8
F!! # 9$4+##4!#B0 /3$-E!.E$#<.M4!.E.+.2;+.+
+-H2+#!-5+0&&&-H2+!$4.>>!(!.E43 .#-B1
E!! ++>4 G4+./-.M$4..> -#!$!.E!-9$9-B/#-++!$+2%../3-/##4#-+/#/3--#BI2-4>?#--2M4+4!%-2-$-B
L!! +,9$4+3/# 29+/$4+-4!-9!#B/33#> .+#-!4!$ -4.>I9-2#BI#4>23F4.K#/-# -9#B
B!! #%-$2+23>%%-44+3- #%#%-$--!%.##I%-$- .-#$+4 > .4#+$!B>#!%!!#-9#;!$#B
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 98/150
P!! .9#J#I4!-.4#24/3+B2.!9!$3 !E-!/$+/G -$.!9-32$>-<-
#+.4 .-3#B--,++2 @! .E-!/$4+#234B
A!! !% =4+$*#+29#-2B/234-!#B #!%+#B.!#%49>+-I#%-$-#%49/3-3$B.
>+/G !#-3B!! #2''%294=4;444>2324</##-.#23-!-2
-2-2#4.>4>B#-2;+/G24#-3B@!! 4 4+-5+/!.%32%-4>+--
> .,9#<-!523.+-!-2#B34-2-2+2!%+#$4++;4#?!$M+;42=+42+!/G,-3##2/# <#A<<.M<.M!#4++#!3#B-+%-$##$-+A(#(.>-3-2B
?!! #%>%44.%+4.4.<I!>4(!$23!-+/;! .49=+;,.3#.#<I4$ 4#!$#4+2!#01 23+ 4$2+23>4/#4 4.>!/$9$!! +#5$#B-A2;4/$4+ !#!#B
C!! #+>.%#2444/3!%(-2BF!! !#%-$!-+-/#%+# " !$!++/#-++#HI/#2+!$.4.F EK4#.%-.>.><=#%#/G+<-++I#4/G+-4.>+2!% !$-HA2;!!4+44-*# -4B5+4+A2!!4!#+9G -2-0 .# #+ 4/3$4A2
14$4 . .+2+#.4%-$%;4>-3+HI#25+4+!#42$2$+=/$4.I-2B!#=%-$#
#23 A.(!!<4$4%-$-#</#4 !#BE! !M+4>-4/$4+!$;=-$23-#.-3- <++23/G4>-
!!-2#2<!!#+<. 4/$!#BP
44$ 2-!#.#4 4 .F+4+J4-- H
G42##4 2+-2-24==-#4#K23-..-H6= "+ +""*'&0,,/&%=&*+"(# ,,@,,%()+# ,,&%(# +0",,?,,O8P==G'%(("*BC%# "0'%M
8= %0&(+%0,,(%)-',,L,,%+%+0',,-'+%%"0',,B,,
O"P=7
'%#
!9G +#.A4>4#% %#4;44$4>/3-H!M-$-;T.V.4#H/# 4$4#+=!##.5
235 4#-#HG2-4#.4>9+ -G4.!%!;4>+-2-2--H#+G2--4.+G 4>
+$5-HG%;4>+#.>JE #4-3-H#44+.!%.-
#- H# .+*+. -24-.++49-% ;+-24H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 99/150
-;-#4.>#% %+2=;<4<4;4#4#!-- H$
-9; T.V.4$+I+#/#4>2#4+##><*%;!%4-H+##4>%-J+-2-L===
(2',0=',&(#0/%,(%%%( ,
(R==04!$A;4!! -#$--1-!QG!+#%(- <)-2!+#%A;-<G #-3!-H4<40%;1!$++#G
4$-H
"%+%+"%%,"%")%%,&%%0,"%"%""0,
)-%-0+!1!>+<#$<-;!%< -!%#>.#$2+$4+4.2-H
%"%%%"%,<*"%"",((%,'%"%,
)-##!-<..##+3-H#G->--#---3#H
2-===='"");)%)$%,0!;0!%,C@,0+1
#4#/3-<)-)!%-!<!< ;()& H4#%>%--H
$;4+%;4>44 -23<! @<#
!4/$4++K+##-.#-H/+2-!9G4#
?>-==%+%;%%%+%0/;%%'0,,";%%';# )"%;# );'0,,0'==#2-+1#%4!!+=!#?4>-9--<+=!/-#!#%+4-H
-</#/>9-2$+-.==%%%/%#
0 HH0"1#G#+##4+ # .5-/#4-2$;444-2 $!$-H4-# /#-!
.+4-3#%J4#!+-4<;4-9 !%423+!-2
!%$> .-24H4>/#4+2#?-3##%2+22-#23M(!+-24==%'&)0',,0)00"";%0',,0'1%-$
#=. @<4 <#%2-;44M2923+/34-L==
&= 0R,,0%'&,,*:4'&,,O8'4P
#G9-+4>=#-!#%($=$4.>-2
--3-2#H;4%-$!$-+;-4+ + @!%!%
4$$-H##4>#-2>/ 3-L=
= .++(# "(),,"#+%(+%%.(,,+'&0:*-,,%%*+/,,@F,,%.+#:*0,,*# &)&&'&# 0,,+%.'%',,%%0%2',,@E,,OP
(R!J==- -H+==?,H+4==.E-H+==*H#==4?,H#4==0>%1#4-
-H==HJ== .>/H)==<M-2$4.>!H#!==#!+0$;#/3$4+#-+M$+$
E-3#.># .(-#--# # .+#5+$-1H;!==!H/;!==#,@F,2==*<4#
0#+M$ M4G*-2--1H-$4==-H==H== <H#2==+!0!M+$#2
+H==4$3HH==/#H==#-H4!4-==##;-24H==!M+###-<4H(==#
01==2+234-3(#H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 100/150
!-G!4#+24.>$;4>+;A(44!-2$#.>JE
!$4>!%(-3 <#23;4>+/4.+#J-- .J#+!+29 .+-H#;4>+A(4 #.>4<4>%!$
!M+I+2-5--H/G4.>-2-3####4!4+4+#H,4+- U-9+M$#-3#-#
!--#+M$#-2 #/-4-3>$H9 .E4.>4!%;$-H>>>>>Foot Note:-% T%D-28#I#!%+-L=4+<""4.>+-!## # -<
##%4# #H/# !44%-2+!(<#23-+! .%<2/##?+$$+H%#
++ 4.%5# .(.<#23.>-0>914-2H#$/ 3--2H!#4.>- +-
H+2+--0+1+24>23#4#234!9G44-2#H
#4!$==7====''==4.>+-42-041! >9H4;4 !<#
%!%4+.+HI>#./#4 4$4!-40- 4
4-1+4 ;>%4H!#-=%;#4!$====7===='8==0#I6!41+
-# !4#4<2## !.(# %-# #H/# !44## %#</#
+>9/# #!$.!!%-/-2H##2+/#A44<9+! .%H
&-23- !-2#+4*H##(.(H
.#43-&%- #$/3-23- 4.>4/##4=+ !>2(23-E#(.H+ .$+9-2!(9(9-2-E.#$+.!H# # .H-
!%;4# /# I+#J$ !H##-+!$4%- /-.!
H- #J!4=4+.!H4 -$!4=4!$##.>+04<4 #-+$4#-4-1HI
4. 4-$#- ##.- 5-2!44/# 24.>-2
H/# .> AH#4- 9*-2H;29- +4-2!%;423/ .>+H
!4#2+H(% # *.54+3(# 3%# 2.12,'&# (Milky-Way)1'%%
&*::# ,/# #!.#/# >- .+H!$-2$#!.
H23# >+$# !$+>4HI- 0&4D HI#-$# 4-$
2+H!>++-2- I>%#!+.H+M$ /3+-+!-9/#!-9
<## *+4"2(/#<> .2++>9G23!-+-/#!-994!#/;-.H
<<<< !$4<44<% ;!4+!4.%%-=<
%-$-## -2#4= -!!-3H.!# #=!--I/G!# 4$-3/+$4+;<4+9G
$4 +.H%-$#2=>+4/ 3-2I-===
= # 0&&,,%"0';=0'' ,,?,,O67P=='=7
ONOte:-#!#4#;!4><68-2> .-P
#<$<-%;##!$ JE!+-H0424!
==# #?'='12#:+##+==%!!;4$-2
%;<+!9G#!=$;?+4)(Video)+!9>2+5+
4<952#%>%>4>4+$H;4>+!%%
4.4!#<-#4!--H#2 3#;#>/!-2$
#4-H$4$;4+ +.234.J-3H##.J23-!%4$--;#->+#;%-$94.+.+-2-H
$;+ @-J+$4>-95+! .$#4$#/G2#J
-</#44#!%-L=;4#54-9G 04=!$<#%1# .>
%;-3+2+-2#./-#-##!4.>%-$4!!%(/$
;4%-$4/ $#!#.- -UH>>>>>>0UFoot note:-#++#> #J$4#
!92 G<4#<!(<!=<4>2+<##<%; ;4;4+!%$1H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 101/150
<<<+G E.-+>,9 %-$4# 1$> .#H
E.++ -2=+!4+2#.># .>-=!!4B#=+#+-24B#4#+<I24<;4.+!
$I2++-2##+ .(!-24B%-$ @!#
#42 3-22-3-2#H!$$44#+4! !
#H/-$#44I24+$#/#99/!.-2-H#I2(!/A.9$+4-+9%-$ .5+/# 4#.*
*$$9#4$#H%-$-44+<#I2 ( @#4#.>!#$444.#2-3-H=#2$/$4>! <>!+ .%-$
#2>=4>-I#++##!(*!2+234+$#4
#.$4H4--$.;234B+24)0',,:',,.+!$++<-+22+23#J+(! .(+$234-E
E.4>23>$4+-#<+2$ @!.;+4-<$$
$4+<3$ 3>+2+/3#.> @.4>#9$$4+-%-$<!$G!!>-#H/>>;-2!-44+<!><
#-44!5+E.!%2-<A4>4> .H*-I#++#.+#$>--H
4!-+;!-+-2#H2+24>4.#. #-$!(233!+$4>
#?+5H=<=%<!%2-$> .44%-$4#+4.> .#<#4
+.+ 4>#*#.>#.#$/#+++#H%-$2#<. !+;#-.+23-(4423#.$+24+-2$EH(.+.
4+($$4>-2$>--H 4>./$EH44<>
-$+4>! %-$$;<33334.I23H4 - -23/34+==333!$+#A+433!-$4
2+234+H
# #!!-#44%-$-4#..4 --2!$#$$$4>4# ;!!.($2+24>+# 4>##># .--H
=4+43-+=-.#$!!4.-<.#
23-H-3#4> @.!-3- $4--BI-.+49>4+-<!$2+-#4>$#=4>#4.#. .$<
.$4>4=4#*#/3$+.!#B!$!44 #23
!%#-#$#23#2/3$#*/3$#B*2 J5-#2>%-$$;+34>!>.H/#E 4.#H
%-$--.+ $#J/#!%$+$4+0 1
<-2+-,+<#JE% # /#!#1;-$+H$; . " $.##;$HG;45#
%;0$14>#/-)#G--;$43#%;4>+%-$+
-= WW6(&%7((# )!'%"*1+,;+2+F#. /#G-/$+.!-43/--5#-!$4+/4>+2 -2#J#H0--
%-$+$=K<-9#.#>9G42+--1U!$+$K!.#+ 4;#$/$4+0#$% ;4>1442
24--H9 #W$!4>+!(-2-$<9++/$-H- .+
!!M+<I2(<=+42JE<-4$ @!=$$$4+'* ==4D ;'*1',
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 102/150
43#A4>-2#!2323#####-+</#+##
++G4+/-$-$23$-2#4-3#-2#H-2-+!<.<;4-#..>.>#H-!4-$-
-H/G4.>#=!=>%<25- #H#!05+G(==!#14.>/G3#4#A$==025+-2#19!%>.+#H/# >!4.>-
!9G<!$#++++G$4.>-.#4+H-#%-$!>#.(H #.!;;$-+4+=A34><;4##+-2-2#H>!>-<#!4>2#$%;4-3#+H! @4!;23+.$
#2!$.> ##BOUL===4/3$4+#.++-!9G -<<-
%;23$-2$!;+5#J#/G!$#*J44>23#.K<9-+33#%;+33H#%;-
4+-%;$!#J/3--+#%;4!94H!$! @!;#.>-#%;424+ @
#4+G+-+!9G%.+H#+#39#+ </G4#%!9G
;#23+.+.#9H%5,+4-2%;-3$#2 3%-$%;4>+;-# $+29!-24H#+%5
#,0G2-,.>1!$!$23$ -2$4>#., 0;4#.=.> 12-!.MM.-2-H,3#!44
+ I2(# #. )$234.H I4#%++2 9+##J$#B/G33
.#33I#H4 .-! 232.$+%;#-+2344.4+-%; #.
$-#4>;;-2-2 . @.!%+294>#.%;+23.-P= # #,, # # ,,# # +*,,."%%%'*,,,,
#%# %,,# " # %,,,,/,, O6P=6=67
'*#
#( ! ;4>=!$+4 #?+ # 4># .4 .2+4$4.
#--#-H4 ;A+!!#>-H/;-%-
4=% --/4$?#++-#+4 -4/-4
+!%#-+-$H0;<!% 4>.+-9B==+! /--###%( !$!4>.;-2 -==&%%,,6 !=81.#J!-!-===& '00',,"%(%0',, 0&&="10# 4+4 .%-$;$#H#2 +5-2$+29- -1H
44 .;A+$>.#I4<4(; %-$2+!3 ! .%4#?+#-H # %-$-$; >"* +<.43/3-H.-4 4>234!+I9+-H!+; I9--+$+$4-2$H#-$.2#4-2H#%$2%-+##/# 2<+M$A$ ..H%-$+.% # .+!-2$4+>4>4#-2H-34#/$#B0+#$4>+-4#+-4 -!$>-#+#1H
!#223-$2 #34-22#3-0-#+1>4!
-2$#!-+-;%-$-!%4$+.-;44--/#0%-$15-H. 2343>-<%-$2929#-H/#52 34 44;#-3$#H4>+/G*+4;>G!..<G +#44%-$!-#H#;-# 1"50 +.$+-#=J#.>$+4>H1%"*&,
@! 4.>!F<*=(<-<-<<#;4+#?/# --###
2++#2>+4#J.-24 .+4+>-2$H-92++24#-4-24H-#4---/>4+-!!$>!4>-!$$4+ <! (=4 !$$ .4+>#JJ+-.H-9!9G.>#+4.>!#-2>> .J-4.>!+H-4+.#+443-2$
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 103/150
!/G>+#=!%#.-2H2=!9G+#;! H23--2+4+-2-#4#2+! . K.+-3+H$;4>+ 4>-2$-
!4+.4#I-2$J/+4-3!3H4<$;+%-$ -.+29-3#-9%-$+23#-+4>44.$4$- H
?! #%#.% /4+2343#+/4>!-H.!#+01
-<2.-3#< .A!= .#H0 .14/!/$%-$2+2-/
+3--9((<#9/!-#;M.< !1" /!/$23!-+/G#9 /G#+-#2-$$.-H>-+4>%-$4 -2/##.J .-#J*+J.+#-H/!/$4+ $ 1"0&2,
C! !9G$# 3%-$=4(.=+9#4+2!4/3-H
9 -2#4++4>4+J,+! +22+23*$+$-2+-+2+$4+-+4/3-HI .29+-.;4>2(.+23+<I9+-H=.9#/.>4%-$.>-2 #!%-3H#+-< # $+2+E.;4+ .($=4+41"0&',
F! >%#>!--+23<#?4+$*-# .4+.>4+(4.>
-2H#+4-2-A!H+2 .4+.>4-4.>(.!$5+##?4+$4#--3H! !--+4>!<%-$!$!%!%(#=/> $.$4+G#1"0' /G44#!%-L=
0/1 !$$=44+%->4+#<01 %-$2+234+/# M.$..4#4-3#H01 4+$+%-$A<;4!#+#I23+A+,4+#
%-$ .E=>!+/#>2$<%2+234##.% # 1">()(# "*&,
E! ##.> $2-2 <2!4< $##<$<4-##<%
##<02$<K-<>4.>$(<I .+<!$<<%-$ $</#$<< @4/3$+###%-$+#;4!$#HI43##-2$<#-2$43!4-2$# #%-$2+23! .M<;23.=#-$#/-4%-$=4(2+23! .MH.(23+ <<-4<!$<4<4!<.+#<4-9K+%-$0E.=+1>+-2#<#J4=2+234# !% # 1""*& H%-$>4 #.;4%-$.> .-3#H
L! 44.%-#;2+*4./G *+.+#% +H!$++>!M23A!% $#*4+ +I,#;!-2!H#+F .#4>*+9$+-2!H4(*+--44.%#%+4#--*4 $>- --3G!$2+-#*
#--#-H#$;+M$2- +.H/G2+234%34H.;44=%.!.;4+ !+/$+-H!M!.; !$!+.H!+.-/#!.;23# #%$H;. !--3/###!-2+/4-B
M-44% #-/-/#+9##! .H2- ++44%!>+H!M.$/#+2# 4,$-<44.%.#/-<;! .<#%+M$-H/G$-2$9-*-2H#-- -/# ;/#! .!-+2$-3#H#-4+ ##/$
#.-3#H-+#!4>!.#-/##4>#-23M .(##234<$4-2#H4 +$+-=-+>$# K4-3#$H#+.+--%-$>-.+ /$*# 0%--1 4-3#+.#H
'%(I(0/1 -.+--; #39#+!-+/#,+ .H!234 =
44+43?#$+$><! .%$+!$!; >$+; @4! .%A(#/$./-4! .%!%!+%-$!3I+.!H
01 #9#+23.-44.%-!-+*/##3-;2+! .#%
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 104/150
!9G!-#H44%/$4+29-$4>#?-.#$+<!#%+M$ ++;4#/--$#H
/34+# ++#<!; @;4/G4! .% /-$--3#H-$#29-4#.> .34 4--+4>%-$%!%(+29--H!.;$-+#!444%-;#-4> !4-3#!.; !+/$4#/# /3-#H&*"!/ 31'11"
0&',B! 4+$434.>+-#<>%+44# -2+A<
==-Q4#2 392!/$<3-$4+ "*% # -5/4.-5A94" !<>4++!H#=423*+G4+<!4+%-$ $ ! #J$+ -+H;%-$ !$-4#!4#%;#-+2+4M#/#!. %!0031"0',
% 1# *0391-
$;I+4>4.>-E2#-4+.+-.G23#;#+
4 .$-H;;4< -235-JE+4-HI# %+2;<
4---/#2+23;3-.J4-;44-<2!$!4.>#+;42JE$--H4-<.> .4- .J2+-
H/-$423L=P! .<"0*R==#,-.+ @++-324**2<JE-24#
G-;;4 #-2-H;2+>.4.>+#%!-?4.>!3-H;/# /$4.>--==11=+()3+ ==I*4>-2!$-E+;#(<#<<<,<4+3-H-$5-. -;;JE#.-2$-2-;4;-#G.+3.!$--L=0/1 ;--$23+#44# -H.#4.>!9+-2$23!-+-
#2-%;2 --/G-.*-2-#23..;-3#H
/3.!$ #-;2-9.(+#++4>G+3-H/#23+!23!$.%<0+-1#4.>.!!.$++;-9-#< -#(Boundaries)
4.>#-H;23-#- -952M2(#-9+-+;
##H01 $$/!%232#%4+J99- -# --2$4.>>+
-#+/# +J9! .M!9+?#+-3#H#23452#!.-2#-HK -2$44!#-34#H#-. @.+#-+-!#- </#=-..E$-.234A.(-2#-H
01 %-=%(4+<+4>4>4+/G !$#/$#. #-G!.($-3- <!-9!$-.4>#.###A 4 + #+-2> .#/#; $!M$.-3H/-2 -+-#B!>,#B#A9F=#--B '.&'
%+'%(+331/1%31"80#1 #!%;4<###!%<!$.(#++4.>9#+
#.-H25/# .(!-#-/# .(+24#-3H
I+ ---+4+;3/# -#-+ %$!$%4.>#-H.2JE/#2+2+4--923#2+!$#-5--<2$4>49-#+/#II#+43B-$+29!+#-2-+4>%-$!!-*#-23JE+-B-++ +! .$#B.<"0*&*& 1"0&;"*'% # )(((# "*,
A! ##%--2 $ 44.>9-H#K+#--2
4-#!%#;#3##=+4+;4#*-+4+ .+!%=.;9G -<- .+##J=J4+ .4-3#H/G .+44#!%-L=6/7 =!4>4>4 -43 .+##-94/#2+# 4.>4$4 .
+/$#<4$4/G-#/# #4/G-.-2#H-43-2##4$
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 105/150
!- 4 /#+4+#B0/#-!%# #+!-+.#.#/#!$$234 !-2/# -H!%>->F+24+
-.> #+#HG#>+#+4.>4.=$4+!%</#!$-+-#1 4$4+23-!+#>-$#4.+-2$>-#H
6(7 44%+$#323+4$( +-#HI!>4(! .44$ #$.4.K$<4$-+4?,#$<GI+4#
#3-24#!4.>/>>*+29#H!>4(-# #G#-43!I-- -H
6'7 #--$ 4/# I9.+-#++$++#!-2$<.##%4+2J%#H-.>4+5:4<#=> +-HI :*#>#-$!%%4 .-</##A($4!#$4!%(#<!%=/#- ..-$!M./EH# .+ 23!$ -23#*!M44#-H-+9.#?%-$--2#-H.243 .+-H
67 4.#-#4-<33!4.>+45.4>#+M$ #-4#
!+.!#H-#39A.(4+ . 4*!-2-H+44.$!94.>##! .#345:* 2-#<)#;+2-!%=
45/G -,#+-3##B44552#!$EE-2$.#-3##BJ.(!.((4.+ 9,=,-2/#;9- -;23344
+#+.M$ 24.>!-#HG>32+9-2/#+#(=(4-<-#. .J#!%=-#+.-24A$4$,+-3BI !$+!M/3#! .+2J-+-L=
= &( 1+*%,,OO'&P=4=
== (/)(,,%"+# # "&,,,,O'P=
!-+;#?-+!4 .+-3H ;L==-!%Q#34# .+-< # .+-3<#3444.>.--< 40!1 >/$4+0/1-3H#> .0>==1- >0+1-32+4.#$4+ #3-4/G+4-3H!$;4.>!% .+!$=<!$#;<#4+!$!=#% <#5.$#<# 4#!$#</###%-$4,-3/B
! +##>%#4>+-#!.4K$234$ * /GI,#
..+M$+4>23+.9+$-2## -L=%",+3:"%,%,3%%,""%, )$(%%,%"# ",+"%,
4<# -/-22- .=++G>- -#+3#-3+3 4>!%4-H!%->-#>$4>!%4!$!M4.2#4-#H
$;I+4>#% 4/3$23!-++M$--/G !+.
#4$# +$-#2/G#+#4-4+.#H/#G4
!%F(- #+# +-!M4!# M.-H-$ -29+$+<-
!.9 /E$4+<>%4+23$.J$-+<#J-<!+4+23#%;4#!%-G 4/$+<-244.!%+ +3
-L==/7 +M$ #+!$#+234.#--2$4#-H+M$424>!%$$
-2!4##HI23!4?!++M$ /#=#/+$#!#4!94>##++M.$4>4-2->+#B
"*%&*&%2(<0'10#11"0%3&'8
(J #+4.>4+!<!#<!M<.2+23!M-2#4M294>- #/$< A(#JE=#.4+- H.= .!#!2---
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 106/150
+-/G!4-#+9;4#J E29##>+#B-<#%4;4###-$#4M29!9+2$<#4+23#4!!%#.>!
-(2<4M29#.++#$<-JE# .4++-H! #!%-#23-H-J . #!%#.B1)+"*2!%% # )(# "*'&, ;%-$4+23+G+#-(#-+4>42#4H
(*"%*$ 8@! #424>4+!;4/ #+92 +/3-24!$
!;.%<.=(2+!-H(!4>5*-2$! .-2#H+!= !%;-/-!+24.>/G!; +/G #-++.#</3+/- 9<9524.>-!%- !! +/%D 1*&*2 # ":/%D%1 1'*&* # 03&*' ==!+! .I, .+#--/#.+>- -4$ -4/-#294/-/# 4%% # &+, #*54+!-++--4$#>#*42 -/#!42#2>%( #4$ @!+2$!%.+#B-#$-4-B
#.>#-2--2$4+-- 2$!H!42-4$#+#<G #-$J-4$A!$+#<#!% .J!-+-(2+4$ (#$>#</### ..#2>$
-2-G4-9.+#.> (.+#J4 B#4+#2 -#B(2+2>#./-#2>#J-.I9G#B(-3!$!2+$4+#--2-2$#B-/->.-2M- . -23+-3-2#B-4..+-4$!$59-!$#EH/-!2#.-2#293!M+4!#. .J;-BO#.- -$;--%-$!$>-$/#!$5P
'= 4# 23!- +-H!(-4+#=#<-9 .>/>
-24/#=.2+23#-#/-$ !-+!$=4?-$/!I/# 24>#H$?4!$?#+(.+-!$ #;++G 4>+$/!/# !$4>#H!/##34234-- -4>#;#.++#4$.-2$<9!+#H=+$A<4$#<F.=$!$++4+/9-2#-!$#;+#+4><J.(!.(/# +A2/ #4+
-/#+-H?4.>-A24+--<$ +$/$4.>
!%$44!4#2>-3 ,->9%9 #4$!454>2+=====!&';*'3"%%'334#+=# (%""%03%35, !234.>M+.$++M$-2-2-24+-2I+-/G-+.23.>--2#-H---==*4''%+8 +M$+-!%$$.+ -H-9+2#-4.>!$4++#.+5+#! .%/# !$.$$E#</G!+ # 23!<44.>+4#M.$+-2E#/$-9/N.>>+#B#G.$4+4!+A(#*,+-3-2B
+$4+#<$ 4#H/- --===33-!%Q --,#+.#$B/3.>>#># -23-#$>- #< "*N3 1.0;+%# # I"*/*(&*%("'5% # ;('1>*%=/*!)+ H!%-$+!%=?+>--== "*N.++ 3%"4&0# "%%%(# %(".<0,23$A
---;()&%N!!%=J.(-;"*N;-.+3-H!I(%;"%*;.<(1%;(=*(!= %1I&%04'8+!$>/+---H "1'%0 1(%% # 1""*# )# "*',(0% # '%D%'&$%T ,(;.<( 1*'%D0%&&+*++*# 10,
#+%%%= -#4.>#+-;#23$4.9*-+4.>4<>+!$I, !$
#2*+4-3-2$.#23$>,$>9G+4.>4>H0#% !+G M.$23+M49!.$-#<+ 9-2-H4=-2--2#!4-+--#
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 107/150
2$#. .JM.M+M$+- -2!#H4#-!%44.M9#H2(9+#-$!#.<I,##*-2> .#<+4.>4 .+#*A#<I4>9G
+4.>2?-3#H-+/-4-3##23/#!##= 030 1-2.4M.#?4.>J.=+23!!=4$#$-9+2#
-H4$#! .%-<!$,#-$9#-!/#>9G4.>-EE4.>5?-3H4+M$<-3#I -2--2-/#2-4.> .+G .K23<4+
4+!53--H#.JM.M-.+$ E#-H4$ #%#!4#</#2.+--</# !$#;.45-3-H#$++/#!%,4,-2#$;4#=##$ *? .#--H4I4. .#-H#+/G(4 <- !4>!4>5J--3-#232+$.$++M$ #4#-+!-9.-.#-> .+/3-H4$A-2-#44<< +=-#$4+#%+44+.;#4>23+--H;-#-3-4!+=!+5#+-$+J.#--H#?+4*4+ 2A%! --H!4=I4 1;-#--H
-4+2+4--4M==#U424>-/4-4- -H>>>>>
[Foot Note:-=+###%>%%## $;4+Video Movie # #+#!- 4+#
4>-2#P
<<<<<4$ !!5+!4.>-2$,4>-$4+2-4>32+5/$>-
#4-9#;!-#< <2-2 3+!#>9G+4.>4>-2$#$>-#H!;#.J-/+(.#--H#?--%-$!$./-!+2 4/3$>- #-9!/-!#+23E#H2/##/$ +2.$#J$J$H
F! #?#%4.?#$+!.#$J.(!(-+ 2$I#+.-
4+#?#2!%=+#-+4.>4-3#2 9>-H#!%=-2344#< / 1*00'%' I+ I#+4.>)#!%2+23/#-$/$4#B
22 .43#+-4#-#!2-4+234.4+4= 2-4.>#+G$$#H#4$ 5+4.4# /$#4++#42+?-2$!#<# 4#4+#</#+#+-+$4##+-+9$#<I-9#$23!-++.+4#$BG/$4+4!2#-B
E! !# -23-4- 4 + .4;4#%- $ .
4 .-<I/# -4+ .#/$.!%=-BI$23;-9#!-+-+!$! --#-==/%*&+)((%)0'# %3''/%:1*0'I%3+, +#44#-++##+.+$+-HI->4+4/#!%;-9G-9-;4#H#!%=2+23-42+A44<;4/# # </#/33.> + A.4>..H-5+;4+29+/- .#--9#J-/#;!%-4=-#+/.2-+4/$+-!-2-H.4+2 .4-;-3#2J.!%#4+29.-2-H
O33G(.!$>+$M9.!33H (5<JE44A->+/#+2-24
4.9*#+4+<A$/3-24B--#.!%2 3>
-$#PL! 4.$/!+!2-2$ #A!992=4.>4< 2+$
4#++#-H/.#+ 5+#;4+-3##2# -$$/# 2-.-3-H#5++5+<##+++<#+$$-!%+E#B2+23-4/$4#(1 # # # +3;(1+3# &+% # /30'+8 $I-L==
= "# %:+# ';/02(# ,,&$# "9-%# ,,LC,,O'7'P
#/# -2!$#-3<44+#+#2>$4++4+!$!.#-3<43/#4-%29-9+!3-24H43>(-+#.!+A--!/-!$E-3H-- -/---94$H;4!-#$ ++-#>+A(-H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 108/150
/>4+29 .-J#2>4-3#2 .J%-$/ #2+234-#$!-H#?#.-2--;+%-$ !$>##$/#-+<
/+F5+.-H!$+#+/42-+4#. .J-.#$$</#4.$!3-H-#+4 4;4<4+4+%-$--H-2-4<4<#.#%-$-;#H
44-#J--##.>(+- .J-39G#2%-$!$4+
29-HI/G+43$/G43-2$B O2(===-++$9-#2-$-!.4-#23!%4-2234+!
-24>44 . /-.#/-4#G#-H< .!.; -.+!#-B ."&&+;&+# 4! .+.G+-B
0-+.>4!;+4 !-E2+-1.2 .
# !$+#$#-B#. +9#.!-/+94B# #-+#2 4#%.;+4>!-B
-2-2>5# !-5 .#>-2$4#..>-BS;()&'EL1&+ +3"4)%%'1(&%% 104
1/% # 6/37# >6FAAA7% 1 1(# "&'% VH-#
,#.4+#B< -2%-$+#%2+234-<2 .#-B%-$--$J,E-3-<<4#.444>-P
$!0/)$;4+!#!9G23#; !>4+-2#.%-+4>+ $23-9
!-95/ 3-/#44/3-L===J !4#4 ##/--2%-$4<!$#%4.>+-2-H!!-!+$!/!-24;-$4.>.-2-H-42/>>43#-3#H#23# !--/-4#2+23#%#+43H;<#!%4.>+!(;44=44+<(+!-+2 3-!>-2> .#H+/#-!+$#-H/G43-9#;!#B#/3.#4%-$2+-3-H
@J 44!><#.J%-$!-+->+-2#H 4-.=4-2 $
-#4.>40%-1#?%-$>2<%-$ - .J</G .E>!/GM .-H%-$G4=4<4+<#<><!.%<<!$<.(!4;% . !-2#/#-.<+!=44+4+<=4 -##%=+ .-$+H
'= %-$$-2$4+.0#>#.>4+.#$1!%%#$
4.>!%=5#2>H4L=0/1 # #!$+M$ #$/3-.4### !$>+
+0#$4+M<##-2+41!+H01 .!-9 --23# >9G--3$/-##-$9-2H<#
!-923AH#M/$+#/#-!-9#4.>./-
4.>#0%29+/>#$.!-9AB%-$JE+.-.2---3B1
01 %-$+JE #.>$/$4+>++!$42-+/$4.>I/3-.4#-2$#+ Balance-H2+$+4A
--=+.!H#/+-2!#!+2#4 ($#
H;-.4#23--2#2%-$#3#/!9/##-H4#=4-2#-#H0/##+%-$ --3##(#$-01 2+$-2-H # !$+25.>.+/$+##+4>.>.!+$+A -$4+#4>.4!=!->9G-2 -H-#+4349#B#2+##+2/##+ E#B%-$#J-24,+#(!# /+2##
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 109/150
+2B--#2-$JE.2+23-+4/#JE!4+$%-$#J4<++#J4#+#J4B1
C! $>#!-+!%###?-##%-+#
!$!01++#-$4>!$#<-9#%#!4.>4#*+.-3#/$.</#2#%>G$J-$##!(=!!-< /##3A23.K.23/-/#.>$4+#H.=- -24#?##>+2 #H>>4+
.4!$#-343/# (/$!H%-$+!$/!<=.#/%-$.A4-3#-#.>.(.+#>4+# .(4>2+5K.+-3H
F! #234$4.0#I1.-2 #H# $-#
#4 .#+$!-2$/# >-4>+!#$44,#5#$#<!2#+##4.?#+-24!#!%+-L=
',&$/ 'H "',D%-$H
"%,# # "-# ,4<4#%4# #4>E-2#23-2%-$H/- -23#2+2+
###4>##04<;#1-H
=(%,('(,&-%,(# %%,
4<=;9!%!-2-0=>%4.1!#-3-2!//3! .-24H-+!H
%,"%,%%$/,H "$/, D4<%-$H
4<#% .++4>+.<$-2#%-$!-B%-$4!%94+-2H
%'"%,+%(%,"# )&""%,H%%%,
4<4>$$-2H-##%Q.#0+1--<>+!4>;9A-<);/#A-H-Q%-$!$)--H0-<!%=234.2-24#-9 .+! +#B1
:# !!!'H%;&,
'+0%;%,%0)#":$0;02-,%%+&"-,
4<#G%-$!#$#%;I,!H29!4%!-4>-
!%#-2HI0/;E 491%24>#/###.(H/!4 !4!-.!%#>4#4;H
0!H"0 ;/<"+<-$,&'=;# %$,,4<%-$-2!)#4+/EE #$4+#%4>H
+##+#;23G 4.+!%!-2 -/G#!44#!%-L=/1 #%4.<A<+!##3#!/3/#! .-3#- H1 2!%43+M .!4%-$! .-2#H1 "*!% .2+2J.+-39>-2H;#4.>
$!2 #!%2 .-- 2#4+##5+H/3#J-.++$%-$+ !#-3#H4 !.=!4+=#+#.$4>%-$ 22(-3##H
#1 -!+.$ !-9#W$4>+.!--<!%= 0)4#-2-<2!%= +./ ##/-H04?-%24> .23
> >--H/#.($23-+- -==-%&%2(+ ;%(# 0)# ,,G &P0=!2- >-+2-!#23++#$2 #?#$2+29-3#HI#! I#$++.$45-3#H=!,+234.4+-2,$-2#-B%-$=23Q
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 110/150
-1 %24.#-2-+4+ 5+--H%-$->!$(+9G-HI .+! !$#A$4$.+!M4+ $ #
>+ %-$4.$+;+!!#-2#$4+4 1"0&',
!* .423!-+-!!4(4>#0 2!#1 3
E<#%04>23+/3<04.#-2#2-,9I!$#%4>4
E<0=0''
GBLCM# -2# .#$+-2<0)4.#-2.!% -2$-+.H#G;0);0;0# # (+"4=4>#<!$4>+G4$1"0&+*&*4+!%2-=4>!+-.#-.+-H
7= %(&%(# ,,(# 0)(+,,4-+,,&-* +&&*+,,(# %"0'/.4',,%(#)&+',,"%2'%',,%%"&',,@,,
O'P
"%&$# #%/-9-4#<#233/G @33$033/)8
#-+4>#!.(-2-$;<#% @#?/#9#/! .%4#?/#-2#-<-9L===
01 %-$!$-5%#=/ 33.>$.$4#!-+23$-2#H
01 -9%-$ $>,$.$4+#H0'1 -9%-$ .4>I .(!.$+$#H
01 #!-$!$(-+%-$!-E+9.$#H
01 ##% -4#/$#4;4!=$<!
4#44>--$-EJ.+.$4+$/$ -2#H
0"1 #+ . !;!#I+! 4>;4 24>/+J.$#H
071 #+2 4.(I+4>?#=+(-22-24/$#H
061 #+2(!.;+4-$ !.#-5+.>##+4>!>+/$#H
081 # . <>2<JE<<<>.><5+<!$!.;4
$$#$4+$ ,F+$$#H%-$!$$+ .(4+ !$4>+$ .>4+4$!294>
!4<+2 /+$.$+#%>% $!0/)"IH/3+2 .2+23##.>-H+2!$( @4E-H+2 .-249>-2$!!$($+-A(29/#4-# @,+4+
!!<!%2-23M .(<###4>#-2-38BJ 0# 2# 0;(%0,,)# &"
# ;(%"0,,%#%'2#%");%$,,(*T0(D#O ;(D T$,,*&"D %%%,,CB,,O6P
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 111/150
(R!!-+2Q4#4>0-44>1 .-<+-4>I#+2+-H4.#4>4G(I-<+2+-H#-E-$/G @#%
!<#<-!/2--H!%4+4+G ,#4>/--2-3>-</->5-2-3$>-</-
.+-2-3>-H-Q0+223>$+1/3#==- !%Q-#Q3#-< @#23>+<>+H6H
8= +*"&(# )+'&0",,0(%/4,,"&(# '% /%,,?,,'&0& ,,".(+"),,%%/"%,,C,,O'&P=&='
7+4
#?- .#5I9-H#++!-24/#$4$
!$4>44.#-H!$(+-23#.>!+/###$4!#4/-23---2-H## #J/$4+$.4IL=
&= 000',,++%/0',,O'P==7
+++00',,C,,= 0&,,2'%%%:&,,TP==
= 0%%0+,,/++")0+,,C,,TP==8
D /+00+;'&,,F,,T"P===6
'D %%/%D%/)&'&/%/,,%&%D&/;,,?,,T'6P=
4#4= .+###.!-3-2##G;#,3!$4>
#.!;##0#14-2$-24</G 4#!$-2$4.#4+.+- -H!;;!-2$>-# .G;452
.+-==4$#J <4$$$$-2- /G#/==%!! $#J<%-$!$4444>#-5#+23/G#$
9+-2-H#/-#J,,0%11%3 1%-$;4
->4.>#> .-H()44%12('(% 1'"%4"1%)%0,
##%(-.4+.+--874#3#<#%-$-+
!4>-3<#23,,$#H<#+- #.+
+$-+$ .+#J.#%$EH#.+-5-5
%;#-4..+#$+F9 4# I#J 1)"1;"*%#)&*+&4& H
#.+#<# A+"%01%-$#!$%-$=
!+$! .(!M+!!#+<#.>#>+$4+#I4I9H# $A2/ #+230,!.1##29-#+$=$
4$=4!+$#H#29I,,##,$>-#
H4+.+ H53#I/-!+,-4-+-2>.#.K#H.,-- !$#.$-H -232+ H# ('0 # ;# *+('()%%3*,% # (% #
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 112/150
-1# % # / ,-A9$#4-!
--J9+#4-4!/EH/3-#-<# $A(#5+-H-#-!!*+#!> #H.4!!
;+4>(-5-2##H!-4>+9-$4+(.+##2.-## !E.!%$>.-H
#(23!>-3<4>M!4 -3<4>+9!%4=++-3<#42$42-# -;4.$4-;4+H!+23/# .#-20/1-#J !(-< .K+#A4;4
<2>+<4+K+%# 33330 #=*% # H#-4> .! .(-+F#.-4/#!$ 2+23-223-2 .-2 23- H.-.2>==#/!#
!===#/I2>9G===;4#2-> A#==4+--2--H#.;
%+#;##$>.-H.4--/-45--L=
-- !.M+2#A#3>!!H
A23? #23>-;I9H
!;+.3-+#/#874+ .+ -$9-2-H!-4$-!====
1'&%%# +34&',6
#%+*#-4++1<'&4866 +#(-3<>.E !4>.!.%!%2?##A
/##3;#-#%+*#-#44>#H/#>.E4>J$24232#%#J##4>#0!$ .M#1J#J4+
#H;#-4+23/N./$/#>E/ @ . # H -? 4
*==4D ==2440123+-!%+8684>M!#<20+=!1/3-L==&(2!54(24'&<866
#2<#A#-!%2L#A;#%+*#- %#H4-*+#4-?-HH#-$-<$4#-#(! #$#$<
! !% ;- $ +$ 4+ # #. 4+ 4> *+ -2 $ -
4;-2$ #$4/$++#.-H#$4/$ .J4+Z-!.<!#44>+$#*--H-+
/##23/!-2--9+F 4+J/$+#-H-3#
!4!%-2 <#!%-2$<,=#-H2+$!%<;4!;
-4#/E!9=!44/!-2- <->.E!#*>/3H44#!%-L===
J #%#44#-( !#.+ !4 .+$-H $
$$#.4+#=!+2 3$-H!%43!/9+##+2==+4+&!! 4 < #2 !$ 5 !4 !/$ + #==& ? , 12==$4>23-4-==33'%3344>-?-==#%; 4-#29;4J-3+$>-<!J
4!$5+.4 /-++$E-H-#$>!-2$--3
#4##+24>23#4#/#4>%+$49#*+-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 113/150
-2-H0# '+%0/1'%%%(/(%%8
4#3>G$#J--242I45/$+!#+2+--<2#
!%-L===
= +#'-4;'%)''&,,'%;')%)+%'&,,E,,O'P
!%4--42+$ 494>2-H$
4>23#!.(-2--!-+#!#349/##@#-9-5#+23%-$>+-2#H!++>>+E+!4+
@+($.</##3#4+23+9-2$#%+;--.$4+
!$##!4>->+ .( @4994>H!4>+@443+-2#!!$>,;#!#424>/3?L=!0%%04(# 0!!H!43#+2+!$.
!%29+4-#23F@9#/-+$-H432/+ .$+!#-4>23-!9G#$==++===HHHH!!/9;
#J#.+4+@23-/N.+===+*;#-!%2 L#A!$++$24#- 3/3-34#B'./**(1&"*(03/1'&8@J !4>+;4#I945/3-H!2;4
#+2-.##-2#23-#!.(-24 4< !%>+# @!%%!%
;4#J-B#$4># +4234+ <1--H
;44+#%(;4#4!;#+$@%;#-<!?-H$ # @(/$-$H
?D $#I3==2%+"%!! (4#023<( .($
4+;4#9*-2$4+4/!/$23-#<#+4+-/## @,
4# 14># .-!9+<("%.!->$/$+
#%# @#-3$/$>-H$#4#+!<!2# -4>+! 33%# %%33$ @-!%+!#-H#4
!$4>-/#-2--9$#4.(!-3/H
I!4>-#$9--2-*+#.9@#-H%D&/0==!-9#4- /#23-#!.(-2-- -
>,;!-#-/E$4+# @!$0<4<&-+- -H+-
R&+.2;4+-24I2 3-/ #4>-+- -24B!-#J$>+$9/E$4+# @*(&;'%D0$4+1&+-3- BL==
1 &/%&+,, O'8P="
1 %%%;&/'&,,O8P=4=7
'1 "00&/,, O7P=8
1 %%)&/%)0+,, O'8P==&
1 %%D*%%&/,, OP=&
CJ />==)%/0+;;+)"+===2-
); @#.!%!#A++2 @/+4-H-(!#
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 114/150
##?##-H!#44+(!4>#-4
1);<%2!4>4/G?-!-A!%+!+#?/!+4-H#2!+-#J/$-2#!%$
;+ /#G+$>--G+!$E..J-24B-4>$-3- @B-=!-3-B
FD 4?-==2%"%(+;&,,O6&6===='P;4==0+0# %'-,,40'-,,O==='P45/$4+->5#4-#+2-
!-H-;$#;4#4-H$#G !-H
+ #- 4> ! # #- /> - 4
-==#0'&(+,,O8'P=4=P#!9##+#((!!-.;2-.;4HAA# $H# 9/-+4)+
4>!#$H44#$H##0!-+41!4+H#%
#4+-#-$/$4>4-3#>.+H#$ --#--!.;!>!-2 34#H#3-49>G$##
##4#;4>4><#++# --#H!/9+-===%"%'&&:,,4#+--H!/##3##.!;-$E#/H-#.#3/3*+2H!#!4
-,</#!-? #$$-H#+#3-I#+4!-
/L=0/1 #,-#23/+(.!4@-,#/>;$.$
+!@$!.#+$4+#B01 #3$#$-4<-# @---HI4#$ .J
/#!4!4. 49-9/G4+!$!4>##
#J#H!*+4>.A2*#2E+- -B->
4-*+4>F+--<-4>234<#"(# %(14(+-53#-B
01 #G44### @-?#/#- ##-3+B-+/#- 4;K--<04+
--1I4--4>23/#-+.-/4#-3+B
0#1 +-2!/#(!4>23<#!> -/--3+/-44-=4-.($+ $ @!$#4#-B
#$ @"I-2-/#$;49##4
+4#-B0-1 #.-#-4--3#%-2#-2/+K
23#4+#B$ -24/$+-3#4H-#!.(
#-3-%-4>4+$;4924/3$+4-!!-B
&L== O-2$P
874>-24@2-#-3#-2#.++!#4;4
?#4>-,+!/$.#===#+#.+44A-===+*> 4
## .-===H--3-2#!>4#*4.+G 423
54>4M!H#;4-# F+#+2 3$4.
*4-H # %3==!#4+H#- !+44A<A$#!.$-!>4-!>..-2--H#L!
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 115/150
#A4!$!#==!!#% #=I%#+
..52+-<!-#.+-!;+## @+23$+$;#
@==%'( 10'.&+H
!##0-9#$--21-#.- -4- 4!#.+--# @G.;/-!-3-L==
= 4#3-+#.+#B
= !#-#!+4+-<# E;4>-+- #$4+-H
'= #%F-!$##G#-+4#B
= #/!#=#J-#.#.+#-H= #.!(-4+#=#..=#4+-,-H
"= #.0,,144A-3#+F.-3H
7= #.!$#4>#.++!2+23#==330%334-;4#.>#.>-2344+3-H
6= #.- +23F+++.;#HI#>9G4++4>#9
4+4>23;4##4>23<#$#.234.#H8D -#4+!#A-.#H
&D I,#$!+#.234.-+#.#-+#HD -$++#.234.-.##.--H
D 4#4<<4A9$#.#-2-+4>+2
5H'D -2#4+!$-.4!--H
D ##$+#+$-#. @-22-252
+-943+4>?#$-BD -F+# @-#JG@--B
"D JE+4>-> .--2 @#-+A/$-B7D -#>+/$2+4>#9--;4--
+24>-#.A-B
6D %#2#+#B#.> +.#
$--B;4/G$+#-2$-B8D #%-#-2>$#B#-2#;4
4/ 4##B=====H
#44>-$4+-2-#-/N.!+.;/# -##>+F+234.$-H-#J$44..!-/N.!+.+4>23#..+##.+ @<
-#+234.!-H#2!%2?##-)Q#3-#J#-2L=
1 @-/$4+$#.#(4+.+-3- B1 4>-J#>+23-- -<-##F+#+234.
*-B-#.>-0#31#.+-J++23---
--I#32#+4 #-2#!#AF+##-2+23#I<-<# 5#!+-24 <#A!$
/$+2!(-24B
-2+4-2#+-3-<I#;*$++2*##J,-B-#<+244+43---B##2(
-.5!+-/G 2+23/##54.I#+#.$#$!-B
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 116/150
#?-==33"%';"033!==4<-9!$>23#
4/# #+JE$!.G$>--H!$#.$-<>.> +F0D .1$24-.#==33- @4#*43==H#.;-
23#.- 0;&=O"P%*'1*HHO!P!="
&+;/,,O'7P!!53(X(1# (%HHO'76P==01"# )+'0*
& ,,&*+*+0+';:402+ HHO"&P-2--4!4-4+;#. 43
B14.+874>>23#$-## @+23$+3!;#,9 .>- H-,+4!$#42.-<;4#
*$-<99)#25+#4$B
86'=64>#%-#-4>2>E<##.++23#.>=# .><
+<##. @#2342##<4++4#=!! @+23$-3#
H/-443#.+>4-;# $.$4># @
% @++#.+$4>-2>#?+#J-H#*2> @
#3#.+-#J+ 3/G 4- # + - #23 >$ 4> ! < *<+$+!$-<#.!9=>.(-!#-+4>
9A5--2-HI#(<4.234+.M .#-2#%4?+-$-#2-$$;9#J4<9<954<+40#.IG1#$9E<4> @A4>- HF+##3#A
!%!-4+22++-;M9$.+4>-+I
/#,3#+4>-.;454>/$ #L===/1 F+##-I,4.<>#*=-$#H+94>/# -?
!$>$- #H+F4+#.<# .>>4+<9+ + ##I+#-##H-!/$4.#H#+.
<!4-+<4-=4-.+2+#4($#4-2#H
1 #A-;#G4-I,-;+23A.(-3#H#2 3+$(
-;-4<4-;+234#.- #H1 #A!$A29#4++#H4 39+9A29
!#- -$F+# A29+234.#-##H.$=#.-4-5##$#-H!4!4.-@#-;4>2>-2
E$.+>+,3#+#J4+4>23#J.(2+!$#<!-+.+--<
!#,+<<<-;+#3/#$++-3#-9(3<2!99-4+-H?#2?,#4+4#J
-349H-4-3+$>-==*"(%0*!=+-F++239
$<2!<(3-4-5+>9G /##=#%#- 2+4.##B #A-4#,#/ ##
.+-.##4>4+#H4>-;-2$>4++-3-H!M23
#4,+!/$#J4-3#$!;4-4>++$5.4$H#2-++4.-2$#H
#1 =+.$4+;;##9-2424--24</#;#
..2>-3H-2#-2+#I, 9!#$4- #!I4<+!/G-#--3#+9H42 #4>-2
#.%4$2>!J+>+#H+F4#9G#-0;!!>2$
-2#;254##1 -3#+9<#2 329G<+2-9G+G $
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 117/150
+#H-#-4-94>2>!;##.-24H#2<-##-3#
>9GH-1 /#,3#+4>22++<-++#?#<*<#==!E<
44+4$<#A4+<#2>42 ++$4+< 2+;44#-/$+;43 + .($+# A!#$#J
.#J4+-4> 9++-#2-$;44++-$#H>+<#2<?++. .-<+.A-2 -<#3#9+<-5?#<+.#!--<!#?-+-3-2H#$+ <-K @
#-2/>$4+*+# @-+ .+!$4+A2$#H-#2>4+
#J4;-5+.-#. /$#+#$4+<#-2$2E-,3#+4>23.K$4+4>4>!$#H
#2$#4.2>+/$+4>- #!.$#
+9#-9+$+#!%!;---2$- !;+@ -=+4.(+$#4$--2$-H
I!-+42>.+<#4+-++$#==33
2+;2+4+-H-#-3#J#H# #+#+-#-$-333H#.>.+ @-#$4+#+J.(2+!$#L====
--$(+2 JE-24!-+2>=##.- -#H#
#-<--#--2>#3#A--H!#;;--4#+4>?#-- <#+#!;333 4>+--
H # !$ # # I !$ > 23 . #< + I /-== 1 '!!)0 '!!!4+2$+E#H.23#>-2$;!$++#+9 .+ @+/3$+<+!$5-2 !$K2!.($?$==<1%!!!& 1'!!%)00'&!=!$+!; @99+4>!.#H
;2-9>(==!;+*$==,+!$H2#4++!;
2#@95#.(4#I2 >F+4$H!?2<+!;!$;-2>I-$$ @9!$H!-?#2#Q*+#
$23#.$<!;##+ I5#+$3##$HM-# @>+.$#++>; @###-!
H/#-A9 !;+;+/3#.>+$HI/--2$H 1'!!)00&!!1*+!=K2HI2><=I#H+432343#4>!;#(!*$-2<.+G!23!;+<4.234.
+$->+H!!;#233#**4+3-2$#--2H*.==% # '"0.%3&/ 3,6I9+/!#,+2(#+
/-.1I2+-$+-+3===/#34.#$!9
4>#44H## .##++#+-2-3-B
#2#A#-)Q !;+#.>+23!$$+- I/#++9M923!-+-4>5 $# HI#- ,4F
54+<A?4$4+>+H#!# !;,-+ 2.-2-<- ,#-H-/#--##. @!$+<->$
4+#<923>#H##.-#4>2.4#+-3+;##.#
-; -24#-; 4#-2+-24HA#-$++-4 @4#!-+4+$, .#H-22+;42#A2+
- #A(-3#-9 #++;4+-, @2++##H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 118/150
-9##*!-4++G4>.JA29+##/-#* E##-3
#/#B!4#44$4+->-3#-2$.H#,-5+F!#2!#.>+!4#!4>/+J/#
5+,5+9 @.+*E#H4.+--# #3454+!;2>---2##A+#4
-2+$ .M-3-H#+# -3<#23#.!; @!%/$-H%+##-+<.2##H#<$!.#-#4-##.4 -4>+/$2A9-2#H!; +4>!$
+#.++.-2 4+.-H#>-$#!#+.$0*+#
!%!#A+2344.5+-4#A1-$+2 #5+$4+- H#2+*+##+!.M+.-+-+4<+-2(+*> +#
!;*>-$H4+).+##.4+ @-.;-3!/$H
#!-4+#I2--/-9-#J23#$-H2 -2 2. -2-2$-<#J#.+#+-+-4!-HGF.
-#A4+*+#*#/G.!;4>-H#3A-2
- @ 4!-H-#44>--#3#-+J-92H -#(4>-!-+#+-#!4 -,++- H#/
44+$#-H
!2+-H#@ 4#! #J/2+4#J-3#H4+# .>><#<#-+<<<-##+
!%%;#--!.+$-9#A4K4/#4>-2$#4+
-!-3-2#H#-.;4#+52 .+$<-/+@W$-H4+/#5+4.+-9!$ > .-2# .+*$-2 #
#K+--3#/3H44A<-.;+ .+$.
AK/$-H$ .#-@--H .=- @#!%AI-L==
1 T/&/&',,!!C,,0=
11 # &(+'&024,,(#%4,,T(0*%4,,O8P=4==
'1 %T%*%%%,,O8'P=4==
1 '&T=;0(,,O"P==
1 '&%"&%/%+%# ,,O7&P===
#3- @+--$>-- # 45$4+
-3+$H! 3$-==.22 3F .#A==A9$-<!;2-##>+ @-!+-2$!@H
'(+&*="/=(+,,#%'# %%(+ ,,076=4=1H#4.+ A!/# @+-3-H.. -#.
-4232<<-#4-2J-3.H
1L=== -#;4#== 10'!=#J.$;/#*$A2
.F-?#$#42#/3-2 B-$+I#J#.+
B#+23-!%#29!=+=4#.$>--H4-#.4+#
$2-!H!$ G->++$K+K+5#$ H+<!$<#!%##-+42 3H2+-3$<#.
.$.!#4#54>4H?2<!+#23-2#4-4>#.-H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 119/150
4+<.##!.%$H- @;4#@!$-#J2H$#?#-
H##>.+!$>/-$/#>.++#A+$+#H?A/ 2.K+$<.#<+2H!+F
#-4<-!#-==++GH#-+##* /44-#! <>9>9G <
(/$ <2!+-/$ <+>$ </+4>E$ -2/H#+4-34H33#%&33<33'5%'33!!/3!!5"0*!!JG- @ .+H-.#<9</3-J9+H# @2$A(#
5+<;4>5+4+-H!#-#--2, @!!&'($#
-H--+2#2-+/3-H!;#I#+42-2#$$4+#. @!!9+/!!;2>,3#+!;=F.A24 /-!$!4#2
>-4>!.4 H!$,+F.4+> #5+B##2>$#
4!4--3-2$HI#4+23#+-+!;; @#.+/#.2/N.-24==33#3$-2<#3-+-3-# <# @# @/# -.#;4.
/33H.+(=(4++!;F.4J-4+-24H
4.234..#+4>!;#+#+-.+-2#-!-! .(2!; @##A+#4##-J.+#$++42H43.9-24!
>--HIG#+!;4>?4!$!-2$-H
#A#-42!$$+ <+/!$+#+J<+4K!;!4++H/!;4>!#A4+%929/G #
+H.!;=$G/+J> .-#3!; -29$4>#?+-2423I-
!-+*!(0-24H4.+#4-2 4H-#-#4><%(1++4H
#!$-!.+#%-3!# 44>--<-###
3>(-24H!-!.!>#$+#/* 4--H!9G+42
+$!+$H !;#?2L0
*#A&==(2!54,H
8 %(
#+ />>,+$.-!#-#4>++F %#.
-+-%;#-$4+#.$-/-%% ##J$H
%;#-#+<#.!; .!%+29$>$/3$+9A+!-2-H
#4-/ (#44.4I
+==3I"'(# )"1219*"+(41+,(# &(%0*+33H#.
4.+-!$! !.#.#J$4+4$..
..;23<0#2(2*-2$1%;#-#49 .+--H
#.!;#-$-+-<$;4F+423
4<#<<4#2 3%=33+F %
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 120/150
/!-2$23-(.!#.%% #.4#3%4+3!#+
-2-H!##?%+F#4-H!#+$K-+!/-+ !.#.#J/#42!>#+ #J$,-H##.
M2!+-%++3-H#% !!.-#.A23# -!#+-/##%4!$ 9!4/>2($4+#
2%;#J<+!E+-2 # /#4>+;=-$9+!$!4 #$#H+F#44-%#44 4>9G!$#-$(-2#H!2#>#$/##-2+-$+$4+
++<%-;4>+-!#=="1%031!=+4/3$
/33#4#J+H#A$-94A+!-/G=;
##J8723+!-+ +/!+!;?5<
%2(!%-H424+!#+2+23-! .M=4%2;2+--H!;#!#4/$+--;4>+/>>+<#$#
$--H-#-.%;;4#%+*#-;#-+<!;
4>/>>-<#4+#JJ4+FG9 .43-.$#+4+-24I4--2#53>9G#H$M!
-#- -H
) ==$;# 3#-!. @4>.$
5-H#4#/ +W$- N#J.(#J+$>--<;#J$4>5 .+-2-H49+<<$#4.;
4+<-<.!%-I/-=A<(-H424+!#+$4+4G#A2/+W$-<!-+/G4>-L==
/7 #.+%;4%;#-$!-+.<4.4.4
;/!<!%+0!14!+$4+4+.+!-$
%9/3-H#5# %;#-!$$4>-24;3%9-L==
"= %'0',,%%0',,-+0',,E,,O7P==D+.<*<!4>#+H
(R!!#(.+-$4+4+.2.!-<#-##%(>-</-!-# !$+++ -H23-#4>J$+/-!-;4.##!04!+G-123# !%-5
4>(-$4++-HO2(==!8>.-V
7= %+&"&,,-0%%# &/"0,,C,,O"7P=7
(R!=!%/4+-<#----<#!-!+$-H43!$.> #>4>-<#G/-2!+=!%$=!(4/# .++--0# -=#-1HH
##*+.--$=#-!%4+-#2324>4>#G4+- H
(7 /#;-<<2>!<>%>-2-3-H=-2$/# !$
23.<#4-2%(!4>.3#-34H!%!$--!%(--L
6= ((0(/%,,:0'%(+%,,".'&".''0'%,,#2+*,,)%)# %%)# %)# %),,B,,O'"P=4
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 121/150
(R!!3!43#-B/-!- @>-</#@%!- @>-3-2#H2*#$4+!;-240/#!1#- <!/ #!2!--H/- ./#
#-# @!%!#J/3-H0-+##4>-1###!E+-#4>!$#.#-H-Q-/-0-9!%!-1-/--.;-90F+294#4-<;4!%+-1-/-!#-3! @+/##?#+-.+-H
8= (+")&',,
+"2(+(# +%&',,,,O7"==#(=8P
(R!=!%(- !- >-<I/# #++#-B23=/!+0 .23/#1($.(-<23!#-#!- .4>(-HH
'&= ('&,,</%()"0)0+'&,,/,,O"P='=(R!==42012,4-H-4>/-!4.-##$#/- .#J23-!-H-/H
#-#<##;+=#4+4 !$234-H##$
#I<2#.-#-H
'7 /#!=!$2-3-H!#-4>!% (%?-H!
/3/-# .#!#4#.>-<#+%4>4 /#4 ;4 I-H#</###<-H.4$4>
-/-!$#+444+-<G423#J4+/! $4++G+-H/3/G44+!$0;14<4;444+4#-3-H
'= %",,%",,@A,,O&6'P=#2+-==
(R!!-!%Q0#4/-/>-2-04<$4-94!$-2-1!0/3!$ !-- #4-234+-<#4#.>-3<#+1 .K4#--H
7 ! # -+ 4> 4 4> -3 /3 H 4+ ! - - 2 4> -3
/3===%%# +"'00',,O7'P;-+<.I$#4>#%(#9#$#$#;4+##!! -2++#2
#+#.+#44>/$+29-B=!%%%50,,0#1
#+=!#2323+$4+;4;>K+##4.>;4
.M+4234.-2J-3H#<4!$!23!!-2$4+!<;4!$#$!-+$4+!=- -</- -H/- % -</- ';";;"-/-';;;%D;%D ';"# ;;)0;;(1;I;;;; #44+/-!-!<.-H#
##/#-H/#23!-+M-3#H/##32#-3-H/-#3!923!-H
4/-+-H#%#(#3#-E-2$#.=#-3-4<#4-H
.#+4.#-H##.#4+ 4!$JE!-H
44>23%4 .#.K-2;-.M43+(-2
#H;.$#$4+;%-$!-+-H%-$-4
+-04>1%+-/##+4#-2#H#+
#- 4 ! 4 -3 # H . + 29 . #> > 4+ #=# $/$ !% 1#H/-!!##H/G #;4+29$!!-<
.!% $ .+-H/#&&24-2#--/# ##-4423#+-4+29-H/###+-4!$!+--H43/# >
+-/--L==
'= &*&/'-%0%0',,&00',,&%+%+0',,&&%# +;%-0',,/++"%(%0',,,,O&8P=4=O-?;##!#>, ;4> .-P
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 122/150
7! $24#*# . .#*#%$ $+3-3-#23#
+-H#;#3-4>$+$-#*# .#*#I4#/>-<$A2-H# #2/>4##J/!4+-H
J/### 4#/$E2-- -L==
''= '"0.%+,,
0'/&*&:*+,,+%%%+,,
%/%%%%&&%+,,,,O"7=4==P
(L=-!##4>#.>2+-0!/-#.1###+#J- -<2 .##-# #$!$! 2-04</!#$!$J-!$52 -1!%!$-4>- H#!+/-##4>4-244+23+!--H/#!$!4>!-04<-($2-(-1G!-3</G .+2+-3H
=42+$4+4/!.+!#4>23#.4!+$
+29-3#JH!.!>+$;4>2$ /G;%-$ @#.4>-2-2!;;4-A2-H
&%%)!
/N.!+#+4+!#+$K%-$%;+$K++-H#A
%-$4-<4<44#$!9>2+-H43%-$!$%;4>+;-# @99G!4>+!(2+.< @1!.#</-K4-H+F
/!4-K+-2--9#.!9G-/-+$-HAJE
#%(-$4>+!($+4%-$4+--H4<<!$<;4-2-=%;-4+$+->>-#!# -4+4.-H#-4G
4> ;-# 4 /-$=% 5 -<> $>$ 4 -2 - H #G # %; 4>+%("%24>234!$!##4;444++>2$42349#K+-2-H"04'&0'&+;"*">%0*/%D%1!(%"410 3# &0'&+H-<#J-K+
+-2-<<>+!9+%#.4>-H/#!##234+4#->#- H!-#.#4>-G4-I
K .-24B====
'= &&".'&5/,,%/&/(+%%%/,,@,,O&P=7
#4-!#4!9G 44+$;4>!9 GH+
>!M23#J-+#.!;%-$$/#4=*!-H-+$ .JJE++.++-
H/-$423L==7 4 ;4/G#!M<0.M1.M0M1-0#1#A<44
44--+4#.+!$!##?#
4=='<!/98-4+.-H# ;#J$4##-4 #(4+%;
0#!%#!#-L4#A-1!9G<843!/94>/-J-3#2+-H/#!/94>#-!;4$-2-H
#;-#4<!$44>;-H!/ G#
-23!(+-3#23!>+-2>4+;=-$!%4-(%-$
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 123/150
/!$+<#!/9*4>-;##J-2-H!$;44
;=-$%5 $4>;-<#/# 5-22-++-2-H%;4>+#423++43;;#?.
!/9J>2$/##;.;!$5# 492J-H
434!%;4>;-#4#+#!4>+>-!/!4$4<G+ 29-#- G4-$;-/G;4#!-+L==
0/1 1:(!!-2'7#?+-##3#4>23!-2-%->
4># 4>49H%-?4 .M$# 4>499+ ./#3 <4+%- .HO-2$+!9G 24!%;4>#43P
01 :(!!4323%+4># 9#4 .M4$!-9$
$-E!$!E.#H -/!$4>#$# -2$## 4-3#9$HT4!%;44P
01 "+(!!=!$;-4+-2&6#?+--30%-+
5-2/#4$/$4++ ># 4>49HI# #!++2
>+H%-+4?#$4 4-4<#!.-54G/##+A2 ./# I!$($+HT2(==4=4643#4>4-/!%-.4>23-2.#-P04!%;4>4+41
0#1 %# =(!!-4 >,;4#H#4$J-24 #4.#
# .#H0!M>.4410-1 "%(!!!$;#<+< @E.$+,$%-$! /#*4+#44$4!%;4>!%43-H
@7 ,5 0-1=#5+4>+#+2;</3+-==
33-Q-2>-<! /G -3$3$-HH
-Q#= .4-3H3!<-2$4<#!%$
!4-2$4!$!%!$2+!%(- -3H##+2-4+-+-===%!4>/>!$#->
!+$+F<#?# )&%'!23+
4>4-2#H
/#!#'#?-+4+$4+44!+2+<#A<+F+!%#.-#!.% 33>%324>G$-H!5?-
4>+-E+/#$=.J,!4--3+.# )
#===
%%0(",,-"#%",,PF,,
(R!=0+9=1!!-9+#<!-9!#-304<1 294+-H-J+$4++F=/#-+4-2##2$2-B
#-#;&## 0) -#H/G
42>+#/-.>#H>!#;/- @## -#.(9-/#A!23--(4$4.#H#++#.$4+01
#<#+!3#;#H4%!.#42%$--3#H
-#-3-!.;4#--3#<!=/#,4>23#<4=-<#, +M-#H2#A23<<4+!-#*4
%-$-3#H><#.><<!-9G##.=!4+9A$4$%2-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 124/150
#</-#+#B%;#-#.#4+#-4#-3#23<#.+4#
- -<;#.24 34+<!$=!<!!=!<#.$==4#+-H-;K23-+-4#4#H# .
$ @!%I .+!!=!#4+ #H'D ;;4;44$5-H!#6#?343#
-4+-#.- +4>44-2$.+44>!-+-+-2#H#;4>2#>-#4>4$#5-2$#H!#-$--44>-0;-#2=+!1;=-$-G
#- + 4 +2 = $ - H #- $ 4< #%< !$<
#$ .4#+-4-3H("*!=!%$4>;#4>-2-/#4 @#!.(4+6=#>.-2-<G4>#4
+ .++-4-2$-3H-3-2#/G!4=4
!9>2++!- H$J#+ +# --HG4 .+N+-4--3</G041##/3/$#B
'= *"3&*; # %",,O'P=4="
O-!!4#+2<!#!434>;#+-2-P'"= &""'"',,AC,,O'7&P
'7= ""%+;%%,,(./.+&;/",,@?L,,O'77P
O/!%20'"'71243#+2!#!434>,43#4308=&1;#+-2-P
'6= "# ',,++&',,0'81
(R!!-#%24$--0+24#4<21#+0=1.#+- H
CJ"1'(## ->$#-9%-$4>./
-#H%-$--+4>#-2+23!$!MM/$>- #H#J+J.+$
/#+#--2#H4 -2-4%-$<>+ @K#-#== .#!# .+#9-##<!##201>+$+-+2!
-2#J2H#<01$K.+-<##M-2+33H
!%2-9>+##M.$4+/-#H!/#>2
-.-/#4.9 @-4H%-$#2>3!==33-Q3-$-9>+>.+B-92+4!4+$-</-+++44+--2.#-H
.>.+-H4M4!$!.MH#!43$ -+KF+#+-#4>+!#$#4--3-H-94$-/-!$! -+-H3!40 1+-!=.
-94E--!.23+44+4-#.- -33H
*>>+4>23!$#A9-%-$#.%-2
H#4>##-#< %%%>!%>%/%1
&*+D+H%-$23-!$=+<#<9M!#?++.+-#H!4#.2 34.-#/ G!$#.
-I24>-3#!$.H%2$%-$.%4>-E+#+ @-#JL===
7 #.4>-.+A> .-#-+!2+23++$
###4>#H@7 #.-4449(.+--9#.4.+$-</#4>
4+4+2--H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 125/150
?7 .+$23!-+##.A(-+--H!4#4<
/#G#.(-+- -43#.-H#2-!%4+.+--<#4##. A 4+-3 H
>+>,9?#+-#!%#K.++G!#23#.-.+2+$>--H#.444>-$4.+29-4-2423
+!2+23-44+$ #--23=2+29-3- H-244-I#3>.+44+9-H4.?-/#--2$-##!44>;4#.-=!4>4%-$#2>4+-2$
#.4>#.H%-$ #43-G#+-.++.+<
=!%;4332 334.+23#.44K.+!$ -2$-<#. #4-$!4-3+.$H-?#+4-2<#.-#4>+!/$+29!-#!
$014>-3!$>-H/3$4-#4>+!$*4.+
$4--# @.$-# #. @5#J$-H9>,#+-.+4+*+9#+K43#3/-$?#++%-$44
#/EH
4A#-5-2.H-2.-2$#3;23!!-+#H.E4?4+-H++442+23
J.+H/#<--$*-#23/+(<-EEE4+
*4>+-H#+>+-$4+-3-H.-2#2 >I%-$*+M++.!H#.4AA/4!H#-2-H2#
% .#H'/%!0"# %3B%-$4>#2>I<#M43-201 2-+#.$
#-+-HA=2A94>! =%-$ 444 #J-9>+.$#B
%=2 ;4 -=2 $+;$ 5-+;! 4 -< + -5
-=2+$4#4!$;$ 5-+H+-=2E)#G-;$
5/#++43%#=-=2!+#H%2 ;30/1$# %=2+!+#H4+$
+M.5-#.! +#-5 K+H%4! .%4--2#-#-5 9-2$4+#.4+#-#+.;K43#3
4+#+H! -2*#.-2H!33-=233#. $+</G
@#!M++29$2E.!.H%-$+=#-5-2 +$-9A/$#/#!.#
4+23#23+-L=='8= %0,,2"*&0'+,,,,
%"&,,&,,,,/,,(*%&)&'&,,'&*-&'&,,@,,
&*,,%#'/,,?,,%%%*(,,:&'&%,,C,,O'7P==8
(R!=!!$#4.0#-1!-H042<4#-=A%-$1(<!!!+!--HH-/H
0!-!$#4/N.-2-<+-2/N./#(1++49#-3-2#0!!!+/-1>%-$!(4>#+/N.E$+- ,,0!!$#4!.-</31#4!$+=!% #!$-4>4#-H/ -#J(0#. #J#<!1!/# ,@,!/4!%!$#4#!$- 0-3!%#412 -+2
!+2-3#3+- - ,?,4?-<!$#4!##-##$-042<!##4/N.44+1(!!!-(<<=--HH
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 126/150
#=23-E+.;#J/3-L==
1 A+$+#9%-$#-..$+#H++$4>2 3#H
1 %-$,4+!%--#H/#,#-5# +-3#-2H=A!$!$!4+##
#++-3#+3H#4>.#4>-2+#4-$4>-$>#/3$+!!!#H
'1 4!-+#!#3%-*+$4>-#!.4$4
-2-/ #G!43##.+.A2##
4A+294<-#!.#4$4>.- H
43#823#88J4>#*+!##+ 0Small Pox14952#H
#-5-2#-84>-2#H#- .2=!9#-4#
J!I+-,--4>-H#-5 4+-$!#H4!#
#-5#- #+;4+#H223M(.++9==#-55-2$<4!%!$->-2.##
4+#4+9-$/!$+2/>/G#>#!%- L==&= &",,"),,,,O&&P=&'=7= <',,"=%'%',,,,O"7P====7
I#-501-2*235-2$4/>>,G4>
- .+/!.L=== (%# &0&,,
&'%%"&,,@,,O"&P==6=="
'= 0&,,%%%&,,@,,O""P="=7&#G.-2-#A(#4.-L==
= %'*,,
%+0'&%,,,,/,,O6P=6=&G23#.-2-#4+23##!4+234#-5+$
A(-4/#545H#23-#.-2$4>2#-3-$>-/-243-$-!/$+A9##3-523-
+-2#H4<423-!%</G +29-3#<#/-
M343-3#HI!(#-4!%(+0#%12!40!-+-.#1433233
#$+HG4>4H+F .+%;#- ;!.
4!G--2H#.-+K4##H!-+#!(!$! 4#/3+F!$>$4>44-!>
$ ;4>+H#-#*#/G%;#-!%;.33330.<14+4.+#!4$$.$+<2.%;(+#.4>
!%>+E#JH%-$!>,#+G#.+ -+94>-#
H.2 34234>%&&%# #"% T;# @#%# # *# # %# 3; 4
23-= #<%-$!$2+-;.+H%-$!%
!;=42+#.%+K4#+$#.#4>+H## $4#;+$+.!#+$+29-H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 127/150
/-$-4*/-##.%4 #A+F %4
23-+ 33%=23343#.-H#.+44>$--9.+-2+/+29> .#0;$ 5-+/$4+#5-94+1/-2#A
+/+2923#2>+H..#+2J+-/# #!+$2M .(<+F=!#4+/G--L==
6/7 "%2-!!!$!#'#?23-J+$-<==*4>!A%+$/!%23!4#4/G 2+4#AM.$$#!-+*#!-#,3I#++GH4>49/-/->9GHM!+%2!$243G !4.+4.G M-!$4-2H#G-7'#!2##43 2
#A!(4>-2$- 4-224+!*-</#!4.+#4#H!(!4+$+====EK.-22G !H#-2G -;2-/..H0/#G43%2G G !#!++#H
6(7 %%#$2-2++,94+$ .-3+.( 29
#H4+$22+/-/G .$!$2+23H+2#A$-/!$!$A9 ++?-M(44*- H2+- /--4---2/G !.+A9+3H6'7 #%% -/+-!#4+$.>>+!$4>>!$M.(>+H
2 #A!(4>#;+#-/3<!$M.(!>/ 3*/3H4-$-#G2A(-H67 %$>+#;+4+3##$2%=2!+ .#+GH!!+!M23/-.#23-- #H-24.!0#4>E123E24+E2#A> .+<-$+4-H-$ !+.-!23>>++-+/GE> .I9.I4>A(+H!!-3+.4 323/#.I4>23/#G-
+,943%.#4>23+#H4.2+!M$ -<-!%;#E!%.-22+/$H4.#J24+-H/#/# !;4%!-2.H-+!%-$>+#!.($-+F/-/-%!4+4 4--H0+!23+/$4+.+-$!M-B167 44>23%432!.$#+.!/43-?->$$! .
$!9A A$-HO#2+23#!2A!+$-2.+-!! .%
424> .E4+##.!+/#@33-$++-4..+-H!@#>+4#B1
D 5%)%B/#!###+.#!%+-===33#%40+2# 3:34--==-Q-2>-<! /G# -3$3$-HF,;4==-Q#= .4 -3H!<-2$4<#!%$!%4-2$4!$!%%!$2+!%(- -H EH33
-+I/#2 !-+44<%4>#%>!4>#%%4>+4>/-24>.#<I#4332#A%4+24+4 @
4-!%(.#-H#++!(+!#8#?/3+-==%44
2#A44!23!-+>%(0#%;1"4>!!.-==
!;2H!#-2-2H- (!--H#!#%#2--H#!#%--4H!-24H--!##H-++H-!#2H4!-: 2H+.H-2##H2+.#4H!%#4H!%#-H-+-+H
-+./3+-==I<##4>!$/$!%2-.#===#2!-+%!4>
#H --2H-4!EH--;2H(2!!M2H
--H#J+-##H>+4#/H(#2+/!H
#+ 49 +!/+++F %#4-234$
#.-H-.+-3-$./-.+$4+$#H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 128/150
-J+$4>2*##-3-H!;!-+-#%;+ $
#.+!2+2 3-04!;>+#$#->1++24>> .-HO#+"+"',M0>%(='&1!+-##.+F
#434--H#.# 92+.$- H#-+F<;-#444 =!-4#H
# +!%!! #-22+23+$+29-3#H#4 ...!%<42#-#=%;-.#$4+#< %%"6"*7/# % #;"4($0%121+,
.-44$-#+23+.$4.-29+2 3-#9$
4+.-H!#-44+-5#+!-+<!%-$+-?<04
-@# @I+(Fruit1#J#-++# 1-!#.>$>-9+/#
$-2$.+ <#!4/$4><?*4--/# Video+54>
4--H--+.#.$> .-H%-$!$/#+$=+ 4-9JE0-
;-#-5#+3(1#?2#,#+-!-+<#.-#4>+.#</-A?<0-223#.$12-2#.+!#.>!>.-H#;;4#.-#
+#4-3- U.P.4>+-!-9+=!##.+-;#;$H%-$#/ #!$2!$4/3#-2-5#JEA9
!$<=%;4>+.<- /# .-+HI/#?+-$+
-$4>+;;#;$+H%-$+$K-#/#JE#2-+4>E!$!4--H;-#JE!%</-#;29+2+!$
!$!!+#!!#/G #4>#$4+ $+.!H%-$
#J##%;4>-4+JE+$+29-3H/#K+;2-9-+-#+?-H++I,+2++9++4</G;- 4;$/$4>
5K.+-3H-+!$ - ?4>E#.!.$4+#%
+$- --3<!!+2+;4/;23#+<E2#!%5-2-H
#3E++G5#+44>#BL==/7 4%2-;4F4-2-2$!#4>025-1-#-3-2$==23!-+.- +2E-2#$#H- .+4+ +G4>
$#H/!2#A.<#4>
4#2-+25-2$!#2+-.+# -3--2$<#
+44>!%(-24-#-H +F4+-+#../# MM
-E-# #3##2-H##!4>#+=4
-H+!#A4><#/#%;#-4><4#!#4>-2-===# 0,0&)!!=#+!9G-B
#-4-<33-+F4+Q# #+9+#3/#0%;#-1!.+.4-3
-< @!-#+4#$B33--#3+F 2+23.-3-- B#+F+-;4>I9+$4++F$-B
#-#4>-!9G-+FI9-#B=+%;#-4+2-9<.4. !9G-;-3%-$ #.#
.-2-B#32(2-!24-3-H+F# @#2=(.+#
@!%F(#!#!-#+4+#J-$-.## @/G/--!%4-3H#@ #%%;#-4>/-J5-2J4# @/G
4>#,3!#H4#44>#3 @-!.E+2H##$ @$+
--3/G.23!#4>4>4+#!-/G-$=!
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 129/150
4>-##4>4-H##> @#3$ @--3#%%;#-
#-!-- H(7 +F/ #-$!9G #4>/-#-3#<#- ;$
+-<!# #4>+.! !-B#.<#%4!$!M+/#3#;#+-<#!4.%;+-$$</-
-;#%!#-+4#!-H#24# .M!9.+$H!$! @!.#.-$4+4>23<-+#.--9!#-%+ 4/3!-2$B
'7 #4-2#-33#;334?#-+F!M+
;!#;+$> .-B-/>>$#?/##;-2##;%-$+#H--%-$+$4#H
7 *+# ##4>!%(4+!-+#!##4B 4
#*+#-! *+###B!M4 3#!23#.-$$> .#H#434/-!-##!$*+#!%+#H(!+# @
;4(I, -3 423/#-3+-#/-
- -H!4-4+/##3+-#/-#+!+3- H#+!+$4+.#!-=-3<!/#,/#23$
-#/# #HEPP;I&%,I % # # 1(%%%;1% T# ="*/*%,/% 14&2 0'&H
--3.+$>-4> !4+-;44
4+/#23##F-/G &434$.#H
#23!-+/-4A(-+#.-#H2#A +/-/>>+294+#2><%-$$-H
"D %'/3)% ==+-==334 3%!!4
4-4+F!!4H43#2+4>0.1 #4+.--/#G-#%%#"&&&$#+4>#?#2+-#H-4/#G-#4+F!#-4#H!#8"#?-4+-4 3
01#-4 +4+#-2$/G/4>232#-3#-2 #G
%4!$!+#-2$/G2,+-3#-2H-.+++#.>-%2,+-3#H%24
-2--3#/#,+;233-2$#B!;23!$;4-2-%;+#-/##$ .J-2JE!$2+23$+-H#%4!$/G
%-$+--9#4;44+2 3#%% 4.-<G+2
+4>#%%-!.+-%-$-%;+#H/#%;#%4!$#==&<==84>%60.E1!($ +-##
"&4>"&&+-2$5+ +$$"&6?4>+-HI==8&4>%(/>/3+-L==
#%#42+#%%4#-#M!4-3!/+9/3229E+-5#,%-$4+-;H#+#)3$-3-2##
# #2+-5#,E#%;3H!23#--<!%$A (''# %('HM$-3-2!4-H
-.+$2-3-4%=#%4!$!E-24<;4
/G 4!$#+-24H#?#.4>#!/$+$
J-.+2+23-$+.HI-+$%, +-2-#4(+
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 130/150
#-H-.+4#>-%#=##/-!$$+2-4-
#H%4.#=##!-#+-$4>23&R&R!2#+2#?-2H#%=,++- -/#%%4
.+.E-5E#,>,-E066"1+9# #2+-5.#,E0"&61+9#;.+.>+-5,#,-.0871.>#H
7D +F %;4#.%-#.+#%;4>+%4442-H/#4 +$4+4!$#+-H#%;-94+4-/ #!524>/----<33-J #-9
#2>4>++-33HI-*+4#4>#4!9G
!E--$+.!$/##4+ ##+.#+244+%2--H#2#,*+ +!##?(4>/3+.L==
$!=2#A!$*+.#0/!=1#H24+23-2#H
/--50##%1!$##0-21#-#02#1+$;#-2*.+#+--24#H
-E+++(0Foot not 14>#A- J+$<#.
4>$J+!/$4+-2>+-H44#!%-L===6/7 !$!;45+$%-$=+#H- -3-2#
-!-2423--23#. .#H$#?!%-!-# !%=!#%-==' '+;0%"'HH081#4=#% I!%=!-3+$>-B#.!$ !#-
#4+$!!-3#H-#5!$+$#H#2-J+$+##.4>!/ $-H
6(7 -2M43-3#B!$(+$
!!#J-2$B#--3#B+2A4>23-# -%-$+G-24B-#2>$4!!-H<
-2;4--+<4+$!!#J#B/G+
$-!9G4#B===/%D(%;# 20%%&$/,,0&816'7 !>+4-4.>.$+44>2 3>2$-H#4.
+$#J$4+A4>.>--3-9A# +
+$E-24H4#-0G ##+-14#-24+$9.+#J$#/G!$-.>!-<33233/3.$
#B
--3-2##A4-+ G#.+!-24H/G+#49 # !%+29$/!++-H!$/#
+4>/-!G-H
6D .!#% !-<#!%$!%!$2+
!%(-2$4+#=4+-</##$$#!4$- #.#+--%;#-#.>--% 4-!<-4+.+-
/-I!-!$! ##?/3+-=#.!>!%>- -%4
!$ .0!%-1!:--H#/!23#-/-#>24>!$-> ##4>!-#.#-H!#!%> --3!%02 /!#1/-==%-!!==!- -2#%-4#;9#H#4#;4>9- #/!#H2#! 2!%!- -0#+34>-241==.+-.==-2+-H#2--24==-%-##2-03%--1#- 2+/E-
H/3!$4>/##4!-+#J- H 2+2Q43/G.++-$<4/-5- 444B!#>$23%-(.+-3-/3/- -2>- -
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 131/150
H43>(!9 #4></->9G#-H>(*-2-H#-!#234#40#14>--3#<!$#%-4#;4>- -##%+2?#===
= "# # "%%,,""# %%%O ,,O'7P
#!4#+2;!-K+49>-#23!9G4+ #J-
/3-!>!---==4 3!!$2!4!4%-34!4-43/-#>--344#--!4- 2+!M!-3-H;2J%-#/---H
4#+!$;(>4+4 ..$>2$!$5
+-2-24/# $#+##J$+29-3- H/#>$-2$;/-- -G+/#++!(- -24H-+>!.=!4+-2 $/#
.+245-3-H!#44%;#-#$+94;-2$
/# #.>$#-2- H-(>!$;-2#*#4 #J/$39A.(4$4>-H-44;4.2#2-H!%2?##-#A
#4;#G -L===-2!%#4 #/$4+- /-3-<2#
!4%#;-</-!4%=-<2!%#4 >#;-</--H/-!%4!2>+
-3+9H
#-#A4+2 3; !9G#?#.-<!.!4+>+<?;E-3+-2H#A-#.+<!>!-4%4-!$! ==33
#*; ;4H-#<$423(++#A2-H
#$4>2.4--3#23-!$! !-#.-
-2$HI4=%!-2--</#G!#-2---2-#-H+--$4+ #+ #*-B#2--$4+-$
4>(-B.#%-;4!.; .+#.4-2-B%#-$.4$>--<33"''+333<-$4+#-$4$>-B
#4+!#.>4#-2/#!$! #.>!-2 4H!2-3$H-4>!%/!=4#4#;!%(44>/#G
--3#43E#-3.##H/-#?#-#-H!>!-
?-L=="= -'/"%%,,(%"%0
%;%# %,,,,/,,"'",,-(# %(0;/ # ,,,,O&P=8
(R!!!%;4!%$/34>-9*!- --9,!- -</G#!#234-3#HH-/H/#>=!!#2#=4!!%#3--2-H233/#4$4++!0 -+/3-21432 .09E1>. #%/3-
-0!#-3##HH -JI4+4--$--#2>$4-!!-/-!$! 44-#H
#- !+!!MI!+
+!-2$4# -3#H432 ..>--24/##J-3##<+!%##?#-#-<#--+-$
-=%%&;%:%&,,/ # %%&,,,,O'7=6PI4-Q!$
-+J#J/Q#-I<#I-#J+/ -$!$!!M$ .+-<3-$3-3--$!!"''+30'%+ :%,,E,,O8"8P
--$+4-3#$H43#J+!4#4+4#;
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 132/150
-+B#4#4+E# @#$4+5 #H/#EE#!%(4-2
-9K+BJJ--#%23 .$#B!- /-4-2#==33JJ-!J-233H/!$-!4>/34--===
(1:I"+<"+< #0 T,("+3(;+3%3;0 T,4#>>-!$-4#%-B!$($!$4>$-
23#.>-H-9---==**' + %0',,0#1/---$#2>4#-433333-34/#G3333--H
#.4+#2($4>2344-2.+#.
-!>!-!$###- !-4#H</G.(
$$-.#$-H/G4>+E++!;#--H#/#/4>--$2-L===
(#22 #-/# ,/+M..-2#H2-3
#--#K+>#-H!.--+!#/#22/# 42.H5-2/- .!$-@ A23!/E===3
3-#2-Q3(;4-2+<!#2+=+-.#H
I4444>.;94>42#M.H#$3>234.J4<!#-9H 942$4+. -4-3+ --< -%-< -4-3< -+(4+4-3< -4-<#.>.+-- /-!-3-9+#23/3--33
3===/#5-2.4>G.++</-4#.>34$-24B#G
-.(42!9+ .+- -H#<!
##4+-J#!/G-J-2#H!4E.F$4+=#+(-H* -4!-922
/G !=EK+29#+#$#H/#4!+.(# 2#-2
H!+23-/-!+9/-!/E===
7= -# /20;)"<,,
#%&(;'# <,,"'/5-;%+%/$/,,(*0%&$/,,%:0+;%*/&/,,;$$/&;/,,@A,,O'8P
I.(!!-;-##4#E.$+$M+4--2.#
#<!.-/##44.; - #J5--3H.(G !.++#--4$#-!HI#.-;#
=+9#</#=4#.$45#H#39+
#-/>-#+4 .+#J$4>.4#+-24B%-/>-<#-!%$44.(4> #.4>##.$/G+
4##</G4=@#*+$++-4#H#2/G#4#>4+!4> $-.#$.H#-%4!-4$- /-!$!+29- <%44/G 4+29#%-=!/$B/-4E$%3
#;!-$>4>#-2H
8D %<A.!$!#6#I44<#+4
49+.;-+-====-$42-/4#+0%(1$ +#<-4/G#
423A.(-3-H/3##J- 4 % 2<#+!#?4>+$23##-+4.>---+! #--#H!/4#4>
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 133/150
#-#/<#>$%;- .J+-H#/4+!4##/ -22#4>4!I%4>>!4.>"+#!%
44>4#-$+4>#!4>!%<4H/-2!M23.#4>#!$- -#H
$ .J#4<>43>;4#+!$.J
+/+/$ -H23.2 .--#-H%# +%%)# %,,671- .+#+ -3-H!$/4.>2+!*K>.9-2-</G 44>5$-L===
+4 ##J4+-!%-$(+ 4<+-/G !. !. 4 ;4 4=4 #. + + -/G - -2 $ 5 + ! 0/1
=?201#+!2#?%;#-4>-3+<-
4#/- .J+-HG++/4/33.#!%-L=6/7 =%;#-4.>?2-3+4 .4J-3
+H!-4#%<!$$ #!#-%;!$
2-++<4!$ .4>G $-!!! -#4>!!%+23-H!9G2+334=#%-=%;33H
=?4.>4$4--%#+!$/!G44!J+-H;<.<!##23-2/!%## 4?4>25-3-H 4<4;4
!$%;4>+<+-=.+42.+4??4>#4<$4.>
/#0?15<*--43##B(7 #+!$!F #.-!>H/G-#- 4
-3#23!;.#-+/$4+ .---H#22=!%/!
44.>233#.0-.#-1#2-+%;#-4.>43+##B!%-$;+! 4<4<4<<! -5#+23-K
+!>#-<-4-!$> .#UH>>>>
* Foot note:--### .4.>4!+2%-...>0>21-4.>A #!/(:-3/3#-3H# . -4.>49#4-G4-234+.+;4%-$-.+#.>+$>--H
<<<<< !->5!+-H!$#.$!2#++/-!+.$+.
!3-H4!%-23#- #=="/%+,,C,,O"6P42
24.>#&!1!#-2#<#!% !4.>4- .J-3#
;===/"%%%/;+"%%',,O'"6P-!%#!43+.B!% /#++-94#/#.-#H!$.+/G
-#J/$#H/#.!% #2-+44#-2+4.>-H/G-4! .%%
-+! .% .+H#A<#- <%-$+!$/!<M<;<#<-#<#A!##
4+G44-- /G#-# 54-.-3H#.>#!
/#== ===23-2#-23##--3== # =2=2(# "%# '0*,,0'6==1
!$2!+A9-2.4%-$.-2#/G# 4
/#.<2><;-#=+!+4%-$4(49.E
K+$-H,J9!-2 . )#+29-9(0%+# -H#
;4<4 <32<4<2<%<<4<+2-<<$<<2
$4.>4-/;!/--9#+.-43<.+G<<!4<-<
4)-!+G++=44-L=
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 134/150
6= (((# ;*,,%&**' ,,E,,O"P==7
8= # %3# ##%/,,';+',,/%(%;# 5%',,*&+*',,%%4&;4+4',,?,,OP==7
&= %(''&,,"(',,O'P=== %(%',,O7P==
= ( # %# ,,%#3,,,,O77P==
04 %-$4+-$#+;+4B1--2 24-<!.#4.>/G2!%45-2 . -
#+2-.-2-==+4>.2-L=
'= %%,,",,(((,,'",,,,-3%0# ',,&"<',,,,/,,# %%)0,,/# %()0,,
00# ,,%"# ,,@,,%/',,+",,,,%",,?,,%'*%'&,,=2=2&),,""<',,:%',,C,,'&%+,,"# *,,%%0',,'0(",,F,,O68"P==
#4-#./--9$I4>-<4/#+G=+++-
43-%;4>+!%$4>-H!#A#@4+-=%;4+4-4$-H $4>+$-4#.-2-#I
#+. 4#-3#B-!.=!4>23#-2--/#%-$4-##%;4>-#42#+9.#HI4-
+-43#-24#4># .@/!.-/--!%
)(I92A(A(4##4#- H#4>-#-H#+4 #%<#J/-!-!-H/#23-2J4-3-H4</#!%4+23<-22
-3--9#%(# #+4>+-2#-2 4H;44+#
!#<%-$#2>/!<4+.+--L==
= &&",,&=2=2*+,,0,,**%,,,,-2%,,
%&);%%&+%,,,,/,,&***,,+0'&#,,&# 0,,&%"*&0,,@,,/0',,"%%0',,(+%+# ,,*+%%)# ,,?,,+,,/*%:%+,,0'# %,,%%'%)# %,,C,, O&P==&
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 135/150
41#-G44+-/G;-#44;
.;4/G-23-4#%-$4>%(+4+4-H4 3
# . 4.>#234 .#--24!/##2-+-$/#==M- > .+$4-==-/#!-+4
4-24.2J*,+B%-$4!$!4-- /-H4
?-L==== /*/'))(%"# )&,,
(#)+# 2'&*&'&,,,,&/&',, # "&',,,,/,,
(/'%;%&'&,, # 0/*(+"%# &,,@,,%2# ""*2'&,,&+(# %'-# :&'&,,?,,%/')&0'(&,,+%%:+/:&''#&,,C,,O'&P==7
(R!!#!-4$<##<!$. +04<-# 42. >IG .;.E>##>++G4+2+## .K+>+--H#23#-!%4+-H==-%I2=#HH2.J$#34.>##$!%+#-</#;-++! -$/#4$ .##+#=443#J#!!%=+-+#29/#-;#4$,!$-+#-9#H
# $+.4.-2#B04< .-/#+4-29#./-+4+ .#1HH0-!%Q14--3##.44.>4!-3HHHH-/HH
0-+!Q1#%%(#4!#4 !$-.;4.>.-2-<04##$.$4--2;23-24;4#. .J4.#4.>-<# .>;-4# -4.>4>--== &%;%!!6!1 !-;-3###$.;-2-I.+= .;+$4+.43-2B0#.!;I-H4+!%+9G/#21H #*##%*#-3<-2#%4-(--< #.4.#,-3H04<!####%4.>4#-104!$#==&8&4.>+- 4%"&6$#H -!/G 2#I+4-.#$4.>4#J-4 #.#%2+- #H44.>4>! F$#%2+.#/# -4$A2!!-- -H4--#!-#.-%.-3##23.4.#1
0%-$!--;--2-<4 .4>23,+I .+++#+4>23%-!-2
#H!$!.%-!$=+#+.$+/#4.>49H ./#4.>-(-!/#+.#H0#4 4 .4>23/I .++%-44 -3+./#4 !$.-2$>--B;!% 4#;4++#-1I/#!% #4+.#$4.>/#4-/# 4+#(B04<#3!-#.%.-3#1
0.;-4-43+1#90/#4.>231.K<04$#/-24391 .#4.>--./3$+F!/G9.K#H0!$4+23!4.#$+%-$;4.>-+-!2-$44<-2-$#%!3 !$!+1..4.<H0!$#%=!+3 24.>!<E.F=+4$4.>!4-/#-B-4+JE;$4,+/-<42-44+.+4=A9JE-1
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 136/150
#3%-$..>4>4- .4;!-2-H-4
44+ +4?/3-L=="D +#"&&:++,,0+,,
+&,,%,,%''(+:,,%%/0#,,
0:# %D%'&,,0+&'&"#"%# &,,"("*(;%/'('&,,%"4<*(&,,0'&,,4*%D,,/%',,/%%0#',,@,,O7&P==4='
(R! =#==#4H#==#;>.(;.!9<>(!94+<-#<0-;-###4#
%/$+$-2-#4 -#!4-2$!#H-26#?4!$-4+++-#%-!#44!%%-/.$>4.>!4 -#!# %91HF====#===4-04%4.>10#!1-#44.>#4>#/# --;!#J#04<; --;4!#H!M==!!H2==H==4<4-<;44!H2==.+H>4+==#-#A#-.2!#!
4%E>%#H-# ;0)% +4--2#2+!-$4+#H-26'#?# +--==# /23# %.2!##%2--2#/!4+# #H04-4+!4.>--<#4%.E!($4.>-3-H/G.E--==*H==# H'== H==# ;4 % H=="# H"==$ H7=!1 H6=!*H#%;4>+%44.>$# # +-H%#+!4F#-2% ---==# # (0"9$0%0,$3+$0"67$+(2%0, 7H-=====044<!4.>#/3G%
4#H-9%#B2G0!-2$1#4+##4<4 +4>23#H!== '# %# %F4.>+!#%(4>23./#-H/G!#!%-=1 # <1?7# %1! 11!# %H! .# 4>23+4>23..#-H0>,-!-3+.#/-;23!%(-2#4.>!#1H!====+==# 52+->%4+ M++##!$2!#=0-!$-%;#<-# 2!<>%4+$-$#%4-
+#H##-1! .F4.>23! .(+#H+ ==+4.>;$40#4.>($+-1!-2<4423;$4--<+4.>=($<4425+!-<4<+;9;4-$H!E$-2<G+.!9+!$!-$4+#$4+/G!!-$#/3.+4.-- H>4====#>==>4#.>-204>2--4.>+4.2==4.4.--<-#-+$--22 .#0-#41%+-!</-!<-#/-!%42>4-#<4>4-.+!
/!$;+2 40-#1;4 .!+29-10!=##4#*#+!$#-3.#-H4##+223!-+#+24.>-#34#/+5-<43-;-H#<<;$ 44+#<<+-+4-H-4/3!-+../##3!%>+!-+.++- 1HO4>#+223!-+#+2--== %%'',,52'(&%".,,# 0)(+,,++0(+,,(%4(+,,6 7&1P%==4%4<;5+4.>.+-<2# .!%4%!#;- H ) ;4) ./3# -</##4.>%+%90 %-1H;-2#==&%# ; ;;# ! -H
;L=#4-04<#4>1+0#1#0!#.1-04<23.#!-2-#1<2##.>4>(--<23-44#.>4>+- -023,-4#.>4>4>%9#<23#4-#1H
4-0%4>1-#44>#4>#</-#;4!-H-Q04-1#%+-!!-2-423!%!+3-H
44>0!4>1+#4+%!#-2<#52+>%4+ M++<#!$2!0#1*! .0F4>231+#%4>,4H04/#%5--# ./#+--$29!>-2#2++2/# -.
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 137/150
!#H%5--3?/##3+2#<;4#>2+$4+#!$4#!%#4+#H#?!>+-$4.+--1
+4>;$4!-2<++-4.$+.!- <!E$-2-<G+#+.!9!-2-H0*+-</3#+-5-#- .G-3#-#/##-3+H%-$;4 .-.-2##+/--H##?/-+-2+2+! .-2#H%5+#I2-+
-1>4#.>-204<>,--4>+42=4.--<-#3-*+$--22 .#<<%+-!</-!1< .G4 !9G4>-<04<!2!$#34>22 .#/!2+!$=!#!9G4>--1/--24>4+-H?-===03% 1!&*&% # %(/3+ 04<-23>--103/+,H0*4>4!$#.#4!4> .$$.-1
"#"%#&==
#A#%4+#+#52 +-2-</4/-# %4.>-2--#H!$!# 33%%)338#I*;# 4>+;-4+2929.-2-H/#4
!$%;#===&==4.>2+-/##!#!%-===!4.>A+!>.+4#!4.-9! =<#+
E4.>E=#!$4.>-49H#.+!+.-4%4
#A(2329J.(! ..>#2!.!9> . .H2!!9+29!4/-++G!24%#E#H.!9$4%
>/-!$.!M-.;-$H9--3/ 3-H!2 34#%%2 --I2232!-</##4=+!%
4!$%;+44.>#G+-L=0#?'&!.4.><-42+1
G/4>#: 0G>1
/3"%%%$0%D%0&,D+01HD!90-+1H.!9+$-!$.!.9-.;--/H
'0+3%;"&0(,&%(&C: C;""0(,'DEHD.!MHHD-.;H"D!$H0. !.M-.;!$2.+422+<!+#-!$ -/H43E!$4.>E/3H
$0%$0!7;60F0,,7D%%.H6D#H0%!4.>.<.> --2#4+.!9-3$H4!$4.>23+!$-.;23-(-.;29#.!9-3+$43E+.$1
2!/4>#: 02!>1
%D"0+%(%=0,D/0/;29-1H4<2 .J #+>- -3/#2/-3-2HA+G$
/-H04<-!+$2 -3-21
%# %+0)+%D'0,
D!$< .#-2$H#20#$1-2$H-- -9-9!-B%+%>0'%0"0?,'D=5#-!/3!/3-3H0-.2/3-3B1
%"%"%% ( # F0,@,D$-3HD+-3H0 .>-3-!%# !-10!-243#4+%.#G<#%;4>+%44>4-H4!$#%;+23-!-++-H2-3;+$4+--3+-/#!$>-3-H#%;++#4!$+$4+#%;+$23!-+-++#B# 2244-2-+B1
-22>4 2!.!M-.; /#-+4.>-H 4#!.%
#42-/#44!$4.>G+?54.>- L=334-2!)Q223-;
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 138/150
29#2<#%+3<I2!2+3-++Q-#;!(/3-2H-2!)3-;29#<4#%!#-2-3<-.M #+J<
- .>+#232!4%<04<=4B1#--)3#;%9
-<##4#;>(#2# .!I#A(!>+ 33H>(4+-##%9-#4B -;-B4
!$+!#0--1#+#-/##3%4!.>+2 .J/-/#G#2.9;44.4.>=!# -H4!$=.>+-#G !4%!%#B
#A!$!#8#?% 2#A--%->+-
H2%->%>-!-+#+- 2/#!$.%- -234-2-H
6= .<%"0(+,,/+'"=(+,,,,/,,GPACM
'&%'#=%(# "
#23$ <4+#.-3%4;4#%;/-
$2#%%;#-#+-3-<#=!#->-24H#4/G-+++#--2$<%4#+ 2+<!$++
!%294.>$ -3#H/!.+>,!23-4.$-#=%;4>+%44
4!$+-H!#A #.4.>*# +!/$+%=#4%44=>4>2 3>,!<#4.<>$>$+-#>+F
-2$.#;4-H+2+-4+33%4!%!-2$
#94>+#J#.>+-33H#+#/G#44$-2#42+%-$4+(+=4!E23+-H!-+33.33 +F
/!<#.33#.>-#.>33--<<- $2J.+--/3/-4#%;#-4>23-+-/-33#.J334..#.>-$!4H/4!$4+;2/!+-</# #%;%;#--2+4.>!9G=4>L=
D %D%"+(;"+2%$0@/+,/$%)&%;0'++,?C:;<%)00/F+,%D CE0+,@F,
(R!D.!9HD .H'D.!9HD><>HD0-E.2-31H"D4<+# !>--34#.--3B(R!232!#>-2G/$+.!%/G.!9+ .>9GH2!#94.>-##4.?+.!2 +-9.!9>#/-294<-## %--2>2;4E.-3-2$-9-.;+#9G >E#+/G-#>-#<4/G.-#H
.+ .J#4.4.>2!% #-%4I-3/##G$-43+29 # .(-#-.>-/.!9
++-3$H/G!$4>+2-HI=/-4!$4+#4
-H/;#-L=D /"%%+%$0%D%0&,
0+3%"&0(,(%(&:&;"0(,$0%/N-00,@FFH0;+> .-1
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 139/150
232!+-/-!$4>23-43/$#2+,$
!/3-H!%-2--43J-24/-/G!4.!9-34HI42!--L=
'D 50%;%+%0,%+%%+0/%;+3;'0,
%D+";%+!030,&%@+2?5%%+0C,@E@,(R!!-2==.+0#2!.5-24 -.+-!%4-31H#;==!0#4+4+22!+-4+!->- -;-=4 #!23234--H==9)=023#4!$ E!$4.>9-.#-2--- <9)/3- #=.#4#+!#J41C'==+((+<-.H==04<%?/3-+J+-$+/ !-.;;4#M-+- .$-1
%++(IL=D +(&:&(%+;&@+,
CD!$.!-.;!$4.>23-9-2H
%'# ""%;(/"%"+,I%!3!K+H
$0;(;0?+:+,'C##9G 22+>-/-29-H
00%+30;(<+,@EF,D!+4><EK4>H02 -##+-H#3E+-#.!9-1
23I%-.#----242J3-/-2BI2-/-#.J
#%;-2+4.>!92 GL=
D %D"%+;+300%08%N$0+3;# # %0,D$<$4# -><# #$-3HI
(0%@$0?%C/0%F0,=29/<! .($/H'==;$<.0!$.4!(.$/1HD-3HDH
"2/+;'.<%;E+%0,@EE,"D#.>$2H04<%+>2+234--/-#!$ ->$$M
!(4/$3$.-!94H .(.$4--H04--2--24/#!-#.$-2==G(.!$<>+$M9.!1
5;%'1"03# ,D-<!0- .J4+-4->,$-2B1
0%003;@/(,D04.>-+1=>(<#2M!-H
"0;"=?"%</(C,'D,$-HD4+<.+4H
%+3(0 # ;%D0%F,D-#K4#4---<3-+2>- -10;
$#A4+-+--1
#23+=0"$!/--24!$4>23+>.-H);# 2.-!#%;4.>"8-H#!9G#/##4.4.>2!4 --== M2(
/-3 !$A-+$>--H!/#2#$-2$4 +3-22!
/# ---G-A(.+- -+-2-3<4 -243H2+4!!-B .--3H +9-34+/-3 G4>-3!$>-H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 140/150
77#43%=4+22!9<-4<24
#2<4.>!$! !%4!/3-2!.#+/3-% +#J$H4+2 34.#-24H/#23+4+!#!%-L=
"D %D+%0;@?,D-HD3<%H=/3-HDA3<0I1H
%C%+3;'0:%%:+F,FJ4, 04<..+-4-#3I4.>,.#-J-3491
G.+#$/G0144!$2!#!$I#++L=7D 0%00;&++%,D#H
$%;((#@"%,D.E>H
0# %$N$0+;?N";0%,'D+H
(#C%$0';("0/0%%,@LB,D-$20?1-3-<2+-+<#3-1
"%"%":;2F)%E #,D44.(H"D<%H
&%%L+B03(+P;0+3%#A,7D9H6D>H8D+(<5+?H&D;-90-$+-2-+-1
/"%;"/(,D+<4H # "%/;/++3%,@LP,
0'# %$+(;%'0/%D+,0@"9$0(+%?%"C+,D524H
'CD->.++<#2$$-H
# :2 # %;+0'"+,04!$ >#(--1
"%0 # ;0%)F&%# &+,@BA,D*50=%9+4+$4 --.*5-+-1
.2$4/#444=!$4>23!9G> .-H>-$#+!4
#$+--H
%%=4>++#(5-2!.44+H4.>F/>%/G#;4+ + %-$#%22+/#44
%4+<33#3340 # #A---1/3+-L=%(/(%@"&?>CF(/E=%L,
D#<2HD<##A$H'D-2# .#HD >. .-2#HD# -G$-29G H"D#!+/<(49!$#+$<A/ 43>,+H7D-H6D2-H
%B((P A&(A"%,6D4#$$<+-22(#+$#4H8D#4H&D>,+/3;-9/+.E4.> .>!(+-H>94!=/3-H
5%();""(/%%, ''$0%# $"%,'8H
% 4 /#!4+;/ # +/4.>+2.>+
+-!M-$-2/G.-4-);+-/#+#$/44.-H#%+F-2$.#--/#4%+4.>2!+++!J-24+/L=8D "+%# 0(%;%"%@,
C4+<=4+#2<24+#H
0"$03$0$0"1$?%,CLP,'D$4-$-H0!#%#> .5*-2-9/##%#-$,$43-H-/-#%/# 4H23-, . !$
-1
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 141/150
;23%044+--314+#2!+#2=2+
2! -2-$4/G-HAJ %D:$0+H%;0/+3%:',
/%(%0@?%3',"6HD!HD4<!H'D%904<+>G#J--%=4.>234%2!++
#/-/#-44- #2-.94.>- -H43-!$!- ...#/3-M$+-3)#G-2!#H%,9,9/G #H
44!$4-#42!J 4.>%!/-#-2--
!$-4.4.>- -H#+++-#44+!4%!%-#-B--+!44+- -I= .%#!# --B
!#4+>+%#=443##B%/-##
/-<<-<+G< F#+4+4+/3#H+F<4#%.-2!4!-H+-23/
! .% ++F4.>#+H);#4<
-2+294 2.H!$$!$F++4#2J#4/#4$#!%-L=
D (# "+(/);@"&$0,D0#CD+954<>$14-4.>.HD+9H
"++;# ?+<$0,'DH
0(;=%0C;%%F#$0,D-#HD!$+!$4#+H0- # /-4!.H%-$
!$( 4$23-3(+1O-#.>.+42#A-+-H!-%#!. /3+-#HP
# %E0%"0<$0L%&%%$0B,@@,"D+2H7D#.+H6D#4$2-3#H
#4
"%%+3'."%# "+3,
D-=*#%+#4.>+(-2+92-.></3!/3-<==><4#44H
+'.@&+;'%?+C.F+3,DJJ>$H'D4+HCD4% -+#H094.>><
++2+-J-1
%D2# "E%+L%B=%0.+P,"D.!9H7D4#44 H6D-<$H8D+ *-H
$%+"0A00/%&+3,'H&D4 .+4-HD4= -3+.#H0--+.M$4- -B1
%%+)%;+3"%1'$,'.+0;"$@%+4D:#31'$,D*-HD4#--H
(/+"+%;%+3%?13'$C,'D/$4+HDI=A+>$4+<>=>H
/%0+%0;0/")(13'$F,HD24H
#4
%0"+# +;0%(+@)$0,D2+<+4.>HD>!H0 4-+-2<.2$+!1
0(#';-0"$0?,'D?=I#H
C00'+5%F0;E'# +03'$L/$0,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 142/150
D#-2HD>-=!2#<<?+H"D%! . H7D#/3H
B$0"=2/38P0%(<03# )A$0,,6D%--A(/3B8DH&DE4# 4<%GE4# $9A(-0>!23## !#34+24+#4+%4 4#3"&6$>-#4# ->-#<#:4>.=;--B1
2-
"0+;/3$0%',D0-.;291
4"%@'%%?0;%/'C,",D%-H'DG# HD/$$--3-2$H
.+/$*/3$K.4-#</# .J-2$B4-=-#--2=>4.>!-.#+$<!2#<?<>,-
4.>#-2%- #=;4-$/32#/#.4.#
-3#$H#A#$+F>.#?/#-
%#--</G/!+#4/3-3+B-)# $-3#B-
4#. .J++##.>--3#B
-++ .>0*#+G941A#!/$4+2+)#%-$+$;<0#%-$!$%;4>#234343!.+#%%-<
4 @<4@>+$2 3K.+-31#!4!4%$+29$+!(.++--H-44++23-5$4.*-HG!;2
23#>-$+29-H0-Q.,$.#<+#A4--!#+#A
!M.4/3-3#B1
D %+4--3#-2 H-++.- #?-%+!4.%
!%#H4<#%+%## #<!4+-.-#%##+2 +
#H#-%+/#4! $2$H!!$+!4.%!4+#++$%+
#4#%#-#-H/-$42L=4!$=70!4==#I681
+-.4 <4U4+%2+.!H##
*.HF.#+#9-2!!-E #/# -2+HF.#4.># #!. #>93$H4>% !+./-
0M!1-24!$# $+H["""""U=4-2&'#I#!%+-L=44+!.<2 E4.>4--H%-44#4%%.
!##23!+#<!%4 42+-4+-2/#I!#% !+H#
4;4<4#-+($#-2$-3.#H#!.(L2+2+-H%44#2+202D!%C+2D
;4.!%4+1 E2-/!.-H#4#&292+-H4+23+.$4.H#2+24>-!$
2!+4#+-HG#4-+2+9-2-4-H-2%>-$# #%$-
H4!#H/#+2#I% --H1
# !M23% I#.!4+4-+.!H++#!%-L=)%5*& 11&'(&*"/%%>%/2',%% # '11/)%4&',)%% # &/3("03%4%&//33'('(6&& 87%# 00,3'03/((*((% # &&1'%D% # '0319/,!!
#?!-# %+#%4+# -3#</##,$4+
.#+29#B-2+($4+9-/3#B#2 3!$!4.>
*- H#2#!.(-%$!$+4!$#..-3333%33/-J33-##@24<$$%&'33--H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 143/150
#A#4+ .--#2+!#4#
4%44>2 344+L= --2G>%2!+4.!- /#+.#H!
%-##?#.+.#+!/#+--HG.+#$%=#;%< #4M..% /#+/>>+!+;>$
.;% +H#J4+ #.>!%;44+!#K - -B#+$2 %;4533334<4# #%;04>+9+$1%44.>#!>-L=
D 0//"%# 9;"@"9,D!#HD%9<#+H0-#,+.++2-!#<+5
-241
# <''%?;4(%# C(# F,'D!0 M+++1D.M+HD?!<+4H
E+%L(# (B;P22+A,"D$9.( .(H7D>2+!(H6D<>2+243#?M.$+!--H8D+
+H&D++$.!04<! %>2+I9M+A(/#
$9.$( .(<>2+!(+!+( .(/#$.+H-#.- -234%2+/3#!-#H%*4.>! .#/#+%-9#B1
$'$$@;(# ?"%C%,78HD!+HHD-4.>H'CD>M29#.++/!-2-23.0 E!$+.
!1H0!!4.!4+!%$++!K-#4% -!%4+++$K#G- -24B1
>2+!(2+4( .(.+I#-+4.>--$
E#J 4--!$4.>49+3-L=')# ;%+00@+3ND%HD0#31);I9H'D+2+<,+H
+?++%0;C"++3N
'D+2+<,=+HD!%!HDH-%F")E";'L%+"0 0B+3ND4H"D%!-24<4-(H7D++>,3+H6D$>-$H
# +3%H%'3; # P.3A+3NLF,8D#? --2$-H&D+.+4<;.--(04<%4!#- + --
-%94!-244++>!$-I/G+-2$++!!-3$H!$4.>2-.+--2$-</;,+.+4H-(-/23232-.#-241
"%;+<%@"$%',D%5.<HD+4.>49.+#$H
)'?+'C++("%F"','D-.+<.#HD#24<+4.> .!HD%H
:$E;"%+/'&',"D/#!M-%4!$4.>!H%$"L$0;+"!%B0/3',LF@,7D5<!MH6D%= 4W4<4354.>F J!(
-<43%/33.-+!H4 % 44>-44-;4
!3##.-%24+44+4--#H1
"%"+)++;"!%0/"',DI9+< !$4.>I9HD#(
0%2@?"9$0%C%"F,D#%(.'D<#HDIF$-#--HD#!$44-
<4$23(.!H
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 144/150
0/&%# ""9$0%+;"/, $0E%# .L$0B+%.@,7'H
"D#4H7D/-2-2--2H6D4H
!$+#G*#% @/G+2J+-<-J!.(J.+##BJ.+$.+-<-J+$4+ /GA.4>-#9!
H#--%-$#4!23--4>H-2;422%23/G!4+ -3+H2#J#-<44+!!44.+$$-23-G#B!;4#->K .-==!.<%"0(+,,G
#!#"1D1"0 8%-$#!%%;4-244!$%;4.>+/G
-<-J+$9.+-<#4 .!$(4-#$4
-3#H!%;4>-.+#?-##%/ 33.>2(44%-$<-#;#2!4##B%-$-244+%
-2>4+<<>!2 3!#%"&64-# @2$4#(-2!=+4<2,#.<*#23*#.>%;4!.;+,$4-B0-<4+4#4.234.*#!$!.!> .
#1$#.>%-$-4#$$;44#443$B%-$
#+!(>--5+.F$4.><+<##+4.>3!+43-B
/#2#A %#?+$4+#52+- G;4
;4% .-2<$<2!;<!+<#<4 !$#4.>4%#-23-L=
8= %'*1:1:;# &;/%/;++,,
0%;+)%;%+;# (+,,)(;(2.0%D$%;# 0")$(+,,442;%40+;%;(+,H7HH
(R!#--!$4.>4#$4+ 04 1 -.0$1-$- !$4.>4#4+ .M= <
.M4 4.$!H!$ 4.>4++2>5.4#- </-#,4.$$--.G 4.>4+I .+-H
/#2!;-2$42.$-3H# .42!*#-- -04--2-2$1H.$+-2!=-#. .4.$H/>2$-3<-.+-- />4+#.4+.$!$H4+% .$4+01.43#-H#--+#-<G-$-#+-24HI-#-- 4.-$!H;;#!4+ .041-$- <, 4.-$!<2#$4.>!%-H/+/$#$.$2.0G14#-(;4.9 .!$!H#=A-2$4,
.$-3<0,1.#-3-%29# 2*-HI 4.-$!H4#44.># 4+ 234.-3#H#4.>I/3-+29 4I2;=-$# 44 !(--<.#+.+-.! .-3H-+2/##=!%#+ /# $+-3<#
-4.>#!+$-2--H!%4+-# M.<444 !+*-,--H O!7'=P''#4!#-&
"&= +<0")/<;'"%$0,,$0# ;+"%$0,,%$0;%%+(%%$0,, ;502)""+;0(%$0,,@,,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 145/150
(R!!GE-4.>%9G-2-24 -!---H2!% 4.>-- 2. #4.>#J-H2% -!4---H-44#.I5+-#?
--$-HO!7P-5!-&
"! 0%',)));$0# %%',,,,/,,4?4-+!#4.>4>--3#H I-99#.#++
-!..!%4=!4.># 4-3-2H0!-+4->4>#1+I!#-&
"= ',,&(# (%# 4D%# %,,,,/,,%# //%%0',,/%"2+0',,,,%#,,/%#&%%# ,,@,,+%",,//%0%,,?,,
(R!=##$4+<#4 (.+-#4+#?+!--HH432/#432/#-! 2I-H#G2/#4#--2#.$-H/#4##..-HI+-#2>2/#94.>-2/#;4-/3$#H;4 .-3-#H#!%2!----!%#4! .%4##H;-JE;-+!%!-2 #H##%(+#4.#4.>#.-/# 34+-$!% .+-H
#A<-#A2(0G.#A9#4.K#1!2##A#! .#H/G!$!#!%>!;!%4.>!#..3E;4!!2+23
#$/ ##3E-++-H/G+--+2G 4;44!-#.
/G .4!#4-#J-L=
!;!%
## %D (,H%),
H%,%)$%/%<%,1/%D %%,H%+, #..+-4 $4+=#%2-#--#
-32!$-3!>-2-H
#3!.M4-+ .(=+$-2/.2-+/$4#; A4>% !#H/ #-#-# .-33!.
2-4+%-$=4.>2 35-33-2#H4;4<-"2,, 0'71
4.>!G.J-2-HK+.$+%-$#!%<>JE<>.> 4$$> . #< - ! ; !M!9G> - H !$ G A( > -$
*.#4+++G/ 442-++$>-H. !4>44+!
G#?+-#H#2!$-+!$4+-#%!1"!+H%2+23/-#. .J94$+2 .J%-$!.J>.#H/ # @-4>!$>
-;>4<JE<F <?#+0*( @4/3I+HI
4<#.># .><#+!.-2<*,A(#F5+4/3% @%-$!$+++ T.V.#-H;-.#-3< @< . .$ @<
;4 @++$0%,4/3%4 @4.HI!$#( "&6#%!-22!=4#.+$+-<!2#<?
4F @2#4# #.H#G4#%
% @94.K4+#. D!0/!++.H=.2+23!$$
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 146/150
/#2-++#<*(*D/ %!1"'""44<11&,#+#J94$H
4%-$#>-3-2H-24#3!M !9G-</G+G
!>/3-3B?>!M4/#;---9--;!!-24H!!4+;#I.!4%$.$+ ./>>- -H4+#(4>
-H4<M<.M<-%4< @+2$-B>%%244444 @-4#H-!>-33G2--2-2--B
>-$<++> !!%#2+$?542+23.2-
+/$+#-24 -3#4#%#%% @4#H+24>G2-44.2 34.$$==%-$+!(!9 $+$+5#
H#+G2-4++G 4.>-2=.K+<%-$!!
+9#JE<#.>$HT#G43%-$F-/!<- 0#-1
/#;+9-<! #.>!$--V--2#-#%
+4-H!/G-+G %-$+M;.--3#H
!>!--!9-24L==="'= ,,(20# %,,,,
%'*,,%*%'*,,,,/,,# '-0,,-%%+90,,@,,)00%,,0/<0%,,?,,%%+%&+%',,%%-',,C,,O'"P==
(R==($-!- .Q @ -.><4JE.+--30!234( @%=!4>+1H!$23!- ,,/,0-.+49.>- 1!-2#;.+-$.<02341(;. @0-9;.2-#+9>#1/#+ ,,-NQ!$ @+0!$4+23! %=!4>04/3-3H-.23( .-2Q!%--HH0%%4!(23+3.+%-$ !-+-1 ,@,-Q @0%=@ !A94>!1+2-0!$4+23 @. @+2-3<-1#3!0+-104<#!!4> #!
--31H#9/- -#-3 @-3+=!%4>/3- ,?,-Q!%-;30!$#$$4>14!-</# +94>!$+29-B
%;#-#?- -9#.<%<;4 @%-$+!$/!
$;/G.-</-#.434#-B4I23#.-2-%!%-$+!+$-H
1
#4++#A<++ -#.-44;4444 -#H%)20'%;+-94K+<-+-< # "1/+4%% # # % H4-#.>+23-2#J#%-+F!4>!%(-2-<-/G%- .44-4-3.< )&0'&%&&%+&'&*)!%(# :1&!"!&I1*,
#?#. -/3%F$+$+>-2--B-!$!#+$##-;4 ++#%;+4>2$!E4>#+
/+(+!/$!-2-B%;#-#$ .J$
#B#4>42.-%-$!. (-B
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 147/150
"= (+,,%# ,,,,/,,"%# %:%"+#%&,,0%/ (%0%<"&2',,,,(#)-%"0"# ),,%%0'&2+9+"5,,@,,
O6'P=&=8"
" 1&(
+2/%-$+ A!%4! > .#!%A$4$;-2!%-$(+4 ./>#-2+#H*/#-2
> .+ J292 ./>>!#H#+2 %++G
!%4-E23.K# .>=>+$5+4 .J$2$H-+!+2- #-+/$
4#<#%4+23>- # .-$/#>#4>#43I+-$>--43>!$*234=+ @#--L===
"= # %#)# )+""%",,%*/+",,?,,G@EAM!P!+!+# >>-.?-L==
""= +++,,# +/# '&%%*,,F,,O87P=="
R!=!4%-4.>-#-$4+!% (#-<!#>>4+G-!4%-2424+- -H0##4#+4/#-+14 !+! 3-H-Q#=- !%Q3#-0 !$>4>29.1HH
#3+254>9#?=!2$-2-#J-#K+4#-
!-B#9EK+# #K$+-/>>$
4#?+2+/!-H#I-L="7= R,,(#(;&"&,,D>+=>+$4>HHD2(HH
%)@&;"2&,,%4&?;0C4&,,'D/GHHD2-.+E-HH
%+&;*&,,0+*%*&;%%*&,,%%%F;%+# ,,@,,O6P==4PD#?+HH
(R!=#3.+4.>#>.-<!>0N>19-<232(+-!-2304 #31#?#;$I-#/G-2#4-2#!4.>-2 -04<2 =4#%/>>-14.>+$-04<#>-2 $G-##--1H2$- $-
-04<G#!%--3=-/J#JHH1-Q#-#?+-2 #-/G0/>41#HH
%-$#?#%4#!%-2$52.-!%#% !%;4-394-H#4#4%;4##% #?!=%-2$-
4#+.# !$.!4##%=%-2 $!-3+
H#23444!=#%#/$4.>9+G4-2-H $4.>; -24$ -/;!=#%-2$ 4#--H!=#%-2 $ $4+
> ##4>23.J#!%-L=
"6= (# '&+"'# 0,,"04"/<0,,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 148/150
# '&+;/)/:0,,,,**,, (4;"4%&+,,,,/,,/)&'&; #*,,%# # '.<'",,'0(4 0"&,,#& # :+':240'(%,,@,,# '&(%# ;)&'&,,0+:&;%'&,,
%0%90';(%'&,,?,,/0'"";%%"%:+0',,,,/,,OP=='(R!!-#!$! $#$4.>+.--<0--3#J1-.--H-#Q
++2--3<-9-- 304;294.>#--31< 0!$/33.+.+29#-E
91>--3H-#Q34/3+4-43/#- ,,-Q#+#$H-2-+0/>>+-2+2+4+-#--2$-1H0- .+19M4-3+0 .9+++$-1 ,/, -#Q3 #J<#-+#$H !-3< -2JE>F+--3H-4Q !#% 9-+.-3< >2-3<-2-3H-Q2344< ;--< 23M(.9#%4-23HH-#Q 0134>-# .-0 #J-1 --H>22+=304# --#-1+/3-< / -4>!#/3-H0#G1-#+24.>#2.(<-!+24>#0+#$!%1-2H .5+<0+1H'H04$13--2-H-Q-$24-3! .MHH-/H
"8= %#&%,,=0%%,,0)%# ,,)*,,@,,OP=8
(R!!3-2301--<3>43#+4+-2-<!A0!1.-H#4.>%2>+4.#--<-Q3##4+!4.>I-HH0## 9-3-<>+;4##4+A(>4.+J4-1H
7&= # 4&;%%/,,'&&'&%,,;"%%+# 2+",,(#""%&,,E,,O&'P=7
(R!!0 .$1-.;4.>>.!I9+3-<+>2+!-+3-<!4.>%! -2
--0!$4+23$1!$#%M. =4#<!+>.29-H>+$-<
-3!M$<=44.>%#-2-<0#G##$;+254.>1#*$-2-H0,+/$4+%15--<-+2 4$4#-2-H0-! 1,*-H"H
7= ;%%;/+'&,,)%;%;%# "''&,,"%D+2%:2;%'&'&,,((;%%'&,,,,OP='
(R!!G#2+-2!%4.>-39</-%#4+23!-3#<34G$4<34G$4=
-/G!$44+H/G!!#%!4>#-</-0#!!!15--0*$.1< .-#-9-H#?#+-$ 4>/G4+M+- .</G4>40+1--</G -4.>40;1--H/-#02-14G -E+.-<4.>!/G434+HH
7= =%&+(# ),,%/=+)# ),,+# "&"%,,(# "&2%,,,,=(%,,+2+"%,,,,/,,O"P==
(R!!G0!!1!$4-(M.3-<!5+J-<0! 4/3-*- -1432#+
. 4*- -0!/##+23/#2 -#+J-3- 1<* -4 .0#414.>%#-2 -HH4($#/#.4.>--2.#+---<J-3H-/H
4<!(2#+#-2!#%=5$4+ -=#-2?-+$+!%-3+L=
7'= %5''2,,==+%,,
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 149/150
"%:0"%%,,%'(+&,,F,,O'6P=(R!!I==01!9H-==O-P.I-H(==( .H>==--H==#%HM2==M.H==H==-H4#==4#+<
!-4+HH
7= # "%;0%+,,%+;+:+;00+,,?,,O"7P=="
(R!=4===4#4+H==4H!%-2 -==!A.23H2-==.<%(<94-H>==-3
0!A4+23=5-(/3--31H!%==-25H#==0/#41#-H0%-$!$(% 43-
#.-2-1H
7= '4(%4# 5+,,""/*49+,,?,,O""P="
(R!4 .45!!M!#%+-<0!<-Q12301>%!01-#$<232/!-3!#H'H1O4+%-$=#232$-</3# -3P
7"= RF,,&'-:;%0# ,,%%5# 4;4&#/,,?,,O&8P=4=
(R!!-4 -;!% 4<!%#% 04+1-4<01-$!2+-2+H-Q43I+499- -43<###9-2-0;2I .+29-3-<4#!#%4.+4-3.$1H'H
!>#!$!2##% $#J$/!-!=#%5$4+ #+--L=
'%0';%)+**+,04"!/961
/=0='&;%%4%+,04!/91
'(#(+*)(*+,048!/91
-!%/.++
"20"%+,'0"%+,(%'030',%10',%;#-;234I-#!!#%- <!#-
/##4.#-- -L==
77= )%;;,,+%2"+%,,O"'P==
!;L====#%H!-==H-==!H43#%>%!$2-3#<##%-$-$-2#</#
G>-$4+-$%+9G -2-/-#%-$!$
>#.>#!%-H% .;!!$##J$+$
+$-+-%;4.->#H.!% $;4;4!$JE -2(4>+!(!<2+JE!E+$$+.F
!H
76= .<",,0%%+%,,@,,"+29%,,):0(<"%%,,?,,
&0',,%%00',,C,,O6P=8=86
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol1
http://slidepdf.com/reader/full/bipran-ki-reet-ton-sach-da-maarag-by-gurbaksh-singh-kala-afghana-vol1 150/150