biuletyn gminy olsztyn (nr 16)

BiuletynBiuletyn informacyjny gminy Olsztyn

DrogiW tym roku remontujemy i budujemyprawie 13 km dróg gminnych

Ponad 3 mln. z³otych przeznaczymy w bie¿¹cym roku na remont i budowê 13 km dróg gminnych w tym 9 km asfaltowych. Strona 4

Orlik 2012Budujemy boiska

Obok Gimnazjum i nowej hali sportowej w Olsztynie powstaje kompleks boisk budowanych w ramach programu Orlik 2012. Niebawem “Or³y” Kusiêta zagraj¹ na w³asnym boisku. Strona 4

rego udzieli³ nam Œl¹ski Urz¹d Marsza³kowski - mówi Tomasz Kucharski, wójt Gminy Olsztyn.

Oficjalne otwarcie hali zaplanowane zos-ta³o na 5 wrzeœnia. Dwa tygodnie póŸniej, na zaproszenie Andrzeja Go³aszewskiego, mie-szkañca gminy Olsztyn, wiceprezesa Polskie-go Zwi¹zku Pi³ki Siatkowej na hali zmierz¹ siê pierwszoligowe zespo³y siatkarskie.

Aby umo¿liwiæ dojazd na znajduj¹ce siê przed hal¹ parkingi, powsta³ nowy - asfalto-wy odcinek ulicy Zielonej w Olsztynie.

Hala zbudowana zosta³a w tradycyjnej te-chnologii. Posiada efektowne klinkierowe elewacje. Sufit wykonany zosta³ z klejonego drewna wysokiej jakoœci. Na trybunach znaj-duje siê 200 miejsc siedz¹cych - siedziska z oparciami. Salê dziêki zawieszonym na niej kotarom mo¿na podzieliæ na trzy czêœci. Wówczas na ka¿dej z nich prowadzone mog¹ byæ odrêbne zajêcia. Tablice do gry w koszy-kówkê wyposa¿one s¹ w silniki i mo¿na je odsuwaæ, tak aby nie przeszkadza³y podczas innych rozgrywek.

Obecnie trwa budowa sali gimnastycznej w Zrêbicach. Na prze³omie sierpnia i wrzeœnia ruszy budowa sali gimnastycznej w Kusiê-tach. (R)

Zakoñczy³y siê prace przy budowie hali sportowej z trybunami w Olsztynie przy ul. Zielonej. Ten nowoczesny obiekt m.in. z trzema boiskami do siatkówki, pi³ki rêcznej, koszykówki i si³owni¹ kosztowa³ ponad 7 mln z³, z czego a¿ 4,2 mln z³ gmina pozyska³a z zewn¹trz.

kwiecieñ - lipiec 2010Nr 16

Obiekt zbudowaliœmy dziêki œrodkom gminnym oraz pieni¹dzom, które otrzymaliœ-my w wyniku wygrania konkursu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wo-jewództwa Œl¹skiego oraz z Wojewódzkiego Programu Wspierania Bazy Sportowej.

Mamy piêkn¹, kolorow¹ halê z profesjonal-n¹ pod³og¹ sportow¹, oœwietleniem, nag³oœ-nieniem, trzema salami do gry w tenisa sto³o-wego, sal¹ do gimnastyki i aerobiku oraz sal¹ narad. Obiekt posiada swój niezale¿ny par-king z odwodnieniem oraz oœwietleniem.

Dla u¿ytkowników przygotowaliœmy cztery szatnie z natryskami, szafkami i toaletami, tak aby niezale¿nie mog³y z nich korzystaæ cztery dru¿yny.

Sala posiada te¿ magazyny wyposa¿one w urz¹dzenia i sprzêt (p³otki, pi³ki, materace itd.) niezbêdne do prowadzenia zajêæ wycho-wania fizycznego. Zakupiliœmy te¿ specjalne samojezdne urz¹dzenie do czyszczenia na-

wierzchni sportowej. Parametry hali pozwalaj¹ na niej rozgry-

waæ mecze I ligi siatkówki. Pierwszy taki mecz pomiêdzy AZS Czêstochowa a Fartem Kielce odbêdzie siê 19 wrzeœnia tego roku.

Obiekt jest w ca³oœci monitorowany. Nad bezpieczeñstwem znajduj¹cych siê na tere-nie hali osób czuwa16 kamer, które obejmuj¹ swoim zasiêgiem tak¿e parkingi i bezpoœred-ni¹ okolicê.

Wykonawc¹ hali by³a wybrana w przetar-gu firma "Kromar", a inspektorem nadzoru, który w imieniu gminy dba³ o jakoœæ wykony-wanych prac - in¿. Waldemar Szlepper. Bez-poœrednio realizacj¹ inwestycji zajmowa³a siê Agnieszka Celeban, szef dzia³u inwestycji w Urzêdzie Gminy Olsztyn.

- Ogromnie siê cieszê, ¿e od 1 wrzeœnia gimnazjaliœci i mieszkañcy naszej gminy bêd¹ mogli korzystaæ z tego piêknego obiektu. Jes-tem niezmiernie wdziêczny za wsparcie, któ-

Olsztyn ma ju¿halê sportow¹

OTWARCIE HALI SPORTOWEJ

W OLSZTYNIEniedziela, 5 wrzeœnia 2010 r.

godz. 16.00 Gwiazda imprezy - Marcin Daniec

Ponadto: Grzegorz Ozga - Mistrz Europy w kulturystyce, Filip Kowal Mistrz Polski w electric-boogie; taniec towarzyski - Dobrowolscy, hip-hop oraz breakdance Czêstochowski Teatr Tañca; pokazy mistrzów taekwondo - KS Dragon.

niedziela, 19 wrzeœnia 2010 r. godz. 17.00

mecz towarzyskiTytan AZS Czêstochowa - Fart Kielce

Wstêp wolny za okazaniem wejœciówki- odbiór GOK Olsztyn w godz. 9.00 - 19.00

(iloœæ miejsc ograniczona)

ZapraszamyWiêcej na www.olsztyn-jurajski.pl

Hala sportowa wraz z parkingiem

Trybuny hali sportowej

Si³ownia przy hali sportowej

27 kwietnia 2010 roku odby³a siê XX edycja Gminnego Konkursu Piosenki Przedszkolnej.

Laureatami konkursu zostali: Julia Gawron, Kinga Piasecka, Ma³gorzata ¯o³yñska, Jakub Kapica, Justyna Kosielak, Paulina Pala. W te-gorocznym Jury zasiad³o trzech muzyków instrumentalistów: Marcin Wiciñski, Sylwester Stasiak i Tomasz Hadrian.

Organizatorem konkursu by³ Gminny Oœro-dek Kultury w Olsztynie, a wiernym partne-rem we wspó³organizacji Gminne Przedszkole.

MM

XX GMINNY KONKURS PIOSENKI PRZEDSZKOLNEJ

Laureaci XX Gminnego Konkursu Piosenki Przedszkolnej

Cz³onkinie Klubu Aktywnoœci Lokalnej z Olsztyna poprzez regionalne specja³y i ludowe melodie promowa³y Gminê Ol-sztyn na IV Festiwalu Sztuki Kulinarnej "Aleja Dobrego Smaku" w Czêstochowie.

W dniach 11-13 czerwca na Placu Biegañ-skiego w Czêstochowie liczni zainteresowani odwiedzali namiot Gminy Olsztyn promuj¹cy m.in.: lokalne atrakcje, restauracje, hotele, ag-rogospodarstwa, artystów, organizacje poza-rz¹dowe, przedsiêbiorstwa.

Panie z Klubu Aktywnoœci Lokalnej zapra-sza³y do Olsztyna czêstuj¹c pysznymi pieroga-mi oraz swojskim chlebem z domowym smal-cem i ogórkiem. W niedzielne popo³udnie wyst¹pi³y na festiwalowej scenie. MK

Promocja na ludowo

NA MOUNT BLANC

25 maja br. w olsztyñskiej remizie od-by³y siê uroczystoœci zadedykowane Mat-kom z terenu gminy Olsztyn.

Dla ponad stu czterdziestu Mam wyst¹pi³y dzieci ze Szko³y Podstawowej w Olsztynie.

Po prezentacjach artystycznych oraz ¿ycze-niach z³o¿onych wszystkim Mamom przez wójta Gminy Olsztyn Tomasza Kucharskiego i Bernadettê Niemczyk, krajow¹ i gminn¹ przewodnicz¹c¹ KGW uczestnicy zostali zaproszeni na s³odki poczêstunek przy ludowych przyœpiewkach i akompania-mencie Walentego Mazura.

Mi³ym akcentem by³y bukieciki konwalii i pami¹tkowe znaczki z herbem wrêczone przez wójta Tomasza Kucharskiego oraz prze-wodnicz¹cego Rady Gminy Janusza Koniecz-nego wszystkim Mamom uczestnicz¹cym w spotkaniu.

Wydarzenie zorganizowa³y Cz³onkinie KGW z Biskupic, Kusi¹t, Olsztyna i Zrêbic, które 12 czerwca br. czynnie uczestniczy³y w Pierw-szym Forum Kobiet Ziemi Czêstochowskiej pt. "Co potrafi¹ kobiety - ambicje, mo¿liwoœci, bariery”. Na kontynuacjê zapraszamy wszystkie zainteresowane Panie we wrzeœniu tego roku do Olsztyna, gdzie zorganizujemy szkolenie dla kobiet naszego okrêgu - pod has³em "Zostañ radn¹" - informuje Bernadetta Niemczyk. MK

BIULETYN STRONA 2 • KWIECIEÑ - LIPIEC 2010 •

Degustacja olsztyñskich pierogów

Wystêp Ko³a Regionalnego SP Olsztynz okazji Gminnego Dnia Matki

Gminny Dzieñ Matki

Ponad 200 osób zaprezentowa³o na scenie swój program artystyczny.

Mszê œw. odprawi³ ks. Pra³at Ryszard Grze-sik. Na scenie i wokó³ niej na uczestników za-bawy czeka³o wiele atrakcji. Wyst¹pi³a M³o-dzie¿owa Orkiestra Dêta Gminy Kleszczów, Cz³onkinie Klubu Aktywnoœci Lokalnej, Zes-pó³ Skrajniczanki, Studio Taneczne Velvet Dance, Uczniowie Szko³y Podstawowej w Ol-

V FESTYN RODZINNYW OGRODACH PLEBAÑSKICH

sztynie, Zespo³u Szkó³ w Zrêbicach i Kusiê-tach, Zespó³ Pieœni i Tañca Czêstochowa, Ar-tyœci Studia Metro przy Teatrze Buffo i laureat Szansy na Sukces. Hitem sezonu okaza³ siê mecz pi³ki no¿nej rozegrany pomiêdzy dru¿y-nami ksiê¿y a samorz¹dowcami z kapitanami dru¿yn ks. Andrzejem Nieznañskim (Festyn-kiem) i wójtem Tomaszem Kucharskim.

Dziêki osobom, które podarowa³y i kupi³y losy uda³o siê zebraæ kwotê 7.566 z³, która zosta³a przekazana Parafii Matki Bo¿ej Królo-wej Polski w Sandomierzu.

Organizatorem Festynu by³ GOK i Ksiê¿a z Parafii pw. œw. Jana Chrzciciela w Olsztynie. Pomocy organizacyjnej udzieli³o Gimnazjum i GOSiR w Olsztynie. Imprezê sfinansowano z Programu Gminnej Komisji Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych. MM

“Nasza Jura”Weronika K³osowska, Paulina Niero-

biœ, Monika Mazur, Justyna Tomalska, Klaudia £¹giewka i Agata Bukowska to laureatki drugiej edycji regionalnego konkursu plastycznego dla dzieci i m³o-dzie¿y pn. "Nasza Jura - Legendy i opo-wieœci jurajskie".

- Cieszymy siê, ¿e mamy w gminie Pañstwa Szwajkowskich - mieszkañców, którzy w spo-sób profesjonalny potrafi¹ zachêciæ dzieci i m³odzie¿ do pog³êbiania zdolnoœci, bli¿szego poznawania regionu, tradycji, historii, legend - powiedzia³ podczas wrêczania nagród To-masz Kucharski wójt gminy Olsztyn.

Uroczystoœæ wrêczenia nagród i otwarcia wystawy pokonkursowej, zorganizowana pod patronatem Wójta Gminy Olsztyn przez w³aœcicieli Galerii Arche w Olsztynie odby³a siê 9 czerwca br. MK

Rodzinne FestynyW ostatni¹ sobotê maja, odby³ siê Festyn

Ludowy w Skrajnicy, podczas którego miesz-kañcy regionu bawili siê do póŸnego wie-czora, degustuj¹c regionalne potrawy przy ludowych przyœpiewkach. W maju i czerwcu odby³y siê kolejne Festyny przy szko³ach w Ol-sztynie, Turowie, Biskupicach i Kusiêtach.

Podczas festynów mo¿na by³o ogl¹daæ po-pisy taneczne, recytatorskie, teatralne, wo-kalne i instrumentalne uczniów, kosztowaæ przysmaki serwowane przez rodziców ucz-niów, zmierzyæ siê w ró¿nych dyscyplinach sportowych. Na Festynie w Turowie, gwiaz-dami okazali siê Rodzice, którzy zaprezento-wali bajkê pt. „Odlotowe kapcie” zadedyko-wan¹ Dzieciom z okazji ich œwiêta. MK

Uroczystoœæ wrêczenia nagród

Od lewej: wójt T. Kucharski, ks. pra³. R. Grzesik, przewodnicz¹cy Rady Gminy J. Konieczny

22 sierpnia (niedziela) godz. 17.00

Biskupice, Koœció³ œw. Wojciecha

Wyst¹pi¹:

Robert Gawroñski - fortepianPiotr Nowak - tr¹bka

19 wrzeœnia br. w Olsztynie odbêd¹ siê Do¿ynki Parafialno - Gminne z kapel¹ “Grupa Romana”. Zbiórka przy GOK o godz. 14.00. Dziêkczynna Msza œwiêta o godz. 15.00.

ZAPRASZAMY NA DO¯YNKI

Agnieszka Janus, mieszkanka Bukow-na zdoby³a w lipcu tego roku dwa czte-rotysiêczniki.

Agnieszka wraz z trójk¹ przyjació³ z Katowic stanê³a 3 lipca na wierzcho³ku góry Mount Blanc (4810 m n.p.m.).

Czter y dni póŸniej ekipa zdoby³a drugi czterotysiêcznik Gran Paradiso (4061m n.p.m.). Gratulujemy ! PD

23 lipca br. Gminny Uczniowski Ludowy Klub Sportowy “Or³y” Kusiêta œwiêtowa³ pi¹t¹ rocznicê istnienia.

Podczas uroczystoœci w “ZajeŸdzie u Hermanów” Anna Zêbik - prezes “Or³ów” przedstawi³a historiê Klubu. Podziêkowa³a dzia³aczom, cz³onkom wspomagaj¹cym i trenerom za pomoc, a zawodnikom za grê.

Pami¹tkowe emblematy z gratulacjami,

¿ yc ze n i a m i s a m yc h s u kc e s ów o r az podziêkowaniami za wk³ad w promocjê i rozwój sportu przekazali Klubowi wójt Gminy Olsztyn Tomasz Kucharski oraz kierownik GOSiR Roman Radecki.

Prezes Podokrêgu Czêstochowskiego OZPN Euzebiusz Szczerba podarowa³ pami¹tkowy puchar i dyplom “D¿entelmen boiska” i za “Najkulturalniejsz¹ widowniê A klasy. Klub przygotowa³ koszulki pi³karskie z logo. (R)

BRAWA DLA ERYKAI MATEUSZA

Eryk Kosterka i Mateusz Malina, ucz-niowie klasy VIa Szko³y Podstawowej w Olsztynie, wyró¿nieni na szczeblu szko³y, gminy i powiatu.

Eryk Kosterka wykaza³ siê du¿ymi zdol-noœciami w trudnej sztuce interpretowania poezji. Na etapie powiatowym XXII Regio-nalnego Konkursu Recytatorskiego uzyska³ tytu³ Finalisty i otrzyma³ promocjê do elimi-nacji wojewódzkich.

Mateusz Malina, wzi¹³ udzia³ w interdys-cyplinarnym konkursie "Podró¿e w g³¹b na-szej przesz³oœci". Wykaza³ siê du¿¹ wiedz¹ oraz wszechstronnymi zainteresowaniami. Na etapie wojewódzkim uzyska³ tytu³ Fina-listy. Gratulujemy Erykowi, Mateuszowi, nauczycielom oraz rodzicom. (R)

JUBILEUSZ OR£ÓW KUSIÊTA


Olsztyn w ogólnopolskiejczo³ówce gmin wiejskichW presti¿owym Rankingu Samorz¹dów "Rzeczpospolitej" 2010 r. opublikowanym 21 lipca br.Gmina Olsztyn otrzyma³a tytu³ Najlepszej Gminy Wiejskiej.

W presti¿owym Rankingu Samorz¹-dów "Rzeczpospolitej" 2010 r. opubliko-wanym 21 lipca br. Gmina Olsztyn otrzy-ma³a tytu³ Najlepszej Gminy Wiejskiej. Zajêliœmy 6 miejsce w województwie œl¹skim i 53 w Polsce.

Ju¿ po raz 12 "Rzeczpospolita" nagrodzi³a najlepsze polskie miasta i gminy. Zestawienie

danych liczbowych Ministerstwa Finansów z ankietami nades³anymi przez samorz¹dy pozwala na lepsz¹ ocenê ich pracy ni¿ metody stosowane w innych rankingach.

"Ranking Samorz¹dów" przeprowadzony zosta³ w dwóch etapach. W pierwszym wyb-rano miasta i gminy, które w najlepszy sposób zarz¹dza³y swoimi finansami w latach 2006 - 2009 i jednoczeœnie najwiêcej w tym czasie inwestowa³y.

Do drugiego etapu zakfalifikowa³y siê 564 samorz¹dy, w tym 250 gmin wiejskich. Do tych samorz¹dów wys³ano ankiety, które za-wiera³y miedzy innymi pytania o innowacyj-noœæ, wspó³pracê z organizacjami pozarz¹do-wymi, wspieranie rozwoju przedsiêbiorczoœci czy te¿ partnerstwo publiczno-prywatne.

Dobre miejsce w rankingu Gmina Olsztyn zapewni³a sobie poprzez zrealizowane i roz-poczête w ostatnich latach inwestycje. By³y to m.in. modernizacja budynków szkó³ w Zrêbi-cach, Olsztynie i Kusiêtach, remonty stra¿nic OSP w Biskupicach i Turowie, modernizacja budynków u¿ytecznoœci publicznej (siedziby: Urzêdu Gminy, Policji, GOPR-u), budowa hali sportowej w Olsztynie, utworzenie œwietlic

œrodowiskowych w Zrêbicach, Przymi³owi-cach, Bukownie, budowa placów zabaw w Ol-sztynie, Turowie, Biskupicach i Zrêbicach, bu-dowa kanalizacji sanitarnej w Kusiêtach i Przymi³owicach. Spore znaczenie mia³ wy-soki poziom finansowania przedsiêwziêæ z pozyskanych przez Gminê œrodków zew-nêtrznych.

- Œcis³a czo³ówka w województwie œl¹skim, oraz 53 pozycja wœród wszystkich gmin wiej-skich w kraju (1587 gmin) jest wielkim wyró¿-nieniem dla Gminy Olsztyn i docenieniem na-szych dzia³añ skierowanych na rozwój gminy - cieszy siê wójt Tomasz Kucharski.

Jakoœæ naszej gminy oceniono na 46,42 punktów. Na t¹ ocenê sk³ada³a siê sytuacja fi-nansowa (31,04 pkt.) oraz zarz¹dzanie (15,38 pkt.). Uwzglêdniono tak¿e dochody na osobê (2 968 z³), wydatki na osobê (3 195 z³), oraz pozyskane œrodki unijnie na osobê (249 z³), wydatki na promocjê (które stanowi³y 0,70 % w wydatkach ogó³em). Ocenie poddane zos-ta³y tak¿e nowe podmioty gospodarcze, a na-wet wyniki testów i egzaminów uczniów miejscowych szkó³. PD

29 kwietnia podczas XXXVII zwyczaj-nej sesji, Rada Gminy Olsztyn jednog³oœ-nie udzieli³a absolutorium za ubieg³y rok wójtowi Tomaszowi Kucharskiemu.

Uchwa³ê poprzedzi³a pozytywna opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej oraz Komisji Rewizyjnej. Uchwa³ê w sprawie opinii o przed³o¿onym przez Wójta Gminy Olsztyn sprawozdaniu z wykonania bud¿etu za 2009 rok, VI Sk³ad Orzekaj¹cy RIO w Katowicach, podj¹³ 7 kwietnia bie¿¹cego roku. MK

Jednog³oœneabsolutorium dla Wójta

JUBILEUSZ ZESPO£U SZKÓ£ W ZRÊBICACH

Wmurowanie kamienia wêgielnegopod salê gimnastyczn¹9 maja br. w Zrêbicach, odby³ siê Jubileusz 50-lecia istnienia szko³y wraz z czwartym majowym Festynem Rodzinnym.

Uroczysta Msza œw. celebrowana przez ksiêdza pra³ata Ryszarda Grzesika i probosz-cza W³odzimierza Bia³ka odby³a siê w koœciele parafialnym pw. œw. Idziego w Zrêbicach. Ko-lorowemu korowodowi pod¹¿aj¹cemu na plac przy Zespole Szkó³ w Zrêbicach, przygry-wa³a Orkiestra Dêta OSP Choroñ.

W wydarzeniu pod patronatem wójta To-masza Kucharskiego uczestniczyli m.in.: po-se³ na Sejm RP Grzegorz Sztolcman, Marsza-³ek Woj. Œl¹skiego Mariusz Kleszczewski, wi-cekurator Tadeusz ¯es³awski, wicestarosta powiatu czêstochowskiego Janusz Krako-

wian, wiceprzewodnicz¹cy Rady Powiatu An-drzej Stawiarski wraz z radnymi powiatowy-mi, przewodnicz¹cy Rady Gminy Olsztyn Ja-nusz Konieczny wraz z radnymi, dyrektorzy Zespo³u Szkó³ Helena Puczyñska (w latach 1974-1983) oraz Grzegorz Olewiñski (w la-tach 1983-2008), cz³onkowie Wspólnoty Gruntowej Wsi Zrêbice Drugie, kierownicy jednostek organizacyjnych, szefowie organi-zacji pozarz¹dowych z terenu gminy Olsztyn, so³tysi, stra¿acy, nauczyciele i wychowawcy - obecni i emerytowani, obs³uga administra-cyjna szko³y, absolwenci, mieszkañcy gminy.

Absolwentka szko³y Marzena Duszczyk przybli¿y³a historiê szko³y. Akt erekcyjny przed wmurowaniem kamienia wêgielnego pod salê gimnastyczn¹ odczyta³a radna Tere-sa Pala. Podpisali go: marsza³ek M. Klesz-czewski, wicekurator T. ¯es³awski, proboszcz W. Bia³ek, Anna i Pawe³ Romañscy - przedsta-wiciele wykonawcy inwestycji, dyrektor Zes-po³u Szkó³ G. Tr¹bski, wójt Gminy Olsztyn T. Kucharski oraz przewodnicz¹cy Rady Gminy J. Konieczny.

Po zamurowaniu aktu erekcyjnego i ka-mienienia wêgielnego goœcie i publicznoœæ kosztowali jubileuszowy tort, ufundowany przez radnych Rady Gminy Olsztyn.

Uczniowie wspólnie z nauczycielami przy-gotowali wystêpy: kabaretowe, taneczne, muzyczne oraz sportowe. Swój program i do-mowe specja³y przygotowa³y panie z KGW w Zrêbicach. Rada Rodziców czêstowa³a cias-tami. Du¿ym zainteresowaniem cieszy³a siê loteria fantowa - sprzedano ponad 400 losów, w tym na przelot samolotem, DVD czy rower.

Do zabawy przygrywa³a Kapela Góralska "Ondraszki" oraz zespó³ "Czarne Charaktery" (koncerty sfinansowa³a Gmina oraz radne: T. Pala i K. Kuliñska-Pluta). Wieczorem Gold-regen odpali³ fajerwerki, a mieszkañcy puœcili lampiony ¿yczeñ.

Podczas imprezy odbywa³a siê prezentacja ksi¹¿ki pt. "Jubileusz 50-lecia ¿ycia szko³y", wystawa archiwalnych materia³ów, zdjêæ oraz prac uczniów i absolwentów.

Wydarzenie zorganizowali: ZS w Zrêbicach wraz z Rad¹ Rodziców, Stowarzyszenie Odno-wy i Rozwoju Wsi Zrêbice i Krasawa, Parafia pw. œw. Idziego w Zrêbicach, UG Olsztyn. (R)

Wsparcie dla œwietlicW ramach udzielania pomocy finan-

sowej gminom Województwa Œl¹skiego, Gmina Olsztyn pozyska³a dotacjê na rea-lizacjê zadania "Wzmacnianie gmin-nych œwietlic i klubów dla dzieci i m³o-dzie¿y".

Pomoc finansow¹ w wysokoœci 4300 z³ ot-rzyma³a Œwietlica œrodowiskowa w Przymi³o-wicach. Dotacja na realizacjê zadania o naz-wie "Œwietlica w Przymi³owicach dobry start w lepsze jutro" zostanie przeznaczona m.in. na: koszty organizacji zajêæ dla dzieci w tym (wycieczki turystyczne oraz wyjœcia do kina czy teatru), zakup materia³ów do prowadze-nia zajêæ, zakup sprzêtu i wyposa¿enia. Ca³-kowity koszt zadania to 12 880 z³.

Drug¹ placówk¹, która otrzyma³a dofinan-sowanie z programu wspierania œwietlic i klu-bów dla dzieci i m³odzie¿y, jest œwietlica w Zrêbicach. Dotacja w wysokoœci 7500 z³ zostanie przeznaczona na koszty organizacji zajêæ dla dzieci, zakup materia³ów do prowa-dzenia zajêæ, zakup sprzêtu i wyposa¿enia (aparat fotograficzny, drobny sprzêt sporto-wy). Ca³kowity koszt realizacji projektu to 15 920 z³. KD

Ponad 540 tys.na salê w Zrêbicach

547 tys. z³ na budowê sali gimnastycz-nej w Zrêbicach pozyskaliœmy z Minis-terstwa Sportu i Turystyki z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej.

Kwotê dofinansowania inwestycji podzie-lono na dwa lata. W tym roku bêdzie to 150 tys. z³, a w przysz³ym 397 tys. z³.

Budowa ruszy³a w kwietniu. Szko³a oprócz nowoczesnej sali gimnastycznej z wyposa¿e-niem o wymiarach 18 na 24 m zaprojektowa-nej tu¿ za budynkiem Zespo³u Szkó³ zyska te¿ ³¹cznik oraz obiekt z szatniami, natryskami i pomieszczeniem dla nauczycieli wychowa-nia fizycznego.

Oddanie sali do u¿ytku planowane jest na koniec marca przysz³ego roku.

W ubieg³ym roku z Programu Rozwoju Ba-zy Sportowej pozyskaliœmy 2,2 mln z³ na bu-dowê du¿ej hali portowej w Olsztynie. Dodat-kowe 2 mln z³otych na tê halê przyzna³ nam te¿ Zarz¹d Województwa œl¹skiego po wy-granym konkursie RPO.

W tym roku rusza te¿ budowa przyszkolnej sali gimnastycznej w Kusiêtach. Razem z sal¹ budujemy ³¹cznik, szatnie i zaplecze sali gim-nastycznej. (R)

Od lewej: ks. proboszcz W. Bia³ek, wójt T. Kucharski, marsza³ek M. Kleszczewski,wicekurator T. ¯es³awski, Firma Romex A. i P. Romañscy, radna T. Pala,dyrektor ZS³ w Zrêbicach G. Tr¹bski, przewodnicz¹cy Rady Gminy J. Konieczny


Wójt Gminy Olsztyn wszed³ w sk³ad za-rz¹du Stowarzyszenia "Szlak Staropol-ski", które zabiega o budowê drogi eks-presowej S-46 przez Olsztyn o prze-biegu: W³odawa, Lublin, Kraœnik, Kielce, Jêdrzejów, Czêstochowa, Opole, Kudo-wa Zdrój oraz modernizacjê linii kolejo-wej relacji: Dorohusk - Lublin - Radom - Kielce - Czêstochowa - Opole - Wroc³aw - Miêdzylesie (Kudowa Zdrój).

Wpisanie tej inwestycji do planów rz¹do-wych pozwoli³oby na realne nadzieje budo-wy obwodnicy Olsztyna i lepszego po³¹czenia z DK-1.

Stowarzyszenie dzia³a od 30 maja 2006 ro-ku z inicjatywy Tadeusza Wrony. W sk³ad zarz¹du stowarzyszenia wchodz¹ prezes Sta-nis³aw Sosnowski - Z-ca Dyrektora Miejskiego Zarz¹du Dróg i Transportu w Czêstochowie oraz wiceprezesi - Tomasz Kucharski - Wójt Gminy Olsztyn, Tomasz Korczak - Burmistrz Miêdzylesia, Tadeusz Sayor - Z-ca Prezydenta Miasta Kielce, Stanis³aw Fic - Z-ca Prezydenta Miasta Lublin.

Planowane jest, ¿e na terenie Gminy Olsz-tyn droga S-46 przejê³aby ruch z centrum Olsztyna poprzez utworzenie nowego szlaku komunikacyjnego od drogi krajowej w Olsz-tynie - Odrzykoniu, w kierunku Kusi¹t i Turo-wa, do drogi Olsztyn - Przymi³owice.

Powstanie drogi ekspresowej wschód - za-chód, mia³oby ogromny wp³yw na rozwój przyleg³ych rejonów, ich aktywnoœci gospo-darczej oraz zwiêkszenia konkurencyjnoœci na rynku krajowym i europejskim. Zapewni³oby równie¿ podwy¿szenie jakoœci transportu drogowego jak i poziomu bezpieczeñstwa.

Dzia³amy w “Szlaku Staropolskim”

Staw w Biskupicach

Zagospodarowanie skwerku ze sta-wem w Biskupicach zakoñczone.

Staw w Biskupicach przeszed³ zupe³n¹ od-nowê: od uporz¹dkowania terenu wokó³ sta-wu, wykonania od strony po³udniowej nowe-go wzmocnienia nadbrze¿a z ¿elbetowego muru oporowego wchodz¹cego czêœciowo w wodê do u³o¿enia nowego chodnika z kost-ki brukowej i nasadzeñ.

Skwer zyska³ równie¿ oœwietlenie oraz es-tetyczne zagospodarowanie wokó³ stawu wraz z nasadzeniami krzewów, roœlinnoœci p³ywaj¹cej oraz zarybieniem. W alejkach spa-cerowych umieszczono ³aweczki i elementy ma³ej architektury. Odnowiono równie¿ wia-tê przystankow¹ wraz z kostk¹ brukow¹ przy wiacie. Wykonano nowy fragment kostki - po stronie po³udniowej od strony zatoki autobu-sowej.

Za 118 962,14 z³ zadanie zrealizowa³, wy-³oniony w przetargu Zak³ad Produkcyjno Handlowo Us³ugowy ROMEX ze Zrêbic Pierw-szych. MK

ORLIK 2012

Budujemy boiskaObok Gimnazjum w Olsztynie i nowej hali sportowej trwaj¹ intensywne prace przy budowie boisk powstaj¹cych w ramach programu Orlik 2012.

oœwietlonych i ogrodzonych boisk ze sztuczn¹ nawierzchni¹, które powstaj¹ na zapleczu hali sportowej, miêdzy ulic¹ Zielon¹ i Leœn¹ w Olsztynie ko³o Gimnazjum.

Koszt inwestycji opiewa na ponad 989 tys. z³. Boiska zgodnie z programem "Orlik 2012" bêd¹ dofinansowane przez Ministerstwo Sportu i Turystyki oraz Urz¹d Marsza³kowski Województwa Œl¹skiego po 333 tys. z³. Zyskamy dwa wielofunkcyjne boiska ze sztuczn¹ nawierzchni¹: do pi³ki no¿nej o wymiarach 30 m x 62 m o pow. 1860 m2 (pole do gry 26 x 56, wyposa¿one m.in.

Zrêbice piêkniej¹Zagospodarowanie stawu wraz z budow¹ mola i oœwietleniem, budowa parkingów ko³o koœcio³a, budowa studni i jej otoczenia w Krasawie wraz z miejscami parkingowymi, budynek grillowy, plac zabaw i boisko za punktem aptecznym to prace wykonane w ci¹gu ostatnich miesiêcy w Zrêbicach.

Kosztowa³y ok. 700 tys. z³, z czego po³owa pochodzi z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, a druga po³owa z kasy Gminy. Ini-cjatywa realizacji tych inwestycji pochodzi od zrêbickiej Grupy Odnowy, na czele której stoj¹ m.in. radne: Katarzyna Kuliñska-Pluta i Tere-

sa Pala, Grzegorz Tr¹bski – dyrektor Zespo³u Szkó³ w Zrêbicach i so³tysi: Aneta Jeleñ, Hen-ryka Kuliñska i Józef Michalik. Projekt archi-tektoniczny prac zleci³ Urz¹d Gminy Olsztyn. Opracowa³a go pracownia architektoniczna Piotra Kêdzierskiego.

– Prace dobiegaj¹ koñca. Zrêbice nam piêk-niej¹. To efekt niezwyk³ego porozumienia i wspó³pracy, którym charakteryzuje siê ta wieœ – mówi Tomasz Kucharski, wójt Gminy Olsztyn.

I tak odnawiana jest te¿ obecnie kapliczka naprzeciwko zrêbickiego koœcio³a. Koncepcje odnowy na proœbê ks. proboszcza W³odzimie-rza Bia³ka i wójta Kucharskiego zapropono-wa³ Jacek £yd¿ba, malarz, absolwent ASP w Warszawie. Kamieñ podarowa³ ksi¹dz pro-boszcz W³odzimierz Bia³ek, postument wyko-na³a miejscowa firma budowlana - „Romex”, a drewniane zwieñczenie kapliczki szykuje stolarz ze Zrêbic - Rafa³ Pietrzak. Gratulujemy.

Skwer ze stawem w Biskupicach

Studnia i jej otoczenie w Zrêbicach

Boisko w KusiêtachJesieni¹ pi³karze Gminnego

Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego „Or³y” Kusiêta zagraj¹ na w³asnym boisku.

W przysió³ku Kusi¹t – „Komornicy” na terenie przeznaczonym pod boisko zieleni siê posiana w tym roku trawka. Niebawem teren zostanie uzbrojony w media i niezbêdn¹ infrastrukturê sportow¹.

- Obecnie przygotowujemy teren pod pod³¹czenie wody oraz monta¿ bramek i zespo³u szatniowo-socjalnego. Mam nadziejê, ¿e pe³nowymiarowe boisko o wymiarach 105m na 68m spe³ni oczekiwania m³odzie¿y z Kusi¹ti okolicy – informuje Roman Radecki, kierownik GOSiR w Olsztynie.

U m o wa p o d p i s a n a z w y ko n a wc ¹ 15 czerwca br. pozwoli³a na natychmiastowe rozpoczêcie budowy kompleksu dwóch

w bramki aluminiowe i pi³kochwyty) oraz wielofunkcyjne boisko o wymiarach 30 x 50 m o pow. 1500 m2, dostosowane do gry w pi³kê koszykow¹, rêczn¹ i siatkow¹.

- Kompleks boisk wraz z s¹siaduj¹c¹ hal¹ spor tow¹ umo¿liwi prowadzenie zajêæ sportowych m³odzie¿y przez ca³y rok. Oœwiet lone boiska z doskona³¹ nawierzchni¹, pozwol¹ na przyjemne,zdrowe i bezpieczne treningi – informuje Roman Radecki, kierownik Gmin-nego Oœrodka Sportu i Rekreacji w Olsztynie.

Prawie dwa hektary przeznaczone na od lat oczekiwane boisko Gmina pozyska³a w 2007 r. po wyroku s¹du o zasiedzeniu, oraz

pozytywnej odpowiedzi Wojewody Œl¹skiego na wniosek o nadanie tytu³u w³asnoœci tej dzia³ki Gminie. MK

Boisko w Kusiêtach

Budowa boisk sportowych “Orlik 2012” w Olsztynie

Zagospodarowanie stawu w Zrêbicach

Ulica Sienkiewicza w budowie

Od kilku tygodni remontujemy ul. Sienkiewicza w Olsztynie: wymieniany jest wodoci¹g, budujemy kanalizacjê deszczow¹, chodniki i now¹ nak³adkê asfaltow¹.

Zadanie jest wspó³finansowane w po³owie przez Narodowy Program Budowy Dróg Lo-kalnych. Przetarg wygra³o Przedsiêbiorstwo Us³ugowe "DROGREM". Wodoci¹g wymienia-ny jest za œrodki Przedsiêbiorstwa Wodoci¹-gów i Kanalizacji.

Zakres prac obejmuje: budowê kanalizacji deszczowej, po³o¿enie nowej, kilkuwarstwo-wej podbudowy, wykonanie asfaltowo-bitumicznej nawierzchni, budowê obustron-nych chodników wraz ze zjazdami na ul. Sien-kiewicza i jednostronnego chodnika na czêœci ul. Asnyka, prowadz¹cego do po³¹czenia z chodnikiem wzd³u¿ drogi krajowej DK-46, umieszczenie poziomego i pionowego ozna-kowania. Ca³kowity koszt realizacji zadania wynosi ponad 1 088 tys. z³. MK

Koniec z “jeziorem” wodyw rejonie ulic Zielonej Jod³owej i Szkolnej

Trwa odwodnienie zachodniej czêœci Olsztyna. Oznacza to koniec problemów z "jeziorem" wody, które zalega³o po ka¿dym wiêkszym deszczu w rejonie uli-cy Jod³owej, Szkolnej i Zielonej.

Odwodnienie jest efektem cyklicznie pro-wadzonych od ponad dwóch lat prac: napra-wa zniszczonego podczas budowy kanalizacji kana³u kamionkowego deszczowego wzd³u¿ ulicy Zielonej, sfinansowana przez gminê i Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów i Kanalizacji; opracowanie projektu odwodnienia ca³ej za-chodniej czêœci Olsztyna: od DK-46 a¿ po koñ-cówkê ulicy Polnej wzd³u¿ ul. Zielonej; uzys-kanie pozwolenia wodno - prawnego. Auto-rem opracowania jest doœwiadczony projek-tant - in¿. Edward Paw³aszek.

Inwestycja polegaj¹ca na zbudowaniu sys-temu kanalizacji o d³ugoœci ponad 330 mb pozwoli tak¿e na odwodnienie m.in. terenu Szko³y Podstawowej w Olsztynie, remizy OSP oraz innych s¹siaduj¹cych obiektów.

Œcieki opadowe poprzez zaprojektowane wpusty uliczne zostan¹ odprowadzone do projektowanych kana³ów. Wody opadowe dop³yn¹ do zaprojektowanego separatora. Oczyszczone œcieki deszczowe z separatora zostan¹ rozs¹czone w ziemi za pomoc¹ pod-ziemnego drena¿u w gminnym lesie na wy-sokoœci olsztyñskiego gimnazjum.

Projektowany kana³ wód opadowych bê-dzie stanowi³ szczelne uzbrojenie, uniemo¿li-wiaj¹ce infiltracje œcieków opadowych do gruntu. - Prace planujemy zakoñczyæ we wrzeœniu tego roku - zapowiada Tomasz Ku-charski, wójt Gminy Olsztyn. (R)

Ponad 3 mln. z³na remont dróg gminnychW tym roku remontujemy i budujemy prawie 13 km dróg gminnych w tym 9 km asfaltowych. Koszt – 3 mln z³. 1 mln z³ wydajemy na ul. Sienkiewicza w Olsztynie, 1 mln z³ to wartoœæ dróg budowanych w ramach Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych, a trzeci milion to œrodki w³asne gminy, które przeznaczyliœmy na remonty i naprawy dróg.

Nasze remonty

Za 1,07 mln z³ wy³onione w przetargu Przedsiêbiorstwo Robót Drogowo-Mosto-wych z K³obucka wykonuje 3360 m nak³adek asfaltowych i 3460 m dróg t³uczniowych. W ramach umowy wykonane zostan¹ na-wierzchnie ulic: Choroñskiej (1200 m) i Koœ-cielnej (240 m) w Biskupicach, Rêdzinowej w Zrêbicach Pierwszych (200 m), Storczyko-wej (1300 m) i Zielonej (160 m) w Olsztynie, S³onecznej w Skrajnicy oraz 200 m drogi w Tu-rowie przy DPS. Zakres prac obejmuje m.in.: frezowanie i oczyszczenie nawierzchni, dwu-krotne skropienie nawierzchni emulsj¹ asfal-tow¹ (miêdzy warstwami), u³o¿enie warstwy wi¹¿¹cej i œcieralnej z asfaltobetonu, wyko-

nanie pobocza z frezu, œciêcie poboczy. Utwa-rdzone nawierzchnie t³uczniowe zyskaj¹: Zrê-bice Pierwsze - ulice: Polna (450 m), Leœna (300 m), Stra¿acka (470 m), Cicha (320 m); Olsztyn - ul. Dêbowa (120 m). Pomiêdzy Turo-wem a Podgrabiem na wniosek mieszkañców wykonujemy drogê t³uczniow¹. Nawierzch-niê z frezu odzyskanego z ul. Storczykowej, wykonano na ul. Leœnej w Olsztynie (450 m).

Asfaltowanie nowej drogi Efektem uzyskania dofinansowania z Fun-

duszu Ochrony Gruntów Rolnych w wysokoœci 459 tys. z³ (drugie tyle do³o¿y³a gmina) bê-dzie wykonanie nak³adki asfaltowej na ul. Joachimowskiej w Turowie (do Domu Po-mocy Spo³ecznej - 1550 m) oraz 2840 m

w Bukownie Celinach i 980 m w Bukownie Okupnikach.

Wzmocnienie krêgos³upa gminy- W tym roku ruszyæ ma tak¿e przebudowa

i modernizacja drogi powiatowej od Biskupic, przez Olsztyn do Kusi¹t. W ramach tego zada-nia zaprojektowano chodniki w Biskupicach, Olsztynie oraz Kusiêtach. Przewidziane jest tak¿e odwodnienie ul. Kühna – mówi Tomasz Kucharski, wójt Gminy Olsztyn.

Powy¿sze prace realizowane s¹ przy udzia-le finansowym Programu Rozwoju Subregio-nu Pó³nocnego (Urz¹d Marsza³kowski), Sta-rostwa Powiatowego oraz Gminy Olsztyn. Rozpoczêcie prac planowane jest na jesieñ te-go roku, a zakoñczenie w roku przysz³ym. MK

Skrzy¿owanie ulicy Storczykowej w ulic¹ Poziomkow¹

Modernizacja Gminnego PrzedszkolaTrwaj¹ prace remontowe w przedszkolu. Zakres prac obejmuje m.in. ocieplenie budynku, wymianê stolarki okiennej i drzwiowej, instalacjê centralnego ogrzewania i nowego pieca, nadbudowê poddasza oraz wymianê dachu.

- Budynek ma 20 lat i wymaga³ pilnego re-montu. Dzieci nie mog¹ byæ nara¿one na zimno - mówi wójt Tomasz Kucharski.

Dokumentacja techniczna remontu opra-cowana zosta³a w ubieg³ym roku. W lutym Urz¹d Gminy og³osi³ przetarg na wybór wy-konawcy. Wygra³a go czêstochowska firma "Ulbud" za kwotê 864 tys. z³. Zgodnie z umo-w¹ roboty musz¹ siê zakoñczyæ najpóŸniej do koñca paŸdziernika tego roku.

W budynku wymienione zostan¹ wszyst-kie okna i drzwi, ocieplone zostan¹ œciany zewnêtrzne i stropodachy, zainstalowana zo-stanie kot³ownia gazowa i instalacja c.o., in-stalacja odgromowa. Przewidziano tak¿e adaptacjê poddasza, wymianê pokrycia da-chowego oraz izolacjê œcian piwnic.

Przedszkole zostanie odwodnione a taras bêdzie wyposa¿ony w nowoczesn¹ i estetycz-n¹ pergolê chroni¹ca dzieci przed s³oñcem.

(R)


ul. Sienkiewicza przed remontem

Modernizacja budynku przedszkola w Olsztynie


Konwent Burmistrzów i WójtówWojewództwa Œl¹skiego w Olsztynie

Od lewej: Tomasz Kucharski - Wójt Gminy Olsztyn, Adam Matusiewicz - Wicewojewoda Œl¹ski, Zbigniew Meres - Senator RP, Prezes Zarz¹du Oddzia³u Wojewódzkiego ZOSP RP Województwa Œl¹skiego,

Ireneusz Czech - Wójt Gminy Kochanowice, Andrzej Kwapisz - Starosta Powiatu Czêstochowskiego

Podczas konwentu, który odby³ siê w Spi-chlerzu 21 czerwca br. z udzia³em burmist-rzów i wójtów ponad czterdziestu samorz¹-dów, odbywa³y siê prezentacje i dyskusje zwi¹zane z powodziami, które nawiedzi³y nasz region w II po³owie maja br.

Rozmowy dotyczy³y przede wszystkim walki ze skutkami powodzi, zarz¹dzania kry-zysowego, a tak¿e mo¿liwoœci niesienia po-mocy poszkodowanym przez zainteresowane jednostki samorz¹du terytorialnego.

Swoje stanowisko przestawili honorowi goœcie Konwentu: senator RP Zbigniew Me-res, wicewojewoda Adam Matusiewicz i sta-rosta Andrzej Kwapisz, cz³onek Zarz¹du G³ównego Towarzystwa Urbanistów Polskich Bart³omiej Kopaliñski, dyrektor Wydzia³u Ochrony Œrodowiska Urzêdu Marsza³kow-skiego woj. œl¹skiego Jerzy Ziora. Wójt Tomasz Kucharski przedstawi³ m.in. prezentacjê pro-muj¹c¹ walory turystyczne i dzia³ania inwes-tycyjne gminy Olsztyn. MK

Mariola Matysekwyró¿niona przezMinistra Kultury

Mariola Matysekwyró¿niona przezMinistra Kultury

19 marca 2010 roku w czêstochow-skim Klubie Politechnik, wrêczono nag-rody Ministra Kultury i Dziedzictwa Na-rodowego "za nieocenione zas³ugi dla kultury polskiej".

Wœród siedmiu laureatów z regionu czê-stochowskiego nagrodê odebra³a Mariola Matysek, dyrektor Gminnego Oœrodka Kultu-ry w Olsztynie. Animatorzy kultury zostali na-grodzeni na wniosek Regionalnego Oœrodka Kultury w Czêstochowie. MK

PATRIOTYCZNA MSZA ŒWIÊTA

Uroczystoœæ na Miejscu Straceñ

13 czerwca 2010 roku na "Miejscu Straceñ" w Olsztynie, odby³a siê trady-cyjna Msza œw. ku czci pomordowanych w latach 1939-1945 przez okupantów niemieckich.

Na cmentarzu wojennym w Olsztynie zwa-nym Miejscem Straceñ tradycyjnie zgroma-dzi³y siê poczty sztandarowe i delegacje m. in.: zwi¹zków kombatanckich, Wojska Pol-

skiego, Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej, Policji, w³adz samorz¹dowych, placówek oœwiato-wych (Gimnazjum im. Kaspra Karliñskiego w Olsztynie, Gimnazjum im. Armii Krajowej w Piasku, Zespó³ Szkó³ Ekonomicznych w Czê-stochowie), organizacji i stowarzyszeñ z te-renu gminy Olsztyn i regionu. Udzia³ wziêli równie¿ parlamentarzyœci, radni, so³tysi, har-cerze, mieszkañcy.

Patriotyczn¹ Mszê œwiêt¹ celebrowali: ks. gen. Stanis³aw Rozpondek kapelan komba-tantów, ks. mjr Józef Grecki, ks. pra³. Ryszard Grzesik proboszcz Parafii pw. œw. J. Chrzciciela w Olsztynie. Odby³ siê Apel Poleg³ych. Z³o¿o-no wi¹zanki kwiatów i zapalono znicze. O op-rawê liturgii zadba³a Orkiestra Dêta Poczty Polskiej z Czêstochowy.

Oddawany od kilkunastu lat ho³d pomor-

dowanym w Olsztynie po³¹czony jest z ob-chodami rocznicy radzieckiego s¹du wojsko-wego w Moskwie, przed którym w 1945 r. stanêli przywódcy Polski Podziemnej.

Podnios³¹ uroczystoœæ na Miejscu Straceñ od lat organizuj¹: Antykomunistyczny Zwi¹-zek WiêŸniów Politycznych, Duchowieñstwo, Miasto Czêstochowa, Gmina Olsztyn oraz GOK w Olsztynie. KS

Sztafeta biegaczek narciarskich ze Szko³y Podstawowej w Olsztynie w sk³a-dzie: Weronika Korzeñ, Kamila Rak, Ani-ta Sobala i Martyna Tomalska, zajê³a dziewi¹te miejsce w Ogólnopolskich Ig-rzyskach M³odzie¿y Szkolnej.

Igrzyska odby³y siê w dniach 20-23 marca br. w Zakopanem. Dziewczêta pod okiem tre-nera Jana Michno uplasowa³y siê w pierwszej dziesi¹tce na dystansie 8 km (4x2 km).

- To bardzo dobry wynik, bior¹c pod uwagê fakt, ¿e dziewczêta rywalizowa³y z uczenni-cami szkó³ mistrzostwa sportowego - informu-je trener Jan Michno.

Naszym biegaczkom w ogólnopolskim sukcesie pomóg³ zapewne profesjonalny sprzêt - narty biegówki oraz dresy, które ot-rzyma³y od Gminy i wspólnoty Gruntowej Ol-sztyna w nagrodê za œwietne wyniki sporto-we na zawodach wojewódzkich. MK

Dziewi¹te w Polsce

Mobilne przedszkoleW dniach 31 maja - 4 czerwca 2010 ro-

ku w Biskupicach, Kusiêtach, Turowie i Zrêbicach stacjonowa³ kolorowy auto-bus zaadaptowany na czasowe - mobil-ne przedszkole dla dzieci.

Wizyta playbusa by³a czêœci¹ kampanii in-formacyjnej, promuj¹cej edukacjê przedsz-koln¹. Za³oga mobilnego przedszkola sk³ada-³a siê z pedagoga, animatora zabaw i konsul-tanta ds. tworzenia oœrodków przedszkol-nych. Przez cztery dni najm³odsi mieszkañcy naszej gminy korzystali z bezp³atnych zajêæ edukacyjnych. Ich rodzice uzyskiwali odpo-wiedzi na pytania z zakresu wczesnej edu-kacji.

1 sierpnia br. ruszy³a ogólnopolska kampania reklamowa, promuj¹ca Nor-dic Walking. Przetarg na przeprowadze-nie kampanii wygra³a czêstochowska firma Ermat.

Akcja promocyjna potrwa do paŸdziernika 2010 r. Wydamy na ni¹ prawie 800 tys. z³, z czego 660 tys. pozyskaliœmy z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Œl¹s-kiego. Trwa ju¿ promocja w serwisach inter-netowych, prasie ogólnopolskiej i regional-nej. Wkrótce zobaczymy Olsztyn w TVP2. We wrzeœniu rozpocznie siê reklama poprzez 400 bilboardów i banerów umieszczonych w g³ównych miastach Polski: Warszawa, Kra-ków, Wroc³aw, £ódŸ, Katowice, Kielce. Produ-kujemy materia³y reklamowe w postaci fol-derów; map, ulotek, gad¿etów. Powsta³a równie¿ specjalna strona internetowa. Liczbê odbiorców kampanii promuj¹cej Nordic Wal-king w Olsztynie szacuje siê na ok. 4 mln osób. Na zakoñczenie tej dalekosiê¿nej promocji 2 paŸdziernika w Olsztynie odbêdzie siê du¿a impreza po³¹czona z inauguracj¹ Œwiatowe-go Dnia Marszu, organizowanego z Towarzy-stwem Krzewienia Kultury Fizycznej.

Specjalnie dla mi³oœników Nordic Walking gmina Olsztyn przygotowuje 9 km trasê z naj-

Pi³karze “Soko³a”GLKS „Sokó³” Olsztyn reprezentowa³

nasz¹ gminê na 26 Ogólnopolskim Tur-nieju Ch³opców "Pi³karska Kadra Czeka" im. Stanis³awa Tymowicza, który odby³ siê 1 czerwca br. w Dankowicach.

Dru¿yna w sk³adzie: Jakub Gauda, Adrian Chadryœ, Adrian Grochola, £ukasz Zêbik, Karol Zêbik, Karol B³aszczyk, Mateusz Mazik, Karol Pluta, Krzysztof Rak, Dominik Bajor, Piotr ŒledŸ, Konrad Ceglarz, Nicjo Str¹czyñski, Ma-teusz We¿gowiec , B³a¿ej Œwiêcicki, w koñco-wej tabeli woj. œl¹skiego uplasowa³a siê na pi¹tej pozycji.

- IV miejsce zajêliœmy uczestnicz¹c po razy czwarty w Miêdzynarodowym Turnieju Pi³ki No¿nej w Niemodlinie - cieszy siê Roman Radecki, kierownik GOSiR w Olsztynie. KD

Wydarzenie po³¹czono z odznacze-niem "Opiekunów Miejsc Pamiêci Na-rodowej". Srebrne medale Rady Och-rony Pamiêci Walk i Mêczeñstwa otrzy-mali: Tomasz Kucharski Wójt Gminy Olsztyn oraz Tadeusz Porada Prezes Stowarzyszenia "LOS".

37 483 z³. - to œrodki, pozyskane z Fundacji Ekologicznej Silesia w ra-mach akcji "PosadŸ swoje drzewo", na zakup 1468 sztuk roœlin ozdob-nych, posadzonych w ogrodach czterech placówek oœwiatowych w gminie Olsztyn.

Akcjê sadzenia drzew i krzewów, pro-wadzon¹ przez Fundacjê Ekologiczn¹ Si-lesia w Katowicach, rozpoczê³a w gmi-nie olsztyñska podstawówka.

Niebawem do akcji w³¹czy³y siê ko-lejne placówki: Gminne Przedszkole w Olsztynie, Szko³a Podstawowa w Tu-rowie oraz Gimnazjum im. Kaspra Kar-liñskiego w Olsztynie.

W ogrodach posadzono ró¿ne gatun-ki drzew i krzewów ozdobnych, sezono-wych oraz zimozielonych m. in.: bzy, akacje, thuje, ró¿e, rododendrony.

- Za piêkne ogrody dziêkujemy Zarz¹-dowi Fundacji Ekologicznej "Silesia", wszystkim zaanga¿owanym w akcjê “Po-sadŸ swoje drzewko” osobom. Szczególne podziêkowania kierujemy do spo³ecznika Mieczys³awa Wojtaka - laureata statuet-ki Anio³a Stró¿a - mówi Tomasz Kuchar-ski, wójt Gminy Olsztyn. (R)

OGÓLNOPOLSKA PROMOCJA OLSZTYNAwa¿niejszymi widokowo - przyrodniczymi atrakcjami okolic m. in: Kamienio³om Kielni-ki, rezerwat przyrody Sokole Góry, Góry Bia-k³o, Lipówki oraz wzgórze zamkowe. KD

POSAD• DRZEWKO

Na targach w StolicyNa zaproszenie Pañstwowego Insty-

tutu Geologicznego Gmina Olsztyn pre-zentowa³a siê 7 i 8 maja na Miêdzynaro-dowych Targach Geologicznych GEO-EKO-TECH, które odbywa³y siê w War-szawie na dziedziñcu Instytutu.

Gmina Olsztyn prezentowa³a siê na jednym z targowych stoisk. Wójt Gminy, Tomasz Ku-charski zosta³ zaproszony do wyg³oszenia prelekcji promuj¹cej Olsztyn i œcie¿ki geologi-czne. Uczestniczy³ równie¿ w sesji poœwiêco-nej geotermii.

Na stoisku wystawienniczym gminy Olsztyn


Przygoda z geologi¹11 lipca br. odby³ siê II Jurajski Piknik Geologiczny w Olsztynie.

Stoiska wystawiennicze podczas II Jurajskiego Pikniku Geologicznego w Olsztynie

Poszukiwanie skarbów Ziemi, kiermasz minera³ów, prezentacje zbiorów geologicz-nych, zabawy edukacyjne, konkursy ekologi-czne, gry terenowe, wspinaczka, warsztaty rêkodzie³a, regionalne przysmaki, rozgrywki sportowe, kolorowe postaci, tabory konne, spacer œcie¿k¹ geologiczn¹ "W krainie bia³ych ska³", wystêpy artystyczne - to tylko niektóre z licznych atrakcji drugiego Jurajskiego Pikni-ku Geologicznego.

Na b³oniach w tle wzgórza z ruinami twier-dzy olsztyñskiej sta³y liczne stoiska, na któ-rych swoj¹ dzia³alnoœæ promowa³y instytucje wspó³pracuj¹ce z Gmin¹ Olsztyn, m.in.: Pañ-stwowy Instytut Geologiczny - Pañstwowy Instytut Badawczy w Warszawie, Wydzia³ Geologiczny Uniwersytetu Warszawskiego, Zespó³ Parków Krajobrazowych Wojewódz-twa Œl¹skiego, Wojewódzki Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej, Wydzia³ Górnictwa i Geologii Politechniki Œl¹skiej, Speleoklub Czêstochowski, Polskie Towarzys-two Turystyczno-Krajoznawcze o/Czêstocho-wa, Muzeum Czêstochowskie.

Ogromnym zainteresowaniem cieszy³a siê œcianka wspinaczkowa Jurajskiej Grupy GOPR, gry terenowe firmy ESRI Polska, roz-

grywki sportowe z DECATHLON-em, stoiska i warsztaty Stowarzyszenia Mi³oœników Ro-bótek Rêcznych "Œwiat Ewy", Jurajskiego Teatru Stodo³a, Olsztyñskiej Galerii Arche.

Na piknikowej scenie wyst¹pili: duet Ur-szula Ostrowska i Kazimierz Leszczyñski, Ju-rajski Teatr Stodo³a, Grupa Hartman oraz zes-pó³ folklorystyczny Art-Mix, dzia³aj¹cy przy Miejskim Oœrodku Kultury w K³obucku.

Bardzo wa¿nym punktem pikniku by³o otwarcie geoturystycznej œcie¿ki "W krainie bia³ych ska³", biegn¹cej od Gór Towarnych do

rezerwatu Zielona Góra. Œcie¿kê wraz z licz-nymi uczestnikami wycieczki otworzyli: prof. dr hab. Marek Graniczny, dyrektor ds. s³u¿by geologicznej PIG-PIB oraz Tomasz Kucharski wójt gminy Olsztyn. Nowy szlak to - po ot-wartej w 2008 r. œcie¿ce geologicznej "Kamie-nio³om Kielniki", kolejne zaproszenie na spa-cer po dnie jurajskiego morza.

- Dziewiêciokilometrowa œcie¿ka pokazuje typowe dla Jury Krakowsko-Czêstochowskiej formy krasowe, tj. ostañce skalne, jaskinie, leje krasowe. Ods³ania uroki mniej znanych zak¹t-ków gminy Olsztyn. Umo¿liwia zapoznanie siê z histori¹ geologiczn¹ regionu - informuje Monika Krzeczyñska, pracownik naukowy PIG-PIB, wspó³autorka œcie¿ki.

- Celem wytyczania œcie¿ek geoturystycz-nych jest upowszechnianie turystyki krajo-znawczej, wzrost atrakcyjnoœci turystycznej Gminy Olsztyn, podnoszenie œwiadomoœci eko-logicznej spo³eczeñstwa - dodaje Katarzyna Szubka, pracownik ds. ochrony œrodowiska w Urzêdzie Gminy Olsztyn.

Geologiczny Piknik poprzedzi³a Letnia Szko³a Geologii, w której w dniach 5-9 lipca uczestniczy³o oko³o 170 osób. Wyk³ady prowadzili pracownicy PIG-PIB i ESRI.

Piknik zorganizowa³a gmina Olsztyn wspólnie z PIG - PIB.

Terenu u¿yczy³a olsztyñska Wspólnota Gruntowa. Promocyjnie wspiera³a Galeria Ju-rajska w Czêstochowie. (R)

221 934 z³ dla szko³y w Turowie

„Mam równe szanse, nie mam kom-pleksu wsi” to projekt realizowany w Szkole Podstawowej w Turowie za kwotê 221 934 z³., pozyskan¹ w ramach Priorytetu IX, Poddzia³ania 9.1.2. Pro-gramu Operacyjnego Kapita³ Ludzki.

31 marca br. Gmina Olsztyn z³o¿y³a wnio-sek o dofinansowanie. Projekt uzyska³ 88 punktów wiêc zosta³ rozpatrzony pozytyw-nie. Jest finansowany w 100 procentach ze œrodków EFS. Okres realizacji projektu to lata 2010 - 2011r.

- W ramach projektu zorganizowane by³y 3 grupy wiekowe, o 5 godzin tygodniowo wy-d³u¿ona zosta³a opieka nad uczniami w szkole. Dostêpne by³y zajêcia z logoped¹, nauka tañca, spotkania ze sztuk¹, informatyk¹, zajêcia jêzy-kowe i przyrodniczo – matematyczne. Dodat-kowe zajêcia odbywa³y siê równie¿ w soboty i trwaj¹ w wakacje - mówi Lidia Œmierciak dy-rektor Szko³y Podstawowej w Turowie.

Dziêki realizacji projektu placówka zyska³a doposa¿enie w m.in.: pomoce i materia³y dy-daktyczne, urz¹dzenia terenowe na plac za-baw, komputer, meble biurowe, stoliki i krze-s³a dla dzieci, aparat cyfrowy, magnetofon.

Spotkanie dostojnych jubilatów50-lecia po¿ycia ma³¿eñskiego

Jubileusz z³otych godów8 lipca br. szesnaœcie par ma³¿eñskich

z terenu gminy Olsztyn œwiêtowa³o 50 lat po¿ycia ma³¿eñskiego.

- Pary zawar³y zwi¹zek ma³¿eñski w latach 1958-59 - informuje Anna Sikorska kierownik Urzêdu Stanu Cywilnego w Olsztynie.

Medale, dyplomy, kwiaty i ciep³e koce wrê-czyli jubilatom wójt Tomasz Kucharski, prze-wodnicz¹cy Rady Gminy Janusz Konieczny i kierownik USC Anna Sikorska.

Po czêœci oficjalnej Dostojni Jubilaci zostali zaproszeni na wspólny poczêstunek tradycyj-n¹ lampk¹ szampana oraz mi³¹ chwilê wspo-mnieñ. Uroczystoœæ, która odby³a siê w Ma-³ym Dworku, swoim wystêpem uœwietni³a skrzypaczka Jolanta Muratów.

Jubileusz 50-lecia obchodzili:

1. Teresa i Stefan Marczak2. Marianna i Stefan Chwa³a3. Danuta i W³adys³aw Orlikowscy4. Regina i Kazimierz Tomalscy

5. Helena i W³adys³aw Soko³owscy6. Józefa i Zdzis³aw Celeban7. Wac³awa i Ryszard Golis8. Anna i Eugeniusz Jamrozik9. Barbara i Jan Nabia³ek10. Natalia i Bronis³aw Nowak11. Zenobia i Marian Pluta12. Helena i W³adys³aw Przystalscy13. Maria i Kazimierz Sikorscy14. W³adys³awa i Antoni Tr¹bscy15. Alicja i Andrzej Ujma16. Wies³awa i Mieczys³aw Woszczyna

Srebro i br¹zdla Martyny Kisiel

Martyna Kisiel, mieszkanka Olsztyna dwukrotnie stanê³a na podium podczas Mistrzostw Polski Seniorów i M³odzie-¿owców w Taekwon-do ITF rozegranych w ostatni weekend maja w Olsztynie na Warmii.

W zawodach rywalizowa³o 161 zawodni-ków z 37 klubów. Wœród wy³onionych finalis-tów siedmiu zawodników reprezentowa³o Klub Sportowy "Dragon".

Martyna Kisiel wywalczy³a srebrny medal w konkurencji uk³adów formalnych stopnia I Dan. Br¹z zdoby³a w technikach specjalnych.

Mêska dru¿yna Dragona w sk³adzie Tomasz Bejm, Tomasz Hajduk, Tomasz Dudek, Da-mian Krawczyk, Kacper Szwej i Artur Osu-chowski wywalczy³a br¹zowy medal.

Ogólnie zawodnicy "Dragona" zdobyli na Mistrzostwach szeœæ medali.

£ukasz Stefanik trzeciMieszkaniec Olsztyna £ukasz Stefanik

jest dwukrotnym br¹zowym medalist¹ Mistrzostw Polski Juniorów w Taekwon-do ITF, które w dniach 21 - 22 maja roze-grano w Poznaniu.

Mistrzostwa w Poznaniu by³y wydarze-niem zamykaj¹cym sezon 2009 - 2010 w ka-tegorii juniorów w wieku 16 - 18 lat. 7 zawo-dników z KS Dragon, reprezentuj¹cych re-gion, rywalizowa³o ze 138 zawodnikami z 39 klubów w kraju.

- Jako jedyny z Dragona dwukrotnie na podium stan¹³ £ukasz Stefanik, który wywal-czy³ br¹zowe medale w konkurencji walki do 63 kilogramów oraz w konkurencji technik specjalnych (rozbijanie desek z wyskoku). Trze-cie miejsce zajê³a Magdalena Kowalczyk w konkurencji walki indywidualnej w wadze otwartej plus 60 kilogramów - informuje Zdzi-s³aw Synoradzki, zastêpca prezesa KS Dragon.

STATUETKI NA BALUDo 15 paŸdziernika br. w sekretar-

iacie Urzêdu Gminy Olsztyn mo¿na zg³aszaæ kandydatów do statuetki „Olsztyñskiego Anio³a Stró¿a” – wy-ró¿nienia Wójta Gminy Olsztyn za szczególne zas³ugi na rzecz lokalnej spo³ecznoœci. Regulamin oraz formu-larz wniosku mo¿na w formie papiero-wej otrzymaæ w sekretariacie Urzêdu Gminy Olsztyn lub pobraæ ze strony in-ternetowej Gminy.

Statuetki laureatom wrêczy wójt To-masz Kucharski podczas III Charyta-tywnego Balu Mi³oœników Gminy Olsz-tyn, który 20 listopada odbêdzie siê w sali bankietowej remizy OSP w Turo-wie. Zebrane œrodki zostan¹ przezna-czone na rzecz miejscowej szko³y. Bile-ty od 15 paŸdziernika bêdzie mo¿na zakupiæ w sekretariacie UG Olsztyn i SP w Turowie oraz Gminnej Bibliotece Pu-blicznej w Olsztynie.

Wiêcej informacji na: www.olsztyn-jurajski.pl

Spacer œcie¿k¹ geologiczn¹


Dla OSP w OlsztynieTrwaj¹ prace przy remoncie remizy

OSP w Olsztynie. Stanowi¹cy w³asnoœæ stowarzyszenia OSP

obiekt zyska³ m. in.: nowe bramy, docieplenie wraz now¹ elewacj¹. Plan dalszego remontu przewiduje wykonanie instalacji centralnego ogrzewania w gara¿ach wraz z zakupem pie-ca oraz remont ³azienek.

Gmina mo¿e finansowaæ jedynie moderni-zacjê czêœci bojowej. Uchwa³ê o dotacji dla Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej Olsztynie w wy-sokoœci 70 tys. z³ na wniosek wójta Gminy Olsztyn Rada Gminy podjê³a na swym marco-wym posiedzeniu. Podobn¹ kwot¹ prace w remizie wesprze Wspólnota Gruntowa.

Akcja usuwania azbestuW 2010 r. z ponad 40 posesji w Gminie

Olsztyn zostanie usuniêty azbest.Zadanie to bêdzie realizowane w wyniku

pozyskania œrodków na opracowanie „Gmin-nego Programu Usuwania Azbestu i Materia-³ów Zawieraj¹cych Azbest” wraz z inwentary-zacj¹. Dotacjê na ten cel – 12 200 z³ pozyska-liœmy w konkursie organizowanym przez Mi-nisterstwo Gospodarki w 2009 r. W lipcu br. Gmina Olsztyn otrzyma³a dofinansowanie zadania pn.: ”Demonta¿, transport i uniesz-kodliwianie odpadów zawieraj¹cych azbest z budynków stanowi¹cych w³asnoœæ osób fi-zycznych z terenu Gminy Olsztyn” w formie po¿yczki z WFOŒiGW w Katowicach. Warun-kiem otrzymania po¿yczki by³o przed³o¿enie przez Gminê zbiorczego wniosku, obejmuj¹-cego budynki wszystkich zainteresowanych mieszkañców. Niebawem firma „EKOTOP” z Czêstochowy zdemontuje i odbierze p³yty azbestowe od mieszkañców, którzy z³o¿yli wnioski do UG Olsztyn, po czym odwiezie je na specjalistyczne sk³adowisko. Przewidywa-na iloœæ odpadów to 56,6 tony. Wszystkie koszty zwi¹zane z demonta¿em, transpor-tem oraz unieszkodliwieniem odpadów az-bestowych pokryje Gmina. Koszt realizacji za-dania to ok. 30.000 z³. KS

Brawa dla OSP TurówStra¿acy z Turowa, po raz kolejny po zwyciêstwie w 2008 r., wykazali siê najwiêksz¹ sprawnoœci¹ i wygrali Gminne Zawody Sportowo - Po¿arnicze o Puchar Wójta Gminy Olsztyn.

Adam Po³acik - stra¿ak OSP w Turowie, odbiera puchar za zajêcie I miejsca dru¿yny OSP z Turowa

W zawodach, które odby³y siê 27 czerwca br., na olsztyñskim stadionie w dwóch konku-rencjach - sztafecie i æwiczeniach bojowych - rywalizowa³y cztery mêskie dru¿yny po¿ar-nicze z: Kusi¹t, Przymi³owic, Turowa i Zrêbic.

Dru¿yna Turowa w sk³adzie: Adam Po³acik (dowódca), Andrzej Wawrzyniak (mechanik), Artur Ruszkiewicz (³¹cznik), Bart³omiej Szymczyk (rozdzielaczowy), Mateusz Knysak (przodownik roty pierwszej), Szymon Pinda

(pomocnik), Tomasz Stanior (przodownik ro-ty drugiej), Przemys³aw Gawron (pomocnik), Daniel Gêsiarz (rezerwowy), zapewni³a sobie zwyciêstwo bardzo dobrym wynikiem w æwi-czeniu bojowym.

Drugie miejsce, z najlepszym czasem w sztafecie po¿arniczej, zajê³a jednostka OSP Zrêbice. Stra¿acy z Kusi¹t - ubieg³oroczni zwyciêzcy - uplasowali siê na trzecim miejs-cu. Czwart¹ pozycjê zajê³o OSP z Przymi³owic.

Zwyciêzcy otrzymali dyplomy, puchar wój-ta i nagrody rzeczowe w postaci profesjonal-nego obuwia stra¿ackiego, ufundowanego przez Urz¹d Gminy Olsztyn. Za pierwsze miej-sce - cztery pary butów bojowych, za drugie - trzy, a za trzecie dwie pary obuwia.

- Jednostce z OSP z Turowa gratulujê, ser-decznie dziêkujê wszystkim stra¿akom za udzia³ i zaanga¿owanie. Szczególne podziêko-wania kierujê do g³ównego organizatora za-wodów Pana W³adys³awa Sikorskiego, Ko-mendanta Gminnego OSP - powiedzia³ wójt Kucharski.

Na nastêpne zawody Zwyciêscy zaprosili d o Tu r o w a - o d b ê d ¹ s i ê p o d c z a s przysz³orocznego Festynu Rodzinnego.

KD

XV MARSZOBIEG “NA JURAJSKIM SZLAKU”

Rozpoczêcie XV Marszobiegu w Olsztynie

644 osoby startowa³y w XV edycji Mar-szobiegu "Na jurajskim szlaku", który odby³ siê 6 czerwca br. w Olsztynie. Naj-lepszym wystarczy³o niewiele ponad 20 min, aby pokonaæ trasê biegn¹c¹ od

Spichlerza, wokó³ Zamku przez Sokole Góry do mety na olsztyñskim Rynku.

Najm³odszy - uczestnik, Mateusz Urbañski, mia³ 11 miesiêcy, najstarszy Ryszard Kasp-rzyk, mia³ 77 lat. Pierwszy do mety przybieg³ Daniel Szewczyk ze Skrajnicy - pokona³ szeœ-ciokilometrow¹ trasê Marszobiegu w 20 mi-nut i 43 sekundy. Najszybsza wœród pañ by³a Agnieszka Deska ze Staropola (25 min 52 s).

Ambasadorami imprezy byli: dziennikarz i konferansjer Irek Bieleninik oraz aktor Piotr Machalica - Dyrektor Artystyczny Teatru im. Adama Mickiewicza w Czêstochowie.

Na wrêczenie pucharów i nagród przybyli

do Olsztyna: Tomasz Kaczmarzyk z Wydzia³u Edukacji i Sportu, Robert Doros³awski - Dy-rektor Naczelny Teatru im. Adama Mickiewi-cza w Czêstochowie, Andrzej Szewiñski - Se-nator RP, Izabela Leszczyna, Lucjan Karasie-wicz - pos³owie na Sejm RP.

Imprezê zorganizowa³y nastêpuj¹ce pod-mioty: Urz¹d Gminy Olsztyn, Gminny Oœrodek Kultury w Olsztynie, Gminny Oœrodek Sportu w Olsztynie, Szko³y i Przedszkole z Gminy Olsztyn, NZOZ Przychodnia Lekarska B. Ma-lina, Urz¹d Miasta Czêstochowy, Starostwo Powiatowe w Czêstochowie, Wspólnota Gruntowa w Olsztynie, „GOLDREGEN" Sp. z o.o. Patronat medialny sprawowali: Gazeta Wyborcza, TVS, TV Orion. MK

Sukces ZuziZuzanna Mszyca uczennica klasy VI

Szko³y Podstawowej w Turowie dwu-krotnie zwyciê¿y³a na Festiwalu Piosen-ki Europejskiej organizowanym przez Centrum Jêzyków Europejskich - Nau-czycielskie Kolegium Jêzyków Obcych.

W pierwszym etapie eliminacji Zuzia zmie-rzy³a siê z 20 innymi uczestnikami konkursu z pow. czêstochowskiego, œpiewaj¹cymi pio-senki w j. angielskim. Decyzj¹ jury przyznano jej pierwsze miejsce i mo¿liwoœæ wziêcia udzia³u w finale, w którym zmierzyli siê lau-reaci konkursów piosenki w jêzyku angiels-kim, niemieckim i francuskim z Czêstochowy, pow. czêstochowskiego i Warszawy.

Swoim wykonaniem piosenki Lenki "Trou-ble is a friend" podbi³a serca publicznoœci i ju-ry, zdobywaj¹c po raz kolejny pierwsze miej-sce. Oprócz nagrody dla zwyciêzcy, Zuzia ot-rzyma³a specjalne gratulacje i uznanie dla niezwyk³ego talentu od przewodnicz¹cego jury Janusza "Yaniny" Iwañskiego.

W przygotowaniach do konkursu Zuziê wspiera³a nauczycielka j. angielskiego ze SP w Turowie Joanna Kosielak, a œcie¿kê dŸwiê-kow¹ do piosenki wykona³ i nagra³ Jakub Bêdkowski z Turowa, student Akademii Mu-zycznej we Wroc³awiu. (R)

WYPO¯YCZALNIAROWERÓW

Od 1 lipca w centrum Olsztyna dzia³a wypo¿yczalnia rowerów. Z us³ug mo¿na korzystaæ codziennie w godz. 10.00 - 21.00. Wypo¿yczalnia oferuje: rowery, kaski, foteliki dla dzieci, kije trekkingo-we, strze¿ony parking dla rowerów, pod-stawowy serwis rowerowy, mapy z zaz-naczonymi szlakami.

Rezerwacji mo¿na dokonaæ na miejscu – przy Placu Pi³sudskiego 4 w Olsztynie, pod nr tel. 512 016 746.

OP£ATY ZA PARKOWANIE

Prywatny w³aœciciel parkingu przy ul. Koœcielnej w Olsztynie proponuje mie-siêczny abonament dla mieszkañców Gminy Olsztyn w kwocie 10 z³. W dni œwi¹teczne, weekendowe i podczas imp-rez op³aty pobierane s¹ od wszystkich parkuj¹cych wed³ug obowi¹zuj¹cego cennika.

. . .

W skrócie12 kwietnia br. ze œrodków pozyskanych

z Unii Europejskiej, dziêki Fundacji Edukacji Przedszkolnej, zaczê³o dzia³aæ w Turowie "Ma³e Przedszkole".

Dru¿yna olsztyñskich gimnazjalistów w sk³adzie Marta Tomalska i Kamil Soko-³owski zajê³a I miejsce w Powiatowym Kon-kursie "Skarby naszego regionu".

Pawe³ Szecówka zaj¹³ II miejsce w Ogól-nopolskim Konkursie Literackim "Dar s³owa i radoœæ tworzenia" oraz III miejsce w II Po-wiatowym konkursie "Z poprawn¹ polszczy-zn¹ na co dzieñ".

Agnieszka Kosiñska zajê³a III miejsce w VI Powiatowym Konkursie Piosenek Ag-nieszki Osieckiej "Rozœpiewaæ œwiat".

Oko³o 300 osób wziê³o udzia³ w "Biegu Wiosny 2010", który 8 maja odby³ siê w Olsz-tynie w ramach kolejnej edycji "Polska Biega".

Zespó³ Habakuk swoje dwudzieste uro-dziny œwiêtowa³ 2 maja br. podczas „Juraj-skiego Natarcia” w Olsztynie.

8 maja 2010 r. w okolicach olsztyñskiego zamku rozegra³y siê zawody czwartego Pu-charu Polski 3D w ³ucznictwie tere-nowym.

Zespó³ teatralny "Fuks" SP Olsztyn ot-rzyma³ wyró¿nienie na XVI Dzieciêcym Festi-walu Teatralnym w Czerwionce – Leszczy-nach 2010’.

16 maja br. wrêczono nagrody laureatom IX Regionalnego Konkursu na Tradycyj-ne Ozdoby Bibu³kowe pt. "Kwiaty".

18 lipca br. na olsztyñskim Rynku odby³ siê XIV Ogólnopolski Jurajski Turniej Sza-chów Szybkich P-15

22 lipca w Galerii Arche w Olsztynie - Od-rzykoniu wyst¹pi³ FRANK MOREY & HIS BAND.

Artyœci "Œwiata Ewy" z Biskupic prowa-dzili wakacyjne spotkania z rêkodzie³em.

W olsztyñskim GOK trwaj¹ bezp³atne szkolenia pt. "Akademia jêzyka angielskie-go szans¹ aktywizacji zawodowej m³odzie¿y wiejskiej z Gminy Olsztyn”.

Do 26 sierpnia br. GOK w Olsztynie zaprasza na wystawê Ikon pt. “Mistrz i Ma³gorzata” autorstwa K. i J. Kula oraz M. Chebel.

biuletyn gminy olsztyn (nr 16)

Documents