28. sept. - 4. okt. · 21. árg. 38. tbl. 2017Búkolla VARAHLUTAVERSLUN

ÖRUGG ÞJÓNUSTA

Björns JóhannssonarSími 487 5995

KótelettuKvöld Karlakórs Rangæingafer fram í Hvoli, Hvolsvelli, á „Degi sauðkindarinnar“, laugardagskvöldið 14. október og hefst kl. 20:00. Á borðum verða lambakótelettur í raspi með öllu tilheyrandimeðlæti og léttri skemmtun.Upphitun fyrir kvöldið hefst með tónleikum í Hvoli kl. 17 þar sem Karlakór Rangæinga ásamt Leikanger mannskor frá Noregi taka lagið.Miðasala við innganginn 2000 kr.

Allir hjartanlega velkomnir, konur sem karlar, í smáum sem stórum hópum en gestir eru vinsamlegast beðnir að panta sæti og skrá sig hjá einhverjum undirritaðra, fyrir fimmtudaginn 12. október:

Aðgangseyrir kr. 5.000,-.

Hermann Árnason, Hvolsvelli: sirmag@simnet.is / 894-2628Haraldur Konráðsson, Búðarhóli: budarholl@simnet.is / 893-4578Birgir Haraldsson, Hellu: birgir@ry.is / 896-7556

Síðast komust færri að en vildu!

Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum

Sýslumaðurinn á Suðurlandi

Auglýsing vegna utankjörfundaratkvæðagreiðslu í umdæmi sýslumannsins á Suðurlandi fyrir

alþingiskosningar 28. október 2017

Atkvæðagreiðsla á skrifstofum sýslumannsHægt er að greiða atkvæði utankjörfundar hjá embætti sýslumannsins á Suð-urlandi, á opnunartíma sýsluskrifstofa, milli kl. 9.00-15.00.

Utankjörfundaratkvæðagreiðsla á kjörstöðum í samstarfi við sveitarfélög o.fl.:Frá 9. október nk. mun verða hægt að greiða atkvæði á eftirtöldum stöðum í samvinnu við sveitarfélög:

• ÁskrifstofusveitastjórnarÖlfussaðHafnarbergi1,Þorlákshöfn. Opnunartími kl. 9.00-12.00 og kl. 13.00-16.00 alla virka daga.• ÁskrifstofuHveragerðisbæjaraðBreiðumörk20,Hveragerði, opnunartími kl. 10.00-15.00 alla virka daga.• ÁskrifstofuHrunamannahreppsaðAkurgerði6,Flúðum. Opnunartími kl. 13.00-16.00 mánudag-fimmtudag. • Áskrifstofuskipulags-ogbyggingarfulltrúauppsveitabs.að Dalbraut 12, Laugarvatni. Opnunartími kl. 13.00-16.00 alla virka daga.• SkrifstofusveitastjórnarRangárþingsytraaðSuðurlandsvegi1,Hellu.

Opnunartími kl. 09.00-15.00 mánudaga til fimmtudaga, kl. 09.00-13.00 föstudaga.• SkrifstofusveitarstjórnarSkaftárhreppsaðKlausturvegi10,Kirkjubæj-

arklaustri. Opnunartími kl. 10.00-14.00 mánudaga-fimmtudaga og kl. 10.00-13.00 föstudaga.• ÁheimiliPálínuÞorsteinsdótturaðSvínafelli1Suðurbæ,Öræfum. Opnunartími skv. samkomulagi. Sími 4781760 og 894 1765.

Ábyrgð á atkvæðiAthygli er vakin áþví að kjósandiber sjálfur ábyrgðá að komaatkvæði til

skilaogberafþvíkostnað,kjósihannutankjörfundarhjákjörstjórautansinnarkjördeildarsbr.2.mgr.65.gr.lagaumkosningartilAlþingis.Starfsfólkembætt-isinsmunaðstoðaeftirföngumviðaðkomaatkvæðitilskilaensíðustudagafyrirkosningarermælsttilþessaðkjósandikomisjálfuratkvæðisínutilskilaefhanner á kjörskrá í öðrum kjördæmum.

Utankjörfundaratkvæðagreiðsla í heimahúsiÞeirsemekkieigaheimangengtaðgreiðaatkvæðiákjörstaðákjördagvegnasjúkdómseðafötlunar,skuluskilabeiðniumaðfáaðgreiðaatkvæðiíheimahúsi,tilembættisins,fyrirkl.15.00,þriðjudaginn25.októbernk.Umsóknareyðublaðerhægt að fá hjá embættinu og á vefsíðunni www.kosning.is.

Kjósendurskuluhafameðferðispersónuskilríkitilaðsannahverjirþeireru.

Ýmsar upplýsingar og eyðublöð vegna komandi kosningamá fá á vefsíðunniwww.kosning.is.

Sýslumaðurinn á Suðurlandi

SólSetur ehf

Útfararþjónusta í Rangárþingi stofnuð 1999

Framleiðum vistvænar kistur og leiðiskrossa.

Kristinn GarðarssonÁrtúni 1, 850 Hella

Sími 487 5980 & 860 2802

Losa stíflur úr: vöskum, baðkörum, niðurföllum

og WC-lögnum

Röramyndavél: Myndun á frárennslislögnum

Dælubíll: Losun á rotþróm og brunnum.

Holræsa- og stífluþjónusta

SuðurlandsSími 482 3136 - 892 2136

- Er mEð mjög góð tæki -

LokAð 12. til 22. október

vegna vinnu á Höfn

Sími 570 9211

- þegar vel er skoðað -

Skoðunarstöðin á Hvolsvelli

Félagsvist í Hvolnum, Hvolsvelli 

Hringur stendur fyrir þrem spilakvöldum í október: 13., 20. og 27. 

kl. 20. Vöfflur og kaffi. Verð kr. 1.500.  

Eigi er ráð nema í tíma sé tekið. Spilafólk. Takið þessi kvöld frá. 

Félagsmenn Verkalýðsfélags Suðurlands

LögFræðiþjónuSta

Verkalýðsfélag Suðurlands minnir félagsmenn á lögfræðiþjónustu í boði félagsins.

Einu sinni í mánuði gefst félagsmönnum kostur á viðtali við lögmann sér að kostnaðarlausu.

Við lögmann má bera hvert það álitaefni sem félagsmenn hafa spurningar við.

Næsti viðtalstími verður: þriðjudaginn 10. Október 2017 Tímapantanir í síma 487-5000

Panta verður tíma með minnst dags fyrirvara.

Á hverjum sunnudegi kl. 11:00 í október og nóvember verður sunnudagaskóli í safnaðarsalnum á Hellu.

Sunnudagaskólinn er skemmtileg samvera fyrir foreldra, ömmur og afa, frænkur og frændur og börn á öllum aldri.

Klippið út og smellið auglýsingunni á ísskápinn þá missið þið aldrei af sunnudagaskólanum ☺

Sunnudagaskóli Oddaprestakalls

sr. Elína

Honda CR-V, skoðaður 2018. Skráður 21-12-1999.

Ekinn 252.000 km. Nýtt drifskaft og bremsuklossar. Dráttarbeisli. Fjögur auka dekk á felgum.

Upplýsingar í síma 777 5911

Til sölu

AA fundur á Hellu - AAfundurerhaldinnáhverjumföstudegiíSafnaðarheimiliOddakirkju,Dynskálum8áHellukl.20.00.

Allir velkomnir.

Rope yoga á Hellu!!!

Skráning og nánari upplýsingar hjá Lovísu Björk Rope Yoga kennara

í síma 866 5992.

oRKa - Þol - liðleiKi - StyRKuR andleg næRing - Vellíðan - SlöKun

5 vikna Rope Yoga námskeið fyrir byrjendur og lengra komna hefst þriðjudaginn 10. okt. n.k. Kenni tvisvar í viku þriðjudaga kl. 17.30 og fimmtudaga kl. 17.30. Tíminn er 70 mín. með slökun á eftir. Rope Yoga styrkir m.a. kviðvöðva, vinnur á bakvandamálum, eykur liðleika og stuðlar að andlegri vellíðan. Þetta er

frábær líkamsrækt fyrir fólk á öllum aldri jafnt konur og karla.

Þjónustumiðstöð Rangárþings ytra auglýsir laust til umsóknar starf véla- og umsjónarmanns .Í starfinu felst m.a. vélastjórnun sem og að fylgja eftir viðhaldi og endur-nýjun tækja og bifreiða í eigu Þjónustumiðstöðvar ásamt umsjón með hús-næði og lóð ÞJM. Næsti yfirmaður er forstöðumaður Eigna- og framkvæmdasviðs Rang-árþings ytra.

Helstu verkefni:• Vélastjórnun .• Viðhald og endurnýjun tækja & bifreiða ÞJM• Samskipti við birgja & þjónustuaðila• Margvísleg önnur verkefni sem forstöðumaður felur viðkomandi.• Bakvaktir skv. kerfi Þjónustumiðstöðvar

Hæfniskröfur:• Vinnuvélaréttindi (meirapróf æskilegt)• Frumkvæði og metnaður til að ná árangri í starfi• Skipulagshæfni og öguð vinnubrögð• Hæfni í mannlegum samskiptum mjög mikilvæg

Laun samkvæmt Kjarasamningi Sambands íslenskra Sveitarfélaga og við-komandi stéttarfélags.Umsækjendur eru vinsamlegast beðnir að sækja um starfið á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.isUmsókn skal fylgja ítarleg starfsferilskrá og greinargerð þar sem fram kem-ur ástæða umsóknar og rökstuðningur fyrir hæfni viðkomandi í starfið.Umsóknarfrestur er til og með 15. október 2017.Æskilegt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst að loknu ráðning-arferlinu.

Nánari upplýsingar um starfið veitir forstöðumaðurEigna- og framkvæmdasviðs Rangárþings ytra

Bjarni Jón Matthíasson í síma 861-5639

Starf í boði!

EnDURvinnSlAnDósa og flöskumóttakan á Hellu verður lokuð

næstu 2 miðvikudaga 4.10 og 11.10 vegnasumarleyfa.Opnumnæst

miðvikudaginn 18.10 frá kl. 14:00 - 18:00.Garðar Sigurðsson

Kirkjulækjarkoti, Fljótshlíð - Sími 692 5671

Opið eftir samkomulagi í síma 692 5671 - 487 8162

til sölu tré, runnar og limgerðisplönturHaustið er góður tími til að gróðursetja!

P r e n t s m i ð j a n S v a r t l i s t

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

önnumst alla almenna prentþjónustu

07:00 The Simpsons (15:22)07:25 Tommi og Jenni 07:45Kallikanínaogfélagar08:10 The Middle (23:24)08:35 Ellen 09:15BoldandtheBeautiful(7204:7322)09:35 The Doctors (18:50)10:15TheMindyProject(7:26)10:45 Mom (19:22)11:05ProjectRunway(4:15)11:50Hell'sKitchenUSA(4:16)12:35 Nágrannar 13:00 Ghostbusters 14:50Beethoven's2nd16:15 Friends (7:25)16:40impracticalJokers17:00BoldandtheBeautiful(7204:7322)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20Fréttayfirlitogveður19:252BrokeGirls(13:22)19:45MasterchefUSA(12:21)20:30nCiS(14:24)21:15 The Good Doctor (2:13)Vandaður og dramatískur þáttur með Freddie Highmore í aðalhlutverki.22:00AnimalKingdom(11:13)23:15RealTimeWithBillMaher(29:35)00:20 Loch Ness (5:6)01:10 The Sinner (5:8)01:50 Humans (5:8)02:40 Humans (6:8)03:30 The Mentalist (4:13)04:10 Ghostbusters

07:00Simpson-fjölskyldan(9:22)07:25 Tommi og Jenni 07:45Kallikanínaogfélagar08:05 The Middle (24:24)08:30Prettylittleliars(9:25)09:15BoldandtheBeautiful(7205:7322)09:35 Doctors (122:175)10:20 The New Girl (17:22)10:45Martha&Snoop'sPotluckDinnerParty(10:10)11:10ÍeldhúsinuhennarEvu(2:9)11:40 Heimsókn (10:16)12:05 Falleg íslensk heimili (9:9)12:35 Nágrannar 13:00ThePursuitofHappyness14:55TomandJerry:BacktoOz16:15 Satt eða logið? (10:10)16:50 Friends (4:24)17:15 Friends (5:24)17:40BoldandtheBeautiful(7205:7322)18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20Fréttayfirlitogveður19:25 The X Factor 2017 (5:28)20:20Bomban(7:10)21:10 Turks & Caicos 22:45KnockKnock00:25ThelordoftheRings:TheFellowshipoftheRingHringadróttinssaga er stórbrotið meistaraverk sem hreppti fern Óskarsverðlaun. 03:20inTheHeartoftheSea05:20 The Middle (24:24)05:40 Friends (4:24)

07:00Barnaefni11:10Grey'sAnatomy(20:24)12:20víglínan(32:60)13:05BoldandtheBeautiful(7201:7322)14:55 Friends (19:24)15:25 Landhelgisgæslan (5:5)16:00KórarÍslands(2:8)17:05Bomban(7:10)18:00 Sjáðu (514:550)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (276:300)19:05 Lottó 19:10 Top 20 Funniest (13:20)19:50ToWalkinvisible21:55insideMan-Stjörnum hlaðin spennumynd frá Spike Lee með Denzel Washington, Clive Owen og Jodie Foster í aðalhlutverkum. Þegar hið fullkomna bankarán mistekst breytist það í hættulega gíslatöku þar sem reynir mjög á útsjónasemi sérfræðins lögreglunnar í gíslatökumálum, leikinn af Washington.00:00BehavingBadly01:35JesseStone:lostinParadiseHörkuspennandi frá 2015. Lögreglustjórinn í bænum Paradise, Jesse Stone, er fenginn til að aðstoða við rannsókn þriggja morðmála í Boston, en þau eru keimlík eldri morðum fjöldamorðingja sem nú situr á bak við lás og slá og getur því ekki hafa framið þessi þrjú síðustu. Það líður ekki á löngu uns Jesse er kominn á sporið en um leið kemur í ljós að málið teygir anga sína í allt aðrar áttir en nokkurn hefði getað grunað.03:05 The Shallows 04:30Don'tBreathe06:00vicePrincipals(9:9)

17.10 vesturfararnir(1:7)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚv18.01 Stundin okkar (1:15)18.25 Hvergidrengir (8:13)18.50 Krakkafréttir19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 veður19.40 KastljósogMenningin20.05 Hásetar (5:6)20.30 Í helgan stein (3:5)21.05 Berlínarsaga(3:6)22.00 Tíufréttir22.15 veðurfréttir22.20 Skammhlaup (3:6)Ástralskir verðlaunaþættir með vísindaskáldsögulegu ívafi. 23.20 neyðarvaktin(1:22)00.05 KastljósogMenningin00.25 Dagskrárlok

17.15 Hásetar (5:6)17.40 KrakkaRÚv17.41 Froskur og vinir hans (7:26)17.50 Táknmálsfréttir18.00 Fréttir og veður18.10 Tyrkland-Ísland(Undank.HMífótb.)21.00 Fréttir21.25 veður21.30 Undank.HMkarlaífótbolta:Samant.21.50 Útsvar(4:15) (Rangárþingeystra-Árborg)23.10 WhatDreamsMayComeBandarísk bíómynd frá 1998 um mann sem deyr og fer til himnaríkis. Konan hans fyrirfer sér og er dæmd til vítisvistar en hann reynir að bjarga henni á betri staðinn. Leikstjóri er Vincent Ward og meðal leikenda eru Robin Williams, Cuba Gooding, Annabella Sciorra og Max von Sydow. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi ungra barna.01.00 Útvarpsfréttirídagskrárlok

07.00 KrakkaRÚv10.15 Útsvar(Rangárþingeystra-Árborg)11.25 Hundalíf - 12.10 Sagan bak við sm.12.40 lifrarsjúkdómaráÍslandi13.10 Bækurogstaðir(norðurmýrin)13.20 Landakort13.25 lorrainePascalekemurtilbjargar13.55 njósnararvísindakirkjunnar14.55 Gyðingaljóðafl.eftirSjostakovitsj15.45 Ruslámatseðlinum16.40 Nábýli við sníkjudýr17.30 landakort-17.35 Bækurogstaðir17.50 Táknmálsfréttir-18.00KrakkaRÚv18.01 Kioka-Róbertbangsi(14:26)18.17 Alvinnogík.-letibjörnoglæm.18.35 Krakkafréttir-18.54lottó(40:52)19.00 Fréttir-Íþróttir-veður19.45 Lífið heldur áfram (3:3)20.45 HowToloseAGuyin10Days22.40 Bíóást:DrugstoreCowboy00.20 ForthoseinPeril

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FIMMTUDAGUR 5. okTóbeR FÖSTUDAGUR 6. okTóbeR LAUGARDAGUR 7. okTóbeR

08:00EverybodylovesRaymond08:25Dr.Phil-09:059021009:50RoyalPains-10:35ThevoiceUSA12:05TheBachelorette13:35Dr.Phil-14:15lifeinPieces14:40Survivor-15:30FamilyGuy15:55TheRoyalFamily16:20EverybodylovesRaymond17:10HowiMetYourMother17:35Dr.Phil18:15 The Tonight Show 18:55 The Late Late Show19:35America'sFunniestHomevideos20:00TheBiggestloser-Ísland21:00Alotlikelove22:50 The Dilemma -00:45 The Ton. Show01:25 The Late Late Show -02:05 2402:50law&Order:SpecialvictimsUnit03:35Elementary-04:20Síminn+Spotify

08:00EverybodylovesRaymond08:25Dr.Phil-09:059021009:50RoyalPains10:35ThevoiceUSA11:20Síminn+Spotify13:00Dr.Phil13:40America'sFunniestHomevideos14:05TheBiggestloser-Ísland15:05 Heartbeat15:50 Glee16:35EverybodylovesRaymond17:25HowiMetYourMother17:50Dr.Phil-18:30TheTonightShow19:10FamilyGuy-19:30ThevoiceUSA21:00TheBachelorette-22:30TheGame00:40TheTonightShow-01:20PrisonBreak02:05Quantico-02:50ShadesofBlue03:35Mr.Robot-04:20intelligence05:10Houseoflies-05:40Síminn+Spotify

08:00EverybodylovesRaymond08:20KingofQueens09:05HowiMetYourMother09:50AmericanHousewife10:15Parks&Recreation10:35TheGreatind.-11:00ThevoiceUSA12:30TheBachelorette-14:00GordonRam.14:30 The Muppets14:55RulesofEngagement15:20 The Odd Couple15:45EverybodylovesRaymond16:10KingofQueens16:35HowiMetYourMother17:00BigHero618:45Glee-19:30ThevoiceUSA20:15Theinventionoflying22:00 Silence of the Lambs00:00TakeMeHomeTon.-01:40Precious03:35TheReader-05:40Síminn+Spotify

07:00Barnaefni12:00 Nágrannar 13:45 The X Factor 2017 (5:28)14:50TheSecretlifeofa4YearOlds(6:7)15:40MasterchefUSA(12:21)16:30Hiðblómlegabú(9:10)17:05Gullibyggir(2:12)17:40 60 Minutes (52:52)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (277:300)19:10KórarÍslands(3:8)20:15 Loch Ness (6:6)21:05 The Sinner (6:8)21:50XCompany(6:10)22:35 60 Minutes (2:52)Vandaður þáttur í virtustu og vinsælustu fréttaskýringaþáttaröð í heimi þar sem reyndustu fréttaskýrendur Bandaríkjanna fjalla um mikilvægustu málefni líðandi stundar og taka einstök viðtöl við heimsþekkt fólk.23:20vice(27:29)23:55TheBrave(1:13)-Spennuþættir frá framleiðendum Homeland og fjallar um einvala lið hermanna í Bandaríska hernum sem takast á við erfiðustu verkefnin á sumum hættulegustu stöðum heims með málstað réttlætisins að vopni.00:40 The Deuce (4:8)01:40Broadchurch(7:8)02:25Broadchurch(8:8)03:15 100 Code (8:12)04:00 Entertainment

07:00Simpson-fjölskyldan07:20Kallikanínaogfélagar07:45 The Middle (1:24)08:102BrokeGirls(8:22)08:35 Ellen 09:15BoldandtheBeautiful(7206:7322)09:35 Doctors (74:175)10:20 The Last Man on Earth (8:18)10:45FreshofftheBoat(11:24)11:10 Mannshvörf á Íslandi (8:8)11:50 Empire (4:18)12:35 Nágrannar 13:00TheXFactorUK(14:28)14:05TheXFactorUK(15:28)16:05 Fright Club (2:6)16:55BoldandtheBeautiful(7206:7322)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20Fréttayfirlitogveður19:25TheMindyProject(15:26)19:50iOwnAustralia'sBestHome(6:10)20:40Gullibyggir(3:12)21:10TheBrave(2:13)21:55 The Deuce (5:8)23:00vice(28:29)23:35víglínan(32:60)00:20 Tin Star - 01:05 Outlander (3:13)02:00CurbYourEnthusiasm-02:30Ballers03:00Empire-03:45CodeofaKiller(1:3)04:35Bones-05:20MurderintheFirst

07:00Simpson-fjölskyldan07:20 Teen Titans Go! -07:45 The Middle08:10MikeandMolly-08:35Ellen09:15BoldandtheBeautiful(7207:7322)09:35 The Doctors (2:50)10:15 Jamie's 30 Minute Meals (9:40)10:40 Suits (11:16)11:25 Catastrophe (3:6)11:50Hvarerbestaðbúa?(1:4)12:35 Nágrannar 13:00TheXFactorUK(16,17,18:28)16:10Simpson-fjölskyldan16:30 Friends (8:24)16:55BoldandtheBeautiful(7207:7322)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:05Fréttayfirlitogveður19:10 X17 - Norðausturkjördæmi (1:1)20:10ModernFamily(2:22)20:35 Fósturbörn (1:6)21:00 Tin Star (5:10)21:45 Outlander (5:13)22:35CurbYourEnthusiasm(2:10)23:05Ballers(10:10)23:40 Empire (15:18)00:25Grey'sAnatomy(1,2:22)01:50Wentworth(4:12)02:35 Nashville (9:22)03:15MaryKillsPeople(3,4:6)04:45 Queen Sugar (1:13)05:45 Timeless (15:16)

07.00 KrakkaRÚv10.35 Menningin - samantekt11.00 Silfrið - 12.10 Hótel Tindastóll (2:5)12.45 Hásetar-13.05Kiljan13.45 Alheimurinn(6:13)14.30 Hundalíf15.15 Með fulla vasa af grjóti17.25 Heillandiheimurhúsgagna17.50 Táknmálsfréttir18.00 Stundin okkar18.25 Baslerbúskapur(6:10)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 veður19.40 Landinn (2:13)20.10 Alþingisk.2017:leiðtogaumræður22.10 Poldark(8:9)23.15 Che Guevara – Fyrri hlutiMargverðlaunuð kvikmynd í tveimur hlutum í leikstjórn Steven Soderbergh þar sem leikarinn Benicio del Toro túlkar argentínska uppreisnarleiðtogann Ernesto "Che" Guevara. 01.20 Útvarpsfréttirídagskrárlok

14.00 Alþingisk.2017:leiðtogaumræður15.55 Silfrið17.00 KrakkaRÚv17.01 HáværaljóniðUrri(31:51)17.11 veistuhvaðégelskaþigmikið(7:7)17.22 UndraveröldGúnda(38:40)17.36 Kóðinn-Sagatölvunnar(11:20)17.38 Guli jakkinn (6:26)17.40 Krakkafréttir17.50 Táknmálsfréttir18.00 Fréttir18.10 veður18.15 Ísland-Kosóvó(Undank.HMífótb.)21.15 Undank.HMkarlaífótbolta:Samant.21.30 Sjónvarpsleikhúsið–Skyttan22.00 Tíufréttir22.20 veðurfréttir22.25 Alþingiskosningar2017:Forystusætið(1:12)(viðreisn)22.55 vegirDrottins(3:10)Danskt fjölskyldudrama þar sem velt er upp tilgangi trúarinnar í samfélaginu. 23.55 Dagskrárlok

16.05 Alþingiskosningar2017:Forystus.16.55 Íslendingar(7:40)(JónasÁrnason)17.50 Táknmálsfréttir-18.00KrakkaRÚv18.01 KataogMummi(34:52)18.12 Einmitt svona sögur - Drekar (13:20)18.48 Skógargengið-Krakkafréttir19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 veður19.40 KastljósogMenningin20.05 lorrainePascalekemurtilbjargar20.40 Saganbakviðsmellinn–BlueMonday-newOrder(2:8)21.10 Áframveginn-Bresk sjónvarpsmynd sem segir sögu af fólki sem á það sameiginl. að ganga í gegnum breytingar í lífi sínu.22.00 Tíufréttir22.15 veðurfréttir22.20 Alþingiskosningar2017:Forystus.(Sjálfstæðisflokkurinn)22.50 Endurheimtur (9:10)23.35 KastljósogMenningin23.55 Dagskrárlok

08:00EverybodylovesRaymond08:20KingofQueens-09:05HowiMetY.M.09:50TheMcCarthys-10:15Speechless10:35TheOffice-11:00ThevoiceUSA11:45Survivor-12:30KatherineMills13:25 Superstore - 13:50 Million Dollar Li.14:35noTomorrow-15:20RulesofEng.m.15:45 The Odd Couple16:10KingofQueens-16:35ManW.aPlan17:00HowiMetYourMother17:25TheBiggestloser-Ísland19:05FriendswithBenefits-19:30ThisisUs20:15Doubt-21:00Elementary21:45Mr.Robot-22:30Houseoflies23:00 Damien - 23:45 Queen of the South00:30TheWalkingDead01:15APB-02:00Taken02:45nurseJackie-03:15Elementary04:00Mr.Robot-04:45Houseoflies05:15Damien-06:00Síminn+Spotify

08:00EverybodylovesRaymond08:25Dr.Phil09:05lifeUnexpected09:50Psych10:35Síminn+Spotify-13:35Dr.Phil14:15RachelAllen'sEverydayKitchen14:40 Doubt15:25TheGreatindoors15:50CrazyEx-Girlfriend16:35KingofQueens-17:00ManWithaPl.17:25HowiMetYourMother-17:50Dr.Phil18:30 The Tonight Show - 19:10 The Late Sh.19:50PlayingHouse-20:15MillionDollarl.21:00 The Good Fight - 21:45 Taken22:30Happyish-23:00TheTonightShow23:40ThelatelateShow-00:20CSi01:05 Hawaii Five-0 - 01:50 Star02:35ScreamQueens-03:20Baskets03:50 The Good Fight - 04:35 Taken05:20Happyish-05:50Síminn+Spotify

08:00EverybodylovesRaymond08:25Dr.Phil-09:05lifeUnexpected09:50Psych-10:35Síminn+Spotify13:35Dr.Phil-14:15PlayingHouse14:40M.Dollarlisting-15:25lifeinPieces15:50 Old House, New Home16:35KingofQu.-17:00ManWithaPlan17:25HowiMetYourMother-17:50Dr.Phil18:30 The Tonight Show-19:10 The Late Sh.19:50TheGreatindoors20:15CrazyEx-Girlfriend-21:00Star21:45 Girlfriends' Guide to Divorce22:30Baskets-23:00TheTonightShow23:40ThelateShow-00:20CSiMiami01:05CodeBlack-01:50ChicagoJustice02:35Bull03:20Sex&Drugs&Rock&Roll03:50 Star04:35 Girlfriends' Guide to Divorce05:20Baskets-05:50Síminn+Spotify

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

SUNNUDAGUR 8. okTóbeR MÁNUDAGUR 9. okTóbeR ÞRIÐJUDAGUR 10. okTóbeR

16.30 Alþingiskosningar2017:Forystusætið(Sjálfstæðisflokkurinn)16.55 Með okkar augum (4:6)17.25 ÚrgullkistuRÚv:Útogsuður(7:12)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚv-vinabærDannatígurs18.12 Klaufabárðarnir-lautarferðmeðköku18.25 SanjayogCraig(11:20)18.50 Krakkafréttir18.54 víkingalottó(41:52)19.00 Fréttir-Íþróttir19.30 veður19.40 KastljósogMenningin20.05 Ábakviðtréð20.35 Kiljan-21.15Castle(4:22)22.00 Tíufréttir-veðurfréttir22.20 Alþingiskosningar2017:Forystusætið(vinstrihreyfingin-græntframboð)22.50 Ávaldiilmsins23.45 KastljósogMenningin-Dagskrárlok

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali -

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

MIÐvIkUDAGUR 11. okTóbeR

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551

svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

07:00 The Simpsons (16:22)07:25 Heiða - 07:50 The Middle (3:24)08:10 The Goldbergs - 08:30 Ellen 09:15BoldandtheBeautiful(7208:7322)09:35TheDoctors-10:20Undateable(5:10)10:40MyDreamHome-11:25Bomban(7:12)12:15 Heilsugengið - 12:35 Nágrannar 13:00Áuppleið(4:6)13:25 Grantchester (4:6)14:15 The Night Shift (11:14)15:00 Major Crimes (13:19)15:40Blokk925(3:7)16:05 Friends (1:24)16:30 The Simpsons (16:22)16:55BoldandtheBeautiful(7208:7322)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 19:20Fréttayfirlitogveður19:25víkingalottó19:30lastWeekTonightWithJohnOliver20:05 The Middle (23:23)20:30Grey'sAnatomy(3:22)21:15TenDaysinthevalley(1,2:10)22:50 Nashville (10:22)23:35 Crashing (2:8)00:10ThisisEngland'90-01:05nCiS(14:24)01:50 The Good Doctor (2:13)02:35AnimalKingdom(11:13)03:25BlackWidows(1:8)05:35TheMysteriesoflaura(6:16)06:15 Married (6:13)

SkilafrEStur á auglýSingum í Búkollu Er fyrir Kl. 15:00 á þriðjudögum

TAXIRangárþingi

Sími 862 1864Jón Pálsson6 manna bíll

08:00EverybodylovesRaymond08:25Dr.Phil-09:05lifeUnexpected09:50Psych-10:35Síminn+Spotify13:35Dr.Phil-14:15TheGreatindoors14:40CrazyEx-Girlfriend15:25MakingHistory-15:50Pitch16:35KingofQueens-17:00ManWithaPlan17:25HowiMetYourMother-17:50Dr.Phil18:30TheTonightShowstarringJimmyFallon19:10 The Late Late Show with James Corden19:50lifeinPieces-20:15OldHouse,newHo.21:00 Chicago Justice21:45 Girlfriends' Guide to Divorce22:30Sex&Drugs&Rock&Roll23:00TheTonightShowstarringJimmyFallon23:40 The Late Late Show with James Corden00:20 Deadwood - 01:05 Chicago Med01:50HowToGetAwayWithMurder02:35RillingtonPlace-03:30Happyish04:00 Chicago Justice-04:45 Girlfr.' Guide to Div.05:30Sex&Drugs&Rock&Roll-06:00S.+Sp.

Sími 487 5551 / 893 3045 - svartlist@simnet.is

Útfararþjónusta

Elfar F. SigurjónssonSvanhildur EiríksdóttirGísli G. Guðmundsson

Vistvænar íslenskar kistur, krossar og legsteinarSími 482 4300 • www.fylgd.is • fylgd@fylgd.is

Þjónusta um allt Suðurland

Sunnudagur 8. okt. kl 11:00 Golfvöllurinn víð íþróttahúsið vígður. Golfmót, skráning á staðnum.Mánudagur 9. okt. kl 17:15 Sundleikfimi með Hjördísi, nýir félagar velkomnir.Þriðjudagur 10. okt. kl 19:00 Félagsmiðstöðin með sundsprell.Miðvikudagur 11. okt. kl 20:00 Fyrirlestur í Hvolnum, Logi Geirsson með heilsufyrirlestur.Fimmtudagur 12. okt. kl 19:30 Fyrirlestur í Hvolnum: Líkamsstaðan og vinnustöður, Unnur Lilja sjúkraþjálfari.Föstudagur 13. okt. Lýsi og ávextir í íþróttamiðstöðinni, íþróttamiðstöðin lokar kl. 14:00. Laugardagur 14. okt. kl 11:00 Opnir badmíntontímar, allir velkomnir.

Sundlaugin og líkamsræktin opna klukkan 06:00 alla virka daga. Helgar opnun kl. 10:00-15:00.

HEiLSUViKa í Rangárþingi eystra 8. – 14. október

Ratleiknum í Rangárþingi eystra er nú lokið. Yfir 100 þátttakendur skiluðu inn kortum og dregið hefur verið úr þeim hópi:

gjafabréf frá Smáratúni: Bryndís Halla Ólafsdóttir, gilsbakka 29b.gjafabréf frá lava: Hákon Kári einarsson, gilsbakki 33.

gjafabréf frá Midgard: Stanislaw parciak, öldubakki 37b.Sundgleraugu: Marsibil Silja, öldubakki 35b

árskort í sund: árný Jóna Sigurðardóttir, gilsbakki 23. Vinninga skal vitja hjá Ólafi Erni í íþróttamiðstöðinni.