blaafarvevÆrket 11. mai – 22 september 2019 · 2019-02-12 · - stein- og smykkebutikken...

BLAAFARVEVÆRKET11. mai – 22. september 2019

Kåret til ”Årets Museum” 2018

VELKOMMEN TIL BLAAFARVEVÆRKET!

Blaafarveværket er et industrieventyr, som igjennom 50 år har blitt til en kulturattraksjon med kunst, kultur, historie og natur som viktige deler av opplevelsestilbudet. Det er derfor med stolthet og glede jeg ønsker velkommen til sesongen 2019.

Vi har forsøkt å gjenskape og vise frem det kolossale industrianlegget som Blaafarveværket var. I Skuterudåsen i 1772, oppstod verdens største koboltgruver igjennom 120 års drift.

Koboltmetallet måtte bearbeides i mange tunge, mekaniske prosesser, før det etter kjemiske resepter ble smeltet om til blått glass i Glasshytten på Blaafarveværket. Glasset ble så knust og malt til støv; blått koboltpigment, verdens vakreste, som så ble brukt til farging av glass, porselen og papir.

Vi byr på en glemt norsk historie. Den oppstod lokalt og ekspanderte globalt, der Blaafarveværket i sin storhetstid hadde 80 % av verdensmarkedet.

I dag forsøker vi å skape helhet og sammenheng i dette store kulturminnet, som strekker seg over et område forbundet av den 8 kilometer lange malmveien. Det er spennende, ekte og vakkert, og gir mening til historien.

Våre årlige kunstutstillinger har vært arrangert i over 40 år. De er av høyeste kvalitet, med fokus på nordisk kunst og er med på å gi deg et mangfold av store opplevelser igjennom dagen.

Tone Sinding SteinsvikAdministrerende og kunstnerisk direktør

2

8

Tibor Navracsics, Tone S. Steinsvik og Placido Domingo under tildelingen av EUs kulturminnepris, Berlin 2018

Maskoten KobaldHurra – det skøyeraktige bergtrollet Kobald ble skapt av kunstneren Bjørn Båsen i 2018. Nå er Kobald blitt vår nye maskot. Kobald ønsker alle velkommen.

Livet som gruvearbeiderHvordan gikk det med vår gruvearbeider Ingebrigt Opsahl? Han var med i en gruveulykke i Koboltgruvene 1828. Dette er en enestående fortelling fra vårt arkiv, som viser inkluderende arbeidsliv på 1800-tallet. Utstillingen vises i Scheidehuset på Koboltgruvene.

KoboltprøverI år viser vi helt nye koboltprøver i Scheidehuset, hentet ut fra Glück Auf Strosse sammen med resultatene av vitenskapelige analyser.

Koboltmineralet er nå høyst aktuelt i verden. Vi har alle kobolt i lomma!

Tre kunstutstillingerTradisjonen tro har vi laget tre nye kunstutstillinger. Siden den første i 1978 har vi årlig vist anerkjent norsk og nordisk kunst. Årets kunstutstillinger med fire kvinnelige norske kunstnere kan du lese mer om i denne brosjyren.

Månedens kulturstiVi har tilrettelagt fire kulturstier rundt Blaafarveværket og Koboltgruvene. I 2019 kan man gå disse turene sammen med vår guide. Disse gratisarrangementene har vi kalt ”Månedens kultursti”. Det siste tilskuddet er Sydgruvene Rundt på Koboltgruvene som åpner i 2019. Les mer om kulturstiene videre i brosjyren og i arrangementsoversikten på side 42-43.

3

Årets nyheter

7 km

500m

500m

500m

1 km

KN

NH

BBlaafarveværket- Kunstutstilling og museumsbutikk- Industrihistoriske utstillinger- Barnas Bondegård og lekeplass- Kulturstier og parkområder- Turistinformasjon- Bødtkerkroa- Den Blå Butikk

koBoltgruvene- Guidede gruveturer- Industrihistoriske utstillinger- Kittelsenmuseet- Barnas Hus og verksted- Kulturstier og turområder- Gruvekroa

Haugfoss- Kulturstier og utsiktspunkter- Thranestua kafé- Landhandleriet- Stein- og Smykkebutikken

nyfossum- Direktørbolig fra 1840-årene- Kunstutstilling i Tømmerlåven- Ida Lorentzen-museet- Hage- og parkområder- Kultursti- Stabbursbutikk

nymoen- Arbeiderbolig- Nymoen Skole- Materialforvalterbolig- Kultursti

KO

BO LT G R U VENEK

HA

U G F O

SS

H NY F O S S U

M

HA

U G F O

SS

NY F O S S U

MNBLA

AFA R V E V Æ

RKET N

Y M O E N

N

BLAA

FA R V E V Æ

RKETB N

Y M O E N

Velkommen til BlaafarVeVærket– et 8 km langt museum

Avstander: Drammen 33 km Hønefoss 45 km Oslo 75 km Gardermoen 107 km Larvik 125 km

4

7 km

500m

500m

500m

1 km

KN

NH






KO

BO LT G R U VENEK

HA

U G F O

SS

H NY F O S S U

M

HA

U G F O

SS

NY F O S S U

MN

BLAA

FA R V E V Æ

RKET N

Y M O E N

N

BLAA

FA R V E V Æ

RKETB N

Y M O E N

7 km

500m

500m

500m

1 km

KN

NH






KO

BO LT G R U VENEK

HA

U G F O

SS

H NY F O S S U

M

HA

U G F O

SS

NY F O S S U

MN

BLAA

FA R V E V Æ

RKET N

Y M O E N

N

BLAA

FA R V E V Æ

RKETB N

Y M O E N

Web:blaa.no E-post:

[email protected]

Telefon:32 77 88 00

Adresser:Blaafarveværket, Koboltveien 11, 3340 Åmot

Nyfossum, Fossumgata 8, 3340 ÅmotKoboltgruvene, Malmveien 620, 3370 Vikersund

5

Innhold

Velkommen 2

Årets nyheter 3

Kart og aktivitetsoversikt 4

Åpningstider og billetter 7

BLAAFARVEVÆRKET 10 Kunstutstilling på Blaafarveværket 14

HAUGFOSSTRÅKKA 17 Kultursti – Nymoen Rundt 20

Kultursti – Haugfossen Rundt 21

NYFOSSUM 23 Ida Lorentzen museet 26

Kunstutstilling på Nyfossum 27

Malmveien 28

KOBOLTGRUVENE 31 Gruveost 36

Historisk gruvetur 37

Barnas gruvetur 38

Gruvesafari – utvidet! 39

Kultursti – Sydgruvene Rundt 40

Kultursti – Nordgruvene Rundt 41

Kunstutstilling på Kittelsenmuseet 42

Theodor Kittelsen 43

Arrangementer 2019 44

Praktisk informasjon 46

Ordliste – spesielle ord og uttrykk 47

6

Åpningstider og billetter

11/5 - 16/6 tirsdag – lørdag kl 11-17 søndag og helligdager kl 11-18 mandag stengt, 17. mai stengt

17/6 - 18/8 mandag – søndag kl 11-1819/8 - 22/9 tirsdag – lørdag kl 11-17 søndag kl 11-18 mandag stengt

Årets kunstutstillinger: •Blaafarveværket, billetter: Voksen: kr 110,-. Barn u/15 år: gratis •Nyfossum, billetter: Voksen: kr 60,-. Barn u/15 år: gratis•Kittelsenmuseet, billetter: Voksen: kr 60,-. Barn u/15 år: gratis Samlebillett tre utstillinger: kr 170,- Guidede gruveturer i Koboltgruvene: Historisk gruvetur 11. mai – 16. juni: Tir - Fre: kl. 12 og 14. Lør - Søn*: kl. 12, 14 og 1617. juni – 18. august: Alle dager: kl. 12, 14 og 1619. august – 22. september: Tir - Fre: kl. 12 og 14. Lør - Søn: kl. 12, 14 og 16 Billetter: Voksen: kr 195,-. Barn 4-15 år: kr 120,-

Barnas gruvetur11. mai – 16. juni: Lør - Søn*: kl. 13 og 1517. juni – 18. august: Alle dager: kl. 11, 13 og 1519. august – 22. september: Lør - Søn: kl. 13 og 15Billetter: Alle over 4 år: kr 100,-

Gruvesafari – utvidet! Søndag: 26.5, 30.6, 7.7, 14.7, 21.7, 28.7, 4.8, 11.8, 18.8, 25.8 og 22.9 – kl. 13 Onsdag: 3.7, 10.7, 17.7, 24.7 – kl. 13Billetter: Voksen: kr 395,-. Barn 10-15 år: kr 310,- * Kr. Himmelfartsdag og 2. pinsedag går gruveturene som på søndager.Med forbehold om endringer.

Åpningstider og billetter

7

På Blaafarveværket lager vi det meste av maten fra bunnen av. Mattilbudet er nøye gjennomtenkt, slik at vi kan bruke våre små, vernede bygninger for tilberedning og servering til våre gjester.

Det første vi serverte i 1978, var den tradisjonsrike og håndkjevlede lefseklingen som vi har blitt berømt for. Etterhvert har tilbudet økt, og vi har i dag fyldige menyer med retter laget av kortreiste og førsteklasses råvarer.

I løpet av et år har vi stor egenproduksjon. – Vi safter 1 tonn rips, uten konserveringsmidler.– Vi rører 1,5 tonn jordbær som serveres til nystekte vafler.– Vi rører 1 tonn blåbær som serveres til nystekte pannekaker.– Vi steker 2,5 tonn løk og 5.000 karbonader.– Vi baker store mengder kakebunner for servering av klassisk bløtkake med krem.

MAT ER KULTUR

Grønnsakspai Blaafarveværkets gryterett Silderetter8

”Det finnes knapt en mer idyllisk plett i det norske sommerhalvåret enn Blaafarveværket.”– Juryen ved tildelingen av ”Årets Museum” 2018

Blaafarveværket ligger idyllisk til nedenfor Haug- fossen, langs Simoas bredd. Værket er berømt for sine årlige kunstutstillinger, søndagskonserter, den hjemmelagede maten og utsalget av unikt, blått glass.

BLAAFARVEVÆRKET

BLAA

FA R V E V Æ

RKETB N

Y M O E N

Blaafarveværket består i dag av flere gamle bindingsverkshus, de fleste bygget på slutten av 1700-tallet. I Glasshytten fra 1779 foregikk de kjemiske smelte- prosessene, mens det i dag er vår storstue for kulturarrangementer. De tidligere driftshusene – smien, bødtkerverkstedet og møllebygningen – er i dag serverings- og utsalgssteder med historiske utstillinger.

Barnas Bondegård er en populær møteplass for alle generasjoner, og er godt tilrettelagt for nærkontakt med husdyrene som bor på tunet. Her finnes både høner, kaniner, geiter, kalver og andre søte dyr.

På Blaafarveværket er du aldri langt unna en sitteplass der du kan nyte de grønne omgivelsene.

...parkanlegget er tiltalende og idyllisk, og har særpreg med god balanse i dets varierte innhold – (fra dommeruttalelsen i Nordic Green Space Award)

10

Haugfossen var kraftkilden som skulle drive det største blåfargeverk i Europa. Fossen er grunnen til at Blaafarveværket ble anlagt akkurat her, 8 kilometer fra selve Koboltgruvene.

Fossen er ikke alene en visuell attraksjon, den sanses også med sitt spesielle lydbilde, når vannføringen er stor fremstår Haugfossen som overveldende med sine kaskader av vann. Dommerkomiteen i Nordic Green Space Award

Det vakre fossefallet tiltrakk seg kjente norske malere, deriblant Frits Thaulow. Han samlet unge kunstnerspirer og lokket dem med til Haugfoss, der han skapte Friluftsakademiet på Modum.

– Bli med til Modum. – Naturen så ekte norsk. – Luften så ren. – En malerisk egn. Frits Thaulow

Forfatter Gunnar Heiberg skrev i 1880-årene en artikkel i Dagbladet, som dokumenterte denne hendelsen i norsk kunst. Edvard Munch var her i 1884 og malte ”Morgen. Piken på sengekanten”. For oss var dette en inspirasjon til å fylle industrimuseet med kunst og kultur.

11

1

8

P

3

5

7

9

10

6

4

2

Barnas Bondegård

1 Turistinformasjon2 Kunstutstilling – museumsbutikk3 Glasshytten – historisk utstilling4 Bødtkerkroa5 Den Blå Butikk

6 Glasspaviljongen – historisk utstilling 7 Arsenikktårnet 8 Barnas Bondegård 9 Kultursti Haugfossen Rundt, 1,2 km10 Kultursti Nymoen Rundt, 2,8 km /

BLAA

FA R V E V ÆRK

ETB N

Y M O E N

12

Gangvei til Haugfoss

Årets kunstutstillingVi kuraterer hvert år en ny kunstutstilling. Denne blir omtalt som en av Norges viktigste sommer- utstillinger av fremtredende kunstanmeldere. Omvisninger hver søndag og daglig i skoleferien er inkludert i billetten. Museumsbutikk.

BødtkerkroaBødtkerkroa er et koselig spisested i historiske omgivelser og har en variert meny av lunsj- og middagsretter. Rømmegrøt, gryterett og silderetter er våre spesialiteter. Sitteplasser både ute og inne.

Industrihistoriske utstillingerI Glasshytten vises utstillingen ”Fra malm til blå farge”, med modeller av produksjonslinjene. I Glasspaviljongen og hjulhuset kan du fordype deg i historien bl.a. gjennom arkivet og Norges eldste industrifotografier fra Koboltgruvene i 1864.

Den Blå ButikkNordens største utvalg av blått glass, spesiallaget for Blaafarveværket. Historisk utstilling med blåmalt porselen og glass fra Blaafarveværkets kunder over hele verden.

Barnas BondegårdBarnas Bondegård er et bygdetun med gamle bygninger fra regionen. Bygningene huser i dag et mangfold av dyr. Barnas Bondegård har gratis inngang og er et reisemål i seg selv.

Parkområder og kulturstierFlotte parkområder med badeplass og lekeplass. Store arealer med bord og benker der du kan nyte roen i de naturskjønne omgivelsene. Utgangspunkt for kulturstier rundt Haugfossen og til Direktør- boligen på Nyfossum via Nymoen.

BLAAFARVEVÆRKET

2

5

4

9

8

3, 6

13

LUL KRAG & TONE INDREBØNorske landskap

KUNSTUTSTILLING – BLAAFARVEVÆRKET

En unik opplevelse! Den første store utstilling med kunstverk av Lul Krag (1878–1956) og Tone Indrebø (f. 1954).

Utstillingen viser en kraftpresentasjon av to norske kvinnelige kunstnere. De valgte et tilbaketrukket liv og viet sitt egenartede kunstuttrykk til skildring av landskap.

Lul Krag var datter av Ole Herman Johannes Krag, som utviklet Krag-Jørgensen geværet, og Elise Theodora Collett fra Buskerud Hovedgård i Modum. Fra 1927 hadde Lul Krag tilhold i Rosendal. Hennes monumentale skildringer med kull og tusj, inspirert av asiatisk og europeisk kunst, gir sterke inntrykk av den storslagne vestlandsnaturen.

I utstillingen har vi montert Lul Krags enorme veggfelter for første gang på mer enn 100 år. Nedenfor ser vi et fotografi fra atelieret i Rosendal, med hennes egne verker fra gulv til tak – slik vi også presenterer dem. Magisk!

14

Fra Lul Krags leilighet og atelier i Rosendal. Foto: Kvinnherad biblioktek

Samtidskunstneren Tone Indrebø arbeider med den intime østlandsnaturen, hennes egen utsikt fra stuevinduet mot Bærumsmarka. Hit flyttet hun for 40 år siden. Med ryggen til utsikten fordyper hun seg i motivet gjennom erindring. Lag på lag bygger hun opp billedflaten til nærmest skulpturelle formasjoner. Bildenes uttrykk blir til slutt en fornemmelse av naturen.

Utstillingen viser et variert utvalg av Indrebøs malerier gjennom de siste 30 år.

Stillhet og ro er fellesnevneren for Krag og Indrebøs naturskildringer. Deres kunst deler kjærligheten til menneskets nære relasjon til naturen.

Billetter:Voksen: kr 110 ,- Barn u/15 år: gratis Samlebillett tre utstillinger: kr 170,-

Omvisning hver dag kl. 12.30 i sommersesongen og hver søndag kl. 12.30 i vår- og høstsesong er

inkludert i inngangsbilletten.

15

Venstre: fra atelieret, Foto: Jan Tomas Espedal / Aftenposten / NTB scanpix Øverst høyre: Nesten, 2017. Nederst høyre: Juli, 2012

HAUGFOSS 1882

Koboltgruvene og pukkverkene ble forbundet med selve Blaafarveværket i 1837 da Haug- fossen bro, Modums eldste, stod ferdig. Haugfosstråkka ble da et naturlig knutepunkt med landhandleri og skjenkestue.

HAUGFOSSTRÅKKA

HA

U G F O

SS

H NY F O S S U

M

Bygningene på Haugfosstråkka illustrerer i dag museets filosofi om gjenbruk. Enkelte av bygningene er hentet fra andre steder i nærområdene, oppført og omgjort til brukshus for dagens museumsdrift. Thranestua kafé er som navnet hinter til Marcus Thranes tidligere hjem, som han også brukte som skole. Her kan besøkende nyte et måltid til lyden av Haugfossens brus.

Landhandleriet og Stein- og Smykkebutikken holder liv i bygningene som har huset handel i snart 250 år. Her finner du alt fra gammeldags drops til hånd- lagede smykker. Det var også på Haugfosstråkka Edvard Munch overnattet da han malte på Modum i 1884 i det gamle pensjonatet som nå er revet.

Haugfosstråkka er også et godt utgangspunkt for to av våre kulturstier. Haug- fossen Rundt er merket ned langs begge sider av fossen. Om du krysser veien kan du følge Nymoen Rundt som viser deg Blaafarveværkets sosiale historie.

17

FV 287 Sigdalsveien

P

3

4

6

7

8

5

12

1 Thranestua kafé2 Landhandleriet, Stein- og Smykkebutikken og Skjenkestuen3 Øvre Haugfoss Pukkverk

4 Stigerbolig (åpent museum)5 Kultursti Haugfossen Rundt, 1,2 km 6 Til flåten over Simoa7 Kultursti Nymoen Rundt med sosialhistorien, 2,8 km8 Haugfoss bro

HA

U G F OSS

H NY F O S S U

M

18

HAUGFOSSTRÅKKA

Thranestua kaféNystekte vafler og pannekaker med is og blåbær er våre spesialiteter. Her serveres også lunsjretter. Nyt måltidet på den idylliske uteserveringen over fossefallet, på Thraneloftet eller i Skjenkestuen.

LandhandlerietDisse historiske lokalene har både vært et knute-punkt og huset butikk i over 200 år. Her får du alt fra håndlaget drops til gammeldagse kjøkken- redskaper og treleker. Velkommen til hyggelig handel i 1800-tallets omgivelser.

Stein- og SmykkebutikkenStort utvalg av stein- og mineralsuvenirer. Spesiallagede smykker du ikke finner andre steder. Her får du også skinn- og smijernsprodukter, perfekt til hytteinteriøret.

Munch i skjenkestuenI skjenkestuen spiste Edvard Munch, Frits Thaulow og de andre malerne fra Friluftsakademiet sin lunsj mens de malte Haugfossen i 1880-årene. I dag kan du også nyte måltidet ditt her.

Haugfoss broTa en tur ut på broen og nyt den stille elven og utsikten over Haugfossen med sitt 39 meters fossefall. Broen ble bygget i 1837 i forlengelsen av den nye malmveien fra Koboltgruvene, 8 km unna.

KulturstierFra Haugfosstråkka kan du fortsette på kulturstiene Nymoen Rundt eller Haugfossen Rundt. Om du følger Haugfossen Rundt kan du trekke deg over Simoa med flåten til Blaafarveværket.

HAUGFOSSTRÅKKA

5, 6, 7

1, 2

2

2

219

8

KULTURSTI – NYMOEN RUNDT

Nymoen Rundt ca. 2,8 km

Opplev Blaafarveværkets sosiale historie på Nymoen. Her ligger Nymogaten, regulert i 1779, med arbeiderboliger.

Få en innsikt i hverdagen til «mennene på gulvet», og deres familier. Se inn i enkekammeret i NO. 9 og lytt til historien. Ta en titt på den gamle skolebygningen. Om du følger Fossumveien oppover kommer du til praktboligen Nyfossum. Følg de fascinerende sporene på Nymoen tilbake til en svunnen tid. Informasjonsskilter underveis.

H

N N H

B

HA

U G F O

SS

H NY F O S S U

M

BLAA

FA R V E V Æ

RKETB N

Y M O E N

HA

U G F O

SS

NY F O S S U

MN BLAA

FA R V E V Æ

RKET N

Y M O E N

Nca. 2,8 km

t/r Blaafarveværket

HA

U G F O

SS

H NY F O S S U

M

20

KULTURSTI – HAUGFOSSEN RUNDT

Vi har tilrettelagt en vandring i de autentiske kulturminnene rundt Haugfossen etter stordriftstiden på 1800-tallet.

H Haugfossen Rundt ca. 1,2 km

Start på Blaafarveværket og følg stien opp langs Haugfossen. Her er det flere utsiktspunkter underveis. Du går gjennom grunnmuren til kornmølla på vei opp til Haugfosstråkka. Krysser du Haugfossbroen kommer du til pukkverkskleiva som leder deg ned til stedet der de mektige pukkverks-bygningene stod. Fortsett ned til den gamle malmveien forbi stigerboligen der det gamle ferjeleiet lå. Trekk deg over elven på flåten tilbake til Blaafarveværket. Informasjonsskilter underveis.

GH

BStigerbolig

med flåte

ca. 1,2 kmrundt

BLAA

FA R V E V Æ

RKETB N

Y M O E N

HA

U G F O

SS

H NY F O S S U

M

HA

U G F O

SS

H NY F O S S U

M

21

NYMOEN 1860-årene

Direktørboligen på Nyfossum er et herskapelig praktbygg bygget for Blaafarveværkets tekniske direktør Friedrich Roscher i 1826.

I dag er Nyfossum et stemningsfullt tun der du kan nyte kunst og historie i grønne omgivelser. Herskapshuset er restaurert og innredet slik det kan ha sett ut på Roschers tid. Direktørboligen er omgitt av en stor hage med urter, roser, lysthus og karpedam.

Koboltpigmentet sitter i veggene her, bokstavelig talt. All maling har vi laget selv etter gamle oppskrifter og med ekte pigmenter. Limfargene i de lyseblå rommene er laget med ekte kobolt fra Blaafarveværket.

Tømmerlåven fylles hvert år av en ny kunstutstilling. Her har vi vist både tekstil-, maleri-, keramikk- og papirkunst som på sin unike måte har preget låven med de rustikke tømmerveggene.

Stabbursbutikken gjør tunet komplett. Her finner du et godt utvalg til hagen, ulike suvenirer og mulighet til å nyte en kaffekopp omgitt av blomster, gamle epletrær og bærbusker. Du finner roen på Nyfossum.

NYFOSSUM

HA

U G F O

SS

NY F O S S U

MN

23

Billetter – inngang Nyfossum med kunstutstillingene (se side 26-27):Voksen: kr 60 ,- Barn u/15 år: Gratis Samlebillett tre utstillinger: kr 170,-

FV 287 Sigdalsveien

1

2

6 5

48

79

P Nyfossum

Nymoen

3

10

11

11

1 Direktørboligen på Nyfossum Ida Lorentzen museet 2 Tømmerlåven med kunstutstilling3 Stabbursbutikken med billettsalg4 Nymoen Skole (åpent museum)5 Arbeiderbolig Nymoen No. 9. (åpent museum)

6 Materialforvalterboligen (lukket)7 Arbeiderbolig (lukket)8 Doktorgården (privat eie)9 Bokholdergården (privat eie)10 Korset på Kapralåsen11 Kultursti Nymoen Rundt 2,8 km

HA

U G F O

SS

NY F O S S U

MNH

A

U G F O

SS

H NY F O S S U

M

BLAA

FA R V E V Æ

RKETB N

Y M O E N

24

NYFOSSUM

DirektørboligenHuset er restaurert og innredet slik det kan ha sett ut på 1820-40-tallet. Ida Lorentzens pasteller pryder rommenes vegger. Huset har mange originale detaljer som den hemmelige tjeneste- trappen fra kjøkkenet opp i andre etasje.

Årets kunstutstilling i TømmerlåvenTømmerveggene i den gamle låven gir en helt spesiell atmosfære for utstillingene vi viser. Det er alltid spennende å se hvordan kunstnerne utnytter de rustikke veggene fra år til år.

StabbursbutikkenButikken har et utvalg pelargoniastiklinger, krukker og urter. Her finner du ting til hagen og terrassen. Stabbursbutikken har enkel servering for de som vil nyte en kaffekopp i parken.

Hage- og parkanleggUrtehage og gamle epletrær av engelsk opprinnelse. De første birøkterne på Nymoen holdt til her. Eiendommens størrelse (20 mål) viser direktørens sterke posisjon på Blaafarveværket. Humleskulptur av Elena Engelsen.

KulturstiKulturstien Nymoen Rundt tar deg med på en sosialhistorisk vandring blant Blaafarveværkets tilhørende arbeiderboliger og skolebygning. Her kan du lære mer om hvordan dagliglivet fortonet seg på 1800-tallet.

Korset på KapralåsenKorset ble reist på åsen over Nyfossum til minne om Heinrich Benecke (d.1823), bror av Blaafarveværkets eier Baron Benecke. Korset er Preussens nasjonalsymbol, skapt til minne om seieren over Napoleon i 1813.

NYFOSSUM

2

1

3

10

1125

Ida Lorentzen (f. 1951) er blant våre fremste billedkunstnere og har dedikert sin motivverden til å skape og gjenskape liv i mennesketomme rom.

I 2001 begynte Ida Lorentzen å studere rommene i direktørboligen på Nyfossum, i søken etter en forståelse av hvordan livet artet seg i bygningen. Tanken bak å lage disse bildene er å hjelpe de besøkende til å oppleve huset, veggene og gulvene, se hvordan lyset fanges opp og gir huset liv. Veggene forteller om en tid nesten 200 år tilbake, da en familie fra byen Dresden kom til bondelandet i Modum. De var resurssterke pionerer og hadde energi som ligger igjen i veggene. Bildene viser utsnitt, og blir som et konsentrat, fylt av atmosfære.

IDA LORENTZENDirektørboligens interiør

Ida Lorentzen, 2001

KUNSTUTSTILLING – NYFOSSUM

26

I snart 40 år har tekstilkunstner Aslaug M. Juliussen (f. 1953) utforsket organiske materialer fra reinsdyr som skinn, horn, hår, og bein, og inkorporert disse inn i sine arbeider.

Gjennom skjæring, partering, klipping, sying og liming prøver hun å finne nye måter å forstå materialet hun arbeider med. Juliussen tar alt fra hverandre, sorterer det og setter det sammen til vakre og fascinerende objekter med nye betydninger, perspektiver og sammenhenger.

Skjæringspunkter er den største og mest omfattende presentasjonen av Aslaug M. Juliussens kunstneriske virke til nå. Ikke fullt en retrospektiv utstilling, men en variert presentasjon av kunstnerlivet hennes fra tidlig 1990-tall til nå. Denne kritikerroste utstillingen er et samarbeidsprosjekt med Nordnorsk Kunstmuseum i Tromsø.

ASLAUG M. JULIUSSEN Skjæringspunkter

KUNSTUTSTILLING – NYFOSSUM

27

Aslaug M. Juliussen. Foto: Kjell Ove StorvikForehandKule, 2005

Halvveis på den 8 km lange Malmveien, bygget i 1836, møter du trollet i Overnskreia.

4 km 4 kmB K

Trollet i Overnskreia.

KO

BO LT G R U VENEKBLA

AFA R V E V Æ

RKETB N

Y M O E N

MALMVEIEN

28

MALMVEIEN

MALMVEIEN

Når du reiser mellom Koboltgruvene og Blaafarveværket kjører du på historisk grunn. Grusveien virker kanskje ikke som noe spesielt i dag, men da den var ny i 1836 var Malmveien et stykke ingeniørkunst av høy klasse.

Det måtte den være, ettersom det daglig ble fraktet flere tonn koboltmalm med hest og kjerre fra Koboltgruvene til fargeverket 7 kilometer lengre nede ved Haugfossens bredder.

Haugfossbroen stod ferdig i 1837 og var, sammen med Malmveien, medvirkende til at Blaafarveværket kunne ekspandere driften. Med broen fikk man en helhetlig vei mellom Koboltgruvene og Blaafarveværket og slapp båtfrakt over Simoa. Dette er noe å tenke på når du krysser Simoa, eller når du tar av inn på Malm-veien. Her kan du se for deg de lange køene av hester med kjerrer fullastede av koboltmalm, arbeidsfolk og fornemme tyske herrer som reiste mellom farveverk og gruver. Ta inn det vakre landskapet med Hoggvarden, de små vannene og gressende gårdsdyr. Nyt naturen!

Heinrich Arnold Thaulows tegning fra 17/9-1891 viser boplassen ved Butjern.

29

KOBOLTGRUVENE 1864

Foto: Gercke

Gruvetråkka er i dag utgangspunktet for alt som kan oppleves i Koboltgruvene og på Skuterud- åsen.

KOBOLTGRUVENE

KO

BO LT G R U VENEK

Vi tilbyr tre forskjellige guidede gruveturer som alle har Gruvetråkka som utgangs-punkt. Billetter er til salgs i museumsbutikken som du finner inne i Gruvekroa. I Gruvekroa serverer vi hjemmelaget mat som du kan nyte i hyggelige omgivelser.

Med Gruvetråkka som utgangspunkt kan du utforske to unike kulturstier, Nord- og Sydgruvene rundt. Da kan du oppleve hvordan over 120 års gruvedrift fra 1773 til 1893 har preget landskapet. Utstillingene i Marketenteriet, Scheidehuset og Bergmesterstuen gir deg forskjellige deler av industrihistorien.

Om du ønsker å oppleve stor kunst bør du besøke Kittelsenmuseet på Skuterudhøyden. Utenfor museet kan du også oppleve hvordan restene etter gruvearbeidernes urtehager fortsatt preger terrenget. Utsikten fra Skuterudhøyden og det særegne kulturlandskapet er i seg selv grunn nok til en tur til Koboltgruvene.

31

9

6

P

2

1

3

4

7

8

10

11

5

1 Kittelsenmuseet2 Gruvekroa med billettsalg3 Barnas Hus4 Scheidehuset/skolemuseet5 Barnas Verksted

6 Forhåpningsstollen 7 Bergmesterstuen 8 Marketenteriet 9 Clarastollen10 Kultursti Nordgruvene Rundt, 3 km11 Kultursti Sydgruvene Rundt, 2 km

KO

BO LT G R U VENEK

32

KOBOLTGRUVENE

Guidede gruveturerVi tilbyr tre forskjellige guidede turer i Kobolt- gruvene: Barnas gruvetur, Historisk gruvetur og Gruvesafari. Disse er tilpasset forskjellige aldre og fysiske nivåer slik at alle kan finne en tur som passer. Billettsalg i Gruvekroa.

GruvekroaSentralt på Gruvetråkka ligger Gruvekroa. Her har vi et godt utvalg lunsj- og middagsretter. Inne i Gruvekroa ligger også vår lille museumsbutikk som har billettsalg til gruveturer, informasjon og salg av suvenirer.

Industrihistoriske utstillingerBygningene på Gruvetråkka er rekonstruert på originale grunnmurer, og fylt med Koboltgruvenes historie. Fri entré.

Barnas Hus og Barnas VerkstedMidt på Gruvetråkka ligger Barnas Hus med aktiviteter for barn. Barnas Verksted ligger ved siden av Gruvekroa. Her kan barna prøve seg på både snekring og scheiding.

Kulturstier og turområderKoboltgruvene er utgangspunkt for kulturstiene Nord- og Sydgruvene Rundt, samt utgangspunkt for turstiene DNT Haugfosstien, Boplassene, Hoggvarden. Overnatting er mulig på DNTs turisthytte Koboltkoia på Nordgruvene.

KittelsenmuseetPå Skuterudhøyden ligger Kittelsenmuseet. Her kan du oppleve Norges største samling av Theodor Kittelsens originaler. Museet har egen butikk. Utenfor museet er det utsiktspunkt med kikkert.

KOBOLTGRUVENE

Foto: Anders Backe

2

4, 7, 8

1

10, 11

3, 5

233

KOBOLTGRUVENE – GRUVEOST

Koboltgruvene er den eneste gruven i Norge som er godkjent til modning av ost. En av sortene som modnes her er vår pris-belønnede Gruveost som selges eksklusivt på Blaafarveværket. Gruveosten har bronse fra World Cheese Awards 2016 som en av flere utmerkelser.

Siden 2007 har Gruveosten blitt produsert og formodnet hos Eiker Gårdsysteri, før den har blitt fraktet til Koboltgruvene. Den spesialinnredede gruvegangen ligger 200 meter inne i fjellet. Her er klimaet for modning perfekt med jevn temperatur og optimal luftfuktighet. Gruveosten, som innehar kvalitetsmerket «Spesialitet» fra Matmerk, blir rikere på smak jo lenger den ligger til modning.

Gruveosten er en hvitost av mutschli-typen og har en halvfast og smidig konsistens med en mild, fyldig og aromatisk smak. Om du skulle la deg friste kan du kjøpe den på flere av Blaafarveværkets utsalgssteder. Det er også mulig å spesial- bestille en smak av gruveost og vin inne i Koboltgruvene.

Alle som blir med på Historisk gruvetur passerer ostetunnelen og kan ta en titt inn.

36

Dette er vår mest populære guidede tur spekket med fascinerende historie og spennende attraksjoner. Om du er historieinteressert og over 10 år passer denne turen for deg.

Clara Stoll har siden sin åpning i 2007 vært i konstant utvikling. I perioden 2016-18 har vi åpnet og lyssatt det tidligere utilgjengelige område sjakt 10 syd, satt inn et 1,5 tonn tungt glassgulv over en 22 meter dyp sjakt og konstruert Norges første underjordiske hengebru på 32 meter i Glück Auf Strosse. Dette unike turtilbudet gir deg i dag mulighet til å oppleve den gamle gruvedriften på en helt ny og særegen måte på nært hold.

Historisk gruvetur starter på Gruvetråkka der guiden møter dere. Hjelmer og kapper blir delt ut før du entrer det underjordiske gruveområde 24 høydemeter under Gruvetråkka. Turen er tilrettelagt for rullestol og passer best for voksne og barn fra 10 år og oppover. Turen er ca. 1,5 km lang, varer 1,5 time og guides på norsk og engelsk.

HISTORISK GRUVETUR

KOBOLTGRUVENE

Husk varme klær og gode sko!

Når går turen:11. mai – 16. juni* Tir - Fre: 12:00, 14:00 Lør - Søn: 12:00, 14:00, 16:00

17. juni – 18. augustAlle dager: 12:00, 14:00, 16:00 19. august – 22. septemberTir - Fre: 12:00, 14:00 Lør - Søn: 12:00, 14:00, 16:00 *Stengt 17. mai. Andre helligdager går turen som på søndager.

Billetter:Voksen: kr 195,-Barn 4-15 år: kr 120,-

37

Bli med på en innholdsrik og spennende gruvetur for hele familien. Få en enkel innføring i gruveteknikk, geologi og historie i spennende omgivelser.

Denne turen var den første som åpnet for publikum, og har siden da blitt gått av tusenvis av mennesker. Turen starter på Gruvetråkka der dere blir møtt av guiden. Turen går innom Scheidehuset der dere får en innføring i koboltmetallets bruk, før som nå. Ta på hjelm og kappe og begi dere inn til hjertet av Skuterudåsen.

Turen varer ca. 1 time. Ruten er ikke anstrengende og kan gås med barnevogn. Turen passer for hele familien, men er spesielt rettet mot barn i alderen 4-10 år.

NB. Barnas gruvetur går ikke til Hengebro eller Glassgulv.

BARNAS GRUVETUR

KOBOLTGRUVENE

Når går turen:

11. mai – 16. juni Lør - Søn: 13:00, 15:00

17. juni – 18. augustAlle dager: 13:00, 15:00, 17:00 19. august – 22. september*Lør - Søn: 13:00, 15:00 *ingen tur 8. sept.

Billetter:Alle over 4 år: kr 100,-

38


Uten tvil Koboltgruvenes mest spektakulære tur for deg som ønsker tøffere terreng, mer historie og kraftigere inntrykk.

I år er vi stolte av å kunne presentere den nye og forbedrede gruvesafarien. Nå har alle gruve- og historieinteresserte en unik mulighet til å oppleve Kobolt- gruvene i sin helhet. Turen starter på Gruvetråkka og ender 100 høydemeter under utgangspunktet tre timer senere. I løpet av disse tre timene har du sett dagbrudd, stoller, strosser og sjakter, du har klatret i trapper og stiger gjennom mørke rom og store haller, mens du har fulgt driften fra den spede begynnelsen på 1770-tallet til den voldsomme utbygningen fram mot slutten i 1898. Fra 2019 går turen innom de spektakulære nye attraksjonene Hengebroen og Glassgulvet. Turen avsluttes med en hyggelig skogstur tilbake til Gruvetråkka.

Ruten er moderat krevende og krever gode sko. Hjelmer og kapper deles ut ved inngang til underjordisk anlegg. Turen er rundt to km lang. Nedre aldersgrense er 10 år.

GRUVESAFARI – UTVIDET

KOBOLTGRUVENE

Når går turen:

Søndager kl. 13:26.5, 30.6, 7.7, 14.7, 21.7, 28.7, 4.8, 11.8, 18.8, 25.8 og 22.9

Onsdager kl. 133.7, 10.7, 17.7, 24.7

Billetter:Voksen: kr 395,-Barn 10-15 år: kr 310,-

39


Besøk stedet hvor det hele startet! Det var på Sydgruvene det første koboltfunnet ble gjort i 1772.

KULTURSTI – SYDGRUVENE RUNDT

GSydgruvene Rundt ca. 3 km

ca. 3 km t/r Gruvetråkka GP

Gruvetråkka

til HoGGvarden (437 m.o.H.), Boplassene i skuterudåsen oG HauGfosstien

parkerinG

Opplev hvordan den intense driften har påvirket og formet området med dype dagbrudd, rester etter industribygninger og inngangen til Bennecke stoll, Koboltgruvenes første under-jordiske gruvegang.

Rundturen går delvis på grus-vei og delvis på sti i ulendt terreng. Informasjonsskilter underveis.

40

KULTURSTI – NORDGRUVENE RUNDT

KULTURSTI – NORDGRUVENE RUNDT

Om du går mot nord vil du oppleve de dypeste og mørkeste dagbruddene på Koboltgruvene.

Se hvordan muskelkraft og krutt har dannet dype dagbrudd på omkring 70 meter i fjellet. Nordgruvene var i drift i ca. 120 år. Følg felshaugene opp langs dagbruddene. Se restene av industribygningene, hilsener fra danske stormenn og en norsk konge, samt grønne kobbersteiner på denne mektige turen.

Nordguvene Rundt ca. 2 kmG

Til SkuTerudSeTra og HaugfoSSTien

ca. 2 km t/r GruvetråkkaG NgruveTråkka

Til dnTS TuriSTHyTTe kobolTkoia

nordgruvene (425 moH.)

nordgruvene rundT

41

42

Lillebet Foss (1930–2017) er helt særegen. Hennes bilder og skulpturer ble båret frem av en fascinasjon og kjærlighet til dyrenes hemmelige verden.

Th. Kittelsen stilte i 1893 spørsmålet «Har dyrene sjæl?» og antydet svaret i en serie litografiske arbeider som viste dyreskikkelser i menneskelige situasjoner. Ved et blikk på Lillebet Foss’ kunstnerskap, må også vi erkjenne at dyrene har sjel. Foss ble dyrenes venn og forkjemper. Hun reiste så ofte hun kunne, og med skisseboken under armen besøkte hun zoologiske hager verden over. Der brukte hun lang tid på å studere dyrenes anatomi og unike væremåter.

Utstillingen viser et utvalg av skulpturer, tegninger og trykk. Flere av kunstverkene er lånt fra Guttorm Guttormsgaards arkiv.

LILLEBET FOSSDyrene har sjel

KUNSTUTSTILLING – KITTELSENMUSEET

Sjakal (kulturspion), ca. 1982. Foto: Blomqvist Tilhører: Guttorm Guttormsgaards Arkiv

Synes du eventyr, nisser og troll er spennende, eller kanskje du vil la deg skremme litt av Nøkken, Pesta og Svartedauen? Da er Kittelsenmuseet verdt et besøk.

Theodor Kittelsen (1857–1914) er en kunstner de fleste har et forhold til. Tusser og troll, tegninger og treutskjæringer, malerier og snurrepiperier. Kittelsen var en multikunstner, noe du får se i det store spekteret som vises her på Kittelsenmuseet. Her er det også en liten butikk med et stort utvalg av bøker om Kittelsen og Blaafarveværkets spesialproduserte Kittelsensuvenirer.

THEODOR KITTELSEN

Billetter:Voksen: kr 60 ,-. Barn u/15 år: Gratis. Samlebillett tre utstillinger: kr 170,-.

KUNSTUTSTILLING – KITTELSENMUSEET

”Norge hadde blitt Norge uten Edvard Munch, men ikke uten Theodor Kittelsen.”

poet Jan Erik Vold

43

ARRANGEMENTER 2019

Følger du med på blaa.no og vår Facebookside så lover vi at du ikke går glipp av et eneste arrangement gjennom sesongen.

Barnas dag på bondegårdenHer er det kjøring med hest og kjerre, gråtass og veteranlastebil. Eventyrstund, kyllingklekking og mye moro. Ved fint vær har vi salg av pølser og drikke med mer utenfor bondegården.

Omvisninger på kunstutstillingenOmvisninger på kunstutstillingen på Blaafarve- værket gjennom sommeren går til oppsatte tidspunkter. Inkludert i billetten.

SøndagskonserterNesten hver eneste søndag i sommersesongen inviterer vi til gratiskonsert i Glasshytten. Her får du alt fra våre største talenter innen klassisk musikk til brazz band, kor og folkemusikk.

Månedens kultursti: Sydgruvene RundtHer vandrer vi mellom gamle grunnmurer etter industribygninger, dagbrudd, arbeiderboliger og Benneckestollen, den første underjordiske gruvegang på Koboltgruvene. Oppmøte på Gruvetråkka.

Månedens kultursti: Nordgruvene RundtEn rundtur langs de enorme dagbruddene der gruvedriften på Koboltgruvene startet på slutten av 1700-tallet. Oppmøte på Gruvetråkka.

22. juni – kl. 11-17

Vår/høst: søndager kl. 12.30. Sommer: Daglig kl. 12.30 – Inkl. i billett

Søndager kl. 14.00 Gratis

Gratis

Gratis

Gratis

25. mai kl. 13

15. juni kl. 13

44

Høståpent på KoboltgruveneÅpen gruvekro og guidede turer i Koboltgruvene i høstferien samt lørdagene og søndagene ut oktober. Egen høstmeny i Gruvekroa.

Førjulsåpent på BlaafarveværketJuleutstilling, åpne butikker, servering og salg av julebakst og delikatesser på Blaafarveværket og Haugfoss. Kom i god gammeldags julestemning hos oss.

Barnas Stein- og TrolldagVår markering av geologiens dag og kultur- minnedagene foregår på Koboltgruvene. Der fyller vi Gruvetråkka med aktiviteter for barn. Kjemiske eksperimenter, gullgraving og mye mer.

8. september – kl. 11-17

28. sept - 6. okt + lørdager/søndager ut oktober

23. nov - 15. des

Månedens kultursti: Haugfossen RundtVandringen er tilrettelagt i kulturminnene rundt Haugfossen fra driftstiden på Blaafarveværket. Oppmøte utenfor Glasshytten på Blaafarveværket.

Månedens kultursti: Nymoen RundtBlaafarveværkets sosiale historie oppleves gjennom besøk i den gamle arbeiderboligen NO. 9, Nymoen skole og Nyfossum sammen med vår guide. Oppmøte utenfor Glasshytten på Blaafarve-værket.

24. august kl. 13

14. september kl. 13

Gratis

Gratis

Gratis

Billettsalg ved inngang

ARRANGEMENTER 2019

Vi tar forbehold om endringer i programmet.

45

Telefon: Vi er tilgjengelige på telefon 32 77 88 00 på hverdager fra kl. 8.30-16.00 året rundt og i museets åpningstider ut over dette. E-post / Web: [email protected] / www.blaa.no

Parking: Gratis i alle våre anlegg.

Elbil: Ladestasjoner på Blaafarveværket og Koboltgruvene.

WiFi: Gratis på Blaafarveværket og Haugfosstråkka.

Spesielle behov: Vi etterstreber universell tilgjengelighet der det er mulig, både utendørs, innendørs og i Koboltgruvene. Kunstutstillingsbygningen på Blaafarveværket har heis. Vi har universelt tilrettelagte toaletter, samt stellebord. Vi har også utlån av rullestoler på Blaafarveværket og Koboltgruvene. Grilling: Vi har tilrettelagt for grilling flere steder på anviste plasser. Hund: Hunder er velkomne, men ikke på Barnas Bondegård eller inne i Kobolt-gruvene. Vannskåler er tilgjengelig utenfor alle våre spisesteder. Husk båndtvang. Grupper: Vi tar imot forhåndsbestillinger på grupper over 15 personer året rundt. Ta kontakt for tilbud.

Turistinformasjon: Vi hjelper deg med informasjon om det du lurer på om Blaa-farveværket og andre tilbud i regionen.

Overnatting: Vi anbefaler DNTs turisthytte Koboltkoia på Koboltgruvene som overnattingssted. Vi har kontakt med flere overnattingssteder i regionen og hjelper deg med kontakt og veien videre. Overnatting i anleggene er ikke tillatt.

Portene lukkes utenfor åpningstid.

PRAKTISK INFORMASJON

46

47

Arsenikktårnet: For å rense koboltmalmen for arsen (arsenikk), ble den varmet opp til 600 grader oC. Kobolt og arsen skilte da lag.Bergmester: Teknisk sjef ved gruvedrift.Bødtkerverksted: Her ble tønner til lagring av koboltpigment produsert av bødtkerne/tønnemakerne.Dagbrudd: Malmen brytes i et åpent, kløftlignende brudd. Felshaug: Avfallshaug for verdiløse bergarter kalt fels.Glasshytta: Bygning der sammensmeltningen av koboltoksid, pottaske og kvarts foregikk. Hyttemester: Teknisk sjef ved smelteverk. Kobolt: Grunnstoff nr. 27, et fast sølvgrått metall.Kvarts: Er et hardt mineral som består av silisiumdioksid og er et av de vanligste mineralene i jordskorpen. Kvarts er en sentral ingrediens i glassproduksjon.Marketenteri: Kantine. Malm: En bergart som inneholder metall el. mineral av økonomisk drivverdige mengder. Pottaske: På fagspråket kalt kaliumkarbonat, er et basisk stoff med hvit farge. Ble laget ved å koke opp utlutet bjørkeaske i en stor kjele, eller potte, derav navnet. Pukkverk: Knuseverk der malmholdige bergarter blir pulverisert av vann kraftdrevene, jernskodde stempelstokker. Sakkerhus: Overnattingssted for gruvearbeidere som ukependlet til arbeidet. Scheiding: Utsortering av malm fra verdiløs fels (se felshaug) gjort for hånd i scheidehusene.Sjakt: Vertikal gruvegang. Smalt: Ferdigforedlet koboltpigment.Smeltedigler: Ildfast kar som benyttes til smelting av ulike stoffer.Stoll: Horisontal, eller svak skrånende underjordisk gruvegang med en utgang i dagen primært benyttet til malmundersøkelser, transport og drenering av vann. Strosse: Store underjordiske haller der malmen brytes.Tråkka: Et sted det er tråkket mye, gårdstun/samlingsplass/møteplass.Zaffer/safflor: Halvfabrikata koboltpigment bestående av koboltoksid og knust kvarts primært brukt i stentøysproduksjon.

ORDLISTE

BLAAFARVEVÆRKETKoboltveien 11

3340 Åmot i Modum

+47 32 77 88 00 • blaa.no • [email protected]

Med

forb

ehol

d om

end

ringe

r

Del din opplevelse #blaafarveværket

blaafarvevÆrket 11. mai – 22 september 2019 · 2019-02-12 · - stein- og smykkebutikken...

Documents