blagdanska putovanja - palma travel · djeda mraza u njegovom uredu, s njim pročavrljati i...

p a l m a -t r a v e l . h r

bl

ag

da

ns

ka

pu

tov

an

ja

blagdanska putovanja

2

Dragi putnici i prijatelji,dobrodošli u Palmin svijet blagdanskih putovanja

Poštovani putnici,

Vrijeme blagdana idealno je za uživanje u krugu obitelji i prijatelja, ali i sasvimposebne odmore i putovanja.

Destinacije diljem Europe i svijeta čekaju vas spremne za najiščekivaniji dio godine – vrijeme adventa.

Priuštite si putovanje u neku od bajkovitih europskih prijestolnica i potpuno se prepustite blagdanskom raspoloženju. Uživajte u čaroliji adventa, gdje vas na svakom koraku

očekuje tisuće šarenih lampica, okićene jelke, božićne pjesme, šareni kolačići ili kuhano vino s mirisom cimeta. Sve je to samo dio scenarija zimske bajke kojom ćemo vas provesti kroz poznate europske gradove, dok oni željni otkrivanja dalekih horizonata imaju priliku

upoznati posve nove kulture i običaje na čudesnim dalekim odredištima poput Kube, Australije ili Vietnama.

Za najbolji izbor i ostvarenje božićnih želja skrojenih upravo po mjeri svakog ljubitelja putovanja, na sljedećim stranicama pogledajte sve ponude za advent, nezaboravnu Novu

2020. godinu te siječanjske zimske praznike.

Sretan put i tople blagdane želi vamVaša Palma travel

PALMA-TRAVEL [email protected]ška 9, 10000 ZagrebTel: 01/6446 592 01/6446 593 01/6446 594

Odgovorni organizatori:PALMA TRAVEL d.o.o., Zagreb, Praška 9Registrirano kod Trgovačkog suda u Zagrebu pod br.: 080781152Matični broj:2820340OIB:28573765652ID kod: HR-AB-01-080781152

PALMA, d.o.o., Celje, Lilekova 5Porezni broj: SI 97730254MB: 5422086Broj licence: 469

Grafičko oblikovanje:PALMA TRAVEL d.o.o.,Praška 9, 10000 Zagreb,ID-kod: HR-AB-01-080781152,OIB: 28573765652Programi i cijene u katalogu su sastavljeni po Uvjetima na dan izdavanja kataloga, 30.10.2019.Sve promjene će biti objavljene na našoj Internet stranici. Ponuda koja je ažurirana na web stranici, isključuje valjanost ove u katalogu. Unaprijed se ispričavamo za eventualne greške koje su nastale zbog velikog unosa podataka, ispravci će biti objavljeni na www. palma-travel.hr

Komercijalna priprema: TA Palma - Slike: Shutterstock, arhiva i lokalni partneri - Tisak: Vjesnik d.d. - Marketing: Nea Culpa - Grafička izvedba: Mediaidea – LISTOPAD 2019

INF

O

TURISTIČKA AGENCIJA PALMA JE ČLANICA:

ROVANIEMI - SNJEŽNI DOM DJEDA MRAZA................. 4

PARIZ ................................................................... 6

ADVENT U MADIRDU ............................................... 8

ZIMSKI PRAZNICI U MADRIDU ................................... 9

VALENCIA I MADRID ............................................... 10

NOVA GODINA U VALENCIJI .....................................11

ANDALUZIJA ......................................................... 12

ANDALUZIJA S GIBRALTAROM I MAROKOM ................ 13

NOVA GODINA NA SICILIJI ...................................... 14

NOVA GODINA U ATENI .......................................... 15

ZIMSKI PRAZNICI U ATENI ....................................... 16

ISTANBUL ............................................................. 17

ISTANBUL DELUXE ................................................. 18

LIBANON .............................................................. 19

ODMOR U HURGADI I KRSTARENJE NILOM ................20

HURGADA, KRSTARENJE NILOM I KAIRO ................... 21

JORDAN I IZRAEL ................................................... 22

NOVA GODINA U JORDANU I IZRAELU ....................... 23

ZIMSKI PRAZNICI U JORDANU I IZRAELU ....................24

DUBAI .................................................................. 25

DUBAI – NOVA GODINA ..........................................26

DUBAI DELUXE BEACH STAY - ZIMSKI PRAZNICI .......... 27

DOHA I KATAR.......................................................28

OMAN ..................................................................29

MAROKO ..............................................................30

TAJLAND, BANGKOK CITY BREAK & ODMOR NA PHUKETU ................. 31

TANZANIJA I ZANZIBAR ......................................... 32

ŠRI LANKA, TURA PO ŠRI LANCI I ODMOR NA PLAŽI..... 33

ŠRI LANKA I MALDIVI ..............................................34

INDIJA ................................................................. 35

VIJETNAM I KAMBODŽA ..........................................36

AUSTRALIJA ..........................................................38

NEW ORLEANS ..................................................... 40

NOVA GODINA NA KUBI ......................................... 41

6 ZEMALJA JUŽNE AMERIKE ....................................42

KA

ZA

LO

OP

ĆE

IN

FO

RM

AC

IJE

PO

SE

BN

E N

AP

OM

EN

E• Cijene su izračunate prema uvjetima na dan 30.10.2019. Cije-ne vrijede za broj putnika koji je napisan uz cijenu. Navedena cijena kod svakog programa putovanja u katalogu odnosi se na najnižu cijenu pojedinog polaska. Točne i aktualne cijene za svaki pojedinačni polazak objavljene su na internetskoj strani-ci www.palma-travel.hr

• Obzirom na dinamične promjene cijena svih ponuđača (prije-voznih, hotelskih i ostalih usluga), moguće su promjene cijena bez prethodne najave.

• U slučaju bilo kakvih promjena programa i cijena, iste će biti vidljive na web stranici. U tom slučaju, prestaje valjanost pro-grama i cijena u katalogu. Zato vas ljubazno molimo da pro-grame u katalogu smatrate informativnim programima te da uvijek iste uspoređujete s aktualnim programima na web stra-nici ili u razgovoru s našim savjetnicima putovanja.

• Unaprijed se zahvaljujemo na vašem razumijevanju u slučaju nenamjerno objavljenih greški odnosno netočnih podataka.

• U slučaju manjeg broja putnika, prikazane su sve doplate. Pu-tnik svojim potpisom na Ugovoru prihvaća navedene doplate odnosno obje cijene. Uvjeti i cijene ostalih termina su obja-vljeni na našoj web stranici.

• U slučaju posebnih zrakoplova (charter let), najmanji broj pu-tnika za realizaciju je 140 u avionu i najmanje 45 putnika na pojedinom autobusu na destinaciji. Na takvim putovanjima, moguće je postojanje više različitih programa i nekoliko au-tobusa, a cijena se preračunava na temelju broja putnika po pojedinom autobusu. Ukoliko se prijavi više od 49 putnika na istom programu, koriste se dva autobusa i obračunava viša cijena putovanja za putnika na oba autobusa, dok se ne pos-tigne optimalni broj putnika.

• Opći uvjeti i upute te detaljne informacije vezane uz putova-nje, čine sastavni dio programa/ugovora o putovanju te su vam na raspolaganju u poslovnicama te na web stranici www.palma-travel.hr

• Za navedeni aranžman vrijede Opći uvjeti i uputstva za turi-stičke aranžmane Palma travel koji su sastavni dio Ugovora o putovanju. Prilikom prijave potpisujete Ugovor o putovanju čime iskazujete suglasnost s Općim uvjetima. Prilikom pri-jave plaćate akontaciju 30% iznosa aranžmana čime je vaša rezervacija potvrđena. Ostatak iznosa uplaćujete najkasnije 21 dan prije polaska na put ukoliko se niste odlučili za obročno plaćanje.

• Prema zakonskim propisima pridržavamo pravo izmjene cijene programa ukoliko dođe do promjene tečaja za više od 1,5% u odnosu na tečaj na dan izrade programa te pravo promjene cijene ukoliko to učini prijevoznik ili hotelijer.

• Zrakoplovne pristojbe su podložne promjenama, a konačni iznos se utvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Putnik je obavezan podmi-riti iste u točnom iznosu odnosno uplatiti razliku do uvećanja, a u slučaju smanjenja iznosa Palma travel će izvršiti povrat više naplaćenog iznosa. Zrakoplovne karte izdaju se 14 ili 7 dana prije polaska, a prema uvjetima zrakoplovne kompanije.

• Zrakoplovne karte izdaju se za sve putnike u jednom danu.• Pridržavamo pravo otkaza putovanja u slučaju da se ne prijavi dovoljan

broj putnika potreban za realizaciju programa.• Kod letova posebnim zrakoplovima (charter), red letenja podložan je pro-

mjeni i u vrlo kratkom vremenu pred polazak na put. Putnici će dobiti obavijest o točnom redu letenja u putničkoj agenciji najkasnije 3 dana prije puta.

• Agencija zadržava pravo izmjene redoslijeda programa putovanja, ovisno o izmjenama u redu letenja zrakoplova, radnim vremenima lokaliteta koji se posjećuju i vremenskim uvjetima.

• Pridržavamo pravo promjene hotela ili otkaza rezervacije u slučaju da ho teli sami donesu odluku da neće biti o tvoreni u nekim terminima.

• Putnici su dužni, prilikom prijave za putovanje navesti osobne podatke (ime, prezime, datum rođenja) na način kako je navedeno u njihovim pu-tovnicama. Palma travel ne snosi odgovornost za troškove nastale zbog netočnih podataka, već ih putnik snosi sam.

• Neispravni putni dokumenti ili neodobravanje vize, koji za posljedicu ima-ju odustajanje od putovanja, ni u kojem slučaju ne obvezuju Palma travel te se primjenjuju uvjeti otkaza putovanja Palma travel

• Kategorizacija hotela odgovara službenoj hotelskoj kategorizaciji zemlje u koju se putuje i može biti različita od hrvatskih standarda.

• Preporučamo da prilikom kupnje aranžmana uplatite i fakultativne izlete/programe jer kupnja istih po odlasku na putovanje često nije moguća.

• First minute popusti vrijede za uplate do određenog dana ili do popunje-nja određenog broja mjesta rezerviranih za first minute ponude.

• Potrebno je poštovati zakone i običaje zemlje u koju se putuje. Preporuča se da se prilikom boravka u islamskim državama poštuju lokalni običaji odijevanja i ponašanja.

• Preporučamo da se o rizičnosti putovanja u pojedine zemlje informirate na službenoj stranici Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske (www.mvep.hr).

• Preporučamo putno osiguranje jedne od osiguravajućih kuća.

4

ROVANIEMI - Snježni dom Djeda Mraza 3 DANA, 06.12. – 08.12.2019.

1. DANZAGREB/LJUBLJANA – ROVANIEMI (fakultativni izleti RANUA ZOO i AURORA BOREALIS)Sastanak putnika u jutarnjim satima u zračnoj luci Lju-bljana uz mogućnost organiziranog prijevoza iz Zagre-ba do zračne luke (doplata). Prijava na let i polijetanje izravnog charter zrakoplova za Rovaniemi, grad koji leži na rubu Arktičkog kruga i zbog svojeg geografskog položaja poznaje čak osam različitih godišnjih doba - svaki od njih ima svoju specifičnu svjetlost, tempe-raturu i prirodne pojave. Grad je u obliku rogova sje-vernog jelena projektirao slavni finski arhitekt Alvar Aalto. Odmah po dolasku bit će organiziran fakulta-tivni izlet u Zoološki vrt Ranua, najsjeverniji park na svijetu gdje možete doživjeti kako izgleda prava arktič-ka divljina jer u njemu borave životinje kao što su los, polarni medvjed, sivi vuk i ostala bića s tog područja. Slijedi prijevoz do hotela i večera (uz doplatu). Večer je namijenjena promatranju jedne od najljepših nebe-skih pojava koju nazivamo »sjeverna zora« ili Aurora Borealis. Istinski doživljaj dočarat će vam odlazak na večernji izlet (doplata) u netaknutu prirodu. Ako bude sreće, svjedočit ćete svjetlosnom fenomenu kojega Finci zovu i „lisičja vatra“ uz topli napitak i laponski piknik. Povratak u hotel u kasnim noćnim satima. Noćenje.

2. DANROVANIEMI (fakultativni izleti ARTIKUM i ARKTIČ-KA AVANTURA)Nakon doručka, predlažemo odlazak u Arktikum, muzej i znanstveni centar Laponije i Arktika koji vodi goste na uzbudljivo putovanje po arktičkim zemljama, upoznaje s kulturom i vjerovanjima ne samo finske La-ponije već svih zemalja Arktika, objašnjava promjene koje se dešavaju na tom dijelu zemljine kugle i dočara-va prirodne fenomene Sjevera, između ostalog izvrsno dočarava i auroru borealis (ulaznica uz doplatu). Za nešto starije preporučujemo odlazak na poludnevnu (trajanje 4 sata, doplata) „Arktičku avanturu“ koja će započeti posjetom farmi haskija i vožnjom (1 km, cca. 5-7 minuta) saonicama koje vuku haskiji. Saonice vuče od 4 do 5 haskija koji će vam ponuditi istinski uzbudlji-vu perspektivu za otkrivanje idiličnog krajolika. Arktič-ka avantura nastavit će se posjetom farmi jelena, gdje će vam predstaviti njihov način života te vas naučiti ponešto o uzgoju sjevernih jelena. Za kraj ćete se još odvesti jelenskom zapregom (600 m) i svečano prijeći polarni krug. Za one avanturističkog duha preporuča-mo izlet motornim saonicama (doplata) u srce lapon-ske prirode! Taj zaista posebni safari (5-15 km) vodit će vas po putevima zamrznutih rijeka, zasnježenih šuma, dolina i brda, s kojih će vam se otvarati prekrasni vidi-ci. Izlet traje dva sata tijekom kojega ćete dobiti zim-sku opremu i toplo piće s keksima. Povratak u hotel u kasnim večernjim satima.

3. DANROVANIEMI – SELO DJEDA MRAZA - (fakultativni izlet – LJUBLJANA/ZAGREB Nastavak s polarnim doživljajima. Predlažemo odlazak na safari motornim saonicama u dužini od 10 km ili pecanje na zaleđenom jezeru. U poslijepodnevnim sa-tima vožnja do linije sjevernog polarnog kruga gdje je uređeno čuveno selo Djeda Mraza. Moći ćete posjetiti Djeda Mraza u njegovom uredu, s njim pročavrljati i povjeriti mu svoje želje. Zaustavit ćete se u poštan-skom uredu u kojem su pohranjena pisma sa željama iz cijelog svijeta. Slobodno vrijeme za pisanje božićnih čestitki, za kupovinu u trgovinama ukrašenim u bo-žićnom stilu, i sl. Unutar parka Djeda Mraza možete posjetiti Školu vilenjaka, otkriti tajanstveni Bubanj želja, uživati u vožnji sanjkama, posjetiti očaravajuće kraljevstvo Ledene princeze i uživati u ostalim sadr-žajima. U ranim večernjim satima slijedi transfer do zračne luke i let izravnim charter zrakoplovom prema Ljubljani. Po dolasku, mogućnost organiziranog trans-fera do Zagreba (po želji uz doplatu).

POSEBNIM ZRAKOPLOVOM IZ LJUBLJANE

zabavnoobitelji

5

SMJEŠTAJ U HOTELU SANTA

CLAUSE 4* I HOTELU SCANDIC 4* U CENTRU

GRADA

CIJENA PO OSOBI:

5.990 kn min. 45 putnika

CIJENA ZA DIJETE DO 12 GODINA:

5.240 kn na osnovnom krevetu

4.490 kn na dodatnom krevetu

CIJENA UKLJUČUJE: zrakoplovni prijevoz poseb-nim zrakoplovom Ljubljana - Rovaniemi – Ljublja-na, pristojbe zračnih luka, transfere na destinaciji prema programu, dva noćenja s doručkom u ho-telu 3*/4*, obilazak sela Djeda Mraza, pratitelja putovanja na slovenskom/hrvatskom jeziku, orga-nizaciju putovanjaCIJENA NE UKLJUČUJE: doplatu za jednokre-vetnu sobu 2.025 kn (na upit), transfer Zagreb – Ljubljana – Zagreb 349 kn, ulaznice za lokalitete koji nisu navedeni kao uključeni, putno zdravstve-no i osiguranje od otkaza putovanja, fakultativne sadržaje, troškove osobnih narudžbi.MOGUĆE DOPLATE NA LICU MJESTA:• ulaznica za Santa Park i prijevoz do parka

odrasli 45 €, djeca do 12 god 35 €; • ulaznica za Arktikum 12 € odrasli, djeca 7-15

godina 5 €.

FAKULTATIVNI IZLETI I DOPLATE (ISKLJUČIVO KOD PRIJAVE, NIJE MOGUĆE PLAĆANJE NA LICU MJESTA): • 2 VEČERE U HOTELU: odrasli 640 kn, djeca do 12 god 440 kn.• IZLET U ZOOLOŠKI VRT RANUA S ULAZNICOM: odrasli 480 kn, djeca do 12 god 370 kn (min. 15 putnika)• PECANJE NA ZALEĐENOM JEZERU: odrasli 860 kn, djeca do 12 god 710 kn• ARKTIČKA AVANTURA: odrasli 1.490 kn, djeca do 12 god 1.260 kn• VOŽNJA MOTORNIM SAONICAMA: odrasli 790 kn, djeca do 12 god 670 kn (u cijenu uključena vožnja

saonicama cca 2 h i topli napitak; *min prijava dvije osobe), • IZLET AURORA BOREALIS*: 690 kn (u cijenu uključena vožnja do obližnje šume i odlazak pješice u potra-

gu, topli napitak i snack, ovaj izlet ne preporučujemo djeci*)*izlet je organiziran u kasno večernjim satima i ne preporuča se djeci koja će biti previše umorna. Polarno svi-jetlo se pojavljuje samo u slučaju lijepog vremena, stoga nismo u mogućnosti garantirati da ćemo ga na izletu i vidjeti. Međutim, večernji izlet u šumu i doživljaj noći uz otvoreno ognjište predstavlja nezaboravan doživljaj.

VAŽNO: Izleti se plaćaju prilikom rezervacije jer postoji mogućnost da uplate na licu mjesta neće biti moguće Broj dvokrevetnih soba s jednim ili dva dodatna kreveta je ograničen, sobe su na upit. U cijenu svih aktivnosti u prirodi (haski safari, vožnja s motornim saonicama i jelenjom zapregom) je uključena topla odjeća koju ćete dobiti prije željenih aktivnosti. Najmanji broj putnika potreban za realizaciju aranžmana: 45

1. DANZAGREB – PARIZ Sastanak putnika u Zračnoj luci u Zagrebu 2 sata prije polaska. Let zrakoplovom Croatia Airlinesa na liniji OU 470 za Pariz u 9.00 sati, s dolaskom u 11.05 sati. Po dolasku u Pariz u 11:05 sati panoramski razgled grada autobusom: Champs-Elysées, glavna i najduža pariš-ka avenija, jedna od najraskošnijih svjetskih ulica koja povezuje trg Concorde i Arc de Triomphe odnosno ču-veni Slavoluk pobjede, jedan od najpoznatijih pariških spomenika, dignut 1806. u čast francuskim borcima po uzoru na rimski Titov slavoluk - veliki bulevari (les Grands Boulevards), projekt baruna Georges-Eugène Haussmanna iz 19. st., poznate pariške avenije u sre-dištu grada - trg Concorde, najveći trg u Parizu i is-hodišna točka Champs-Elysées – Opera Garnier - trg Bastille, današnji trg nalazi se na mjestu gdje je ne-koć stajala glasovita tvrđava Bastille - Latinska četvrt, slavna pariška umjetnička četvrt na lijevoj obali Se-ine - Sorbona, glasovito pariško sveučilište iz 13. st. - Panteon, nekoć crkva a danas mauzolej u kojem su pokopani mnogi slavni Francuzi - Luksemburški park, vrtovi sagrađeni za Katarinu Medici - Les Invalides, kompleks građevina u kojem je nekoć bio dom za umi-rovljene francuske veterane, mjesto gdje je pokopan Napoleon - Trocadéro, mjesto gdje je održana svjet-ska izložba 1878., s odličnim pogledom na Eiffelov to-ranj. Smještaj u hotel. Odlazak s voditeljem putovanja javnim prijevozom na Montmartre, sjevernu i najvišu parišku četvrt, na glasu kao i najživopisniju; slavna je postala u drugoj polovici 19. stoljeća kad su tu dolazili mnogi slavni umjetnici, Toulouse Lautrec, Apollinaire, Van Gogh, Degas, itd. - bazilika Sacré-Cœur - crkva sv. Petra – Place du Tertre, trg slikara, omiljena pari-ška adresa boema i umjetnika. Noćenje.

2. DANPARIZ Doručak. Odlazak javnim prijevozom do jednog od najbogatijih i najraskošnijih svjetskih muzeja – impresivnog Muzeja Louvre (Musée du Louvre) koji je 700 god. bio rezidencija francuskih kraljeva,

do njihovog preseljenja u Versailles, a sada čuva najpoznatiju svjetsku kolekciju umjetničkih djela, među kojima je i slavna Leonardova Mona Lisa, individualni razgled (doplata za ulaznicu kod prijave). Odlazak do najstarijeg dijela Pariza, otočića Ile de la Cité, na kojem se nalaze impresivna katedrala Notre Dame (ulazak u katedralu trenutno nije moguć) i “Vrata raja”- crkva Sainte Chapelle, biser gotičke umjetnosti s jedinstvenom kolekcijom vitraja, remek djelom srednjovjekovne umjetnosti. Preporučujemo ručak u živopisnoj Latinskoj četvrti. U večernjim satima predlažemo odlazak do legendarnog cabareta Moulin Rouge, u kojem je prije 120 godina nastao ples “can can”. Predstava u 23.00 sata s posluženim šampanjcem (uključen u cijenu doplate - kod prijave). Noćenje.

3. DANPARIZ - (FAKULTATIVNI IZLET KRSTARENJE SEINOM ILI DISNEYLAND PARIS)Doručak. Odlazak javnim prijevozom, u pratnji vodiča do Eiffelovog tornja koji već 125 godina nosi titulu najpoznatijeg simbola Pariza. U dogovoru s vodičem, mogućnost uspona liftom do vrha ili pješice do 2.kata (dalje liftom), uživanje u pogledu na grad sa 324 m visine (kupnja ulaznice individualno na licu mjesta ili unaprijed preko interneta). Predlažemo da od Eiffelovog tornja krenete na 1-satnu vožnju brodom rijekom Seinom, ispod 24 pariška mosta (doplata za ulaznicu kod prijave). Preporučujemo odlazak do elitnih trgovina u Rue du Faubourg Saint-Honore, aveniji Montaigne te u raskošnom ambijentu avenije Champs-Elysées. Tu su još slavne robne kuće Galeries Lafayette, Printemps te mnoge druge. Nakon iscrpljujućeg shoppinga, počastite se čašicom ukusnog vina u nekom od šarmantnih francuskih bistroa. Ako volite zabavne parkove, preporučamo odlazak brzim vlakom RER do zabavnog parka Disneyland, 32 km od Pariza (radno vrijeme od 10.00 do 18.00 sati), uronite u svijet bajke s mnogobrojnim atrakcijama, predstavama i paradama. Povratak u Pariz prema želji. Noćenje.

4. DANPARIZ - (FAKULTATIVNI IZLET VERSAILLES I GIVERNY)Doručak. Preporučujemo odlazak na fakultativni cjelodnevni izlet “Versailles i Giverny”. Krećemo prema jednom od najfascinantnijih dvoraca na svijetu, čuvenom Versaillesu koji se koristio kao kraljevska rezidencija Luja XIV., Luja XV. i Luja XVI. te je ujedno služio i kao pokazatelj francuske moći, ali i kao uzor drugim monarsima kada su se upuštali u gradnju ili obnovu svojih rezidencija. Ukupno je Versailles kao sjedište francuske vlasti služio više od 100 godina, odnosno od 1682. do 1789. godine. Više desetaka tisuća radnika podizalo je taj dojmljivi kompleks. Troškovi gradnje bili su golemi, a zanimljivo je da nisu potpuno izračunati ni danas. Nakon obilaska dvorca put nas dalje vodi prema gradiću Giverny, u koji se tvorac impresionizma, slikar Claude Monet zaljubio, čim ga je ugledao iz vlaka. U kući i na imanju je proveo preko 40 godina, naslikavši neka od najpoznatijih svjetskih djela. Unatoč tome što se u kući ne nalazi niti jedan njegov original, njegova prekrasna zbirka japanskih grafika još se uvijek nalazi na zidovima. Vrt je ispunjen šljunčanim stazama koje vode od jednog dijela vrta do idućeg. Cijeli dio grada gdje se vrt nalazi predstavlja čarobni svijet i prelazak u paralelnu stvarnost. Svi ljubitelji botanike, ali i djela vrhunskog slikara uživat će u svakom trenutku. Doživjet ćete jedinstvenu kombinaciju prirode i onog što je stvorila ljudska ruka. Povratak u Pariz u večernjim satima. Ako ostajete u Parizu, preporučujemo posjet nekom od pariških muzeja: Rodin, D’Orsay s kolekcijom slikarskih djela slavnih impresionista Moneta, Renoira, Cezannea, Van Gogha... odlazak do centra moderne umjetnosti George Pompidou gdje možete vidjeti djela Picassa, Matissa, Miroa ili slobodno vrijeme za šetnju, kavu i kušanje svjetski poznatih „macarona“ u nekoj od poznatih pariških slastičarni te vlastito istraživanje »grada svjetlosti«. Noćenje.

Pariz 5 DANA, 14.11.2019. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA, SPLITA, DUBROVNIKA, ZADRA I PULE

6

5. DANPARIZ – ZAGREBDoručak. Slobodno vrijeme za osobne programe i dodatne posjete muzejima (na polascima 30.10., 14.11.2019. te 19.3.2020. doručak i transfer u zračnu luku, let za Zagreb prema redu letenja u 12:30 sati). Odlazak iz hotela i transfer u zračnu luku. Red letenja Croatia Airlinesa iz Pariza za Zagreb za sve druge ter-mine osim gore navedenih je u 18.30 sati s predviđe-nim dolaskom u Zagreb u 20.20 sati.

FIRST MINUTE* CIJENA PO OSOBI:


CIJENA PO OSOBI:


OBVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 1.190 kn

DOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.850 kn

Doplata za priključni let iz Splita, Dubrovnika, Pule i Zadra: 380 kn (na upit)

CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u eko-nomskoj klasi na relaciji Zagreb – Pariz – Zagreb, uključen 1 komad predane prtljage koja se prija-vljuje po osobi (svaki kofer do 23 kg) + 1 komad ru-čne prtljage (do 8 kg, dimenzija 55x40x23 cm), če-tiri noćenja s doručkom u hotelu ibis Styles Paris Meteor Avenue d'Italie 3* u Parizu u dvokrevetnim sobama, transfere od/do zračne luke Pariz Char-les-de-Gaulle (CDG), razglede prema programu, voditelja putovanja na hrvatskom jeziku, jamčevi-nu i troškove organizacije putovanja

CIJENA NE UKLJUČUJE: doplatu za jednokre-vetnu sobu 1.850 kn, pristojbe zračnih luka 1.190 kn, ulaznice za objekte i muzeje koji se posjećuju tijekom razgledavanja, dodatne sadržaje i troškove koji nisu predviđeni programom, troškove osobne prirode (piće, dodatni obroci, telefon, karte za jav-ni gradski prijevoz i sl.), putno osiguranje te tro-škove osobnih narudžbi.

*First Minute popust 200 kn za rezervacije do 45 dana prije datuma polaska ili popunjena kapa-citeta po FM cijeni

FAKULTATIVNI IZLETI I SADRŽAJI:

- Cabaret show Moulin Rouge: 990 kn (uključeno 1/2 boce šampanjca, show u 23 sata - doplata kod prijave)

- Plovidba brodom po rijeci Seine: 120 kn

- Izlet Versailles i Giverny: 950 kn (najmanje 15 pri-javljenih - uključene ulaznice za dvorac Versailles i Fondaciju Monet u Givernyu)

- Ulaznica za Disneyland: 68 € za odrasle, 65 € dje-ca 3-11 godina

CIJENE ULAZNICA: (prema stanju iz srpnja 2019. godine - mogu biti pod-ložne promjeni): Eiffelov toranj - Uspon liftom do vrha tornja: 25,50 € (odrasli); 12,70 € (mladi od 12 – 24 god.), 6,40 € (djeca 4 – 11 god.)- Uspon stepenicama do 2. kata + lift do vrha: 19,40 € (odrasli); 9,70 € (mladi od 12 – 24 god.), 4,90 € (djeca 4 – 11 god.)- Uspon liftom do 2. kata: 16,30 € (odrasli); 8,10 € (mladi od 12 – 24 god.), 4,10 € (djeca 4 – 11 god.)- Uspon stepenicama do 2. kata: 10,20 € (odrasli); 5,10 € (mladi od 12 – 24 god.), 2,50 € (djeca 4 – 11 god.)Muzej Louvre - Ulaznice kupljene preko interneta s naznačenom sa-tnicom posjeta: 17 € - Ulaznice na licu mjesta na bla-gajni muzeja: 15 € (u periodu visoke sezone ponekad nije moguće kupit ulaznice na licu mjesta)- Djeca i mlađi od 18 godina imaju besplatan ulaz kao i mladi do 26 godina s područja Europskog gospodar-skog područja uz predočenje valjanog osobnog doku-menta- Posjet muzeju je besplatan za sve posjetitelje svake prve subote u mjesecu u periodu od 18h do 21.45hMuzej Orsay- Ulaznica za jednokratan posjet 14 € (odrasli); djeca do 18 godina besplatno kao i mladi 18 - 25 godina dr-

žavljani Europske Unije- Posjet muzeju je besplatan za sve posjetitelje svake prve nedjelje u mjesecuCentar Pompidou- Ulaznice: 14 € (odrasli); 11 € (mladi 18 – 25 godina), mlađi od 18 godina besplatnoSlavoluk pobjede (Arc de triomphe)- Ulaznica za jednokratan posjet 12 € (odrasli); djeca do 18 godina besplatno kao i mladi 18 - 25 godina dr-žavljani Europske UnijeToranj Montparnasse- Ulaznice: 20 € (odrasli); 15 € (mladi 12 – 18 godina i studenti); 9,50 € (djeca od 4 do 11 godina)Panthéon- Ulaznice: 9 € (odrasli); djeca do 18 godina besplatno kao i mladi 18 - 25 godina državljani Europske UnijeGradski prijevozInformativne cijene karata: Jednokratna karta za me-tro 1,90 € (za 2 zone); karnet od 10 karata 14,90 € (za 2 zone)

7

Madrid

Advent u Madridu 5 DANA, 5.12.2019. POSEBNIM ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

1. DAN: ZAGREB – MADRID Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb 90 minuta prije polijetanja zrakoplova. Prijava na direktan char-ter let zrakoplovom iz Zagreba za Madrid u 7.00 sati. Po dolasku u Madrid oko 9.30 sati, slijedi transfer do grada te poludnevni panoramski razgled „kra-ljevskog grada“: vožnja uz poznate avenije Gran Via i Castellana, trgove Plaza de Espana, Puerta del Sol, Atocha, fontane Neptuno i Cibeles, Puerta de Alcala, Plaza de Castilla, Casa de Campo i park Retiro, pored stadiona nogometnog kluba “Real Madrid” Santiago Bernabeu. Odlazak prema hotelu, prijava i smještaj. Poslijepodne, preporučamo odlazak javnim prijevo-zom/pješice u pratnji vodiča do „muzejskog troku-ta“: Prado koji se ubraja među najbogatije svjetske muzeje, s najboljom svjetskom zbirkom djela slavnih španjolskih umjetnika: El Greco, Velazquez, Goya, Ribera, Murilo. Zatim, tu je i Centro del arte Reina Sofia” - sa stalnom postavom djela slikara Miró, Dalí, gdje se nalazi slavna Picassova “Guernica», te posjet Kraljevskoj palači iz 18 st., jednoj od najbolje oču-vanih u Evropi, simbolu Madrida, gdje se održavaju najznačajnije kraljevske ceremonije: audijencije, gala večere, potpisivanje ugovora, primanje ambasadora. Preporučamo večeru u nekom od odličnih restora-na, Madrid je pravi „kulinarski raj“, grad s najviše restorana i barova po glavi stanovnika. Prošetajte predivnim malim trgovima s terasama kafića na koji-ma možete kušati popularno piće sangria, uz sendvič „bocadillo“, ili tradicionalna jela poput paelle, gaz-pacha, tortille...Noćenje.

2. DAN: MADRID (FAKULTATIVNI IZLET AVILA – SEGOVIA) Doručak. Cjelodnevni fakultativni izlet u Ávilu i Se-goviju (uplata prilikom rezervacije aranžmana, izlet uključuje razglede oba grada s lokalnim vodičima) ili slobodan dan u Madridu. Ávila, „grad kamena i sve-taca“, grad je smješten 115 km sjeverno od Madrida u pokrajini Castilla y León, poznat po svojim zidinama iz 11. st. s 90 utvrđenih tornjeva. Te su zidine jedan od najljepših i najbolje očuvanih primjera srednjo-vjekovnih utvrda u EURopi. Ávila je stari srednjovje-kovni grad triju kultura, grad mistike i duhovnosti čiji je najpoznatiji predstavnik Sveta Tereza Avilska. Ra-zgled povijesne jezgre s utvrđenom katedralom iz 12. stoljeća, gotičkim palačama i romaničkim crkvama. U nastavku dana vožnja do Segovije, nekoć plemićkog grada i kraljevske rezidencije. U doba starog Rima Se-govia je imala akvadukt dug 16 kilometara. Razgled staroga grada: Plaza Mayor - katedrala - Alcázar - Trg sv. Martina i plemićka četvrt s palačama i crkvama. Povratak u Madrid u kasnim poslijepodnevnim sa-tima. Za putnike koji žele ostati u Madridu umjesto odlaska na izlet, slobodan dan za osobne programe. Predlažemo šetnju Retirom, glasovitim kraljevskim parkom u središtu grada, popularnom mjestu za odmor stanovnika grada u kojem se nalaze ribnjak, ružičnjak, nekoliko muzeja, stakleni paviljon Palacio de Cristal sagrađen po uzoru na londonski Crystal Palace, znamenita šetališta s raznim skulpturama, itd. Noćenje.

3. DAN: MADRID – FAKULTATIVNI IZLET TOLEDO I ARANJUEZDoručak. Danas preporučujemo cjelodnevni izlet u Toledo (uplata prilikom rezervacije aranžmana, izlet uključuje razgled s lokalnim vodičem i ulaznicu u katedralu i crkvu sv. Tome). Toledo je smješten se-damdesetak kilometara od Madrida u pokrajini Casti-lla-La Mancha i nekoć je bio glavni grad Španjolske. Arhitektonski raskošan, s fantastičnim položajem, Toledo je prava škrinja s blagom španjolskog gradi-teljstva. Poznat je kao grad triju kultura - kršćanske, židovske i islamske, a u njemu je u srednjem vijeku djelovala tada najpoznatija europska prevoditeljska škola pa se preko toledskih prevoditelja cijela Euro-pa upoznala s djelima antičkih mislioca. Toledo je i grad El Greca, jer je u tom gradu poznati slikar živio i djelovao. Po dolasku u Toledo slijedi razgled u pratnji službenog gradskog vodiča: katedrala Santa María (druga najveća u Španjolskoj, uključena ulaznica) - samostan i crkva San Juan de los Reyes - Alcázar - crkva sv. Tome (u njoj se nalazi slavna El Grecova slika “Pogreb grofa Orgaza”) - sinagoga Santa Maria La Blanca - Plaza Zocodover. Slobodno vrijeme za osobne programe. Nezaobilazna točka za posjet na povratku u Madrid iz Toleda je grad Aranjuez, strogo geometrijski postavljen poznat po svojim vrtovima i raskošnom uređenom kraljevskom dvorcu. Razgled kraljevske palače (doplata za ulaznicu na licu mje-sta). Povratak u Madrid u kasnim poslijepodnevnim satima. Noćenje.

4. DAN: MADRID – FAKULTATIVNI IZLET ESCORIALDoručak. Slobodan dan u Madridu ili odlazak na izlet u El Escorial (uplata prilikom rezervacije aranžmana, izlet uključuje lokalnog vodiča u Escorialu i ulaznicu u kompleks). El Escorial je povijesna rezidencija špa-njolskih kraljeva, jedno od najposjećenijih mjesta u Španjolskoj, udaljena od Madrida 50-ak km sjeverno u mjestašcu San Lorenzo. El Escorial je kompleks od kraljevske palače, samostana, muzeja, crkve i škole. Dao ga je graditi Filip II., kralj koji je Madrid učinio glavnim gradom 1561. godine, a Escorial je do danas ostao pojam moći i veličine nekadašnjeg španjolskog carstva u kojem „sunce nikad nije zalazilo“. Razgled dvorca uz pratnju mjesnog vodiča. Poslije posjeta dojmljivoj samostanskoj kraljevskoj rezidenciji po-vratak u Madrid. Slobodno poslijepodne za osobne programe, predlažemo odlazak u neki od slavnih mu-zeja: Madrid je svjetski poznat po tzv. “Trokutu um-jetnosti”, čije kutove čine glasoviti Prado - uz Louvre i Ermitaž najslavniji europski muzej - u kojem je smje-štena svjetski slavna kraljevska zbirka španjolskog i europskog slikarstva, Muzej Thyssen-Bornemisza u palači Villahermosa, slavna privatna kolekcija baruna Thyssena u kojoj se nalaze umjetnine od Donatella, preko Moneta i Gauguina do Roya Lichtensteina, te Centro del Arte Reina Sofía, nekoć gradska bolnica, slavni muzej moderne umjetnosti čiji je najpoznatiji eksponat Picassova “Guernica”. A nakon što se nauži-vate umjetnosti, Slobodna večer. Noćenje.

5. DAN: MADRID - ZAGREBDoručak. Poslije doručka odjava iz soba, prtljaga će se odložiti u za to namijenjenu prostoriju. Slobodno prijepodne za vlastite aktivnosti i zadnje obilaske ili kupovinu. Transfer do zračne luke Madrid te prijava na direktan charter let za Zagreb u 18 sati. Dolazak u Zagreb predviđen u 20.30 sati.



CIJENA PO OSOBI:


OBVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 990 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 980 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz posebnim charter zrakoplovom na relaciji Zagreb – Madrid – Zagreb, smještaj u hotelu 4* na osnovu 4 noćenja s doruč-kom, uslugu voditelja putovanja na hrvatskom jezi-ku, prijevoz od/do zračne luke u Madridu, razgled Madrida uz pratnju voditelja putovanja, troškove organizacije i prodajeCIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe 990 kn, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, putno osiguranje, fakultativne sadržaje, troškove osobnih narudžbi

FAKULTATIVNI IZLETI:Izlet Segovia i Avila: 550 kn (odrasli); 400 kn (dje-ca do 12. god.)Izlet Toledo i Aranjuez: 550 kn; 400 kn (djeca do 12. god.)Izlet u Escorial: 450 kn, 300 kn (djeca do 12. god.)(minimum 15 prijavljenih osoba u agenciji za rea-lizaciju izleta) INFORMATIVNE CIJENE ULAZNICA:Centro del arte „Reina Sofia“: 10 €Muzej Prado: 15 €Museo Thyssen y Bornemisza: 12 €Kraljevska palača: 10 €Stadion FC Real Madrid: odrasli 25 €, djeca 4-14 g. 18 €Palacio Aranjuez: 9 €


POSEBNIM ZRAKOPLOVOM

IZ ZAGREBA

8

MadridToledo

Zimski praznici u Madridu 5 DANA, 7.1.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

1. DAN: ZAGREB – MADRID Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera informacija dva sata prije polaska zrakoplova. Podje-la putne dokumentacije i let zrakoplovom Iberia za Madrid na liniji IB3197 u 15:55 sati. Po dolasku u 18:50 sati organizirani transfer do hotela u gradu. Prijava i smještaj u hotel. Odlazak s pratiteljem putovanja javnim prijevozom u orijentacijsku večernju šetnju središtem grada. Noćenje.

2. DAN: MADRID Nakon doručka slijedi poludnevni panoramski ra-zgled „kraljevskog grada“ uz pratnju voditelja puto-vanja: vožnja uz poznate avenije Gran Via i Castella-na, trgove Plaza de Espana, Puerta del Sol, Atocha, fontane Neptuno i Cibeles, Puerta de Alcala, Plaza de Castilla, Casa de Campo i park Retiro, pored sta-diona nogometnog kluba “Real Madrid” Santiago Bernabeu. Odlazak prema hotelu, prijava i smještaj. Poslijepodne, preporučamo odlazak javnim prijevo-zom/pješice u pratnji vodiča do „muzejskog troku-ta“: Prado koji se ubraja među najbogatije svjetske muzeje, s najboljom svjetskom zbirkom djela slavnih španjolskih umjetnika: El Greco, Velazquez, Goya, Ribera, Murilo. Zatim, tu je i Centro del arte Reina Sofia” - sa stalnom postavom djela slikara Miró, Dalí, gdje se nalazi slavna Picassova “Guernica», te posjet Kraljevskoj palači iz 18 st., jednoj od najbolje oču-vanih u Evropi, simbolu Madrida, gdje se održavaju najznačajnije kraljevske ceremonije: audijencije, gala večere, potpisivanje ugovora, primanje ambasadora. Preporučamo večeru u nekom od odličnih restorana, Madrid je pravi „kulinarski raj“, grad s najviše resto-rana i barova po glavi stanovnika. Prošetajte pre-divnim malim trgovima s terasama kafića na kojima možete kušati popularno piće sangria, uz sendvič „bocadillo“, ili tradicionalna jela poput paelle, gaz-pacha, tortille... Noćenje.

3. DAN: MADRID (FAKULTATIVNI IZLET TOLEDO I ARANJUEZ)Doručak. Danas preporučujemo cjelodnevni izlet u Toledo (uplata prilikom rezervacije aranžmana, izlet uključuje razgled s lokalnim vodičem i ulaznicu u katedralu i crkvu sv. Tome). Toledo je smješten se-damdesetak kilometara od Madrida u pokrajini Casti-lla-La Mancha i nekoć je bio glavni grad Španjolske. Arhitektonski raskošan, s fantastičnim položajem, Toledo je prava škrinja s blagom španjolskog gradi-teljstva. Poznat je kao grad triju kultura - kršćanske, židovske i islamske, a u njemu je u srednjem vijeku djelovala tada najpoznatija europska prevoditeljska škola pa se preko toledskih prevoditelja cijela Euro-

pa upoznala s djelima antičkih mislioca. Toledo je i grad El Greca, jer je u tom gradu poznati slikar živio i djelovao. Po dolasku u Toledo slijedi razgled u pratnji službenog gradskog vodiča: katedrala Santa María (druga najveća u Španjolskoj, uključena ulaznica) - samostan i crkva San Juan de los Reyes - Alcázar - crkva sv. Tome (u njoj se nalazi slavna El Grecova slika “Pogreb grofa Orgaza”) - sinagoga Santa Maria La Blanca - Plaza Zocodover. Slobodno vrijeme za osobne programe. Nezaobilazna točka za posjet na povratku u Madrid iz Toleda je grad Aranjuez, strogo geometrijski postavljen poznat po svojim vrtovima i raskošnom uređenom kraljevskom dvorcu. Razgled kraljevske palače (doplata za ulaznicu na licu mje-sta). Povratak u Madrid u kasnim poslijepodnevnim satima. Noćenje.

4. DAN: MADRID (FAKULTATIVNI IZLET ÁVILA I SEGOVIA)Doručak. Cjelodnevni fakultativni izlet u Ávilu i Se-goviju (uplata prilikom rezervacije aranžmana, izlet uključuje razglede oba grada s lokalnim vodičima) ili slobodan dan u Madridu. Ávila, „grad kamena i sve-taca“, grad je smješten 115 km sjeverno od Madrida u pokrajini Castilla y León, poznat po svojim zidinama iz 11. st. s 90 utvrđenih tornjeva. Te su zidine jedan od najljepših i najbolje očuvanih primjera srednjovje-kovnih utvrda u Europi. Ávila je stari srednjovjekovni grad triju kultura, grad mistike i duhovnosti čiji je najpoznatiji predstavnik Sveta Tereza Avilska. Ra-zgled povijesne jezgre s utvrđenom katedralom iz 12. stoljeća, gotičkim palačama i romaničkim crkvama. U nastavku dana vožnja do Segovije, nekoć plemićkog grada i kraljevske rezidencije. U doba starog Rima Se-govia je imala akvadukt dug 16 kilometara. Razgled staroga grada: Plaza Mayor - katedrala - Alcázar - Trg sv. Martina i plemićka četvrt s palačama i crkvama. Povratak u Madrid u kasnim poslijepodnevnim sa-tima. Za putnike koji žele ostati u Madridu umjesto odlaska na izlet, slobodan dan za osobne programe. Predlažemo šetnju Retirom, glasovitim kraljevskim parkom u središtu grada, popularnom mjestu za odmor stanovnika grada u kojem se nalaze ribnjak, ružičnjak, nekoliko muzeja, stakleni paviljon Palacio de Cristal sagrađen po uzoru na londonski Crystal Palace, znamenita šetališta s raznim skulpturama, itd. Noćenje.

5. DAN: MADRID – ZAGREB Nakon doručka odjava iz soba i organizirani transfer do zračne luke Madrid. Po dolasku u zračnu luku, prijava na let na liniji IB3196 u 12:25 sati. Dolazak u Zagreb predviđen u 15:05 sati.



CIJENA PO OSOBI:


OBVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 1.190 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 990 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom prema programu u ekonomskoj klasi (Zagreb - Madrid - Zagreb), smještaj u hotelu 4* u Madridu na osnovu 4 noćenja s doručkom, transfere zračna luka - ho-tel - zračna luka, razgled grada, pratitelja na puto-vanju, jamčevinu i troškove organizacije putovanjaCIJENA NE UKLJUČUJE: doplatu za jednokre-vetnu sobu 990 kn, pristojbe zračnih luka 1.190 kn, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakulta-tivne izlete i sadržaje, putna osiguranja i troškove osobne prirode

FAKULTATIVNI IZLETI: izlet Segovia i Avila: 550 kn (odrasli); 400 kn (djeca do 12. god.); izlet Toledo i Aranjuez: 550 kn (odrasli); 400 kn (djeca do 12. god.) Minimum 15 prijavljenih osoba u agenciji za rea-lizaciju izleta.

INFORMATIVNE CIJENE ULAZNICA (PLAĆANJE NA LICU MJESTA): Centro del arte „Reina Sofia“: 10 €, Muzej Prado: 15 €, Museo Thyssen y Borne-misza: 12 €, Kraljevska palača: 10 €, Stadion FC Real Madrid: odrasli 25 €, djeca 4-14 g. 18 €, Pala-cio Aranjuez: 9 €

POPUSTI: 10% za dijete do 12 god. na 3. pomoć-nom ležaju, 5% iznad 12 g. na 3. pomoćnom ležaju


El Escorial

9

Madrid Valencia

Valencia i Madrid 5 DANA, 12.11., 10.12.2019. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

1. DAN: ZAGREB – MADRID – VALENCIA Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera in-formacija dva sata prije polaska zrakoplova. Podjela putne dokumentacije i let zrakoplovom Iberia za Ma-drid na liniji IB3159 u 12.30 sati. Po dolasku u 15.20 sati, slijedi vožnja do Valencije, trećeg najvećeg grada u Španjolskoj, rodnog grada “paelle”. “Terra Magica” - po mnogim anketama najljepše španjolsko urbano središte, grad ponosa i tradicije, u kojem je u 12. st. stolovao opjevani nacionalni junak „El Cid Campea-dor“. Smještaj u hotel. Noćenje.

2. DAN: VALENCIADoručak. Odlazak na razgled grada autobusom i pje-šice: vožnja pored vrtova i parkova Turia, prekrasne zelene oaze uređene u isušenom koritu rijeke Turia. Nastavak do Ciudad de las Artes y las Sciencias, fanta-stičnog kompleksa suvremene arhitekture koji je pro-jektirao čuveni arhitekt Santiago Calatrava. Vožnja do kraljevske marine, s pogledom na obližnje plaže Las Arenas i La Maravillosa, te promenadom Paseo Mariti-mo s mnogobrojnim restoranima. Nastavak do starog dijela grada, razgled započinjemo pješice od ulaza Torres de Serranos iz doba El Cida, Generalitat, Real Maestranza de la Caballeria, katedrala Santa Maria de Valencia, nastala pregradnjom maurske džamije, te prekrasne Lonja de la Seda iz 14. st. Posjet jednoj od najvećih EURopskih tržnica Mercado Central. Šetnja do Plaça de l’ Ajuntament - barokne gradske vijećni-ce iz 18. st., Arena de Toros. Poslijepodne, slobodno za šetnju i večeru u restoranima, gdje možete kušati razne vrste „paelle“, najpoznatija je “arroz a banda”, te osvježavajuće piće “orchata” od badema, i “agua de Valencia” (svježi narančin sok i pjenušac). Noćenje.

3. DAN: VALENCIA – ELCHE – ALICANTE – VALENCIA Doručak. Odlazak na cjelodnevni izlet: vožnja uzduž poznate „bijele obale“ Costa Blanca do gradića Elche (Elcx), najvećeg EURopskog izvoznika kožne obuće. Grad je poznat po „Palmeral Elche“- vrt pod UNESCO zaštitom, s najstarijim i najvećim EURopskim nasadi-ma palmi (cca 200,000), te dvorcu Altamira iz 12. st. Nastavak do grada Alicante poznatog po prekrasnoj marini, te 15 km dugačkim pješčanim plažama i sliko-vitoj promenadi Explanada de Espana s redovima pal-

mi. Posjet impresivnoj utvrdi Santa Barbara, jednoj od najvećih srednjovjekovnih utvrda u EURopi, odakle se pruža pogled na grad i okolicu. Šetnja starim dijelom grada do Plaza del Puerto Viejo okruženoj povijesnim građevinama i restoranima. Povratak u Valenciju. No-ćenje.

4. DAN: VALENCIA – MADRID Doručak. Odjava, vožnja do Madrida (cca 330 km). Po dolasku, razgled španjolske prijestolnice s voditeljem putovanja: Kio Puerta ili “Vrata EURope” - Paseo de la Castellana ili jednostavno La Castellana, jedna od najdužih i najširih gradskih avenija uz koju je smješte-no mnogo financijskih i poslovnih središta grada - sta-dion Santiago Bernabeu - Plaza Colón, Kolumbov trg - fontana Cibeles, jedna od najljepših gradskih Fonta-na, obljubljena kod navijača Reala koji tu proslavljaju pobjede svog kluba - Gran Vía ili “Veliki put”, jedna od najživahnijih i najpopularnijih gradskih ulica - Plaza España, trg na kojem je smješten spomenik Cervan-tesu i njegovim likovima iz romana koji je najčitanija svjetska knjiga poslije Biblije, “Bistri vitez Don Quijote od Manche” - Kraljevska palača, rezidencija španjol-skih kraljeva - Plaza Oriente - Puerta del Sol, “Sunča-na vrata”, središnji gradski trg, točka gdje počinje tzv. Nulti kilometar u Španjolskoj i mjesto gdje Madrileñosi dočekuju Novu godinu - Plaza Cánovas del Castillo s Neptunovom fontanom - Paseo del Prado, dio gradske avenije uz koji se smjestilo nekoliko poznatih muzeja - Retiro, glasoviti gradski park - Atocha, prometno gradsko čvorište - Puerta de Alcalá - Las Ventas, are-na za borbe s bikovima. Transfer do hotela i smještaj. Odlazak s pratiteljem putovanja u večernju šetnju sre-dištem grada. Noćenje.

5. DAN: MADRID – ZAGREBDoručak. Poslije doručka odjava iz soba, prtljaga će se odložiti u za to namijenjenu prostoriju. Slobodno pri-jepodne za vlastite aktivnosti i zadnje obilaske ili ku-povinu. Transfer do zračne luke Madrid. Prijava na let na liniji IB3198 za Zagreb u 17:30 sati. Dolazak u Zagreb predviđen u 20:10 sati. Polasci 12.11. i 10.12.: Doručak. Poslije doručka odjava iz soba i transfer do zračne luke Madrid. Prijava na let na liniji IB3196 za Zagreb u 12:35 sati. Dolazak u Zagreb predviđen u 15:15 sati.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA ZRAKOPLOVNE PRI-STOJBE: 1.090 kn DOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.190 knCIJENA PO OSOBI UKLJUČUJE: prijevoz zrakop-lovom prema programu, prijevoz autobusom i razglede prema programu, smještaj u hotelu 3* u dvokrevetnim sobama na osnovi 4 noćenja s do-ručkom (2 noćenja u Valenciji i 2 noćenja u Ma-dridu), poludnevni panoramski razgled Valencije, cjelodnevni izlet Elche i Alicante, razgled Madrida, pratitelja na putovanju, jamčevinu i troškove orga-nizacije putovanja. CIJENA NE UKLJUČUJE: ulaznice za kulturno-po-vijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, putno osi-guranje, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi

INFORMATIVNE CIJENE ULAZNICA:Valencia: Bioparc 23,80 €, City of Art and Sciences 12,60 €, Aquarium 28,50 €Madrid: Centro del arte „Reina Sofia“ 10 €, Muzej Prado 15 €, Museo Thyssen y Bornemisza 12 €, Kra-ljevska palača 10 €, Stadion FC Real Madrid odrasli 25 €, djeca 4-14 g. 18 €


Alicante

10

Valencia

Nova godina u Valenciji 4 DANA, 30.12.2019. POSEBNIM ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

1. DAN, 30.12.2019.: ZAGREB – VALENCIA Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije po-lijetanja zrakoplova. Prijava na direktan let posebnim zrakoplovom iz Zagreba za Valenciju oko 8.00 sati. Predviđeni dolazak u zračnu luku Valencia oko 10.30 sati. Potom slijedi vožnja do centra Valencije, trećeg najvećeg grada u Španjolskoj, rodnog grada čuvene paelle. “Terra Magica” - po mnogima najljepše špa-njolsko urbano središte, grad ponosa i tradicije, u kojem je u 12. stoljeću stolovao opjevani nacionalni junak El Cid Campeador. Odlazak na panoramski ra-zgled grada: vožnja pored vrtova i parkova Turia, pre-krasne zelene oaze uređene u isušenom koritu rijeke. Nastavak do „Grada umjetnosti i znanosti“ (Ciudad de las Artes y las Sciencias), fantastičnog kompleksa suvremene arhitekture koji je projektirao čuveni arhi-tekt Santiago Calatrava. Vožnja do kraljevske marine s pogledom na obližnje plaže Las Arenas i La Maravillo-sa te promenadom Paseo Maritimo s mnogobrojnim restoranima. Odlazak do starog dijela grada, pješice od ulaza Torres de Serranos iz doba El Cida, Generali-tat, Real Maestranza de la Caballeria, katedrala San-ta Maria de Valencia, nastala pregradnjom maurske džamije te prekrasne Lonja de la Seda iz 14. st., Plaça de l’Ajuntament - barokna gradska vijećnica iz 18. st. Slijedi smještaj u hotel (check-in od 15 sati). Slobod-no vrijeme za šetnju i večeru u odličnim restoranima gdje možete kušati različite vrste paelle, najpoznatija je “arroz a banda” te osvježavajuće piće “orchata” od badema, i “agua de Valencia” (svježi narančin sok i pjenušac). Povratak u hotel. Noćenje.

2. DAN, 31.12.2019.: VALENCIA – FAKULTATIVNI IZLET XÁTIVADoručak. Poslije doručka odlazak s voditeljem puto-vanja u obilazak Grada znanosti i umjetnosti (ulaznica uz doplatu). Ili fakultativno predlažemo odlazak na poludnevni izlet u gradić Xátiva (doplata prilikom re-zervacije). Xátiva, ljupko mjesto smješteno na brdu, bila je nezavisni islamski grad-država u 12. st. Mnogo kasnije postala je poznata kao rodni grad zloglasnog pape Aleksandra VI. – pape Borgia (talijanizirano ime obitelji čije je prezime bilo Borja). U Ratu za španjol-sko nasljedstvo kralj Filip V. dao je spaliti mjesto zbog manjka odanosti, a mrskom monarhu grad je vratio pa danas njegov portret u jednom od gradskih muzeja visi naopako. Gradić kojim dominira dvorac na vrhu doži-vio je svoju renesansu kasnije i ponovno je izgrađen. Elegantan, s brojnim palačama, malenim trgovima i simpatičnim trgovinicama, ono čime grad osvaja to je definitivno njegov dvorac koji je nekoć okruživao sred-njovjekovni gradić. Posjet dvorcu i slobodno vrijeme za šetnju mjestom. Poslijepodne povratak u Valenci-ju, a zatim priprema za najdužu noć u godini. Doček i slavlje na gradskim ulicama ili u nekom od lokalnih restorana. Noćenje.SRETNA NOVA 2020. GODINA!

3. DAN, 1.1.2020.: VALENCIAPoslije kasnijeg doručka slobodan dan za vlastite programe i uživanje u gradu, dodatne posjete, kupo-vinu.. Predlažemo da iskoristite dan posjetom jednoj

od najvećih europskih tržnica Mercado Central, posjet inovativnom zoološkom vrtu Bioparc, zatim Ciudad de la Porcelana, gdje se proizvode dizajnerske umjet-ničke porculanske figure svjetski čuvenih španjolskih marki Nao i Lladró ili dodatno istražiti arhitektonsko remek-djelo, kompleks Grada umjetnosti i znanosti. Uz muzeje, operu, kina, planetarij, akvarij, itd., tu se nalaze brojni urbani sadržaji među kojima se ističe botanički vrt. U Gradu znanosti i umjetnosti svatko će naći nešto za sebe, popis mogućnosti koje pruža taj dojmljivi kompleks svakako je širi od posjeta na neko-liko sati. Raskošne, futurističke suvremene građevine danas su postale simbol grada i prva asocijacija na grad. Noćenje.

4. DAN, 2.1.2020.: VALENCIA – FAKULTATIVNI IZLET REQUENA – ZAGREB Doručak. Odjava iz hotelskih soba (prtljagu ćemo od-ložiti u za to namijenjenoj prostoriji). Slobodno vrije-me za osobne programe, dodatne posjete, kupovinu. Preporučujemo poludnevni izlet u Requenu, 65 km udaljenu od Valencije (doplata prilikom rezervacije aranžmana). Requena se obogatila nekoć kroz proi-zvodnju svile, ali mnogo je poznatija danas po vino-gradarstvu i proizvodnji ne samo izvrsnih vina označe-nih s DO (denominación de origen – oznaka porijekla i kvalitete, među kojima se ističu crno vina vrste Bobal i pjenušci), već i po odličnim kobasicama i salama-ma. Posjetit ćemo jednu od vinarija i degustirati vino te upoznati se s tradicijom i postupkom proizvodnje vina. A u središtu mjesta prostire se srednjovjekovna jezgra, La Villa, s mnogobrojnim zavojitim uličicama, dvorištima i atmosferom koja priziva duh vremena kad su tu stolovali Arapi. S lokalnim vodičem ćemo proše-tati kraj tornja iz 15.st., uz krasne gotičke fasade i kroz uske uličice nekoć židovske četvrti. U poslijepodnev-nim satima transfer od hotela do zračne luke. Prijava na let i polijetanje posebnog zrakoplova za Zagreb oko 18.30 sati. Predviđeno vrijeme dolaska u Zagreb oko 21.00 sat.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNE DOPLATE ZA ZRAKOPLOVNE PRI-STOJBE 990 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.090 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz posebnim charter zrakoplovom na relaciji Zagreb – Valencia– Zagreb, transfere i razglede prema programu, smještaj u hotelu Océanic Valencia by Meliá 4* u dvokrevet-nim sobama na osnovi 3 noćenja s buffet doruč-kom, poludnevni razgled grada po dolasku pje-šački i panoramski s lokalnim vodičem, voditelja putovanja na hrvatskom jeziku, boravišne pristoj-be, jamčevinu i troškove organizacije putovanja

CIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe 990 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu 1.090 kn, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muze-je koje nisu navedene kao uključene, putno zdra-vstveno osiguranje, fakultativne sadržaje, napojni-ce za vozača te troškove osobnih narudžbi

FAKULTATIVNI SADRŽAJI: poludnevni izlet Requ-ena i vinska proba (uključen lokalni vodič, posjet vinariji s degustacijom): 490 kn, poludnevni izlet Xátiva (uključen lokalni vodič i ulaznicu u dvorac i vlakić): 470 kn, kombinirana ulaznica za Grad umjetnosti i znanosti (3 atrakcije: Hemisferic, Oce-anografic i Muzej znanosti za 1,2 ili 3 dana): 200 kn (min. 20 osoba), Paella Cooking Class s ručkom (škola kuhanja paelle): 630 kn

INFORMATIVNE INDIVIDUALNE CIJENE ULAZNICA:GRAD UMJETNOSTI I ZNANOSTI (Ciutat de les Arts i les Ciències)Hemisfèric: 8,00 € (odrasli); 6,20 € (djeca do 12 godina i stariji od 65 godina)Museu de les Ciències: 8,00 € (odrasli); 6,20 € (djeca do 12 godina i stariji od 65 godina)Oceanogràfic: 30,70 € (odrasli); 22,90 € (djeca do 12 godina i stariji od 65 godina)BIOPARC VALENCIA: - Odrasli (od 13 do 64 godine) 23,80 €- Djeca (od 4 do 12 godina) 18,00 €- Stariji od 65 godina: 17,50 €- Djeca mlađa od 4 godine: GRATISMUZEJ SVILE I CRKVA SV. NIKOLE: 7,00 €

POPUSTI: 10% popusta za dijete do 12 god. na po-moćnom ležaju SMJEŠTAJ: Hotel Océanic Valencia by Meliá 4*www.melia.comPREDVIĐENI RED LETENJA (INFORMATIVNE SATNICE): 30.12.2019. Zagreb – Valencia 08:00 – 10:3002.01.2020. Valencia – Zagreb 19:00 – 21:30



IZ ZAGREBA

11

Cordoba Sevilla

Andaluzija 5 DANA, 5.12.2019. POSEBNIM ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

1. DAN: ZAGREB – MADRID – CORDOBA – SEVILLA Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb 90 minuta prije polijetanja zrakoplova. Prijava na direktan char-ter let zrakoplovom iz Zagreba za Madrid u 7.00 sati. Po dolasku u Madrid oko 9.30 sati, krećemo autobu-som kroz područje najvećih maslinika Španjolske do Cordobe. Mogućnost posjete tradicionalnoj andaluzij-skoj uljari. Po dolasku u Cordobu, odlazak uz pratnju licenciranog lokalnog vodiča na razgled “najmaur-skijeg” španjolskog grada, nekadašnje prijestolnice maurskog kraljevstva El-Andalus: džamija “Mezquita” - simbol grada i čudo islamske arhitekture (doplata za ulaznicu), slikovita Židovska četvrt sa sinagogom, stara gradska jezgra iz 10 stoljeća pod UNESCO-vom zaštitom. Nastavak vožnje do Seville, smještaj u hotel. U večernjim satima, predlažemo odlazak na program flamenco plesa, koji je nastao upravo u Andaluziji (do-plata), gdje se nalaze i mnogobrojne škole flamenca. Noćenje.

2. DAN: SEVILLADoručak. Odlazak na razgled “prijestolnice” Andaluzi-je: Kraljevski Alcázar, nekadašnja maurska vladarska palača; veličanstvena Sevillska katedrala s preko 30 oltara, slikama velikih španjolskih majstora Francisca Zurbarana i Goye, mauzolej Kristofora Kolumba, te 96 metara visok toranj Giralda s intrigantnom maurskom dekoracijom (doplata za ulaznicu). Nastavak šetnje do Barrio Santa Cruz, gdje možete kušati specijali-tete “tapas”, Plaza de Espana, Palacio de Pedro El Cruel, Torro del Oro, park Marije Luise, Casa Pilatos, ... Poslijepodne, preporučujemo fakultativni odlazak na vožnju brodom rijekom Guadalquivir od Zlatnog Tornja - Torre d’Oro, odakle su u 16. st. isplovljavali Magellan i Cortez, ili posjet Museo de Bellas Artes s impresivnom kolekcijom Murilla, Zurbarana, Ribere te nekoliko platna Diega Velasqueza (ulaz besplatan). U večernjim satima, predlažemo odlazak na program flamenco plesa, koji je nastao upravo u Andaluziji (do-plata), gdje se nalaze i mnogobrojne škole flamenca ili pak preporučujemo posjet četvrti Triana, centru noć-nog života Seville. Noćenje.

3. DAN: SEVILLA – RONDA – MALAGA – COSTA DEL SOL Doručak. Vožnja do slikovite Ronde, smještene na str-moj litici, na 750 metara nadmorske visine, s impre-sivnim kamenim mostom. Ronda je kolijevka koride,

legendarna matadorska obitelj Romero tu je posta-vila pravila koride. Slavni posjetitelji: Orson Welles, Hemingway, James Joyce, Rilke. Poludnevni izlet do Malage, rodnog grada Pabla Picassa, kratka pano-ramska vožnja gradom: Kongresna palača, Avenida de Andalucia, Plaza de la Marina, te nastavak pješice: Katedrala ‘Manquita’, Al Casaba, Teatro Romano, Pla-za de la Merced, rodna kuća Pabla Picassa, Crkva sv. Jakova - Santiago gdje je kršten Picasso i Palacio de Buena Vista iz 16. st. gdje je smješten Muzej Picasso. Kraće slobodno vrijeme za šetnju glavnom ulicom Ca-lle Marques de Larios. Smještaj u hotel na području Malage/Torremolinosa. Noćenje.

4. DAN: COSTA DEL SOL – GRANADA Doručak. Odjava iz hotela i odlazak prema Granadi. Po dolasku odlazimo na razgled prekrasne Alhambre, najznačajnije i najbolje očuvane arapske palače iz 13. stoljeća i ujedno najpoznatijeg povijesnog lokaliteta u Španjolskoj. Palaču okružuju dobro očuvani vrtovi Ge-neralife iz 14. stoljeća te dva ulaza Puerta de las Armas i Puerta de la Justicia. Razgled Al Casabe, Palače Car-losa V, Nasridskih palača i vrtova (doplata za ulazni-cu). Poslijepodne, odlazak u šetnju gradom: medresa, bazar, Plaza Nueva, fakultativno mogućnost posjete kraljevskoj grobnici Izabele i Fernanda. Noćenje.

5. DAN: GRANADA – TOLEDO – MADRIDOdjava iz hotela i putovanje iz Andaluzije preko pokra-jine Castille La Manche prema španjolskoj prijestolnici Madridu. Na putu prema Madridu, zaustavit ćemo se u gradu Toledu. Toledo je smješten sedamdesetak kilo-metara od Madrida i nekoć je bio glavni grad Španjol-ske. Poznat je kao grad triju kultura - kršćanske, židov-ske i islamske, a u njemu je u srednjem vijeku djelovala tada najpoznatija europska prevoditeljska škola pa se preko toledskih prevoditelja cijela Europa upoznala s djelima antičkih mislioca. Toledo je i grad El Greca, jer je u tom gradu poznati slikar živio i djelovao. Razgled u pratnji službenog gradskog vodiča: katedrala Santa María (ulaznica uz doplatu na licu mjesta) - samostan i crkva San Juan de los Reyes - Alcázar - crkva sv. Tome - sinagoga Santa Maria La Blanca - Plaza Zocodover. Kraće slobodno vrijeme. Nastavak putovanja do Ma-drida. Po dolasku panoramski razgled „kraljevskog grada“: vožnja uz poznate avenije Gran Via i Castella-na, trgove Plaza de Espana, Puerta del Sol, Atocha, fontane Neptuno i Cibeles, Puerta de Alcala, Plaza de

Castilla, Casa de Campo i park Retiro, pored stadiona nogometnog kluba “Real Madrid” Santiago Bernabeu. Nastavljamo prema zračnoj luci Madrid. Po dolasku prijava na direktan charter let za Zagreb u 18 sati. Do-lazak u Zagreb predviđen u 20.30 sati.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA ZRAKOPLOVNE PRI-STOJBE: 990 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.590 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz posebnim charter zrakoplovom na relaciji Zagreb – Madrid – Zagreb, smještaj u hotelima 4* na osnovu 4 noćenja s do-ručkom u Sevilli (2 noćenja), Costi del Sol (1 noće-nje) i Granadi (1 noćenje), prijevoz autobusom i razglede prema programu, ulaznice za Alhambru u Granadi, Mezquitu u Córdobi, katedralu i Álcazar u Sevilli, uslugu voditelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz od/do zračne luke u Madridu,- lo-kalne vodiče u Granadi, Sevilli, Cordobi i Toledu, jamčevinu i troškove organizacije putovanja.CIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 990 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu 1.590 kn, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muze-je koje nisu navedene kao uključene, karte javnog prijevoza, putno osiguranje (preporučujemo!), fa-kultativne sadržaje, troškove osobnih narudžbiFAKULTATIVNI SADRŽAJI: flamenco show u Se-villi 300 kn


Alhambra


IZ ZAGREBA

12

Gibraltar Sevilla

Andaluzija s Gibraltarom i Marokom 8 DANA, 7.1.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

1. DAN: ZAGREB – MADRID – GRANADASastanak putnika s voditeljem putovanja u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova. Prija-va na let za Madrid u 16.00 sati na liniji IB3197 (Iberia). Po dolasku u 18.55 sati, slijedi prijava na direktan let za Granadu s polaskom u 21.50 na liniji IB8648 (Ibe-ria) i predviđenim dolaskom u 22.55 sati. Slijedi tran-sfer od zračne luke do slikovite Granade, smještene u podnožju Sierra Nevade u kojoj je živio legendarni kraljevski par Izabela Kastiljska i Fernando Aragonski. Smještaj u hotel. Noćenje.

2. DAN: GRANADADoručak. Odlazak na razgled prekrasne Alhambre, najznačajnije i najbolje očuvane arapske palače iz 13. stoljeća i ujedno najpoznatijeg povijesnog lokaliteta u Španjolskoj. Palaču okružuju dobro očuvani vrtovi Ge-neralife iz 14. stoljeća te dva ulaza Puerta de las Armas i Puerta de la Justicia. Razgled Al Casabe, Palače Car-losa V, Nasridskih palača i vrtova (doplata za ulazni-cu). Poslijepodne, odlazak u šetnju gradom: medresa, bazar, Plaza Nueva, fakultativno mogućnost posjete kraljevskoj grobnici Izabele i Fernanda. Noćenje.

3. DAN: GRANADA – CORDOBA – SEVILLADoručak. Odjava iz hotela, a potom vožnja autobu-som kroz područje najvećih maslinika Španjolske do Cordobe. Mogućnost posjete tradicionalnoj andaluzij-skoj uljari. Po dolasku u Cordobu, odlazak uz pratnju licenciranog lokalnog vodiča na razgled “najmaur-skijeg” španjolskog grada, nekadašnje prijestolnice maurskog kraljevstva El-Andalus: džamija “Mezquita” - simbol grada i čudo islamske arhitekture (doplata za ulaznicu), slikovita Židovska četvrt sa sinagogom, stara gradska jezgra iz 10 stoljeća pod UNESCO-vom zaštitom. Nastavak vožnje do Seville, smještaj u hotel. U večernjim satima, predlažemo odlazak na program flamenco plesa, koji je nastao upravo u Andaluziji (do-plata), gdje se nalaze i mnogobrojne škole flamenca. Noćenje.

4. DAN: SEVILLADoručak. Odlazak na razgled “prijestolnice” Andaluzi-je: Kraljevski Alcázar, nekadašnja maurska vladarska palača; veličanstvena Sevillska katedrala s preko 30 oltara, slikama velikih španjolskih majstora Francisca Zurbarana i Goye, mauzolej Kristofora Kolumba, te 96 metara visok toranj Giralda s intrigantnom maurskom dekoracijom (doplata za ulaznicu). Nastavak šetnje do Barrio Santa Cruz, gdje možete kušati specijalitete “tapas”, Plaza de Espana, Palacio de Pedro El Cruel, Torro del Oro, park Marije Luise, Casa Pilatos, ... Po-sliiepodne, preporučujemo fakultativni odlazak na vo-žnju brodom rijekom Guadalquivir od Zlatnog Tornja - Torre d’Oro, odakle su u 16. st. isplovljavali Magellan i Cortez, ili posjet Museo de Bellas Artes s impresiv-nom kolekcijom Murilla, Zurbarana, Ribere te nekoliko platna Diega Velasqueza (ulaz besplatan). Za večernje sate preporučamo posjet četvrti Triana, centru noć-nog života Seville. Noćenje.

5. DAN: SEVILLA – CADIZ – GIBRALTAR – COSTA DEL SOL (LA LINEA)Doručak. Nastavak putovanja do Cadiza, grada koji se smjestio na rtu Atlantskog oceana, koji je s kopnom povezan kratkom prevlakom i impresivnim visećim mostom. Posjetit ćemo trgovačku kući i kulu Torre Ta-vira (ulaznica na licu mjesta) s koje se pruža prekrasan pogled na okolicu. Za kraj ćemo ući u podzemnu cr-kvu Oratorio de Santa Cueva (ulaznica na licu mjesta) koju krase djela velikih španjolskih umjetnika. Nasta-vak vožnje do Gibraltara, britanskog prekomorskog teritorija koji razdvaja Europu od Afrike te povezuje Atlantski ocean s Mediteranom. Prelazak granice, ukr-caj u mini buseve, panoramska vožnja: “The Rock“ se prostire se na površini od 6,5 km2, tu se nalazi grad i prirodni rezervat s kolonijom majmuna, Europa Point, odakle je za lijepoga vremena moguće vidjeti Afriku, Gibraltarska stijena, spilja Sv. Mihovila. Slobodno vri-jeme za šetnju gradom. Povratak u Španjolsku, smje-štaj u hotel u Gibraltaru susjednom gradu La Linea de la Concepcion. Noćenje.

6. DAN: COSTA DEL SOL (LA LINEA) - (FAKULTATIV-NI IZLET TANGER, MAROKO)Doručak. Slobodno vrijeme za odmor, šetnju, ili odla-zak na fakultativni cjelodnevni izlet do grada Tanger u Maroku. Program: transfer do luke Tarifa, ukrcaj na brzi trajekt za Tanger (cca 1 sat vožnje). Po dolasku, odlazak na razgled grada: povijesni dio Medina, utvr-da Kasbah, bogata arhitektura, panoramska vožnja autobusom uz obalu s pogledom na portugalske, američke, talijanske i španjolske četvrti, Kraljevsku palaču. Ručak u tipičnom marokanskom restoranu, slobodno vrijeme za šetnju živopisnom Medinom i Ba-zarom, shopping. Poslijepodne, transfer do luke, ukr-caj na brod, vožnja do Tarife. Po dolasku, transfer do hotela na Costa del Sol (La Linea). Noćenje.

7. DAN: COSTA DEL SOL – RONDA – MALAGADoručak. Vožnja do slikovite Ronde, smještene na str-moj litici, na 750 metara nadmorske visine, s impre-sivnim kamenim mostom. Ronda je kolijevka koride, legendarna matadorska obitelj Romero tu je posta-vila pravila koride. Slavni posjetitelji: Orson Welles, Hemingway, James Joyce, Rilke. Poludnevni izlet do Malage, rodnog grada Pabla Picassa, kratka pano-ramska vožnja gradom: Kongresna palača, Avenida de Andalucia, Plaza de la Marina, te nastavak pješice: Katedrala ‘Manquita’, Al Casaba, Teatro Romano, Pla-za de la Merced, rodna kuća Pabla Picassa, Crkva sv. Jakova - Santiago gdje je kršten Picasso i Palacio de Buena Vista iz 16. st. gdje je smješten Muzej Picasso. Kraće slobodno vrijeme za šetnju glavnom ulicom Ca-lle Marques de Larios. Smještaj u hotel na području Malage. Noćenje.

8. DAN: MALAGA – MADRID – ZAGREBDoručak. Vožnja do zračne luke Malaga, prijava na let za Madrid na liniji IB3865 (Iberia) s polaskom u 9.20 sati. Dolazak u Madrid predviđen je u 10.35 sati, a po-tom nastavak leta za Zagreb u 12.35 sati na liniji IB3196 (Iberia) s predviđenim dolaskom u Zagreb u 15.15 sati.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA ZRAKOPLOVNE PRI-STOJBE: 1.650 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.850 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb - Madrid - Granada, Malaga - Ma-drid – Zagreb, prijevoz autobusom i razglede pre-ma programu, 7 noćenja s doručkom u hotelima 4* u Granadi, Sevilli, na Costa del Sol (La Linea i područje Malage) u dvokrevetnim sobama, lo-kalne vodiče u Granadi, Sevilli, Cordobi, razgled Gibraltara mini busevima, voditelja putovanja na hrvatskom jeziku, jamčevinu i troškove organiza-cije putovanja.CIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 1.650 kn (obvezna doplata kod prijave), doplatu za jednokrevetnu sobu 1.850 kn, ulaznice za kultur-no-povijesne spomenike i muzeje koje nisu nave-dene kao uključene, karte javnog prijevoza, putno osiguranje (preporučujemo!), fakultativne sadrža-je, troškove osobnih narudžbiFAKULTATIVNI SADRŽAJI: doplata za paket ulaznica 400 kn (paket uključuje Alhambru u Gra-nadi, Mezquitu u Córdobi, katedralu i Real Álcazar u Sevillii); flamenco show u Sevilli 300 kn; cje-lodnevni izlet Tanger* (min. 20 osoba): odrasli 650 kn, djeca od 4-11 g. 450 kn (uklj. transfer, prijevoz brodom, lokalni vodič, ručak).*Za izlet Tanger potrebna je putovnica koja mora biti važeća još najmanje 6 mjeseci nakon ulaska u zemlju.


13

1.DAN, 30.12.2019.: ZAGREB – CATANIA – SIRACUSA – PALERMOSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije predviđenog polijetanja zrakoplova. Prijava na izravan let posebnim charter zrakoplovom za Cataniju u 8:00 sati. Po dolasku u zračnu luku Catania u 10:00 sati, slijedi vožnja do Siracuse, nekadašnje najvažnije grčke kolonije na Siciliji. Posjet arheološkom nalazištu: grčki teatar, rimski amfiteatar, Dionizijevo uho, zatim odla-zak do otočića Ortigia - šetnja slikovitim ulicama do katedrale koja predstavlja jedinstven primjer arhitek-ture - spoj grčkog hrama božice Atene i barokne crkve. Povijesna jezgra grada se nalazi na popisu UNESCO ba-štine. Uživajte u šetnji gradom kojeg je Ciceron opisao kao „od svih, najveći i najljepši grčki grad“ . Nastavak vožnje do Palerma, prijava i smještaj u hotel. Predla-žemo odlazak u večernju šetnju do glavnog gradskog trga Politeama, a svakako preporučujemo da u nekom od brojnih autohtonih restorana isprobate neke od tipičnih sicilijanskih specijaliteta; cannolo, cassata, arancino, pasta alla norma, caponata i sl. Noćenje.

2. DAN, 31.12.2019.: PALERMO – MONREALE – PALERMO Doručak. Odlazak na razgled grada: arapsko-nor-manska katedrala, Kraljevska Palača - bivša arapska tvrđava koja je pretvorena od strane normanskih vladara u jednu od najimpresivnijih vladarskih pa-lača u Europi, prekrasna Cappella Palatina, mae-stralni Teatro Massimo, Quattro Canti - srce staroga Palerma, crkva Martorana i Piazza del Comune s fon-tanom Pretoria koju Sicilijanci kolokvijalno nazivaju „fontanom srama“” (fontana della vergogna). Za-tim odlazimo do gradića Monreale, 7 km udaljenog od Palerma, poznatog po benediktinskom samosta-nu i prekrasnoj katedrali iz 12. stoljeća, ukrašenoj serijom zlatnih mozaika koji su remek-djelo bizant-ske umjetnosti. Poslijepodne slobodno vrijeme i priprema za doček Nove godine. Novogodišnja ve-čera u hotelu (uključena u cijenu). Noćenje. SRETNA NOVA 2020. GODINA!

3. DAN, 1.1.2020.: PALERMO – CEFALÙ – TAORMINA Nakon doručka i odjave iz hotela, nastavljamo pre-ma 75 km udaljenom ribarskom mjestu Cefalù na Tirenskoj obali s brojnim arheoloških lokalitetima na kojima se vidi utjecaj grčke, rimske, bizantske i islam-ske kulture. Po dolasku razgledavanje slikovitog gradića smještenog uz stijenu poznatu kao Rocca di Cefalù u kojem dominira Normanska katedrala s jednim od najljepših mozaika južne Italije. Kate-drala je započeta u 12. stoljeću i prikazuje remek djela bizantskih majstora mozaika. Slobodno vrije-me za šetnju uz plaže i slikovitom obalom uz brojne tradicionalne restorane. Potom nastavljamo prema Taormini, jednog od najljepših gradića Italije, izgra-đenog na brdu Monte Tauro s kojeg se pruža fan-tastičan pogled na okolicu. Posjet grčko-rimskom teatru s nezaboravnim pogledom na Etnu (doplata za ulaznice). Prijava i smještaj u hotel u centru Ta-ormine.

4. DAN, 2.1.2020.: TAORMINA – ETNA – CATANIA – ZAGREBNakon doručka odjava iz hotela i vožnja do Etne, najvišeg aktivnog vulkana u Europi. Cesta nas vodi crnim krajolikom kojim je nekada prolazila užarena lava. Na 100 m nadmorske visine prestaje vegeta-cija, te su prema vrhu vulkana samo ostaci lave i pepela. Izlet se odvija u skladu s vremenskim pri-likama. Ako su povoljne autobus će doći do 1800 m/nmv do kratera Silvestri, ili će voziti naseljima u podnožju. Fakultativno, mogućnost uspona ži-čarom do 2.500 metara visine te dalje terenskim vozilima na 2.900 metara, gdje možete prošetati oko vulkanskih kratera u pratnji lokalnog vodiča. Nastavljamo prema Cataniji. Po dolasku kraći ra-zgled; Katedrala u kojoj se nalazi kapelica Sv.Agate, zaštitnice grada, potom Litorno, kip slona, dio gra-da u baroknom stilu s građevinama od smeđeg vul-kana, Palazzo delle Scienze, amfiteatar, kazalište. U poslijepodnevnim satima odlazak prema zračnoj luci Catania i prijava na izravan let posebnim zrako-plovom za Zagreb. Dolazak u Zagreb predviđen je u večernjim satima.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA ZRAKOPLOVNE PRI-STOJBE: 990 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 690 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz posebnim charter zrakoplovom na relaciji Zagreb – Catania – Zagreb, transfere i razglede prema programu, 3 noćenja s doručkom u hotelima 3*/4* u dvokrevetnim so-bama u Palermu i Taormini, novogodišnju večeru u hotelu u Palermu, voditelja putovanja na hrvat-skom jeziku, jamčevinu i troškove organizacije pu-tovanjaCIJENA NE UKLJUČUJE: zrakoplovne pristojbe 990 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu 690 kn, boravišnu pristojbu u Palermu 2 € dnevno, Taormi-ni 2 € dnevno po osobi (plaćanje na recepciji ho-tela), ulaznice za objekte koji se posjećuju tijekom razgledavanja, dodatne sadržaje i troškove osobne prirode ULAZNICE (INFORMATIVNE CIJENE): arheološki lokaliteti u Siracusi 10 €, Monreale katedrala 4 €, Monreale klaustar samostana 6 €, Normanska pa-lača i Palatinska kapelica u Palermu 10 €, Grčko--rimski teatar u Taormini 10 € (ulaznice se plaćaju na licu mjesta)NAPOMENA: izlet do vulkana Etne ovisi o vremen-skim prilikama.POPUSTI: 10% popusta za dijete do 12 god. na po-moćnom ležaju, 5% za osobe starije od 12 god. na pomoćnom ležaju.


Nova godina na Siciliji 4 DANA, 30.12.2019. POSEBNIM ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

Taormina Palermo


IZ ZAGREBA

PREDVIĐENI HOTELI:PALERMO: 30.12.2019. – 1.1.2020. Hotel San Paolo Palace 4*www.sanpaolopalace.itTAORMINA: 1.1. - 2.1.2020. Hotel President Splendid 3*www.presidenthotelsplendid.com

PREDVIĐENI RED LETENJA – ZRAKOPLOVNA KOMPANIJA TRADE AIR: 30.12.2019. Zagreb – Catania 08:00 - 09.4502.01.2020. Catania – Zagreb 18:00 – 19:45

14

1. DAN: ZAGREB – ATENASastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera in-formacija dva sata prije polaska zrakoplova. Polazak zrakoplova na liniji A3 781 (Aegean Airlines) u 16.00 sati s dolaskom u Atenu u 19.20 sati po lokalnom vre-menu. Transfer do hotela te prijava i smještaj u The At-henian Callirhoe Exclusive Hotel 4* u strogom centru grada u podnožju Akropole. Nakon prijave i smještaja u sobe predviđen je Odlazak s voditeljem putovanja u prvu orijentacijsku šetnju središtem grada. Atena je najstarija prijestolnica zapadnog svijeta, najveći je grad Grčke i jedan od najpoznatijih turističkih grado-va u svijetu. Antička Atena poznata je po demokraciji važnoj za današnje čovječanstvo, kolijevka je europske civilizacije, omiljena je destinacija za sve ljubitelje mi-tologije, a ime je dobila po grčkoj božici snage i mu-drosti. Ovo je grad od 5 milijuna stanovnika, no njihov lagani način života i smirenost daju sasvim drugačiji dojam o veličini grada. U Atenu posjetitelji dolaze kao bi vidjeli ostatke antičke kulture, ali i kako bi se opu-stili te isprobali neke od najpoznatijih gastronomskih delicija poput musake, tjestenine s mljevenim mesom i bešamelom – pastisio, janjetine isjeckane na kockice – suovlaki, baklave ili vasilopite koja se priprema za Novu godinu. Barovi rade do 04:00, a noćni klubovi najkasnije do 06:00 sati, volite li se zabavljati svakako ćete se dobro provesti, a najveći izbor barova, kafića i noćnih klubova nalazi se u četvrtima Thissio, Kolonaki, Syntagma i Psirri u središtu grada. Povratak u hotel. Noćenje.

2. DAN: ATENADoručak. Poludnevni razgled Atene autobusom i pješi-ce u pratnji službenog gradskog vodiča: trgovi Omonia i Sintagma, glavni gradski trgovi grčke prijestolnice – parlament – klasicističke palače monumentalnih ulica Stadiou i Panepistimiou – „Kallimarmaro“, Pan-helenski stadion izgrađen od bijelog mramora za prvu olimpijadu modernih vremena 1896.g. – monumen-talna Hadrijanova vrata iz rimskog perioda na ulazu u svetište Zeusa Olimpskog – atenska Akropola, centar antičkog grčkog svijeta i jedan od najznačajnijih spo-menika svjetske kulturne baštine s hramovima Parte-non i Erehteon te panoramskim pogledom na Atenu.

Slobodno poslijepodne za osobne programe. Predla-žemo uspon na 278 visoko brdo Lykabetos kako biste uživali u pogledu na Atenu s veličanstvenom Akropo-lom - s atenskog „kućnog brda“, kako nazivaju Lyka-betos, pruža se pogled od kojeg zastaje dah! Nekoć davno na vrhu brda koje „nadgleda“ Atenu nalazio se hram Zeusu, a danas je Lykabettos na glasu kao jedna od najromantičnijih atenskih lokacija koju nikako ne smijete propustiti. Navečer doček Nove godine u vla-stitom aranžmanu ili u hotelskom restoranu sa spek-takularnim pogledom na Akropolu za putnike koji su unaprijed rezervirali doček u hotelu. Noćenje.SRETNA NOVA 2020. GODINA!

3. DAN: ATENA – (FAKULTATIVNI IZLET PIREJ – GLYFADA)Doručak. Slobodan dan za vlastite programe i aktiv-nosti. Fakultativno u kasnijim jutarnjim satima mo-gućnost odlaska na poludnevni izlet Pirej – Glyfada (uplata prilikom rezervacije aranžmana). Obići ćemo Pirej, atensku luku još iz drevnih vremena i jednu od najznačajnijih luka na Mediteranu kroz koju godišnje prođe više od 20 milijuna putnika. Izlet ćemo završi-ti odlaskom na atensku rivijeru, u Glyfadu, atensko predgrađe smješteno na samoj obali, kojeg krase ne-pregledne plaže i na kojoj žive grčki milijunaši, ministri i poslovni ljudi – Glyfadu stoga zovu i „atenski Beverly Hills“. Povratak u Atenu u poslijepodnevnim satima. Slobodno poslijepodne i večer. Noćenje.

4. DAN: ATENA – ZAGREBNakon doručka odjava iz hotela te potom vožnja sliko-vitom obalom Saronskog zaljeva do glasovitog rta So-union, poznatog po Posejdonovu hramu i jedinstvenoj lokaciji na najjužnijem rtu poluotoka Atike. Tu se Me-nelaj zaustavio na svom putovanju iz Troje, a kralj Egej bacio u more koje je tako dobilo njegovo ime (doplata za ulaznicu na licu mjesta – 4 €). Poznat po iznimnoj lokaciji, Rt Sounion je nezaobilazna točka pri posjetu Ateni. Poslije posjeta rtu transfer do zračne luke Ate-na. Po dolasku u zračnu luku prijava na izravan let za Zagreb u 14.00 sati na liniji A3 780 (Aegean Airlines) s predviđenim dolaskom u Zagreb u 15.30 sati po lo-kalnom vremenu.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA ZRAKOPLOVNE PRI-STOJBE: 1.190 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 750 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na izravnoj liniji Zagreb –Atena – Zagreb, 3 noćenja s doručkom u Ateni u dvokre-vetnoj sobi u hotelu The Athenian Callirhoe Exclu-sive Hotel 4*, transfer od/do zračne luke u Ateni s uključenim posjetom Rtu Sounionu na odlaznom transferu (bez ulaznice za lokalitet), poludnevni razgled grada uz službenog gradskog vodiča, vo-ditelja putovanja na hrvatskom jeziku, jamčevinu i troškove organizacije putovanja CIJENA NE UKLJUČUJE: obveznu doplatu za pri-stojbe zračnih luka 1.190 kn (podložne promjena-ma), doplatu za jednokrevetnu sobu 750 kn, bora-višna pristojba: 3 € po sobi i noćenju (plaćanje na licu mjesta u hotelu), ulaznice za arheološke loka-litete i muzeje, troškove osobnih narudžbi, putna osiguranja (preporučujemo)FAKULTATIVNI SADRŽAJI I IZLETI: Svečana no-vogodišnja večera u hotelu: 690 kn (Callirhoe Vip Roof Garden Bar – Restaurant sa živom glazbom); poludnevni izlet Pirej i Glyfada s lokalnim vodičem: 250 kn (minimum 15 putnika za realizaciju izleta)INFORMATIVNE CIJENE ULAZNICA:Akropola 20 €, Rt Sounion 8 €, Muzej Akropole 5 €, Nacionalni arheološki muzej 5 €


Nova godina u Ateni 4 DANA, 30.12.2019. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

Atena

15

1. DAN: ZAGREB – ATENASastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera in-formacija dva sata prije polaska zrakoplova. Polazak zrakoplova na liniji A3781 (Aegean Airlines) u 16.00 sati s dolaskom u Atenu u 19.20 sati po lokalnom vre-menu. Transfer do hotela te prijava i smještaj u The Athenian Callirhoe Exclusive Hotel 4* u strogom centru grada u podnožju Akropole. Nakon prijave i smještaja u sobe, slijedi večera u hotelu, a nakon večere predviđen je odlazak s voditeljem putovanja u prvu orijentacijsku šetnju središtem grada. Atena je najstarija prijestolnica zapadnog svijeta, najveći je grad Grčke i jedan od najpoznatijih turističkih grado-va u svijetu. Antička Atena poznata je po demokraciji važnoj za današnje čovječanstvo, kolijevka je europske civilizacije, omiljena je destinacija za sve ljubitelje mi-tologije, a ime je dobila po grčkoj božici snage i mu-drosti. Ovo je grad od 5 milijuna stanovnika, no njihov lagani način života i smirenost daju sasvim drugačiji dojam o veličini grada. U Atenu posjetitelji dolaze kao bi vidjeli ostatke antičke kulture, ali i kako bi se opu-stili te isprobali neke od najpoznatijih gastronomskih delicija poput musake, tjestenine s mljevenim mesom i bešamelom – pastisio, janjetine isjeckane na kockice – suovlaki, baklave ili vasilopite koja se priprema za Novu godinu. Barovi rade do 04:00, a noćni klubovi najkasnije do 06:00 sati, volite li se zabavljati svakako ćete se dobro provesti, a najveći izbor barova, kafića i noćnih klubova nalazi se u četvrtima Thissio, Kolonaki, Syntagma i Psirri u središtu grada. Povratak u hotel. Noćenje.

2. DAN: ATENA I RT SOUNIONDoručak. Odlazak u razgled Atene autobusom i pješi-ce u pratnji službenog gradskog vodiča: trgovi Omonia i Sintagma, glavni gradski trgovi grčke prijestolnice – parlament – klasicističke palače monumentalnih ulica Stadiou i Panepistimiou – „Kallimarmaro“, Pan-helenski stadion izgrađen od bijelog mramora za prvu olimpijadu modernih vremena 1896.g. – monumen-talna Hadrijanova vrata iz rimskog perioda na ulazu u svetište Zeusa Olimpskog – atenska Akropola, centar antičkog grčkog svijeta i jedan od najznačajnijih spo-menika svjetske kulturne baštine s hramovima Parte-non i Erehteon te panoramskim pogledom na Atenu (doplata za ulaznicu za Akropolu – 20 €). Slobodno vrijeme za ručak. Poslijepodne slijedi vožnja slikovi-tom obalom Saronskog zaljeva do glasovitog rta So-union, poznatog po Posejdonovu hramu i jedinstve-noj lokaciji na najjužnijem rtu poluotoka Atike. Tu se Menelaj zaustavio na svom putovanju iz Troje, a kralj Egej bacio u more koje je tako dobilo njegovo ime (do-

plata za ulaznicu za Posejdonov hram – 8 €). Poznat po iznimnoj lokaciji, Rt Sounion je nezaobilazna točka pri posjetu Ateni. Poslije posjeta rtu povratak u Atenu. Večera u hotelu. Noćenje.

3. DAN: ATENA – (FAKULTATIVNI IZLET DELFI I BIZANTSKI MANASTIR HOSIOS LOUKAS)Doručak. Slobodan dan za vlastite programe i aktivno-sti. Predlažemo odlazak na fakultativni izlet (uz dopla-tu) s lokalnim vodičem do Delfa. Najznačajnije grčko svetište Delfi nastalo je na obroncima planine Parnas-sos i posvećeno je starogrčkom bogu sunca i umjetno-sti Apolonu. Antički Grci vjerovali su da je tamo sredi-šte svijeta i dolazili su u Delfe po savjet proročici Pitiji, ali i na najstarije panhelenske igre, preteče Olimpi-jade. Slijedi obilazak poznatog bizantskog manastira Hosios Loukas koji se smatra jednim od najvažnijih spomenika srednjovjekovne bizantske arhitekture, zbog čega je, zajedno sa samostanima Nea Moni (Kios) i Dafni, 1990. godine upisan na UNESCO-v popis mje-sta svjetske baštine u Europi. Manastir se nalazi na slikovitom obronku planine Helikon, a osnovao ga je pustinjak Velečasni Sveti Luka Heladski, u ranom 10. stoljeću, čije se relikvije još uvijek čuvaju u prostori-jama manastira. U poslijepodnevnim satima povratak u Atenu. Večera u hotelu. Slobodna večer za vlastite programe i aktivnosti. Noćenje.

4. DAN: ATENA – (FAKULTATIVNI IZLET KORINTSKI KANAL - MIKENA – NAUPLION – EPIDAUR)Doručak. Predlažemo cjelodnevni izlet autobusom u pokrajinu Argolidu, smještenu na poluotoku Pelopo-nezu (uz doplatu). Vožnja obalnom cestom Saronskog zaljeva do Korintskog kanala, koji povezuje Egejsko s Jonskim morem. Kraće zaustavljanje za fotografiranje na mostu iznad kanala. Nastavak vožnje do “zlatom bogate“ Homerove Mikene. Razgled prvog i najstari-jeg grada „kopnene Europe“: kiklopske zidine, Lavlja vrata, kraljevski krug grobova, ostaci megarona, ve-lika Atrejeva riznica. Nastavak vožnje do Naupliona, prvog glavnog grada moderne Grčke, smještenog na obali mora. Slobodno vrijeme za ručak. Nastavak vožnje do Epidaura, svetišta boga Asklepija, grčkog boga liječništva. Razgled najvećeg starogrčkog kaza-lišta, poznatog po odličnoj akustici. Povratak u Atenu, uz panoramski razgled luke Pirej. Večera u hotelu. U večernjim satima predlažemo odlazak do trga Sinta-gme, na razgled smjene predsjedničke garde ispred Parlamenta, te vožnju žičarom do vidikovca na brdu Likabetus, i uživanje u prekrasnom pogledu na svijetla Atene. Noćenje.

5. DAN: ATENA – ZAGREBDoručak. Slobodno jutro za zadnja razgledavanja i kupovinu. Odjava iz hotela i organizirani transfer do zračne luke Atena. Po dolasku u zračnu luku prijava na izravan let za Zagreb u 14.00 sati na liniji A3780 (Aegean Airlines) s predviđenim dolaskom u Zagreb u 15.30 sati po lokalnom vremenu.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA ZRAKOPLOVNE PRI-STOJBE: 990 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.190 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.090 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u eko-nomskoj klasi na izravnoj liniji Zagreb – Atena – Za-greb, 4 polupansiona u Ateni u dvokrevetnoj sobi u hotelu The Athenian Callirhoe Exclusive Hotel 4*, transfer od/do zračne luke u Ateni s uključe-nim posjetom Rtu Sounionu na odlaznom transfe-ru (bez ulaznice za lokalitet), cjelodnevni razgled grada i rta Sounion uz službenog gradskog vodiča, voditelja putovanja na hrvatskom jeziku, jamčevi-nu i troškove organizacije putovanja CIJENA NE UKLJUČUJE: obveznu doplatu za pristojbe zračnih luka 1.190 kn, doplatu za jedno-krevetnu sobu 1.090 kn, boravišna pristojba: 3 € po sobi i noćenju (plaćanje na licu mjesta u hote-lu), ulaznice za arheološke lokalitete i muzeje, tro-škove osobnih narudžbi, putna osiguranja (prepo-ručujemo)FAKULTATIVNI SADRŽAJI I IZLETI: izlet Delfi i bi-zantski manastir Hosios Loukas: 580 kn (uključene ulaznice za lokalitete); izlet Korintski kanal - Mike-na – Nauplion – Epidaur: 690 kn (uključene ulazni-ce za lokalitete)*Minimum putnika za realizaciju izleta: 20INFORMATIVNE CIJENE ULAZNICA: Akropola 20 €, Muzej Akropole 5 €, Nacionalni arheološki mu-zej 7 €, ulaznica u Posejdonov hram 8 €


Zimski praznici u Ateni 5 DANA, 9.1.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

Atena Epidaur

Korintski kanal

16

1. DAN: ZAGREB – ISTANBUL Sastanak putnika u zračnoj luci Zagreb dva sata pri-je polijetanja zrakoplova. Nakon preuzimanja putne dokumentacije prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Istanbulu na liniji TK 1054 (Turkish Airlines) u 9.10 sati. Dolazak u Istanbul predviđen je u 13.15 sati po lokalnom vremenu. Nakon obavljanja graničnih i carinskih formalnosti, transfer do hotela Richmond Istanbul 4* te smještaj u hotel. U poslijepodnevnim satima odlazak s pratiteljem putovanja pješice do sre-dišnjeg trga Taksim te Istiklala, glavne trgovačko-pje-šačke ulice u samom centru Istanbula s mnoštvom kafića, restorana i trgovina. Noćenje u hotelu.

2. DAN: ISTANBULDoručak. Odlazak na cjelodnevni razgled Istanbula autobusom u pratnji lokalnog vodiča i pratitelja puto-vanja. Razgled Plave džamije, monumentalnog zdanja i posljednje velike kraljevske džamije, koju je sa šest minareta izgradio Mehmet Aga da bi nadmašio po-znatu Aja Sofiju, posjet Hipodromu i posjet Aja Sofiji (ulaznica nije uključena u cijenu) toliko spominjanoj i najpoznatijoj građevini Istanbula sagrađenoj u doba cara Justinijana koja je prvotno bila najveća crkva u Bizantskom carstvu, a naknadno pretvorena u džamiju te je danas jedno od najvećih graditeljskih dostignuća, zatim posjet Topkapi palači – bivšoj Sultanovoj palači (ulaznica nije uključena u cijenu). Poslijepodne odla-zak na Grand Bazaar (Kapali Čaršiju), najveću tržnicu u Turskoj, poznatu po zlatu, tkanini, keramici, slastica-ma i suvenirima. Povratak u hotel. Noćenje.Fakultativno – mogućnost odlaska na večeru sa show programom (uključen povratni transfer).

3. DAN: ISTANBULDoručak. Odlazak s pratiteljem putovanja javnim pri-jevozom do džamije Sulejmana Veličanstvenog, remek djela najpoznatijeg osmanskog graditelja Mimara Si-nana. Ostatak dana je slobodan za obilazak i razgled Istanbula. Predlažemo fakultativni izlet; poludnevno krstarenje Bosporom, morskim tjesnacem koji razdva-ja Europu i Aziju. Plovidba tijekom koje možete uživati u pogledu na carske palače, tvrđave, romantična mje-stašca Bosporskog prolaza i brojne lokacije na kojima su snimane poznate turske serije. Nakon plovidbe, slijedi ručak koji je uključen u cijenu izleta. Odlazak do egipatskog bazara koji još zovu i bazar začina. U večernjim satima, mogućnost fakultativnog odlaska u kulturni centar koji se nalazi u starom djelu Istanbula na autohtoni ples Derviša. Noćenje.

4. DAN: ISTANBUL – ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela. Slobodno vrijeme za kupo-vinu, šetnju gradom ili odlazak na fakultativni izlet na azijsku stranu Istanbula. Odlazak autobusom preko jednog od čuvenih istanbulskih mostova koji povezuju Europu i Aziju. Panoramska vožnja i pauza za fotogra-firanje te povratak na europsku stranu Istanbula i po-sjet veličanstvenoj Dolmabahče palači. Zatim slijedi odlazak do mjesta Eyup gdje se uspinjačom vozimo do vidikovca Piere Loti. Pauza za kavu i uživanje u prekra-snom pogledu na Istanbul te povratak. Prijava na let za Zagreb i polijetanje zrakoplova u 18.05 sati na liniji TK 1055 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb u 19.10 sati.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA ZRAKOPLOVNE PRI-STOJBE: 1.090 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 990 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi Zagreb – Istanbul – Zagreb, 3 noćenja s doručkom u Hotelu Richmond Istanbul 4*, transfere i razglede prema programu, uslugu izrade turske vize, uslugu voditelja putovanja na hrvatskom jeziku i lokalnog vodiča, jamčevinu i trošak organizacije te pripreme putovanja.CIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 1.090 kn, fakultativne sadržaje i ulaznice, napoj-nice za lokalnog vodiča i vozača, zdravstveno osi-guranje i osiguranje od otkaza putovanja, vizu za Tursku 150 kn.POPUSTI: za treću osobu na pomoćnom krevetu: 150 kn;30% popusta za jedno dijete do 12 godina u pratnji dvije odrasle osobe (u trokrevetnoj sobi)


FAKULTATIVNI SADRŽAJI:- Krstarenje Bosporom 420 kn (cijena uključuje transfer do pristaništa, lokalnog vodiča, vožnju brodom i ručak)- Večera uz show u Restoranu Sultana’s 1001 noć: 390 kn (cijena uključuje transfer, show program, večeru i piće: 2 čaše vina ili 2 piva ili 2 soka)- Izlet na azijsku stranu Istanbula i Dolmabahče palaču 350 kn (cijena uključuje transfer, lokalnog vodiča, ulaznicu za Dolmabahče palaču i uspinja-ču)- Ples Derviša 155 kn (cijena uključuje show u kul-turnom centru Hodjapasha)Minimalan broj prijavljenih putnika za izlete: 15 putnikaRezervacije za sve fakultativne sadržaje potrebno je napraviti prilikom rezervacije putovanja.INFORMATIVNA CIJENA ULAZNICA – PLAĆA-NJE NA LICU MJESTA:Aja Sofija 11 €; Topkapi palača 11 € + harem 6 €

VIZA: POTREBNA ZA DRŽAVLJANE REPUBLIKE HRVATSKE.Putnici za elektronsku vizu mogu aplicirati putem inter-netske stranice www.evisa.gov.tr Cijena online vize je 20,70 USD - Multiple Entry Visa koja vrijedi 180 dana, a unutar tog perioda dozvoljen je bora-vak u Republici Turskoj najviše 90 dana. Putovnica treba vrijediti najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju. Pal-ma Travel vrši uslugu apliciranja u ime i za račun putnika bez naknade, ukoliko na vrijeme dostavite ispunjen for-mular na prodajno mjesto, do 10 dana prije polaska. Viza će putnicima biti uručena u zračnoj luci na dan putovanja od strane pratitelja putovanja.

Istanbul 4 DANA, 28.11., 19.12.2019. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

Istanbul

17

1. DAN: ZAGREB – ISTANBUL Sastanak putnika u zračnoj luci Zagreb dva sata pri-je polijetanja zrakoplova. Nakon preuzimanja putne dokumentacije prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Istanbulu na liniji TK 1054 (Turkish Airlines) u 9.10 sati*. Dolazak u Istanbul predviđen je u 13.15 sati po lokalnom vremenu. Nakon obavljanja graničnih i carinskih formalnosti, transfer do The Galata Istanbul Hotel – Mgallery by Sofitel 5* te smještaj u hotel. U poslijepodnevnim satima odlazak s pratiteljem pu-tovanja pješice do središnjeg trga Taksim, zatim Isti-klala, glavne trgovačko-pješačke ulice u samom cen-tru Istanbula s mnoštvom kafića, restorana i trgovina te naposljetku do četvrti Beyoğlu, poznatoj po sred-njovjekovnoj kuli Galata iz 14. st., koja je nekada služi-la za praćenje brodova i kao zatvor, a danas je vidiko-vac s kojeg se pruža prekrasan panoramski pogled na grad. Noćenje u hotelu.*Na polasku 2.1.2020. polazak zrakoplova iz Zagreba u 20 sati (let TK1053)

2. DAN: ISTANBUL – (FAKULTATIVNO: VEČERA UZ SHOW PROGRAM U RESTORANU SULTANA’S 1001 NOĆ)Doručak. Odlazak na cjelodnevni razgled Istanbula autobusom u pratnji lokalnog vodiča i voditelja puto-vanja. Razgled Plave džamije, monumentalnog zdanja i posljednje velike kraljevske džamije, koju je sa šest minareta izgradio Mehmet Aga da bi nadmašio po-znatu Aja Sofiju, posjet Hipodromu i posjet Aja Sofiji (ulaznica nije uključena u cijenu) toliko spominjanoj i najpoznatijoj građevini Istanbula sagrađenoj u doba cara Justinijana koja je prvotno bila najveća crkva u Bizantskom carstvu, a naknadno pretvorena u džamiju te je danas jedno od najvećih graditeljskih dostignuća, zatim posjet Topkapi palači – bivšoj Sultanovoj palači (ulaznica nije uključena u cijenu). Slijedi posjet bazilici Cisterna, poznatoj i pod nazivom Utonula palača, naj-veća od nekoliko stotina antičkih rezervoara vode koje još uvijek leže ispod Istanbula, svakako najneobičnija turistička atrakcija u gradu. Poslijepodne odlazak na Grand Bazaar (Kapali Čaršiju), najveću tržnicu u Tur-skoj, poznatu po zlatu, tkanini, keramici, slasticama i suvenirima. Povratak u hotel. Fakultativno moguć-nost odlaska na večeru uz show program u restora-nu Sultana’s 1001 noć (transfer uključen). Noćenje.

3. DAN: ISTANBUL - (FAKULTATIVNO: KRSTARENJE BOSPOROM; PLES DERVIŠA)Doručak. Odlazak s pratiteljem putovanja javnim pri-jevozom do džamije Sulejmana Veličanstvenog, remek djela najpoznatijeg osmanskog graditelja Mimara Si-nana. Sulejmanija je jedna od najljepših istanbulskih džamija u kojoj se nalazi mauzolej osmanlijskog sul-tana Sulejmana Veličanstvenog, koji ju je i dao sagra-diti u 16. stoljeću, kao i njegove žene sultanije Haseki Hurem, zatim sultana Ahmeta II te na koncu i samog arhitekta Sinana. Ostatak dana je slobodan za obila-zak i razgled Istanbula. Predlažemo fakultativni izlet;

poludnevno Krstarenje Bosporom, morskim tjesna-cem koji razdvaja Europu i Aziju. Plovidba tijekom koje možete uživati u pogledu na carske palače, tvrđave, romantična mjestašca Bosporskog prolaza i brojne lokacije na kojima su snimane poznate turske serije. Nakon plovidbe, slijedi ručak koji je uključen u cije-nu izleta. Odlazak do egipatskog bazara koji još zovu i bazar začina. U večernjim satima, mogućnost fakul-tativnog odlaska u kulturni centar Hodjapasha koji se nalazi u starom djelu Istanbula na autohtoni Ples Der-viša koji će scenskim nastupom predstaviti preko 700 godina staru tursku tradiciju. Uz ritmičnu i harmonič-nu orijentalnu glazbu tipičnih turskih instrumenata, derviši vrtnjom i plesom izvode tradicionalni duhovni Sema ritual. Noćenje.

4. DAN: ISTANBUL - (FAKULTATIVNO: AZIJSKA STRANA GRADA, DOLMABAHČE PALAČA I VIDIKO-VAC PIERRE LOTI)Doručak. Slobodno vrijeme za kupovinu, šetnju gra-dom ili odlazak na fakultativni izlet na azijsku stranu Istanbula. Odlazak autobusom preko jednog od ču-venih istanbulskih mostova koji povezuju Europu i Aziju. Panoramska vožnja i pauza za fotografiranje te povratak na europsku stranu Istanbula i posjet veli-čanstvenoj Dolmabahče palači, posljednjoj rezidenciji turskih sultana iz 19. stoljeća sagrađenoj po uzoru na francuski dvorac Versailles.. Razgled ove impozantne građevine izgrađene u baroknom stilu koja će vas sva-kako impresionirati svojom pričom o novijoj turskoj povijesti. Zatim slijedi odlazak do mjesta Eyup gdje se uspinjačom vozimo do vidikovca Pierre Loti. Pauza za kavu i uživanje u prekrasnom pogledu na Istanbul te potom povratak u hotel. Slobodno vrijeme za vlastite programe i aktivnosti. Noćenje

5. DAN: ISTANBUL – ZAGREBNakon doručka odjava iz hotela i slobodno vrijeme do organiziranog transfera autobusom do zračne luke Istanbul. Predlažemo da vrijeme prije povratka kući iskoristite za posjet živopisnoj Egipatskoj tržnici začina nevjerojatnih mirisa, boja i okusa. U poslijepodnevnim satima prijevoz do zračne luke. Prijava na let za Zagreb i polijetanje zrakoplova u 18.10 sati* na liniji TK 1055 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb u 19.20 sati. *Na povratku 6.1. i 17.2.2020. polazak zrakoplova iz Istanbula u 8.05 sati (let TK1053)

VIZA: POTREBNA ZA DRŽAVLJANE REPUBLIKE HRVATSKE.Putnici za elektronsku vizu mogu aplicirati putem inter-netske stranice www.evisa.gov.tr Cijena online vize je 20,70 USD - Multiple Entry Visa koja vrijedi 180 dana, a unutar tog perioda dozvoljen je bora-vak u Republici Turskoj najviše 90 dana. Putovnica treba vrijediti najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju. Pal-ma Travel vrši uslugu apliciranja u ime i za račun putnika bez naknade, ukoliko na vrijeme dostavite ispunjen for-mular na prodajno mjesto, do 10 dana prije polaska. Viza će putnicima biti uručena u zračnoj luci na dan putovanja od strane pratitelja putovanja.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA ZRAKOPLOVNE PRI-STOJBE: 990 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.290 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi Zagreb – Istanbul – Zagreb, 4 noćenja s doručkom u hotelu The Galata Istanbul – Mgallery by Sofitel 5*, transfere i razglede prema programu, uslugu izrade turske vize, uslugu vodi-telja putovanja na hrvatskom jeziku i lokalnog vo-diča, jamčevinu i trošak organizacije te pripreme putovanjaCIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 1.090 kn, fakultativne sadržaje i ulaznice, napoj-nice za lokalnog vodiča i vozača, zdravstveno osi-guranje i osiguranje od otkaza putovanja, vizu za Tursku 150 knPOPUSTI: za treću osobu na pomoćnom krevetu: 150 kn; 20% popusta za jedno dijete do 12 godina u pratnji dvije odrasle osobe (u trokrevetnoj sobi).FAKULTATIVNI SADRŽAJI:- Paket ulaznica koji uključuje ulaznice za Aja Sofi-ju, Topkapi palaču i baziliku Cisterna: 290 kn - Krstarenje Bosporom 420 kn (cijena uključuje transfer do pristaništa, lokalnog vodiča, vožnju brodom i ručak)- Večera uz show u Restoranu Sultana’s 1001 noć: 390 kn (cijena uključuje transfer, show program, večeru i piće: 2 čaše vina ili 2 piva ili 2 soka)- Izlet na azijsku stranu Istanbula i Dolmabahče palaču 350 kn (cijena uključuje transfer, lokalnog vodiča, ulaznicu za Dolmabahče palaču i uspinja-ču)- Ples Derviša 150 kn (cijena uključuje show u kul-turnom centru Hodjapasha)Minimalan broj prijavljenih putnika za izlete: 15 putnikaRezervacije za sve fakultativne sadržaje potrebno je napraviti prilikom rezervacije putovanja.


Istanbul deluxe 5 DANA,02.01..2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

Istanbul

18

1. DAN: ZAGREB – ISTANBUL – BEJRUT Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci dva sata prije predviđenog polijetanja zrakoplova. Prijava na let i polijetanje zrakoplova za Istanbul na liniji TK1056 (Turkish Airlines) u 20 sati. Dolazak u Istanbul pred-viđen je u 00.10 sati. Nastavak leta za Bejrut u 01.40 sati na liniji TK828 (Turkish Airlines). Dolazak u Bejrut predviđen je u 02.35 sati po lokalnom vremenu. Po obavljanju pograničnih i carinskih formalnosti, doček od strane lokalnog agenta i organizirani prijevoz do hotela u gradu. Prijava i smještaj. Noćenje.

2. DAN: BEJRUTNakon kasnijeg doručka odlazak u razgled libanon-ske prijestolnice, ujedno je i najnaseljenijeg grada u zemlji. Ovaj Pariz Bliskog Istoka, kako ga nazivaju, grad je kozmopolitske atmosfere i bogatog kulturnog života, spoj istoka i zapada u kome se miješaju kr-šćanstvo i islam. Grad, nekoć gotovo potpuno razoren tijekom građanskog rata i podijeljen na muslimanski i kršćanski dio, danas je ponovno ujedinjen. Razgled najznačajnijih gradskih znamenitosti u starom i novom dijelu grada; trg Place de l›Étoile, tzv. Golubove stije-ne, prirodne formacije u obliku lukova koje se nalaze oko 50 metara od obale, šetalište Corniche uz obalu Sredozemnog mora te Nacionalni muzej. U večernjim satima preporučujemo individualno istraživanje grada ili odlazak na tipičnu libanonsku večeru u jednom od brojnih nacionalnih restorana u gradu. Noćenje.

3. DAN: BEJRUT – JEITA – HARISSA – BYBLOS – BEJRUT Nakon doručka predlažemo odlazak na fakultativni izlet (uz doplatu) prema jednoj od najljepših podze-mnih špilja na svijetu. Špilja Jeita, proteže se u duljini od gotovo devet kilometara, a sastoji se od dva dijela za posjetitelje: u gornji dio se dolazi žičarom i obila-zi pješice, dok se donji dio posjećuje čamcem. Zatim nastavljamo do Harisse, jednog od najpoznatijih ho-dočasničkih lokaliteta u Libanonu. Iznad libanonskoga gradića Jounieha na obali Sredozemnog mora smjesti-la se Harissa, u koju već gotovo sto godina hodočaste kršćani iz cijeloga svijeta. Svetištem Gospe od Liba-nona dominira kip Djevice Marije visok 8,5 metara, je-dan od najljepših na Bliskom istoku. Ručak. Dan ćemo završiti posjetom čuvenom Byblosu, gradu starom 7

tisuća godina i jednom od najstarijih svjetskih gradova kontinuirano naseljenih. Smješten 37 km sjeverno od Bejruta, Byblos je iznimno šarmantan gradić bogate povijesti, spoj Mediterana i Bliskog Istoka s ostavšti-nom Feničana, Rima, Bizanta, a zbog uistinu bogatog kulturnog i povijesnog nasljeđa, UNESCO je grad uvr-stio na popis svjetske kulturne baštine. U predvečerje povratak u Bejrut. Noćenje.

4. DAN: BEJRUT – BAALBEK – KSARA – ANJAR – BEJRUTDoručak. Slobodno vrijeme za vlastito istraživanje li-banonske prijestolnice ili fakultativni izlet u Baalbek (uz doplatu). Odlazak prema dolini Bekaa odnosno prema gradu Baalbeku, 80-ak kilometara sjeverno od Bejruta. Grad je najpoznatiji po izvrsno sačuvanim ru-ševinama hramova (Jupitera, Venere i Bakusa), tada rimskog grada Heliopolisa, jednog od tadašnjih naj-bitnijih svetišta velikog Carstva. Upravo to je jedan od razloga zašto je Baalbek upisan na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine još 1984. godine. Po završetku razgleda Baalbeka, odlazak do vinarije Ksara, poznate po korištenju rimskih spilja kao prirodnih vinskih po-druma. Ručak. U jednom od podruma nakon ručka, imat ćemo degustaciju vina, a zatim nastavak prema Anjaru, jedinstvenom utvrđenom gradu izgrađenom u 8.st. Izgradio ga je damaški kalif iz dinastije Omejida, a mjesto je poznato kao Pustinjska palača. U predve-čerje povratak u Bejrut. Noćenje.

5. DAN: BEJRUT – ISTANBUL – ZAGREB U ranim jutarnjim satima odjava iz hotela (breakfast box uračunat umjesto doručka) i odlazak prema zrač-noj luci Bejrut. Prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Beogradu u 4.05 sati na liniji JU827 (Air Ser-bia). Dolazak u Beograd predviđen je u 5.50 sati, a po-tom nastavak leta za Zagreb u 7.30 sati na liniji JU230 (Air Serbia). Dolazak u Zagreb predviđen je u 8.45 sati.

VIZA ZA LIBANON: Hrvatska je uvrštena u skupinu zemalja čijim se državlja-nima za ulazak u Libanon vize izdaju u zrakoplovnoj ili pomorskoj luci besplatno po prispijeću i to na rok od 30 dana s mogućim produženjem na rok do 90 dana. Ulazak u Libanon nije dozvoljen putnicima s izraelskim pečatom u putovnici.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA ZRAKOPLOVNE PRI-STOJBE: 1.990 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.200CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom prema programu u ekonomskoj klasi, smještaj na osnovi 4 noćenja s doručkom u hotelu 4* prema progra-mu, grupne prijevoze i razglede prema programu, lokalne vodiče na engleskom jeziku, pratitelja pu-tovanja na hrvatskom jeziku, jamčevinu i trošak organizacije putovanjaCIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 1.990 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu 1.200 kn, napojnice za lokalne vodiče i vozače 20 USD (obavezna doplata na licu mjesta, pratitelju puto-vanja), putno osiguranje (preporučujemo), doda-tne usluge, obroke, izlete i sve što nije navedeno pod stavkom “cijena po osobi uključuje”FAKULTATIVNI IZLETI: izlet Baalbeck – Ksara – Anjar s uključenim ručkom 680 kn; doplata za izlet Jeita – Harissa – Byblos s uključenim ručkom 760 knebno je napraviti prilikom rezervacije putovanja.


Libanon 5 DANA ,7.1.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

19

1. DAN: ZAGREB/LJUBLJANA – HURGADASastanak putnika u zračnoj luci Ljubljana (mogućnost organiziranog prijevoza iz Zagreba). Prijava na izravni zrakoplovni let u Hurgadu. Po dolasku, slijedi prijevoz do hotela. Smještaj, večera i noćenje.

2. DAN: HURGADA – ASUANDoručak. Vožnja preko pustinje u Asuan, grad ljuba-znih Nubijaca i mjesto gdje se okupljaju feluke, tradi-cionalna egipatska plovila! Po dolasku ćemo razgle-dati Nezavršeni obelisk i visoku Asuansku branu od kuda seže pogled na najveće umjetno jezero na svijetu – Naserovo jezero. Ukrcaj na brod, večera i noćenje.

3. DAN: ASUAN (ABU SIMBEL) - KOM OMBODoručak. Mogućnost ranog fakultativnog izleta do svetišta Abu Simbel, koji mnogima predstavlja najljep-ši dio putovanja. Svetišta su izgrađena u vrijeme vla-davine faraona Ramzesa II. Zbog izgradnje Asuanske brane, kipovi i hramovi su 1968. premješteni 70 m više i 200 m dalje od prvotnoga položaja. Pogled na Veliko svetište je fascinantan. Na pročelju se nalaze četiri 20 m visoka kipa sjedećeg Ramzesa kojeg predstavljaju u različitim starosnim dobima. Za sve koji ne žele pri-sustvovati ovom izletu, predlažemo fakultativni izlet u Nubijsko selo gdje ćete saznati kako žive stanovni-ci Gornjeg Egipta. Poslijepodnevna plovidba felukom pokraj otoka Elafantine i mauzoleja Age - Khana. Po-četak krstarenja prema Kom Ombu i njegovim hramo-vima raznih božanstava. Po dolasku ćemo razgledati hram Boga Sobeka. Večera i noćenje na brodu.

4. DAN: EDFU – ESNA – LUXORDoručak. Edfu je grad u kojem se nalazi najočuvaniji hram boga Horusa, jednog od najstarijih božanstava, a izgrađen je u vrijeme Kleopatre. Prikazivali su ga sa glavom sokola i povezivali s raznim faraonima tijekom njihovog života i vladanja. Povratak na brod i nastavak ležernog krstarenja Nilom. Prelazak brane na Nilu – Esne (moguće čekanje) i dolazak u Luxor u večernjim satima. Večera i noćenje na brodu.

5. DAN: LUXORDoručak. U prijepodnevnim satima ćemo razgledati Luxor, nekadašnju prijestolnicu Tebe. Doživjeti ćemo slavni Karnak, najveće svetište starog svijeta i sveti-

šte boga Amona. Područje oko Karnaka Egipćani su nazvali Ipet-Isut ili „kraj svih krajeva“. Kraći razgled tvornice papirusa, povratak na brod i ručak. Razgled hrama u Luxoru slijedi u večernjim satima, kada dje-luje još tajanstvenije i moćnije. Upravo ovdje se odvi-jala veličanstvena scena festivala Opet gdje se slavilo rođenje i kult kraljevskih duša. Večera i noćenje na brodu.

6. DAN: LUXOR – HURGADA Doručak. Odlazak do zapadne obale Nila gdje su fa-raoni gradili grobnice u dolinama tebetanskih brda. U Dolini kraljeva i kraljica nalaze se spektakularni ostaci egipatske civilizacije. Razgled hrama Džeser Džese-ru (Sjaj svih sjajeva) kraljice Hatšepsut, koja je bila najuspješniji ženski faraon Starog Egipta. Tadašnjem je Egiptu donijela veliko bogatstvo i ugled. Razgled Memnonovih kolosa koji bdiju iznad Nila u spomen fa-raona Amenhotepa III i obilazak trgovine alabastera. Poslijepodne slijedi vožnja kroz pustinju u Hurgadu, dolazak u večernjim satima. Večera i noćenje u hotelu.

7. DAN: HURGADA Doručak. Vrijeme je za odmor uz Crveno more, u lje-tovalištu Hurgada koje je nekoć bilo malo ribarsko na-selje, a danas predstavlja živahno ljetovalište brojnih hotela i raznolike turističke ponude. Ljubiteljima mora predlažemo odlazak na fakultativni izlet brodom do koraljnih grebena gdje možete uživati u prekrasnom podvodnom svijetu i na rajskoj plaži otoka Giftun. Osim morskih radosti, mogućnost odlaska po želji na safari terenskim vozilima među pustinjske dine koje skrivaju gostoljubive beduinske tabore. Večera i no-ćenje u hotelu.

8. DAN: HURGADA - LJUBLJANA/ZAGREB Doručak. Slobodno vrijeme do polaska transfera u zračnu luku i prijava na izravni let u Ljubljanu. Po do-lasku, mogućnost organiziranog transfera do Zagreba.

CIJENA PO OSOBI 16.11., 23.11., 30.11., 7.12., 14.12.:


CIJENA PO OSOBI 21.12., 28.12.2019:


DOPLATU ZA JEDNOKREVETNU SOBU/KABINU 4*: 750 kn

DOPLATU ZA JEDNOKREVETNU SOBU/KABINU: 5*: 1.070 kn

DOPLATA ZA MANJI BROJ PUTNIKA (6 – 9 PU-TNIKA): 390 kn

CIJENA UKLJUČUJE: izravni zrakoplovni prijevoz Ljubljana - Hurgada – Ljubljana, prijevoz prtlja-ge: do 23 kg, zrakoplovne i sigurnosne pristojbe, krstarenje brodom po Nilu (brod 5* deluxe) na bazi punog pansiona, hotelske usluge prema programu putovanja (hoteli 4* na osnovi all inclusive usluge u Hurgadi), sve razglede prema programu i ulaznice, voditelja putovanja na slovenskom/hrvatskom je-ziku, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, trošak organizacije putovanja.

CIJENA NE UKLJUČUJE: viza i asistencija lokal-nog partnera u zračnoj luci 230 kn, povratni prije-voz Zagreb – zračna luka Ljubljana - Zagreb 349 kn, obavezna doplata za napojnice (također i za djecu) 45 EUR (plaćanje na licu mjesta), osiguranje od ot-kaza putovanja u slučaju bolesti i putno zdravstve-no osiguranje (preporučamo).

POPUST: 20% popusta za dijete (do 12 godina) na dodatnom krevetu u sobi s 2 odrasle osobe

FAKULTATIVNI IZLETI (PLAĆANJE NA LICU MJESTA): Abu Simbel s autobusom 120 €, Nubij-sko selo 32 €, kočije u Luxoru 38 €

Odmor u Hurgadi i krstarenje Nilom 8 DANA ,16.11., 23.11., 30.11., 7.12., 14.12., 21.12., 28.12.2019.; 4.1., 11.1.2020. POSEBNIM ZRAKOPLOVOM IZ LJUBLJANE

20

1. DAN: ZAGREB/LJUBLJANA – HURGADASastanak putnika u zračnoj luci Ljubljana (mogućnost organiziranog prijevoza iz Zagreba). Prijava na izravni zrakoplovni let u Hurgadu. Po dolasku, slijedi prijevoz do hotela. Smještaj, večera i noćenje.

2. DAN: HURGADA – ASUANDoručak. Vožnja preko pustinje u Asuan, grad ljuba-znih Nubijaca i mjesto gdje se okupljaju feluke, tradi-cionalna egipatska plovila! Po dolasku ćemo razgle-dati Nezavršeni obelisk i visoku Asuansku branu od kuda seže pogled na najveće umjetno jezero na svijetu – Naserovo jezero. Ukrcaj na brod, večera i noćenje.

3. DAN: ASUAN (ABU SIMBEL) - KOM OMBODoručak. Mogućnost ranog fakultativnog izleta do svetišta Abu Simbel, koji mnogima predstavlja najljep-ši dio putovanja. Svetišta su izgrađena u vrijeme vla-davine faraona Ramzesa II. Zbog izgradnje Asuanske brane, kipovi i hramovi su 1968. premješteni 70 m više i 200 m dalje od prvotnoga položaja. Pogled na Veliko svetište je fascinantan. Na pročelju se nalaze četiri 20 m visoka kipa sjedećeg Ramzesa kojeg predstavljaju u različitim starosnim dobima. Za sve koji ne žele pri-sustvovati ovom izletu, predlažemo fakultativni izlet u Nubijsko selo gdje ćete saznati kako žive stanovni-ci Gornjeg Egipta. Poslijepodnevna plovidba felukom pokraj otoka Elafantine i mauzoleja Age - Khana. Po-četak krstarenja prema Kom Ombu i njegovim hramo-vima raznih božanstava. Po dolasku ćemo razgledati hram Boga Sobeka. Večera i noćenje na brodu.

4. DAN: EDFU – ESNA – LUXORDoručak. Edfu je grad u kojem se nalazi najočuvaniji hram boga Horusa, jednog od najstarijih božanstava, a izgrađen je u vrijeme Kleopatre. Prikazivali su ga sa glavom sokola i povezivali s raznim faraonima tijekom njihovog života i vladanja. Povratak na brod i nastavak ležernog krstarenja Nilom. Prelazak brane na Nilu – Esne (moguće čekanje) i dolazak u Luxor u večernjim satima. Večera i noćenje na brodu.

5. DAN: LUXORDoručak. U prijepodnevnim satima ćemo razgledati Luxor, nekadašnju prijestolnicu Tebe. Doživjeti ćemo slavni Karnak, najveće svetište starog svijeta i sveti-

šte boga Amona. Područje oko Karnaka Egipćani su nazvali Ipet-Isut ili „kraj svih krajeva“. Kraći razgled tvornice papirusa, povratak na brod i ručak. Razgled hrama u Luxoru slijedi u večernjim satima, kada dje-luje još tajanstvenije i moćnije. Upravo ovdje se odvi-jala veličanstvena scena festivala Opet gdje se slavilo rođenje i kult kraljevskih duša. Večera i noćenje na brodu.

6. DAN: LUXOR – KAIRODoručak. Odlazak do zapadne obale Nila gdje su fa-raoni gradili grobnice u dolinama tebetanskih brda. U Dolini kraljeva i kraljica nalaze se spektakularni ostaci egipatske civilizacije. Razgled hrama Džeser Džese-ru (Sjaj svih sjajeva) kraljice Hatšepsut, koja je bila najuspješniji ženski faraon Starog Egipta. Tadašnjem je Egiptu donijela veliko bogatstvo i ugled. Razgled Memnonovih kolosa koji bdiju iznad Nila u spomen faraona Amenhotepa III i obilazak trgovine alabaste-ra. Poslijepodne slijedi ukrcaj na vlak, smještaj u dvo-kretnim kabinama i noćno putovanje u Kairo. Večera i noćenje u hotelu.

7. DAN: KAIRODoručak. Egipatski narod grad Kairo nazivaju „misr“ što na arapskom znači – Egipat. Odlazak u razgled Keopsove piramide, najstarijeg svjetskog čuda u Gizi i Kefrenove piramide, druge po veličini. Najmanja pripada faraonu Mikerin. Imati ćemo priliku vidjeti i sfingu, čuvaricu piramida. Nastavak do velikog Naci-onalnog Muzeja u Kairu u kojem se čuvaju bogata na-lazišta. Informativni razgled. Po želji, razgled dvorane mumija (doplata). Smještaj, večera i noćenje u hotelu.

8. DAN: KAIRO – HURGADA – LJUBLJANA/ZAGREBDoručak. Autobusni prijevoz do Hurgade i zračne luke. Prijava na izravni let u Ljubljanu. Po dolasku, moguć-nost organiziranog transfera do Zagreba.

CIJENA PO OSOBI 16.11., 23.11., 30.11., 7.12., 14.12.:


CIJENA PO OSOBI 21.12., 28.12.2019:


CIJENA UKLJUČUJE: izravni zrakoplovni prijevoz Ljubljana - Hurgada – Ljubljana, prijevoz prtlja-ge: do 23 kg, zrakoplovne i sigurnosne pristojbe, krstarenje brodom po Nilu (brod 5* deluxe) na bazi punog pansiona, hotelske usluge prema programu putovanja (hoteli 5* na bazi all inclusive usluge i na osnovi, polupansiona u Kairu), prijevoz vlakom na relaciji Luxor – Kairo (smještaj u dvokrevetnim spavaćim kupeima), sve razglede prema programu i ulaznice (osim unutrašnjosti piramida i Dvorane mumija), lokalnog vodiča na engleskom jeziku i hrvatsko/slovenskog pratitelja, trošak organizacije putovanja.

CIJENA NE UKLJUČUJE: viza i asistencija lokal-nog partnera u zračnoj luci 230 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu/kabinu 4* 890 kn, doplatu za jednokrevetni kupe u vlaku 750 kn, doplata za all inclusive na brodu 890 kn, doplata za manji broj putnika (od 6 do 9 putnika) 390 kn, povratni pri-jevoz Zagreb – zračna luka Ljubljana - Zagreb 349 kn, obavezna doplata za napojnice (također i za djecu) 45 Eur (plaćanje na licu mjesta), osiguranje od otkaza putovanja u slučaju bolesti i putno zdra-vstveno osiguranje (preporučamo).

POPUST: 20% popusta za dijete (do 12 godina) na dodatnom krevetu u sobi s 2 odrasle osobe

FAKULTATIVNI IZLETI (PLAĆANJE NA LICU MJESTA): Abu Simbel s autobusom 120 €, Nubij-sko selo 32 €, kočije u Luxoru 38 €

Hurgada, krstarenje Nilom i Kairo 8 DANA, 16.11., 23.11., 30.11., 7.12., 14.12., 21.12., 28.12.2019.; 4.1., 11.1.2020. POSEBNIM ZRAKOPLOVOM IZ LJUBLJANE

21

1. DAN: ZAGREB – ISTANBUL Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci dva sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplo-va kompanije Turkish Airlines (TK1056) za Istanbul u 19.55 sati. Dolazak u Istanbul u 00.10 sati po lokalnom vremenu.

2. DAN: ISTANBUL – AMAN – JERASH – AMAN Nastavak leta za Aman na liniji TK 814 (Turkish Airli-nes) u 01.45 sati. Dolazak u Aman u 03.35 sati po lo-kalnom vremenu. Slijedi organizirani prijevoz do hote-la, prijava i smještaj. Nakon kasnijeg doručka odlazak na razgled Amana: Rimsko kazalište, citadela, arheo-loški muzej i novi dio grada. Nastavak vožnje do 50 km udaljenog grčko-rimskog grada Jerasha, najočuvani-jeg grada nekadašnjeg Dekapolisa. Razgled ostataka hramova Artemide i Zeusa, Hadrijanovog trijumfalnog slavoluka i 600 metara duge ulice stupova. Povratak u Aman. Večera. Noćenje.

3. DAN: AMAN – MADABA – PLANINA NEBO – KE-RAK – PETRA Doručak. Odlazak do biblijske Madabe s njenim po-znatim bizantskim i umayyadskim mozaicima te grč-kom pravoslavnom crkvom sv. Jurja, gdje možete vidjeti najstariju sačuvanu originalnu mapu Svete Zemlje (560 n.e.). Slijedi odlazak na planinu Nebo, najsvetije mjesto u Jordanu, odakle je Mojsije gledao obećanu zemlju, a vjeruje se i da mu je ovdje posljed-nje počivalište. Za lijepa vremena, s planine se pru-ža prekrasan pogled na dolinu rijeke Jordan, Mrtvo more i Jeruzalem. Slijedi vožnja do Keraka, utvrđenog grada, kojim dominira djelomično obnovljena križar-ska utvrda. Nakon razgledavanja utvrde i podzemnih hodnika, nastavak vožnje do Petre. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje.

4. DAN: PETRA – WADI RUM – AQABA Nakon doručka, odlazak na razgled Petre, fascinan-tnog mističnog mjesta uklesanog u visokim crvenim stijenama. Petra je nekoć bila glavni grad Nabatejaca, a danas je najveća znamenitost Jordana i pod zašti-tom je UNESCO-a, a proglašena je i jednim od sedam novih svjetskih čuda. Do grada se dolazi pješice kroz Siq - uski prosjek među stijenama. Razgled kamene grobnice, crvenog pročelja al-Khazne, Dvorane prav-de. Po završetku razgleda, slijedi odlazak u spektaku-larnu pustinju Wadi Rum. Po dolasku, dvosatna vožnja džipovima u unutrašnjost pustinje, kako bi se doživjela njezina bezvremenska ljepota tijekom vožnje u Dolini mjeseca. To je tiho i golemo područje, najviše pove-zano sa životom beduina, koji su najbolji poznavatelji

bespuća i priča o Lawrenceu od Arabije, časniku koji je ovdje živio sudjelujući u arapskom ustanku početkom 20. stoljeća. Potom, vožnja do Aqabe. Smještaj u ho-tel. Večera. Noćenje.

5. DAN: AQABA – MASADA – MRTVO MORE – BETLE-HEM Nakon doručka vožnja prema graničnom prijelazu Wadi Araba. Nakon obavljanja graničnih formalnosti, ulazak u Izrael. Nastavak vožnje do arheološkog loka-liteta Masada, pod zaštitom UNESCO-a. Ova utvrda smještena na stijeni uz rub Judejske pustinje ponos je i simbol židovstva zbog masovnog samoubojstva pobunjenika koji se nisu htjeli predati Rimljanima 73. godine. Potom, zaustavljanje kod Mrtvog mora. Mrtvo more je najniža točka na svijetu, nalazi se 394 metara ispod razine mora. Zbog visoke koncentracije soli (oko 30%), u njemu nije moguće potonuti. Ukoliko vrije-me dopusti, slobodno vrijeme za kupanje i mazanje blatom poznatom po ljekovitim svojstvima. Nastavak vožnje preko Jeruzalema do Betlehema. Smještaj u hotel, večera, noćenje.

6. DAN: BETLEHEM – JERUZALEM – BETLEHEM Nakon doručka odlazak na razgled starog dijela Je-ruzalema: Zid plača, džamija Al Aqsa (izvana), crkva Sv. Ane. Slijedi prolaz križnim putem (Via Dolorosa) do bazilike Isusovog groba. Potom, odlazak na Maslinsku goru, planinu koja se uzdiže istočno od Jeruzalema. Nekad je ova gora bila prekrivena maslinama, a da-nas je to mjesto brojnih kršćanskih svetišta, židovskih groblja i arapskih sela. Razgled Getsemanskog vrta, mjesta na koje je Isus došao sa svojim apostolima na-kon posljednje večere kako bi molio i mjesta na ko-jem je uhićen. Slijedi odlazak do brda Sion te razgled sobe Posljednje večere. Povratak u Betlehem i razgled Isusovog rodnog mjesta, koje je ujedno i rodno mje-sto kralja Davida. Razgled crkve Rođenja i Pastirskog polja, mjesta gdje su, prema vjerovanju, Božji anđeli objavili pastirima rođenje izraelskog Kralja i Spasitelja. Povratak u hotel. Večera i noćenje.

7. DAN: BETLEHEM – JERUZALEM – TEL AVIVNakon doručka odjava iz hotela i potom vožnja do Je-ruzalema te razgled novog dijela grada: Yad Vashem - memorijal žrtvama holokausta. Vožnja do Tel Aviva sa zaustavljanjem u novom dijelu Jeruzalema; odlazak u Yad Vashem – memorijal žrtvama holokausta. Nasta-vak putovanja prema Tel Avivu. Zaustavljanje na Ra-binovom Trgu, nastavak do starog dijela Jaffe, zatim do Neve Tzedek i Nahalat Benyamin pješačke zone s mnoštvom zlatarnica, galerija, trgovina rukotvorina-

ma, osebujnih kafea i restorana, vrvi zabavom, uličnim sviračima stvara jedinstveni ugođaj i sliku ovog grada. U večernjim satima organizirani prijevoz do zračne luke Tel Aviv. 8. DAN: TEL AVIV – ISTANBUL – ZAGREB Polijetanje zrakoplova kompanije Turkish Airlines za Istanbul u 01.00 sati na liniji TK791 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul u 04.20 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb u 08.05 sati na liniji TK1053 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb predviđen je u 08.15 sati po lokalnom vremenu.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 1.690 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.500 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom prema programu u ekonomskoj klasi, smještaj na osnovi 6 noćenja s doručkom u hotelima 4* prema progra-mu, 5 večera u hotelima prema programu, grupne prijevoze i razglede prema programu, ulaznice za objekte i lokalitete koji se posjećuju prema progra-mu, lokalne vodiče na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, jordansku vizu, jordanska izlazna taksa na graničnom prijelazu s Izraelom u Aqabi, jamčevinu i trošak organizacije putovanjaCIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 1.690 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu 1.500 kn, napojnice za lokalne vodiče i vozače 40 € (obave-zna doplata na licu mjesta, pratitelju putovanja), putno osiguranje (preporučujemo), dodatne uslu-ge, obroke, izlete i sve što nije navedeno pod stav-kom “cijena po osobi uključuje”


Jordan i Izrael 8 DANA, 23.11.2019. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

22

1. DAN, SUBOTA 28.12.2019.: ZAGREB – ISTANBUL – AMAN Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci dva sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova kompanije Turkish Airlines (TK1054) za Istanbul u 9.10 sati. Dolazak u Istanbul u 13.15 sati po lokalnom vre-menu.Nastavak leta za Aman na liniji TK 812 (Turkish Airli-nes) u 21.40 sati. Dolazak u Aman u 23.05 sati po lo-kalnom vremenu. Slijedi organizirani prijevoz do hote-la, prijava i smještaj. Noćenje.

2. DAN, NEDJELJA 29.12.2019.: AMAN – JERASH – AMAN Nakon doručka odlazak na razgled Amana: Rimsko kazalište, citadela, arheološki muzej i novi dio grada. Nastavak vožnje do 50 km udaljenog grčko-rimskog grada Jerasha, najočuvanijeg grada nekadašnjeg De-kapolisa. Razgled ostataka hramova Artemide i Zeu-sa, Hadrijanovog trijumfalnog slavoluka i 600 metara duge ulice stupova. Povratak u Aman. Večera. Noće-nje.

3. DAN, PONEDJELJAK 30.12.2019.: AMAN – MADABA – PLANINA NEBO – KERAK – PETRA Doručak. Odlazak do biblijske Madabe s njenim po-znatim bizantskim i umayyadskim mozaicima te grč-kom pravoslavnom crkvom sv. Jurja, gdje možete vidjeti najstariju sačuvanu originalnu mapu Svete Zemlje (560 n.e.). Slijedi odlazak na planinu Nebo, najsvetije mjesto u Jordanu, odakle je Mojsije gledao obećanu zemlju, a vjeruje se i da mu je ovdje posljed-nje počivalište. Za lijepa vremena, s planine se pru-ža prekrasan pogled na dolinu rijeke Jordan, Mrtvo more i Jeruzalem. Slijedi vožnja do Keraka, utvrđenog grada, kojim dominira djelomično obnovljena križar-ska utvrda. Nakon razgledavanja utvrde i podzemnih hodnika, nastavak vožnje do Petre. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje.

4. DAN, UTORAK 31.12.2019.: PETRA - WADI RUM - AQABANakon doručka, odlazak na razgled Petre, fascinan-tnog mističnog mjesta uklesanog u visokim crvenim stijenama. Petra je nekoć bila glavni grad Nabatejaca, a danas je najveća znamenitost Jordana i pod zašti-tom je UNESCO-a, a proglašena je i jednim od sedam novih svjetskih čuda. Do grada se dolazi pješice kroz Siq - uski prosjek među stijenama. Razgled kamene grobnice, crvenog pročelja al-Khazne, Dvorane prav-de. Po završetku razgleda, slijedi odlazak u spektaku-larnu pustinju Wadi Rum. Po dolasku, dvosatna vožnja

džipovima u unutrašnjost pustinje, kako bi se doživjela njezina bezvremenska ljepota tijekom vožnje u Dolini mjeseca. To je tiho i golemo područje, najviše pove-zano sa životom beduina, koji su najbolji poznavatelji bespuća i priča o Lawrenceu od Arabije, časniku koji je ovdje živio sudjelujući u arapskom ustanku početkom 20. stoljeća. Potom, vožnja do Aqabe. Prijava i smje-štaj u hotel. Odlazak brodom na novogodišnju večeru i zabavu u Berenice Beach Club u Aqabi. Povratak u hotel. Noćenje.SRETNA NOVA 2020. GODINA!

5. DAN, SRIJEDA 1.1.2020.: AQABA – MASADA – MRTVO MORE – BETLEHEM Nakon doručka vožnja prema graničnom prijelazu Wadi Araba. Nakon obavljanja graničnih formalnosti, ulazak u Izrael. Nastavak vožnje do arheološkog loka-liteta Masada, pod zaštitom UNESCO-a. Ova utvrda smještena na stijeni uz rub Judejske pustinje ponos je i simbol židovstva zbog masovnog samoubojstva pobunjenika koji se nisu htjeli predati Rimljanima 73. godine. Potom, zaustavljanje kod Mrtvog mora. Mrtvo more je najniža točka na svijetu, nalazi se 394 metara ispod razine mora. Zbog visoke koncentracije soli (oko 30%), u njemu nije moguće potonuti. Ukoliko vrije-me dopusti, slobodno vrijeme za kupanje i mazanje blatom poznatom po ljekovitim svojstvima. Nastavak vožnje preko Jeruzalema do Betlehema. Smještaj u hotel, večera, noćenje.

6. DAN, ČETVRTAK 2.1.2020.: BETLEHEM – JERUZALEM – BETLEHEM Nakon doručka odlazak na razgled starog dijela Je-ruzalema: Zid plača, džamija Al Aqsa (izvana), crkva Sv. Ane. Slijedi prolaz križnim putem (Via Dolorosa) do bazilike Isusovog groba. Potom, odlazak na Maslinsku goru, planinu koja se uzdiže istočno od Jeruzalema. Nekad je ova gora bila prekrivena maslinama, a danas je to mjesto brojnih kršćanskih svetišta, židovskih gro-blja i arapskih sela. Razgled Getsemanskog vrta, mje-sta na koje je Isus došao sa svojim apostolima nakon posljednje večere kako bi molio i mjesta na kojem je uhićen. Slijedi odlazak do brda Sion te razgled sobe Posljednje večere. Povratak u hotel u Betlehemu. Ve-čera. Noćenje.

7. DAN, PETAK 3.1.2020: BETLEHEM – JERUZALEM – BETLEHEM Nakon doručka, odlazak na razgled Betlehema, Isuso-vog rodnog mjesta, koje je ujedno i rodno mjesto kra-lja Davida. Razgled crkve Rođenja i Pastirskog polja, mjesta gdje su, prema vjerovanju, Božji anđeli objavili

pastirima rođenje izraelskog Kralja i Spasitelja. Potom, vožnja do Jeruzalema te razgled novog dijela grada: Yad Vashem - memorijal žrtvama holokausta. Povra-tak u hotel. Večera. Noćenje.

8. DAN, SUBOTA 4.2.2020.: BETLEHEM – TEL AVIV – ISTANBUL – ZAGREB Nakon doručka transfer do zračne luke. Polijetanje zrakoplova kompanije Turkish Airlines za Istanbul u 12.15 sati na liniji TK795 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul u 15.30 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb u 18.55 sati na liniji TK1055 (Turkish Air-lines). Dolazak u Zagreb predviđen je u 19.05 sati.



CIJENA PO OSOBI:


OBVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 1.690 knDOPLATA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.890 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom pre-ma programu u ekonomskoj klasi, smještaj na osnovi 7 noćenja s doručkom u hotelima 4* prema programu, 5 večera u hotelima prema programu, novogodišnja večera i zabava u Berenice Beach clubu Aqaba, grupne prijevoze i razglede prema programu, ulaznice za objekte i lokalitete koji se posjećuju prema programu, lokalne vodiče na en-gleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, jordansku vizu, jordanska izlazna taksa na graničnom prijelazu s Izraelom u Aqabi, jamčevinu i trošak organizacije putovanjaCIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 1.690 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu 1.890 kn, napojnice za lokalne vodiče i vozače 40 € (obave-zna doplata na licu mjesta, pratitelju putovanja), putno osiguranje (preporučujemo), dodatne uslu-ge, obroke, izlete i sve što nije navedeno pod stav-kom “cijena po osobi uključuje”


Nova godina u Jordanu i IzraelU 8 DANA, 28.12.2019. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

23

1. DAN, PETAK 3.1.2020.: ZAGREB – ISTANBUL – AMAN Sastanak putnika u zagrebačkoj zračnoj luci dva sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova kompanije Turkish Airlines (TK1054) za Istanbul u 9.10 sati. Dolazak u Istanbul u 13.15 sati po lokalnom vre-menu. Nastavak leta za Aman na liniji TK 812 (Turkish Airlines) u 21.40 sati. Dolazak u Aman u 23.05 sati po lokalnom vremenu. Slijedi organizirani prijevoz do ho-tela, prijava i smještaj. Noćenje.

2. DAN, SUBOTA 4.1.2020.: AMAN - PUSTINJSKI GRADOVI - AMANNakon doručka odlazak na razgled Amana. Glavni grad Jordana se slikovito rasprostire na sedam bre-žuljaka. Na jednom od njih se nalazi antička Citadela u kojoj su otkriveni ostaci brojnih civilizacija. Obi-lazak Arheološkog muzeja, odlazak u grad i razgled veličanstvenog rimskog amfiteatra sa 6000 sjedala. Šetnja gradskom jezgrom kroz brojne tržnice, obrtne radionice i restorane. Poslijepodne slijedi vožnja do jednog od srednjovjekovnih pustinjskih gradova koji svjedoče o ranoj islamskoj umjetnosti i arhitekturi iz 7. i 8. stoljeća. Unutrašnjost grada Amra je inače dio UNESCO-ve baštine zbog prekrasnih freski koje prika-zuju motive lova i uživanja u kupelji. Nakon razgled, povratak u Amman. Večera i noćenje u hotelu.

3. DAN, NEDJELJA 5.1.2020.: AMAN - JERASH - AJ-LOUN - AMANNakon doručka odlazimo na sjever Jordana. Jerash je nakon Petre, drugi najveći ponos Jordana. Ovaj su starovjekovni grad u 1. st. pr. Kr. osvojili Rimljani. Ra-zvio se u jedan od središta Dekapolisa, poveznice grč-ko-rimske kulture na istoku. Danas je jedan od najo-čuvanijih rimskih gradova. Nastaviti ćemo do Ajlouna, grada koji se i dalje odupire vremenu. Ovaj je grad Sa-ladinova vojska u 12 st. obranila od križara. Saladin je kao sposoban i pravedan vojskovođa pobijedio križare Jeruzalemskog kraljevstva, ali i bio na glasu kao vrlo milostiv prema svojim često okrutnijim protivnicima. Povratak u hotel, večera i noćenje.

4. DAN, PONEDJELJAK 6.1.2020.: AMAN - MADABA - PLANINA NEBO - KERAK - PETRADoručak. Odlazak do biblijske Madabe s njenim po-znatim bizantskim i umayyadskim mozaicima te grč-kom pravoslavnom crkvom sv. Jurja, gdje možete vidjeti najstariju sačuvanu originalnu mapu Svete Zemlje (560 n.e.). Slijedi odlazak na planinu Nebo, najsvetije mjesto u Jordanu, odakle je Mojsije gledao obećanu zemlju, a vjeruje se i da mu je ovdje posljed-nje počivalište. Za lijepa vremena, s planine se pru-ža prekrasan pogled na dolinu rijeke Jordan, Mrtvo more i Jeruzalem. Slijedi vožnja do Keraka, utvrđenog grada, kojim dominira djelomično obnovljena križar-ska utvrda. Nakon razgledavanja utvrde i podzemnih hodnika, nastavak vožnje do Petre. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje.

5. DAN, UTORAK 7.1.2020.: PETRA - WADI RUM - AQABANakon doručka, odlazak na razgled Petre, fascinan-tnog mističnog mjesta uklesanog u visokim crvenim stijenama. Petra je nekoć bila glavni grad Nabatejaca,

a danas je najveća znamenitost Jordana i pod zašti-tom je UNESCO-a, a proglašena je i jednim od sedam novih svjetskih čuda. Do grada se dolazi pješice kroz Siq - uski prosjek među stijenama. Razgled kamene grobnice, crvenog pročelja al-Khazne, Dvorane prav-de. Po završetku razgleda, slijedi odlazak u spektaku-larnu pustinju Wadi Rum. Po dolasku, dvosatna vožnja džipovima u unutrašnjost pustinje, kako bi se doživjela njezina bezvremenska ljepota tijekom vožnje u Dolini mjeseca. To je tiho i golemo područje, najviše pove-zano sa životom beduina, koji su najbolji poznavatelji bespuća i priča o Lawrenceu od Arabije, časniku koji je ovdje živio sudjelujući u arapskom ustanku početkom 20. stoljeća. Potom, vožnja do Aqabe. Smještaj u ho-tel. Večera. Noćenje.

6. DAN, SRIJEDA 8.1.2020.: AQABA - MASADA - MRTVO MORE – BETLEHEMNakon doručka vožnja prema graničnom prijelazu Wadi Araba. Nakon obavljanja graničnih formalnosti, ulazak u Izrael. Nastavak vožnje do arheološkog loka-liteta Masada, pod zaštitom UNESCO-a. Ova utvrda smještena na stijeni uz rub Judejske pustinje ponos je i simbol židovstva zbog masovnog samoubojstva pobunjenika koji se nisu htjeli predati Rimljanima 73. godine. Potom, zaustavljanje kod Mrtvog mora. Mrtvo more je najniža točka na svijetu, nalazi se 394 metara ispod razine mora. Zbog visoke koncentracije soli (oko 30%), u njemu nije moguće potonuti. Ukoliko vrije-me dopusti, slobodno vrijeme za kupanje i mazanje blatom poznatom po ljekovitim svojstvima. Nastavak vožnje preko Jeruzalema do Betlehema. Smještaj u hotel, večera, noćenje.

7. DAN, ČETVRTAK, 9.1.2020.: BETLEHEM – JERU-ZALEM – BETLEHEM Nakon doručka odlazak na razgled starog dijela Je-ruzalema: Zid plača, džamija Al Aqsa (izvana), crkva Sv. Ane. Slijedi prolaz križnim putem (Via Dolorosa) do bazilike Isusovog groba. Potom, odlazak na Maslinsku goru, planinu koja se uzdiže istočno od Jeruzalema. Nekad je ova gora bila prekrivena maslinama, a danas je to mjesto brojnih kršćanskih svetišta, židovskih gro-blja i arapskih sela. Razgled Getsemanskog vrta, mje-sta na koje je Isus došao sa svojim apostolima nakon posljednje večere kako bi molio i mjesta na kojem je uhićen. Slijedi odlazak do brda Sion te razgled sobe Posljednje večere. Povratak u hotel u Betlehemu. Ve-čera. Noćenje.

8. DAN, PETAK, 10.1.2020.: BETLEHEM – JERUZA-LEM – BETLEHEMNakon doručka, odlazak na razgled Betlehema, Isuso-vog rodnog mjesta, koje je ujedno i rodno mjesto kra-lja Davida. Razgled crkve Rođenja i Pastirskog polja, mjesta gdje su, prema vjerovanju, Božji anđeli objavili pastirima rođenje izraelskog Kralja i Spasitelja. Potom, vožnja do Jeruzalema te razgled novog dijela grada: Yad Vashem - memorijal žrtvama holokausta. Povra-tak u hotel. Večera. Noćenje.

9. DAN, SUBOTA 11.1.2020.: BETLEHEM - TEL AVIV - ISTANBUL – ZAGREBNakon doručka transfer do zračne luke. Polijetanje zrakoplova kompanije Turkish Airlines za Istanbul u 12.15 sati na liniji TK795 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul u 15.30 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb u 18.55 sati na liniji TK1055 (Turkish Air-lines). Dolazak u Zagreb predviđen je u 19.05 sati.



CIJENA PO OSOBI:


OBVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 1.690 knDOPLATA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.650 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom prema programu u ekonomskoj klasi, smještaj na osnovi 8 noćenja s doručkom u hotelima 4* prema progra-mu, 7 večera u hotelima prema programu, grupne prijevoze i razglede prema programu, ulaznice za objekte i lokalitete koji se posjećuju prema progra-mu, lokalne vodiče na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, jordansku vizu, jordanska izlazna taksa na graničnom prijelazu s Izraelom u Aqabi, jamčevinu i trošak organizacije putovanja.CIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 1.690 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu 1.650 kn, napojnice za lokalne vodiče i vozače 45 € (obave-zna doplata na licu mjesta, pratitelju putovanja), putno osiguranje (preporučujemo), dodatne uslu-ge, obroke, izlete i sve što nije navedeno pod stav-kom “cijena po osobi uključuje”.VAŽNE NAPOMENE:- Kategorija hotela odgovora službenoj kategorizaciji ho-tela u Jordanu i Izraelu i nije usporediva s kategorizacijom hotela drugih zemalja. - Putovnica mora vrijediti još najmanje šest mjeseci od ulaska u zemlje u koje se putuje- Samo kupanje u Mrtvom moru je besplatno, no naši pu-tnici se kupaju na uređenom hotelskom kupalištu, gdje postoji mogućnost da se presvučete i istuširate (što je nužno nakon kupanja u moru s velikom koncentracijom soli). Takve uređene plaže nalaze se samo pored hotela koji zaračunavaju ulaznicu svima koji nisu gosti tog hotela (uključeno u cijenu programa)- Pristojbe zračnih luka su podložne promjenama, kona-čan iznos se određuje na dan izdavanja zrakoplovne kar-te cca 14-7 dana prije putovanja, a prema uvjetima zra-koplovne kompanije koji vrijede za grupe izdaju se za sve putnike u jednom danu.- Molimo da se o sigurnosti putovanja u pojedine zemlje informirate u Ministarstvu vanjskih poslova ili na njihovoj web stranici: www.mvep.hr - U slučaju promjene cijena kalkulativnih elemenata do iznosa većeg od 1,5% organizator putovanja ima pravo na promjenu cijene aranžmana.


Zimski praznici u Jordan i Izraelu 9 DANA, 3.1.2020 – 11.1.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

24

1. DAN: ZAGREB – DUBAI Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera središnjih informacija dva sata prije polijetanja zrako-plova. Prijava na let i polijetanje zrakoplova za Dubai u 14.40 sati na izravnoj liniji EK130 (Emirates) s obroci-ma tijekom leta. Dolazak u Dubai predviđen je u 23.05 sati po lokalnom vremenu. Po obavljanju graničnih formalnosti, sastanak s predstavnikom lokalnog agen-ta te organizirani transfer do hotela Metropolitan Du-bai 4*. Smještaj i noćenje.

2. DAN: DUBAINakon doručka odlazak na poludnevni razgled grada. Razgled obuhvaća stari i novi dio grada te započinje vožnjom do plaže Jumeirah, najpoznatijeg i najluksu-znijeg područja u Dubaiju. Odlazak na Palm Island, umjetno stvoren otok u obliku palme, na kojem se nalaze luksuzne privatne rezidencije i luksuzni hoteli poput Atlantis The Palm. Slijedi stanka za fotografi-ranje poznatog hotela u obliku jedra i jednog od naj-luksuznijih hotela na svijetu, Burj Al Araba. Nastavak vožnje ulicom Šeika Zayeda, uz najvišu građevinu na svijetu, Burj Khalifu, do starog dijela grada. Posjet muzeju Dubaija, koji predstavlja pravo putovanje u povijest. Slijedi prelazak zaljeva brodićem „abra“ u drugi dio grada, gdje se mogu otkriti neponovljivi mi-risi, boje i okusi raznih začina uz šarenu tržnicu tekstila te posjet najvećem bazaru zlata na svijetu. Povratak u hotel. Poslijepodne slobodno za vlastite aktivnosti. Uz doplatu, moguć odlazak na vidikovac Burj Khalife, najviše zgrade na svijetu. Noćenje.

3. DAN: DUBAI - (FAKULTATIVNI IZLET U ABU DHA-BI) - DUBAIDoručak. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje gra-da. Predlažemo (doplata) odlazak na cjelodnevni izlet u Abu Dhabi, “Manhattan” Bliskog Istoka. Abu Dhabi je glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata, admini-strativno središte zemlje te središte naftne industrije. Grad odlikuje mnoštvo modernih zdanja s elementi-ma islamske arhitekture. Vožnja kroz Saadiyat Island, otok koji će za nekoliko godina postati svjetsko sre-dište kulture i umjetnosti s najvećom koncentracijom muzeja u ovome dijelu svijeta. Razgled Džamije Šeika Zayeda, jedne od najvećih džamija u svijetu, remek djela neoislamske arhitekture. Zaustavljanje u Heri-tage Village, gdje ćete moći saznati više o povijesti i lokalnim običajima ovog područja. Slijedi odlazak do shopping centra u marini radi ručka (fakultativno) i kupovine. Na povratku u Dubai, kraće zaustavljanje pored „Ferrari Worlda“, najvećeg zatvorenog temat-skog parka na svijetu. Dolazak u Dubai u kasnim po-slijepodnevnim satima. Noćenje.

4. DAN: DUBAI – (FAKULTATIVNI IZLET PUSTINJSKI JEEP SAFARI S VEČEROM) - DUBAIDoručak. Slobodno za vlastito otkrivanje grada. Pred-lažemo (doplata) odlazak na nezaboravan snježni do-življaj usred Dubaija. Ski Dubai, prvi zatvoreni skijaški centar na Bliskom Istoku, nalazi se u sklopu shopping centra Mall of the Emirates. Ukoliko, niste raspoloženi za zimske sportove, predlažemo (uz doplatu) let heli-kopterom u trajanju od 20 minuta. Uživajte u veličan-stvenom doživljaju Dubaija iz zraka s pogledom na fan-tastične mega građevine. Predlažemo također i posjet novootvorenim atrakcijama poput Dubai Legolanda ili tematsko-zabavni park IMG Worlds of Adventure s 5 tematskih cjelina uključujući i Cartoon Network te Marvel zone. Ili pak za ljubitelje cvijeća i zelenila, odla-zak u Dubai Miracle Garden. U poslijepodnevnim sati-ma predlažemo (doplata) odlazak na pustinjski safari. Adrenalinska vožnja luksuznim džipovima po veličan-stvenim pješčanim dinama u pustinji, promatranje za-laska sunca te posjet beduinskom selu, uz mogućnost jahanja deva, ukrašavanja kože kanom ili uživanja u aromatskoj vodenoj luli. Za večeru možete isprobati arapske specijalitete s roštilja i uživati u orijentalnom ugođaju. Povratak u hotel. Noćenje.

5. DAN: DUBAI – (FAKULTATIVNI IZLET KRSTARE-NJE S VEČEROM DUBAI MARINA) – DUBAI Doručak. Slobodno za vlastito otkrivanje grada. Pred-lažemo (uz doplatu) odlazak na zabavu u vodenom parku Wild Wadi (pored hotela Burj Al Arab), plivanje s dupinima i cjelodnevnu zabavu u Aquaventure park u sklopu hotela Atlantis, ručak ili večeru u luksuznom hotelu Burj Al Arab, ili pak odlazak na Jumeirah Beach Walk, mondeno šetalište s brojnim kafićima, restora-nima i dućanima te odmor na prekrasnoj pješčanoj plaži. Za ljubitelje shoppinga preporučujemo odlazak u jedan od najvećih shopping centara na svijetu, Du-bai Mall, koji se nalazi u podnožju Burj Khalife; od 18 sati navečer možete promatrati “igru vode i svjetla” tijekom koje fontane izbacuju vodu i do 150 m u visinu. Navečer preporučujemo (uz doplatu) odlazak na tra-dicionalno krstarenje brodom „dhow“ u Dubai Marini uz večeru (transfer uključen). Noćenje.

6. DAN: DUBAI – ZAGREB Nakon ranog doručka transfer do zračne luke te prija-va na izravan let za Zagreb u 10.00 sati na liniji EK129 (Emirates) s obrocima tijekom leta. Dolazak u Zagreb predviđen je u 13.15 sati po lokalnom vremenu.

FIRST MINUTE* CIJENA PO OSOBI 29.11.2019.:


2.1., 4.1., 7.1.2020.:


CIJENA PO OSOBI 29.11.2019.:


2.1., 4.1., 7.1.2020.:


OBVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 490 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u eko-nomskoj klasi na izravnom letu Zagreb – Dubai – Zagreb, grupni transfer autobusom od zračne luke do hotela i obrnuto, smještaj u dvokrevetnoj sobi u hotelu 4* na osnovi 5 noćenja s doručkom, polu-dnevni razgled Dubaija prema programu, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, organizaciju puto-vanja i jamčevinuCIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 460 kn, dodatne usluge, obroke i fakultativne izlete, napojnice za lokalne vodiče i vozače, dopla-tu za jednokrevetnu sobu 1.990 kn, lokalnu pristoj-bu “Tourism Dirham” - obavezna doplata na licu mjesta 15 AED (cca 30 kn) po sobi/ noć, troškove osobne prirode (dodatni obroci, piće, telefon, izle-ti, razgledi...), putno osiguranje (preporučujemo)OBAVEZNE DOPLATE PO OSOBI: Lokalna pristoj-ba “Tourism Dirham” - 15 AED (cca 30 kn) po sobi/noć, plaćanje na licu mjesta u hotelu, napojnice za lokalne vodiče i vozače 20 USDFAKULTATIVNI IZLETI: Cjelodnevni izlet u Abu Dhabi: 340 kn, Izlet Pustinjski Jeep safari i večera u beduinskom kampu uz show program: 390 kn*, Krstarenje s večerom u Dubai Marini: 450 kn*, Od-lazak na vidikovac najviše zgrade na svijetu Burj Khalifa: 420 kn (ulaznica i transfer uključeni)*Za termine 2.1., 4.1. i 7.1.2020. cijena izleta za Jeep Safari i Krstarenje s večerom iznosi: - Izlet Pustinjski Jeep safari i večera u beduinskom kampu uz show program: 470 kn- Krstarenje s večerom u Dubai Marini: 530 kn*First Minute popust 200 kn za rezervacije do 45 dana prije datuma polaska ili popunjena kapa-citeta po FM cijeni

Dubai 6 DANA, 29.11.2019., 2.1., 4.1., 7.1.2020. IZRAVNIM LETOM IZ ZAGREBA ZA DUBAI

25

1. DAN, 29.12.2019.: ZAGREB - DUBAI Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera središnjih informacija dva sata prije polijetanja zra-koplova. Prijava na let i polijetanje zrakoplova za Du-bai u 14.30 sati na izravnoj liniji EK2013 (Fly Dubai) s obrokom tijekom leta. Dolazak u Dubai predviđen je u 23.00 sati po lokalnom vremenu. Po obavljanju gra-ničnih formalnosti, sastanak s predstavnikom lokal-nog agenta te organizirani transfer do hotela Metro-politan Dubai 4*. Smještaj i noćenje.

2. DAN, 30.12.2019.: DUBAI - (FAKULTATIVNI IZLET BURJ KHALIFA I KRSTARENJE S VEČEROM U DUBAI MARINI)Nakon doručka odlazak na poludnevni razgled grada. Razgled obuhvaća stari i novi dio grada te započinje vožnjom do plaže Jumeirah, najpoznatijeg i najluksu-znijeg područja u Dubaiju. Odlazak na Palm Island, umjetno stvoren otok u obliku palme, na kojem se nalaze luksuzne privatne rezidencije i luksuzni hoteli poput Atlantis The Palm. Slijedi stanka za fotografi-ranje poznatog hotela u obliku jedra i jednog od naj-luksuznijih hotela na svijetu, Burj Al Araba. Nastavak vožnje ulicom Šeika Zayeda, uz najvišu građevinu na svijetu, Burj Khalifu, do starog dijela grada. Posjet muzeju Dubaija, koji predstavlja pravo putovanje u povijest. Slijedi prelazak zaljeva brodićem „abra“ u drugi dio grada, gdje se mogu otkriti neponovljivi mi-risi, boje i okusi raznih začina uz šarenu tržnicu tekstila te posjet najvećem bazaru zlata na svijetu. Povratak u hotel. Poslijepodne slobodno za vlastite aktivnosti. Uz doplatu, moguć odlazak na vidikovac Burj Khalife, najviše zgrade na svijetu. Navečer preporučujemo (uz doplatu) odlazak na tradicionalno krstarenje brodom „dhow“ u Dubai Marini uz večeru (transfer uključen). Noćenje.

3. DAN, 31.12.2019.: DUBAI - (FAKULTATIVNO NO-VOGODIŠNJA VEČERA U HOTELU METROPOLITAN)Doručak. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje gra-da. Predlažemo (uz doplatu) odlazak na zabavu u vo-denom parku Wild Wadi (pored hotela Burj Al Arab), plivanje s dupinima i cjelodnevnu zabavu u Aquaven-ture park u sklopu hotela Atlantis, ručak ili čaj u luksu-znom hotelu Burj Al Arab, ili pak odlazak na Jumeirah Beach Walk, mondeno šetalište s brojnim kafićima, restoranima i dućanima te odmor na prekrasnoj pje-ščanoj plaži. Za ljubitelje shoppinga preporučujemo odlazak u jedan od najvećih shopping centara na svi-jetu, Dubai Mall, koji se nalazi u podnožju Burj Khalife; od 18 sati svaku večer možete promatrati “igru vode i svjetla” tijekom koje fontane izbacuju vodu i do 150 m u visinu. U večernjim satima predlažemo (uz dopla-tu) odlazak na svečanu novogodišnju večeru u hote-lu Metropolitan gdje ćete nakon večere imati priliku s velike terase na krovu hotela uživati u fantastičnom vatrometu s različitih lokacija u gradu uz novogodišnji šampanjac. Noćenje.

4. DAN, 1.1.2020.: DUBAI (FAKULTATIVNI IZLET PU-STINJSKI JEEP SAFARI S VEČEROM) - DUBAIDoručak. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje gra-da. Predlažemo odlazak na nezaboravan snježni do-življaj usred Dubaija. Ski Dubai, prvi zatvoreni skijaški centar na Bliskom Istoku, nalazi se u sklopu shopping centra Mall of the Emirates. Predlažemo također i po-sjet novootvorenim atrakcijama poput Dubai Legolan-da ili tematsko-zabavni park IMG Worlds of Adventure s 5 tematskih cjelina uključujući i Cartoon Network te Marvel zone. Ili pak za ljubitelje cvijeća i zelenila, od-lazak u Dubai Miracle Garden. U poslijepodnevnim sa-tima predlažemo (uz doplatu) odlazak na fakultativni izlet pustinjski safari. Adrenalinska vožnja luksuznim džipovima po veličanstvenim pješčanim dinama u pustinji, promatranje zalaska sunca te posjet bedu-inskom selu, uz mogućnost jahanja deva, ukrašavanja kože kanom ili uživanja u aromatskoj vodenoj luli. Za večeru možete isprobati arapske specijalitete s rošti-lja i uživati u orijentalnom ugođaju. Povratak u hotel. Noćenje.

5. DAN, 2.1.2020.: DUBAI - (FAKULTATIVNI IZLET ABU DHABI) - DUBAIDoručak. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje gra-da. Predlažemo (uz doplatu) odlazak na fakultativni cjelodnevni izlet u Abu Dhabi, “Manhattan” Bliskog Istoka. Abu Dhabi je glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata, administrativno središte zemlje te središte naftne industrije. Grad odlikuje mnoštvo modernih zdanja s elementima islamske arhitekture. Vožnja kroz Saadiyat Island, otok koji će za nekoliko godina postati svjetsko središte kulture i umjetnosti s najve-ćom koncentracijom muzeja u ovome dijelu svijeta. Kraće zaustavljanje pored „Ferrari Worlda“, najvećeg zatvorenog tematskog parka na svijetu, a zaustavit ćemo se i kod novog muzeja Louvre Abu Dhabi. Muzej sagrađen na otoku Saadiyat, čini 55 bijelih zgrada, po-dignutih nad morem i nadsvođenih kupolom od 180 metara promjera, koju čini 7.850 metalnih zvijezda, a kroz njih prodiru sunčeve zrake koje autor, arhitekt Jean Nouvel, naziva ‘svjetlosnom kišom’. Pri realizaciji nadahnuo se arapskim nasadima palmi i tržnicama, jer su četverokutne zgrade međusobno povezane kao souk (arapska tržnica). Nastavljamo prema samom centru grada i obilazak tzv. Heritage Village, gdje ćete moći saznati više o povijesti i lokalnim običajima ovog područja. Slijedi odlazak do shopping centra u mari-ni radi ručka (fakultativno) i kupovine. Zatim odlazak u razgled džamije Šeika Zayeda, jedne od najvećih džamija u svijetu, remek djela neoislamske arhitektu-re. Džamija je sagrađena kao uspomena na osnivača UAE-a i bivšeg predsjednika šeika Zayeda bin Sultan Al Nahayana. Na njoj je radilo više od 3.000 radnika, a završena je za 13 godina. Može primiti oko 40.000 vjernika, od čega 7.000 u unutrašnjosti. Po završetku obilaska džamije krećemo natrag prema Dubaiu u koji stižemo u kasnim poslijepodnevnim satima. Slobodna večer za vlastite programe i aktivnosti. Noćenje.

6. DAN, 3.1.2020.: DUBAI – ZAGREB Nakon doručka odjava iz hotela i transfer do zračne luke Dubai. Po dolasku slijedi prijava na izravan let za Zagreb u 10.00 sati na liniji EK2012 (Fly Dubai) s obrokom tijekom leta. Dolazak u Zagreb predviđen je u 13.15 sati po lokalnom vremenu.



CIJENA PO OSOBI:


OBVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 490 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 3.680 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u eko-nomskoj klasi na izravnom letu Zagreb – Dubai – Zagreb (Fly Dubai), grupni transfer autobusom od zračne luke do hotela i obrnuto, smještaj u dvo-krevetnoj sobi u hotelu 4* na osnovi 5 noćenja s doručkom, poludnevni razgled Dubaija prema pro-gramu, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, organizaciju putovanja i jamčevinuCIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 490 kn, dodatne usluge, obroke i fakultativ-ne izlete, napojnice za lokalne vodiče i vozače, doplatu za jednokrevetnu sobu 3.680 kn, lokalnu pristojbu “Tourism Dirham” - obavezna doplata na licu mjesta 15 AED (cca 30 kn) po sobi/ noć, troškove osobne prirode (dodatni obroci, piće, telefon, izleti, razgledi...), putno osiguranje (pre-poručujemo)OBAVEZNE DOPLATE PO OSOBI: Lokalna pristoj-ba “Tourism Dirham” - 15 AED (cca 30 kn) po sobi/noć, plaćanje na licu mjesta u hotelu, napojnice za lokalne vodiče i vozače 20 USDFAKULTATIVNI IZLETI I SADRŽAJI: Novogodišnja gala večera u Hotelu Metropolitan: 1.200 kn, cje-lodnevni izlet u Abu Dhabi: 340 kn, izlet Pustinjski Jeep safari i večera u beduinskom kampu uz show program: 470 kn, krstarenje s večerom u Dubai Marini: 530 kn, odlazak na vidikovac najviše zgrade na svijetu Burj Khalifa: 420 kn (ulaznica i transfer uključeni)Cijena je važeća za uplate prilikom rezervacije aranžmana.


Dubai - nova godina 6 DANA, 29.12.2019. IZRAVNIM LETOM IZ ZAGREBA ZA DUBAI

26

1. DAN, ČETVRTAK 2.1.2020.: ZAGREB – DUBAISastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera središnjih informacija dva sata prije polijetanja zra-koplova. Prijava na let i polijetanje zrakoplova za Du-bai u 14.30 sati na izravnoj liniji EK2013 (Fly Dubai) s obrokom tijekom leta. Dolazak u Dubai predviđen je u 23.00 sati po lokalnom vremenu. Po obavljanju gra-ničnih formalnosti, sastanak s predstavnikom agencije te organizirani transfer do hotela SHERATON JUMEI-RAH BEACH RESORT 5* Smještaj i noćenje.

2. DAN, PETAK 3.1.2020.: DUBAIDoručak u hotelu. Predlažemo odlazak u poludnevni razgled Dubaia uz pratnju lokalnog vodiča i pratnju voditelja putovanja na hrvatskom jeziku. Razgled obu-hvaća stari i novi dio grada te započinje vožnjom do plaže Jumeirah, najpoznatijeg i najluksuznijeg područ-ja u Dubaiju. Odlazak na Palm Island, umjetno stvoren otok u obliku palme, na kojem se nalaze luksuzne pri-vatne rezidencije i luksuzni hoteli poput Atlantis The Palm. Slijedi stanka za fotografiranje poznatog hotela u obliku jedra i jednog od najluksuznijih hotela na svi-jetu, Burj Al Araba. Nastavak vožnje ulicom Šeika Za-yeda, uz najvišu građevinu na svijetu, Burj Khalifu, do starog dijela grada. Posjet muzeju Dubaija, koji pred-stavlja pravo putovanje u povijest. Slijedi prelazak za-ljeva brodićem „abra“ u drugi dio grada, gdje se mogu otkriti neponovljivi mirisi, boje i okusi raznih začina uz šarenu tržnicu tekstila te posjet najvećem bazaru zlata na svijetu. Povratak u hotel. Poslijepodne slobodno za vlastite aktivnosti. Večera u hotelu. Noćenje.

3. DAN, SUBOTA 4.1.2020.: DUBAIDoručak. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje gra-da, uživanje na plaži ili shopping u nekom od brojnih trgovačkih centara u gradu. Večera u hotelu. Noćenje.

4. DAN, NEDJELJA 5.1.2020.: DUBAI – (FAKULTA-TIVNI IZLET JEEP SAFARI S VEČEROM U PUSTINJI) – DUBAI Doručak. Slobodno za vlastito otkrivanje grada. Pred-lažemo (doplata) odlazak na nezaboravan snježni do-življaj usred Dubaija. Ski Dubai, prvi zatvoreni skijaški centar na Bliskom Istoku, nalazi se u sklopu shopping centra Mall of the Emirates. Ukoliko, niste raspoloženi za zimske sportove, predlažemo (uz doplatu) let he-likopterom u trajanju od 20 minuta. Uživajte u veli-čanstvenom doživljaju Dubaija iz zraka s pogledom na fantastične mega građevine. U poslijepodnevnim sati-ma predlažemo (doplata) odlazak na pustinjski safari. Adrenalinska vožnja luksuznim džipovima po veličan-stvenim pješčanim dinama u pustinji, promatranje za-laska sunca te posjet beduinskom selu, uz mogućnost jahanja deva, ukrašavanja kože kanom ili uživanja u aromatskoj vodenoj luli. Za večeru možete isprobati arapske specijalitete s roštilja i uživati u orijentalnom ugođaju. Povratak u hotel. Večera. Noćenje.

5. DAN, PONEDJELJAK 6.1.2020.: DUBAI – (FAKUL-TATIVNI IZLET ABU DHABI) – DUBAIDoručak. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje gra-da. Predlažemo (doplata) odlazak na cjelodnevni izlet u Abu Dhabi. Abu Dhabi ili “Manhattan” Bliskog Istoka, je glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata, admini-strativno središte zemlje te središte naftne industrije. Grad odlikuje mnoštvo modernih zdanja s elementi-ma islamske arhitekture. Vožnja kroz Saadiyat Island, otok koji će za nekoliko godina postati svjetsko sre-dište kulture i umjetnosti s najvećom koncentracijom muzeja u ovome dijelu svijeta. Razgled Džamije Šeika Zayeda, jedne od najvećih džamija u svijetu, remek djela neoislamske arhitekture. Zaustavljanje u Heri-tage Village, gdje ćete moći saznati više o povijesti i lokalnim običajima ovog područja. Slijedi odlazak do shopping centra u marini radi ručka (fakultativno) i kupovine. Na povratku u Dubai, kraće zaustavljanje pored „Ferrari Worlda“, najvećeg zatvorenog temat-skog parka na svijetu. Dolazak u Dubai u kasnim po-slijepodnevnim satima. Večera. Noćenje

6. DAN, UTORAK 7.1.2020.: DUBAIDoručak. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje gra-da, uživanje na plaži ili shopping u nekom od brojnih trgovačkih centara u gradu. Večera u hotelu. Noćenje.

7. DAN, SRIJEDA 8.1.2020.: DUBAI – (FAKULTATIVNI IZLET KRSTARENJE S VEČEROM DUBAI MARINA) – DUBAIDoručak. Slobodno za vlastito otkrivanje grada. Predlažemo (uz doplatu) odlazak na zabavu u vodenom parku Wild Wadi (pored hotela Burj Al Arab), plivanje s dupinima i cjelodnevnu zabavu u Aquaventure park u sklopu hotela Atlantis, ručak ili večeru u luksuznom hotelu Burj Al Arab. Za ljubitelje shoppinga preporučujemo odlazak u jedan od najvećih shopping centara na svijetu, Dubai Mall, koji se nalazi u podnožju Burj Khalife; od 18 sati navečer možete promatrati “igru vode i svjetla” tijekom koje fontane izbacuju vodu i do 150 m u visinu. Navečer preporučujemo (uz doplatu) odlazak na tradicionalno krstarenje brodom „dhow“ u Dubai Marini uz večeru. Noćenje.

8. DAN, ČETVRTAK 9.1.2020.: DUBAI Doručak. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje gra-da, uživanje na plaži ili shopping u nekom od brojnih trgovačkih centara u gradu. Večera u hotelu. Noćenje.

9. DAN, PETAK 10.1.2020.: DUBAI Doručak. Danas predlažemo posjet novootvorenim atrakcijama poput Dubai Legolanda ili tematsko-za-bavni park IMG Worlds of Adventure s 5 tematskih cjelina uključujući i Cartoon Network te Marvel zone. Ili pak za ljubitelje cvijeća i zelenila, odlazak u Dubai Miracle Garden. Večera u hotelu. Noćenje.

10. DAN, SUBOTA 11.1.2020.: DUBAI – ZAGREB Nakon doručka odjava iz hotela i transfer do zračne luke Dubai. Po dolasku slijedi prijava na izravan let za Zagreb u 10.00 sati na liniji EK2012 (Fly Dubai) s obrokom tijekom leta. Dolazak u Zagreb predviđen je u 13.15 sati po lokalnom vremenu.

CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 490 kn CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom na izravnoj liniji Zagreb – Dubai – Zagreb, 9 polu-pansiona u hotelu SHERATON JUMEIRAH BEACH RESORT 5* uz samu plažu Jumeirah, organizirani povratni transfer zračna luka Dubai – Hotel She-raton Jumeirah Beach Resort – zračna luka Dubai, asistenciju lokalnog agenta tijekom boravka u Du-baia na engleskom ili hrvatskom jeziku (ovisno o raspoloživosti), organizaciju putovanja i jamčevinuCIJENA ARANŽMANA NE UKLJUČUJE: zra-koplovne pristojbe 490 kn, lokalnu pristojbu “To-urism Dirham” - obavezna doplata na licu mjesta 20 AED (cca 6 USD) po sobi/ noć, pratitelja puto-vanja, dodatne usluge, obroke i fakultativne izlete, napojnice za lokalne vodiče i vozače, putna osigu-ranjaFAKULTATIVNI SADRŽAJI:- Poludnevni razgled Dubaia s vodičem: 300 kn (grupni razgled s hrvatskim vodičem)- Cjelodnevni razgled Abu Dhabia s vodičem: 340 kn (grupni razgled s hrvatskim vodičem)- Pustinjski JEEP SAFARI s večerom u beduinskom kampu: 470 kn- Krstarenje s večerom u Dubai Marini: 530 kn - Posjet najvišoj zgradi na svijetu – Burj Khalifa s transferom: 650 kn (minimalno 2 putnika)

Dubai deluxe beach stay - zimski praznici 10 DANA, 2.1.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

27

1. DAN: ZAGREB – DOHASastanak putnika u zračnoj luci Zagreb dva sata pri-je polijetanja zrakoplova. Nakon preuzimanja putne dokumentacije prijava na let i polijetanje zrakoplova prema Dohi na liniji QR216 (Qatar Airways) u 8.40 sati. Dolazak u Dohu predviđen je u 16.10 sati po lokalnom vremenu. Nakon obavljanja graničnih i carinskih for-malnosti, transfer do hotela 5* te smještaj u hotel. U poslijepodnevnim satima odlazak s voditeljem puto-vanja pješice u orijentacijsku šetnju katarskom prije-stolnicom. Slobodno vrijeme za večeru u gradu. No-ćenje u hotelu.

2. DAN: DOHADoručak. Slijedi odlazak u poludnevni razgled Dohe, brzorastućeg i uzbudljivog grada kontrasta. Obilazak počinje odlaskom u fascinantni Muzej islamske umjet-nosti, građevine posebno zanimljivog izgleda koja se nalazi na umjetno stvorenom otoku, nedaleko obalne šetnice Corniche. U muzeju se čuva preko 800 umjet-nina s ukupno tri kontinenta iz razdoblja od 7.-19.st. Nastavak panoramske vožnje kroz novi dio grada – otok The Pearl, marinu i šetnicu Porto Arabia. Posjet kompleksu Qatara cultural village i četvrti Zapadni Zaljev odakle možete uživati u pogledu prema starim utvrdama poput Barzan Tower i modernim neboderi-ma kao što su Al Fardan Towers, zgrada parlamenta, itd. Razgled završava obilaskom tradicionalnog dijela Dohe gdje se nalaze soukovi sa začinima, tekstilom, zlatni souk Waqif Heritage i umjetničke galerije. Po-vratak u hotel i noćenje.

3. DAN: DOHA - (FAKULTATIVNI IZLET PUSTINJSKI SAFARI)Nakon doručka predlažemo odlazak na fakultativni izlet u katarsku pustinju. Jedna od najvećih atrakci-ja za boravka u Dohi svakako je pustinjski safari, gdje pod vodstvom iskusnog vozača imate priliku iskusiti ludu vožnju po pustinjskim dinama i rubovima istih.

Odlazak džipovima prema jugu Katara. Nezaboravna vožnja po dinama nakon čega slijedi odlazak u be-duinski kamp orijentalnog ambijenta koji se nalazi na obalama prekrasnih kristalno bijelih plaža. Po dolasku možete uživati u plivanju, igrama na plaži, vožnji na quadovima, surfanju na dinama, itd. Za to vrijeme će vam kuhari pripremiti ručak (roštilj). U poslijepodnev-nim satima povratak u hotel u Dohi. Noćenje.

4. DAN: DOHADoručak. U za to predviđeno vrijeme odjava iz hotela (oko 14 sati) i odlazak u obilazak Nacionalnog muze-ja Katara (NMoQ), kojeg je osmislio francuski arhitekt Jean Nouvel (stručno vodstvo i ulaznica uključeni). Muzej se sastoji od jedanaest galerija u kojima su zastupljeni i arheološki nalazi i djela katarske umjet-nosti: poezija, glazba, slikarstvo, igrani film. Muzej se nalazi nasuprot Doha Corniche šetnici uz more koja se proteže sedam kilometara, a ova je zgrada prva stvar koju svaki posjetitelj Dohe vidi nakon ulaska u grad iz zračne luke. Pješčani završetak fasade savršeno se uklapa u pustinjski krajolik pa se čini kao da zgrada raste iz zemlje. Potom odlazak u Qatar Mall, veliki i glamurozni shopping centar u kojem se nalazi preko 400 trgovina uključujući luksuzne i svjetski poznate brendove, restorane, kafiće i mnoge razne sadržaje. Slobodno vrijeme za shopping. Oko 20 sati odlazak prema Souku Waqif u Al Wakri gdje možete prošeta-ti lukom i poznatom šetnicom s pogledom na zaljev. Organizirana večera u lokalnom restoranu. Navečer organizirani transfer do zračne luke.

5. DAN: DOHA - ZAGREBPo dolasku u Zračnu luku Doha, slijedi prijava na let za Zagreb na liniji QR215 (Qatar Airways) te polijetanje zrakoplova u 2 sata. Dolazak u Zagreb predviđen je u 7 sati po srednjoeuropskom vremenu.



CIJENA PO OSOBI:



DOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 990 kn

CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u eko-nomskoj klasi na relaciji Zagreb - Doha – Zagreb, 3 noćenja s doručkom u hotelu 5* u Dohi, povratni transfer zračna luka – hotel, poludnevni razgled Dohe, razglede i ulaznice prema programu, večera zadnji dan u Souq Waqif-u, voditelja putovanja na hrvatskom jeziku, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, jamčevinu i troškove organizacije putovanja

CIJENA NE UKLJUČUJE: doplatu za jednokre-vetnu sobu 990 kn, ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uk-ljučene, putno osiguranje (preporučujemo), fa-kultativne sadržaje, napojnice za lokalne vodiče i vozače 20 USD

Fakultativni izleti: Izlet Pustinjski Jeep safari s ku-panjem na plaži i ručkom: 690 kn

VIZA: Potrebna. Dobiva se besplatno po ulasku u zemlju u zračnoj luci Doha


Doha i Katar 5 DANA, 12.12.2019., 9.1.2020. IZRAVNIM LETOM IZ ZAGREBA ZA DOHU

28

1. DAN: ZAGREB - DOHA – MUSCATSastanak putnika u Zračnoj luci Franjo Tuđman dva sata prije polijetanja zrakoplova s pratiteljem puto-vanja. Prijava na let i polijetanje zrakoplova iz na liniji QR 216 (Qatar Airways) u 9.20 sati. Dolazak u Dohu u 16.40 sati. Nastavak putovanja na liniji QR 1136 (Qa-tar Airways) u 19.25 sati. Dolazak u Muscat u 22 sati. Nakon carinskih formalnosti doček lokalnog agenta i prijevoz do hotela u trajanju od cca. sat vremena. Po dolasku prijava u hotel i noćenje.2. DAN: DOHA – MUSCAT Doručak i odlazak na razgled Muscata. Zaustavlja-nje kod Qaboos Grand Mosque, glavne i najvažnije džamije u Sultanatu Oman. Nastavak vožnje prema rezidencijalnoj četvrti uz zaustavljanje kod Royal Opere. Odlazak u muzej Mamac Al Baranda, zatim na Muttrah, lokalnu tržnicu s ribom i povrćem sve do souka, tržnice s trgovinama ukrasa, minijatura i pred-metima iz osmanske umjetnosti. Može se pronaći fini srebrni nakit, kao i ostale razne rukotvorine. Odlazak do muzeja Bait Al Zubair te prema Al Alam palači gdje je predviđeno zaustavljanje radi fotografiranja. Vožnja kroz tipično Omansko ribarsko selo. Večera u restoranu „Turkish House“ (uz doplatu). Povratak u hotel i noće-nje u hotelu u Muscatu.

3. DAN: MUSCAT – NIZWA – BAHLA – JABREEN – MUSCATRani doručak i odlazak na cjelodnevni izlet u Nizwu, rodno mjesto Islama i Sultanata Oman. Čuvena Okrugla utvrda koju je sagradio 1650. godine Ya’ru-bi Imam II, Sultan in Saif Al Ya’rubi. Najposjećeniji je spomenik u Omanu i impozantni je primjerak omanske arhitekture. Ovaj grad je tipičan primjer nepromije-njenog seoskog života izvan Muscata. Ručak u resto-ranu Falaj Daris Hotela (uključen u cijenu). Nakon ruč-ka odlazak prema Bahli, središnjici keramike Omana. Posjetit ćemo Jabreen dvorac koji datira iz 1670. g. Na povratku prema Muscatu zaustavljanje u selu Birkat Al Mouz, gdje je predviđen kratki predah uz osvježenje. Dolazak u Muscat u 18 sati. Večera u libanonskom re-storanu „Mays Al Reem“ (uz doplatu). Noćenje u ho-telu u Muscatu.

4. DAN: MUSCAT – IBRA – SHARQIYA SANDS – WADI BANI KHALID – MUSCAT Doručak. Odlazak na cjelodnevni izlet u Toyota Land Cruiserima (po 4 osobe u vozilu). Prvo zaustavljanje za foto stop je u Fanji. Nastavak prema Ibri gdje se tradicija poljodjelstva još uvijek nastavlja. Tu ćemo vidjeti plantaže povrća, banana i manga te datulja koje su simbol bogatog i prosperitetnog Omana. Zatim vo-žnja prema Bidiyah, gdje je predviđena pauza za ru-čak (uključen u cijenu). Nakon ručka počinje pustinjska avantura kroz Sharqiya dine koje lokalno nazivaju Wa-hiba dine ili Ramlat Al-Wahiba. U poslijepodnevnim satima povratak u Muscat. Večera u indijskom resto-ranu „Mumtaz Mahal“ (uz doplatu). Noćenje u hotelu u Muscatu.

5. DAN: MUSCAT – JABAL AL AKHDAR – MUSCATDoručak u hotelu. Odlazak prema Sl Jabal Al Akhdar (Zelena planina). Vožnja terenskim vozilima za Birkat Al Mouz. Proći ćemo pored utvrde koja je čuvala ulaz u Jaball Akhdar i nastaviti put prema impresivnoj pla-nini Jabal Al Akhdar, najvišem vrhu Sultanata. Ovdje se mogu vidjeti plantaže šipka, marelica, breskvi, tre-šanja, oraha. Uz ovu granu, ovdje se uzgaja i ekološki važna biljka, Adenium obesum, pustinjska ruža čije slatko mirisne cvjetove koriste za izradu ružine vodi-ce. Ručak je organiziran u lokalnom restoranu (uklju-čen u cijenu). Poslije ručka slobodno za šetnju selom nakon koje je organiziran povratak u Muscat. Večera u Omanskom lokalnom restoranu (uz doplatu). Noćenje u hotelu u Muscatu.

6. DAN: MUSCAT – QURIYAT – WADI TIWI – SUR – RAS AL HADDDoručak. Odjava iz hotela i vožnja prema Quriyatu. Za-ustavljanje na farmi gdje se uzgajaju banane i mango. Tamo ćete ujedno i ručati svježe spravljeni obrok koji su pripremili domaćini (uključen u cijenu). Nastavak putovanja prema Wadi Tiwi, zaustavljanjem u Suru, te dolazak u Ras Al Hadd. Smještaj u hotel na plaži. U večernjim satima odlazak do plaže kornjača, Turtles Beach, gdje ćemo ukoliko bude sreće, vidjeti kako kor-njače nose jaja ili bebe kornjača koje prvi put ulaze u ocean. Spremite se za dugu noć s obzirom na to da čekanje na ovakve prizore može potrajati. Povratak u hotel. Noćenje u Ras Al Haddu.

7. DAN: RAS AL HADD – MUSCAT – DOHADoručak u hotelu. Slobodno vrijeme do organiziranog prijevoza prema Muscatu. Usputno zaustavljanje na ručku u lokalnom restoranu (uz doplatu). Po dolasku u Muscat, prijava na let QR 1137 (Qatar Airways) u 23.10 sati. Dolazak u Dohu u 23.45 sati.

8. DAN: DOHA – ZAGREB Nastavak putovanja na liniji QR 215 (Qatar Airways) u 2.05 sati. Slijetanje u Zagreb u 6 sati po lokalnom vre-menu.



CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA ZRAKOPLOVNE PRISTOJBE: 2.490 kn


CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom prema programu u ekonomskoj klasi, smještaj u dvokre-vetnoj sobi u hotelu 3+* na osnovi 5 noćenja s do-ručkom u hotelu u Muscatu i 1 noćenje s doručkom u hotelu u Ras Al Haadu, grupni prijevoz autobu-som od zračne luke do hotela i natrag, sve razgle-de i izlete prema programu, ulaznice za objekte i lokalitete koji se posjećuju prema programu, 4 ručka u lokalnim restoranima u Nizwi, Ibri, Jabal Akhdar i Quriyatu, lokalnog vodiča, pratitelja pu-tovanja na hrvatskom jeziku, troškove organizacije putovanja.

CIJENA NE UKLJUČUJE: napojnice za lokalne vo-diče i vozače (preporučujemo 5 USD dnevno - na licu mjesta), vizu za Oman 400 kn, dodatne uslu-ge, obroke i izlete, paket putnog osiguranja.

VIZA: potrebna. Putovnica mora vrijediti još naj-manje 6 mjeseci od dana ulaska u Oman. Kopi-ju putovnice potrebno je dostaviti na prodajno mjesto prilikom potvrde rezervacije.


Oman 8 DANA,20.10., 17.11..2019., 12.1., 23.2.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

29

1. DAN: ZAGREB – FRANKFURT – CASABLANCA Sastanak putnika u zračnoj luci Zagreb dva sata prije leta. Polijetanje zrakoplova za Frankfurt u 18:00 sati na liniji OU414 (Croatia Airlines), dolazak u Frankfurt u 19.30 sati. Nastavak putovanja za Casablancu u 22:00 sata na liniji LH1330 (Lufthansa).

2. DAN: CASABLANCADolazak u Casablancu u 00:30 sati. Nakon obavlje-nih graničnih formalnosti, slijedi transfer do hotela. Noćenje. Nakon doručka slijedi odlazak u razgledava-nje ekonomskog i industrijskog središta Maroka: trga Mohameda V., rezidencijalne četvrti Anfa, vožnja uz promenadu Ain Diab uz more, razgled (izvana) veli-čanstvene džamije kralja Hassana II, jedne od najve-ćih džamija na svijetu. Ručak u lokalnom restoranu (uz doplatu). Nastavak razgleda Casablance u poslije-podnevnim satima: vožnja pored katedrale do četvrti Habous, Trga Muhameda V. i Trga Ujedinjenih naroda, primjera marokanske secesijske arhitekture. Povratak u hotel. Večera i noćenje.

3. DAN: CASABLANCA – RABAT – MEKNES – FEZDoručak. Vožnja prema Rabatu. Po dolasku, razgled grada: Kula Hassan s uništenim stupovima, veličan-stveni mauzolej Mohameda V., Kasbah Oudaya i Kra-ljevska palača (izvana). Nastavak vožnje do Meknesa, tzv. „marokanskog Versaillesa“, grada okruženog tro-strukim zidinama dugim oko 40 km. Stara medina, okružena zidinama, dio je UNESCO Svjetske baštine. Razgled legendarnih vrata Bab El Mansour koja mnogi smatraju najljepšim vratima Sjeverne Afrike, razgled Kraljevske konjušnice Moulay Ismaila i poznatog trga El Hedim. Nastavak vožnje prema Fezu. Smještaj u ho-tel, večera i noćenje.

4. DAN: FEZNakon doručka slijedi razgled grada: obilazak džamije Karaouiine i mauzoleja Moulay Idrissa (izvana), posjet štavionici kože. Potom, ulazak u srednjovjekovnu me-dinu Fes el Bali kroz vrata Bab Boujloud, šetnja buč-nim, šarolikim uličicama souka - tržnice u kojoj su na svakom uglu izvješeni tepisi, kožne rukotvorine, tradi-cionalan i moderan nakit, začini, biljke, ulje… Razgled sveučilišta Medresa Attarine, nastavak šetnje do trga Ej Najjarine s istoimenom fontanom. Fez je osnovao

Moulay Idriss tijekom 8 stoljeća i u prošlosti je bio glavni grad nekoliko dinastija. Povratak u hotel. Veče-ra i noćenje.

5. DAN: FEZ – IFRANE – BENI MELAL – MARRAKECH Nakon doručka vožnja prema Marrakechu, uz usputno zaustavljanje u skijaškom središtu Ifrane, smještenom na obroncima Atlasa. Nastavak puta za Marrakech preko Beni Melala, središta marokanskog poljodjel-stva. Marrakech, poznat i kao „biser juga“, magični je crveni grad okružen snijegom pokrivenim planinskim vrhovima. Grad je utemeljila dinastija Almoravida u 11. stoljeću. Po dolasku smještaj u hotel. Večera i noće-nje.

6. DAN: MARRAKECHDoručak. Odlazak na razgled grada: saaditske grobni-ce, palača El Badi, berberska ljekarna. Slobodno vrije-me za šetnju pravim labirintom ulica živopisne tržnice. Moguć razgled prekrasnih Yves Saint Laurentovih vrto-va Majorelle (uz doplatu). Zatim razgled džamije Kou-toubia (izvana) te poznatog trga Djemaâ El Fna, najve-ćeg trga u Africi i središta noćnog života, gdje možete uživati u posebnoj atmosferi dok ste okruženi plesa-čima, pripovjedačima, krotiteljima zmija, majmunima izvođačima i akrobatima. Večera u hotelu. Noćenje.

7. DAN: MARRAKECHNakon doručka odlazak na poludnevni izlet u dolinu rijeke Ourika udaljene oko 60 km od Marakkecha u samom podnožju gorja Atlas. Zelena vegetacija i mala naselja Berbera mogu se vidjeti na svakom koraku. Posjetit ćemo radionicu arganovog ulja u kojoj tradici-onalno rade samo žene. Uživat ćemo u slapovima koje stvara rijeka Ourika dok se probija kroz velebne stijene Atlasa. Dok kupujete suvenire od alabastera i razni na-kit, imat ćete priliku probati jedinstveni sok od mente. Ručak u lokalnom restoranu (uz doplatu). U poslije-podnevnim satima povratak u Marrakech. Uz doplatu, predlažemo odlazak na folklorni show Fantasia s ve-čerom u restoranu Chez Ali. Večera u hotelu. Noćenje.

8. DAN: MARRAKECH – FRANKFURT – ZAGREB Doručak i odjava iz hotela. Slijedi transfer do zračne luke u Marrakechu. Po dolasku u zračnu luku, prijava na let za Frankfurt na liniji LH677 (Lufthansa) u 12.50

sati. Po dolasku u Frankfurt u 17.35 sati po lokalnom vremenu, nastavak leta za Zagreb u 21.15 sat na liniji OU437 (Lufthansa). Dolazak u Zagreb predviđen je u 22.25 sati.



CIJENA PO OSOBI:




CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom prema programu u ekonomskoj klasi, smještaj u dvokre-vetnim sobama na osnovu 7 noćenja s uslugom polupansiona u hotelima 4*, grupne prijevoze i razglede prema programu, ulaznice za objekte i lokalitete koji se posjećuju prema programu, lo-kalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja pu-tovanja na hrvatskom jeziku, jamčevinu i troškove organizacije putovanja.

CIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 1.690 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu 1.850 kn, doplatu za 6 ručkova u lokalnim restoranima tijekom ture 850 kn, napojnice za lokalne vodiče i vozače 35 € (plaćanje pratitelju putovanja na licu mjesta), putno osiguranje (preporučujemo), do-datne usluge, obroke, izlete i sve što nije navedeno pod stavkom “cijena po osobi uključuje”

FAKULTATIVNI SADRŽAJI: Chez Ali Fantasia Show s večerom 360 kn (min. 10 prijavljenih); doplata za 6 ručkova u lokalnim restoranima tijekom ture 850 kn


Maroko 8 DANA, 4.1.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

30

1. DAN: ZAGREB – DOHA – BANGKOK Sastanak putnika u zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova. Podjela putne dokumentacije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Dohu u 9.45 sati na liniji QR216 (Qatar Airways). Dolazak u Dohu predviđen je u 16.15 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Bangkok u 18.30 sati na liniji QR826 (Qatar Airways). Noćni let s obrocima za vrijeme leta.

2. DAN: BANGKOKPredviđeni dolazak u zračnu luku Bangkok u 5.30 sati po lokalnom vremenu. Po obavljanju viznih i carinskih formalnosti, doček od strane lokalnog agenta te od-lazak na poludnevni razgled tajlandske prijestolnice Bangkoka; obilazak hramova i velike kraljevske pa-lače s raskošnom pozlatom i živopisnim keramičkim kipovima i ukrasima. Palača je smještena na obali rijeke Chaophraya, a u njoj se nalazi i poznati Hram smaragdnog Bude. Nakon toga, odlazak do Wat Pho hrama Ležećeg Bude, najstarijeg i najvećeg hrama u Bangkoku, ujedno i jednog od najstarijih medicinskih učilišta. Zatim plovidba klongovima (kanalima – uli-cama) i posjet jednom od najatraktivnijih tajlandskih hramova Wat Arun - hramu Zore Po završetku razgle-da, organizirani prijevoz do hotela. Odmor i slobodno vrijeme. U večernjim satima preporučujemo fakulta-tivni odlazak na krstarenje po rijeci Chaopraya uz ve-čeru (uz doplatu). Povratak i noćenje u hotelu.

3. DAN: BANGKOK – IZLET PLUTAJUĆA TRŽNICA DAMNOEN SADUAK – BANGKOK Nakon doručka krećemo na cjelodnevni izlet na pluta-juću tržnicu Damnoen Saduak gdje se ponuda svih na-mirnica nalazi na čamcima. Vožnja po rijeci kroz tržni-cu te zaustavljanje ukoliko želite nešto i kupiti. Nakon vožnje posjet poljima soli te odlazak do farme na kojoj se proizvodi šećer i različiti proizvodi od kokosa. Ru-čak u ružinim vrtovima je uključen. U poslijepodnev-nim satima povratak u Bangkok. Navečer predlažemo odlazak u Siam Niramit, folklorni spektakl s večerom gdje ćete moći vidjeti tradicionalne folklorne plesove i pjesme iz različitih regija Tajlanda (uz doplatu). No-ćenje.

4. DAN: BANGKOK – PHUKET Doručak i odjava iz hotela. Organizirani prijevoz do zračne luke i prijava na let PG273 (Bangkok Airways) prema Phuketu u 12.25 sati. Dolazak na Phuket predvi-đen je u 13.50 sati. Prijava i smještaj u hotelu na plaži na osnovu 5 noćenja s doručkom. Phuket je najveći tajlandski otok i jedno od najomiljenijih tajlandskih ljetovališta s predivnim pješčanim plažama okruženim palmama, toplim morem, gostoljubivim ljudima, od-ličnom hranom, bujnim tropskim raslinjem, brojnim mogućnostima za vodene sportove, shopping i zabavu u brojnim restoranima, barovima i noćnim klubovima. Kombinacija svega ovoga čini idealan ambijent za ne-zaboravan odmor. Noćenje.

5 – 8. DAN: PHUKET Smještaj u hotelu na plaži na osnovi noćenja s do-ručkom. Predlažemo neki od fakultativnih izleta po-put cjelodnevnih izleta na Krabi, Phi Phi Island (Maya Beach), James Bond Island, Khao Sok Jungle Safari, itd. Cijena izleta varira od cca 30 € do 80 €. Svi izleti su na principu „seat in“ što znači da su na principu grupnog polaska gostiju iz više hotela na Phuketu, ne na privatnoj osnovi. U slučaju nepovoljnih vremenskih uvjeta program na izletima može se promijeniti bez prethodne najave, zbog sigurnosnih razloga. Izleti se uplaćuju na licu mjesta.

9. DAN: PHUKET – DOHA Doručak i odjava iz hotela. Slobodno vrijeme do or-ganiziranog prijevoza do zračne luke i prijava na let za Dohu na liniji QR841 (Qatar Airways) u 20.40 sati. Do-lazak u Dohu predviđen je u 23.50 sati.

10. DAN: DOHA – ZAGREB Nastavak putovanja prema Zagrebu u 1.55 sati na li-niji QR215. Predviđeni dolazak u Zagreb u 7.00 sati po srednjoeuropskom vremenu.



CIJENA PO OSOBI:




CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u eko-nomskoj klasi na relaciji Zagreb – Bangkok – Phu-ket – Zagreb, unutarnji let Bangkok – Phuket, 2 noćenja u dvokrevetnim sobama s doručkom u ho-telu 4* u Bangkoku, 5 noćenja u dvokrevetnim so-bama s doručkom u hotelu 4* na Phuketu (Patong Beach), cjelodnevni izlet s ručkom na plutajuću tr-žnicu Damnoen Saduak, razgled Bangkoka s uklju-čenim ulaznicama, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, trošak organizacije putovanja, jamčevinu

CIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 2.790 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu 2.250 kn, napojnice vodiču i vozaču 20 €, plaćanje na licu mjesta, viza za Tajland 280 kn (mogućnost posre-dovanja agencije uz doplatu od 80 kn), dodatne usluge, obroke i izlete, osobne troškove, putno osiguranje

FAKULTATIVNI IZLETI: Krstarenje s večerom na rijeci Chaopraya: 490 kn, večera s folklornom predstavom (Siam Niramit): 400 kn


Tajland, Bangkok city break & odmor na Phuketu 10 DANA,22.11.2019., 2.1., 20.2.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

31

1. DAN: ZAGREB – ISTANBUL – KILIMANDŽARO/ARUSHASastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije leta. Polijetanje zrakoplova prema Istanbulu u 9.10 sati na liniji TK1054 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul predviđen je 13.15 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Kilimandžaro/Arushu na liniji TK567 (Turkish Airlines) u 20.25 sati. Noćni let s obrokom za vrijeme leta.

2. DAN: KILIMANDŽARO/ARUSHA – NACIONALNI PARK JEZERO MANYARAPredviđeni dolazak u zračnu luku Arusha/Kilimandžaro u 5.50 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku sastanak s predstavnikom lokalnog agenta, obavljanje pograničnih i carinskih formalnosti te ishodovanje vize za Tanzaniju (50 USD po osobi - plaćanje na licu mjesta). Slijedi odlazak na doručak u hotel u Arushi. Nakon doručka transfer do Nacionalnog parka Lake Manyara (2 i pol sata vožnje). Po dolasku smještaj u lodge i ručak. Nakon kraćeg odmora, u poslijepodnevnim satima ukrcaj u safari jeepove i početak safari avanture koje ćete se sjećati cijeli život. Lake Manyara je fantastičan „big game park“, park u kojem možete vidjeti mnoštvo raznovrsnih životinja, velike horde bufala, zebra, gazela, nilskih konja, lavova, majmuna i drugih vrsta životinja u prekrasnoj prirodi. Po povratku večera i noćenje u lodgeu.

3. DAN: JEZERO MANYARA – NACIONALNI PARK SERENGETINakon doručka odlazak džipovima prema Nacionalnom parku Serengeti. Put će nas voditi migracijskom rutom životinja tako da ćemo imati safari na putu prema nacionalnom parku Serengeti. Po dolasku u lodge, smještaj i ručak. Poslijepodnevni fotosafari u nacionalnom parku. Večera i noćenje.

4. DAN: NACIONALNI PARK SERENGETIRano ujutro mogućnost fakultativnog izleta „Let balonom iznad Serengetija“ (uz doplatu). Nakon doručka u lodgeu odlazak na cjelodnevni safari. Nacionalni park Serengeti je nacionalni park osnovan još 1951. godine za potrebe očuvanja prirodnog staništa za oko 2 milijuna gnuova, 500.000 gazela, 250.000 zebri, bivola, lavova i drugih životinja. Bez sumnje je jedan od najpoznatijih utočišta divljih životinja na svijetu, koji se prostire na 14.763 km2 između jezera Victoria na zapadu, jezera Eyasi na jugu i Velike rasjedne doline na istoku. Između ostalog upisan je na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine u Africi kao mjesto gdje se odvija jedno od najdojmljivijih prirodnih događaja na svijetu, godišnja seoba milijuna velikih biljojeda u potrazi za trajnijim izvorima vode, a koje prate njihovi grabežljivci. Svake godine velika krda gnuova i zebri se uputi od središnjih ravnica Serengetija prema zapadnim velikim trajnim lokvama vode. Njih prate i manja krda antilopa, elanda i topi gazela, ali i čopori lavova, pjegavih hijena i šakala, a nekoć i čopori afričkih divljih pasa. Od ostalih sisavaca

na ovom području tu su još crni nosorog, afrički slon, leopard, gepard, žirafa, vodenkonj i mnogo vrsta manjih sisavaca. Jutarnji i poslijepodnevni foto safari u Nacionalnom parku Serengeti kako bismo vidjeli neke od velikih afričkih životinja. Obroci i noćenje u lodgeu.

5. DAN: NP SERENGETI – NGORONGORO KRATERNakon doručka vožnja do Ngorongoro Kratera, donedavno relativno nepoznatog kratera ugaslog vulkana u sjevernoj Tanzaniji. Na 260 km2 doline okružene sa 600 metara visokim zidovima kratera, u zatvorenom eko-sistemu, već stotinama godina živi više od 30.000 životinja, među kojima i velike afričke zvijeri - lavovi, nosorozi, slonovi, leopardi i afrički bivoli. Točan broj zebri ili antilopa nitko ne zna sa sigurnošću, jer se tim životinjama, uz lavove i leoparde, hrane i Masaiji, pripadnici ratničkog plemena kojima krater služi kao lovište. Po dolasku prijava i smještaj u lodge, a zatim ručak. , a kasno poslijepodne povratak u lodge na večeru. Noćenje.

6. DAN: NGORONGORO KRATERNakon doručka odlazak na safari u krater. Piknik ručak, a zatim poslijepodne slijedi posjet Masai selu (uz doplatu). Pri povratku uživanje u najboljem zalasku sunca na svijetu u ovom jedinstvenom krateru. Večera te noćenje u lodgeu.

7. DAN: NGORONGORO KRATER – ARUSHA – ZANZIBAR Nakon doručka transfer do zračne luke Arusha. Polijetanje zrakoplova za otok Zanzibar u Indijskom oceanu, vjerojatno jednom od najljepših područja na svijetu. Po dolasku na taj otok suprotnosti osjetit ćete da ste promijenili ambijent. Slijedi transfer od zračne luke do hotela. Prijava i smještaj u hotel. Vrijeme za odmor i priprema za odlazak na večeru. Noćenje.

8 - 9. DAN: ZANZIBARBoravak u hotelu na osnovi polupansiona. Zanzibar - magični otok gdje je spajanje arapske, afričke i europske kulture stvorilo tempo života, kulinarski stil i slikovitu tapiseriju arhitekture, nasljeđa, mita i magije koja se ne može naći nigdje na svijetu. Arhipelag koji se smjestio nasuprot obale Tanzanije, najbolje karakteriziraju brojne prekrasne pješčane plaže sa koraljnim grebenima i magija povijesnog Stone Towna. Na Zanzibaru nećete naći velike divlje životinje, a šumoviti predjeli otoka nastanjeni su majmunima, divljim svinjama, mungosima i malim antilopama. Swahili – svaka konverzacija na swahiliju započinje pozdravom. Prije nego pitate koliko nešto košta, uljudno je pozdraviti sa JUMBO!

10. DAN: ZANZIBAR – ISTANBUL – ZAGREB Ranojutarnji transfer do zračne luke Zanzibar te polijetanje zrakoplova za Istanbul u 4.45 sati na liniji TK567 (Turkish Airlines). Dolazak u Istanbul predviđen je u 13.45 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za

Zagreb u 18.55 sati na liniji TK1055 (Turkish Airlines). Dolazak u Zagreb predviđen je u 19.05 sati.

FIRST MINUTE* CIJENA PO OSOBI 22.11.2019:


3.1.2020:


CIJENA PO OSOBI 22.11.2019:


3.1.2020:




CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom prema programu u ekonomskoj klasi, unutarnji let Aru-sha – Zanzibar, smještaj u hotelima i lodgevima 4*/5*, obroci prema programu (polupansion na Zanzibaru, puni pansion tijekom safarija u lodge-vima), transferi zračne luke – hotel – zračne luke, razglede prema programu, pratitelja na hrvatskom jeziku, lokalne vodiče/vozače džipova u Tanzaniji, lokalne pristojbe i poreze, troškove organizacije putovanja i jamčevinu.

CIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 2.990 kn (podložne promjenama), dodatne obro-ke, usluge i izlete, viza za Tanzaniju - plaćanje na licu mjesta 50 USD, doplatu za jednokrevetnu sobu 3.850 kn, napojnice za lokalne vodiče i vozače (cca 50 €), putno osiguranje (preporučujemo)

FAKULTATIVNI SADRŽAJI: Let balonom u NP Se-rengeti: 3.990 kn,posjet Maasai selu: 220 kn

VAŽNE NAPOMENE

Viza za Tanzaniju: putovnica mora vrijediti najma-nje 6 mjeseci od ulaska u zemlju. Vizu je moguće dobiti po dolasku u zračnu luku Arusha/Kiliman-džaro u Tanzaniji uz nadoplatu od 50 USD na licu mjesta.

Zdravstvena zaštita: Preporučujemo profilaksu protiv malarije. Nije potrebno cijepljenje protiv žute groznice.


Tanzanija i Zanzibar 10 DANA, 22.11.2019., 3.1.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

32

1. DAN: ZAGREB – DOHASastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova. Podjela putne dokumentacije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Dohu na liniji QR218 (Qatar Airways) u 16.05 sati. Dolazak u Dohu u 23.15 sati.

2. DAN: DOHA – COLOMBO – WATTALANastavak leta za Colombo u 2 sata na liniji QR664. Dolazak u Colombo u 9.20 sati po lokalnom vremenu. Po slijetanju i po obavljanju pograničnih formalnosti, slijedi vožnja prema hotelu u okolici Wattale. Prijava u hotel od 15 sati. Smještaj, večera i noćenje.

3. DAN: WATTALA – PINNAWALA – SIGIRIYADoručak i odjava iz hotela. Odlazak prema Pinnawali u posjet sirotištu za slonove koje udomljuje oko 60 slo-nova od kojih ima i beba slonova nađenih napuštenih u divljini. Cijela nastamba smještena je na plantaži kokosovih palmi površine gotovo 25 hektara pa se slo-novi mladunci slobodno kreću uokolo te ih možete fo-tografirati iz neposredne blizine kao i hraniti. Nastavak vožnje prema Sigiriyi, jednoj od najimpresivnijih geo-loških formacija otoka i ujedno jednom od najznačaj-nijih arheoloških nalazišta pod zaštitom UNESCO-a. Popet ćemo se na tvrđavu u stijeni, koju je u 5. st. dao izgraditi kralj Kassapa i koja je služila kao Kraljevska citadela više od 18 godina. Citadela neobične ljepote po imenu Lavlja stijena pruža se gotovo 200 metara u visinu nad gustom džunglom. Lavlja šapa slikovito čuva stube palače na vrhu. Nastavak putovanja prema Dambulli. Dolazak u hotel, smještaj, večera i noćenje.

4. DAN: SIGIRIYA – DAMBULLA – KANDYDoručak i odjava iz hotela. Odlazak prema nekadaš-njoj prijestolnici Cejlona, gradu Kandy. Putem ćemo se zaustaviti kod hramova Dambulla, također na listi UNESCO-ve svjetske baštine. U spiljama Dambulle je oko 80 spiljskih hramova, od toga je pet velikih, me-đusobno povezanih u tzv. “Zlatni hram”. Ukupno, u hramovima postoje 153 Budine statue, tri kipa kraljeva i četiri kipa bogova i boginja. Od toga su dva hindui-stička boga (Višnu i Ganeš) koji su iz 12. stoljeća. Zidne slike s površinom od 2.100 m2 prikazuju Budin život, između ostalog Budinu kušnju demona Mare, kao i prvu Budinu propovijed. Nastavak putovanja iz Dam-bulle za Matale. Posjet Spice Gardenu, vrtu u kojem se uzgajaju i prerađuju razne vrste začina. Dolazak u Kandy, smještaj u hotel. Kandy je zadnja prijestolni-ca kraljeva Šri Lanke, gdje je vladao singalski kralj Sri Wickram Rajasingh prije dolaska na vlast Britanaca 1815. g. Odlazak u hram sa zubom Bude koja se sma-tra najvrjednijom relikvijom Bude na Šri Lanci. U ve-černjim satima odlazak na predstavu sa pjesmama i plesačima koji izvode različite tradicionalne plesove s područja Šri Lanke, bubnjarima i spektakularnoj točki hodanja po vatri. Večera i noćenje.

5. DAN: KANDY – PLANTAŽE ČAJA – NUWARA ELIYADoručak i odjava iz hotela. Na putu prema Nuwara Eliyi posjet Peradeniya Botaničkom vrtu izgrađenom kao vrt za odmor kralja Sinhala, a proširen je od strane Britanaca. Vidjet ćete specifične vrste drveća, bilja-ka i cvijeća. U nastavku putovanja zaustavit ćete se i u tvornici čaja gdje se proizvodi jedan od najboljih i najkvalitetnijih čajeva na svijetu. Imat ćete priliku pri-sustvovati samom procesu proizvodnje. Nuwara Eliya je gradić koji je bio vrlo popularan tijekom britanske vladavine. Utjecaj je i danas vidljiv na svakom koraku, pa je čitav kraj prozvan Malom Engleskom. Do hotela ćete doći kroz krajolik koji oduzima dah. Smještaj u hotel. Večera i noćenje.

6. DAN: NUWARA ELIYA – NACIONALNI PARK YALADoručak i odjava iz hotela. Vožnja prema Nacional-nom parku Yala u trajanju od oko šest sati uz usputno zaustavljanje kod vodopada Ravana. Nacionalni park Yala poznat još pod nazivom Ruhunu smjestio se na jugoistočnom dijelu Šri Lanke, u blizini grada Tissa-maharama. Najposjećeniji je park Šri lanke i ujedno najbolje mjesto za vidjeti velike otočne sisavce. Krda slonova ovdje su čest prizor, a uz malo sreće naići ćete i na velikog leoparda. Jelen, divlja svinja, bivol, med-vjed, majmuni, vjeverice, paunovi, krokodili i preko 450 vrsta ptica od kojih 26 endemskih te 250 vrsta leptira tek su neki od stanovnika. Fascinantno tropsko bilje koje se na nekim mjestima spaja u gustu prašu-mu stvorilo je idealno podneblje rijetkom životinjskom carstvu, a cijeli nacionalni park dodatno je ukrašen obalnim dijelom gdje duge pješčane plaže okružene blago zaobljenim brežuljcima ostavljaju dojam nekog drugog, nestvarnog svijeta. Nakon obilaska parka bit ćete smješteni u jednom od hotela u blizini parka. Ve-čera i noćenje u hotelu.

7. DAN: YALA – GALLE – BENTOTADoručak i odjava iz hotela. Vožnja prema hotelu na plaži gdje ćete odmoriti nakon ove ture. Zaustavit ćete se u Galli, povijesno najinteresantnijem gradu Šri Lanke, koji je nekad bio glavna luka na otoku. Grad je bio središte nizozemske kolonijalne vlasti u Indijskom oceanu u 17. stoljeću, a veličanstvena utvrda Galle Fort (prostire se na više od 50 hektara) svjedoči ovoj činjenici. Galle je jedan od vrlo dobro očuvanih gra-dova iz kolonijalnog doba u jugoistočnoj Aziji te je na popisu zaštićene svjetske baštine. Nizozemski muzej i nizozemska crkva su dvije od najpoznatijih turističkih atrakcija u Galleu. Grad je također poznat po izradi čipke i rezbarijama od ebanovine. Dolazak u Kalutaru. Večera i noćenje u hotelu na obali oceana.

8. DAN: BENTOTADoručak. Dan za odmor na pješčanim plažama Indij-skog oceana. Večera i noćenje u hotelu.

9. DAN: BENTOTA – COLOMBO – DOHANakon doručka vožnja do glavnog grada Colomba. Najveći je grad na Šri Lanci i ujedno glavna luka u kojoj se miješaju sve boje i kulture ovog otoka. Obići ćemo komercijalni dio, a zatim i gradsko središte po-znato kao „Tvrđava“, nastalo za vrijeme portugalskog kolonijalizma u 16. st. Mnoge građevine iz tog vremena danas se miješaju s modernim poslovnim zgradama. Šetnja kroz živahni bazar Pettah, slobodno vrijeme na-kon kojeg je sastanak za transfer u Zračnu luku. Po dolasku, prijava na let za Dohu na liniji QR655 (Qatar Airways) u 20.20 sati. Dolazak u Dohu u 23.10 sati.

10. DAN: DOHA – ZAGREBNastavak leta za Zagreb na liniji QR215 (Qatar Airways) u 2.15 sati. Predviđeni dolazak u Zagreb je u 6.15 sati.

FIRST MINUTE* CIJENA PO OSOBI 22.11.2019.:

7.990 kn min. 20 putnika21.2.2020.


CIJENA PO OSOBI 22.11.2019.:

8.490 kn min. 20 putnika21.2.2020.:


OBVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 2.990 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 2.790 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u eko-nomskoj klasi prema programu, smještaj u hoteli-ma 4* s uslugom polupansiona, sve prijevoze pre-ma programu, obroke prema programu, ulaznice za objekte koji se posjećuju (Sigirya, Pollonaruwa park slonova, Dambulla, Kandy hram, Perdeniya vrt i Nacionalni park Yala), lokalnog vodiča na en-gleskom jeziku, voditelja putovanja na hrvatskom jeziku, troškove organizacije putovanja.CIJENA NE UKLJUČUJE: obveznu doplata za zra-koplovne pristojbe 2.990 kn, doplatu za jednokre-vetnu sobu 2.790 kn, napojnice za lokalne vodiče i vozače (35 USD - plaćanje na licu mjesta), fakulta-tivne sadržaje, obroke i usluge drugačije od nave-denih, putna osiguranja i osobne troškove.VIZE: Šri Lanka: Od 1. kolovoza 2019., viza za državljane Republike Hrvatske kao i državljane ostalih članica Eu-ropske Unije nije potrebna. U slučaju promjene viznog režima, nove informacije će biti pravovremeno dostupne na svim ovlaštenim prodajnim mjestima i web stranicama organizatora putovanja.


Šri lanka, tura po šri lanci i odmor na plaži 10 DANA, 22.11.2019., 21.02.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

33

1.DAN: ZAGREB – ISTANBUL Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polaska zrakoplova. Polijetanje zrakoplova kompani-je Turkish Airlines (TK 1056) za Istanbul u 19.55 sati. Dolazak u Istanbul u 00.10 sati prema lokalnom vre-menu.

2. DAN: ISTANBUL – COLOMBO Nastavak leta za Colombo zrakoplovom kompanije Turkish Airlines u 2.10 sati (TK 730). Dolazak u Colom-bo u 15.25 sati prema lokalnom vremenu. Nakon obav-ljanja graničnih formalnosti slijedi vožnja prema hote-lu u Colombu. Smještaj u hotel. Večera. U dogovoru s vodičem, moguć odlazak u večernju šetnju. Noćenje.

3. DAN: COLOMBO – PINNAWALA – DAMBULLA – KANDALAMADoručak i odjava iz hotela. Turu započinjemo vožnjom prema Kandalami. Na putu zaustavljanje u Pinnawali uz posjet sirotištu za slonove. Cijela nastamba smje-štena je među nasadima kokosovih palmi površine go-tovo jednog hektra pa se bebe slonovi slobodno kreću uokolo te ih možete fotografirati iz neposredne blizine kao i hraniti. Nastavak putovanja prema Dambulli. Za-ustavljanje kod kamenog hrama koji je izgradio kralj Walagambahu u 1. st. prije Krista i spada u svjetsku kulturnu baštinu. Simbol hrama je kameni Buda visine 14 metara. Nakon razgleda nastavak putovanja prema Sigiriji. Po dolasku, smještaj u hotel. Večera i noćenje u hotelu.

4. DAN: KANDALAMA – POLONNARUWA – MINNE-RIYA – KANDALAMA Doručak i odlazak prema Polonnaruwi, najznačajnijem srednjevjekovnom gradu na otoku. Nakon propasti Anuradhapure, Polonnaruwa je preuzela ulogu otočke prijestolnice. Tamo se hinduistički i budistički hramovi nalaze jedni do drugih. Zatim odlazak do Minerije, na-cionalnog rezervata slonova koji se širi na preko 8.800 hektara površine. Vožnja džipovima uz zaustavljanja. Minnerija je postala poznata među entuzijastima cije-log svijeta koji su u potrazi za proučavanjem ponaša-nja slonova, a ovo je definitivno posebno mjesto gdje možete biti svjedok okupljanja i do 300 slonova na jednome mjestu. Povratak u hotel, večera i noćenje.

5. DAN: KANDALAMA – SIGIRIYA – MATALE – KANDY Doručak. Odjava iz hotela. Vožnja prema kamenoj utvrdi Sigiriyi gdje se Lavljim stepenicama uspinjete na vrh Lavlje stijene u čijem se podnožju nalaze i vo-deni vrtovi gdje se može vidjeti još uvijek funkcionalan

sistem navodnjavanja koje je i dan danas čudo Azije još iz vremena vladavine cejlonskih kraljeva. Na vrhu stijene nalazi se citadela kralja Kassape. Nastavak putovanja za Matale. Posjet Spice Gardenu, velikom vrtu sa začinima, u kojem ćete saznati kako se uzgaja-ju, prerađuju te koliko sve vrsta začina postoji. Posjet radionici batika te nastavak vožnje za Kandy. Smještaj u hotel. Poslijepodnevni razgled grada. Kandy, zadnja prijestolnica kraljeva Šri Lanke, gdje je vladao zadnji singalski kralj Sri Wickram Rajasingh prije dolaska na vlast Britanaca 1815. g., hram s relikvijom – zubom Bude, zatim vožnja po jezeru, šetnja kroz centar i pre-ko bazara s rukotvorinama, muzej dragog kamenja. Pred kraj večeri ušetajte u tradicionalnu muzičko ple-snu izvedbu kako bi kompletirali kulturu ovog azijskog čuda, otoka Šri Lanka. Povratak u hotel, večera i no-ćenje.

6. DAN: KANDY – PLANTAŽE ČAJA – NUWARA ELIYADoručak i odjava iz hotela. Čaj i turizam su riječi koje se ne mogu odvojiti u priči na putu prema Nuwara Eliyi na kojem ćete se zaustaviti u tvornici čaja gdje se proizvodi jedan od najboljih i najkvalitetnijih čajeva na svijetu. Uz prezentaciju i degustaciju bit će vremena i za ručak u lokalnom restoranu (nije uključen u cijenu). Imat ćete priliku prisustvovati samom procesu proi-zvodnje. Ovaj gradić poznat je još iz britanske vladavi-ne, tako da se još uvijek vidi kolonijalna arhitektura pa je čitav kraj prozvan Malom Engleskom. Dok krajobraz kroz koji se prolazi kao i sama lokacija gdje ćete biti smješteni pruža pogled koji oduzima dah. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje.

7. DAN: NUWARA ELIYA – COLOMO – MALÉ (MAL-DIVI) Doručak i odjava iz hotela. Vožnja prema Colombu uz zaustavljanja. Dolazak u zračnu luku Colombo. Prijava na let za Male, glavni grad otočnog arhipelaga - dr-žave Maldivi. Po dolasku u Male, organizirani prijevoz hidrogliserom do hotela. Smještaj i noćenje.

8. – 9. DAN: MALDIVISmještaj u hotelu na Maldivima s uslugom all inclusi-ve. Slobodno vrijeme za odmor i uživanje na prekra-snim pješčanim plažama otoka.

10. DAN: MALÉ (MALDIVI) – ISTANBULOdjava iz hotela. Organizirani prijevoz do zračne luke Male. Prijava na let za Istanbul na liniji TK731 (Turkish Airlines) u 23.35 sati. Noćni let s obrocima za vrijeme leta.

11. DAN: ISTANBUL – ZAGREBDolazak u Istanbul u 6.20 sati. Prijava na let za Zagreb na liniji TK1053 (Turkish Airlines) u 8.05 sati. Dolazak u Zagreb predviđen je u 8.15 sati.



CIJENA PO OSOBI:




CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi Zagreb - Colombo - Malé – Za-greb, unutarnji let ekonomskom klasom Colom-bo – Malé, 5 noćenja tijekom ture po Šri Lanci u hotelima 4* s uslugom polupansiona i tri noćenja u hotelu 4* na Maldivima s uslugom all inclusive, prijevoze i ulaznice za lokalitete prema programu, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, voditelja pu-tovanja na hrvatskom jeziku, troškove organizacije putovanja i jamčevinu.

CIJENA NE UKLJUČUJE: obveznu doplata za zra-koplovne pristojbe 2.990 kn, doplatu za jednokre-vetnu sobu 6.790 kn, napojnice za lokalne vodiče i vozače (35 USD - plaćanje na licu mjesta), fakulta-tivne sadržaje, obroke i usluge drugačije od nave-denih, putna osiguranja i osobne troškove.

VIZE: Šri Lanka: Od 1. kolovoza 2019., viza za drža-vljane Republike Hrvatske kao i državljane ostalih članica Europske Unije nije potrebna. U slučaju promjene viznog režima, nove informacije će biti pravovremeno dostupne na svim ovlaštenim pro-dajnim mjestima i web stranicama organizatora putovanja


Šri lanka i Maldivi 11 DANA, 4.1.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

34

1. DAN: ZAGREB – DOHA – DELHI Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova kompa-nije Qatar Airways (QR 218) za Dohu u 16.05 sati. Do-lazak u Dohu u 23.35 sati prema lokalnom vremenu. Nastavak leta za New Delhi na liniji QR 570 (Qatar Ai-rways) u 2.25 sati. Noćni let s obrokom za vrijeme leta.

2. DAN: DELHI Dolazak u Delhi u 8.45 sati prema lokalnom vremenu. Po dolasku, transfer do hotela i smještaj te kraći od-mor. Slijedi odlazak na razgled grada: razgled mauzo-leja cara Humayuna, prekrasne građevine od crvenog pješčenjaka i bijelog mramora. Vožnja pored India Gatea, spomenika žrtvama I. svjetskog rata, predsjed-ničke palače, zgrade Parlamenta i Sekretarijata - gra-đevina koje su zanimljiv spoj viktorijanske arhitekture i arhitekture 20. stoljeća. Potom, razgled Starog Del-hija: Raj Ghat – memorijal ocu nacije, Mahatmi Gan-dhiju, vožnja podno Crvene utvrde izgrađene od crve-nog pješčenjaka na obali rijeke Yamuna, djela vladara Shaha Jahana. Potom, odlazak do najveće džamije u Indiji - Jama Masjid. Vožnja kroz bazar Chandni Chowk. Povratak u hotel. Večera. Noćenje.

3. DAN: DELHI – AGRANakon doručka posjet zanimljivom kompleksu Qutub Minar, u sklopu kojeg se nalazi najviši minaret u Indiji iz 12. st. te poznati željezni stup iz 4. st. Slijedi vožnja prema Agri, nekadašnjoj indijskoj prijestolnici, čiji ma-uzoleji, utvrda i palače svjedoče o bogatstvu legendar-nog Mogulskog carstva. Zaustavljanje u Sikandri, gdje slijedi razgled mauzoleja Akbara Velikog, najvećeg mo-gulskog vladara. Po dolasku u Agru, smještaj u hotel. Večera, noćenje.

4. DAN: AGRAU vrijeme izlaska sunca odlazak na razgled jednog od 7 svjetskih čuda - Taj Mahala - fascinantnog mauzoleja od bijelog mramora iz 17. st. kojeg je veliki Mogul Shah Jahan dao sagraditi u spomen na voljenu suprugu Mumtaz Mahal. Gradnja ovog veličanstvenog spome-nika ljubavi, remek-djela mogulske arhitekture, trajala je 17 godina, uz danonoćni rad preko 20.000 majstora i radnika. Nakon obilaska povratak u hotel na doru-čak. Slijedi razgled utvrde Agra, remek-djela dizajna i gradnje, koja danas dominira središtem Agre. Utvrda je ograđena 20 m visokim zidinama, a u njenoj ele-gantnoj unutrašnjosti nalaze se brojne palače, odaje, dvorane za primanja i vrtovi te džamija Pearl. Slijedi razgled grobnice Itmad-Ud Daulaha, poznate i pod imenom „Baby Taj“. Povratak u hotel. Uz doplatu, mo-

gućnost odlaska na plesno-scensku predstavu Moha-bbat-the-Taj, o ljubavi Shaha Jahana i njegove voljene supruge Mumtaz Mahal. Večera. Noćenje.

5. DAN: AGRA – FATEHPUR SIKRI – JAIPUR Nakon doručka slijedi vožnja prema Jaipuru. Na putu, stanka radi razgleda grada Fatehpur Sikri, tzv. Grada-duhova, koji je sagrađen 1569., za vrijeme vladavine Akbara Velikog, a iz političkih razloga napušten 14 go-dina poslije. Grad opasan 17 m visokim zidinama krase prelijepe palače, mauzoleji, džamije, bazeni i vrtovi. Nastavak vožnje prema Jaipuru, „ružičastom gradu“ prepunom prekrasnih palača, utvrda i slikovitih aveni-ja. Po dolasku, posjet hinduističkom hramu Birla Man-dir. Potom, smještaj u hotel. Večera. Noćenje.

6. DAN: JAIPURNakon doručka, vožnja do utvrde Amber. Na putu do utvrde, prolaz pored prekrasne Hawa Mahal ili “palače vjetrova”. Jahanje na slonovima do brda na kojem se nalazi utvrda (ovisno o raspoloživosti slonova). Ljepota ove klasične romantične radžastanske utvrde skriva se unutar njenih zidina s prekrasno oslikanim minijatura-ma, dekoracijama od bjelokosti i zrcala. Unutar zidina nalaze se veličanstvene palače, hramovi i vrtovi. Mje-šavina ružičastog kamena, bijelog mramora, ogledala, poludragog kamenja i freski potiče iz doba vladavine dinastije Rajput. Poslijepodne, odlazak na razgled grada: Gradska palača, bivša kraljevska rezidencija, danas djelomično pretvorena u muzej. Sama palača prekriva gotovo 1/7 površine Jaipura. Slijedi odlazak do zvjezdarnice Jantar Mantar, izgrađene od mramora i kamena, koja posjeduje 17 golemih instrumenata od kojih je većina još uvijek u uporabnom stanju. Povratak u hotel. Večera. Noćenje.

7. DAN: JAIPUR – DELHINakon doručka, vožnja prema Delhiju. Po dolasku, po-sjet muzeju Gandhi Smriti, u kojem ćete moći vidjeti Gandhijeve osobne predmete, sobu u kojoj je proveo svoje posljednje dane i mjesto gdje je ubijen. Potom, razgled Lotusovog hrama, hrama svih religija, sagra-đenog u obliku lotosovog cvijeta. Slijedi smještaj u ho-tel u Delhiju. Večera. Noćenje.

8. DAN: DELHI – DOHA – ZAGREB Odjava iz hotela. Prijava na let kompanije Qatar Ai-rways (QR 579) za Dohu s polaskom u 3.25 sati. Dola-zak u Dohu u 5.20 sati prema lokalnom vremenu. Na-stavak leta za Zagreb u 8.10 sati na liniji QR 217 (Qatar Airways). Dolazak u Zagreb predviđen je u 10.40 sati prema lokalnom vremenu.


6.990 kn min. 20 putnikaCIJENA PO OSOBI:


OBVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 2.390 knDOPLATA ZA JEDNOKREVETNU SOBU: 1.600 knCIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom prema programu u ekonomskoj klasi, smještaj u dvokre-vetnim sobama u hotelima 4* na osnovi 6 polupan-siona prema programu, ulaznice za objekte i loka-litete koji se posjećuju, grupne prijevoze i razglede prema programu, voditelja putovanja na hrvat-skom jeziku, lokalnog vodiča na engleskom jeziku, jamčevinu i troškove organizacije putovanja.CIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 2.390 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu 1.600 kn, turističku vizu za Indiju za jedan ulazak 80 - 180 kn ovisno o terminu putovanja, naknadu za posre-dovanje za vizu 100 kn po vizi, putno osiguranje (preporučujemo), napojnice za lokalne vodiče i vozače 45 € (plaćanje voditelju putovanja na licu mjesta), dodatne obroke, usluge i izlete, putna osiguranja.FAKULTATIVNI SADRŽAJI: predstava Mohabbat the Taj 260 kn (min 10 prijavljenih)VIZA INDIJA: je potrebna za hrvatske državljane. Cijena izrade vize putem online sustava za Indiju:- u periodu od srpnja do ožujka iznosi 80 kn.- u periodu od travnja do lipnja iznosi 180 kn.Dokumenti potrebni za izdavanje vize:- popunjen online obrazac na poveznici https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html- skenirana kopija prve stranice putovnice u PDF formatu koja vrijedi minimalno 6 mjeseci od datu-ma putovanja- 1 digitalna fotografija u boji sa svjetlom poza-dinom u JPEG formatu identičnog omjera visine i širineOrganizator putovanja može posredovati pri izda-vanju vize za Indiju uz naknadu za usluga posredo-vanja u iznosu od 100 kn.*First Minute popust 300 kn za rezervacije do 60 dana prije datuma polaska ili popunjena kapa-citeta po FM cijeni

Indija 8 DANA, 24.11.2019., 4.1., 22.2.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

35

1. DAN: ZAGREB – ISTANBUL Sastanak putnika s pratiteljem putovanja u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije polijetanja zrakoplova za Istanbul u 20.10 sati na liniji TK1056 (Turkish Airlines)

2. DAN: ISTANBUL – HO CHI MINH CITY (SAIGON)Dolazak u Istanbul u 00.10 sati. Nastavak putovanja za Ho Chi Minh u 2.15 sati na liniji TK166 (Turkish Airlines). Dolazak u Ho Chi Minh u 20.10 sati. Nakon carinskih formalnosti (za vizu su potrebne dvije fotografije u boji za dokumente i prazne stranice u putovnici). Organizirani prijevoz do centra grada. Od Katedrale Notre Dame, šetnja kroz samo srce grada do hotela. Prijava u hotel, smještaj i noćenje.

3. DAN: HO CHI MINH CITY - CU CHI TUNELI - HO CHI MINH CITYNakon doručka, odlazak na izlet do tunela Cu Chi (oko 75 km od grada). Mrežu podzemnih tunela sagradio je vijetnamski pokret otpora tijekom duge borbe za nezavisnost. Tuneli dugi 250 km povezivali su Ho Chi Minh City (nekadašnji Saigon) s kambodžanskom granicom, a pod zemljom su se nalazile bolnice, kuhinje, učionice, pa čak i kazalište i malo kino. Dio tunela otvoren je za javnost. Ručak u Cu Chi-u. Nakon ručka, povratak u Ho Chi Minh i šetnja uz razgled glavnog grada Vijetnama. Gradska vijećnica, katedrala Notre-Dame, a od poznatih znamenitosti obići ćete bivšu Predsjedničku palaču i Muzej rata. Prije večere prošetat ćete poznatom Ben Thanh tržnicom. Odlazak na večeru u lokalni restoran. Noćenje u hotelu.

4. DAN: HO CHI MINH - MY THO (MEKONG DELTA) - HO CHI MINHNakon doručka, odlazak na izlet koji pruža fascinantan uvid u svakodnevicu života na Mekong delti. Vožnja prema gradu My Tho koji se nalazi na delti rijeke Mekong. Vožnja po rijeci, s pogledom na plantaže voća i ribarska sela uz obalu. Nastavak vožnje do otoka s

kornjačama gdje je predviđen ručak. Nakon ručka posjet obiteljskom imanju na kojem možete vidjeti kako se proizvode slatkiši i drugi proizvodi i predmeti od kokosa. S ovog izleta ćete zasigurno ponijeti kući svoju privatnu zbirku lijepih uspomena. Povratak prema Ho Chi Minhu te odlazak do Kineske četvrti s hramom Thien Hau i Binh Tay tržnicom. Povratak u hotel i noćenje.

5. DAN: HO CHI MINH – DA NANG – HOI ANDoručak i odjava iz hotela. Organizirani prijevoz do zračne luke i prijava na let za Da Nang. Po slijetanju u Da Nang organizirani prijevoz do Hoi An-a uz kratko zaustavljanje u Da Nangu. Odlazak u Cham muzej i do poznate pješčane plaže Non Nuoc. Nastavak putovanja za Hoi An. Po dolasku večera u lokalnom restoranu, prijava u hotel i noćenje.

6. DAN: HOI ANDoručak. U prijepodnevnim satima obilazak Hoi An-a, mjesta pod zaštitom UNESCO-a zbog svojih neobičnih, dobro očuvanih starih uličica i kuća. Razgled grada pješice: Merchant’s House, sabornica Phuc Kien, japanski natkriveni most star 400 godina, živopisna tržnica uz rijeku. Poslijepodne je slobodno za odmor ili šetnju po ovom prekrasnom lučkom gradu. Noćenje u hotelu.

7. DAN: HOI AN – DANANG – HANOI Rani doručak i odjava iz hotela. Odlazak u zračnu luku Danang i prijava na let za Hanoi. Po dolasku u Hanoi slijedi razgled grada: Muzej i mauzolej vijetnamskog revolucionara i državnika Ho Chi Mina, razgled njegove drvene kuće, predsjedničke palače sagrađene u francuskom kolonijalnom stilu i budističkog hrama te pagode Jednog stupa. Pauza za ručak (uključen u cijenu). Nakon ručka slijedi razgled najstarijeg sveučilišta u Vijetnamu zvanog još hram Literature, prožetog dubokom filozofijom konfucijanizma te Ngoc

Son hrama na jezeru Hoan Kiem. Vožnja biciklima rikšama u trajanju oko sat vremena kroz stari dio grada, poznat po svojim umjetnicima, trgovcima te slikovitim dućanima svilom. Tijekom razgleda moći ćete osjetiti ugođaj davnih vremena i naučiti o tradicionalnoj vijetnamskoj arhitekturi. Potom, odlazak na jedinstvenu lutkarsku predstavu na vodi. Odlazak do hotela, smještaj i noćenje.

8. DAN: HANOI – HALONG – HANOI Doručak i odjava iz hotela. Ukrcaj na džunku (drveni brod) i početak krstarenja ovim prekrasnim zaljevom koji obiluje pećinama i plažama, a nosi naziv „osmo čudo svijeta“. Vidjet ćete spilju Thien Cung i Dau Go te otočić Titop. Predviđeno trajanje krstarenja je pet sati te će ručak biti poslužen na brodu. Iskrcaj s broda te vožnja prema Hanoiu gdje je dolazak predviđen u poslijepodnevnim satima. Noćenje u hotelu.

9. DAN: HANOI – SIEM REAPDoručak. Odjava iz hotela. Prijepodne slobodno za vlastite programe. Organizirani prijevoz do zračne luke i let za Siem Reap (let u trajanju od oko 2 sata). Po dolasku u Siem Reap, organizirani prijevoz do hotela. Večera u lokalnom restoranu. Smještaj i noćenje u hotelu.

10. DAN: SIEM REAP – ANGKOR THOM – ANGKOR WATNakon doručka odlazak u razgled drevne prijestolnice Angkor Thom iz 12.stoljeća. Južna vrata Angkora, poznati Bayon hram, jedinstven po svoja 54 tornja dekoriranih s preko 200 nasmijanih lica božanstava. Zatim nastavak razgleda čuvenog Angkor Wat-a poznatog po svojoj ljepoti i sjaju, a koji je najduži plitki reljef na svijetu, koji duž svojih zidina priča priču iz Hindu mitologije. Slobodno vrijeme za vlastite programe. Noćenje.

Vijetnam i Kambodža 12 DANA, 22.11.2019., 13.2.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

36

11. DAN: SIEM REAP – BANGKOK – ISTANBUL Doručak i odjava iz hotela. Odlazak do fotogeničnog hrama Ta Prohm-a, slavnog podsjetnika rasta i pada carstva, buntovne snage prirode, nesvjesne drama ljudske povijesti, kad čovjek prvo osvoji prirodu da bi stvorio, a nakon toga priroda osvaja čovjeka da bi uništio. Posjeta je predviđena u ranim jutarnjim satima iz razloga da se izbjegne gužva kako bi doživljaj bio uistinu nezaboravan. Nakon Ta Prohm-a odlazak do najpoznatijeg kmerskog svetišta: Banteay Samre, izgrađen sredinom 12.st. pod vodstvom kralja Suryavarmana II. Posvećen Višni, Banteay Srei, hram koji je bio izgrađen zadnjih godina 10.st. hinduistički hram posvećen Šivi, glavna znamenitost su tri centralne stupe ukrašene muškim i ženskim božanstvima u prekrasnom reljefu. Nakon ručka u lokalnom restoranu slijedi odlazak u hotel radi osvježenja gdje će na raspolaganju biti nekoliko soba s kasnom odjavom. Odlazak u zračnu luku i prijava za let za Bangkok. U zračnoj luci u Bangkoku slijedi prijava na let za Istanbul na liniji TK69 u 22.40 sati. Noćni let s obrocima za vrijeme leta

12. DAN: ISTANBUL – ZAGREB Dolazak u Istanbul u 5.00 sati. Nastavak putovanja za Zagreb na liniji TK1053 (Turkish Airlines) u 8 sati za Zagreb. Dolazak u Zagreb predviđen je u 8.10 sati po lokalnom vremenu.



CIJENA PO OSOBI:




CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u eko-nomskoj klasi prema programu, smještaj u hoteli-ma 3* i 4* na osnovi 9 noćenja s obrocima prema programu, 3 noćenja u hotelu u Ho Chi Minhu, 2 noćenja u hotelu u Hoi Anu, 2 noćenja u hotelu u Hanoiu, 2 noćenja u hotelu u Siem Reapu, razgle-de i ulaznice za objekte koji se posjećuju po pro-gramu, voditelja putovanja na hrvatskom jeziku, prijevoz autobusom prema programu, jamčevinu i troškove organizacije putovanja.

CIJENA NE UKLJUČUJE: ulazni pečat za Vijetnam: 25 USD – dobiva se na ulasku u zemlju (plaćanje na licu mjesta), vizu za Kambodžu: 30 USD – dobiva se na ulasku u zemlju (plaćanje na licu mjesta), napojnice vodiču i vozaču: 50 USD - plaćanje na licu mjesta (obavezna doplata), troškove osobne prirode, putno zdravstveno osiguranje i osiguranje od otkaza putovanja.

VIZA ZA VIJETNAM: Potrebna. Dobiva se na ulazu u zemlju. Cijena vize 45 USD – plaćanje na ulazu u zemlju, ispuni se formular kojemu se priloži jedna fotografija u boji. Kopiju putovnice potrebno je do-staviti agenciji prilikom rezervacije putovanja.

VIZA ZA KAMBODŽU: Potrebna. Dobiva se na ula-zu u zemlju. Cijena vize za Kambodžu je 30 USD, plaćanje na ulazu u zemlju, ispuni se formular kojemu se priloži jedna fotografija u boji. Kopiju putovnice potrebno je dostaviti agenciji prilikom rezervacije putovanja.


37

1. DAN: ZAGREB – DUBAI Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva sata prije leta. Polijetanje zrakoplova za Dubai u 14.30 sati na liniji EK2013 (Fly Dubai). Dolazak u Dubai u 23 sata po lokalnom vremenu.

2. DAN: DUBAI – MELBOURNE Nastavak leta za Melbourne u 3 sata na liniji EK408 (Emirates). Dolazak u Melbourne predviđen je u 23.20 sati po lokalnom vremenu. Nakon obavljanja pogra-ničnih i carinskih formalnosti, transfer do hotela. Pri-java i smještaj u hotel. Noćenje.

3. DAN: MELBOURNENakon doručka, slijedi odlazak na razgled grada u pratnji lokalnog vodiča koji će vas upoznati s ovim kozmopolitskim gradom sa širokim avenijama i bu-levarima te prekrasnim povijesnim građevinama i brojnim parkovima. Melbourne je zaista grad koji će vas očarati svojom kulturnom šarolikošću, ljubaznim domaćinima i bezbrojnim mogućnostima. U sklopu ra-zgleda posjetit ćemo najpoznatije trgovačke ulice Bo-urke Street Mall i Collins Street, urešenu prekrasnim drvoredima, raskošnim trgovinama i ekskluzivnim restoranima. Obići ćemo potom najpoznatije gradske znamenitosti poput katedrale Svetog Pavla, poznatih kazališta Princess Theatre i Regent Theatre, gradsku vijećnicu, Kraljevsku izložbenu galeriju, Trg federacije. Vožnja pored Sveučilišta u Melbourneu , Nacionalnog teniskog centra, stadiona The Melbourne Cricket Gro-und, legendarnog mjesta australskog kriketa te zgrade parlamenta. Uživat ćemo u šetnji Kraljevskim botanič-kim vrtovima, posjetiti prekrasne vrtove Fitzroy s ave-nijama golemih engleskih brijestova, brojnim nasadi-ma cvijeća i fontanama, a potom i 297 metara visok toranj Eureka, na čijem se 88. katu nalazi stakleni vidi-kovac. Razgled ćemo završiti posjetom impozantnom spomeniku poginulima u Prvom svjetskom ratu u obli-ku piramide. Povratak u hotel. Noćenje.

4. DAN: MELBOURNE - (FAKULTATIVNI IZLET GREAT OCEAN ROAD ILI PHILLIP ISLAND TOUR)Doručak u hotelu. Slobodan dan za vlastito istraživa-nje grada ili odlazak na neki od fakultativnih izleta (uz doplatu). Predlažemo odlazak na cjelodnevnu turu jednom od najimpresivnijih obala u svijetu, „Great Ocean Road“. Slavna „Great Ocean Road“ predstav-lja jedan od najfascinantnijih i najraznolikijih obalnih

krajolika koje Australija nudi. Čarobna obala će Vas inspirirati dok putujete kroz Torquay – australsku pri-jestolnicu surfera, slikovita mjesta Lorne i Apollo Bay. Jedna od najznačajnijih atrakcija na ovome putu je 12 Apostola – formacija vapnenačkih stijena što se uzdi-žu iz mora, a odvojeni su od obale djelovanjem vjetra i valova. Na povratku u Melbourne zaustavljanje u ri-barskom mjestu Port Campbell.Ili, predlažemo odlazak na Phillip Island, otok udaljen oko 140 km od Melbournea. Phillip Island je poznat po koloniji najmanjih pingvina na svijetu koji svake večeri „paradiraju“ na plaži pri povratku iz lova u svoja gni-jezda u pješčanim dinama. Ovdje se nalazi i najveća kolonija tuljana u Australiji, a u Koala centru moguće je vidjeti koale u prirodnom okruženju. Povratak u ho-tel. Noćenje.

5. DAN: MELBOURNE – ALICE SPRINGS – KINGS KANJON Doručak. Odjava iz hotela. Slijedi transfer do zračne luke. Polijetanje zrakoplova prema gradu Alice Sprin-gs. Po dolasku nastavak puta prema Kings kanjonu. Vožnja do Kings Canyona traje cca. 5 sati. (Ručak u vlastitom aranžmanu pri usputnom zaustavljanju). Po dolasku u Kings kanjon odlazak na šetnju uz potok (cca. 1,5 km i traje cca. 1 sat), prema vidikovcu odakle se ima prekrasan pogled na litice kanjona. Na ruti ćete vidjeti znakove kulture Aboridžina. Tura završava oko 19.30. Smještaj u hotel, noćenje.

6. DAN: KINGS KANJON – AYERS ROCKDoručak u hotelu – restoran se otvara već u 5.30 sati. Rani polazak iz hotela već u 6.30 autobusom do tzv. Rim Walk-a (šetnja kanjonom). Ova šetnja je za ljude dobre tjelesne kondicije kojima ne smeta šetnja po neravnom terenu i 90 metara po jako strmom putu uzbrdo. Sa samog vrha se pruža prekrasan pogled na Kanjon. Plato se sastoji od manjih ravnica omeđenih stijenama koje izgledaju poput ruševina. Nastavak puta predviđen je oko 10.30 sati prema Ayers Rocku – crvenom središtu Australije. Ručak je u vlastitom aranžmanu. Po dolasku smještaj u hotel Outback Pi-oneer, kraće osvježenje prije odlaska na poslijepod-nevnu turu „Olgas“. Polazak na Kata Tjuta turu + turu Uluru zalaska sunca uz promatranje varijacije boja pri zalasku sunca uz čašu australskog vina i kanapee. Tura završava oko 20 sati. Noćenje

7. DAN: AYERS ROCK – CAIRNSU ranojutarnjim satima vožnja do Ulurua kako biste mogli uživati u izlasku sunca. Uluru je monolit građen od crvenog pješčenjaka, dugačak 3.6 km, širok 1.9 km, a visok 348 m. Za Aboridžine je ova drevna crvena sti-jena oduvijek bila sveto i mistično mjesto, a danas je prerasla i u nacionalni simbol. Šetnja oko baze Ulurua, tijekom koje ćete razgledati mnoge lokalitete i oslika-ne pećine, koje čine bitan dio aboridžinske mitologije. Nakon razgleda povratak u hotel te transfer do zrač-ne luke. Polijetanje zrakoplova za Cairns, grad koji se nalazi u tropskom području sjeveroistočne obale Au-stralije i mjesto polazišta za neke od najvećih atrakcija Australije. Po dolasku transfer do hotela i smještaj. Noćenje.

8. DAN: CAIRNS – VELIKI KORALJNI GREBEN – CA-IRNS Nakon doručka vožnja do pristaništa te odlazak kata-maranom do Velikog koraljnog grebena, najvećeg ko-raljnog grebena na svijetu koji se sastoji od oko 3.000 grebena i 900 otoka i proteže se u dužini od oko 2030 km. Ovdje je moguće vidjeti preko 400 vrsta koralja te 1500 vrsta riba. Od 1981. godine ovo je područje pod UNESCO-vom zaštitom. Fascinantni podmorski svijet možete promatrati s maskom za ronjenje (snorkeling) ili kroz stakleno dno katamarana, a isto tako i uživati u sunčanju na prostranoj palubi katamarana. Ručak. Povratak u hotel u poslijepodnevnim satima. Noćenje.

9. DAN: CAIRNS - (FAKULTATIVNI IZLET KURANDA TOUR)Doručak u hotelu. Slobodno vrijeme za odmor, odla-zak na plažu ili, uz doplatu, odlazak na cjelodnevni izlet u Kurandu. Vožnja do aboridžinskog parka Tja-pukai, gdje će vas dočekati aboridžinski vodič koji će Vam demonstrirati vještine poput bacanja koplja i bumeranga ili sviranja aboridžinskog glazbala didge-ridooa. Moći ćete razgledati selo i uživati u spektaku-larnoj predstavi aboridžinskih plesova. Nakon ručka slijedi nezaboravna vožnja Skyrail žičarom u duljini 7,5 km iznad netaknute tropske kišne šume koja je na listi zaštićene svjetske baštine. Po dolasku u selo Kuran-da slobodno vrijeme za razgledanje, odmor ili kupnju. Slijedi ukrcaj na vlak i panoramska vožnja zavojitom prugom kroz brojne tunele te preko mostova, uz po-gled na prekrasne slapove i bujno zelenilo. Povratak u hotel. Noćenje.

Australija 15 DANA, 3.1.2020. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

38

10. DAN: CAIRNS – SYDNEY Doručak u hotelu. Transfer do zračne luke te polije-tanje zrakoplova za Sydney. Po slijetanju doček od strane lokalnog vodiča i transfer do hotela. U kasnim poslijepodnevnim satima predlažemo odlazak na plo-vidbu katamaranom s večerom po jednoj od najljepših luka u svijetu. Odlazak pješice do luke Darling i ukrcaj na katamaran. Tijekom plovidbe pruža se nezaboravan pogled na Sydney Harbour Bridge, fascinantnu zgradu Opere i utvrdu Denison. Povraak do hotela. Noćenje.

11. DAN: SYDNEYDoručak u hotelu. Slijedi odlazak na poludnevni ra-zgled grada. Vožnja povijesnim dijelom grada, Rocks. Razgled spektakularne zgrade Opere, jednog od najprepoznatljivijih simbola Australije, kojeg mnogi smatraju arhitektonskim remek-djelom. Vožnja pored Hyde Parka i katedrale St. Mary, zgrade parlamenta, vijećnice, Sydney towera i luke Darling. Zaustavljanje kod Mrs. Macquarie’s Chair radi veličanstvenog po-gleda na zgradu Opere, a zatim slijedi organizirani ra-zgled zgrade sydneyske Opere. Potom, vožnja do po-znate plaže Bondi. Povratak u Sydney kroz predgrađa Paddington, Double Bay i Rushcutters Bay. Povratak u hotel. Noćenje.

12. DAN: SYDNEY - (FAKULTATIVNI IZLET BLUE MO-UNTAINS)Doručak u hotelu. Slobodno vrijeme za vlastito otkri-vanje grada. Predlažemo (uz doplatu), odlazak na cje-lodnevnu turu Blue Mountains. Vožnja do šarmantnog sela Leura, gdje slijedi slobodno vrijeme za šetnju i kupnju. Nastavak putovanja prema nacionalnom par-ku Blue Mountains, s fascinantnim prirodnim skulptu-rama nastalim djelovanjem kiše i vjetra. Dolazak do Echo Pointa, odakle se pruža pogled na stjenovite for-macije Tri sestre i „australski Grand Canyon“. Uz do-platu, moguća vožnja željeznicom po najstrmijoj pruzi na svijetu u dolinu te povratak na vrh panoramskom žičarom. Slijedi posjet životinjskom rezervatu Feather-dale, s jednom od najvećih zbirki australskih životinja, gdje, između ostalog, možete izbliza vidjeti koale, emue i klokane. Vožnja do Homebush Bay-a, mjesta održavanja Olimpijskih igara 2000. godine. Povratak u hotel. Onima koji preferiraju ostanak u Sydneyu, pred-lažemo (uz doplatu) odlazak na nezaboravnu avanturu - penjanje Sydney Harbour mostom. Uspon do vrha mosta uz asistenciju profesionalnih penjača. Sa vrha se pruža fascinantan pogled na grad i luku, a svatko tko se uspne do vrha, za uspomenu dobije fotografiju i certifikat. Ili, u vlastitoj organizaciji moguć odlazak trajektom u Manley, predgrađe Sydneyja, gdje možete uživati na prekrasnim pješčanim plažama. Noćenje.

13. DAN: SIDNEY – (FAKULTATIVNO BONDI PLAŽA)Doručak u hotelu. Slobodno vrijeme za vlastito otkri-vanje grada i okolice. Za kraj boravka u Australiji pred-lažemo da provedete dan na najpoznatijoj australskoj plaži. Plaža Bondi udaljena je oko 7 kilometara od centra grada i najpopularnija je plaža u Sydneyu, ali i cijeloj Australiji. Do plaže Bondi možete doći regular-nim vlakovima i autobusima. Osim izvrsnih valova za surfere, uz plažu se nalazi i bazen. Zanimljiv je jer se na tom mjestu nalazi preko 100 godina, te uz plaćanje ulaznice omogućen je ulaz u saunu. Na kraju dana uži-vajte u večeri u jednom od restorana na plaži i zalasku sunca na oceanu. Povratak u hotel. Noćenje.

14. DAN: SYDNEY – DUBAI Doručak u hotelu. Odjava iz hotelske sobe do 11 sati. Slobodno vrijeme do polaska transfera za zračnu luku. Po dolasku u zračnu luku Sydney prijava na let i poli-jetanje zrakoplova za Dubai u 21.45 sati na liniji EK413 (Emirates). Noćni let s obrocima za vrijeme leta.

15. DAN: DUBAI – ZAGREB Dolazak u Dubai predviđen je u 5.15 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb u 10 sati na liniji EK2012 (Fly Dubai). Predviđeni dolazak u Zagreba u 13.15 sati.



CIJENA PO OSOBI:




NAPOMENA: Satnice letova su informativne pri-rode i podložne su promjenama do datuma puto-vanja.

*First Minute popust 1.000 kn za rezervacije do 60 dana prije datuma polaska ili popunjena ka-paciteta po FM cijeni

CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Melbourne, Sydney – Zagreb, unutarnji let Melbourne – Alice Springs, unutarnji let Ayers Rock – Cairns, unutar-nji let Cairns – Sydney, smještaj u hotelima 3*/4* prema programu na osnovi 12 noćenja s doruč-kom, transferi na relaciji zračna luka - hotel - zrač-na luka prema programu, grupne prijevoze, izlete i razglede prema programu, ulaznice za objekte i lo-kalitete koji se posjećuju, ručak tijekom izleta Ve-liki koraljni greben u Cairnsu, večernje krstarenje s večerom u Sydneyu, lokalne vodiče na engleskom jeziku, voditelja putovanja na hrvatskom jeziku, lokalne pristojbe i poreze, troškove organizacije putovanja i jamčevinu

CIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 4.690 kn, doplatu za jednokrevetnu sobu 6.590 kn, vizu za Australiju, napojnice za lokalne vodiče i vozače (cca 50 €), dodatne usluge i fakultativne izlete, troškove osobne prirode, putno zdravstve-no osiguranje i osiguranje od otkaza putovanja (preporučujemo)

FAKULTATIVNI IZLETI:

Melbourne: cjelodnevni izlet Great Ocean Road 1.890 kn, izlet na Philip Island 1.200 kn

Cairns: izlet u Kurandu 1.650 kn

Sydney: cjelodnevni izlet Blue Mountains 1.150 kn

VIZA ZA AUSTRALIJU:

Hrvatski državljani mogu podnijeti zahtjev za eVisitor (subclass 651) vizu on line na web stra-nici australske Vlade - Odjela za imigraciju i dr-žavljanstvo. Nositelj eVisitor (subclass 651) vize može ući u Australiju u turističke ili kraće poslovne svrhe kao npr. sudjelovanje na konferencijama ili ispitivanje poslovnih mogućnosti. Za ovu vizu se ne naplaćuje pristojba. Tražitelj eVisitor vize mora posjedovati važeću putovnicu, a temeljem te vize je dozvoljen maksimalni boravak u trajanju 3 mje-seca i višestruki ulazak u zemlju unutar razdob-lja od 12 mjeseci. Poveznica na e-Visitor (e-Viza) aplikaciju: https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/evisitor-651

39

1. DAN: ZAGREB – PARIZ – ATLANTA – NEW ORLEANSSastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb dva i pol sata prije leta. Slijedi prijava na let za Pariz na letu AF 5075 (Air France) i polijetanje u 09.50 sati. Slijetanje u Pariz se predviđa u 11.05 sati. Nastavak leta za Atlantu na AF 688 (Air France) u 14.00 sati s previđenim slijeta-njem u 17.50 sati po lokalnom vremenu. Slijedi let za New Orleans na DL 552 (Delta Airlines) u 22.20 sata s predviđenim slijetanjem u 22.51 po lokalnom vreme-nu. Po obavljenim imigracijskim formalnostima slijedi transfer do grada i smještaj u hotel. Noćenje.

2. DAN: NEW ORLEANSSastanak s lokalnim vodičem te odlazak na panoramski razgled grada sa zaustavljanjima za fotografiranje kod važnijih znamenitosti. Ovog prijepodneva ćete se upoznati s 300 godina kolonijalne povijesti New Orleansa, njegovom arhitektonskom raznolikošću i današnjom, živom, umjetničkom scenom. Provest ćete se duž Canal Street i uz Gradski park te ćete prošetati kroz četvrt Garden District i groblje Lafayette. Slijedi ukrcaj na parobrod Natchez te ručak i plovidba Mississippijem. Povratak u pristanište i slobodna večer. Noćenje.

3. DAN: NEW ORLEANS (FRANCUSKA ČETVRT)Danas ćemo prošetati Francuskom četvrti, srcem grada, gdje se nalaze Jackson Square i katedrala St. Louis. No, o povijesti grada prvenstveno ćete učiti kroz priču njegovih najstarijih restorana, Antoine’s i Tujague’s, osnovanih 1840. i 1856. godine. Naučit ćete i razliku između kreolske i cajun kuhinje te ćete kušati specijalitete istih. Slobodno poslijepodne i večer. Noćenje

4. DAN: NEW ORLEANSDanas ćemo se ponovno vratiti u Francusku četvrt, ali ovoga puta ne na degustaciju, već ćete sami ku-hati vlastiti ručak. Uz demonstraciju i pomoć lokalnog chefa naučit ćete osnove luizijanske kuhinje te pripre-miti ukusan obrok. Slobodno vrijeme. Za današnje po-slijepodne preporučamo vam obilazak nekog od mno-

gobrojnih muzeja ili shopping u nekom od eklektičnih trgovina duž Canal Street. U večernjim satima predla-žemo odlazak na večeru uz jazz (uz doplatu). Noćenje.

5. DAN: NEW ORLEANS – PLANTAŽE OAK ALLEY I LAURA – NEW ORLEANSSlobodan dan ili biste radije na fakultativni (doplata), cjelodnevni izlet u romantičnu okolicu New Orleansa. Put će vas odvesti do plantaža Oak Alley i Laura, koje karakteriziraju nezaboravne vizure Mississippija. Laura, koja nosi ime po jednoj od svojih vlasnica, 200 godina je stara plantaža šećerne trske, jedinstvena po tome što su njome upravljale žene i što su se do danas očuvalae nastambe robova. Plantaža Oak Alley dobila je ime po impresivnoj, 300 godina staroj prilaznoj alei hrastova i jedna je od znamenitosti, koju obavezno morate vidjeti. Ručak u toku izleta. Povratak u grad. U večernjim satima odlazak na turu u toku koje ćete degustirati klasična pića New Orleansa. Noćenje.

6. DAN: NEW ORLEANS - (ATLANTA) - AMSTERDAMSlobodno vrijeme do polaska u zračnu luku. Slijedi transfer do zračne luke i prijava na let za Amsterdam na DL 074 (Delta Airlines) u 16.30 sati s međuslijetanjem u Atlanti. Noćni let s obrocima za vrijeme leta.

7. DAN: AMSTERDAM - ZAGREBPredviđeno slijetanje u Amsterdam je u 10.35 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb je na letu KL 1943 (KLM) u 14.30 s predviđenim slijetanjem u 16.25 sati.



CIJENA PO OSOBI:




CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom prema programu u ekonomskoj klasi, smještaj u dvokre-vetnoj sobi u hotelu 4* u središtu New Orleansa na osnovi pet noćenja (obroci nisu uključeni), trans-fer zračna luka - hotel - zračna luka i panoramski razgled grada, plovidba parobrodom s uključenim ručkom, šetnju Francuskom četvrti s uključenim degustacijama, kulinarska radionica s uključenim ručkom, večernja tura po barovima (uključena 4 pića), lokalne vodiče na engleskom jeziku u toku razgleda i organiziranih šetnji , voditelja putovanja na hrvatskom jeziku, jamčevinu i troškove organi-zacije putovanja te lokalne takse i pristojbe

CIJENA NE UKLJUČUJE: vizu za SAD, javni gradski prijevoz, piće uz obroke i dodatne obroke, ulaznice u muzeje, putna osiguranja (preporučujemo)

FAKULTATIVNI SADRŽAJI:- cjelodnevni izlet na plantaže Oak Alley i Laura s uključenim ulaznicama i ručkom 2.250 kn - večera uz jazz u New Orleansu 450 knNAPOMENA: Cijena vize za SAD iznosi 160 USD (ne posredujemo kod pribavljanja vize, za hrvatske dr-žavljane Veleposlanstvo SAD se nalazi u Zagrebu, potreban je dolazak osobno). Sve informacije ve-zano za viziranje dostupne su na https://hr.usem-bassy.gov/hr/


New Orleans 7 DANA, 2.12.2019. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

40

1. DAN, PONEDJELJAK 30.12.2019.: ZAGREB – FRANKFURT – HAVANASastanak putnika u zračnoj luci Zagreb kod šaltera središnjih informacija dva sata prije polijetanja zrako-plova. Nakon preuzimanja putne dokumentacije, pri-java na let i polijetanje zrakoplova prema Frankfurtu u 9.05 sati na liniji OU416 (Croatia Airlines). Po dolasku u Frankfurt u 10.40 sati, nastavak leta za Havanu u 13.45 sati na linii DE2184 (Condor). Dolazak u Havanu u 19.15 sati prema lokalnom vremenu. Nakon carinskih formalnosti, organizirani prijevoz do hotela. Smještaj i noćenje.

2. DAN, UTORAK 31.12.2019.: HAVANADoručak. Odlazak na organizirani razgled Havane. Razgled modernog djela grada koji uključuje Sveučili-šte u Havani, groblje, Trg Revolucije, hotel National u kojem su često bili smješteni umjetnici, glumci, spor-taši i književnici, zatim poznato šetalište „Malecόn“. Zaustavljanje u kolonijalnom dijelu grada i obilazak svih važnih znamenitosti: sjedište vlade El Capitolio, narodno kazalište, nacionalni muzej „El Prado“ , bivša predsjednička palača, Parque central. Tura se nastav-lja pješice kroz povijesni i kolonijalni dio stare Havane koji je pod zaštitom UNESCO-a. Posjeta HAVANA CLUB RUM muzeju, Plaza de la Cathedral, Plaza de San Fran-cisco, Plaza Vieja, Plaza de Armas, Ambos Mundos ho-telu u kojem je 7 godina 30-tih godina prošlog stoljeća živio književnik Ernest Hemingway. Odlazak na ručak (uključen u cijenu). Po završetku razgleda povratak u hotel te slobodno vrijeme i priprema za novogodišnju proslavu u Havani. Noćenje.SRETNA NOVA 2020. GODINA!

3. DAN, SRIJEDA 1.1.2020.: HAVANA - DOLINA VI-NALES (PINAR DEL RIO) - HAVANANakon doručka u hotelu odlazak u Pinar del Rio, grad u zapadnom djelu zemlje u kojem se nalaze najbolje plantaže duhana na svijetu. Odlazak u tvornicu ciga-ra u kojoj se može vidjeti proces proizvodnje duhana. Nastavak do Viñalesa. Zaustavljanje na vidikovcu „Los Jamines“ uz prekrasan pogled na jedinstven pitores-kni krajolik doline. Nastavak vožnje autobusom do „La Cueva del Indio“ od kuda kreće nezaboravna plovidba tradicionalnim brodićima rijekom uz planine. Ručak u lokalnom restoranu (uključen u cijenu). Nakon ručka odlazak do murala prahistorije naslikanog na stijeni. Povratak u Havanu. Noćenje.

4. DAN, ČETVRTAK 2.1.2020.: HAVANA – PLAYA GI-RON – CIENFUEGOS – TRINIDADDoručak u hotelu. Odjava. Vožnja do prekrasne pokra-jine Cienfuegos uz usputno zaustavljanje u Playa Girón i posjet muzeju (Museo Girón) koji prikazuje povijesne događaje iz 1961.godine. Na ovom mjestu dogodio se pokušaj svrgavanja kubanskog predsjednika Fidel Ca-stra, poznat po imenu Invazija u Zaljevu svinja. Nasta-vak putovanja dalje za Cienfuegos, jednoj od glavnih kubanskih luka. Cienfuegos zbog ljepote povijesnog

centra nazivaju i „biserom juga“. Razgled parka Jose Marti koji se nalazi u središnjem trgu Plaza de Armas. Trg je okružen zgradama koje predstavljaju najljepše primjere gradske arhitekture 19. i 20. st. Tomas Terry kazalište, Palacio Ferrer i Palacio de Valle sagrađena u neo gotičkom stilu. Slijedi ručak (uključen u cijenu). Nastavak putovanja prema Trinidadu. Prijava i smje-štaj u hotel uz all inclusive uslugu. Noćenje.

5. DAN, PETAK 3.1.2020.: TRINIDAD – SANTA CLA-RA - VARADERODoručak i odjava iz hotela. Odlazak u razgled Trinidada jednog od najstarijih i najljepših gradova na Kubi koji je UNESCO 1988. godine proglasio svjetskom baštinom zbog velike kolonijalne arhitektonske baštine 18. i 19. stoljeća. Šetnja povijesnom jezgrom i uskim popločanim ulicama uz restaurirane zgrade, veličanstvene crkve i fantastična dvorišta u tipičnoj kolonijalnoj atmosferi koja ostavljaju bez daha. Odlazak prema Santa Clari uz posjet Monumentalnom kompleksu Ernesta Guevare de la Serna, susret s anegdotama kubanske revolucije uz spomenik oklopnog vlaka, posjet povijesnom dijelu grada, parku Vidal, kazalištu ljubavi. Ručak u lokalnom restoranu (uključen u cijenu). Nastavak putovanja prema Varaderu. Po dolasku prijava u hotel s all inclusive uslugom. Smještaj i noćenje.

6. – 7. DAN, SUBOTA 4.1. – NEDJELJA 5.1.2020.: VA-RADEROSlobodno vrijeme za kupanje i sunčanje na prekrasnim pješčanim plažama ili odlazak na neki od brojnih fa-kultativnih izleta, uz doplatu. Preporučujemo izlet ka-tamaranom na Cayo Blanco, otočić s prekrasnim pla-žama te usputno kraće plivanje s delfinima. Noćenje.

8. DAN, PONEDJELJAK 6.1.2020.: VARADERO – HA-VANA – FRANKFURTNakon doručka slobodno vrijeme do organiziranog prijevoza za zračnu luku Havana. Polijetanje zrakoplo-va prema Frankfurtu u 21.15 sati na liniji DE2185 (Con-dor). Noćni let s obrocima za vrijeme leta.

9. DAN, UTORAK 7.1.2020.: FRANKFURT – ZAGREBDolazak u Frankfurt u 13.05 sati po lokalnom vremenu te nastavak leta za Zagreb u 18.00 sati na liniji OU411 (Croatia Airlines). Predviđeni dolazak u Zagreb u 19.25 sati.



CIJENA PO OSOBI:




CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom prema programu u ekonomskoj klasi na relaciji Zagreb – Havana – Zagreb, smještaj u dvokrevetnoj sobi na osnovi 3 noćenja s doručkom u hotelu 4* u Havani, smještaj u dvokrevetnoj sobi na osnovi 1 noćenja s all inclusive uslugom 4* u Trinidadu, smještaj u dvokrevetnoj sobi na osnovi 3 noćenja s all in-clusive uslugom u hotelu 4* u Varaderu, ručkovi u Havani, Pinar del Riu, Cienfuegosu i Trinidadu pre-ma programu, grupne transfere, izlete i razglede prema programu, usluge lokalnog vodiča na en-gleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, organizaciju putovanja i jamčevinu

CIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 3.960 kn (podložne promjenama), napojnice za vodiče i vozače 30 € (obavezna doplata na licu mjesta pratitelju putovanja), doplatu za jednokre-vetnu sobu 2.390 kn, kubansku vizu / turističku kartu 450 kn (uz posredovanje agencije), dodatne usluge, obroke i izlete, putno osiguranje (zdra-vstveno osiguranje je obavezno)


Nova godina na Kubi 9 DANA, 30.12.2019. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

41

1. DAN: ZAGREB – AMSTERDAM – LIMA Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb 2 sata prije polijetanja zrakoplova. Podjela putne dokumentacije od strane pratitelja putovanja te prijava na let za Amsterdam na liniji KL3080 (KLM) i polijetanje zrakoplova u 8:20 sati. Dolazak u Amsterdam predviđen je u 10:30 sati. Nastavak leta za Limu u 12:35 sati na liniji KL743 (KLM). Obroci za vrijeme leta. Dolazak u Limu predviđen je u 18:05 sati po lokalnom vremenu. Po dolasku u Limu sastanak s predstavnikom lokalne agencije i transfer do hotela. Prijava u hotel i noćenje.

2. DAN: LIMADoručak. Odlazak na poludnevni razgled grada. Lima je glavni i najveći grad Perua te se nalazi u dolini rijeka Chillon, Rimac i Lurin, iznad puste pacifičke obale u središtu Perua. Limu je osnovao konkvistador Francisco Pizarro 18. siječnja 1535. godine kao Ciudad de los Reyes (Grad kraljeva). Grad je brzo postao glavnim i najvažnijim gradom španjolskog Potkraljevstva Perua (1542.-1824.) i mjesto odakle se širila španjolska vlast i kršćanstvo. Tijekom obilaska grada upoznajte stare dijelove grada koji i danas odišu nekadašnjim kolonijalnim ugođajem, ali isto tako i nove dijelove grada. Neki od najznačajnijih spomenika u Limi su glavni gradski trg – Plaza de Armas, Predsjednička palača, Nadbiskupska palača, katedrala te samostan Sv. Franje. Katedrala u Limi je sagrađena od 1535. do 1625., a 1746. godine je djelomično obnovljena nakon potresa. U njoj se nalazi grobnica osnivača Lime, Francisca Pizarra. Samostan Sv. Franje ima vrijednu kolekciju slika i tisuće knjiga koji se mogu obići uz organizirani posjet. Ispod nje se nalaze kripte u kojima je do 1808. godine pokopano oko 25 tisuća stanovnika Lime. Turistička atrakcija je i glavni gradski “Trg od oružja” (Plaza de Armas), na kojemu se nalaze gradska vijećnica, predsjednička palača (1938.) i crkve iz 16. i 17. stoljeća, Merced i San Pedro. Sjaj života bogatih iz doba Potkraljevine Peru dočaravaju stare palače u gradu: Aliaga, Gojoneche i Tore Tagle. Po završetku razgleda slobodno poslijepodne za vlastite programe. Povratak u hotel. Noćenje.3. DAN: LIMA – CUSCORani doručak i odjava iz hotela. Prijevoz do zračne luke te let prema Cuscu. Po dolasku, smještaj u hotel. U poslijepodnevnim satima odlazak na razgled tijekom kojeg ćete vidjeti Plaza Mayor (glavni trg), Hram sunca (Coricancha) te Katedralu. Posjet obližnjim arheološkim nalazištima: Kenko (Quenqo) s podzemnim galerijama i polukružnim amfiteatrom; Tambomachay - izvor vode i kupalište Inka, Puca Pucara - crvena tvrđava na vrhu brda, Sacsayhuaman tvrđava - impozantni primjer vojne arhitekture Inka izgrađen od blokova granita. Povratak u hotel. Noćenje.

4. DAN: CUSCO – OLLANTAYTAMBO – SVETA DOLINA INKA (URUBAMBA)Nakon doručka odjava iz hotela i vožnja prema dolini rijeke Urubamba poznatijoj kao Sveta dolina Inka. Odlazak prema gradu Pisac gdje se mnoštvo posjetitelja i domaćeg stanovništva susreću na živopisnoj tržnici sa suvenirima i tekstilnim proizvodima. Nastavljamo kroz dolinu prema lokalitetu Ollantaytambo gdje ćemo među ostalim vidjeti Hram Sunca. Ručak u lokalnom restoranu. Potom odlazak prema zajednici Chinchero smještenoj 28 km od Cusca. Obilazak tržnice koja svojom živošću, bojama, užurbanošću oduševljava posjetitelje iz cijelog svijeta. Po završetku razgleda prijava i smještaj u hotel u Svetoj dolini (Urubamba). Noćenje.

5. DAN: SVETA DOLINA INKA – AGUAS CALIENTES – MACHU PICCHU – CUSCONakon ranog doručka prijevoz do željezničke posta-je Ollantaytambo. Vožnja vlakom kroz dolinu Inka do mjesta Aguas Calientes. Prijevoz minibusom do “iz-gubljenog grada Inka” – Machu Picchu koji se nalazi na najvišem dijelu istočnih Andi u Peruu. Zbog toga što se nalazi na visini od čak 2.350 metara, ovaj grad nije bio poznat javnosti sve do 1911. godine kada ga je otkrio Amerikanac Hiram Bingham. Od otkrića do danas, Machu Picchu je postao jedna od najpoželjni-jih i najposjećenijih turističkih atrakcija južnoamerič-kog kontinenta. Machu Picchu je 1983. godine upisan na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine, a 2007. godine je izabran kao jedno od sedam novih svjetskih čuda. Grad ima dvjestotinjak građevina smještenih na terasama i raspoređenih oko velikog središnjeg trga. Četvrti na koje je podijeljen uske su i izdužene, tako da maksimalno iskorištavaju prostor. Razgled pre-krasne Citadele, nekadašnjeg središnjeg Trga, kružne kule, svetog sunčanog sata, groblja, carskih odaja itd. Pauza za ručak u lokalnom restoranu u mjestu Aguas Calientes. Poslijepodne povratak vlakom u Cusco te noćenje u hotelu.

6. DAN: CUSCO – ALTIPLANO – PUNO Nakon doručka vožnja autobusom prema Punu, uda-ljenom oko 390 kilometara. Vožnja kroz zanimljiv Andski krajolik tzv. Altiplano, drugu najvišu svjetsku visoravan (poslije tibetske), prošaranu malim selima i krdima ljama. Prije stizanja do odredišta zaustavit ćemo se na nekoliko značajnih točaka. Prva je Anda-huaylillas u kojem se nalazi vrlo lijepa barokna crkva iz 17. st., poznata i kao andska Sikstinska kapela zbog svojih prekrasnih freski. Sljedeća postaja je Raqchi (ili hram Boga Wiracocha), udaljeno 121 km od Cus-ca. Ovaj hram je uistinu monumentalan: 100 metara dužine, 26 metara širine i 14 metara u visinu. Nastavak puta prema mjestu Sicuani gdje ćemo napraviti pau-zu za buffet ručak. Nastavljamo do prijevoja La Raya na 4.335 metara nadmorske visine, gdje ćete uživati u vrhovima Anda pokrivenima snijegom. Prije dolaska u Puno zaustavit ćemo se i u svetištu Pukara iz vremena prije Inka. Dolazak u Puno u kasnijim poslijepodnev-

nim satima. Prijava i smještaj u hotel. Noćenje.

7. DAN: PUNO – JEZERO TITICACA – LA PAZNakon doručka polazak prema La Pazu. Vožnja južnom stranom jezera Titicaca prema drevnom svetištu Copacabana, na granici Perua i Bolivije. Po dolasku u Copacabanu, posjet crkvi poznate Crne Majke Božje. Slijedi odlazak hidrogliserom prema poznatom otoku Sunca, jednom od najvažnijih arheoloških nalazišta. Ručak u lokalnom restoranu na otoku. Nakon toga odlazak u Hatajatu, na obali jezera Titicaca, posjet Andskom eko selu čiji su stanovnici potomci Inka. Šetnja selom, gdje ćete vidjeti iglue od zemlje i upoznati kulturu Urus - Chipayas. Stanovnici tog područja su kroz stoljeća zadržali izgled i običaje stare populacije, poput života u zajednici gdje su sva dobra zajednička. Vidjet ćete proizvodnju odjeće i predmeta od vune. Žene su odjevene u tradicionalne nošnje, koje su među najljepšima u cijeloj Boliviji. Nastavak putovanja prema La Pazu. Po dolasku, smještaj i noćenje u hotelu.

8. DAN: LA PAZDoručak u hotelu. Odlazak u razgled La Paza, koji se ubraja među najviše gradove na svijetu, a kojeg je 1548. godine osnovao kapetan Alonzo de Mendoza. Najznačajnija mjesta u starom gradu su Plaza Murillo i ulica Jaen (Calle Jaén) sa svojom kolonijalnom arhitekturom. Nastavak razgleda prema rezidencijalnim dijelovima Obrajes, Calacoto i La Florida te na kraju Dolina mjeseca (Valle de la Luna) gdje je tijekom milijuna godina pod utjecajem vjetra i kiše formiran krajolik što neodoljivo podsjeća na mjesečev i odakle se pruža jedinstveni pogled na planine kojima je La Paz okružen. Povratak u hotel i noćenje.

9. DAN: LA PAZ – BUENOS AIRESNakon ranog doručka odjava iz hotela. Prijevoz do zračne luke i prijava na let za Buenos Aires (uz presjedanje u Limi). Dolazak u Buenos Aires predviđen je u poslijepodnevnim satima. Nakon carinskih formalnosti sastanak s lokalnim vodičem te organizirani transfer do hotela. Prijava i smještaj u hotel. Slobodno vrijeme. Noćenje.

10. DAN: BUENOS AIRESDoručak. Odlazak u panoramsko razgledavanje argentinske prijestolnice: Plaza de Mayo, Casa Rosada (predsjednička palača), katedrala, Avenida de Mayo, zgrada Kongresa, San Telmo (kolijevka tanga), Plaza Dorrego (središnji trg San Telma na kojem se nalazi čuvena tržnica starinama - Feria de San Telmo), La Boca (živo obojani zidovi limenih kućica simbol su ove najslikovitije četvrti), Avenida 9 de Julio (najšira avenija na svijetu), Puerto Madero (oživljavanjem i prenamjenom starih dokova stvorena je nova poslovna četvrt s ultramodernom arhitekturom te vrhunskim restoranima i mjestima za izlazak), prekrasne rezidencijalne četvrti, Palermo i La Recoleta, poznate i

6 zemalja južne amerike 16 DANA, 21.11.2019. ZRAKOPLOVOM IZ ZAGREBA

42

kao Pariz u malom. Povratak u hotel i slobodno vrijeme do večeri. Oko 20 sati organiziran je prijevoz od hotela do restorana na večeru uz Tango Show (uz doplatu). U ugodnom ambijentu večerat ćete specijalitete uz izbor vrhunskih argentinskih vina. Organizirani prijevoz do hotela i noćenje.

11. DAN: BUENOS AIRES – MONTEVIDEO (URUGVAJ) – BUENOS AIRESNakon doručka slobodan dan za vlastite programe ili fakultativno: cjelodnevni izlet u Montevideo - Urugvaj (uključen ručak i transfer katamaranom). Polazak katamaranom iz Buenos Airesa u jutarnjim satima (plovidba u trajanju 3 sata). Po dolasku slijedi razgled grada. Posjet starom dijelu grada: Ustavni trg, katedrala, gradska vijećnica, kazalište Solis, Trg Neovisnosti sa spomenikom nacionalnom heroju Artigasu, zgrada Kongresa, najveći i najljepši gradski park Prado s Vrtom ruža te spomenikom La Diligencia. Odlazak do brda Montevideo odakle se pruža pogled na prekrasan Montevideo zaljev. Posjet parku Battle and Ordonez, prolazak pored obeliska i nogometnog stadiona. Vožnja kroz rezidencijalnu četvrt Carrasco i duž gradskih plaža. Slobodno vrijeme do transfera u luku, a polazak katamarana natrag prema Buenos Airesu u kasnim poslijepodnevnim satima. Po dolasku u Buenos Aires, transfer do hotela. Noćenje.

12. DAN: BUENOS AIRES – PUERTO IGUAZU – SLAPOVI IGUAZU (ARGENTINA)Doručak u hotelu. Odjava iz hotela i organizirani prijevoz u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova za Puerto Iguazu. Preporuka je da se odjenete u udobnu odjeću i obuću jer se po dolasku u zračnu luku izravno odlazi na razgled argentinskog dijela Nacionalnog parka, kojeg većina smatra čak i ljepšim od brazilskog. Drveni mostići vode do Vražjeg grotla, najvećeg i najljepšeg slapa Parka, okruženog pravom džunglom prepunom tropskih ptica, što sve zajedno čini jedan od najljepših krajolika Južne Amerike. Ručak u restoranu (nije uključen u cijenu). Po završetku razgleda argentinskog dijela nacionalnog parka Iguazu, odlazak prema hotelu. Smještaj i noćenje.

13. DAN: PUERTO IGUAZU – CIUDAD DEL ESTE (PARAGVAJ) – SLAPOVI IGUAZU (BRAZIL) – RIO DE JANEIRONakon doručka odlazak u Paragvaj u grad Ciudad del Este, drugi najveći grad u Paragvaju koji se smjestio na tromeđi s Argentinom i Brazilom. Grad je tek 50-ak godina star, a danas je slobodna trgovinska zona s mnoštvom trgovina u kojima ćete imati priliku za kupovinu. Slijedi razgled slapova Iguazu s brazilske strane tijekom kojeg se pruža prekrasan pogled na slapove i Đavolje ždrijelo. Šetnja stazicama i mostićima, prateći kaskade slapova gotovo do podnožja Đavoljeg ždrijela, odakle se pruža nevjerojatan pogled i doživljaj. Po završetku razgleda, stanka za kasni ručak (nije uključen u cijenu aranžmana) i kupovinu suvenira. U kasnim poslijepodnevnim satima odlazak u zračnu luku te let za Rio. Po dolasku u večernjim satima, organizirani prijevoz do hotela. Prijava i smještaj. Noćenje.

14. DAN: RIO DE JANEIRONakon doručka odlazak na razgled grada: Corcovado i Glava šećera. Razgled započinje vožnjom do stanice Cosme Velho, gdje slijedi ukrcaj na poznati vlak “cog” te 20-minutni uspon željeznicom kroz tropsku šumu Tijuca, uz fascinantan pogled na grad, plaže i prekrasnu prirodu. Dolazak na vrh Corcovada (710 metara n/m) gdje se nalazi jedno od 7 svjetskih čuda modernog doba, kip Krista Iskupitelja. Kip Krista visok je 38 metara i drugi je po visini na svijetu. Do podnožja kipa može se doći i pješice (220 stepenica). Ručak u lokalnom restoranu. Nastavak razgleda odlaskom na Glavu šećera, simbol Rio de Janeira. Do vrha se dolazi velikom gondolom, a prva stanica je Urca Mountain, na 220 m visine, odakle se pruža pogled na zaljev Botafogo. Druga, zadnja stanica je na 395 m visine, Sugar Loaf Hill, odakle se pruža prekrasan pogled na plažu Copacabana s jedne i na zaljev Guanabara s druge strane. Povratak u hotel u poslijepodnevnim satima. Fakultativno (uz doplatu), u večernjim satima odlazak na Plataforma Samba Show, gdje možete uživati u večeri uz profesionalne plesače, zabavljače i glazbenike u prekrasnim kostimima dok Vam dočaravaju brazilski folklor i svjetski poznati karneval. Noćenje

15. DAN: RIO DE JANEIRO – PARIZDoručak u hotelu. Odjava iz hotela te slobodno vrijeme do organiziranog prijevoza u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova na liniji AF443 (Air France) u 15:25 sati prema Parizu. Noćni let s obrocima za vrijeme leta.

16. DAN: PARIZ – ZAGREB Dolazak u Pariz predviđen je u 7:35 sati. Nastavak putovanja na liniji OU4001 (Croatia Airlines) u 12:30 sati prema Zagrebu. Dolazak je predviđen u 14:25 sati.

CIJENA PO OSOBI:


OBAVEZNA DOPLATA ZA PRISTOJBE ZRAČNIH LUKA: 3.980 kn

DOPLATU ZA JEDNOKREVETNU SOBU 5.390 kn

CIJENA UKLJUČUJE: prijevoz zrakoplovom u eko-nomskoj klasi na relaciji Zagreb – Lima – Rio de Ja-neiro – Zagreb, unutarnje letove u Južnoj Americi (Lima - Cusco; La Paz - Buenos Aires; Buenos Aires - Puerto Iguazu; Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro), 14 noćenja s doručkom u hotelima 4*, obroke pre-ma programu, razglede i izlete s lokalnim vodiči-ma prema programu, grupne transfere na relaciji zračna luka – hotel - zračna luka prema programu, ulaznice za objekte i lokalitete koji se posjećuju, razgled Corcovada i Glave šećera u Rio de Janeiru, ručkovi na većini razgleda, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, jamčevinu, troškove organizaci-je putovanja

CIJENA NE UKLJUČUJE: pristojbe zračnih luka 3.980 kn (podložne promjenama), izlazne pri-stojbe u zračnim lukama u Južnoj Americi cca 40 USD (plaćanje na licu mjesta), doplatu za jedno-krevetnu sobu 5.390 kn, dodatne obroke, usluge i izlete koji nisu navedeni u programu putovanja, osobne troškove, putno osiguranje (preporučuje-mo).

OBAVEZNE DOPLATE PO OSOBI:- pristojbe zračnih luka 3.980 kn (plaćanje prili-kom rezervacije; podložne promjenama) - izlazne pristojbe u zračnim lukama u Južnoj Ame-rici cca 40 USD (plaćanje na licu mjesta)- napojnice vodiču i vozaču 60 € (plaćanje na licu mjesta)

NEOBAVEZNE DOPLATE PO OSOBI:Buenos Aires: Izlet Montevideo 2.980 knBuenos Aires: Tango Show s večerom i transferom 680 knRio de Janeiro: Samba show s večerom 980 kn

43

Potražite više destinacijaza Vaše zimovanje nawww.palma-travel.hr/skijanje

01 6446 593 [email protected]

Opći i posebni uvjeti kao i upute sastavni su dio svih aranžmana TA Palma te su prilog katalogu i cjeniku. Putnik je prilikom potpisivanja Ugovora o putovanju upoznat s op-ćim uvjetima i uputama i potpuno je suglasan sa njima! Također su sastavni dio ugovora odnosno vouchera, koji sklapaju TA Palma d.o.o (u nastavku Ta Palma), odnosno odgo-vorna agencija i putnik koji se prijavljuje za određeni turistički aranžman. Opći uvjeti vrijede samo za turističke aranžmane koje organizira Ta Palma, osim ukoliko je izričito navedeno da vrijede također i za prodaju aranžmana drugih organizatora. U slučaju, da je u posebnim uvjetima poslovanja ili u pojedinom programu točkom općih uvjeta i uputa određeno drugačije, vrijedi ono što je navedeno u programu. U slučaju telefonske prodaje, odnosno Internet prodaje, smatra se da je putnik primio odredbe Općih uvjeta poslovanja u trenutku, kada je telefonski odnosno putem Interneta naručio turistički aranžman. S odredbama Općih uvjeta i uputa, putnik se može upoznati na web stranici www.palma-travel.hr, gdje su posebno označeni i dostupni. Naručitelj odnosno putnik je svaka osoba koja je napravila važeću rezervaciju ili kupila i platila turistički aranžman ili druge usluge Ta Palma d.o.o te se na njega odnose Opći uvjeti i upute za turističke aranžmane. Za određene programe i kataloge, uz Opće uvjete vrijede i posebni uvjeti (objavljeni na web stranici i u katalozima).

POSEBNI UVJETI ZA TURISTIČKE ARANŽMANEPosebni uvjeti za turistički aranžman kojeg organizira TA Palma je sastavni dio općih uvjeta te su Vam na raspolaganju u donjim rubrikama. PRIJAVEPutnik se može prijaviti za turistički aranžman u organizaciji Ta Palma, u bilo kojoj Palminoj poslovnici ili ovlaštenoj agenciji. Prilikom prijave, Ta Palma i putnik sklapaju ugovor, koji je ujedno i potvrda rezervacije i sadrži podatke o putnikovom turističkom aranžmanu ili se odnosi na program aranžmana, gdje su ti podaci navedeni. Prilikom prijave putnik je dužan navesti sve podatke i priložiti dokumente, koje zahtjeva pro-gram putovanja, te platiti akontaciju. U slučaju, da putnik prilikom prijave ne navede točne podatke, odgovoran je za sve troškove odnosno posljedice, nastale zbog netočnih podataka. Od nje je moguće odu-stati samo u skladu s odredbama o otkazu putovanja navedenih u Općim uvjetima. Obvezujućom prijavom smatra se, osim pisane prijave ili potpisanog ugovora, svaka narudžba proslijeđena usmeno ili pismeno koja sadržava ime i prezime putnika i osta-lih suputnika, broj kreditne kartice ili identifikaciju drugog platnog instrumenta, uplatu prijave ili njezina dijela, ili konkludentnu radnju koja potvrđuje da je putnik proslijedio obvezujuću prijavu ili prijavu koja sadržava bilo koji od navedenih podataka. U slučaju, da putnik tijekom prijave ne naved točne podatke, odgovoran je za sve troškove, odno-sno posljedice, nastale zbog nepravilnih podataka. Ukoliko u katalogu ne pronađete željenu destinaciju ili objekt, rado ćemo Vam posre-dovati rezervaciju po vašoj želji. Putnik prilikom prijave potpisuje ugovor o rezervaciji (prijavnicu). Na taj način sve, što je navedeno u tim uvjetima odnosno uvjetima odgo-vornog organizatora, postaje pravna obveza, kako za putnika tako i za organizatora, ukoliko odgovorni organizator takvu rezervaciju nakon provjere i potvrdi. Ukoliko se putnik odluči za rezervaciju s opcijom (po dogovoru ili ponudi) od strane organizatora, vrijede uvjeti za sklapanje ugovora, koji su označeni na opcijskom dokumentu. Opcija ne vrijedi i nije obvezujuća u slučaju više sile ili „ stop bookinga“ (stop prodaje). Posebni akcijski poklon bonovi i ponude, koje poklanja TA Palma, možete unovčiti samo pri kup-nji novih aranžmana te se ne priznaju za već napravljene rezervacije. PREDUGOVORNE INFORMACIJE (ponuda putovanja na web stranici, brošuri, letku, katalogu i slično)Agencija Palma Travel posvećuju veliku pozornost prezentaciji programa na promidž-benim materijalima (web stranica, letci, katalozi i slično), ali su moguće nepravilnosti i greške koje će Palma Travel nastojati ispraviti u što skorijem roku. Palma Travel ne odgovara za eventualne pogreške u tisku, na web stranici, niti za naknadne promje-ne u novim izdanjima promidžbenih materijala i programa na koje je skrenuta pažnja Putniku, a prije zaključenja Ugovora, pa se u tom smislu smatraju mjerodavnima podaci navedeni u Ugovoru, a ne u promidžbenom materijalu.Uz opće uvjete putovanja, putniku se šalje i obrazac sa standardnim informacijama za ugovor o putovanju u paket-aranžmanu te najvažnija prava u skladu sa Zakonom o pružanju usluga u turizmu. Detaljnije, šalje se dokumentacija:1a) Obrazac sa standardnim informacijama za ugovor o putovanju u paket-aranžma-nu kada je organizator putovanja putnička agencija Palma Travel kada je ponuđena kombinacija usluga putovanja paket-aranžman u smislu Zakona o pružanju usluga u turizmu: Putnik ima sva prava koja proizlaze iz odredbi Zakona o pružanju usluga u turizmu koje se odnose na paket aranžman. Turistička agencija Palma Travel u cijelosti je odgovorna za pravilno izvršenje paket-aranžmana kao cjeline. Turistička agencija Palma Travel ima zakonom propisanu osiguranu jamčevinu za naknadu putnikovih pla-ćanja i, ako je prijevoz uključen u paket-aranžman, osiguravanje repatrijacije putnika u slučaju da postane nesolventna1b) Obrazac sa standardnim informacijama za ugovor o putovanju u paket-aranžmanu kada je organizator putovanja druga putnička agencija kada je ponuđena kombina-cija usluga putovanja paket-aranžman u smislu Zakona o pružanju usluga u turizmu: Putnik ima sva prava koja proizlaze iz odredbi Zakona o pružanju usluga u turizmu koje se odnose na paket aranžman. Turistička agencija koje je organizator putovanja u cijelosti je odgovorna za pravilno izvršenje paket aranžmana kao cjeline. Turistička agencija koja je organizator putovanja ima zakonom propisanu osiguranu jamčevinu za naknadu putnikovih plaćanja i, ako je prijevoz uključen u paket-aranžman, osigurava-nje repatrijacije putnika u slučaju da postane nesolventna.2) Najvažnija prava u skladu sa Zakonom o pružanju usluga u turizmu.

PLAĆANJEDanom plaćanja smatra se dan kada putnik izvrši uplatu na blagajni Ta Palma ili kod ovlaštene agencije, odnosno Ta Palma dobije doznaku na svoj transakcijski račun. Pri-likom prijave putnik plaća akontaciju u iznosu od 30 % cijene aranžmana, odnosno, koliko je navedeno u programu putovanja i troškove rezervacije. Preostali dio putnik mora platiti najmanje 30 dan prije početka putovanja, odnosno onako kako je nave-deno u programu. U slučaju, da preostali dio cijene aranžmana putnik ili ovlaštena agencija u kojoj je putnik napravio rezervaciju ne plati u predviđeno roku, smatra se da je otkazao putovanje i tada se upotrebljavaju odredbe o putnikovom otkazu aranžmana iz ovih općih uvjeta i uputa za turističke aranžmane. Pravovremeno i u ukupnom iznosu plaćeno putovanje jamči, po uvjetima, određenim u ovim općim uvjetima i uputama za turističke aranžmane, odnosno po uvjetima određenim u posebnim uvjetima poslo-vanja ili programa, sudjelovanje odnosno slobodno mjesto na pojedinačnom turistič-kom aranžmanu ili putovanju. Putnik je prilikom polaska dužan pokazati dokument o plaćenom aranžmanu (ugovor/voucher ili/i potvrdu o uplati); u suprotnom je moguće da odgovorna osoba na putovanju putnika ne primi na putovanje, odnosno aranžman. Putnik može plaćati gotovinom ili drugim predviđenim sredstvom plaćanja. U skladu s

uvjetima bezgotovinskog poslovanja financijskih institucija kod izvršenog bezgotovin-skog plaćanja (kreditne kartice, Maestro, bankovna kartica...) turističkog aranžmana ili druge Palmine usluge. Ta Palma ni u kom slučaju ne može isplatiti gotovinu u slučaju da je potrebno vratiti uplaćeni iznos, ali putnik može zahtijevati povrat novca ako na njega ima pravo. Kada za putnika turistički aranžman rezervira ovlaštena turistička agencija, sve odredbe iz ove točke vrijede i za ovlaštenu turističku agenciju.Mogućnost plaćanja na rate. Za više informacija javite se u naše poslovnice. Na našim prodajnim mjestima će Vas upoznati sa svim mogućnostima obročne otplate te će Vam po želji napraviti informativni izračun. CIJENECijene putovanja su određene programom i cjenikom putovanja ili ljetovanja, te vrijede od dana objave programa. Putnik je uz osnovnu cijenu turističkog aranžmana dužan platiti i sve doplate (avionske, lučke, sigurnosne pristojbe, vize, doplate za gorivo, itd.) koje se, ukoliko već nisu uračunata u osnovnu cijenu aranžmana, u ugovoru o putova-nju zbrajaju zajedno s osnovnom cijenom aranžmana te mogućim neobaveznim do-platama u konačnu cijenu i tako na temelju ugovora o putovanju predstavljaju konačnu obvezu putnika. Palma Travel ima pravo povisiti cijenu aranžmana ako je povećanje cijene isključivo izravna posljedica promjene:a) cijene prijevoza putnika koje su proizašle iz troškova goriva i/ili drugih izvora ener-gije.b) visine poreza i/ili naknada za usluge putovanja obuhvaćene ugovorom koje određuju treće osobe koje nisu izravno uključene u izvršenje paket-aranžmana, uključujući turi-stičke poreze, pristojbe za slijetanje ili naknade za ukrcaj ili iskrcaj u lukama i zračnim lukama.c) deviznih tečajeva koji su relevantni za paket-aranžman.Povećanje cijene se obračuna s jednakim postotkom, kao što je došlo do povećanja prethodno postojećih cijena, koje su bile uključene u kalkulaciju. O mogućim promjenama cijene putovanja Ta Palma putnika je dužna obavijestiti 20 dana prije polaska. Ta Palma može u programu odrediti, da putnik usluge, koje će biti pružene tijekom putovanja, plati na licu mjesta. U tom slučaju Ta Palma ne nastupa kao organizator, niti kao posrednik, već kao informator. Svi reklamacijski zahtjevi se u tom slučaju, odnose na izvođača usluge na samoj destinaciji. Ta Palma u programu može navesti cijenu aranžmana, a pri tom dodati i da se cijena može povećati ukoliko se ne prijavi određeni broj putnika odnosno nastupe drugi pre-cizno određeni uvjeti. Putnik se prijavljuje po optimalno-nižoj cijeni, ali je upoznat te suglasan s doplatom razlike između optimalnog i minimalnog sudjelovanja putnika. U slučaju, da se za putovanje odluči manji broj putnika, o promjeni uvjeta biti ćete oba-vješteni tjedan dana prije odlaska. Ugovorna strana putovanja ili putnik ima pravo ra-skinuti ugovor o organizaciji putovanja ako je poskupljenje veće od 10 %. U tom slučaju ima pravo na povrat uplaćenog iznosa bez prava na naknadu štete i na eventualne troš-kove vize, osiguranja, cijepljenja i slične troškove. Tako niti jedna odredba ne tvrdi, da će nastupiti uvjeti za povećanje cijene aranžmana i putnik ne može odstupiti od ugovora, ukoliko bi uvjeti za povećanje cijene nastupili. Mogući popusti i pogodnosti međusobno se isključuju i nikada se ne zbrajaju. Ukoliko je više mogućih popusta i/ili pogodnosti, putnik može izabrati onu koja mu najviše odgovara i za koju ispunjava uvjete.Svi popusti i pogodnosti međusobno se isključuju i ne zbrajaju. Ukoliko je predviđeno više popusta, putnik može u trenutku prijave izabrati popust koji mu najviše osgovara. Izračuni za zrakoplovne aranžmane odnose se na min. 25 putnika, za putovanja sa po-sebnim čarter zrakopovima za 140 putnika i za autobusne aranžmane, min. 45 putnika po autobusu, osim ako nije drugačije navedeno. Ta Palma može odrediti u programu da putnik plaća pojedine usluge isključivo na licu mjesta. U tom slučaju, Ta Palma se ne pojavljuje kao organizator, već kao posrednik i informatore. U ovom slučaju, podnositelj zahtjeva primjenjuje sve zahtjeve za pritužbu isključivo davatelju usluga na licu mjesta. Cijene doplata su informativne i podložne promjenama.POKLON BONOVIU Palminim poslovnicama možete naći i poklon bonove. Svi poklon bonovi, kuponi i drugi bonovi su važeći od datuma izdavanja, do datuma koji je naveden na bonu, odno-sno kuponu. Ukoliko nije navedeno drukčije, poklon bonove i kupone do važećeg datu-ma možete unovčiti u Palminim poslovnicama za aranžmane, čiji organizator odmora i putovanja je TA Palma.USLUGE UKLJUČENE U CIJENU ARANŽMANAUkoliko u programu nije drugačije navedeno, u cijenu aranžmana su uračunate usluge prijevoza, hotela i druge usluge, navedene u programu putovanja, kao i organizacija putovanja, PDV. Ukoliko u programu nije drugačije navedeno, vrijede cijene pojedinač-nog turističkog aranžmana po osobi, za smještaj u standardnim dvokrevetnim sobama, bez garancije pogleda, balkona itd. te nude samo osnovni smještaj. Ukoliko postoji želja za smještaj tri osobe u jednoj sobi, putnike upozoravamo, da je treći dodatni ležaj u sobi i nije uvijek ekvivalentan osnovnom ležaju, ali cijena putovanja ostaje ista. Putniku tako omogućavamo, da izbjegne doplatu za smještaj u jednokrevetnoj sobi. Prehrana, udobnost i ostala ponuda pod nadzorom su lokalnih turističkih organizatora. Standardi turističkih ponuda među izabranim destinacijama su različiti i ne mogu se uspoređivati. Prehrana je također prilagođena lokalnim navikama. Organizator uz sve navedeno ne odgovara za bilo kakvu usmenu ili pisanu informaciju, koju je putnik dobio na posred-ničkom prodajnom mjestu, isto tako ne odgovara za informacije, koje su kod pojedinih objekata napisane na Internet stranicama pojedinog objekta, jer su te informacije lo-kalnog karaktera i prosudbe. Podaci o bežičnoj internetskoj vezi su preuzeti sa službenih internetskih stranica hotela na dan izdavanja kataloga. Organizator putovanja ne odgovara za spor ili ometani rad mreže u slučaju preopterećenja ili drugih poteškoća u sustavu. DODATNE USLUGEDodatne usluge su sve usluge, koje u pravilu nisu uključene u cijenu aranžmana (fa-kultativni izleti u organizaciji lokalnih agencija, ulaznice, posebna prehrana itd.) ili su za njih prema programu predviđene doplate (jednokrevetna soba, vize, zrakoplovne pristojbe ..), zato ih putnik plaća posebno, osim ako u programu nije drugačije nave-deno. U slučaju da su pri pojedinačnom aranžmanu raspisane dodatne usluge, putnik može izraziti želju za tim uslugama prilikom prijave i doplatiti ih osnovnoj cijeni aran-žmana. Objavljene cijene dodatnih usluga vrijede samo u slučaju narudžbe i uplate tih usluga, prilikom narudžbe i uplate osnovnog aranžmana na prijavnom mjestu. Za vrijeme putovanja putnik može doplatiti posebne usluge vođi puta ili predstavniku Ta Palma odnosno predstavniku organizatora putovanja koji organizira putnikov turistič-ki aranžman, na mjestu gdje se vrši usluga, u odgovarajućoj valuti i ako je za vrijeme putovanja određenu uslugu još moguće naručiti, po cijeni koja vrijedi na licu mjesta.Ta Palma može preporučiti u programu da putnik plaća usluge (fakultativni izleti, iznaj-mljivanje sportske opreme, iznajmljivanje vozila, itd.) koje će biti realizirane na licu mjesta. U ovom slučaju, Ta Palma se ne pojavljuje kao organizator, već kao posrednik i informator. Putnik plaća uslugu izravno davatelju usluga i odgovornom organizatoru

na licu mjesta. U tom slučaju, podnositelj zahtjeva primjenjuje sve zahtjeve za pritužbu samo na pružatelja usluga ili davatelja usluga na licu mjesta.OTKAZ ILI PROMJENA PUTOVANJA OD STRANE PUTNIKAPutnik ima pravo otkazati putovanje u poslovnici, gdje je rezervacija izvršena, u pisa-nom obliku, inače se otkaz putovanja ne prihvaća. U slučaju da putnik otkaže ugovor o putovanju, Ta Palma ima pravo na naknadu troškova nastalih zbog otkazivanja puto-vanja. Visina naknade troškova ovisi o trenutku u kojem je putnik otkazao putovanje. Visina naknade troškova otkaza putovanja ovisi o vremenu do početka izvođenja usluga u kojem je putnik predložio otkaz putovanja odnosno otkazao putovanje:LJESTVICA OTKAZIVANJA gdje su Palma Travel d.o.o. i Palma d.o.o. glavni organizatori:Organizator od ukupne cijene aranžmana zadržavaEUROPSKA PUTOVANJA AUTOBUSOM I ZRAKOPLOVOM:

· do 30 dana prije dana početka usluge – 20% cijene aranžmana, a najmanje 200 kn,

· 29 do 22 dana prije dana početka usluge – 40% cijene aranžmana, · 21 do 15 dana prije dana početka usluge – 60% cijene aranžmana, · 14 do 8 dana prije dana početka usluge – 80% cijene aranžmana, · 7 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska – 100% cijene aranžmana, · nakon polaska odnosno nedolazak bez otkaza - 100% cijene aranžmana.

VELIKE EUROPSKE TURE (TRAJANJE OD 7 ILI VIŠE DANA):· 65 dana i više prije dana početka usluge – fiksna naknada štete u iznosu od 400

kn po osobi,· 64 do 46 dana prije dana početka usluge – 30% cijene aranžmana, · 45 do 32 dana prije dana početka usluge – 40% cijene aranžmana, · 31 dan prije početka usluge uključujući i dan odlaska – 100% cijene aranžmana, · nakon polaska odnosno nedolazak bez otkaza - 100% cijene aranžmana.

DALEKA PUTOVANJA:· do 45 dana prije dana početka usluge – 30% cijene aranžmana, a najmanje 200

kn,· 44 do 15 dana prije dana početka usluge – 80% cijene aranžmana, · 14 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska – 100% cijene aranžma-

na, · nakon polaska odnosno nedolazak bez otkaza - 100% cijene aranžmana.

PUTOVANJA IZ KATALOGA MEDITERAN:· do 30 dana prije dana početka usluge – 10% cijene aranžmana, · 29 do 22 dana prije dana početka usluge – 30% cijene aranžmana, · 21 do 15 dana prije dana početka usluge – 40% cijene aranžmana, · 14 do 8 dana prije dana početka usluge – 60% cijene aranžmana, · 7 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska – 100% cijene aranžmana, · nakon polaska odnosno nedolazak bez otkaza - 100% cijene aranžmana.

JADRAN, WELLNES:· do 30 dana prije dana početka usluge – 10% cijene aranžmana,· 29 do 22 dana prije dana početka usluge – 30% cijene aranžmana,· 21 do 15 dana prije dana početka usluge – 40% cijene aranžmana,· 14 do 8 dana prije dana početka usluge – 80% cijene aranžmana,· 7 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska – 100% cijene aranžmana.

SKIJANJE:· do 30 dana prije dana početka usluge – 25% cijene aranžmana,· 29 do 15 dana prije dana početka usluge – 80% cijene aranžmana,· 14 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska – 100% cijene aranžma-

na.Otkazni uvjeti naznačeni u ovim Općim uvjetima ne primjenjuju se za trošak izabranih zrakoplovnih karata te za usluge kupljene preko rezervacijskih sustava s posebnim uvjetima kao što su: hoteli, najam automobila, transferi, razne ulaznice, trajektni prije-vozi, vize... Za svaku takvu uslugu trošak otkazivanja može biti i 100% na dan kupnje. Posebni uvjeti su u pravilu navedeni za vrijeme prijave ili za vrijeme potvrde ponude (na ugovoru), zato se u slučaju putnikovog otkazivanja FIT aranžmana te usluge se obračunavaju odvojeno od klasične ljestvice gore navedenih troškova otkazivanja. Takvi posebni uvjeti su većinom određeni kada se kupuje usluga po niskoj ili sniženoj cijeni sa rezervacijskih sustava za gore navedene usluge i ne dopuštaju promjene ili otkazivanja. Prilikom otkaza putovanja putnik mora potpisati izjavu o otkazu koji će mu na potpis pružiti prodavatelj. Ako putnik odbije potpisati izjavu o otkazu, smatrat će se da puto-vanje putnik nije otkazao.Ako se putnik ne pojavi ili otkaže ugovor o putovanju na dan početka putovanja ili čak nakon njegova početka, Palma Travel d.o.o. odnosno drugi organizator teretit će putni-ka za cjelokupnu vrijednost aranžmana.U slučaju da Palma Travel d.o.o. nije organizator turističkog aranžmana, prilikom određivanja visine troškova zbog otkaza putovanja vrijede uvjeti glavnog organizatora koje je korisnik turističkog aranžmana dužan zatražiti na prodajnom mjestu. Potpisom Ugovora o putovanju korisnik je suglasan sa Općim uvjetima organizatora turističkog aranžmana.Ljestvica otkazivanja za apartmane, vile i svjetionike ponuđača ADRIAGATE:Sve države i mjesta iz ponude privatnih apartmana:

· do 30 dana prije dana početka usluge – 15% cijene aranžmana,· 29 do 15 dana prije dana početka usluge – 50% cijene aranžmana,· 14 do 8 dana prije dana početka usluge – 80% cijene aranžmana,· 7 dana prije početka usluge uključujući i dan dolaska – 100% cijene aranžmana.

Sve države i mjesta iz ponude smještaja u vilama:· do 56 dana prije dana početka usluge – 30% cijene aranžmana,· 56 do 43 dana prije dana početka usluge – 50% cijene aranžmana,· 42 do 29 dana prije dana početka usluge – 65% cijene aranžmana,· 28 do 16 dana prije dana početka usluge – 90% cijene aranžmana,· 15 dana prije početka usluge – 100% cijene aranžmana.· nedolazak bez otkaza - 100% cijene aranžmana.

Sve države i mjesta iz ponude smještaja u svjetionicima:· do 45 dana dana prije početka usluge – 10% cijene aranžmana· 44 do 17 dana dana prije početka usluge – 50% cijene aranžmana· 16 dana prije početka usluge uključujući i dan dolaska – 100% cijene aranžma-

na.LJESTVICA OTKAZIVANJA ZA KRSTARENJA:GRUPNI POLASCI (vrijedi za raspisane grupne polaske):

· do 90 dana prije dana početka usluge – fiksna naknada štete u iznosu od 790 kn po osobi (za Holland America 20% cijene aranžmana),

· 89 do 60 dana prije dana početka usluge - 30% cijene aranžmana,· 59 do 45 dana prije dana početka usluge - 50% cijene aranžmana,· 44 do 20 dana prije dana početka usluge - 75% cijene aranžmana,

OPĆI I POSEBNI UVJETI TE UPUTE ZA TURISTIČKE ARANŽMANE

· 19 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.INDIVIDUALNI POLASCILjestvica troškova otkaza za brodsku kompaniju Costa Crociere:Basic ponude:

· do 45 dana prije dana početka usluge - 25% cijene aranžmana,· 44 do 30 dana prije dana početka usluge - 50% cijene aranžmana,· 29 do 16 dana prije dana početka usluge - 75% cijene aranžmana,· 15 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.

Comfort i Deluxe ponude: · do 45 dana prije dana početka usluge – fiksna naknada štete u iznosu od 390 kn

po osobi,· 44 do 30 dana prije dana početka usluge - 25% cijene aranžmana,· 29 do 15 dana prije dana početka usluge - 50% cijene aranžmana,· 14 do 5 dana prije dana početka usluge - 75% cijene aranžmana,· 4 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.

Krstarenja oko svijeta i njegovi dijelovi:· 90 do 60 dana prije dana početka usluge - 25% cijene aranžmana,· 59 do 15 dana prije dana početka usluge - 50% cijene aranžmana,· 14 do 10 dana prije dana početka usluge - 75% cijene aranžmana,· 9 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.

„Last minute deal“ ponude krstarenja: · 100% troškovi otkazivanja od dana rezervacije do dana početka usluge

Ljestvica troškova otkazivanja za brodsku kompaniju MSC:Krstarenja koja traju 16 dana ili manje:

· do 60 dana prije dana početka usluge - fiksna naknada štete u iznosu od 390 kn po osobi,

· 59 do 30 dana prije dana početka usluge - 25% cijene aranžmana,· 29 do 22 dana prije dana početka usluge - 40% cijene aranžmana,· 21 do 15 dana prije dana početka usluge - 60% cijene aranžmana,· 14 do 6 dana prije dana početka usluge - 80% cijene aranžmana,· 5 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.

Krstarenja koja traju 16 dana ili više:· do 90 dana prije dana početka usluge - fiksna naknada štete u iznosu od 390 kn

po osobi,· 89 do 60 dana prije dana početka usluge - 25% cijene aranžmana,· 59 do 52 dana prije dana početka usluge - 40% cijene aranžmana,· 51 do 35 dana prije dana početka usluge - 60% cijene aranžmana,· 34 do 15 dana prije dana početka usluge - 80% cijene aranžmana,· 14 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.

Krstarenja u MSC Yacht club kabinama:· do 120 dana prije dana početka usluge - fiksna naknada štete u iznosu od 790 kn


Pri sastavljenim programima (krstarenje, prijevoz, hotelski smještaj, izleti...) za svaki dio aranžmana vrijede vlastiti opći uvjeti. Ljestvica otkaza za krstarenje po Jadranu - KATARINA LINE:

· do 30 dana prije dana početka usluge - fiksna naknada štete u iznosu od 1160 kn po osobi, odnosno 1540 kn po osobi kod deluxe krstarenja,

· 29 do 22 dana prije dana početka usluge - 25% cijene aranžmana,· 21 do 15 dana prije dana početka usluge - 50% cijene aranžmana,· 15 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.

Putnik nema pravo na nikakav povrat u sljedećim primjerima:· ukoliko se pravovremeno ne stigne u luku,· ukoliko iz bilo kojih razloga prijevremeno napusti krstarenje,· ukoliko nema valjanih dokumenata (osobnih dokumenata, viza..).

Opći uvjeti za ostale brodske kompanije su na raspolaganju u poslovnicama.Neovisno o gore navedenim troškovima otkaza putovanja, postoji mogućnost i viših troškova i to onda kada isto uvjetuju važeći uvjeti prodaje te ih nalažu poslovni partneri. Za grupna krstarenja vrijede posebni opći uvjeti otkaza.U slučaju otkaza od strane organizatora ili putnika, putnik nema pravo na naknadu troškova za vizu, troškova za cijepljenje i trošak putnog osiguranja.

Posebni uvjeti za KRSTARENJA, možete pronaći pod rubrikom: POSEBNI UVJETI ZA KR-STARENJA.U svim slučajevima, kada je predmet ugovora kupnja zrakoplovnih karata, TA Palma osim troškova otkaza ima pravo i do zadržavanja rezervacijske pristojbe (TSC).Za vrijeme putovanja putnik može prekinuti putovanje po svojoj želji i sa pisanom izja-vom o prekidu. Ukoliko putnik za vrijeme putovanja prekine putovanje, pri povratku nema pravo do povrata troškova ili otkupne cijene, ni djelomično ni potpuno. Ukoliko putnik po svojoj želji promijeni program, odnosno ne putuje po programu koji je sastav-ni dio ugovora TA Palma, smatra se da je putnik odustao od ugovora za vrijeme puto-vanja. U tom slučaju je putnik odgovoran za troškove i štetu koju je s time prouzročio. U slučaju promjene programa po vlastitoj želji ili zbog više sile, a da za to ne postoji razlog od strane TA Palma zbog nepravilno obavljene usluge, putnik nema pravo zahtijevati bilo kakve odštete ili smanjivanje cijene.Putnik može nakon sklapanja ugovora promijeniti ime ili broj putnika, smještaj, datum putovanja, pod uvjetom da je takva promjena moguća bez otkazivanja aranžmana. Ukoliko je promjena bez otkazivanja moguća, TA Palma putniku zaračuna administra-tivne troškove u visini od 140 kn. Ukoliko promjena bez otkazivanja nije moguća visina troškova promjene aranžmana unutar 30 dana, dan prije početka izvršavanja usluge može biti jednaka troškovima otkazivanja koji su navedeni u toj točki. U slučajevima kada su troškovi viši osobito kada aranžman uključuje i prijevoz sa avionom i nastanu troškovi zbog otkazivanja i promjene od strane izvođača pa TA Palma zahtjeva povrat stvarnih troškova, koji mogu biti viši od gore navedenih. OSIGURANJE OD RIZIKA OTKAZA PUTOVANJASukladno Zakonu o pružanju usluga u turizmu, djelatnici turističkih agencija dužni su svim putnicima ponuditi paket putnog osiguranja koji uključuje zdravstveno osiguranje za vrijeme boravke u inozemstvu, osiguranje od posljedica nesretnog slučaja, osigu-ranje prtljage te osiguranje od otkaza putovanja. Putnik može prilikom prijave ili u trenutku sklapanja Ugovora uplatiti samo pojedinačnu policu osiguranja ili cjelokupni paket putnog osiguranja. Palma Travel d.o.o. preporučuje ugovaranje paketa putnih osiguranja. Police osiguranja mogu se ugovoriti do trenutka polaska na putovanje, osim police osiguranja od otkaza putovanja koja se može ugovoriti do trenutka sklapa-nja ugovora o putovanju, što uključuje i paket putnih osiguranja koji sadrži osiguranje od otkaza putovanja. Premija osiguranja izračunava se uzimajući u obzir vrijednost us-luge putovanja, a prema cjeniku osiguravajućeg društva s kojim Palma Travel d.o.o. ima sklopljen ugovor o posredovanju. Palma Travel d.o.o. nastupa kao sporedni posrednik u prodaji polica osiguranja.

Ako putnik sklopi osiguranje od rizika otkaza putovanja kod nekog od osiguravajućih društava, putnikova se prava na temelju osiguranja od rizika otkaza potražuju u tom osiguravajućem društvu, pri čemu se primjenjuju opći uvjeti poslovanja osiguravajućeg društva. Tijek rješavanja slučaja odštete i vrijeme rješavanja slučaja odštete u domeni je osiguravajućeg društva kod kojeg je ugovoreno osiguranje od rizika otkaza putovanja.ORGANIZATOROV OTKAZ ILI PROMJENA PUTOVANJATA Palma si u skladu sa važećim zakonodavstvom daje pravo do otkazivanja putovanja ili promjene programa putovanja. TA Palma si daje pravo da otkaze putovanje najka-snije 5 dana prije predviđenog polaska ukoliko se za putovanje ne prijavi dovoljan broj putnika. Ukoliko u programu nije drugačije navedeno je najmanji broj putnika u odre-đenom prijevoznom sredstvu idući:PALMINI UVJETI:

· Za putovanje s autobusom – najmanje 40 putnika u autobusu, osim ako nije navedeno drugačije

· Za putovanja na redovnim zrakoplovnim linijama - Europa – najmanje 15 putni-ka u pojedinoj skupini, osim ako nije navedeno drugačije

· Za putovanja na redovnim zrakoplovnim linijama – Daleka putovanja – najma-nje 15 putnika u pojedinoj skupini, osim ako nije navedeno drugačije

· Za putovanja sa posebnim zrakoplovima, vlakovima, brodovima – najmanje 80% popunjenosti kapaciteta

TA Palma ima pravo do potpunog ili djelomičnog odstupanja od ugovor, ako prije ili tijekom izvođenja programa nastupe izvanredne okolnosti, koje nije bilo mogu-će očekivati, otkloniti ili izbjeći, za TA Palma te okolnosti su utemeljeni razlog za ne sklapanje ugovora kada bi takve okolnosti postojale u trenutku sklapanja ugovora. TA Palma može otkazati ugovor ili zahtijevati povrat štete od putnika koji neposred-no krši odredbe ugovora kojeg je sklopio sa TA Palma, ukoliko se ugotovi da je putnik namjerno dao pogrešne podatke o broju putnika ili njihovoj starosti, odnosno došlo je do promjena tijekom putovanja, putnik o tome nije obavijestio TA Palma. TA Palma ima pravo do promijene sata i dana polaska, odnosno otkaza putovanja zbog promijene zrakoplovnog voznog reda ili nastupa više sile te prava do promijene smjera putovanja ukoliko se promijene uvjeti za putovanje (novi vozni red, nestabilan položaj u državi, gdje je organiziran program, prirodne katastrofe ili drugi nepredviđeni uzroci na koje TA Palma ne može utjecati), bez posebne odštete i po važećim propisima u putničkom prometu. Kod turističkih aranžmana i usluga gdje je važan uvjet odgovarajuće vrijeme se odstupanje organizatora od ugovora zbog neodgovarajućih vremenskih uvjeta raču-na kao odstupanje od ugovora zbog izvanrednih okolnosti, odnosno više sile. Ta Palma ne može preuzeti odgovornost za promjenu programa zbog nastupa bilo kakve više sile prije i/ili tijekom trajanja putovanja. U tim slučajevima putnicima osigura usluge u promijenjenom obliku, glede na postojeće mogućnosti. U slučaju da TA Palma otkaže putovanje putnik ima pravo do cjelokupnog povrata upla-ćene cijene aranžmana. U slučaju otkaza putovanja od strane TA Palma, putnik nema pravo do povrata troškova vize, potrebne za ulazak u državo gdje se putuje ili troškova cijepljenja koji su bili zahtijevani programom. TA Palma će obavijestiti putnika o bilo kakvoj naknadnoj promijeni programa. Ukoliko TA Palma, odnosno drugi organizator putovanja odstupi od ugovora tijekom njegova ispunjavanja, ima pravo do pravednog plaćanja za dogovorene usluge. Isto tako putnik nema pravo do povrata administrativ-nih troškova i osiguranja sklopljenoga kod osiguravajuće kuće. TA Palma ne odgovara za kašnjenja letova, brodova ili vlakova, kao ni za promijene programa koje bi nastale kao posljedica takvih kašnjenja. U slučaju da stanje na destinaciji ne dopušta TA Palmi ne dopušta smještaj putnika u naručenom objektu, lako TA Palma smjesti putnika u istom kraju u drugi objekt jednake kategorije. PUTNI DOKUMENTIPutnik koji se prijavljuje za putovanje u inozemstvo, mora imati važeći putni dokument ili drugi važeći odgovarajući dokument s kojim lako može ući u određenu državu. U slučaju, da pojedine države uvjetuju ulazak u državu s određenom vremenskom va-ljanošću putnog dokumenta prije isteka valjanosti na dan ulaska, putnik je dužan sam paziti na te odredbe. TA Palma ne odgovara za moguće neugodnosti ili prisilan prekid putovanja. Putnik se mora sam informirati o važećim propisima o putnim dokumen-tima, vizama, deviznim, carinskim i zdravstvenim propisima. Palma ne provjerava državljanstva putnika, zato je gost dužan brinuti, da on osobno te njegovi dokumenti i prtljaga odgovaraju uvjetima predviđenim s pograničnim carinskim, zdravstvenim, i drugim propisima svoje države, kao i one u koje ili iz kojih putuje. Putnik si zato mora prije putovanja, odnosno do roka koji je određen u programu, dobiti vize za države u koje putuje te obaviti cijepljenja koja su obavezna za te države. Ukoliko putnik ne ispuni te obaveze, TA Palma postupa u skladu sa odredbama o putnikovom otkazu putovanja. U slučaju da TA Palma uređuje vizu putniku, agencija ne garantira za uspješnost pri-dobivanja iste. Troškove pridobivanja vize TA Palma u tom slučaju ne vraća. TA Palma ne jamči za točnost informacija, ukoliko si putnik sam uređuje dokumente. Isto tako u slučaju odbijanja ulaska u državu ili drugih prepreka, agencija ne snosi odgovornost, sve troškove nastale zbog odbijenice snosi putnik sam. Posredovanje TA Palma prilikom pridobivanja vize nije uključeno u cijenu putovanja, odnosno plaća se posebno. Smatra se da si putnik sam uređuje vizu kada TA Palma ne dostavi potrebne dokument za uređi-vanje vize u roku određenom u ponudi ili programu. Zbog zahtijeva u međunarodnom putničkom prometu (zrakoplovni, brodski, autobusni...) putnik je dužan tijekom prijave posredovati sve potrebne podatke o svim sudionicima putovanja ili ljetovanja koje pri-javljuje. Podaci moraju biti identični podacima u službenim dokumentima koje su sudi-onici putovanja dužni u skladu sa propisima o prelasku državne granice i odgovarajućim stranim zakonskim aktima, nositi sa sobom. U slučaju, da pogrešni podaci prouzrokuju kašnjenje, dodatne troškove ili prekid putovanja, odgovara za sve nastale troškove su-dionika putovanja sam putnik. Putnik je dužan poštovati kućni red u ugostiteljskim i hotelskim objektima te dobronamjerno sudjelovati s predstavnikom organizatora i izvođačem usluga. Ako se putnik ne drži svojih obaveza, odgovara organizatoru puto-vanja za prouzročenu štetu, organizator otklanja bilo kakvu odgovornost za štetu koju bi putnik pretrpio u takvom slučaju. Na putovanju se putnik treba ponašati na način koji ne ugrožava život i zdravlje suputnika i ne ugrožava sami tijek putovanja. U slučaju da se putnik ponaša u suprotnosti s tom odredbom, predstavnik ga ima pravo isključiti iz daljnjeg putovanja bez povrata bilo kakvih troškova koji se plaćaju na samoj destinaciji. OBAVIJESTI PRIJE POLASKA NA PUTOVANJEZa putovanja u organizaciji TA Palma, putnik dobije konačnu obavijest najkasnije 5-7 dana prije odlaska; ako putnik ne primi obavijest u tom roku, preporučujemo da o tome obavijesti prodajno mjesto. Putnici dobiju obavijest prije putovanja na svoju e-mail adresu (u slučaju da su ju dali pri prijavi), inače mogu obavijest preuzeti ili naručiti na prodajnom mjestu , gdje je dostupna najkasnije 5-7 dana prije početka putovanja. U slučaju da drugi organizator putovanja organizira turistički aranžman, putnik dobiva obavijest o polasku najkasnije 2 dana prije odlaska. U slučaju da putnik ne primi obavi-jest o polasku do 1 dan prije polaska, molimo ga da se obrati na svoje prodajno mjesto. Šteta koja bi nastala zbog toga što je putnik dao nepotpunu ili nepravilnu adresa u svrhu popunjavanja vouchera ili ugovora, snosi sam putnik.ZDRAVSTVENI PROPISIPrema propisima Svjetske zdravstvene organizacije putnik je dužan cijepiti se i dostaviti odgovarajući dokument za putovanje u određene zemlje. Cijepljenje je također obave-zno u slučajevima kada je takav propis usvojen nakon sklapanja ugovora o putovanju

i ne smatra se opravdanim razlogom za otkaz ugovora, ukoliko ne postoje kontraindi-kacije zdravlju putnika. U tom slučaju putnik je dužan podnijeti liječničku potvrdu. U slučaju da su u programu za putovanje navedena, odnosno zahtijevana određena cije-pljenja, svaki putnik mora osigurati međunarodni certifikat - žuta knjižica s upisanim obavljenim cijepljenjima. TA Palma ne snosi odgovornost za bilo kakve komplikacije ili putnikov prekid putovanja, zbog putnikovog nepoštivanja zdravstvenih propisa zemlje u koju ulazi, ili programa na koji se prijavio, kao i za troškove povezane s tim.PRTLJAGAOrganizator putovanja, agent ili posrednik nisu odgovorni za prijevoz prtljage, zato ne odgovaraju za oštećenu, uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage i drugih dragocjenosti u smještajnom objektu ili u autobusu. Prijave izgubljene ili ošte-ćene prtljage putnika adresira na prijevoznika, hotel ili drugog neposrednog pružatelju usluga. Za prijevoz posebne prtljage, kao što su bicikli, surf, kite, golf oprema, ronilačka oprema ... putnik mora prijevozniku plaćati naknadu ili u agenciji ili na aerodromu kako je predviđeno u ponudi. U svakom slučaju je prijevoz takve prtljage potrebno najaviti tijekom prijave, zrakoplovni prijevoznik si zbog ograničenog kapaciteta svejedno daje za pravo da odbije prijevoz takve prtljage. Sve troškove odnosno štetu koja bi zbog toga nastala, snosi sam putnik. U zrakoplovnom prijevozu, putnik ima pravo na besplatan prijevoz određene težine prtljage sukladno odredbama prijevoznika, svaki dodatni kilogram putnik plaća na licu mjesta u odgovarajućoj valuti, , odnosno prema odred-bama zračnog prijevoznika. Djeca do dvije godine nemaju pravo na besplatnu prtljagu. U zrakoplovnom prijevozu je za prtljagu odgovorna isključivo zrakoplovna tvrtka, na temelju pravila koja se primjenjuju u međunarodnom zrakoplovnom putničkom pro-metu. U slučaju gubitka prtljage putnik ispuni obrazac PIR zrakoplovne tvrtke te ispu-njenog preda predstavniku zrakoplovne kompanije, jedan primjerak zadrži za sebe. Na osnovu obrasca mu zrakoplovna kompanija isplaćuje odštetu u skladu s propisima koji se primjenjuju u međunarodnim zrakoplovnom putničkom prometu. TA Palma nije od-govorna za krađu ili oštećenje putnikove prtljage i drugih osobnih stvari, dragocjenosti i dokumenata iz smještajnih objekata (hotelskih soba, apartmana, i sl.) i prijevoznih sredstava (avioni, autobusi, brodovi, i sl.).TOČNOST PRIJEVOZNIKATA Palma nije odgovorna za točnost prijevoza u kopnenom i pomorskom prijevozu kada se obavlja putem javnih prijevoznih sredstava, na redovnim ili izvanrednim putničkim prijevozima ili plovidbama. Odgovornost prijevoznika propisano je u ugovoru između putnika i prijevoznika, koji stupa na snagu uz uporabu prijevoznog sredstva. TA Palma nije odgovorna za bilo kakvu štetu koja proizlazi iz kašnjenja, otkazivanja ili preinaka prijevoza ili prijevoznog sredstva. TA Palma zadržava pravo izmjene zbog različitih teh-ničkih i organizacijskih razloga. Isto tako može doći do kašnjenja, koji su najčešće po-sljedica preopterećenosti u cestovnom i brodskom prometu, štrajkova i lošeg vremena, a na njih organizator nema utjecaja. Kvaliteta prijevoznih sredstava je u pravilu, i ako nije drugačije naznačeno u programu, prosječne lokalne kategorije. Sve zrakoplovne usluge isključivo su u nadležnosti zrakoplovnih prijevoznika i na njih agencija nema utjecaja. Zrakoplovna tvrtka može bez prethodne najave promijeniti cijenu i vrijeme prijevoza, zrakoplovne i sigurnosne pristojbe i naknade za gorivo. Može promijeniti i uvjete za prijenos dopuštene prtljage, kako ručne i tako i predane, postupak provjere putnika i prtljage. Pravo zrakoplovnog prijevoznika je da zbog tehničkih ili organizacij-skih razloga promjeni dan, vrijeme leta, tip zrakoplova ili ponudi zamjenski let. Zbog tih i organizacijskih razloga (korištenje drugog zrakoplovnog prijevoznika, zbog popu-njenosti kapaciteta, promjene u cijeni) dajemo si za pravo promjenu mjesta, datuma, vremena, tipa zrakoplova, zrakoplovnih linija (npr. dodatna slijetanja, zamjena zračnih luka ...). Prvi i zadnji dan programa uvijek su namijenjeni putovanju (zračni prijevoz, transfer). Promjene u letovima mogu se također pojaviti u trenutku izdavanja kataloga, tako da su dani i vremena letova informativni i određeni nekoliko mjeseci unaprijed prije vašeg polaska. Stoga su svi podaci navedeni u katalogu samo informativne naravi i nisu obvezujući. Točan raspored leta i konačne informacije bit će objavljeni na našoj web stranici ili ćemo vas naknadno obavještavati o mogućim promjenama. Kašnjenje letova nije u nadležnosti agencije. Do kašnjenja zrakoplovnih prijevoznika može doći zbog različitih uvjeta, opterećenja zračnog prostora i sl. Imajte na umu da sigurnost putnika ima prioritet u odnosu na točnost leta. Putnici će dobiti zrakoplovnu kartu za polazak i povratak, obično u zračnoj luci, od našeg predstavnika zajedno sa svim put-nim dokumentima. Neke zračne luke koriste isključivo ulaznicu u elektronskom obliku, zato ih putnici ne dobiju u tiskanom obliku. Za prijavu na let dovoljan je osobni doku-ment. Za putnike koji su kupili samo zrakoplovnu kartu, posebno vrijedi upozorenje da još jednom najmanje 48 sati prije leta provjere točno vrijeme leta. Agencija ne snosi odgovornost za oštećenu ili izgubljenu prtljagu. U takvim slučajevima odmah se obra-tite odgovarajućoj službi izravno u zračnoj luci, obično odjeljak „lost and found“, gdje ćete dobiti odgovarajući zapisnik i referentni broj. Zrakoplovni prijevoznik neće uzeti u obzir kasnije reklamacije. U slučaju da putnik kupi zrakoplovnu kartu na redovnoj liniji ili na niskotarifnom prijevozniku, primjenjuju se stroga pravila prijevoznika, koja, naravno, putnik dobiva od prodajnog predstavnika na zahtjev ili rezervaciju. U ovom slučaju Ta Palma je samo posrednik u prodaji. Isto vrijedi za već predanu prtljagu kod letova sa najnižom cijenom te je za istu potrebna doplata (putnik može birati između različitih težina). Putnik je dužan dati ime i prezime za rezervaciju kako je napisano u osobnom dokumentu (putovnica), budući da podaci moraju odgovarati podacima na zrakoplovnoj karti. Ta Palma nije odgovorna za bilo kakve pogrešne prikaze informacija, ali posljedično su prijevoznici su ti koji zaračunaju troškove promijene, u slučaju da pri-jevoznik ne dopušta promjene, potrebno je kupiti novu kartu. S konačnom cijenom koju zaprimi putnik u ponudi ili tijekom rezervacije, točno je navedeno što cijena uključuje (zrakoplovni prijevoz, zrakoplovne i sigurnosne pristojbe, nadoplatu za gorivo, rezerva-cijske troškove), kao i to koliko je uključene prtljage, kakve su doplate, kakvi su troškovi moguće promjene ukoliko je ista dozvoljena i podatak o tome koliki iznos prijevoznik vrati u slučaju eventualnog otkaza. Sve troškove određuje prijevoznik i ovise o prodajnoj tarifi zrakoplovnog prijevoza.GUBITAK DOKUMENATAU slučaju da putnik tijekom putovanja izgubi dokumente ili su mi isti ukradeni te su mi neophodni za nastavak putovanja ili povratak u domovinu, putnik je dužan o vlastitom trošku osigurati nove dokumente. Pri uređivanju formalnosti u vezi s tim, putnik se može za savjete i pomoć obratiti vođi putovanja ili predstavniku TA Palma, odnosno predstavniku organizatora putovanja. U slučaju da putnik mora zbog izgubljenih ili ukradenih dokumenata prekinuti putovanje, nema pravo na povrat uplaćenog puto-vanja ili povrat troškova.INFORMACIJEInformacije koje putnik dobije na prodajnom mjestu, ne obvezuju TA Palma više od uvjeta u programu ili ponudi. U slučaju sumnje, važećim se smatra pisana ponuda, pisana informacija ili pismeno objašnjenje. Cijene i fotografije objavljene na posred-ničkim mjestima ili direktno na internetskim stranicama hotela i drugih objekata, kao i njihovih promidžbenih materijala su samo informativne prirode, a ukoliko su u suprotnosti sa drugačijim informacijama u pisanom programu, pisanoj informaciji ili u pisanom obrazloženju TA Palme prije sklapanja ugovora o turističkom aranžmanu, TA Palma ne jamči potpunost ili vjerodostojnost tih podataka. Upute i Posebni uvjeti te Korisne informacije i iskrena riječ objavljeni u katalogu i/ ili cjenika vrijede za sve aranžmane, kao i za individualne i grupne polaske, za raspisane i posebno pripremljene

· 19 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.INDIVIDUALNI POLASCILjestvica troškova otkaza za brodsku kompaniju Costa Crociere:Basic ponude:

· do 45 dana prije dana početka usluge - 25% cijene aranžmana,· 44 do 30 dana prije dana početka usluge - 50% cijene aranžmana,· 29 do 16 dana prije dana početka usluge - 75% cijene aranžmana,· 15 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.

Comfort i Deluxe ponude: · do 45 dana prije dana početka usluge – fiksna naknada štete u iznosu od 390 kn

po osobi,· 44 do 30 dana prije dana početka usluge - 25% cijene aranžmana,· 29 do 15 dana prije dana početka usluge - 50% cijene aranžmana,· 14 do 5 dana prije dana početka usluge - 75% cijene aranžmana,· 4 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.

Krstarenja oko svijeta i njegovi dijelovi:· 90 do 60 dana prije dana početka usluge - 25% cijene aranžmana,· 59 do 15 dana prije dana početka usluge - 50% cijene aranžmana,· 14 do 10 dana prije dana početka usluge - 75% cijene aranžmana,· 9 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.

„Last minute deal“ ponude krstarenja: · 100% troškovi otkazivanja od dana rezervacije do dana početka usluge

Ljestvica troškova otkazivanja za brodsku kompaniju MSC:Krstarenja koja traju 16 dana ili manje:

· do 60 dana prije dana početka usluge - fiksna naknada štete u iznosu od 390 kn po osobi,

· 59 do 30 dana prije dana početka usluge - 25% cijene aranžmana,· 29 do 22 dana prije dana početka usluge - 40% cijene aranžmana,· 21 do 15 dana prije dana početka usluge - 60% cijene aranžmana,· 14 do 6 dana prije dana početka usluge - 80% cijene aranžmana,· 5 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.

Krstarenja koja traju 16 dana ili više:· do 90 dana prije dana početka usluge - fiksna naknada štete u iznosu od 390 kn


Krstarenja u MSC Yacht club kabinama:· do 120 dana prije dana početka usluge - fiksna naknada štete u iznosu od 790 kn


Pri sastavljenim programima (krstarenje, prijevoz, hotelski smještaj, izleti...) za svaki dio aranžmana vrijede vlastiti opći uvjeti. Ljestvica otkaza za krstarenje po Jadranu - KATARINA LINE:

· do 30 dana prije dana početka usluge - fiksna naknada štete u iznosu od 1160 kn po osobi, odnosno 1540 kn po osobi kod deluxe krstarenja,

· 29 do 22 dana prije dana početka usluge - 25% cijene aranžmana,· 21 do 15 dana prije dana početka usluge - 50% cijene aranžmana,· 15 dana prije početka usluge uključujući i dan odlaska - 100% cijene aranžmana.

Putnik nema pravo na nikakav povrat u sljedećim primjerima:· ukoliko se pravovremeno ne stigne u luku,· ukoliko iz bilo kojih razloga prijevremeno napusti krstarenje,· ukoliko nema valjanih dokumenata (osobnih dokumenata, viza..).

Opći uvjeti za ostale brodske kompanije su na raspolaganju u poslovnicama.Neovisno o gore navedenim troškovima otkaza putovanja, postoji mogućnost i viših troškova i to onda kada isto uvjetuju važeći uvjeti prodaje te ih nalažu poslovni partneri. Za grupna krstarenja vrijede posebni opći uvjeti otkaza.U slučaju otkaza od strane organizatora ili putnika, putnik nema pravo na naknadu troškova za vizu, troškova za cijepljenje i trošak putnog osiguranja.

Posebni uvjeti za KRSTARENJA, možete pronaći pod rubrikom: POSEBNI UVJETI ZA KR-STARENJA.U svim slučajevima, kada je predmet ugovora kupnja zrakoplovnih karata, TA Palma osim troškova otkaza ima pravo i do zadržavanja rezervacijske pristojbe (TSC).Za vrijeme putovanja putnik može prekinuti putovanje po svojoj želji i sa pisanom izja-vom o prekidu. Ukoliko putnik za vrijeme putovanja prekine putovanje, pri povratku nema pravo do povrata troškova ili otkupne cijene, ni djelomično ni potpuno. Ukoliko putnik po svojoj želji promijeni program, odnosno ne putuje po programu koji je sastav-ni dio ugovora TA Palma, smatra se da je putnik odustao od ugovora za vrijeme puto-vanja. U tom slučaju je putnik odgovoran za troškove i štetu koju je s time prouzročio. U slučaju promjene programa po vlastitoj želji ili zbog više sile, a da za to ne postoji razlog od strane TA Palma zbog nepravilno obavljene usluge, putnik nema pravo zahtijevati bilo kakve odštete ili smanjivanje cijene.Putnik može nakon sklapanja ugovora promijeniti ime ili broj putnika, smještaj, datum putovanja, pod uvjetom da je takva promjena moguća bez otkazivanja aranžmana. Ukoliko je promjena bez otkazivanja moguća, TA Palma putniku zaračuna administra-tivne troškove u visini od 140 kn. Ukoliko promjena bez otkazivanja nije moguća visina troškova promjene aranžmana unutar 30 dana, dan prije početka izvršavanja usluge može biti jednaka troškovima otkazivanja koji su navedeni u toj točki. U slučajevima kada su troškovi viši osobito kada aranžman uključuje i prijevoz sa avionom i nastanu troškovi zbog otkazivanja i promjene od strane izvođača pa TA Palma zahtjeva povrat stvarnih troškova, koji mogu biti viši od gore navedenih. OSIGURANJE OD RIZIKA OTKAZA PUTOVANJASukladno Zakonu o pružanju usluga u turizmu, djelatnici turističkih agencija dužni su svim putnicima ponuditi paket putnog osiguranja koji uključuje zdravstveno osiguranje za vrijeme boravke u inozemstvu, osiguranje od posljedica nesretnog slučaja, osigu-ranje prtljage te osiguranje od otkaza putovanja. Putnik može prilikom prijave ili u trenutku sklapanja Ugovora uplatiti samo pojedinačnu policu osiguranja ili cjelokupni paket putnog osiguranja. Palma Travel d.o.o. preporučuje ugovaranje paketa putnih osiguranja. Police osiguranja mogu se ugovoriti do trenutka polaska na putovanje, osim police osiguranja od otkaza putovanja koja se može ugovoriti do trenutka sklapa-nja ugovora o putovanju, što uključuje i paket putnih osiguranja koji sadrži osiguranje od otkaza putovanja. Premija osiguranja izračunava se uzimajući u obzir vrijednost us-luge putovanja, a prema cjeniku osiguravajućeg društva s kojim Palma Travel d.o.o. ima sklopljen ugovor o posredovanju. Palma Travel d.o.o. nastupa kao sporedni posrednik u prodaji polica osiguranja.

Ako putnik sklopi osiguranje od rizika otkaza putovanja kod nekog od osiguravajućih društava, putnikova se prava na temelju osiguranja od rizika otkaza potražuju u tom osiguravajućem društvu, pri čemu se primjenjuju opći uvjeti poslovanja osiguravajućeg društva. Tijek rješavanja slučaja odštete i vrijeme rješavanja slučaja odštete u domeni je osiguravajućeg društva kod kojeg je ugovoreno osiguranje od rizika otkaza putovanja.ORGANIZATOROV OTKAZ ILI PROMJENA PUTOVANJATA Palma si u skladu sa važećim zakonodavstvom daje pravo do otkazivanja putovanja ili promjene programa putovanja. TA Palma si daje pravo da otkaze putovanje najka-snije 5 dana prije predviđenog polaska ukoliko se za putovanje ne prijavi dovoljan broj putnika. Ukoliko u programu nije drugačije navedeno je najmanji broj putnika u odre-đenom prijevoznom sredstvu idući:PALMINI UVJETI:

· Za putovanje s autobusom – najmanje 40 putnika u autobusu, osim ako nije navedeno drugačije

· Za putovanja na redovnim zrakoplovnim linijama - Europa – najmanje 15 putni-ka u pojedinoj skupini, osim ako nije navedeno drugačije

· Za putovanja na redovnim zrakoplovnim linijama – Daleka putovanja – najma-nje 15 putnika u pojedinoj skupini, osim ako nije navedeno drugačije

· Za putovanja sa posebnim zrakoplovima, vlakovima, brodovima – najmanje 80% popunjenosti kapaciteta

TA Palma ima pravo do potpunog ili djelomičnog odstupanja od ugovor, ako prije ili tijekom izvođenja programa nastupe izvanredne okolnosti, koje nije bilo mogu-će očekivati, otkloniti ili izbjeći, za TA Palma te okolnosti su utemeljeni razlog za ne sklapanje ugovora kada bi takve okolnosti postojale u trenutku sklapanja ugovora. TA Palma može otkazati ugovor ili zahtijevati povrat štete od putnika koji neposred-no krši odredbe ugovora kojeg je sklopio sa TA Palma, ukoliko se ugotovi da je putnik namjerno dao pogrešne podatke o broju putnika ili njihovoj starosti, odnosno došlo je do promjena tijekom putovanja, putnik o tome nije obavijestio TA Palma. TA Palma ima pravo do promijene sata i dana polaska, odnosno otkaza putovanja zbog promijene zrakoplovnog voznog reda ili nastupa više sile te prava do promijene smjera putovanja ukoliko se promijene uvjeti za putovanje (novi vozni red, nestabilan položaj u državi, gdje je organiziran program, prirodne katastrofe ili drugi nepredviđeni uzroci na koje TA Palma ne može utjecati), bez posebne odštete i po važećim propisima u putničkom prometu. Kod turističkih aranžmana i usluga gdje je važan uvjet odgovarajuće vrijeme se odstupanje organizatora od ugovora zbog neodgovarajućih vremenskih uvjeta raču-na kao odstupanje od ugovora zbog izvanrednih okolnosti, odnosno više sile. Ta Palma ne može preuzeti odgovornost za promjenu programa zbog nastupa bilo kakve više sile prije i/ili tijekom trajanja putovanja. U tim slučajevima putnicima osigura usluge u promijenjenom obliku, glede na postojeće mogućnosti. U slučaju da TA Palma otkaže putovanje putnik ima pravo do cjelokupnog povrata upla-ćene cijene aranžmana. U slučaju otkaza putovanja od strane TA Palma, putnik nema pravo do povrata troškova vize, potrebne za ulazak u državo gdje se putuje ili troškova cijepljenja koji su bili zahtijevani programom. TA Palma će obavijestiti putnika o bilo kakvoj naknadnoj promijeni programa. Ukoliko TA Palma, odnosno drugi organizator putovanja odstupi od ugovora tijekom njegova ispunjavanja, ima pravo do pravednog plaćanja za dogovorene usluge. Isto tako putnik nema pravo do povrata administrativ-nih troškova i osiguranja sklopljenoga kod osiguravajuće kuće. TA Palma ne odgovara za kašnjenja letova, brodova ili vlakova, kao ni za promijene programa koje bi nastale kao posljedica takvih kašnjenja. U slučaju da stanje na destinaciji ne dopušta TA Palmi ne dopušta smještaj putnika u naručenom objektu, lako TA Palma smjesti putnika u istom kraju u drugi objekt jednake kategorije. PUTNI DOKUMENTIPutnik koji se prijavljuje za putovanje u inozemstvo, mora imati važeći putni dokument ili drugi važeći odgovarajući dokument s kojim lako može ući u određenu državu. U slučaju, da pojedine države uvjetuju ulazak u državu s određenom vremenskom va-ljanošću putnog dokumenta prije isteka valjanosti na dan ulaska, putnik je dužan sam paziti na te odredbe. TA Palma ne odgovara za moguće neugodnosti ili prisilan prekid putovanja. Putnik se mora sam informirati o važećim propisima o putnim dokumen-tima, vizama, deviznim, carinskim i zdravstvenim propisima. Palma ne provjerava državljanstva putnika, zato je gost dužan brinuti, da on osobno te njegovi dokumenti i prtljaga odgovaraju uvjetima predviđenim s pograničnim carinskim, zdravstvenim, i drugim propisima svoje države, kao i one u koje ili iz kojih putuje. Putnik si zato mora prije putovanja, odnosno do roka koji je određen u programu, dobiti vize za države u koje putuje te obaviti cijepljenja koja su obavezna za te države. Ukoliko putnik ne ispuni te obaveze, TA Palma postupa u skladu sa odredbama o putnikovom otkazu putovanja. U slučaju da TA Palma uređuje vizu putniku, agencija ne garantira za uspješnost pri-dobivanja iste. Troškove pridobivanja vize TA Palma u tom slučaju ne vraća. TA Palma ne jamči za točnost informacija, ukoliko si putnik sam uređuje dokumente. Isto tako u slučaju odbijanja ulaska u državu ili drugih prepreka, agencija ne snosi odgovornost, sve troškove nastale zbog odbijenice snosi putnik sam. Posredovanje TA Palma prilikom pridobivanja vize nije uključeno u cijenu putovanja, odnosno plaća se posebno. Smatra se da si putnik sam uređuje vizu kada TA Palma ne dostavi potrebne dokument za uređi-vanje vize u roku određenom u ponudi ili programu. Zbog zahtijeva u međunarodnom putničkom prometu (zrakoplovni, brodski, autobusni...) putnik je dužan tijekom prijave posredovati sve potrebne podatke o svim sudionicima putovanja ili ljetovanja koje pri-javljuje. Podaci moraju biti identični podacima u službenim dokumentima koje su sudi-onici putovanja dužni u skladu sa propisima o prelasku državne granice i odgovarajućim stranim zakonskim aktima, nositi sa sobom. U slučaju, da pogrešni podaci prouzrokuju kašnjenje, dodatne troškove ili prekid putovanja, odgovara za sve nastale troškove su-dionika putovanja sam putnik. Putnik je dužan poštovati kućni red u ugostiteljskim i hotelskim objektima te dobronamjerno sudjelovati s predstavnikom organizatora i izvođačem usluga. Ako se putnik ne drži svojih obaveza, odgovara organizatoru puto-vanja za prouzročenu štetu, organizator otklanja bilo kakvu odgovornost za štetu koju bi putnik pretrpio u takvom slučaju. Na putovanju se putnik treba ponašati na način koji ne ugrožava život i zdravlje suputnika i ne ugrožava sami tijek putovanja. U slučaju da se putnik ponaša u suprotnosti s tom odredbom, predstavnik ga ima pravo isključiti iz daljnjeg putovanja bez povrata bilo kakvih troškova koji se plaćaju na samoj destinaciji. OBAVIJESTI PRIJE POLASKA NA PUTOVANJEZa putovanja u organizaciji TA Palma, putnik dobije konačnu obavijest najkasnije 5-7 dana prije odlaska; ako putnik ne primi obavijest u tom roku, preporučujemo da o tome obavijesti prodajno mjesto. Putnici dobiju obavijest prije putovanja na svoju e-mail adresu (u slučaju da su ju dali pri prijavi), inače mogu obavijest preuzeti ili naručiti na prodajnom mjestu , gdje je dostupna najkasnije 5-7 dana prije početka putovanja. U slučaju da drugi organizator putovanja organizira turistički aranžman, putnik dobiva obavijest o polasku najkasnije 2 dana prije odlaska. U slučaju da putnik ne primi obavi-jest o polasku do 1 dan prije polaska, molimo ga da se obrati na svoje prodajno mjesto. Šteta koja bi nastala zbog toga što je putnik dao nepotpunu ili nepravilnu adresa u svrhu popunjavanja vouchera ili ugovora, snosi sam putnik.ZDRAVSTVENI PROPISIPrema propisima Svjetske zdravstvene organizacije putnik je dužan cijepiti se i dostaviti odgovarajući dokument za putovanje u određene zemlje. Cijepljenje je također obave-zno u slučajevima kada je takav propis usvojen nakon sklapanja ugovora o putovanju

i ne smatra se opravdanim razlogom za otkaz ugovora, ukoliko ne postoje kontraindi-kacije zdravlju putnika. U tom slučaju putnik je dužan podnijeti liječničku potvrdu. U slučaju da su u programu za putovanje navedena, odnosno zahtijevana određena cije-pljenja, svaki putnik mora osigurati međunarodni certifikat - žuta knjižica s upisanim obavljenim cijepljenjima. TA Palma ne snosi odgovornost za bilo kakve komplikacije ili putnikov prekid putovanja, zbog putnikovog nepoštivanja zdravstvenih propisa zemlje u koju ulazi, ili programa na koji se prijavio, kao i za troškove povezane s tim.PRTLJAGAOrganizator putovanja, agent ili posrednik nisu odgovorni za prijevoz prtljage, zato ne odgovaraju za oštećenu, uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage i drugih dragocjenosti u smještajnom objektu ili u autobusu. Prijave izgubljene ili ošte-ćene prtljage putnika adresira na prijevoznika, hotel ili drugog neposrednog pružatelju usluga. Za prijevoz posebne prtljage, kao što su bicikli, surf, kite, golf oprema, ronilačka oprema ... putnik mora prijevozniku plaćati naknadu ili u agenciji ili na aerodromu kako je predviđeno u ponudi. U svakom slučaju je prijevoz takve prtljage potrebno najaviti tijekom prijave, zrakoplovni prijevoznik si zbog ograničenog kapaciteta svejedno daje za pravo da odbije prijevoz takve prtljage. Sve troškove odnosno štetu koja bi zbog toga nastala, snosi sam putnik. U zrakoplovnom prijevozu, putnik ima pravo na besplatan prijevoz određene težine prtljage sukladno odredbama prijevoznika, svaki dodatni kilogram putnik plaća na licu mjesta u odgovarajućoj valuti, , odnosno prema odred-bama zračnog prijevoznika. Djeca do dvije godine nemaju pravo na besplatnu prtljagu. U zrakoplovnom prijevozu je za prtljagu odgovorna isključivo zrakoplovna tvrtka, na temelju pravila koja se primjenjuju u međunarodnom zrakoplovnom putničkom pro-metu. U slučaju gubitka prtljage putnik ispuni obrazac PIR zrakoplovne tvrtke te ispu-njenog preda predstavniku zrakoplovne kompanije, jedan primjerak zadrži za sebe. Na osnovu obrasca mu zrakoplovna kompanija isplaćuje odštetu u skladu s propisima koji se primjenjuju u međunarodnim zrakoplovnom putničkom prometu. TA Palma nije od-govorna za krađu ili oštećenje putnikove prtljage i drugih osobnih stvari, dragocjenosti i dokumenata iz smještajnih objekata (hotelskih soba, apartmana, i sl.) i prijevoznih sredstava (avioni, autobusi, brodovi, i sl.).TOČNOST PRIJEVOZNIKATA Palma nije odgovorna za točnost prijevoza u kopnenom i pomorskom prijevozu kada se obavlja putem javnih prijevoznih sredstava, na redovnim ili izvanrednim putničkim prijevozima ili plovidbama. Odgovornost prijevoznika propisano je u ugovoru između putnika i prijevoznika, koji stupa na snagu uz uporabu prijevoznog sredstva. TA Palma nije odgovorna za bilo kakvu štetu koja proizlazi iz kašnjenja, otkazivanja ili preinaka prijevoza ili prijevoznog sredstva. TA Palma zadržava pravo izmjene zbog različitih teh-ničkih i organizacijskih razloga. Isto tako može doći do kašnjenja, koji su najčešće po-sljedica preopterećenosti u cestovnom i brodskom prometu, štrajkova i lošeg vremena, a na njih organizator nema utjecaja. Kvaliteta prijevoznih sredstava je u pravilu, i ako nije drugačije naznačeno u programu, prosječne lokalne kategorije. Sve zrakoplovne usluge isključivo su u nadležnosti zrakoplovnih prijevoznika i na njih agencija nema utjecaja. Zrakoplovna tvrtka može bez prethodne najave promijeniti cijenu i vrijeme prijevoza, zrakoplovne i sigurnosne pristojbe i naknade za gorivo. Može promijeniti i uvjete za prijenos dopuštene prtljage, kako ručne i tako i predane, postupak provjere putnika i prtljage. Pravo zrakoplovnog prijevoznika je da zbog tehničkih ili organizacij-skih razloga promjeni dan, vrijeme leta, tip zrakoplova ili ponudi zamjenski let. Zbog tih i organizacijskih razloga (korištenje drugog zrakoplovnog prijevoznika, zbog popu-njenosti kapaciteta, promjene u cijeni) dajemo si za pravo promjenu mjesta, datuma, vremena, tipa zrakoplova, zrakoplovnih linija (npr. dodatna slijetanja, zamjena zračnih luka ...). Prvi i zadnji dan programa uvijek su namijenjeni putovanju (zračni prijevoz, transfer). Promjene u letovima mogu se također pojaviti u trenutku izdavanja kataloga, tako da su dani i vremena letova informativni i određeni nekoliko mjeseci unaprijed prije vašeg polaska. Stoga su svi podaci navedeni u katalogu samo informativne naravi i nisu obvezujući. Točan raspored leta i konačne informacije bit će objavljeni na našoj web stranici ili ćemo vas naknadno obavještavati o mogućim promjenama. Kašnjenje letova nije u nadležnosti agencije. Do kašnjenja zrakoplovnih prijevoznika može doći zbog različitih uvjeta, opterećenja zračnog prostora i sl. Imajte na umu da sigurnost putnika ima prioritet u odnosu na točnost leta. Putnici će dobiti zrakoplovnu kartu za polazak i povratak, obično u zračnoj luci, od našeg predstavnika zajedno sa svim put-nim dokumentima. Neke zračne luke koriste isključivo ulaznicu u elektronskom obliku, zato ih putnici ne dobiju u tiskanom obliku. Za prijavu na let dovoljan je osobni doku-ment. Za putnike koji su kupili samo zrakoplovnu kartu, posebno vrijedi upozorenje da još jednom najmanje 48 sati prije leta provjere točno vrijeme leta. Agencija ne snosi odgovornost za oštećenu ili izgubljenu prtljagu. U takvim slučajevima odmah se obra-tite odgovarajućoj službi izravno u zračnoj luci, obično odjeljak „lost and found“, gdje ćete dobiti odgovarajući zapisnik i referentni broj. Zrakoplovni prijevoznik neće uzeti u obzir kasnije reklamacije. U slučaju da putnik kupi zrakoplovnu kartu na redovnoj liniji ili na niskotarifnom prijevozniku, primjenjuju se stroga pravila prijevoznika, koja, naravno, putnik dobiva od prodajnog predstavnika na zahtjev ili rezervaciju. U ovom slučaju Ta Palma je samo posrednik u prodaji. Isto vrijedi za već predanu prtljagu kod letova sa najnižom cijenom te je za istu potrebna doplata (putnik može birati između različitih težina). Putnik je dužan dati ime i prezime za rezervaciju kako je napisano u osobnom dokumentu (putovnica), budući da podaci moraju odgovarati podacima na zrakoplovnoj karti. Ta Palma nije odgovorna za bilo kakve pogrešne prikaze informacija, ali posljedično su prijevoznici su ti koji zaračunaju troškove promijene, u slučaju da pri-jevoznik ne dopušta promjene, potrebno je kupiti novu kartu. S konačnom cijenom koju zaprimi putnik u ponudi ili tijekom rezervacije, točno je navedeno što cijena uključuje (zrakoplovni prijevoz, zrakoplovne i sigurnosne pristojbe, nadoplatu za gorivo, rezerva-cijske troškove), kao i to koliko je uključene prtljage, kakve su doplate, kakvi su troškovi moguće promjene ukoliko je ista dozvoljena i podatak o tome koliki iznos prijevoznik vrati u slučaju eventualnog otkaza. Sve troškove određuje prijevoznik i ovise o prodajnoj tarifi zrakoplovnog prijevoza.GUBITAK DOKUMENATAU slučaju da putnik tijekom putovanja izgubi dokumente ili su mi isti ukradeni te su mi neophodni za nastavak putovanja ili povratak u domovinu, putnik je dužan o vlastitom trošku osigurati nove dokumente. Pri uređivanju formalnosti u vezi s tim, putnik se može za savjete i pomoć obratiti vođi putovanja ili predstavniku TA Palma, odnosno predstavniku organizatora putovanja. U slučaju da putnik mora zbog izgubljenih ili ukradenih dokumenata prekinuti putovanje, nema pravo na povrat uplaćenog puto-vanja ili povrat troškova.INFORMACIJEInformacije koje putnik dobije na prodajnom mjestu, ne obvezuju TA Palma više od uvjeta u programu ili ponudi. U slučaju sumnje, važećim se smatra pisana ponuda, pisana informacija ili pismeno objašnjenje. Cijene i fotografije objavljene na posred-ničkim mjestima ili direktno na internetskim stranicama hotela i drugih objekata, kao i njihovih promidžbenih materijala su samo informativne prirode, a ukoliko su u suprotnosti sa drugačijim informacijama u pisanom programu, pisanoj informaciji ili u pisanom obrazloženju TA Palme prije sklapanja ugovora o turističkom aranžmanu, TA Palma ne jamči potpunost ili vjerodostojnost tih podataka. Upute i Posebni uvjeti te Korisne informacije i iskrena riječ objavljeni u katalogu i/ ili cjenika vrijede za sve aranžmane, kao i za individualne i grupne polaske, za raspisane i posebno pripremljene

programe i rezervirane usluge, te su sastavni dio Općih uvjeta. Prosječna briga stranke, koja svoje usluge naručuje putem interneta ili telefonske pro-daje je da sve relevantne informacije dobije sama putem internetskih stranica smještaj-nog objekta ili odmorišne destinacije.KATEGORIZACIJE SMJEŠTAJNIH OBJEKATA I OPĆENITO O KUĆNIM PRAVILIMASmještaj u programima označen je prema službenoj kategorizaciji u pojedinim zemlja-ma, važećim u trenutku izdavanja programa. Na nju organizator nema utjecaja, zato je potrebno uzeti u obzir da kriteriji kategorizacije u nekim turističkim destinacijama znatno odstupaju od kriterija koji su korišteni u Hrvatskoj/Sloveniji te u većini zemalja zapadne Europe. Iz toga slijedi, da na tim destinacijama preporučujemo rezervacije hotela više kategorije. Organizator ne preuzima odgovornost za bilo kakvu pismenu ili usmenu informaciju, danu od strane ovlaštene agencije organizatora, koja nije u skladu sa opisima usluga u njegovom programu. Kućni redovi, prehrana, usluge, plaže i ostala ponuda hotela pod nadzorom su lokalnih turističkih organizacija. Organizator također nema nikakav utjecaj na te elemente. U slučaju da se gost ne pridržava kućnog reda hotela, ili svojim ponašanjem (namjerno ili nenamjerno) prouzroči štetu, agencija za nastale troškove ne preuzima nikakvu od-govornost. Gost ih sam rješava na licu mjesta, izravno s hotelom ili zgradom u kojoj je nastala šteta. Isto vrijedi i za sva prijevozna sredstva, ili bilo što u okviru organiziranog programa odmora ili putovanja.Za aranžmane na osnovi all inclusive usluge, potrebno je pažljivo pročitati opis usluga u programu ili ponudi, budući da se sveobuhvatne ponude u pojedinim hotelima razli-kuju jedna od druge. Uobičajeno, osnovna usluga kod ALL INCLUSIVE ponuda je puni pansion (doručak, ručak i večera), a pića su uključena u obroke. U slučaju da putnik pri-likom rezervacije ne izvrši uplate smještaja sa posebnim karakteristikama (strana more, balkon, lokacija - orijentacija predviđeni kat i sl.), biti će smješten u jednoj od soba, koje su službeno registrirane za izdavanje gostima u hotelu. Raspored soba je odgovornost hotelijera, organizator putovanja nema nikakvog utjecaja, a želje putnika mogu biti posredovane, ali nije u mogućnosti jamčiti da će biti ispunjene. Prilikom smještaja u jednokrevetnoj sobi, putnik mora uzeti u obzir da smještaj ne odgovara standardu dvokrevetne sobe, te da je soba znatno manja i ima lošiju poziciju. Prilikom smještaja u trokrevetnoj sobi, putnik mora uzeti u obzir da je u većini slučajeva dvokrevetna soba s pomoćnim ležajem, smještaj treće osobe ne odgovara standardu smještaja druge dvi-je osobe. Tipično, ovo je sklopivi krevet koji nije iste veličine i udobnosti kao i osnovni krevet te je pogodan za djecu.REKLAMACIJE ODNOSNO PRITUŽBEPutnik mora na nepravilnosti odnosno nedostatke u pružanju ugovorenih usluga ukazati na licu mjesta izjavom reklamacije voditelju putovanja, predstavniku Organi-zatora, odnosno predstavniku drugog organizatora putovanja koji organizira turistički aranžman, neposrednom pružatelju usluga odnosno ovlaštenoj lokalnoj agenciji. U slučaju da se, ovisno o sadržaju, reklamacija mogla riješiti na licu mjesta (na primjer nezadovoljavajuća čistoća sobe, oprema, položaj sobe itd.), a putnik nije prigovorio na licu mjesta i o nepravilnostima nije obavijestio gore navedene osobe, smatra se da se putnik složio s tako pruženom uslugom i time je izgubio pravo na kasnije podnošenje reklamacija sa zahtjevom za smanjenje cijene odnosno naknadu štete. TA Palma neće razmatrati reklamacije ako putnik nije priložio zapisnik predstavnika organizatora od-nosno pružatelja usluge o reklamaciji iz kojeg će proizlaziti da se nedostatke nije moglo riješiti na licu mjesta.Postupak reklamacije: putnik odmah na licu mjesta mora reklamirati neodgovarajuću uslugu predstavniku organizatora, a u njegovoj odsutnosti pružatelju usluge. Pri otkla-njanju uzroka reklamacije, putnik treba surađivati s predstavnikom s dobrom voljom. Ako putnik ne prihvati ponuđena rješenja uzroka reklamacije koja odgovaraju ugovo-renim uslugama, Organizator neće uzeti u obzir kasnije zahtjeve za povrat troškova ili smanjenje cijene putovanja. Ako uzrok reklamacije nije moguće otkloniti, putnik će s predstavnikom sastaviti pisani izvještaj. Nakon povratka s putovanja, putnik mora u roku od dva tjedna od završetka putovanja, poslati preporučenom poštom pisanu rekla-maciju na adresu: Palma Travel d.o.o., Praška 9, 10000 Zagreb, ili na adresu elektroničke pošte: [email protected] te priložiti dokaze na okolnost osnovanosti reklamaci-je, i to najmanje: pisanu potvrdu s potpisom predstavnika ili pružatelja usluge, račune povezane sa dodatnim troškovima i slično. Putnik također može reklamaciju uputiti prodajnom mjestu na kojem je sklopio ugovor o putovanju.TA Palma je dužna donijeti pismeno rješenje na prigovor u roku od 14 dana po pri-mitku prigovora, a može odgoditi rok rješenja o pritužbi za dodatnih 14 dana zbog prikupljanja informacija. Dok postupak rješenja traje, a ukupno najviše 14, odnosno 28 dana nakon ulaganja prigovora, putnik se neopozivo odriče posredovanje bilo koje druge osobe, arbitraže UHPA-e ili druge institucije, kao i davanja informacija u medije. Isto tako u ovom vremenu putnik se odriče prava na tužbu. Najviši iznos nadoknade po prigovoru može doseći iznos reklamiranog dijela usluga, a ne može obuhvatiti već iskorištene usluge kao ni cjelokupni iznos aranžmana.Kada TA Palma nije odgovorni organizator putovanja proslijedit će reklamaciju odgo-vornom organizatoru putovanja i pisano obavijestiti putnika o učinjenome.Kada Organizator nastupa samo u ulozi informatora, putnik mora sve reklamacijske zahtjeve prijaviti na licu mjesta stvarnom neposrednom pružatelju odnosne usluge.Bez pisane reklamacije Organizator neće razmatrati zahtjeve za smanjenje cijene ili naknadu štete. Reklamacija poslana poštom mora biti potpisana, a podnijeti ju može svaki putnik u svoje ime ili za to pisano opunomoćiti treću osobu.Putnik ima pravo na povrat cijene ili naknadu štete u visini stvarne vrijednosti neizvr-šene usluge. Ova odredba ne primjenjuje se na slučajeve kada Organizator ima pravo na otkaz aranžmana ili promjenu programa, sukladno primjenjivim pravilima. Ogra-ničenje odgovornosti vrijedi za sva putovanja za koja je sklopljen ugovor o putovanju. Putnik nema pravo na naknadu izgubljene dobiti te naknadu nematerijalne štete i troškova koji iz nje proizlaze.Za štete koje nisu posljedica tjelesne ozljede ili za štete koje Organizator nije prouzročio namjerno ili nepažnjom, Organizator odgovara putniku do visine propisane stavkom 2. članka 45. Zakona o pružanju usluga u turizmu. Ako se međunarodnim konvenci-jama koje obvezuju Europsku uniju ili zakonskim propisima koji se temelje na njima ograničuje opseg naknade štete koju je dužan platiti pružatelj usluge putovanja koja je dio paket-aranžmana ili ograničuju uvjeti pod kojima je on dužan tu štetu nadokna-diti, u tom slučaju iste se pretpostavke, ograničenja i isključenja na odgovarajući način primjenjuju na Organizatora i on se u odnosu na putnika može pozvati na to. Naknada štete ili sniženje cijene na koje putnik ima pravo oduzimaju se jedne od drugih.ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKATA Palma sve zaprimljene osobne podatke o putnicima čuva u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka te drugim primjenjivim propisima. Smatra se da putnik potpisom ugovora o putovanju daje suglasnost za obradu osobnih podataka u svrhu sklapanja i ispunjenja ugovora. Putnik prihvaćanjem ovih općih uvjeta istodobno daje suglasnost TA Palmi za prenošenje osobnih podataka ovlaštenim trećim osobama, te suglasnost da se putnikovi osobni podaci mogu upotrebljavati u sljedeće namjene: direktna prodaja, istraživanje tržišta, provođenje analiza poslovanja, segmentacija kupaca, statističke obrade i obavještavanja o ponudi TA Palme i njenih poslovnih par-tnera. Ako putnik ne želi dati takvu suglasnost, o tome se mora izjasniti prilikom prijave na putovanje.

POLITIKA ZAŠTITE OSOBNIH PODATAKA KLIJENATAUVODNE ODREDBEPalma Travel d.o.o. pridaje posebnu pažnju zaštiti osobnih podataka svojih klijenata, u skladu s najboljom poslovnom praksom i važećim hrvatskim i europskim propisima, uključujući i Opću uredbu o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679 Europskog parla-menta i Vijeća od 27. travnja 2016.) Cilj ove politike je pružiti svim zainteresiranim stra-nama sve potrebne informacije o načinu obrade i zaštite osobnih podataka i pravima koje klijenti u vezi obrade osobnih podataka imaju.PODRUČJE PRIMJENEPolitika se primjenjuje na sve osobne podatke klijenata koje Palma Travel d.o.o. priku-plja i obrađuje i podataka koje prikupljaju i obrađuju Palma Travel-ovi d.o.o. partneri u ime i za potrebe Palma Travel-a d.o.o.. Klijentom se smatra osoba koja je od Palma Travel-a zatražila uslugu ili ponudu za uslugu. Osobni podatak je svaki podatak koji se odnosi na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi (Članak 4. Opće uredbe o zaštiti podataka). Obrada podataka znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka (Članak 4. Opće uredbe o zaštiti podataka).NAČELA OBRADE OSOBNIH PODATAKAZakonita, poštena i transparentna obradaPodatke obrađujemo u skladu s važećim zakonima koji se odnose na obradu osobnih podataka i u skladu s najboljom poslovnom praksom zaštite podataka.Obrada u skladu sa svrhom prikupljanja podatakaPrikupljene podatke obrađujemo samo u skladu sa svrhom za koje su ti podaci priku-pljeni.Ograničenje količine podatakaPrikupljamo i obrađujemo samo one podatke koji su nužni za postizanje svrhe obrade.Točnost podatakaPosebnu pažnju pridajemo točnosti prikupljenih podataka. Korisnik u svakom trenutku ima pravo uvida u podatke i ispravka svojih podataka.Ograničavanje vremena obrade i čuvanja podatakaPodatke obrađujemo i čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe za koju su podaci prikupljeni ili koliko nalažu primjenjivi propisi. Također, roko-vi pohrane podataka ovise o interesu naših klijenata da se kontaktiranje izvrši putem kontakt podataka koji su ujedno i osobni podaci klijenta. U pravilu, osobne podatke čuvamo pet godina od vremena izvršenja usluge, ako drugim zakonskim propisima nije drugačije određeno. Ako podatke obrađujemo na temelju privole klijenta, podatke čuvamo sve dok klijent ne povuče privolu. Podaci iz sustava videonadzora redovito se brišu, a čuvaju se najviše tri mjeseca osim u slučajevima kada su nužni za vođenje po-stupaka pred nadležnim tijelima.Sigurnost osobnih podatakaPridajemo najveću moguću pažnju sigurnosti osobnih podataka. U tome nam poma-že sustav upravljanja kvalitetom poslovanja potvrđen ISO 9001 certifikatom i interne sigurnosne procedure.PRAVA KLIJENATAU skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka, klijent ima sljedeća prava:Pravo na pristup podacimaKlijent ima pravo dobiti potvrdu obrađujemo li njegove osobne podatke, te ako obra-đujemo, ima pravo dobiti sljedeće informacije: informaciju o svrsi obrade, o kategoriji osobnih podataka koje obrađujemo, o primateljima ili kategorijama primatelja poda-taka koje obrađujemo, o predviđenom razdoblju u kojem će podaci biti pohranjeni ili kriterijima za utvrđivanje tog razdoblja, o pravu da zatraži ispravak, brisanje i ogra-ničenje obrade podataka, o pravu na podnošenje tužbe nadzornom tijelu, informacije o izvoru podataka ako nisu prikupljeni od klijenta, informacije o sustavu za automati-zirano odlučivanje, poput izrade profila, o zaštitnim mjerama ako se podaci prenose u treću zemlju.Pravo na ispravak i brisanjeKlijent ima pravo ishoditi ispravak netočnih podataka. Klijent ima pravo ishoditi brisa-nje podataka, osim ako su podaci nužni za svrhu za koju su prikupljeni ili ih je potrebno čuvati prema važećim zakonskim propisima. Palma Travel d.o.o. ima obvezu obavijestiti klijenta o promjeni ili brisanju podataka napravljenih na zahtjev klijenta.Pravo na ograničenje obradeKlijent ima pravo ishoditi ograničenje obrade podataka, pod uvjetima definiranima u Općoj uredbi o zaštiti podataka. Palma Travel d.o.o. ima obvezu obavijestiti klijenta o ograničenju obrade napravljenom na zahtjev klijenta.Pravo na prenosivost podatakaKlijent ima pravo zaprimiti podatke koje nam je dostavio u strukturiranom, uobičaje-nom i strojno čitljivom formatu, te ih prenijeti drugom voditelju obrade bez ograni-čenja.Pravo na prigovorKlijent ima u svakom trenutku pravo na prigovor na obradu osobnih podataka. Klijent ima u svakom trenutku pravo na prigovor na izravni marketing, u kom slučaju podatke više nećemo koristiti u tu svrhu.Automatizirano donošenje odluka uključujući izradu profilaKlijent ima pravo da se na njega ne odnose odluke temeljene na automatiziranoj obra-di, uključujući izradu profila.NAČIN PRIKUPLJANJA OSOBNIH PODATAKAPodatke o svojim klijentima prikupljamo na sljedeće načine:Prikupljanje podataka u poslovnicamaPrilikom izrade rezervacije ili ponude, tražimo od korisnika osobne podatke potrebne za rezervaciju ili ponudu. Korisnik svoje podatke može ostaviti osobno, ili u ime kori-snika to može napraviti druga osoba, ili nam korisnik podatke može javiti telefonom ili mailom.Prikupljanje podataka putem webaNa našim web stranicama prilikom izrade rezervacije ili upita za ponudom, prikuplja-mo podatke potrebne za izradu rezervacije ili ponude. Klijent nam podatke dostavlja putem obrasca na web stranicama.Privola klijentaPrivola klijenta znači svako dobrovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izraža-vanje želja ispitanika kojim on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka koji se na njega odnose (Članak 4. Opće uredbe o zaštiti podataka). Bez privole klijenta nikad nećemo upotrebljavati osobne podatke klijenta ni u kakve svrhe za koje je prema važećim propisima nužna privola.VRSTE OSOBNIH PODATAKA KOJE PRIKUPLJAMOPrikupljamo samo one podatke koji su nužni za izvršenje svrhe prikupljanja podataka i u skladu s važećim zakonskim propisima. Podaci koje prikupljamo su: ime i prezime, datum rođenja djece radi ostvarivanja popusta, broj telefona i e-mail adresu radi kon-takta, lokacija, spol, državljanstvo, broj putovnice ili drugog odgovarajućeg osobnog dokumenta tamo gdje je to potrebno radi izvršenja zakonskih obveza (npr. kod prela-ska granice), broj kreditne kartice ili podatke o drugom sredstvu plaćanja. Zbog prirode putničkih usluga može se dogoditi potreba za obradom posebno zaštićenih kategorija osobnih podataka koji otkrivaju, primjerice, vjerska ili filozofska uvjerenja, članstvo u sindikatu i podataka koji se odnose na zdravlje klijenta i to isključivo u svrhu izvršenja

ugovora između Palma Travel-a d.o.o. i klijenta, odnosno obavljanja radnji koje pret-hode sklapanju ugovora. Smatrat će se da je klijent koji je Palma Travel-u d.o.o. dao podatak iz posebne kategorije osobnih podataka time izričito iskazao svoju privolu na obradu takvih podataka.SVRHA PRIKUPLJANJA OSOBNIH PODATAKAOsobne podatke prikupljamo u sljedeće svrhe:Radi izvršenja ugovora ili pripreme za izvršenje ugovoraOsobne podatke prikupljamo kako bismo mogli izvršiti uslugu prema klijentu ili kako bismo mogli napraviti ponudu za uslugu klijentu.Radi obavještavanja korisnika o uslugama i proizvodimaPalma Travel d.o.o. može upotrebljavati sve kontaktne podatke klijenta za slanje pro-midžbenih obavijesti o svim uslugama i proizvodima Palma Travel-a d.o.o. putem svih kanala za promidžbu, osim ako klijent ne odredi drugačije. Kako bi klijent mogao dobi-vati obavijesti koje odgovaraju njegovim željama i navikama, nužno je da Palma Travel d.o.o. upotrebljava određene podatke klijenta za izradu personaliziranih promidžbenih obavijesti i ponuda za klijenta. Klijent se u svakom trenutku može izjasniti da ne želi više primati promidžbene obavijesti. U tom se slučaju podaci korisnika više neće obra-đivati u svrhe izravne promidžbe. Promidžbene obavijesti o uslugama i proizvodima trećih osoba (partnera) Palma Travel d.o.o. će slati klijentu jedino uz privolu. Pravna osnova za obradu podataka u ove svrhe jest legitiman interes Palma Travel-a d-o.o., osim kad su od tog interesa jači interes ili temeljna prava i slobode koje zahtijevaju zaštitu podataka klijenta.Za interne potrebePodatke klijenta čuvamo kako bismo zaštitili legitimne interese klijenta ili naše legiti-mne interese, a u skladu s važećim zakonskim propisima. To na primjer može uključivati čuvanje podataka klijenta kako bismo na najbolji način mogli odgovoriti na eventualne prigovore klijenata, upotrebu podataka klijenata radi sprječavanja, otkrivanja i proce-suiranja zloupotreba na štetu klijenata ili Palma Travel-a d.o.o., osiguravanja sigurnosti zaposlenika, klijenata, proizvoda i usluga Palma Travel-a d.o.o., kreiranja usluga i ponu-da koje odgovaraju potrebama i željama klijenata, osiguravanja vrhunskog korisničkog iskustva, personalizirane korisničke podrške, istraživanja i analize tržišta, optimizacije prodajnih kanala itd. Telefonski razgovori korisnika i djelatnika Palma Travel-a d.o.o. mogu biti snimani i dalje se upotrebljavati u svrhe unaprjeđenja kvalitete rada djelatni-ka Palma Travel-a d.o.o., rješavanja mogućih prigovora klijenata kao i u sigurnosne svr-he, o čemu će klijent biti obaviješten prije početka razgovora. Pravna osnova za obradu podataka u ove svrhe jest legitiman interes Palma Travel-a d.o.o., osim kad su od tog interesa jači interes ili temeljna prava i slobode koje zahtijevaju zaštitu podataka klijen-ta i/ili pravna osnova zaštite ključnih interesa klijenta ili druge fizičke osobe. Iznimka su slučajevi kada je pravna osnova privola.U svrhu ispunjenja zakonskih obvezaNa temelju pisanog zahtjeva utemeljenog na važećim propisima, Palma Travel d.o.o. je nadležnim državnim tijelima (npr. sudovima, policiji, turističkoj inspekciji itd.) obvezan dostaviti ili omogućiti pristup određenim osobnim podacima klijenata.Pravna osnova za obradu podataka u ove svrhe jest ispunjavanje zakonskih obveza Palma Travel-a d.o.o.PROSLJEĐIVANJE PODATAKA TREĆIM STRANAMAPodatke klijenata prosljeđujemo trećim stranama u sljedećim slučajevima:U svrhu izvršenja ugovora ili priprema za izvršenje ugovora s klijentomPodatke prosljeđujemo trećoj strani kad je to potrebno da bismo klijentu pružili ugo-vorenu uslugu ili tražene informacije. To na primjer uključuje slanje podataka klijenta hotelu ili prijevozniku, kada je to potrebno da bi se izvršila usluga ili napravila ponuda za uslugu.Kada je korisnik dao privoluPodatke prosljeđujemo trećoj strani ako je to potrebno za svrhu za koju je korisnik dao izričitu privolu.Kada za obavljanje pojedinih poslova angažiramo podizvođačeAko za obavljanje pojedinih poslova angažiramo podizvođače kao izvršitelje obrade, u tom slučaju prosljeđujemo osobne podatke podizvođaču. Pritom koristimo podizvođa-če isključivo s prostora EU i ti podizvođači rade isključivo po nalogu Palma Travel-a d.o.o. i po ugovoru sklopljenom s Palma Travel-om d.o.o., što osigurava mjere zaštite podatka kao da podatke obrađuje Palma Travel d.o.o.ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKAU svrhu zaštite osobnih podataka svojih klijenata koristimo najbolje poslovne prakse u području turizma i informacijsko-komunikacijskih tehnologija. Kontinuirano prila-gođavamo naše interne procese kako bismo postigli optimalnu razinu zaštite osobnih podataka. Pritom koristimo različite organizacijske mjere i tehnička sredstva zaštite podataka korisnika od neovlaštenog uvida, promjene, gubitka, krađe ili druge zlou-potrebe podataka.KONTAKTKlijent može ostvariti svoja prava iz Opće uredbe o zaštiti podataka podnošenjem zahtjeva na adresu elektroničke pošte [email protected]. Ako klijent sumnja na povredu svojih osobnih podataka, može poslati prijavu na adresu elektroničke pošte [email protected]. Klijent također može prijavu podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka.IZMJENE, DOPUNE I PRIJELAZNE ODREDBEPolitika stupa na snagu i počinje se primjenjivati na dan objave te je dostupna na internetskim stranicama i na prodajnim mjestima Palma Travel-a d.o.o. O mogućim izmjenama i dopunama Politike klijenti će biti pravovremeno obaviješteni, uključujući i putem objave na internetskim stranicama. Pravo na prenosivost osobnih podataka, brisanje podataka i ograničenje obrade osobnih podataka klijent ima najkasnije od po-četka primjene Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka, tj. od 25. svibnja 2018. godine.OSIGURANJE ZA SLUČAJ PLATNE NEMOGUĆNOSTI ILI STEČAJA - JAMČEVINAPalma Travel d.o.o. kao organizator putovanja je s osiguravateljem sklopio ugovor o osiguranju za slučaj platne nemogućnosti ili stečaja Organizatora putovanja zbog koje putovanje ne bude poduzeto odnosno radi naknade troškova povrata Putnika u mjesto polaska. U slučaju nastupa osiguranog slučaja, Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik treba na najbrži način kontaktirati osiguravatelja navedenog na Ugovoru ili na drugoj odgovarajućoj ispravi i na zahtjev osiguravatelja dostaviti potrebnu dokumentaciju.OSIGURANJE OD ODGOVORNOSTI ZA ŠTETUPalma Travel d.o.o. kao organizator putovanja je s osiguravateljem sklopio ugovor o osiguranju od odgovornosti za štetu koju prouzroči Ugovaratelju putovanja odnosno Putniku neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na Paket aranžman.KONAČNE ODREDBEU svim cijenama iz ponude TA Palma je već uključen PDV. U slučaju spora između stranaka je za sve sporove nadležan sud. Ovi opći uvjeti primjenjuju se na sve ugo-vore zaključene s datumom objavljivanja na internetskoj stranici www.palma-travel.hr, gdje su ažurirane sve promjene i dostupne su u tiskanom obliku u svim poslovnim jedinicama.POSEBNI UVJETI ZA INDIVIDUALNE ODMORE I PUTOVANJA (FIT – FREE INDE-PENDENT TRAVELLER)OPĆE ODREDBE:

Za individualne odmore i putovanja vrijede neke posebne karakteristike, zato smo za putnike pripremili posebne uvjete i upute koji su sastavni dio ugovora o individualnim odmorima i putovanjima između TA Palme i putnika, koji se prijavljuje za određeno putovanje ili odmor. Opći uvjeti i upute za turističke aranžmane su dostupni i na raspo-laganju na svim Palminim prodajnim mjestima te na www.palma-travel.hr.REZERVACIJA I PLAĆANJEPutnik se može prijaviti na individualni odmor ili putovanje u svim poslovnim jedini-cama TA Palme i u svim ovlaštenim turističkim agencijama. Putnik je nakon sklapanja ugovora o individualnom putovanju/odmoru dužan uplatiti 40% cijene aranžmana te troškove rezervacije. Preostali dio putnik plaća najmanje 30 dana prije početka puto-vanja. Ukoliko je između dana prijave i početka putovanja manje od 30 dana, prilikom rezervacije se uplaćuje cijeli iznos aranžmana. POSEBNI UVJETI REZERVACIJAPalma Travel d.o.o. može za pojedine vrste putovanja utvrditi posebne uvjete aranžma-na koji će se na odnos Organizatora i putnika u vezi takvog aranžmana primjenjivati u mjeri u kojoj su posebni uvjeti aranžmana različiti od ovih Općih uvjeta.PUTOVANJE S DJECOMU pojedinim slučajevima, određenim pojedinačnim programom turističkog aranžma-na, može biti određeno da maloljetna djeca do godine starosti određene programom, a koja putuju u pratnji dviju odraslih osoba, imaju popuste na pojedine usluge u sklopu cjelokupnog turističkog aranžmana ili na cjelokupni aranžman. Uvjeti i visina poje-dinačnog popusta određeni su svakim pojedinačnim programom paket aranžmana. Ako u pojedinom programu nisu predviđeni posebni popusti za maloljetne osobe koje putuju u pratnji odraslih osoba, tada taj paket aranžman ne predviđa posebne popu-ste takve vrste. Svako dijete, bez obzira na dob i visinu potencijalnih popusta, mora biti naznačeno u ugovoru o putovanju i mora imati važeće putne isprave, potrebne za ulazak u države u kojima ili kroz koje se putovanje odvija. Ako dijete nije naznačeno u ugovoru o putovanju ili vaučeru za pojedinačni paket aranžman, smatra se da to dijete nema pravo putovati u okviru tog paket aranžmana. Putnik je dužan osigurati, da njegovi dokumenti i prtljaga ispunjavaju uvjete predviđene graničnim carinskim i drugim propisima svoje zemlje, kao i one u koje ili kroz koje putuje. Maloljetnici koji putuju bez pratnje roditelja, za tranzit ili ulazak određene zemlje trebaju dopuštenje roditelja. Maloljetni putnik je dužan prije putovanja dobiti i priložiti dozvolu roditelja ili skrbnika. Oblik dozvole razlikuje se i varira od zemlje do zemlje. Za najtočnije informa-cije kontaktirajte Veleposlanstvo zemlje, koje će putnik prijeći ili posjetiti. Ako država zahtijeva pristanak roditelja, a maloljetni putnik ga nema, smatra se da putnik putuje bez odgovarajuće dokumentacije. Ako putnik ne postupa u skladu sa svojim obvezama, odgovara organizatoru za nastalu štetu, organizator otklanja bilo kakvu odgovornost za nastalu štetu, koju putnik može pretrpjeti u takvom slučaju.AVIONSKI PRIJEVOZI S NISKO-CJENOVNIM AVIONSKIM PRIJEVOZNICIMAPalma Travel d.o.o. nema nikakav utjecaj ili odgovornost u odnosu na otkaz prijevoza od strane nisko-cjenovnog avionskog prijevoznika te na troškove svih promjena i eventu-alnih naknadnih doplata koje u cijelosti padaju na teret i na račun putnika. Za putnikov otkaz putovanja na niskotarifnoj avio kompaniji, putnik snosi trošak zrakoplovne karte u cijelosti ili trošak promjene imena, prema uvjetima niskotarifnih aviokompanija.AVIO KARTE I INDIVIDUALNA PUTOVANJA U slučaju putnikova otkaza avio karte, putnik snosi trošak otkazivanja avio karte koji je uglavnom 100%. Kod individualnih putovanja, ukoliko su izdani voucheri za smještaj i ostale usluge, troškovi otkaza ovise o uvjetima spomenutih dobavljača. Preporučamo uplatu police osiguranja od otkaza.POSEBNE USLUGE KOJE SE ODNOSE NA SKIJANJE (SKI ŠKOLE, SKI KARTE, i dr.) Palma Travel d.o.o. nastupa kao posrednik u prodaja usluga ski škola, ski karata i slič-nih usluga na pojedinim skijalištima. U slučaju bolesti, nevremena, gubitka ski karte, ranijeg odustanka od poduke u skijaškoj školi, prigovora na kvalitetu i funkcionalnost skijaške opreme u skijaškoj školi, i sličnih specifičnih okolnosti, vrijede uvjeti odgovor-nih pružatelja usluge. Putnik je dužan obratiti se krajnjem pružatelju usluge (npr. žičari ili slično). Svi polaznici škole skijanja, pristupaju istoj na vlastitu odgovornost. Palma Travel d.o.o. preporučuje uplatu zdravstvenog osiguranja s dodatkom za bavljenje spor-tom tijekom putovanja, te policu osiguranja od rizika otkaza putovanja.POSEBNI UVJETI I UPUTE ZA TURISTIČKE ARANŽMANE, KOD KOJIH TA PALMA NIJE ORGANIZATOR PUTOVANJAU slučajevima kada TA Palma nije organizator putovanja, nastupa u ulozi posrednika. Smatra se da TA Palma prodaje takve aranžmane u tuđe ime i za tuđi račun. U takvim slučajevima, dobivene informacije od strane organizatora putovanja prodaje putniku i pomaže mu s prijavom na putovanje. Uvjeti prijave, plaćanja prijave i konačnog plaća-nja (rokovi) te mogućeg otkazivanja putovanja su u skladu s važećim uvjetima drugog organizatora. Takvi programi su posebno označeni, odgovarajuća oznaka je dana i na potvrdi o putovanju. Eventualnu reklamaciju rješava organizator putovanja.NO NAME PONUDEKod takvih aranžmana je ime hotela poznato tek prilikom dolaska na željenu destina-ciju. To znači da izbor položaja objekta, sobe i vrste sobe nije moguća; za takve aran-žmane organizator putovanja jamči kategoriju objekta (po službenoj nacionalnoj kate-gorizaciji) te uplaćenu uslugu u objektu (najam, noćenje, polupansion, all inclusive...). Putnik treba uzeti u obzir da je smještaj moguć na slabijim lokacijama (gradski hotel/objekt, veća udaljenost od plaže, blizina gradilišta...), isto tako se i sobe često nalaze na slabijoj lokaciji, odnosno slabije su opremljene (pogled na parkiralište, iznad kuhinje, uz dizalo, iznad diskoteke, nad zajedničkim prostorom...). Isto tako nije moguć izbor vrste kreveta, koji su lako odvojeni ili nude bračni krevet (glede na raspodjelu hotelije-ra). U slučaju rezervacije više soba organizator putovanja putniku ne garantira smještaj u istom objektu jer se više puta radi o prodaji zadnjih soba u pojedinačnom objektu, isto tako ne osigurava da će sobe u slučaju smještaja biti u istom objektu u istoj zgradi, odnosno zajedno. PROMO/ECONOMY SOBEIzbor položaja objekta i vrste sobe nije moguć; za takve aranžmane organizator pu-tovanja jamči kategoriju objekta (po službenoj nacionalnoj kategorizaciji) te uplaćenu uslugu u objektu (najam, noćenje, polupansion, all inclusive...). Smještaj je moguć na lošijim lokacijama, odnosno sobe/studiji/apartmani su lošije opremljeni (pogled na parkiralište, iznad kuhinje, uz dizalo, iznad diskoteke, nad zajedničkim prostorom...). Isto tako nije moguć izbor vrste kreveta, koji su lako odvojeni ili nude bračni krevet (glede na raspodjelu hotelijera). U slučaju rezervacije više soba organizator putovanja putniku ne garantira smještaj u istom objektu jer se više puta radi o prodaji zadnjih soba u pojedinačnom objektu.SMJEŠTAJ U APARTMANIMAUkoliko ste rezervirali apartman i u dokumentima nije navedeno drugačije, u apartman se možete smjestiti iza 14:00 sati, a na zadnji dan boravka objekt morate napustiti do 10:00 sati. Sukladno sa raspoloživošću i po prethodnom dogovoru sa lokalnom agen-cijom možete prilagoditi vrijeme dolaska i polaska , pri čemu trebate poštovati da je za duži boravak potrebna doplata na licu mjesta, po uvjetima lokalne agencije.SMJEŠTAJ INDIVIDUALNOG PUTNIKA U DVOKREVETNOJ SOBIPutnici koji putuju sami, za vrijeme prijave plaćaju osnovnu cijenu i doplatu za jed-nokrevetnu sobu. Putnik po želji može ovlastiti Palmu, da mu nađe suputnika s kojim bi bio smješten u dvokrevetnoj sobi. Palmini djelatnici će se potruditi pronaći suputnika

za izabrano putovanje, iako to nismo u mogućnosti obećati. Ukoliko ćete biti smješteni u dvije sobe, gostima se vrati doplata za jednokrevetnu sobu koju su uplatili tijekom prijave, ako su se tako dogovorili sa suputnikom prije početka putovanja. Promjena smještaja na putu iz jednokrevetne u dvokrevetnu za vrijeme putovanja je moguće u skladu sa raspoloživošću hotelskih kapaciteta, iako hotel gostima nije dužan vratiti doplatu za jednokrevetnu sobu. TELEFONSKA PRODAJA TURISTIČKIH ARANŽMANAU slučaju telefonske prodaje turističkih aranžmana, ugovor se smatra zaključenim sa posredovanjem broja kreditne kartice i/ili u slučaju dogovora o plaćanju s uplatnicom, plaćanja u poslovnici i sa posredovanjem osobnih podataka putnika te ostalih sudioni-ka. U tom slučaju putnik je dužan platiti naručenu uslugu prema rezervacijskom broju u roku od 2 dana od izvršene prijave, ako nije drugačije navedeno. U slučaju da putnik ne plati u tom roku, ugovor se neće smatrati zaključenim. Smatra se da je putnik pri-hvatio uvjete tih općih uvjeta i ponude u trenutku kada je telefonski naručio turistički aranžman, odnosno putovanje.PRODAJA TURISTIČKIH ARANŽMANA PUTEM INTERNETAU slučaju narudžbe, odnosno prodaje turističkog aranžmana putem interneta, vrije-de opći uvjeti i upute za turističke aranžmane i posebni uvjeti poslovanja te ponuda, objavljeni na Palminoj internetskoj stranici, odnosno na internetskoj stranici posredni-ka Ta Palma. U slučaju da se odredbe tih općih uvjeta i upute za turističke aranžmane i odredbe posebnih uvjeta, odnosno ponude, objavljene na internetskoj stranici ne podudaraju, vrijede odredbe objavljene na internetskoj stranici. Smatra se da je putnik prihvatio odredbe tih općih uvjeta i uputa onog trenutka kada je naručio određenu Pal-minu uslugu putem interneta. Važan uvjet za valjanost prijave u plaćanje sveukupne usluge u roku od 2 dana nakon posredovanja narudžbe, odnosno prijave, osim ako nije određen drugačiji rok. U slučaju da usluga nije plaćena u navedenom roku, smatra se da nikada nije ni bila naručena.PUTOVANJE U ZADNJEM TRENUTKU ILI LAST MINUTE ARANŽMANI I OSTALI NI-SKO CJENOVNI ARANŽMANILast minute putovanje ili „last minute“ aranžman znači da se radi o posljednjim slo-bodnim turističkim aranžmanima. Organizator ponekad ima mogućnost ponuditi po-sebno označene nisko cjenovne aranžmane, kod kojih naziv hotela nije nužno poznat u vrijeme sklapanja ugovora. To znači da naziv objekta još nije spomenut u ugovoru o putovanju. Kod tih aranžmana organizator jamči za podatke navedene u ugovoru i sadrže barem: kategoriju objekta (prema službenoj nacionalnoj kategorizaciji), vrstu sobe, hotelsku uslugu (noćenje, polupansion, all inclusive ...), destinaciju putovanja/odmora, a ponekad i lokaciju smještaja. U tim se aranžmanima putnik upozna s nazi-vom objekta najkasnije po dolasku na destinaciju.VIZESu određene po diplomatskim međudržavnim dogovorima. Naši navodi u programima putovanja, odnosno u uputama za putovanje ili u rubrici »detaljnije o tome i onome«, su podaci o zahtjevima za pojedine države važeći na dan pripreme kataloga i vrijede za organizirana grupna i paket turistička putovanja za hrvatske državljane. Dužnost put-nika je da prije putovanja ima uređene potrebne dokumente, zajedno sa vizom. Otkaz putovanja zbog nepravilnih dokumenata (npr. vize, cijepljenja) se ne smatra kao viša sila i podliježe svim troškovima otkaza. Palma Travel d.o.o. posreduje uređivanje viza (za doplatu), ukoliko nam pravovremeno dostavite svu potrebnu dokumentaciju, koju zahtjeva određeno diplomatsko predstavništvo, inače smatramo da si vize uređujete sami. Palma Travel d.o.o. kao turistička agencija za svoje putnike priloži tražene kopije potvrda o prijavi na naše putovanje, za koje trebate vizu. Agencija ne može utjecati na odobrenje i vrijeme uređivanja vize i nije odgovorna za odbijanje vize (u većini slučajeva tijela koja odbiju izdati vize, nisu dužni dati razlog odbijenice). Cijena vize i posredo-vanja Palme d.o.o. nije uračunata u cijenu putovanja (osim tamo gdje nije drugačije navedeno), odnosno plača se posebno. Troškove dobivanja vize Palma Travel d.o.o. ne vrača ni u kojem primjeru.CARINSKI PROPISI (IMIGRACIJA I SIGURNOSNE SLUŽBE)Svaka država ima svoje carinske propise koji određuju dozvoljen unos za osobnu upo-trebu: većina dozvoljava unos 1L alkohola, 200 cigareta i predmete za osobnu upotre-bu. Sve države strogo kažnjavaju trgovanje ili prijenos oružja i lijekova (neke sa smrt-nom kaznom), ilegalno trgovanje sa antičkim, kulturnim i umjetničkim vrijednostima. Negdje je obavezna prijava svog tehničkog blaga (fotoaparata, video kamera ...), novac, zlato, drago kamenje, ... Posljedice i troškove nepoštivanja carinskih, zakonskih, diplo-matskih propisa, kućnih pravila, uzanci i konvencija snosi putnik. Posebno bih vas htjeli upozoriti da nepristojno ponašanje ili neprikladna odjeća putnika dovodi do odbijanja ulaska u zemlju jer moramo poštovati upute, uzance i kulturu države u koju putujemo. Također molimo putnike da surađuju s carinskim tijelima. U Dubai npr. nije dozvoljen unos lijekova s psihotičnim tvarima (antidepresivi, sredstva za smirenje i uspavljivanje ...) bez potvrde osobnog liječnika o korištenju propisane medicine. Također je strogo zabranjeno unošenje bilo kakvog pornografskog materijala (časopisi, kasete, DVD-i ...)GRUPNA PUTOVANJASu vođena putovanja od strane Palminih iskusnih vodiča odnosno pratitelja, za to je naravno potreban minimalan broj sudionika. Vodič, odnosno pratitelj na putu uređuje tehnički dio putovanja, pomoć kod prijave na let, smještaj, kontakti sa lokalnim agen-tima i vodičima. Na svim uključenim turama se priključi i lokalni vodič, većinom su uključene sve ulaznice, ukoliko u programu nije drugačije navedeno. INDIVIDUALNA PUTOVANJASu bez pratnje Palminog vodiča, programi su u izvođenju naših lokalnih partnera i uz pratnju lokalnih vodiča (u engleskom, njemačkom, talijanskom i francuskom jeziku). Prednost takvih putovanja je naravno u vašem individualnom izboru mjesta i razdoblja putovanja. Nakon završnog plaćanja vam osim svih detaljnih informacija posredujemo i vouchere/uputnice, koje predate lokalnom partneru, hotelu, vodiču, prijevozniku, avio karte te sve važne telefonske kontakte naših lokalnih agenata te broj u slučaju nužde u Sloveniji, u slučaju nužnih posredovanja. Lokalni agent će vam biti na raspolaganju za dodatne upute, dodatne izlete i razgledavanja. Sve nepravilnosti, koje su se pojavile za vrijeme individualnog putovanja, potrebno je obavezno reklamirati u samom mjestu izvršavanja usluge, lokalnoj agenciji, vodiču, hotelijeru ili prijevozniku. O reklamaciji, rješenju ili u slučaju da se reklamacija ne riješi, potrebno je dobiti odgovarajuću pisanu potvrdu jer se nećete moći nositi sa nepravilnostima u Sloveniji. HOTELI I DRUGI OBJEKTI NA PUTUKategorizacija hotela i objekata: određena je od strane nacionalnih turističkih zajednica i udruga države u koju putujete i ravnaju se isključivo po njihovim nacionalnim krite-rijima, koji nipošto nisu identični s važećim propisima i kriterijima kod nas. Željeli bi vas upozoriti da postoje i razlike između objekata iste kategorije i lanca u različitim ze-mljama. Naš izbor je raznolik i varira između 3* i 5*, želimo ponuditi kvalitetne usluge po povoljnoj cijeni. Različite nacionalnosti: su karakteristika svakog hotelskog i drugog odmorišnog objekta. Na putovanjima ćete susretati pripadnike brojnih nacionalnosti, s različitim navikama i kulturom ponašanja. U većini slučajeva je to vrlo zanimljivo i može obogatiti vaše putovanje, ali ponekad to naravno može biti i neugodno, ali na to nažalost nemamo utjecaja. Korištenje odmarališta i soba: po općim pravilima možete se useliti u sobu na dan dolaska iza 14.00 h, a na dan odlaska je sobu potrebno napustiti do 10.00 h, odnosno sukladno kućnim pravilima hotela, bez obzira na vrijeme odlaska ili dolaska. Nakon podizanja ključeva ili kartica, provjerite je li soba, odnosno objekt

pravilno pripremljen. U suprotnom slučaju, odmah obavijestite recepciju i našeg vodiča o bilo kakvim nedostacima. Ako se pogreška u razumnom roku ne ukloni ili se soba ne može zamijeniti, potrebno je sastaviti reklamacijski zapisnik jer bez toga vaše daljnje pritužbe nećete moći uzeti u obzir i riješiti. Naš jedini vodič i želja je zadovoljan gost, pa želimo ukloniti sve nepravilnosti na licu mjesta. U slučaju kašnjenja zrakoplova te kasnog ili ranog dolaska u hotel gosti nemaju pravo na povrat jednog noćenja jer se broj noćenja ne mijenja. Za noćenje se računa vrijeme od približno 14.00 sati na očekivani dan dolaska do oko 11.00 sljedećeg dana. U osnovnu cijenu aranžmana uključeni su smještaj u standardnoj dvokrevetnoj sobi, u slučaju posebnih želja i uz nadoplatu gosti-ma možemo rezervirati i nadstandardne sobe, suite, obiteljske sobe ili vila – prethodna najava i potvdra su obvezne.Ako ima više ljudi u standardnoj dvokrevetnoj sobi (odrasli ili djeca), posebno se pod-sjećaju da su smješteni na dodatnim ili pomoćnim krevetima, koji nikako nisu uspo-redivi s osnovnim krevetima, a pojavljuje se i određeni nedostatak prostora, a time je smanjena i udobnost. Organizator ne preuzima odgovornost za bilo kakve pismene ili usmene informacije koje pruža ovlaštena agencija organizatora, koja nije u skladu s opisima usluga u njegovom programu.POSEBNE ŽELJE STRANAKATijekom rezervacije i ukoliko je to moguće, prihvaćamo i posebne želje, iako je ispu-njavanje istih zavisno od hotela i za iste ne preuzimamo nikakve odgovornosti (točno određena soba, pogled iz sobe, blizina soba dviju obitelji, kat, veličina soba i sl.) Jed-nokrevetne sobe su u većini hotela u ograničenom broju, pri čemu veličina, opremlje-nost i položaj nije uvijek identična sa standardnom sobom. ŠTO JE POTREBNO UZETI U OBZIR NA PUTOVANJUSaznajte više o zemlji u koju putujete (putne isprave, vize, cijepljenja, sigurnosni uvjeti) i uzmite u obzir vjersku i kulturnu tradiciju, običaje, navike, standarde i zakone koji vrijede u zemlji domaćinu. Bilo bi dobro da ste na to pripremljeni te da uzmete sve posebne značajke u obzir. Neka vas ne iznenađuje drugačiji životni ritam, čistoća i točnost jer dosta toga ima u drugim državama ima drugačije vrijednosti nego doma. Prihvatite svaku zemlju i ljude sa svim pozitivnim i negativnim odlikama jer ćete na taj način lakše uživati. Prihvaćanje razlika također može biti određeni tip izazova. Ukoliko putnik sa svojim ponašanjem, nastupima i postupcima krši zakone i propise države u kojoj se nalazi, imamo pravo da putnika maknemo sa putovanja o njegovom trošku, a on je dužan sve troškove pokriti i nema pravo potraživati povrat troškova za neiskorišten dio putovanja, odnosno uplaćenu cijenu aranžmana. ZAŠTITA LJUDI I KULTUREPutovati znači upoznavati strane kulture, običaje i tradiciju. Poštujte kulturu i ljude, u javnosti se oblačite tako da ne vrijeđate vjerske osjećaje domaćina. Tražite dopuštenje ukoliko želite fotografirati ljude i ne zaboravite, u zemlji ste gosti i ako Vam nešto ne od-govara, riješite to na primjeren i kulturan način. Ne zaboravite da će ljubaznost i lijepa riječ prije riješiti probleme i nesporazume.KLIMAZbog različite klime, okoliša i navika, moguća je pojava različitih insekata i manjih živo-tinja i gmazova u hotelu ili u drugim objektima. Ukoliko se to dogodi, obavijestite ho-telsko osoblje. Preporučujemo da nabavite sredstvo protiv insekata i električni adapter za utičnicu protiv komaraca.TEHNIČKI STANDARDRado bi vas upozorili, da u većini država, gdje ćete putovati ne raspolažu sa takvim teh-ničkim standardom na koji ste navikli kod kuće. To se vidi u transportnim sredstvima, opremi objekata, održavanju, popravci traju dosta duže.PRAVILA OBLAČENJAOdjeća i obuća trebaju biti udobni, trebate poštovati kulturne i vjerske posebne značaj-ke države u koju putujete. Preporučena je odjeća od prirodnih materijala, šeširi, naočale za zaštitu očiju i kreme. »Dress code« vrijedi prije svega za hotele više kategorije te restorane. Pri ulasku u hramove i druga svetišta potrebno je poštovati upute lokalnih predstavnika, često se potrebno izuti i pokriti sve dijelove tijela. Detaljne informacije ćete dobiti pri pojedinačnom programu sa završnom obavijesti.IZVOĐENJE OSNOVNOG PROGRAMA Programi putovanja su kreirani godinu dana unaprijed; željeli bi vas upozoriti, da po-vremeno tijekom konačne izvedbe i potvrde može doći do promijene slijeda u progra-mu, zamjene dana razgledavanja, smještaja ili obrnutih sljedova na primjer, plovidbe ili uplovljavanja na lokaciju. Sa završnom obavijesti putnici dobiju i program putovanja, koji sadržava sva osnovna razgledavanja početnog programa. Sve novosti popravlja-mo na našim internetskim stranicama i nakon objave istih, prestaje vrijediti početni kataloški program.POSEBNI UVJETI ZA KRSTARENJAOPĆE ODREDBEZa programe krstarenja vrijede neke specifičnosti, zato smo pripremili posebne uvjete i upute koje su sastavni dio Ugovora o organiziranom putovanju tj. krstarenju između agencije TA Palma i putnika. Opći uvjeti za paket aranžmane dostupni su i na svim na-šim prodajnim mjestima i na web stranici www.palma-travel.hr.REZERVACIJA I PLAĆANJEPutnik može rezervirati krstarenje u svim poslovnicama TA Palma i u svim ovlaštenim agencijama. Pri sklapanju Ugovora putnik je dužan uplatiti najmanje 30 % od iznosa aranžmana i trošak rezervacije. Ostatak iznosa plaća najmanje 30 dana prije putovanja. Ako je do početka putovanja ostalo manje od 30 dana, plaća cijeli iznos odmah prilikom rezervacije.PUTNIKOVO OTKAZIVANJEPutnik ima pravo otkazati putovanje na mjestu gdje je podnio zahtjev u pisanom obli-ku. U slučaju da putnik otkaže ugovor o putovanju/krstarenju TA Palma ima pravo na naknadu troškova zbog otkaza ugovora o putovanju. Iznos nadoknade ovisi o vremenu kada je putnik poslao otkaz. Ukoliko putnik otkaže ugovor putovanja dužan je TA Palma vratiti administrativne troškove u visini od 140 kn po ugovoru ili vaučer i troškove po otkaznoj ljestvici. Iznos povrata troškova otkazivanja aranžmana ovisi o vremenu prije početka usluge u kojem je putnik otkazao ugovor o putovanju.PROMJENA REZERVACIJEPutnik može promijeniti određene elemente rezervacije, ukoliko to brodar dozvoljava.Ako putnik želi na rezervaciji promijeniti ime i prezime putnika to mora učiniti najka-snije do 8 dana prije polaska. Svaku promjenu kasnije plaća 390,00 kn po osobi, kao i dodatne troškove i usluge koje naruči nova osoba koja putuje. Ponekad promjene na rezervaciji nisu moguće.Organizator (brodar) zadržava pravo izmjene broja kabine (iste ili više kategorije), tur-nusa za večeru bez naknade. Zbog vremenskih uvjeta i drugih prirodnih pojava brodar zadržava pravo promjene rute i itinerera. Brodar zadržava pravo u svakom trenutku zamijeniti kabinu unutar iste ili više kategorije. U slučaju kada nije moguće rezervirati kabine sa brojevima (garantirane kabine), brodar zadržava pravo dodijeliti kabinu za osobe sa invaliditetom ili zaklonjenim pogledom u istoj ili višoj kategoriji.OVLAŠTENJA KAPETANAZapovjednik broda ima sve ovlasti da iz bilo kojeg razloga izmijeni planirani itinerer plovidbe bez ikakvog razloga.PRIKLJUČNI PRIJEVOZAgencija Palma ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu koju je putnik pretrpio

Za individualne odmore i putovanja vrijede neke posebne karakteristike, zato smo za putnike pripremili posebne uvjete i upute koji su sastavni dio ugovora o individualnim odmorima i putovanjima između TA Palme i putnika, koji se prijavljuje za određeno putovanje ili odmor. Opći uvjeti i upute za turističke aranžmane su dostupni i na raspo-laganju na svim Palminim prodajnim mjestima te na www.palma-travel.hr.REZERVACIJA I PLAĆANJEPutnik se može prijaviti na individualni odmor ili putovanje u svim poslovnim jedini-cama TA Palme i u svim ovlaštenim turističkim agencijama. Putnik je nakon sklapanja ugovora o individualnom putovanju/odmoru dužan uplatiti 40% cijene aranžmana te troškove rezervacije. Preostali dio putnik plaća najmanje 30 dana prije početka puto-vanja. Ukoliko je između dana prijave i početka putovanja manje od 30 dana, prilikom rezervacije se uplaćuje cijeli iznos aranžmana. POSEBNI UVJETI REZERVACIJAPalma Travel d.o.o. može za pojedine vrste putovanja utvrditi posebne uvjete aranžma-na koji će se na odnos Organizatora i putnika u vezi takvog aranžmana primjenjivati u mjeri u kojoj su posebni uvjeti aranžmana različiti od ovih Općih uvjeta.PUTOVANJE S DJECOMU pojedinim slučajevima, određenim pojedinačnim programom turističkog aranžma-na, može biti određeno da maloljetna djeca do godine starosti određene programom, a koja putuju u pratnji dviju odraslih osoba, imaju popuste na pojedine usluge u sklopu cjelokupnog turističkog aranžmana ili na cjelokupni aranžman. Uvjeti i visina poje-dinačnog popusta određeni su svakim pojedinačnim programom paket aranžmana. Ako u pojedinom programu nisu predviđeni posebni popusti za maloljetne osobe koje putuju u pratnji odraslih osoba, tada taj paket aranžman ne predviđa posebne popu-ste takve vrste. Svako dijete, bez obzira na dob i visinu potencijalnih popusta, mora biti naznačeno u ugovoru o putovanju i mora imati važeće putne isprave, potrebne za ulazak u države u kojima ili kroz koje se putovanje odvija. Ako dijete nije naznačeno u ugovoru o putovanju ili vaučeru za pojedinačni paket aranžman, smatra se da to dijete nema pravo putovati u okviru tog paket aranžmana. Putnik je dužan osigurati, da njegovi dokumenti i prtljaga ispunjavaju uvjete predviđene graničnim carinskim i drugim propisima svoje zemlje, kao i one u koje ili kroz koje putuje. Maloljetnici koji putuju bez pratnje roditelja, za tranzit ili ulazak određene zemlje trebaju dopuštenje roditelja. Maloljetni putnik je dužan prije putovanja dobiti i priložiti dozvolu roditelja ili skrbnika. Oblik dozvole razlikuje se i varira od zemlje do zemlje. Za najtočnije informa-cije kontaktirajte Veleposlanstvo zemlje, koje će putnik prijeći ili posjetiti. Ako država zahtijeva pristanak roditelja, a maloljetni putnik ga nema, smatra se da putnik putuje bez odgovarajuće dokumentacije. Ako putnik ne postupa u skladu sa svojim obvezama, odgovara organizatoru za nastalu štetu, organizator otklanja bilo kakvu odgovornost za nastalu štetu, koju putnik može pretrpjeti u takvom slučaju.AVIONSKI PRIJEVOZI S NISKO-CJENOVNIM AVIONSKIM PRIJEVOZNICIMAPalma Travel d.o.o. nema nikakav utjecaj ili odgovornost u odnosu na otkaz prijevoza od strane nisko-cjenovnog avionskog prijevoznika te na troškove svih promjena i eventu-alnih naknadnih doplata koje u cijelosti padaju na teret i na račun putnika. Za putnikov otkaz putovanja na niskotarifnoj avio kompaniji, putnik snosi trošak zrakoplovne karte u cijelosti ili trošak promjene imena, prema uvjetima niskotarifnih aviokompanija.AVIO KARTE I INDIVIDUALNA PUTOVANJA U slučaju putnikova otkaza avio karte, putnik snosi trošak otkazivanja avio karte koji je uglavnom 100%. Kod individualnih putovanja, ukoliko su izdani voucheri za smještaj i ostale usluge, troškovi otkaza ovise o uvjetima spomenutih dobavljača. Preporučamo uplatu police osiguranja od otkaza.POSEBNE USLUGE KOJE SE ODNOSE NA SKIJANJE (SKI ŠKOLE, SKI KARTE, i dr.) Palma Travel d.o.o. nastupa kao posrednik u prodaja usluga ski škola, ski karata i slič-nih usluga na pojedinim skijalištima. U slučaju bolesti, nevremena, gubitka ski karte, ranijeg odustanka od poduke u skijaškoj školi, prigovora na kvalitetu i funkcionalnost skijaške opreme u skijaškoj školi, i sličnih specifičnih okolnosti, vrijede uvjeti odgovor-nih pružatelja usluge. Putnik je dužan obratiti se krajnjem pružatelju usluge (npr. žičari ili slično). Svi polaznici škole skijanja, pristupaju istoj na vlastitu odgovornost. Palma Travel d.o.o. preporučuje uplatu zdravstvenog osiguranja s dodatkom za bavljenje spor-tom tijekom putovanja, te policu osiguranja od rizika otkaza putovanja.POSEBNI UVJETI I UPUTE ZA TURISTIČKE ARANŽMANE, KOD KOJIH TA PALMA NIJE ORGANIZATOR PUTOVANJAU slučajevima kada TA Palma nije organizator putovanja, nastupa u ulozi posrednika. Smatra se da TA Palma prodaje takve aranžmane u tuđe ime i za tuđi račun. U takvim slučajevima, dobivene informacije od strane organizatora putovanja prodaje putniku i pomaže mu s prijavom na putovanje. Uvjeti prijave, plaćanja prijave i konačnog plaća-nja (rokovi) te mogućeg otkazivanja putovanja su u skladu s važećim uvjetima drugog organizatora. Takvi programi su posebno označeni, odgovarajuća oznaka je dana i na potvrdi o putovanju. Eventualnu reklamaciju rješava organizator putovanja.NO NAME PONUDEKod takvih aranžmana je ime hotela poznato tek prilikom dolaska na željenu destina-ciju. To znači da izbor položaja objekta, sobe i vrste sobe nije moguća; za takve aran-žmane organizator putovanja jamči kategoriju objekta (po službenoj nacionalnoj kate-gorizaciji) te uplaćenu uslugu u objektu (najam, noćenje, polupansion, all inclusive...). Putnik treba uzeti u obzir da je smještaj moguć na slabijim lokacijama (gradski hotel/objekt, veća udaljenost od plaže, blizina gradilišta...), isto tako se i sobe često nalaze na slabijoj lokaciji, odnosno slabije su opremljene (pogled na parkiralište, iznad kuhinje, uz dizalo, iznad diskoteke, nad zajedničkim prostorom...). Isto tako nije moguć izbor vrste kreveta, koji su lako odvojeni ili nude bračni krevet (glede na raspodjelu hotelije-ra). U slučaju rezervacije više soba organizator putovanja putniku ne garantira smještaj u istom objektu jer se više puta radi o prodaji zadnjih soba u pojedinačnom objektu, isto tako ne osigurava da će sobe u slučaju smještaja biti u istom objektu u istoj zgradi, odnosno zajedno. PROMO/ECONOMY SOBEIzbor položaja objekta i vrste sobe nije moguć; za takve aranžmane organizator pu-tovanja jamči kategoriju objekta (po službenoj nacionalnoj kategorizaciji) te uplaćenu uslugu u objektu (najam, noćenje, polupansion, all inclusive...). Smještaj je moguć na lošijim lokacijama, odnosno sobe/studiji/apartmani su lošije opremljeni (pogled na parkiralište, iznad kuhinje, uz dizalo, iznad diskoteke, nad zajedničkim prostorom...). Isto tako nije moguć izbor vrste kreveta, koji su lako odvojeni ili nude bračni krevet (glede na raspodjelu hotelijera). U slučaju rezervacije više soba organizator putovanja putniku ne garantira smještaj u istom objektu jer se više puta radi o prodaji zadnjih soba u pojedinačnom objektu.SMJEŠTAJ U APARTMANIMAUkoliko ste rezervirali apartman i u dokumentima nije navedeno drugačije, u apartman se možete smjestiti iza 14:00 sati, a na zadnji dan boravka objekt morate napustiti do 10:00 sati. Sukladno sa raspoloživošću i po prethodnom dogovoru sa lokalnom agen-cijom možete prilagoditi vrijeme dolaska i polaska , pri čemu trebate poštovati da je za duži boravak potrebna doplata na licu mjesta, po uvjetima lokalne agencije.SMJEŠTAJ INDIVIDUALNOG PUTNIKA U DVOKREVETNOJ SOBIPutnici koji putuju sami, za vrijeme prijave plaćaju osnovnu cijenu i doplatu za jed-nokrevetnu sobu. Putnik po želji može ovlastiti Palmu, da mu nađe suputnika s kojim bi bio smješten u dvokrevetnoj sobi. Palmini djelatnici će se potruditi pronaći suputnika

za izabrano putovanje, iako to nismo u mogućnosti obećati. Ukoliko ćete biti smješteni u dvije sobe, gostima se vrati doplata za jednokrevetnu sobu koju su uplatili tijekom prijave, ako su se tako dogovorili sa suputnikom prije početka putovanja. Promjena smještaja na putu iz jednokrevetne u dvokrevetnu za vrijeme putovanja je moguće u skladu sa raspoloživošću hotelskih kapaciteta, iako hotel gostima nije dužan vratiti doplatu za jednokrevetnu sobu. TELEFONSKA PRODAJA TURISTIČKIH ARANŽMANAU slučaju telefonske prodaje turističkih aranžmana, ugovor se smatra zaključenim sa posredovanjem broja kreditne kartice i/ili u slučaju dogovora o plaćanju s uplatnicom, plaćanja u poslovnici i sa posredovanjem osobnih podataka putnika te ostalih sudioni-ka. U tom slučaju putnik je dužan platiti naručenu uslugu prema rezervacijskom broju u roku od 2 dana od izvršene prijave, ako nije drugačije navedeno. U slučaju da putnik ne plati u tom roku, ugovor se neće smatrati zaključenim. Smatra se da je putnik pri-hvatio uvjete tih općih uvjeta i ponude u trenutku kada je telefonski naručio turistički aranžman, odnosno putovanje.PRODAJA TURISTIČKIH ARANŽMANA PUTEM INTERNETAU slučaju narudžbe, odnosno prodaje turističkog aranžmana putem interneta, vrije-de opći uvjeti i upute za turističke aranžmane i posebni uvjeti poslovanja te ponuda, objavljeni na Palminoj internetskoj stranici, odnosno na internetskoj stranici posredni-ka Ta Palma. U slučaju da se odredbe tih općih uvjeta i upute za turističke aranžmane i odredbe posebnih uvjeta, odnosno ponude, objavljene na internetskoj stranici ne podudaraju, vrijede odredbe objavljene na internetskoj stranici. Smatra se da je putnik prihvatio odredbe tih općih uvjeta i uputa onog trenutka kada je naručio određenu Pal-minu uslugu putem interneta. Važan uvjet za valjanost prijave u plaćanje sveukupne usluge u roku od 2 dana nakon posredovanja narudžbe, odnosno prijave, osim ako nije određen drugačiji rok. U slučaju da usluga nije plaćena u navedenom roku, smatra se da nikada nije ni bila naručena.PUTOVANJE U ZADNJEM TRENUTKU ILI LAST MINUTE ARANŽMANI I OSTALI NI-SKO CJENOVNI ARANŽMANILast minute putovanje ili „last minute“ aranžman znači da se radi o posljednjim slo-bodnim turističkim aranžmanima. Organizator ponekad ima mogućnost ponuditi po-sebno označene nisko cjenovne aranžmane, kod kojih naziv hotela nije nužno poznat u vrijeme sklapanja ugovora. To znači da naziv objekta još nije spomenut u ugovoru o putovanju. Kod tih aranžmana organizator jamči za podatke navedene u ugovoru i sadrže barem: kategoriju objekta (prema službenoj nacionalnoj kategorizaciji), vrstu sobe, hotelsku uslugu (noćenje, polupansion, all inclusive ...), destinaciju putovanja/odmora, a ponekad i lokaciju smještaja. U tim se aranžmanima putnik upozna s nazi-vom objekta najkasnije po dolasku na destinaciju.VIZESu određene po diplomatskim međudržavnim dogovorima. Naši navodi u programima putovanja, odnosno u uputama za putovanje ili u rubrici »detaljnije o tome i onome«, su podaci o zahtjevima za pojedine države važeći na dan pripreme kataloga i vrijede za organizirana grupna i paket turistička putovanja za hrvatske državljane. Dužnost put-nika je da prije putovanja ima uređene potrebne dokumente, zajedno sa vizom. Otkaz putovanja zbog nepravilnih dokumenata (npr. vize, cijepljenja) se ne smatra kao viša sila i podliježe svim troškovima otkaza. Palma Travel d.o.o. posreduje uređivanje viza (za doplatu), ukoliko nam pravovremeno dostavite svu potrebnu dokumentaciju, koju zahtjeva određeno diplomatsko predstavništvo, inače smatramo da si vize uređujete sami. Palma Travel d.o.o. kao turistička agencija za svoje putnike priloži tražene kopije potvrda o prijavi na naše putovanje, za koje trebate vizu. Agencija ne može utjecati na odobrenje i vrijeme uređivanja vize i nije odgovorna za odbijanje vize (u većini slučajeva tijela koja odbiju izdati vize, nisu dužni dati razlog odbijenice). Cijena vize i posredo-vanja Palme d.o.o. nije uračunata u cijenu putovanja (osim tamo gdje nije drugačije navedeno), odnosno plača se posebno. Troškove dobivanja vize Palma Travel d.o.o. ne vrača ni u kojem primjeru.CARINSKI PROPISI (IMIGRACIJA I SIGURNOSNE SLUŽBE)Svaka država ima svoje carinske propise koji određuju dozvoljen unos za osobnu upo-trebu: većina dozvoljava unos 1L alkohola, 200 cigareta i predmete za osobnu upotre-bu. Sve države strogo kažnjavaju trgovanje ili prijenos oružja i lijekova (neke sa smrt-nom kaznom), ilegalno trgovanje sa antičkim, kulturnim i umjetničkim vrijednostima. Negdje je obavezna prijava svog tehničkog blaga (fotoaparata, video kamera ...), novac, zlato, drago kamenje, ... Posljedice i troškove nepoštivanja carinskih, zakonskih, diplo-matskih propisa, kućnih pravila, uzanci i konvencija snosi putnik. Posebno bih vas htjeli upozoriti da nepristojno ponašanje ili neprikladna odjeća putnika dovodi do odbijanja ulaska u zemlju jer moramo poštovati upute, uzance i kulturu države u koju putujemo. Također molimo putnike da surađuju s carinskim tijelima. U Dubai npr. nije dozvoljen unos lijekova s psihotičnim tvarima (antidepresivi, sredstva za smirenje i uspavljivanje ...) bez potvrde osobnog liječnika o korištenju propisane medicine. Također je strogo zabranjeno unošenje bilo kakvog pornografskog materijala (časopisi, kasete, DVD-i ...)GRUPNA PUTOVANJASu vođena putovanja od strane Palminih iskusnih vodiča odnosno pratitelja, za to je naravno potreban minimalan broj sudionika. Vodič, odnosno pratitelj na putu uređuje tehnički dio putovanja, pomoć kod prijave na let, smještaj, kontakti sa lokalnim agen-tima i vodičima. Na svim uključenim turama se priključi i lokalni vodič, većinom su uključene sve ulaznice, ukoliko u programu nije drugačije navedeno. INDIVIDUALNA PUTOVANJASu bez pratnje Palminog vodiča, programi su u izvođenju naših lokalnih partnera i uz pratnju lokalnih vodiča (u engleskom, njemačkom, talijanskom i francuskom jeziku). Prednost takvih putovanja je naravno u vašem individualnom izboru mjesta i razdoblja putovanja. Nakon završnog plaćanja vam osim svih detaljnih informacija posredujemo i vouchere/uputnice, koje predate lokalnom partneru, hotelu, vodiču, prijevozniku, avio karte te sve važne telefonske kontakte naših lokalnih agenata te broj u slučaju nužde u Sloveniji, u slučaju nužnih posredovanja. Lokalni agent će vam biti na raspolaganju za dodatne upute, dodatne izlete i razgledavanja. Sve nepravilnosti, koje su se pojavile za vrijeme individualnog putovanja, potrebno je obavezno reklamirati u samom mjestu izvršavanja usluge, lokalnoj agenciji, vodiču, hotelijeru ili prijevozniku. O reklamaciji, rješenju ili u slučaju da se reklamacija ne riješi, potrebno je dobiti odgovarajuću pisanu potvrdu jer se nećete moći nositi sa nepravilnostima u Sloveniji. HOTELI I DRUGI OBJEKTI NA PUTUKategorizacija hotela i objekata: određena je od strane nacionalnih turističkih zajednica i udruga države u koju putujete i ravnaju se isključivo po njihovim nacionalnim krite-rijima, koji nipošto nisu identični s važećim propisima i kriterijima kod nas. Željeli bi vas upozoriti da postoje i razlike između objekata iste kategorije i lanca u različitim ze-mljama. Naš izbor je raznolik i varira između 3* i 5*, želimo ponuditi kvalitetne usluge po povoljnoj cijeni. Različite nacionalnosti: su karakteristika svakog hotelskog i drugog odmorišnog objekta. Na putovanjima ćete susretati pripadnike brojnih nacionalnosti, s različitim navikama i kulturom ponašanja. U većini slučajeva je to vrlo zanimljivo i može obogatiti vaše putovanje, ali ponekad to naravno može biti i neugodno, ali na to nažalost nemamo utjecaja. Korištenje odmarališta i soba: po općim pravilima možete se useliti u sobu na dan dolaska iza 14.00 h, a na dan odlaska je sobu potrebno napustiti do 10.00 h, odnosno sukladno kućnim pravilima hotela, bez obzira na vrijeme odlaska ili dolaska. Nakon podizanja ključeva ili kartica, provjerite je li soba, odnosno objekt

pravilno pripremljen. U suprotnom slučaju, odmah obavijestite recepciju i našeg vodiča o bilo kakvim nedostacima. Ako se pogreška u razumnom roku ne ukloni ili se soba ne može zamijeniti, potrebno je sastaviti reklamacijski zapisnik jer bez toga vaše daljnje pritužbe nećete moći uzeti u obzir i riješiti. Naš jedini vodič i želja je zadovoljan gost, pa želimo ukloniti sve nepravilnosti na licu mjesta. U slučaju kašnjenja zrakoplova te kasnog ili ranog dolaska u hotel gosti nemaju pravo na povrat jednog noćenja jer se broj noćenja ne mijenja. Za noćenje se računa vrijeme od približno 14.00 sati na očekivani dan dolaska do oko 11.00 sljedećeg dana. U osnovnu cijenu aranžmana uključeni su smještaj u standardnoj dvokrevetnoj sobi, u slučaju posebnih želja i uz nadoplatu gosti-ma možemo rezervirati i nadstandardne sobe, suite, obiteljske sobe ili vila – prethodna najava i potvdra su obvezne.Ako ima više ljudi u standardnoj dvokrevetnoj sobi (odrasli ili djeca), posebno se pod-sjećaju da su smješteni na dodatnim ili pomoćnim krevetima, koji nikako nisu uspo-redivi s osnovnim krevetima, a pojavljuje se i određeni nedostatak prostora, a time je smanjena i udobnost. Organizator ne preuzima odgovornost za bilo kakve pismene ili usmene informacije koje pruža ovlaštena agencija organizatora, koja nije u skladu s opisima usluga u njegovom programu.POSEBNE ŽELJE STRANAKATijekom rezervacije i ukoliko je to moguće, prihvaćamo i posebne želje, iako je ispu-njavanje istih zavisno od hotela i za iste ne preuzimamo nikakve odgovornosti (točno određena soba, pogled iz sobe, blizina soba dviju obitelji, kat, veličina soba i sl.) Jed-nokrevetne sobe su u većini hotela u ograničenom broju, pri čemu veličina, opremlje-nost i položaj nije uvijek identična sa standardnom sobom. ŠTO JE POTREBNO UZETI U OBZIR NA PUTOVANJUSaznajte više o zemlji u koju putujete (putne isprave, vize, cijepljenja, sigurnosni uvjeti) i uzmite u obzir vjersku i kulturnu tradiciju, običaje, navike, standarde i zakone koji vrijede u zemlji domaćinu. Bilo bi dobro da ste na to pripremljeni te da uzmete sve posebne značajke u obzir. Neka vas ne iznenađuje drugačiji životni ritam, čistoća i točnost jer dosta toga ima u drugim državama ima drugačije vrijednosti nego doma. Prihvatite svaku zemlju i ljude sa svim pozitivnim i negativnim odlikama jer ćete na taj način lakše uživati. Prihvaćanje razlika također može biti određeni tip izazova. Ukoliko putnik sa svojim ponašanjem, nastupima i postupcima krši zakone i propise države u kojoj se nalazi, imamo pravo da putnika maknemo sa putovanja o njegovom trošku, a on je dužan sve troškove pokriti i nema pravo potraživati povrat troškova za neiskorišten dio putovanja, odnosno uplaćenu cijenu aranžmana. ZAŠTITA LJUDI I KULTUREPutovati znači upoznavati strane kulture, običaje i tradiciju. Poštujte kulturu i ljude, u javnosti se oblačite tako da ne vrijeđate vjerske osjećaje domaćina. Tražite dopuštenje ukoliko želite fotografirati ljude i ne zaboravite, u zemlji ste gosti i ako Vam nešto ne od-govara, riješite to na primjeren i kulturan način. Ne zaboravite da će ljubaznost i lijepa riječ prije riješiti probleme i nesporazume.KLIMAZbog različite klime, okoliša i navika, moguća je pojava različitih insekata i manjih živo-tinja i gmazova u hotelu ili u drugim objektima. Ukoliko se to dogodi, obavijestite ho-telsko osoblje. Preporučujemo da nabavite sredstvo protiv insekata i električni adapter za utičnicu protiv komaraca.TEHNIČKI STANDARDRado bi vas upozorili, da u većini država, gdje ćete putovati ne raspolažu sa takvim teh-ničkim standardom na koji ste navikli kod kuće. To se vidi u transportnim sredstvima, opremi objekata, održavanju, popravci traju dosta duže.PRAVILA OBLAČENJAOdjeća i obuća trebaju biti udobni, trebate poštovati kulturne i vjerske posebne značaj-ke države u koju putujete. Preporučena je odjeća od prirodnih materijala, šeširi, naočale za zaštitu očiju i kreme. »Dress code« vrijedi prije svega za hotele više kategorije te restorane. Pri ulasku u hramove i druga svetišta potrebno je poštovati upute lokalnih predstavnika, često se potrebno izuti i pokriti sve dijelove tijela. Detaljne informacije ćete dobiti pri pojedinačnom programu sa završnom obavijesti.IZVOĐENJE OSNOVNOG PROGRAMA Programi putovanja su kreirani godinu dana unaprijed; željeli bi vas upozoriti, da po-vremeno tijekom konačne izvedbe i potvrde može doći do promijene slijeda u progra-mu, zamjene dana razgledavanja, smještaja ili obrnutih sljedova na primjer, plovidbe ili uplovljavanja na lokaciju. Sa završnom obavijesti putnici dobiju i program putovanja, koji sadržava sva osnovna razgledavanja početnog programa. Sve novosti popravlja-mo na našim internetskim stranicama i nakon objave istih, prestaje vrijediti početni kataloški program.POSEBNI UVJETI ZA KRSTARENJAOPĆE ODREDBEZa programe krstarenja vrijede neke specifičnosti, zato smo pripremili posebne uvjete i upute koje su sastavni dio Ugovora o organiziranom putovanju tj. krstarenju između agencije TA Palma i putnika. Opći uvjeti za paket aranžmane dostupni su i na svim na-šim prodajnim mjestima i na web stranici www.palma-travel.hr.REZERVACIJA I PLAĆANJEPutnik može rezervirati krstarenje u svim poslovnicama TA Palma i u svim ovlaštenim agencijama. Pri sklapanju Ugovora putnik je dužan uplatiti najmanje 30 % od iznosa aranžmana i trošak rezervacije. Ostatak iznosa plaća najmanje 30 dana prije putovanja. Ako je do početka putovanja ostalo manje od 30 dana, plaća cijeli iznos odmah prilikom rezervacije.PUTNIKOVO OTKAZIVANJEPutnik ima pravo otkazati putovanje na mjestu gdje je podnio zahtjev u pisanom obli-ku. U slučaju da putnik otkaže ugovor o putovanju/krstarenju TA Palma ima pravo na naknadu troškova zbog otkaza ugovora o putovanju. Iznos nadoknade ovisi o vremenu kada je putnik poslao otkaz. Ukoliko putnik otkaže ugovor putovanja dužan je TA Palma vratiti administrativne troškove u visini od 140 kn po ugovoru ili vaučer i troškove po otkaznoj ljestvici. Iznos povrata troškova otkazivanja aranžmana ovisi o vremenu prije početka usluge u kojem je putnik otkazao ugovor o putovanju.PROMJENA REZERVACIJEPutnik može promijeniti određene elemente rezervacije, ukoliko to brodar dozvoljava.Ako putnik želi na rezervaciji promijeniti ime i prezime putnika to mora učiniti najka-snije do 8 dana prije polaska. Svaku promjenu kasnije plaća 390,00 kn po osobi, kao i dodatne troškove i usluge koje naruči nova osoba koja putuje. Ponekad promjene na rezervaciji nisu moguće.Organizator (brodar) zadržava pravo izmjene broja kabine (iste ili više kategorije), tur-nusa za večeru bez naknade. Zbog vremenskih uvjeta i drugih prirodnih pojava brodar zadržava pravo promjene rute i itinerera. Brodar zadržava pravo u svakom trenutku zamijeniti kabinu unutar iste ili više kategorije. U slučaju kada nije moguće rezervirati kabine sa brojevima (garantirane kabine), brodar zadržava pravo dodijeliti kabinu za osobe sa invaliditetom ili zaklonjenim pogledom u istoj ili višoj kategoriji.OVLAŠTENJA KAPETANAZapovjednik broda ima sve ovlasti da iz bilo kojeg razloga izmijeni planirani itinerer plovidbe bez ikakvog razloga.PRIKLJUČNI PRIJEVOZAgencija Palma ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu koju je putnik pretrpio

zbog kašnjenja ili otkazivanja usluga prijevoznika za prijevoz do mjesta početka pu-tovanja.PRIJEVOZI NA INDIVIDUALNA KRSTARENJATA Palma surađuje s Goopti za individualni prijevoz. Opći uvjeti za osiguranje i organiza-ciju prijevoza osoba s GoOpti prijevoznika objavljeni su na web stranici www.GoOpti.com. U nastavku je sažetak ovih općih uvjeta i odredbi. Prijevoz do lukeDan prije polaska do luke, putnik je preko sms-a ili e-mail pošte obaviješten o točnom satu polaska i o kontaktu vozača. Prijevoz do luke zbog polazaka putnika s drugih loka-cija, može trajati duže nego što je za to udaljenost predviđeno.Prijevoz iz lukeDan prije prijevoza iz luke, putnike je preko sms-a ili e-mail pošte obaviješten o točnom satu polaska i o kontaktu vozača. Predviđeni polazak iz luke je između 11.00 i 13.00 h, a odstupanje od predviđenog vremena može biti do najviše 2 h. Putnik će o odstupanju biti pravovremeno obaviješten. Prijevoz možete trajati dože od uobičajenog.Mogućnost doplateMogućnost transfera s kućne adrese uz određene doplate. Otkaza od strane putnikaZa otkaz prijevoza do jednog mjeseca prije polaska na krstarenje troškova nema, do 14 dana prije polaska iznose 50% cijene prijevoza i manje od 14 dana troškovi iznose 100%.GRUPNI ILI INDIVIDUALNI POLAZAKSvaki grupni polazak postavljen je na minimalni broj putnika za koje agencija Palma osigurava slovenskog vodiča/pratitelja. Ako nije drugačije navedeno minimalni broj putnika za garanciju grupnog polaska je 30 putnika. Ako se prijavi manji broj putnika, putovanje je individualno, bez pratitelja. Ukoliko je pri grupnom polasku navedena mogućnost doplate transfera doluke, isti će biti organiziran u slučaju prijave minimalno 30 putnika. U slučaju da se prijavi manji broj putnika, transfer je moguće organizirati preko prijevoznika GoOpti, po njihovim uvjetima. Putnikov otkaz putovanja vrijedi po Članu posebnih uvjeta za krstarenje. Pri tematskim krstarenjima je potreban minimalni broj prijavljenih putnika za izvedbu tematskog krstarenja, u suprotnom slučaju, krstarenje će biti individualno ili otkazano.TRUDNOĆA I KRSTARENJEBrodske kompanije nemaju adekvatnu medicinsku opremu za porođaj, stoga ne mogu prihvatiti trudnice čija trudnoća na zadnji dan krstarenja prelazi 24 tjedna i više. Kom-panija i/ili prijevoznik zadržavaju pravo da odbiju mogućnost ukrcaja putnice koja je u visokoj trudnoći i u takvom slučaju ne preuzimaju nikakvu odgovornost. Kompanija zadržava pravo tražiti od putnika liječničku potvrdu da je sposoban za putovanje.DOJENČAD NA KRSTARENJUNeke brodske kompanije ne prihvaćaju djecu mlađu od 6 mjeseci ili čak mlađu od 12 mjeseci za prekooceanska krstarenja ili krstarenja duža od 15 dana.KONAČNE ODREDBEPosebni uvjeti za krstarenja se koriste zajedno sa Općim uvjetima i uputama za turistič-ke aranžmane agencije Palma i odnose se na sva krstarenja u organizaciji brodara MSC Crociere, i Costa Crociere. Opći uvjeti ostalih brodskih prijevoznika su na raspolaganju u Palminim poslovnicama.POSEBNI UVJETI ODMORA ZA KATALOG MEDITERAN ŠTO JE POTREBNO UVAŽITI NA PUTOVANJIMA: ZEMLJE ZA ODMOR I PUTOVANJESaznajte više o zemlji u koju putujete (putni dokumenti, viza, cijepljenje, sigurnosni uvjeti) i poštujte vjersku i kulturnu tradiciju, običaje, navike, standarde i zakone, koji vrijede na destinaciji. Budite spremni te sve značajke uzmite u obzir i na razmatranje. Nemojte da Vas iznenadi drugačiji ritam života, čistoća i točnost, u različitim zemljama se drugačije vrednuju nego kod nas. Prihvatite svaku zemlju i ljude sa svim pozitivnim i negativnim osobinama te ćete tako lakše moći uživati. Čak prihvaćanje različitosti može biti jedinstven izazov. Ako putnik svojim ponašanjem i nastupom krši zakone i propise zemlje u kojoj se nalazi, zadržavamo pravo, da putnika s putovanja uklonimo o njegovom trošku. Dužan je pokriti sve novonastale troškove i nema pravo tražiti povrat troškova za neiskorišten dio putovanja odnosno plaćeni aranžman.ZAŠTITA LJUDI I KULTUREPutovati znači upoznavati strane kulture, običaje i tradiciju. Poštujte kulturu i ljude, u javnosti se oblačite tako da ne vrijeđate vjerske osjećaje domaćina. Tražite dopuštenje ukoliko želite fotografirati ljude i ne zaboravite, u zemlji ste gosti i ako Vam nešto ne od-govara, riješite to na primjeren i kulturan način. Ne zaboravite da će ljubaznost i lijepa riječ prije riješiti probleme i nesporazume.KLIMAZbog različite klime, okoliša i navika, moguća je pojava različitih insekata i manjih živo-tinja i gmazova u hotelu ili u drugim objektima. Ukoliko se to dogodi, obavijestite ho-telsko osoblje. Preporučujemo da nabavite sredstvo protiv insekata i električni adapter za utičnicu protiv komaraca.POMOĆ U ZRAČNOJ LUCI PRIJE POLASKAU završnoj obavijesti ćete dobiti točan datum i sat sastanka sudionika ljetovanja/pu-tovanja koji će biti predviđen za sve odmorišne destinacije u zračnoj luci JP Ljubljana. Dočekati će vas naš predstavnik koji će vam podijeliti putne dokumente te vas usmjeriti na prijavu za let. Isto tako će vam biti na raspolaganju za dodatne informacije. ZRAKOPLOVNI PRIJEVOZISvi zrakoplovni prijevozi isključivo su u nadležnosti zrakoplovnih prijevoznika i na njih agencija nema utjecaja. Pravo zračnog prijevoznika je promjena dana, vremena leta, tipa zrakoplova ili promjena zamjenskih letova zbog tehničkih ili organizacijskih razlo-ga. Zbog tih i organizacijskih razloga dajemo si za pravo izmjenu vremena letenja, tipa zrakoplova, linije leta (npr. dodatna međuslijetanja, promjene zračnih luka ...). Moguće je i da je let na destinaciju navečer, povratak ujutro. Prvi i zadnji dan odmora uvijek su namijenjeni putovanju (zračni prijevoz, transfer). Promjene letova mogu se također pojaviti u trenutku izdavanja kataloga, tako da su dani i vremena letova informativni i određeni nekoliko mjeseci unaprijed prije vašeg polaska. Stoga su podaci navedeni u katalogu samo informativne prirode i nisu obvezujući. Dobit ćete točan raspored leta i konačne informacije nekoliko dana prije polaska. Kašnjenja letova također nisu odgo-vornost agencije. Odgoda zračnih prijevoznika može se pojaviti iz raznih razloga: hitni radovi na održavanju, štrajkovi, loši vremenski uvjeti i opterećenja zračnog prostora. Nažalost, ne prihvaćamo odgovornost za dodatne troškove ili neiskorištene usluge i druge štete uzrokovane odgodom prijevoznika zrakoplova. Imajte na umu da sigurnost putnika ima prednost pred točnošću polijetanja. Dolazak u zračnu luku je kod posebnih charter letova određen 2 h prije polijetanja zrakoplova. Kod charter letova moguće je i prijevremeno polijetanje te je isto tako potrebno pravovremeno preuzeti putne isprave. U slučaju da u zračnu luku niste stigli u preporučeno vrijeme, agencija ne preuzima troškove za propušteni let i sve što je posljedično vezano na to. Avio karte putnici dobiju za polazak i povratak obično na aerodromu od strane našeg predstavnika, zajedno sa svim putnim ispravama. Za putnike koji su kupili samo avio karte, vrijedi upozorenje da još jednom najmanje 24 sata prije leta još jednom provjere točno vrijeme leta u agenciji gdje je bila rezervacija, odnosno kod predstavnika na destinaciji. Pri kupnji zra-koplovnih karata, transfer od / do zračne luke nije uključen u cijenu. Prtljaga mora biti prikladna za prijevoz zrakoplovom i pravilno zatvorena. Obratite pažnju na dozvoljenu težinu prtljage, koji se spominje u završnoj obavijesti prije polaska i propise o ručnoj

prtljazi. Također je potrebno tijekom rezervacije upozorio na posebnu prtljagu (surf, bi-cikli, golf ili ronilačka oprema ...), te ju dodatno nadoplatiti. Također je potrebno dobiti odgovarajuću dozvolu za prijevoz životinja. Prijevoz prtljage nije odgovornost agencije, niti za oštećenu, niti za izgubljenu prtljagu. Kada se takvi slučajevi dogode, odmah se obratite odgovarajućoj službi u zračnoj luci, obično odjelu „Lost and Found”, gdje ćete dobiti odgovarajući zapisnik i referentni broj. Zrakoplovni prijevoznici neće uzeti u obzir kasnije reklamacijeDOLAZAK U ZRAČNU LUKU U DESTINACIJU ODMORANakon slijetanja u zračnoj luci, svi putnici prolaze kroz carinske prostore. Tamo gdje je to potrebno (npr. Egipat, Tunis), dobit ćete pristupne obrasce (također na engleskom jezi-ku), gdje ćete ispisati podatke iz vaše putovnice. Naš predstavnik nema pristup ovom području zbog carinskih propisa te će vas pričekati zajedno sa predstavnicima lokalne turističke agencije na izlazu iz zračne luke.PRIJEVOZ DO HOTELSKOG SMJEŠTAJAPredstavnik naše agencije će vas dočekati u zračnoj luci i pratiti vas do željenog hotela. To vrijedi samo za programe koji su povezani s charter letovima i minimalnim brojem putnika. Za manje grupe (manje od 40 putnika), a osobito tamo gdje postoje letovi na redovnim linijama, na raspolaganju su lokalni predstavnici ili samo transferisti. Vrijeme prijevoza do hotela je približno definirano u opisima hotela ili je naznačena udaljenost u kilometrima, ali želimo vas informirati da prijevoz do zračne luke neće trajati samo vrijeme potrebno za optimalno vrijeme prijevoza. U autobusu ili manjem kombi vouilu (ovisno o broju sudionika prijevoza), putnici će biti iz različitih hotela, stoga će definitivno transfer za hotele trajati nešto duže od navedenoga; unaprijed vas molimo za razumijevanje. Ukoliko želite individualnu uslugu i prijevoz, naravno da je moguće dogovoriti uz doplatu. Isto tako, gosti s većim komadima prtljage (surf, bicikli, oprema za golf ili ronjenje ...) neće biti u mogućnosti prisustvovati grupnom prijevozu zbog nepropusnosti, tako da će se naplatiti poseban prijevoz. Budući da su obično na odredištu najmanje dva različita autobusa, predstavnik u jednom autobusu pripremit će samo pozdravni govor i informirati putnike o njegovom posjetu pojedinim hotelima. Zbog prometne situacije, pristup do određenih hotela ili ulaza u hotel nije uvijek mo-guć, stoga je s prtljagom potrebno prehodati jedan kraći dio puta. Vi ste sami odgovorni za svoju prtljagu i molimo vas da se uvjerite da je vaša prtljaga u prtljažniku autobusa prije ulaska u autobus.PREDSTAVNIŠTVOPrvog ili drugog dana Vašeg odmora, naš predstavnik će vas posjetiti prema unaprijed određenom rasporedu i pružiti Vam preciznije informacije o hotelu, smještaju, destina-cijama, izletima. Također će biti dostupan za rješavanje bilo kakvih problema ili zbrke. Za hitne slučajeve imat ćete SOS broj predstavnika naših mobilnih telefona (koji je već naveden u obavijesti o putovanju koju ste primili prije odlaska na odredište). Službeni sati (sastanci s gostima hotela) i telefonski brojevi također se objavljuju na info banne-rima i/ili mapama u svakom hotelu. Točno vrijeme povratnog leta i transfera do zračne luke također su označeni na info bannerima i/ili mapama. Ako nema obavijesti, molimo Vas da sami provjerite vrijeme transfera iz hotela s našim predstavnikom.INFORMACIJSKI PANO I MAPAInformativne ploče i/ili mape nalaze se u svakom hotelu u zajedničkim hotelskim pro-storijama, najčešće kod recepcije. Na oglasnoj ploči ili mapi, u vrijeme posjeta našeg predstavnika, biti će naznačeno vrijeme polaska posljednjeg dana putovanja, a naći ćete i savjete za dodatno razgledavanje i izlete.IZLETIKada je udobnost smještaja i šetnje po plažama dovoljna, pripremili smo za vas mnogo zanimljivih izleta i razgledavanja grada koji će Vaš odmor učiniti još ugodnijima i za-nimljivijima. Ukoliko pojedini izlet ima dovoljan broj prijavljenih sudionika (najmanje 15), izlet će pratiti slovenski vodič, inače će za izvođenje biti zadužena lokalna agenci-ja, koja je ujedno i odgovorni organizator i izvođač dodatnih razgledavanja i izleta. U ovom slučaju TA Palma ne djeluje kao organizator, niti kao posrednik, već samo kao informator. U ovom slučaju, podnositelj zahtjeva primjenjuje sve zahtjeve za pritužbu isključivo davatelju usluga na licu mjesta. Sudjelovanje na izletima isključivo je na vla-stitu odgovornost i odgovornost putnika, nažalost, TA Palma ne preuzima odgovornost za bilo kakve ozljede ili nezgode koje bi mogle nastati kao posljedica tih aktivnosti. Za svaku destinaciju za odmor, opisano je barem nekoliko izleta, a cijelu ponudu ćete primiti prije polaska ili na licu mjesta od našeg predstavnika.PUTOVNICE I DRUGE VRIJEDNOSTIPo dolasku u smještajni objekt potrebno je pokazati Vaš putni dokument na recepciji hotela. Možete ga odmah uzeti natrag po unosu Vaših podatak ili nakon obrade po-dataka sljedećeg dana. Preporučujemo da zadržite osobne dokumente i druge vrijedne predmete u hotelskom sefu i uvijek s vama uzmite samo malu količinu novca. U slučaju krađe, potrebno je prijaviti policiji. Nažalost, Agencija i Hotelijer ne preuzimaju nikakvu odgovornost za ukradene predmete.SEFHotel i agencija nisu odgovorni za novac ili dragocjene i vrijedne predmete koje ostavite u sobi pa ih trebate spremiti u sef koji vam je dostupan u većini hotela, u nekim slučaje-vima bez naknade ili uz dodatni trošak, ovisno o kategoriji objekta i zemlji gdje putuje-te. Korištenje sefa je potrebna riješiti na licu mjesta, rezervacije unaprijed nisu moguće.SOBEOsnovna cijena aranžmana uključuje smještaj u standardnoj dvokrevetnoj sobi 1/2, u slučaju posebnih želja i uz doplatu možete rezervirati standard sobu, apartman, obitelj-sku sobe ili vilu - na zahtjev uz potvrdu koja ovisi o trenutnoj raspoloživosti. Standardne dvokrevetne sobe mogu biti izrađene prema zahtjevima kupaca uz dodatni krevet, na primjer smještaj 1/2 + 1 ili 1/2 + 2, uzimajući u obzir da pomoćni krevet ne zadovoljava standardne osnovne hotelske krevete – obično je to sklopivi krevet, kauč, sklopivi ležaj i da je kvaliteta smještaja za 3. i 4. osobu znatno niža. Svakako morate imati na umu da će prilikom rezervacije 1/2+1 i 1/2+2 soba biti znatno manje prostora u sobama te ćete biti ograničeni prilikom same kretnje u prostoriji.Neki hotelijeri mogu dodati dodatni ležaj u slučaju rezervacije 1/2+2, dok druga djeca bez vlastitog kreveta mogu spavati zajedno sa svojim roditeljima. Takav smještaj već je vrednovan po paušalnoj cijeni. Ako želite bolji smještaj, provjerite hotele u kojima ima-te zasebnu kategoriju obiteljskih soba, koje također mogu ponuditi dodatne i neome-tane krevete, ali su prikladnije za više ljudi. Jednokrevetne sobe su u ograničenom broju u većini hotela, a veličina, oprema i lokacija nisu uvijek identične standardnoj sobi.POSEBNE ŽELJE KLIJENATAPrilikom rezervacije i koliko je to moguće, prihvaćamo i posebne želje klijenata, ali nji-hovo ispunjenje ovisi o raspoloživosti u hotelu na dan dolaska i nažalost ne možemo prihvatiti odgovornost (određena soba, pogled iz sobe, soba do sobe, kat, veličina soba, odvojeni kreveti itd.).ZAŠTITA OKOLIŠA, ČIŠĆENJE, MIJENJANJE RUČNIKAU svim turističkim naseljima postoji veliki broj gostiju, što posljedično utječe na okoliš. Vlasnici hotela vole upozoravati i davati savjete kako koristiti ekološki svjesne postupke kako bi zaštitili okoliš tijekom odmora. U većini hotela ručnici se mijenjaju samo kada je to potrebno. Ako želite promijeniti ručnike, postavite ih na pod kupaonice. Općenito, čišćenje i mijenjanje ručnika svakodnevno se odvija u hotelima 5 *, hotelima s četiri zvjezdice svaki drugi dan, 3* hotelima tri puta tjedno, a u hotelima i objektima 2* dva puta tjedno.

VODA IZ VODOVODANemojte piti vodu iz lokalnih vodovodnih cijevi (pipe), koja je često jako klorirana. Ku-pite flaširana voda, naručite ga u barovima i restoranima ili na zahtjev u sobi. Voda u boci uvijek je uz nadoplatu. ŠTO JE POTREBNO UZETI U OBZIRKlima; zbog različitih klimatskih uvjeta, okoliša i navike, mogu se pojaviti različiti in-sekti i manje životinje i gmazovi u hotelima i drugim kompleksima. Ako primijetite to, molimo obavijestite hotelsko osoblje. Preporučamo da nabavite insekticidne i električ-ne utičnice za komarce.Tehnički standard; želimo vas upozoriti da u većini zemalja u kojima putujete nemate tehnički standard koji ste navikli kod kuće. Dakle, popravci mogu trajati znatno duže (popravak klima uređaja, kotlića itd.). Opskrba vodom i strujom; zbog produljene suše ili groznice, postoji povremeni nedo-statak vode ili prekinuta opskrba električnom energijom, na koje hotelijer i agencija nemaju nikakav utjecaj. Održavanje i obnova; s obzirom da neki hoteli rade tijekom cijele godine (posebno Egi-pat, Turska i Tunis), razni poslovi održavanja i obnove u tijeku su cijelo vrijeme. Nažalost, agencija nema nikakav utjecaj na to, u slučaju vrlo uznemirujućih radova, molimo Vas da o tome obavijestite našeg predstavnika, kako bi s našim partnerom mogli pronaći prikladno rješenje.Buka; buka može biti uzrokovana i zračnim prometom (udaljenost hotela od zračne luke naznačena je u opisu), noćni život, koji se također događa u ljetnim odmaralištima noću, hotelskim dobavljačima, sakupljanje smeća, agregati i, na kraju, ali ne i najmanje važno, klima uređaji koji nisu uvijek najnoviji. Naravno, to mogu biti uznemirujući ele-menti, ali imajte na umu da putujete u turistička središta gdje je to uobičajena pojava i ne može se izbjeći. Sportske aktivnosti, animacija i kulturni programi; ovise o blagdanu i nisu jednako in-tenzivne tijekom cijele godine. Tijekom visoke sezone može doći do vremena čekanja i tijekom niske sezone kako bi se ograničila njihova uporaba. Sve se to uzima u obzir pri kalkuliranjucijene. Sva animacija u hotelima (gdje ih imaju) odvija se na različitim svjetskim jezici-ma. Osoblje koristi jezik kojim govori većina gostiju. Za određene aktivnosti minimalni broj sudionika ovisi o pojedinačnoj aktivnosti. Radno vrijeme pojedinih objekata; (npr. saune, zatvoreni bazen, fitness klub ...) mogu biti ograničeni. Sportski rekviziti i igrališta nisu uvijek u skladu s našim standardima i mogu biti u lošijem stanju. Korištenje sportske opreme, sudjelovanje u raznim sport-skim aktivnostima je na vlastitu odgovornost. Roditelji odgovaraju za djecu. Agencija i hotelijeri nisu odgovorni za bilo kakvu štetu nastalu tim aktivnostima.Dječji klubovi; nažalost, ne mogu se usporediti s vrtićima, niti se dijete može uključiti u klub protiv svoje volje. Cijena paket aranžmana ne uključuje; korištenje sportskih rekvizita, tj. sudjelovanje u aktivnostima na plaži ili okolici hotela. Lokalni dobavljači nude lokalne usluge. Oni se dodatno plaćaju na mjestu ljetovanja. Ne možemo jamčiti dostupnost ovih usluga tijekom Vašeg odmora. Ograničenje hotelskih usluga i usluga; u predsezoni i posezoni mogu postojati ograni-čenja u hotelskim uslugama (klimatizacija, animacija, sportska ponuda) i nisu u punom opsegu. Te su okolnosti već uzete u obzir u određivanju cijena. Prehrana; većina hotela prilagođena je međunarodnim ukusima, ali u kuhinji se koriste sve vrste začina, umaka i pribora koji mijenjaju poznati okus određene hrane. U nekim hotelima, više kategorije također imaju određene vrste dijetetskih i drugih posebnih dijeta, ali nažalost, ne možemo unaprijed jamčiti da izbor može zadovoljiti sve posebne potrebe. U slučaju posebne prehrane, preporuča se ponijeti hitna i nezamjenjiva jela sa sobom na put (kruh bez glutena, rižine vafle, pahuljice ...). Također imajte na umu da je tijelu potrebno nekoliko dana da se privikne na drugačiju klimu i prehranu. Različite okolnosti, uživanje ledeno hladnih napitaka može dovesti do problema s želucem i bolesti koje nisu povezane s lošom higijenom ili kvalitetom hrane. Uvijek pijte samo flaširanu vodu. Također vas upozoravamo da u restoranima ili barovima može doći do velikih gužvi u određeno vrijeme, što se, nažalost, ne može izbjeći. Ponekad hotelska kuća pomaže u organizaciji obroka u različito vrijeme ili u slučaju dobrih vremenskih uvjeta uz dodatno sjedenje na otvorenom. U nekim hotelima, gdje jela nude u obliku buffet (samoposluživanje), jela ponekad mogu imati i nešto nižu temperaturu. Kontinentalni doručak; skroman doručak od maslaca, džemova, kave, čaja i kruha. Uglavnom se poslužuju, ali u manjim grčkim hotelima ih donosite na svoj stol na plad-njeve kao što želite. Buffet kontinentalni doručak; Obogaćen kontinentalni doručak, dodatno, ovisno o kon-tinentalnom doručku, može se dodati (može biti različit u danima), salama, sir, voćni sirup; ponekad se dodaju jogurt, kuhana jaja, med.Buffet doručak; obično se sastoji od džemova, maslaca, čaja, kave, mlijeka, salama, sira, voćni sirup, jaja, jogurt, ponekad i voće ili kompoti. Ovisno o kategoriji i kvaliteti hotela, naravno da postoje i drugi dodaci. Večera; osim ako nije drugačije navedeno u katalogu i opisu, poslužuje se večera; obič-no su dostupni jedan ili ponekad čak dva jelovnika, koji se sastoje od predjela, glavnih jela i slastica /voća; većinu dana gosti odabiru večeru; takva večera može biti u hotel-skom restoranu ili u obližnjoj konobi, jer manji hoteli nemaju vlastitu kuhinju.Buffet večera; izbor najmanje dva predjela, dva glavna jela i dva deserta ili voća. Glavno jelo, a ponekad i tjesteninu serviraju kuhari ili konobari, ali nešto imate mogućnost i sami izabrati.Buffet večera; je kvantitativno neograničena, biramo između raznih opcija, i predjela, glavna jela, kao i pića.Usluge All inclusive ili all inclusive usluge; informativni raspon usluga naveden je u opi-su pojedinih hotela, a točan popis usluga, uključujući raspored hotelskih usluga, pruža se po dolasku u hotel. Usluge se razlikuju od zemlje do zemlje, kategorije hotela i na kraju, ali ne manje važno, od iznosa uplaćenog depozita. Hoteli iste kategorije mogu također imati različite ponude i kvalitetu usluga; najveći pokazatelj u odabiru ovoga je naravno cijena aranžmana. Također, u hotelima s ponudom koja je uključena, mo-guće je koristiti usluge koje nisu uključene u cijenu i trebaju biti plaćene na licu mjesta (a-la-carte ili restoran na zahtjev, barovi u diskotekama ovisno o satu, određeni pro-gramom usluge), wellness usluge, razne sportske aktivnosti, ...). Sve uključene usluge poslužuju se u plastičnim posudama (posebno obrađene plastike, koje se također mogu prati), sva flaširana pića, svježe iscijeđeni sokovi i uvezena alkoholna pića uz nadoplatu.Pića i grickalice u mini barovima/hladnjacima; sve usluge uključene su u program uslu-ga. Ljubazno vas molimo da se pridržavate hotelskih pravila te također sami bilježite potrošnju mini bara, a račun se namiruje posljednjeg dana prije polaska. Kuhinjske niše namještene su u svim zgradama (studiji, apartmani i sobe s kuhinjskim nišama) vrlo skromno, pogodna za pripremu manjih obroka.U većini slučajeva, kupaonice su opremljene samo sa osnovnom opremom, a neke ima-ju tuš zavjese za tuširanje ili podnice protiv klizanja; ponekad, umjesto kade ili tuša, nalazi se samo zidani prostor s odvodom ili samo odvod (ponekad u Egiptu, Tunisu, Grčkoj), pa kad se koristi tuš, kupaonica postaje potpuno mokra. Pazite da se ne po-skliznete.Klima uređaji; u većini slučajeva, ako nije drugačije navedeno, sobe su opremljene klima-uređajima koji su centralno vođeni od strane hotelske kuće i obično rade samo

nekoliko sati dnevno u visokoj sezoni. U slučaju nestanka struje, normalan rad je po-remećen jer žele pomoći s agregatima koji ne jamče rad klima uređaja. Noviji hoteli imaju poboljšani sustav ugradnje klima uređaja pomoću tipki, ali važno je da sva vrata i prozori budu zatvoreni, inače klima neće raditi. Kada se soba uzima u većini slučajeva, klima ne radi, potrebno ih je prvo provjetriti i ohladiti. Naravno, rad klima uređaja je uglavnom povezan s bukom, a uređaji nisu svugdje najnoviji.TV prijemnici; kvaliteta prijema ovisi o mjestu položaju hotela i smještaja sobe. Izbor programa također je često ograničen na nekoliko lokalnih postaja; izbor se razlikuje od hotela do hotela.Pravila oblačenja; osobito u hotelima više kategorije (većina hotela 4 * i 5 *); u resto-ranima i društvenim prostorima za muškarce preporučujemo duge hlače i primjerenu odjeću za žene.Fotografijama u katalogu i informacijama na web stranicama; posvećujemo posebnu pažnju. Željeli bi vas upozoriti da su sve fotografije simbolične, a prikaz (kao što su sobe) ne znači da ćete biti smješteni u istoj sobi kao što vidite u katalogu. Osnovna cijena uključuje standardne sobe ili sobe kategorije koje su definirane u cjeniku. U vremenu od objavljivanja kataloga do trenutka vašeg odmora, može doći do renoviranja nado-gradnje, zbog čega fotografije u katalogu ne odgovaraju trenutnoj situaciji. Također, agencija nije odgovorna za informacije koje se nalaze na web stranicama pojedinačnih hotela i koje su lokalnog karaktera.Suncobrani i ležaljke; u velikoj većini slučajeva u Egiptu, Tunisu i Turskoj, suncobrani i ležaljke pored bazena su besplatni, u većini slučajeva i na hotelskim plažama (svaki opis hotela sadrži informacije što je uključeno). U Grčkoj i Sjevernom Cipru, suncobrani i ležaljke su gotovo uvijek na raspolaganju, dok su u hotelskim bazenima s rijetkim iznimkama bez dodatnih troškova, ali svugdje je ograničeno. Međutim, treba napome-nuti da broj suncobrana i ležaljki nije isti kao i kapacitet kreveta u hotelu. Pogotovo u visokoj sezoni kada nisu uvijek dovoljni.Ručnici za kupanje; u nekim hotelima dobit ćete posebnu karticu za preuzimanje ruč-nika prilikom prijave. Molimo Vas da ne izgubite karticu jer je potrebno platiti gubitak kartice.Udaljenost od plaže i drugih sadržaja; podaci u katalogu su informativni i predstavljaju samo približno procjenu udaljenosti od plaže ili udaljenost od mora, šetnje ili vožnje mogu biti dulje. Također se može dogoditi da je u istom hotelskom kompleksu uda-ljenost različita; u slučaju hotela na plaži, superior sobe su najbliže plaži, a u slučaju udaljenih hotela najbliže su glavnoj zgradi, bazenu, restoranima itd. Treba napomenuti da sobe ponekad mogu biti daleko od plaže, recepcije, restorana itd. zbog veličine odre-đenih hotelskih naselja.Bazeni; u vodu u bazenima iz higijenskih razloga dodaje se klor. Preporučamo da se gosti s osjetljivom kožom savjetuju sa svojim liječnikom prije korištenja bazena. Voda se u bazenima redovito mijenja, ali je kvaliteta vode u svakom slučaju lošija prilikom masovnog korištenja. U vrijeme promjene vode i čišćenja bazena, bazen se ne može koristiti. Vrijeme korištenja bazena možete dobiti je na recepciji hotela. Korištenje ba-zena dopušteno je prema pravilima i na vlastitu odgovornost. Djeca uvijek mogu biti u bazenu samo uz pratnju odrasle osobe, kontrole roditelja. Određeni hoteli nude grijane bazene (svaki opis hotela posebno je označen). O tome da li je u bazenima grijana voda i kolika je temperatura je ono što hotelski vlasnici sami odlučuju.Napojnice; su skoro svugdje nepisano pravilo te ćete time usrećiti osoblje. Ako ste za-dovoljni uslugom, obično ćete dodati 5 do 10% iznosa koji se naplaćuje; to vrijedi za restorane, pubove, vozače autobusa, lokalne vodiče itd. Posebice se očekuju napojnice u arapskom svijetu, jer su oni često jedini konkretniji izvor prihoda.ISKLJUČENJE ODGOVORNOSTI ORGANIZATORAPalma Travel d.o.o. zadržava pravo izmjene dana, sata i smjera polaska, bez obveze na-knade štete Putniku, ukoliko je do takve promjene programa došlo iz opravdanih razlo-ga, na koje Palma Travel d.o.o. nije mogao utjecati niti predvidjeti. Palma Travel d.o.o. zadržava pravo smještaja Putnika u objekt različito imenovan od objekta u programu ili ponudi, iste ili više kategorije na vlastiti trošak, zbog promjena na samom odredištu izvan njegove krivnje ( npr. prebukiranost hotela ), bez obveze naknade štete putniku. Palma Travel d.o.o. isključuje svaku odgovornost u slučaju promjena i neizvršenja uslu-ga prouzročenih nastupom izvanrednih okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, izbjeći ili otkloniti. Palma Travel d.o.o. ne preuzima odgovornost zbog štete nastale izmjenom programa uslijed izmjene vremena polaska i dolaska prijevoznih sredstava i kašnjenja zbog odlaganja odlaska. Palma Travel d.o.o. ne isplaćuje nikakve odštete ili naknade za usluge koje nisu bile iskorištene krivnjom Putnika. Ako je Ugovaratelj sklopio Ugovor kao «Last minute» ( putovanje u posljednjem trenutku) ili po «Fortuna sistemu» ( upla-te za hotel niže kategorije, a koristi se hotel više kategorije ukoliko ima mjesta), tada Putnik prihvaća sve rizike takvog putovanja. Takva putovanja sadrže u sebi neizvjesne činjenice na koje organizator putovanja ne može utjecati, a putnik je prvenstveno zbog povoljnije cijene prihvatio putovanje, pa zbog toga nema pravo prigovora prema Palma Travel d.o.o.DODATNI TROŠKOVIU nekim odredištima u većini hotela, dodatni napici (uključujući polupansionska pića) ne moraju se odmah podmiriti. Možete potpisati račun, dodati broj svoje sobe i vaše ime velikim slovima. Iznos ukupnog iznosa možete podmiriti na kraju vašeg odmora. Način plaćanja: gotovina (EUR, USD, EGP, TND, TRY). Ne prihvaćaju putne čekove ili kre-ditne kartice u svim hotelima. Osim toga, naplatit će vam se i porez. Više informacija saznajte na recepciji u hotelu.PROMJENE REZERVACIJA I PRODUŽENJE BORAVKAU tom slučaju, molimo Vas da se obratite našem predstavniku sa Vašim željama, mi ćemo pokušati zadovoljiti Vaše želje, naravno, dokle god će to omogućiti raspoloživa mjesta u zrakoplovu i smještajni kapaciteti. Naravno, treba uzeti u obzir mogućnost pojave dodatnihtroškova (troškovi transfera, troškovi otkazivanja u izvorno rezerviranom objektu, na-doplateza drugi hotel, cijenu izmjena itd.). Dodatni troškovi moraju biti podmireni kod pred-stavnika na licu mjesta prije promjene ili preseljenja u drugi objekt. Ako želite otkazati svoj boravak prijevremeno ili ako želite otkazati ostatak odmora, nećete moći vratiti neiskorištene usluge.PUTNI DOKUMENTI I VIZEPutnik koji se prijavljuje za putovanje u inozemstvo, mora imati važeći putni list ili drugu važeću odgovarajuću ispravu s kojim može ući u pojedinu zemlju. U slučaju da pojedine države uvjetuju ulazak u državu određenom vremenskom ispravnošću putne isprave prije isteka valjanosti na dan ulaska, putnik je o tim odredbama dužan sam voditi računa. Ta Palma za moguće neugodnosti ili prisilni prekid putovanja putnika ne odgovara. Putnik je dužan prije putovanja, odnosno do roka, koji je naveden u pro-gramu, ishoditi vize za države u koje putuje i cijepiti se ukoliko države u koje putuje to zahtijevaju. Ukoliko putnik te obveze ne ispuni, TA Palma postupa po odredbama o putnikovom otkazu putovanja.U slučaju da je Ta Palma zadužena za pribavljanje vize putniku, Ta Palma ne jamči uspješnost dobivanja iste. Ta Palma putniku neće vratiti troškove pribavljanja vize. Ta Palma ne jamči za točnost informacija dobivenih od nadležnih veleposlanstava. U slučaju odbijanja ulaska u državu ili drugih ograničenja, sve troškove snosi sam putnik.

Posredovanje Ta Palme pri dobivanju vize nije uračunato u cijenu putovanja, nego se plaća posebno. Ako putnik Ta Palmi nije dostavio potrebne isprave za izdavanje vize u roku određenom u programu ili ponudi, smatra se da će se sam pobrinuti za pribav-ljanje vize. Kada dijete do 15 god starosti putuje u inozemstvo ili iz inozemstva bez pratnje zakonskog zastupnika, treba pored putovnice imati i dozvolu zakonskog zastu-pnika. Obrazac dozvole je propisanog oblika, koji se dobije na upravnoj jedinici, koja ga i potvrdi, isto tako ga može potvrditi i tijelo Republike Hrvatske u inozemstvu, koji ima ovlasti za obavljanje konzularnih poslova.Zbog zahtjeva međunarodnog putničkog prometa (zrakoplovni, brodski, autobusni...) putnik je prilikom prijave dužan dati sve potrebne podatke o svim suputnicima puto-vanja ili ljetovanja koje prijavljuje. Podaci moraju u cijelosti biti usklađeni s podacima u službenim ispravama koje su putnici na putovanju dužni, u skladu s propisima prelaska državne granice i odgovarajućim stranim zakonskim odredbama, imati sa sobom. U slučaju da pogrešni podaci prouzrokuju kašnjenje, dodatne troškove ili prekid putova-nja, za sve nastale troškove ostalim putnicima odgovara sam putnik. Putnik je dužan poštovati kućni red u ugostiteljskim ili hotelskim objektima te dobronamjerno sura-đivati s predstavnikom organizatora i izvođačem usluge. Ako putnik ne poštuje svoje obveze, odgovara organizatoru za prouzročenu štetu. Organizator ne snosi nikakvu od-govornost za štetu koju bi putnik mogao pretrpjeti u takvom slučaju. Tijekom putovanja putnik je dužan ponašati se na način koji ne ugrožava živote ili zdravlje svojih suputnika i ne ugrožava sam tijek putovanja. U slučaju da se putnik ponaša suprotno ovoj odredbi, predstavnik organizatora ima ga pravo isključiti iz daljnjeg putovanja bez povrata bilo kakvih troškova osim uplata koje se plaćaju na licu mjesta.POGREŠKE U KATALOGU I CJENIKUZaista se trudimo kako bi ih bilo što manje i da bi sve cijene, informacije i opisi bili pravilni. Zbog velikog opsega informacija mogu nastati pogreške za što se iskreno ispričavamo. Kada se pogreška otkrije, o tome obavijestimo sva naša prodajna mjesta i pravilne podatke ponovno objavimo na našoj web stranici, koja je vidno aktualna i opremljena sa svim novim informacijama. Ljubazno Vas molimo, da sve podatke pro-vjeravate na www.palma-travel.hr, a ukoliko Vam web stranica nije dostupna s vese-ljem ćemo program posredovati na vašu kućnu adresu ili preko elektronske pošte. Kada je pogreška ispravljena na web stranici, s time prestaje važiti informacija u katalogu.UVJETI REZERVACIJE I KUPNJE KARATA U ZRAČNOM PRIJEVOZU PUTNIKAPalma Travel d.o.o. ne posjeduje vlastite zrakoplove i ne obavlja zračni prijevoz putnika i robe, već u prodaji avio karata djeluje isključivo kao prodajni agent zrakoplovnih pri-jevoznika od kojih ima ovlaštenje temeljem IATA licence sukladno pravilima i uvjetima IATA-e i svakog pojedinog zrakoplovnog prijevoznika.REZERVACIJA LETOVAPrilikom izrade rezervacije za letove Putnik je dužan dati točno ime, prezime i spol svakog Putnika onako kako su navedeni na identifikacijskom putnom dokumentu koji će putnici i koristiti za to putovanje. Unatoč velikoj pažnji, prilikom izrade rezervacije, zbog pogreške u razmijeni informacija, moguće su greške u imenu, prezimenu, spolu, datumima, vremenima, letovima, polazištu i odredištu. Putnik je primljenu potvrdu o izvršenoj rezervaciji dužan provjeriti i bez odgađanja obavijestiti Palma Travel d.o.o. o eventualnim greškama u imenu, prezimenu, spolu, datumima, vremenima, letovima, polazištu i odredištu kako bi se što prije izvršio ispravak. Ukoliko Putnik nakon primitka rezervacije/ponude, a prije potvrde kupnje ne obavijesti Palma Travel d.o.o. o grešci u imenu, prezimenu, spolu, datumima, vremenima, letovima, polazištu i odredištu smatrat će se da su sve navedene informacije točne. Ukoliko u rezervaciji/ponudi nije drugačije naznačeno, rezervacija vrijedi 24 sata od trenutka rezervacije nakon čega se, ukoliko Putnik ne potvrdi, tj. izvrši kupnju karte, automatski otkazuje. Zrakoplovni pri-jevoznik može u bilo kojem trenutku promijeniti i/ili ukinuti trenutno važeće tarife bez prethodne najave, što može dovesti do promjene u cijeni od trenutka izrade rezervaci-je/ponude do trenutka potvrde/kupnje karte. Primjenjuje se važeća tarifa u trenutku izdavanja karte.ZRAKOPLOVNA KARTA / E-KARTANakon potvrde rezervacije od strane Putnika, Palma Travel d.o.o. kao prodajni agent zrakoplovnih prijevoznika, u ime prijevoznika, izdaje Putniku elektroničku potvrdu o kupnji karte (elektroničku kartu, e-kartu, eticket, etix) koja sadrži ime, prezime, spol i slijedni popis svih letova na kojima je izvršena rezervacija prijevoza s datumima putovanja, polazištima i odredištima kao i broj rezervacije pod kojim prijevoznik vodi rezervaciju u svojem rezervacijskom sustavu. Nakon kupnje/potvrde kupnje, tj. izda-vanja e-karte, nije moguća naknadna promjena bilo kojeg elementa karte. Jednom izdana avio karta predstavlja ugovor o prijevozu između zrakoplovnog prijevoznika i Putnika. Karta, kao ugovor o prijevozu, glasi na ime i prezime Putnika i nije prenosiva na drugu osobu.UKRCAJNA PROPUSNICA / BOARDING PASSPrije ukrcaja u zrakoplov Putnik mora samostalno obaviti prijavu za let na jedan od načina koji nudi zrakoplovni prijevoznik koji je izdao kartu (npr. na šalteru za prijavu u zračnoj luci, na web stranici prijevoznika, na samoposlužnom automatu, itd.). Zra-koplovni prijevoznik može za pojedine načine prijave za let naplatiti naknadu. Nakon izvršene prijave za let, prijevoznik Putniku izdaje ukrcajnu propusnicu (boarding pass) u papirnatom i/ili elektroničkom obliku i to za svaki let posebno, a koja služi za ulazak u zrakoplov i kao prtljažni list ukoliko se na prijevoz predaje prtljaga. U slučaju papirnatih ukrcajnih propusnica, zrakoplovni prijevoznik može odbiti ukrcaj Putniku koji ne može predočiti originalnu papirnatu ukrcajnu propusnicu, ukoliko je ista izdana, na ulazu u zrakoplov. Zrakoplovni prijevoznik nije dužan ispuniti ugovornu obvezu prijevoza ukoliko je ime i prezime Putnika različito na elektroničkoj karti/ukrcajnoj propusnici i na osobnom putnom dokumentu kojeg Putnik predočuje kod prijave na prijevoz i/ili prilikom ukrcaja u zrakoplov.Uvjeti zračnog prijevoza Putnika i prtljage definirani su od strane zračnog prijevoznika te ih se Putnik dužan pridržavati.POSEBNI UVJETI REZERVACIJE I PLAĆANJA AVIO KARTE TE NAKNADA ZA IZDA-VANJE AVIO KARTEZa plaćanje avio karata vrijede posebni rokovi i uvjeti plaćanja. Ukoliko u rezervaciji/ponudi nije drugačije naznačeno, rezervacija vrijedi 24 sata od trenutka rezervacije. Ukoliko Putnik vrši kupnju karte uplatom na transakcijski račun Palma Travel d.o.o., a otvoren u Privredna banka Zagreb d.d., dužan je voditi računa o NKS terminskom planu izvršenja transakcija financijske institucije iz koje zadaje nalog za plaćanje, kako bi bio siguran da Palma Travel d.o.o. može prije isteka roka do kojeg je rezervacija važeća evi-dentirati uplaćena sredstva na svojem transakcijskom računu u RBA. Ukoliko Palma Tra-vel d.o.o. do navedenog roka ne evidentira uplaćena sredstva na svojem transakcijskom računu u PBZ, Palma Travel d.o.o. ne snosi odgovornost za otkaz rezervacije od strane zrakoplovnog prijevoznika. Niti prijevoznik niti Palma Travel d.o.o. ne mogu garantirati raspoloživost letova niti da će na istim letovima biti moguća ponovna rezervacija mje-sta po istoj cijeni te se Putnik u tom slučaju može odlučiti na izradu nove rezervacije po tada dostupnim cijenama, te izvršiti doplatu do nove raspoložive cijene karte unutar novog roka kojeg odredi prijevoznik ili na odustajanje od kupnje i povrat prethodno uplaćenih sredstava nakon što ista budu evidentirana na računu Palma Travel d.o.o.a, a bez kupnje karte.Zrakoplovni prijevoznik zadržava pravo otkaza rezervacije i/ili već kupljene karte bez

prethodne obavijesti, za što Palma Travel d.o.o. ne preuzima odgovornost.Povrat agencijske naknade za izdavanje karte (TSC) nije moguć.OTKAZIVANJE I PROMJENEOtkazivanje i/ili promjene izvršene od strane zrakoplovnih prijevoznika bez suglasnosti PutnikaZrakoplovni prijevoznici, uslijed određenih okolnosti, zadržavaju pravo promjene ras-poreda leta što uključuje mijenjanje vremena polijetanja i slijetanja, kao i otkazivanja letova bez prethodne obavijesti. Elektronička karta je ugovor između zrakoplovnih prijevoznika i Putnika pri čemu Palma Travel d.o.o. djeluje tek kao prodajni agent zrakoplovnih prijevoznika i nije odgovoran za promjene/otkaze izvršene na rezervaci-ji/e-karti od strane samih zrakoplovnih prijevoznika.OTKAZIVANJE I/ILI PROMJENE KOJE ZAHTIJEVA PUTNIKOtkazivanje i promjene (npr. letova, polazišta i/ili odredišta) podložne su uvjetima ta-rife kupljene avio karte. Ukoliko Palma Travel d.o.o. u ponudi/rezervaciji nije drugačije naznačio, u slučaju otkaza od strane Putnika avio karta ne dozvoljava povrat tarife, ne dozvoljava povrat neiskorištenih zrakoplovnih i/ili pristojbi zračnih luka, ne dozvoljava promjene letova uključujući i promjene zračne luke polaska i/ili odredišta. Sve moguć-nosti promjene jednom izdane karte podložne su uvjetima tarife po kojima je karta izdana, uključujući mogućnost povrata nakon kupnje (tarife i/ili pristojbi), mogućnosti promjene letova, polazišta i/ili odredišta, kao i visinu naknade za promjenu/otkaz uko-liko je ista tarifno dozvoljena. Kod tarifa koje dozvoljavaju promjenu letova uz plaćanje dodatne naknade, potrebno je osim naknade platiti i razliku od već plaćene tarife do one koja je u trenutku promjene raspoloživa na novim letovima, ako na originalno ku-pljenoj tarifi više nema mjesta. Ukoliko se otkazuje putovanje, a prema uvjetima tarife avio karte Putnik ima pravo na povrat sredstava, sredstva će po odobrenju zrakoplov-nog prijevoznika biti vraćena Putniku (najčešće u roku do 2 mjeseca od dana otkaza) na isti način kako je karta kupljena. Otkaz putovanja je potrebno dostaviti u pismenom obliku putem elektroničke pošte na adresu: [email protected] ili poštom na adresu: Palma Travel d.o.o. d.o.o. – poslovnica Zagreb, Praška 9, 10000 Zagreb, odno-sno osobno dolaskom u poslovnicu te uručenjem pismenog otkaza djelatniku odjela avio karata agencije Palma Travel d.o.o.. Ukoliko karta nije otkazana unutar roka kojeg definira zrakoplovni prijevoznik, a Putnik se ne pojavi na letu, smatrat će se da je No-show putnik.NO-SHOWU slučaju da Putnik nije na vrijeme izvršio prijavu za let i/ili se nije pojavio na izlazu za ukrcaj u zrakoplov, smatra se No-show putnikom. Zrakoplovni prijevoznik će auto-matski otkazati sve daljnje letove u avio karti koji se ne mogu koristiti. Putnik, ovisno o tarifi, u pravilu nema pravo niti na povrat sredstava niti pravo na promjenu karte za neki drugi let.SLIJED KUPONA ZA LET I NJIHOVA UPOTREBAPutniku se tijekom izdavanja karte za svaki rezervirani let izdaje zaseban e-kupon u elektroničkoj karti. Karta koju je Putnik kupio valjana je za prijevoz od mjesta polijeta-nja, preko navedenih mjesta međuslijetanja ili transfernih mjesta, do mjesta slijetanja navedenih na potvrdi kupnje/e-karti. Cijena kupljene karte izračunata je prema tarifi zrakoplovnih prijevoznika na temelju cijelog putovanja naznačenog na karti. Promjena rute putovanja dovodi i do promjene tarife, a time i cijene karte. Putnik prilikom po-tvrde/kupnje karte prihvaća i obaveznost slijednog korištenja letova kako su navedeni u e-karti (npr. nije moguće ne-koristiti odlazni let, a onda ipak koristiti povratni let). Kod pokušaja korištenja letova mimo redoslijeda navedenih u karti, svi daljnji letovi biti će otkazani, a Putnik gubi mogućnost njihovog korištenje, kao i pravo na povrat neiskorištenog dijela karte. Prijevoznik može u takvom slučaju zahtijevati reobračun tarife prema stvarnom redoslijedu korištenja letova, što može rezultirati višom tarifom koju nadoknađuje Putnik.REKLAMACIJE U SLUČAJU ODBIJENOG UKRCAJA, KAŠNJENJA I/ILI OTKAZIVANJA LETA OD STRANE ZRAKOPLOVNIH PRIJEVOZNIKAAko Putnik ima reklamaciju zbog odbijenog ukrcaja, kašnjenja i/ili otkazivanja leta ili neke druge nepravilnosti vezane za prijevoz (npr. prtljage), Putnik je dužan zahtjev za odštetu uputiti direktno zrakoplovnom prijevozniku koji je uzrokovao nepravilnost. Pal-ma Travel d.o.o. se nalazi u ulozi prodajnog agenta i nije ovlašten u ime zrakoplovnog prijevoznika rješavati reklamacije. Zrakoplovni prijevoznik sve zahtjeve dobivene od agenta, vezane za pritužbe putnika, ne smatra valjanima.ZAVRŠNE ODREDBEOvi uvjeti i upute za putovanja vrijede od 16. srpnja 2019. i isključuju sve dosadašnje uvjete i upute za putovanja. Sukladni su Direktivi EU 2015/2302 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenog 2015. o putovanjima u paket aranžmanima i povezanim aran-žmanima (dostupna na poveznici: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L2302&from=HR) kao i Zakonu o pružanju usluga u turizmu (NN 130/2017) koji je u primjeni od 1. srpnja 2018.(dostupan na poveznici: https://narodne novine.nn.hr/clanci/sluzbe-ni/2017_12_130_2982.html).Putnik se obvezuju da će moguće sporne slučajeve pokušati riješiti sporazumno su-kladno uvjetima. Ukoliko to nije moguće, u slučaju spora nadležan je sud u Zagrebu, a primjenjuje se hrvatsko pravo.Prema Zakonu o pružanju usluga u turizmu, putnik može podnijeti prijedlog za rješava-nje spora pred tijelom s liste notificiranih tijela za alternativno rješavanje potrošačkih sporova sukladno zakonu kojim se uređuje alternativno rješavanje potrošačkih sporova.Alternativno rješavanje sporova vezanih za ugovor, o ovlaštenim tijelima za alternativ-no rješavanje sporova kojim je trgovac obuhvaćen te o platformi za online rješavanje tih sporova, sukladno odredbama posebnog zakona o alternativnom rješavanju potro-šačkih sporova.Podatci o trenutno notificiranim tijelima za alternativno rješavanje potrošačkih sporova dostupni su na internetskim stranicama Ministarstva gospodarstva, poduzetništva i obrta: http://potrosac.mingo.hr/hr/potrosac/clanak.php?id=12645Platforma za mrežno rješavanje potrošačkih sporova dostupna je na poveznici: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.complaints.screeningphase

Nadležno tijelo čijem službenom nadzoru podliježe djelatnost turističke agencije u objavljanju i pružanju usluga u turizmu: Državni inspektorat, Turistička inspekcija Šubi-ćeva 29, 10000 Zagreb

Zagreb, 16.07.2019.Turistička agencija PALMA TRAVEL d.o.o.,

Praška 9, 10000 Zagreb, HrvatskaID-kod: HR-AB-01-080781152

OIB: 28573765652

po svetu

p a l m a . s i

putovanja

p a l m a -t r a v e l . h r

Pod Palmo uresničujemo sanje

blagdanska putovanja - palma travel · djeda mraza u njegovom uredu, s njim pročavrljati i...

Documents