NO

VE

DA

DE

S 2

009

www.scholtes.comIndesit Company S.p.A. by:

Blasco de Garay, 4-608960 Sant Just Desvern - BarcelonaTel.: 93 480 33 22Fax.: 93 371 59 10www.frigicoll.ese-mail: electrodomestico@frigicoll.es

Indesit Company S.p.A.Viale Aristide Merloni 47 - 60044 Fabriano (AN)

SCH_SP-COVER_folder 23-12-2008 15:49 Pagina 1

El gusto y la perfecciónScholtès tiene una verdadera pasión por el arte de cocinar. La misma pasión de quien quiere dedicarse a los

placeres más auténticos y genuinos, como cocinar y degustar las exquisiteces en compañía. Scholtès es la elección

de quien ama las cosas que la vida guarda para quien sabe apreciarlas, para quien, también en la cocina, quiere

exprimir la propia creatividad.

Porque Scholtès siempre significa perfección en los resultados.

Scholtès es la perfección en todos los aspectos, en cada detalle: desde la elegancia en el diseño a la selección de

los materiales y a la constante innovación tecnológica. Scholtès está a su lado, para ayudarle a realizar todo aquello

que fantasía y creatividad le sugieren. Del placer cotidiano de sorprender a los suyos, al orgullo de invitar y sorprender

a los amigos más apreciados.

La innovación, el corazón de nuestra historiaDesde siempre hemos sido inventores y no sólo por el gusto de serlo. Nacidos en Francia en 1922, Scholtés ha

vivido una historia de éxitos e innovaciones desde hace más de 80 años. En 1923, Scholtès fabrica la primera cocina

de acero esmaltado y en 1934 presenta la primera cocina eléctrica.

Scholtès es la primera marca que lanza al mercado una gama completa de electrodomésticos integrables en 1962,

y también de introducir el primer horno pirolítico en Europa. En el año 1974, presenta la primera encimera

vitrocerámica y se distingue nuevamente inventando el principio de cocción de inducción en el año 1979. Scholtès

ha tenido siempre un espíritu revolucionario que con la adquisición por parte del grupo Merloni, en el año 1989, ha

recibido un nuevo impulso: desde la primera encimera con mandos touch control en el año 1990 hasta las últimas

innovaciones, como la tecnología C.O.P.® (Cocción Óptima Programada), la cocción a “Baja Temperatura” en los

hornos y los dispositivos CookEye y ClipsoEye para la cocción a inducción.

32

SCH_SP@2-19folder novità 23-12-2008 15:52 Pagina 2

5

Cuba de cocción Multiplo

Multiplo, exclusividad de Scholtès, es un producto innovador y extraordinario preparado para

ofrecer la mezcla óptima de eficacia entre las prestaciones de un horno y de una encimera,

y obtener juntos los mejores resultados. Todo ello, gracias a que exprime de la mejor manera

la modularidad de las cubas de cocción profesional y el principio de la cocción a inducción.

Se trata de la última frontera en la cocina, capaz de revolucionar el concepto mismo de la

cocción, ofreciendo instrumentos profesionales al servicio del amante de la cocina.

COCCIÓN A INDUCCIÓN

El principio de la cocción a inducción fue ideado en 1979 por

Scholtès, anticipándose a su tiempo. Hoy el sistema ha sido

perfeccionado y destinado a dar vida a una pequeña gran

revolución, gracias a la combinación de la inducción con el

concepto de la modularidad de la cocción profesional. Las

dos zonas inferiores de cocción pueden funcionar al mismo

tiempo o por separado y distribuyen el calor uniformemente

con la máxima precisión de la temperatura, para conseguir un

resultado óptimo. Es una mejora de las prestaciones pero

también es un ahorro de energía y tiempo. El calor se desa-

rrolla solo en el interior del Multiplo, manteniéndose fría la

zona de trabajo alrededor de la cuba y de los mandos Touch

control, para un mayor confort y seguridad.

MULTIFUNCIÓN

Multiplo ofrece hasta 5 tipologías diferentes de cocción, que

pueden actuar separadas o simultáneamente, para responder

a las necesidades de los platos más variados. Se puede cocinar

en una sola cuba o en ambas cubas al mismo tiempo, estable-

ciendo el tiempo de cocción independientemente en cada

zona, gracias a la precisión del temporizador de regulación.

Cocción al vapor. Los estantes especiales de apoyo se ubican

perfectamente en la cuba, ofreciendo una cocción al vapor

óptima para quien desea platos sanos, que mantengan inalte-

radas las características organolépticas de los alimentos, con

una pérdida mínima de vitaminas y minerales. Permite coci-

nar con poco condimento o evitarlo del todo.

Cocción con agua – ebullición. Uno de los sistemas mayor-

mente utilizados por comodidad y tradición, con Multiplo

llega a ser aún más inmediato. Creados expresamente para

Multiplo, los accesorios permiten colar la pasta, verdura,

carne o pescado con gran facilidad.

Cocción asados. Directamente en el interior de la cuba y gracias

a la gestión directa y precisa de la temperatura, es posible repro-

ducir todas las cocciones típicas de un horno con resultados

excelentes. La función de cocción asados da a los alimentos un

aroma especial y la preparación resulta curada en cada detalle.

Cocción con aceite-Fritura. Resulta fácil también la fritura, gra-

cias al cesto en acero que puede ser lavado en el lavavajillas

y que en ocasiones puede ser útil también para colar la pasta.

El resultado es la uniformidad de la cocción con un frito de

mesa ligero y crujiente.

Cocción a baja temperatura. La tecnología innovadora Scholtès

permite poder regular con la máxima precisión la temperatu-

ra también en los niveles más bajos, y mantenerla constante

por el tiempo programado de manera que se puede proteger

el gusto original de los alimentos y la integridad de las fibras,

conservar los elementos nutritivos y asegurar una cocción

extremadamente uniforme.

SCH_SP@2-19folder novità 23-12-2008 15:52 Pagina 4

MULTIPLOCuba de cocción5 tipologías de cocción: vapor, ebullición con agua, asados, frituras con aceite, cocción a baja temperatura 2 zonas de inducción, cada una con potencia máxima 1400 W, utilizables simultáneamente o por separado Mandos electrónicos touch control con 9 niveles deregulación de potencia Display digital para visualizar todas las informaciones: indicación del nivel de potencia de la zona de inducción indicación de calor residual, Indicación de la duración de cocción seleccionada 1 temporizador electrónico minutero indicador de final de cocciónBloqueo panel de mandos (seguridad niños)

Accesorios en dotación:

Tapa en acero inoxidable, 2 cubas de cocción en acero inoxidable, 2 tapas de cristal, 2 cestos para cocción al vapor, 1 cesto para cocción pasta, 1 cesto para fritura

Encastre en versión semi-filo MULTIPLO SF 2.996 € + RAEE 3 € = 2.999 €

Kit accesorios cuba grande 699 €

TEPPAN YAKI SFMódulo Teppan Yaki de 500 mm de anchura

Zona de cocción con encastre en versión semi-filo Superficie en acero inoxidable Potencia máxima 2000 W Regulación electrónica de la temperatura (min 50°-max 250°) Mandos frontales Indicación de funcionamiento Indicación de calor residual

TEPPAN YAKI SF 1.696 € + RAEE 3 € = 1.699 €

L 4051 SFFregadero de 500 mm de anchura

Fregadero con encastre en versión semi-filoZona de lavado: 1 cuba con medidas 400x400 mm

L 4051 SF 599 €

ACCESORIOS Y ELEMENTOS INDISPENSABLES

Al resultado perfecto de linearidad del conjunto colaboran de

una manera importante los accesorios en acero inoxidable, que

desaparecen en el interior de la cuba, resolviendo cualquier pro-

blema de estorbo en el exterior. Eliminadas ya las cacerolas,

con Multiplo se obtienen con total libertad hasta cinco tipos de

cocción diferentes, que toman vida gracias a instrumentos

específicos. Son cestos profesionales para fritos o para colar la

pasta y estantes estudiados expresamente para la cocción al

vapor, que completan la alta eficacia de las cubas pequeñas y de

la cuba grande, esta última disponible como accesorio opcional.

Es una serie completa de accesorios que colaboran y se com-

plementan para satisfacer cada exigencia, son fáciles de lavar

en el lavavajillas y se pueden encajar en el interior de las cubas,

para así desaparecer por debajo del plano de trabajo.

L 8151S SFFregadero de 900 mm de anchura

Fregadero con encastre en versión semi-filoZona de lavado: 1 cuba con medidas 400x400 mm y plataforma escurridor a un lado

Disponible en las versiones:Escurridor a derecha L 8151S DX SF 729 €

Escurridor a izquierda L 8151S SX SF 729 €

Para componer una superficie de trabajo completa, junto al MULTIPLO se pueden combinar

en versión encastrable a semi-filo y con idéntica profundidad:

6

Kit accesorios cuba grande.

MULTIPLO SF

7

SCH_SP@2-19folder novità 23-12-2008 15:52 Pagina 6

9

Encimeras modulares características

EXTRACTORES DE MESA

Scholtès sitúa la aspiración directamente sobre el plano de

trabajo, exactamente al lado de la zona de emisiones de

humos y vapores de la cocción. Caracterizados de una gran

potencia de aspiración, regulable en tres niveles, los innova-

dores extractores de mesa ofrecen la máxima funcionalidad y

eficacia gracias a su situación, cercana a las ollas y sartenes y

por lo tanto cercana a la zona de producción y mayor concen-

tración de humos.

DISEÑO SEMI-FILO

En línea con las últimas tendencias de estilo, el encastre a

semi-filo de las encimeras profesionales modulares acopla

una solución estética extremadamente alineada a la funciona-

lidad del encastre standard, o sea que no es necesario el fre-

sado del plano de trabajo, garantizando así el perfecto encas-

tre en cualquier cocina.

MODULARIDAD

La máxima expresión de versatilidad y personalización gra-

cias a las variadas combinaciones de las encimeras modula-

res Scholtès. Soluciones diferentes combinadas entre ellas

para proyectar la zona de cocción según sus exigencias

específicas de espacio y de estilo de vida. Diversas funciones

de cocción combinables libremente: gas, vitrocerámica e

inducción, para consentir al mismo tiempo tipologías de coc-

ción diferentes, asegurando siempre resultados perfectos.

COCCIONES ESPECIALES

Scholtès permite una amplia personalización de la zona de

cocción ofreciendo la solución justa para cada exigencia, tam-

bién para cocciones especiales como parrilladas, con el grill

eléctrico de piedra de lava y parrilla de hierro colado, o fritos,

con la freidora eléctrica y cesto antiderrames.

SCH_SP@2-19folder novità 23-12-2008 15:52 Pagina 8

PMA 42 SFMódulo extractor de mesa

Aspirador principal con mando de control3 niveles de potencia2 deflectores laterales regulables en altura

PMA 42 SF 746 € + RAEE 3 € = 749 €

PMA 40 SFMódulo extractor de mesa

Aspirador secundario (solo puede funcionar en conjunto con el aspiradorprincipal mod. PMA 42 SF)2 deflectores laterales regulables en altura

PMA 40 SF 746 € + RAEE 3 € = 749 €

PMG 42 SFEncimera modular a gas 38 cm de anchura

2 Quemadores, 1 de ellos con triple corona de 3,25 kWSeguridad GasEncendido automático “una mano”Parrilla en hierro coladoMandos frontales

PMG 42 SF 599 €

PMG 41 DCDR SFEncimera modular a gas WOK 38 cm de anchura

1 quemador Doble Corona con Doble Regulación (0,9-5 kW)Seguridad gasEncendido automático “una mano”Parrilla en hierro coladoMandos frontales

PMG 41 DCDR SF 549 €

PMI 42.1 SFEncimera modular de inducción 38 cm de anchura

2 zonas de cocción independientesØ 145 mm de diámetro en zona de potencia 1400 WØ 210 mm de diámetro en zona de potencia 2200 WMandos electrónicos touch control con regulación en 9 niveles de potencia2 Temporizadores2 Indicadores de calor residualBloqueo control electrónico (seguridad niños), seguridad antidesbordamientos

PMI 42.1 SF 846 € + RAEE 3 € = 849 €

PMB 40 SFMódulo grill 38 cm de anchura

Grill eléctrico con piedras de lava

Grill de 2500 W totalmente desmontableCuba extraíble en acero inoxidableParrilla en hierro colado7 niveles de regulaciónMinutero mecánicoIndicación de funcionamientoMandos frontales

PMB 40 SF 746 € + RAEE 3 € = 749 €

Tapa en acero inoxidable CP 4 IX 150 €

PMF 40 SFMódulo freidora 38 cm de anchura

Cuba inox antidesbordamiento de 4 l. de capacidad con zona fríaTermostato regulable de 80° a 180°CMinutero mecánicoIndicación de funcionamientoMandos frontales

PMF 40 SF 796 € + RAEE 3 € = 799 €

Tapa en acero inoxidable CP 4 IX 150 €

1110

SCH_SP@2-19folder novità 23-12-2008 15:52 Pagina 10

CRISTAL “HIGHTRANS®”

Prestaciones High-tech para el cristal Hightrans utilizado en

todas las vitrocerámicas Scholtès. Dotado de una resistencia

excepcional a los choques térmicos, químicos y mecánicos, el

cristal Hightrans se caracteriza de una estructura particular que

concentra el calor directamente al centro de la zona de cocción

optimizando el rendimiento y evitando dispersiones laterales.

VERSATILIDAD

Una de las ventajas principales de las encimeras vitrocerámi-

cas Scholtès es la extrema versatilidad: la presencia sobre un

mismo plano de zonas de cocción que difieren en forma, tipo-

logía y potencia, permiten adaptarlas a las múltiples exigen-

cias de cocción. Las zonas extensibles y modificables, como

las dobles o las ovaladas, se adaptan a recipientes de todas

las dimensiones y pueden funcionar juntas o individualmen-

te según la intensidad de calor necesaria; las zonas de coc-

ción radiantes aseguran el éxito en las preparaciones que

requieren una cocción lenta y uniforme.

Encimeras vitrocerámicas de induccióny radiantes características

Diseñadas y realizadas para vivir en un modo elegante y coor-

dinado, las encimeras vitrocerámicas de inducción y radiantes

Scholtès, tienen características que las hacen únicas por tener:

zonas diversificadas de cocción, sea por tipología o por forma y

potencia, mandos touch control high-tech, extremada selección

de los materiales; el acero inoxidable y el cristal se funden en un

diseño inconfundible para conferir al ambiente de cocina una

atmósfera de extrema modernidad y exclusividad.

13

SEGURIDAD

El campo magnético que da lugar al calentamiento en la zona

de cocción, se origina solo con el contacto del recipiente y se

mantiene circunscrito a la superficie del mismo; este hecho per-

mite que la superficie alrededor de la zona de cocción se man-

tenga fría, garantizando una mayor seguridad y facilidad de lim-

pieza en caso de derrames accidentales de líquidos y evitando

la formación de incrustaciones sobre el cristal. Una vez extraído

el recipiente, la zona de cocción deja de funcionar y los indica-

dores de calor residual alertan ante el riesgo de quemaduras

accidentales. En el caso que la zona de cocción quede encendi-

da por distracción, esta se apagará automáticamente gracias al

limitador de tiempo, después de un uso prologando y sin modi-

ficaciones a las regulaciones iniciales. Finalmente, pequeños

objetos metálicos como un tenedor o una cuchara pueden ser

olvidados sobre la zona de cocción sin causar la activación invo-

luntaria, y de otra parte el bloqueo de los mandos electrónicos

es particularmente útil en presencia de niños.

POTENCIA Y FLEXIBILIDÀD

Mandos electrónicos touch control evolucionados que ofre-

cen un perfecto control de la potencia sobre 16 niveles o, la

oportunidad de seleccionar en modo aún más rápido 3 nive-

les de potencia ya pre-programados que son: quick function

para seleccionar directamente el nivel 16, y obtener un rapidí-

simo calentamiento de la zona de cocción; show function

para seleccionar el nivel 2, ideal para chocolate, salsas o

leche; médium function para llevar automáticamente la zona

de cocción al nivel 8. Las zonas de cocción están dotadas de

Booster que pueden ser activados al mismo tiempo y también

desde la posición de apagado, para conseguir con un solo

movimiento el encendido de la zona de cocción y la activa-

ción del Booster. Programador y minutero permiten una regu-

lación independiente sobre cada zona, para un control total

de la cocción en curso.

SCH_SP@2-19folder novità 23-12-2008 15:52 Pagina 12

TIP 644 DD LEncimera de inducción de 600 mm de anchura

4 zonas de cocción independientes de las cuales 2 con potencia max 1400 W, 2 con potencia max 2200 W, con activación de la función Booster potencia max 3000 W, también desde posición de apagado, 2 zonas ampliables Duo, 4 booster de conexión simultanea Mandos electrónicos touch control con 16 niveles de regulación 4 temporizadores electrónicos 4 indicadores de calor residual Bloqueo control electrónico (seguridad niños), seguridad antidesbordamientosPotencia total: 7200 W

TIP 644 DD L 946 € + RAEE 3 € = 949 €

TIP 633 T LEncimera de inducción de 600 mm de anchura

3 zonas de cocción independientes de las cuales 1 zona ampliable Trío (1800/2400/3000 W), con activación de la función Booster, también desde posición de apagado, 3 booster de conexión simultanea, uno de ellos de 4000 W Mandos electrónicos touch control con 16 niveles de regulación, 3 temporizadores electrónicos 3 indicadores de calor residual Bloqueo control electrónico (seguridad niños), seguridad antidesbordamientos Potencia total: 7200 W

TIP 633 T L 996 € + RAEE 3 € = 999 €

TIP 844 DO LEncimera de inducción de 800 mm de anchura

4 zonas de cocción independientes de las cuales 1 zona ampliable pescados (1200/2000/2400 W), 1 zona ampliable Duo (1200/2400 W), con activación de la función Booster potencia max 3000 W, también desde posición de apagado, 4 booster de conexión simultanea. Mandos electrónicos touch control con 16 niveles de regulación, 4 temporizadores electrónicos, 4 indicadores de calor residual Bloqueo control electrónico (seguridad niños), seguridad antidesbordamientos Potencia total: 7200 W

TIP 844 DO L 1.296 € + RAEE 3 € = 1.299 €

TEP 649 LEncimera mixta inducción/gas 600 mmde anchura

2 zonas de inducción independientes de las cuales 1 zona ampliable Duo (1200/1800 W), 1 booster de 3000 WMandos electrónicos touch control con 9 niveles de regulación en zonas inducción, 2 temporizadores electrónicos, 2 indicadores de calor residual Bloqueo control electrónico (seguridad niños), seguridad antidesbordamientos2 quemadores de gas de los cuales 1 rápido de 3,3 kWSeguridad gas en cada quemador Encendido automático “una mano”2 parrillas independientes en hierro colado esmaltadoMandos mecánicos laterales en fuegos de gas Potencia total: Induccíon 3000 W/Gas 5,2 kW

TEP 649 L 896 € + RAEE 3 € = 899 €

TRP 642 DLEncimera radiante de 600 mm de anchura

4 zonas independientes de las cuales 1 zona radiante ampliable Duo (1100/2300 W), 1 zona radiante ampliable Duo (800/1800 W), 2 zonas radiantes (1200 y 1400 W) Mandos electrónicos touch control con 16 niveles de regulación 4 minuteros electrónicos corta-corrientes 4 indicadores de calor residual situados al lado de cada zonaBloqueo control electrónico (seguridad niños), seguridad antidesbordamientosPotencia total: 6700 W

TRP 642 D L 546 € + RAEE 3 € = 549 €

1514

TRP 632 TD LEncimera radiante de 600 mm de anchura

3 zonas independientes de las cuales 1 zona radianteampliable Trío (1050/1950/2700 W), 1 zona radiante ampliable Duo (800/1800 W), 1 zona radiante (1400 W)Mandos electrónicos touch control con 16 niveles deRegulación. 3 minuteros electrónicos corta-corrientes 3 indicadores de calor residual situados al lado de cada zonaBloqueo control electrónico (seguridad niños), seguridad antidesbordamientosPotencia total: 5900 W

TRP 632 TD L 596 € + RAEE 3 € = 599 €

SCH_SP@2-19folder novità 23-12-2008 15:52 Pagina 14

Lavavajillas características

CLASE AAA

La clasificación de eficiencia energética AAA es la mejor cla-

sificación a nivel europeo en términos de consumo energéti-

co, eficacia de lavado y eficacia de secado. De esta manera, la

alta tecnología Scholtès garantiza una vajilla y un medio

ambiente realmente limpios.

SISTEMA DE SEGURIDAD INTEGRAL

Conocedores de los daños que puede provocar un escape de

agua no detectada y para evitar que un pequeño escape se

convierta en un gran río, el sistema de seguridad Water Stop

identifica y señala inmediatamente hasta la menor salida de

agua de su lavavajillas. ¿Un programa de lavado está en mar-

cha y Vd. abre la puerta de su lavavajillas?

No hay ningún riesgo de inundación, el sistema de paro

automático interrumpe inmediatamente el programa.

SILENCIOSIDAD

Gracias a un circuito hidráulico renovado, a un tratamiento

aislante de la cuba con materiales especiales absorbentes de

ruidos y al nuevo motor de lavado alterno, el lavavajillas

Scholtès trabaja en el silencio más absoluto. La opción Silence

Plus permite además reducir el ruido emitido por el lavavajillas

a solo 42 decibelios, posibilitando lavar incluso de noche.

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

La eficiencia del sistema Auto Detect unida a la eficacia del

motor IdealPower, capaz de regular velocidad y presión de los

chorros de agua según las exigencias, garantizan los mejores

resultados de lavado, sobre todo con los ciclos de lavado

automáticos Super, Duo y Normal.

El programa automático Super está dedicado a la suciedad

particularmente resistente; el programa automático Duo, gra-

cias al lavado alterno, permite en cambio lavar al mismo

tiempo cristales delicados, en el cesto superior, y cacerolas en

el cesto inferior: presión y temperatura del agua se regulan en

modo diferenciado para los 2 cestos, preparando el trata-

miento más idóneo a la vajilla más delicada como también a

la más resistente.

LTE 12-208 Lavavajillas de integración total

12 cubiertosClasificación energética AAADisplay digital8 programas de lavado de los cuales 3 son automáticosArranque diferido a 3-6-9 hSistema de regulación del cesto superior Espace-DuoSeguridad Water StopNivel de ruido: 47 dB(A)

LTE 12-208 794 € + RAEE 5 € = 799 €

Visualizado en fotografía con frontal en total inox estética Profesional KLV 6 250 €

LTE 12-211 Lavavajillas de integración total

12 cubiertosClasificación energética AAADisplay digital11 programas de lavado de los cuales 3 son automáticosPrograma Auto CleanArranque diferido a 3-6-9 hSoporte para vasosSistema de regulación del cesto superior Espace-DuoSeguridad Water StopNivel de ruido: 43 dB(A)Nivel de ruido con función Silence Plus: 42 dB(A)

LTE 12-211 844 € + RAEE 5 € = 849 €

Visualizado en fotografía con frontal en cristal negro estética Attitude® KLG 250 €

Scholtès ofrece un nuevo modo de carga del lavavajillas. Los

innovadores cestos garantizan, no solo una mayor capacidad,

sino que también la más amplia libertad y flexibilidad de

carga: estantes, sujetadores, suplementos y accesorios se

desplazan y se abaten para que cada vajilla encuentre la ubi-

cación ideal, incluso los vasos largos y las ollas más grandes.

17

SCH_SP@2-19folder novità 23-12-2008 15:52 Pagina 16

CLASE A+

La clase A+ es aún mejor que la clase A con el consiguiente

mayor ahorro energético y además con una ropa siempre

igual de limpia.

“QUIÉTUDE PLUS”

Cargar una lavadora antes de acostarse es posible.. ¡y en

silencio! El motor de corriente trifásica y el tratamiento acús-

tico de la cuba le garantizan un nivel sonoro mínimo para una

mayor tranquilidad.

7 KG DE CARGA

Con Scholtès es posible obtener una capacidad de carga de 7 kg

de colada, un incremento de casi el 50% respecto a la lavadora

standard de idénticas medidas. Y siempre con prestaciones

de lavado del más alto nivel.

PROGRAMACIÓN EVOLUCIONADA

El panel de mandos es una verdadera zona de comunicación,

con una funcionalidad a la misma altura que los elevados

resultados de lavado. El display intuitivo ofrece también la

posibilidad de seleccionar las opciones preferidas con un

simple pulsador, el Memory Option.

WOOLMARK PLATINUM CARE

Scholtès ha obtenido la certificación Woolmark Platinum

Care, que obtienen solo las marcas que tienen la posibilidad

de lavar a máquina también las piezas más delicadas que lle-

van la etiqueta “solo lavado a mano”. El secreto de tanta efi-

cacia y delicadeza está en un sistema patentado que protege

las fibras manteniéndolas esponjosas.

SDLE 129 (EU)Lavadora-secadora de integración total

Capacidad de lavado 7 kgCapacidad de secado 5 kgVelocidad de centrifugado regulable hasta 1200 r.p.m.Visualización del estado de evolución del programa de lavadosobre el displayArranque diferido 1-24 h16 programas de lavado, entre los cuales el programa Woolmark Platinum Care, Programa Seda, Cortinas y Memo3 programas de secadoSuper SilentSeguridad niños: bloqueo de puertaRegulación automática del consumo en función de la cargaClase de eficiencia energética: BClase de eficacia de lavado: AClase de eficacia de centrifugado: B

SDLE 129 (EU) 1.024 € + RAEE 5 € = 1.029 €

SMLE 129 (EU)Lavadora de integración total

Capacidad de lavado 7 kgVelocidad de centrifugado regulable hasta 1200 r.p.m.Visualización del estado de evolución del programa de lavadosobre el displayArranque diferido 1-24 h16 programas de lavado, entre los cuales el programa WoolmarkPlatinum Care, Programa Seda, Cortinas, Niños y MemoSuper SilentSeguridad niños: bloqueo de puertaRegulación automática del consumo en función de la cargaClase de eficiencia energética: A+Clase de eficacia de lavado: AClase de eficacia de centrifugado: B

SMLE 129 (EU) 914 € + RAEE 5 € = 919 €

19

Lavadoras características

SCH_SP@2-19folder novità 23-12-2008 15:52 Pagina 18