•

,

XVI. e VFO L VAM , 4. S ZA i\! ,

1962. OKT .- DEC. u O

Az 1963 évi államsegély AJJamunk az 1963. €vrc is változatlan összegben folyósitja ur. áJlnmsegé!yt. Amiko]' (-ll az örvendete)'; hirt oJva.~óink \udomüsára hozzuk. unitárius közösségünk őszinte köszőnetet fe­

jezzük ki konminyzatunk il'/\nl. Pethő István püspöki helynök czt milr il!t>tékes helyen kifejezésre juttatta.

, A bölcső es a kereszt

Bölcsője é~ keresztje is - valamilyen formában -mmden embemek van. Hanem a bölcsők es a keresz­lek között !'oppant különbségek vanna k. ~n most arfO 11 bölcsőre és alTa il kereszO'c gondolok. amely a beth­lehemi is tálló és a jeruzsidcmi golgoth a néven ker!'Ílt bejc az emberiség történetébe. De nem azél'! gondolok ezekre. mintha is tálló jászlában senki másnak nem szüle tett volna gyermeke, csak Józsefnek, a ná7 .. 'lret i ,!csnak és !eleségének Máriának s ket'eszten sem halt volna meg soha más e mber Jézuson kívül. Hanem azért az u tért , amely e kettő j;özött húzott vegig so azén az eletert, mely erről .. mel'edek, tövises ösvenyrül úgy elál'asztotta az egész vihígot. hogy az emberek nagy része még ma scm tudja, mit kezdjen vele? Rea­lis szemlélettel nézve, azt kell mondjuk, ho~y az első Kilráesony legend:is éjs7.akája után évről-evre vissza­tél'Óen ünnepi mámorral vette kÖrül a keresztény vi­hi g <I bö1c~őt. A gyermekeknek az otthonOKban, a fel­nőtteknek a templomokban színesen felöl töztetve mu­ta tt .. be s hirdette, hog,,,, il bölcse; <IZ üdvösség forrása lett., A ~eresztct pedig lemilsolta a Golgotha ormal'ól s benepesltclle vele a 1öld legszé lső hatál'ai t is, mond­viln, hogya kereszt a kegyelem és a megv:lltás eszköze a7.o,knak mind, Hkik az egyhá7. előlrasalt, dogmapanm­csalt e,ngedelme~en gyakOl'oljflk és meg tart ják, S kö7.­be~ ~m t valn':l'l l sz~m~ csodákat. emlegette II bölcső 6:­II kel ,eszt. a~, Is tállo cs 11 Golgotha között végbement ~semenyek "rezzenéseit, A bö lcső körü l H07.sanna7.o tt, ~ ken~szt tovében mea culpázoll _ miközben <lZ élet gyanC~ak le- lezuhan t a rom lás a puszt ulas a bűnök

slakadekaiba, " Most. amiko.' fl k",Q~"'.n . " " " b"l - k' ' " "'''', .. y VI ag Uj ra osslcsel'cglik a

i~n~~o s,ö r~! s ,m~g l'<;ndeli a bethlehemi istálló szülőt!­~1.ere!n~~o ila~~:'ctk~;i~~~Yi ünnepségei t, emlékeztetni

2000 esztendő 'IZ ""kk· .. tiibb \'a~' C " _ o~o c\'nlooagból semmh'el sem-II S~,'lh<Lr:'i~lg ~:~'~l'~~~~~' mint ,;gyetlen homok~zem iJ,!cn hQs~~ö id - C kel mel"ve azonb1Ln Igen , knrabeli kétkc:~~I\Ü o~d~IJun,k cS?k arra, hogy a Néd) va~y 11 n<lz:'ll'eli {l csme~~e~~ ~ocSlktÓI a Mars-l'<lkct:iig, I:várig micsoda t;iV~!Slil!.;t l :U~O~I ICgmOdel'n,~b,b _búto~'-1l~ emberiség _ Nos ' Ih'cn h ,!fl.eg_ enml Ido al.u,t raza lo~ okoskodásokk' . o,sszu Ido alatt 3l <l kap­düs, amely a bólc _ ,.11 fe,lépttet~ teoló~iai gondoll<Q­böl oh' nnItYS1erd"',~ 11 kelept küzön vegbcmenl éle!­dé~!<el töl;i ('i "'5 . cá';;.é!~,tet nlko~on, hoev Il1c~ihlptó_ kCl'e$:~ténv~él!.o~k l~nn~,I,tl!~ ~U~d(tlil milliós tömegeit 11

laoi a "i!úgot é~' ,. Ul l ? illalt nem "'Udtfl mcl!vHI­'egei Ellenbe ' CIi.)e ~n cmb('.'nek scm adnI! üd\'ö~-d h .... -" n Il\llgyar:ll~mot adott hús~ évszHzad min-

en u""I'\'Jlll'a S ~,·k .,", '" . ' . " o ,$ ll. I s nélkul eljutott al

•

a lomluiború küszöbéig, s ugy kacérkodik vele, hogy nincs nyugalma tőle egyetlen értelmes, jÓ7.anul gon­dolkodó em bernek sem.

Nem lehet felőle semmi kétség, hog)' in va lami m:'ir a kezdettől fogv" nrncs rendjcn, S ezt mi unitá!'iusok ig, ... fogalmazzuk meg: Az, ami <l bö lcső és fl kereszt között - a bethlehemi ist.',l\ó és a Golgothai csemeny kÖ7.ött vcgbement, nem teológia, hanem clct, valóságos emberi eJet. Tele magavívódüssaJ - a pusztai jelenet­ben ; tele küzdelemmel. harccal a kors7.ak minden ki­rívó fé ls'l.egsége , ferde szemlélete ellen , S7.clíd türelem 3l e lmaradotlakkal szemben, ünnepi győzelem a tes ti es lelki bete~ségek felett. Ragyogó fé ny a vak SÖle'­ségben, Biztos útmutatás az eJtévedetteknek. a tájéko-7 .. 1tlanoknak, i\lagabiztos, hat:il'o7.0tt, bator, boldog, üd­vösséges embel'Í élet. Igazi. emberi elet a legja ... ~ból! A m<lgarati11üJt ember öntudfllOS élete, aki tudja, érzi. hogy lsten lelkének benne re~zülő és megnyilatkozó ereje folyt<in pcldát kell adnia, utat kell mutatnia nemcsak kort:ll'sainak, hanem az egész ember iségnek a helyes. snllangmentes, bünnélkuli. megváltolt életn:', hogy mások is hasonlóan cselekedjenek. Ezt az életet semmifele tC<llógiai elmélet szépségeért nem s7.abad elswkítan i a mindennaoi eleitől. Istennel járatta vegi:;! il bölcsö és kereszt között n terhes, de gyönyörűseges ösvényt ~ aztán emigrációba küldt<· Istent a Firma­men tum fölé, honnan csak észrevétlenül tekint neha ide, hol az ember vívja harcát s kapas7..kod ik a folyt~­nos fejlődé~ meredeken k:'ipl'azatos mngasságOk, fele, hogy majd a végső les7"ámol:'lsnál még e~'yszel' tal~lko~­zanak együtt, III hagyla az embert a SIralom voIgye­ben ös bűnökkel t f'rheHen, Elvette tőle mé,::- a rem,ény­segét is annaik hogya mall'U erejéből valaha is klver-gödhe tne , a fenek e tle n mélységből. . H

Ez bi zony nem a mi világunk: Mi a bölcsot azza~ nz örömmel kÖs7..öntjük és vesszük kÖI'ü!. amel)' bJ7.Q­nyosan tud ja, ho~y a bölcső ,ildOU, bo~dog kezdete nz emberi életnek s a benne szunnyado el'ok, ha kell ,l

keresztel is elhol'dozzák, dc üdvössél!css& teheti~ a so rsat 117. cmbemek. Lútjuk 117. embert vcgi{!menm 1,1 .

bölcső és il kel'eszl között. Igyckszün k cgyü tt ~enm vele s közben szüntelenül ál djuk Isteni. hogy crot :~d C~ sel!it a kÖvelésében, E7.en az ű ton pedig: ~zcnt b.­zonyságunk, hog\' minél istenibb lesz II fejlód6: .'(!nd­icn a mi embel'Í C1elÜnk annál liSZIabb, ij::,w .. nOb, CI'­

kólcsösebb, jobb, békésebb, annál embcribb lesz s ez­!it taI egy.~zeJ' megv;iltódik és ild\'ö~~éges l{'sz az egés/' embc.'; ",let. ,

Oic~ősél: érte tl lTI<I!,:,I<Stig I.<tenének! Béke es bol­dOJ: karlÍcsony u föld nlinden emberének.

PNh ö ISI\',i ll pUspOkt !wlynök

,

Székely diák idegen ors~ághan

• t'lC'rnlulcnár.hnt.vnnkcllőben tette l,. AZ ert:\llIÓgi

"''';jl:álnio! 201-n Idők \'ollok 117.ok. A negy\'cn~yo~c-:­neA.yvenklllmccs szablldsllAhnre buknsnnnk k!:l \ctkc7.­nl~nrrf nehe~~IICk fl Ilenw.cll"e" t'~h lb_m . .'~ csá!'7.órl 1\ I; lll.l'('j' umlom bItórAs, börl6nös snn)"m jllltllsul. A ,n":llik ~~ II le~jll\'n hős!;k II hnl(\]os Itéletek cMl mCjI n~kol' ls kültóldön bl~ Jdl)Slllk. j6ln(lu lotu emberek é~ kOI'Jllll n)'ok keGl'clemkcnycrén tcng6dtck. A Benczé<h Gei'itely clh\ksllgll Idehm'JI bll.nnl QS Izgnlmnkbrlll \ 'nt::y Iml v»n)' I'!'mén)'k~6:iben IcH cl. MO~I n~ ll\n, n~ érett~gi ultin, hovfL forduljon II IllIl­

IlYn\' dh\k klt(\nő blzonyitv{myn"1l11 A ~7.ékely csnll\· dok tnnllcJkorAsnl n hmnnr eldőlt CT. II k,cl'dés. Az ér­telH's UJlinnk POI}I ptl.~' d~n kcll lépnie . . b 7. \'011 II d6~­I(-i II DennMI Ger~cly ji)\'6j re nézve cs ERY ével kl -1111'16 s lkelTl'l \'6gU'1I II lcológh\.n . i':kkor Ill'.Onblln n :~-10'01 forduli II SOl'S.1. A r. elO'h á,,1 r6tnnAcs Il rrn uHm-101ln; lIl!'njen Angl hl.bn é$ n7: nnAol h lt roko nnk seglt­.stI.Q\'\'t~1 fl lennN;lClludomán}:o~b61 s'1.t'l"Cuen umMI okl('\· ... IN Dcnczédl Gergel)' ö römmel fOAndln n fel­ödl'llot l.o ndonbA siete\! . n Mnnchester CQllege Ö~1.­t ll ndiJI\~ bcntlnkójnk6nt e~'eleml hnlll;fltónnk Jelent­kezett Ar. Id<,~enb<,n ls d lcs6'i.'tcs l')t\ megálIUl helyé t. S l kN't'~ vb.s{ll\ lntoknl 1('11.

Ar. nngol uml ti rlmo kn[lk nkkor lbnn \'olqe&l' \lnAIt­hinl iX.olC'sésf. profesuorn : J\lflrtl nenu Jnknb, E 7: ern­M'n k('lwclbe rOAadtTl Bencr.édl Cerjtely t. OS7:1nle ba­'mt jn \'oJt n mIlJ;.)·ursnAnnk, Annnk _ldeJen' lelkesedé!'­..el t11O'("lte jr,mbnd~áfl.hnrcuknl . KI).~\lth L.'ljo.«snl ::7.e­m{Oh~5('n I ~ erin tkr~lI . A't. nngol IInltáriu~ pnpnk nt n bt\ jdo, ók tlsr.trlt."lére, t Rm(\(tn t :\~ rfl serkentelie, mesr.­U Qhnnpxó "r..l\\'á"nl nr. flngal körmnnyllar. fl h Oll ln lnn h~M)k émrk.,bt"n e l'('d nl(;n \,e~ feltcrJentéseket INt.

i\ rnlUly nr d lnk t\rdekeben kedvcs gondolnlu tn m ndt A' t Ind!t\'nn\'nztn MIIOI d ll\k l1'll n nk , hOR\' (l m ngl' nr UII\t \,("cxl-k ft'l ömmh'eUi tÁNoMÁl.lukb.'l , Nt'm smkn~ 1I:11'1t"f'nt'krt bt-\'('n ni, de BtmuMit tckl nt s(l.k k Aben -• ~hb hHt<$I,,{or{l),;nt'k,

S7,én ~ndrtl"l fnly t leh ÁI Bi"nt't.t'-d ! (';i' r ll,t'h' c lt't t' 1,(111-don l'f'ni:i'! t'I:t~n n t'hn t Nl,,'!{,... r fe-lh1n~n ki.'~d!"l ' ,,1-~("lkN' n\. .\ ~"Jlblld klmenii 6r!\kb.'l.n ~~·,"(HII nnlodt e l ft bl"nilnkÁ~l)ó1 M nskor l!lkot Á~1'II\'1'Il !'~ t á l GllIntl n \ TÁ_ \'OSten Jl.lIts ilfhl tltl)kmtm titJnl "(lnonk ,\ 1l\kntMsnk kl\u:~It'~,tj.!n('n'f'n jt'lf'n let tfk ti. n t'nlflrnRk f::'; nö\'en· rit'k("kf' t b r::otl m('l:. hOitv I't"ndU.I'l"f' .. t'n Illl.y<'lJlik !l mll;­l)"IIr dIÁk Ill<'Wo'l\I IOl'Oll mfllf:."I ~lf' I f. ,

C'Mkhtlmtlr \"It ft tt'Ji'll té<t · n('Il<\,kll n klme nii őrnk­llo11.ll ('In' s~l\odRb.'l ~l t'I . A s 'l'enlnr n ... 1ll I\n111 1\ i~ Irntkn;:ok A mnndnH ,,~I\Cld llbaf1 uA"llnl .. löbbll\'i rt' Ilh"!ln <,nl1)r1't'k hl\ tNInnk mi'(. :.klk m~hlrn..'l lllnk !ll. 1'11'1 kí\, d ("lmelht'n ~ tll t'<\\ l-INm I.'KlQI k~1"<~j(ne" N" h(\j' I' " olnml k,\ti'~ tnl"'''~ll l1.ba , .II: .\ml'.II:, t':c;t'mll{osb~k, k!ll'""I.

~ok köté ke rtlljön n magynr dIák Tovább kell fi­gyelnI ú tjnl!. A7: új llbb jelentés m~a me5:lep6bben hnng7.oll, Bencredit 1170 etkel.6 folyosó)án lállAk cslz­má knt lubickolt , ruháknt kefél t, gomboknt vnrr t, , 'a­~nI6"nl mük6dött . Tehlit nem vnlllml ross l. tá rs llsltgban \len ré~ 7.t , hnne m p~nzt kere" lons l 1i7.QI J.::nlatrn sze. ,;:(x lött. E7: se m ft!r ÖSSU'l n Manchetscr College tekln -1t!ly~vct, Bcnczl:dl n1:p ös7.töndljnl kup , m!~rt hajszol mti ,\ ke r'e setet ls.? A slenlor Mnrtlnenu profess7,or elé JI\I'III : m int Bencz&1I nngy ptil'trog6Jn, hogynn b{rÍllja el II d olgot ? A pl'OfeS.'I1or nn~on mellü tk ö7..Ött n jelen­tésen , A munk[l nem s71:Sl'en, dc fl bentinktiII ö s:r.tön­dljn~ növendékének m ásra kell fordltnnln s'Ulbnd Ide­j ~ t , mini srIro!!. lllbbelik é'! kOPOtt ruMk laknMtnsá ra, H n vn1om! méltntlnn m a l<ll"lselcl ~i1I ki róla , s16 scm lehet Il r. lInképUi ~<!Sü1el lagsnl:,ti ról.

M ti r d jött n tngv!llnS7.IÓ kÖ'l.g~'I1 I ~s , GV'Üljenek ÖSS7..C,

t'Cndelke7"c1t a sU"nlor , li mngn .'IrolitJn Beoez&l,t s ki­fngg.(lt jn n szállodIlI lá tollnt.(\.sok felől. Elöbb Mart ineau profesRzornnk ~zhmolt be n klh allgaló.s rÓI. azt.\n clO'UU nz IfjUsflg, g}'ll lésre me ntek , III igy Ismertette BenC:71:d i nynntk07~'ltt\.l ,

Mtnnptlblln nz utcá n m[l l:,án yosttn sétó.lgnlolt, Otött­kOI>oll k!Rebb csoport htlJndt el mellett e, S7.cgénycs htlzll'l1'I!18t etkkeket. b6rönrilikel ehX'lIek mIl Ilukk al. MegnyIInIt Be ne7.tdi szIv ; II CSOpal't mngynncl beszélL 1I0'1.l'.n Juk lépe l!. bemutntkozott. S,j " e~en I\ lItnk sroba \'dl' ; t"lk bl7.QOy n m :\.l::ynr s7.nbadsflllhnn : biddosó,. k ét \'olt l'I'\l n i ~l ter i~ Will kozWl.: , 1\ fC'lI.vvcl'le télel u tán el­menekUltek .(I kivégzés el61. AJ: a ngol konminy gon· doskodik I'Óluk, most ép pen uj sullltlsm költöznek. Bent'zcd i mIndjArI elké rte nagyobb bóröncljeikel. ta­M ~7.n yflik1'lt.. s \'el ük men t. A ~7AlIodR \'ezetóje ugy hiuzi k ne m nClett k i o"eresége~ ü:t.1e te t belőlük. meri min d jÁrt " ltá bn szállt. Ol a kormtlny ncm kölele r.heh nn 'n, hnR,\' st.emélyes sUlIg:1I1ntuk ról "aR,\'i~ ruMjuk. e~17.nl:\juk i; e~yéb holmiju k tnk~n;tflsflról is gondos­kodj~k . O csak fl sl()bflk sepl'csé t vállnlt.a ,

ElszomorodtlIk n ll\t:1gynrok il bnrnlshs tnlan fOSIld· uUhson, De Ckk01' mcgsrolnlt Bc nc7,M I Gergely,

_ Ne vlt.o tkOU-'ln!!.k nngyuc'nlm eu.el II r ideg ü7Jel­e m berrel. Ne m le,il: bni , merI en hc t enk~nt többször is eljö\'ök, rcndb<'sr.c<lc m öltözetüke! , n bolto!, PO'I'­uh, h lvnlnlos helyeket eljnrom !

" s:t.'l.bnds:l.gh art: h6sci könn)'es .. zcmmel fogadták cl IfjU h onfit!l.rsuk ajánlatAt, S nzótn Bcnc~&l.i Gcrgely sllni n l ti tognt jn n sr.állodál, d t' nem pen'!kef'("si"lTe, hll­nem InlO'en sr.olgjlatra, Ehhl'Z • .(I uercpéhcl nagyon rn)t!lsr.kod lk, Ii!:t m ond jn, nagyon fájna , hn nem ke­n Un ... ix' ns ömn\'h'e16 t ál'l>.'l.~:\g 5w rosnbb bnr :lll köre­be, d e II btljdosó magyllrok s7.o1j:;(l lntnról nem mond le. M nr most n professUlr UTnak, m ini nl. IfJus.igl cg:, ...... sillc t , 'é<!nökének kt>lI .. 16.st.ö r a do lo~hn'l. u6!nia .

Mm' tlnM U pt'o fe",~zor suglÍ. rxó ll1'ttnl nllt föl. _ Ncm k~lI .... m"'l" hódollIttn i mCllhajolnunk nl ('I őll ,

ilki cselcknl .\ldwn ll:'l.1 hódn l II ".z,'lbllds:~ t'Slméje clotl '1 Ncm k~lI ... ' f(j lenlclnünk 1l !!: I, nkl nl!. (',':m~.-lium l>1.t'1-lemébi.'.n " 1" et~sctl ck. illrio~\l cj.. szolg'lln l[l rn atuzt..l 1l'll\~t\I ! QI; lIj tlok, hogy fo::rd.'I~' bcn ily,," 1;:olkt'S i fJ ll S."1~ k"'p" i ~el l unll.lnns h ilUn kN s i)Jt'IJ tlk Rencn:dl 001':\­tunkal m ln"'l Illc1egl'bbell kebh inkl'<'

11 ;:01,\'<'5 lllornjl:1S fQ~lI dt,"1 1'1 ny ilntknn um A s/elllnr 51 ... \l l1olla BcnCl.\d lt As nngol lhil .... ~jl; hM'I}m!i-.-ol'\~' hur mh-t khlltnlt l\In.rHneu profi'S.~Ulr 1.-1<'1,.,.11 .11 emel\'é n)l'ól. ki!J:C! nyUj to tt Benr"" chn('\. •

_ Lt~i:b.'n s,'bb k'Stl',"ri kö:O"~~" ,,"Ill1kb<~ f,\J::ldJll k GIfUI/III1 DonlO~'OS

"~~~~~- " ~-~~~,.~~)

~ ~ ~7--..~_ ... ~ .......... """~_ .... N~"""""' .. ..; ~~~~ .... ~ ... -.... ... ~ ........ ",.\

t t JNtTARtllS t.utT

r/;/ idtáliw Kóz\'!!]cmenyunk hangula ta tI kö~('lnllil!b3.n l~t:ajlot~

Ill'otendik pár'rkongresnus hawstl a la t t ;\11. A ,K,özponll O'i zotlstig el$Ó tllk:,r;, C]uICI'jcszlc"c\)cn n:~nd.kl \·u l r~s~­lelCS és ncle~ 1.\'11l1U helyzetképet túrt h ,\llgalóS,Ht,1 ele. melybe n bil.ll\lO fCn nycl c"iIIl,n lak W I egy ,boldOg békés jövol igén> é lcl ttö",'ona kd ls ... A besuimolo ma g,p l ol t a mind e nrlllpi élct. a mi e/eru I/k . II m aga te lJes \'a]ódgában, kérdé~ck. amelyek megold:'!.s! nyeriek. problénmk. amelyek még r-endezé!;,re ,-árna k: - Nem ­zetközi he lyzetünket - muUHOII ra 3Z ,első II ~ k:'ll' - ől haladás erőinek fokoUItos rlö\'ckcdé.~c Jc:~ l emzL _ A,o szo­cialista allamok tovább, 1.avarlalnn, oss7.cmuk~é~ nagyb.1n houásc,l: i t a hldcgháoom teljes fclsz.'l molasa ­

hOL ó- . AZ elózo kongrcs.szus 0101 el tel három v leglc lento­

sebb eredménye. hOGY befejelCs~ nyert a szocia lista társadalom alnpjain:lk lemkflsa. A soron kövclkew lé­pést a szoc(;llista llem.:eri egyseg szel,csköl'ú kiépitesé­nck feladatában jelölte meg :I jelcntés. Olyan egység­ben. amely magába fogla lja : .1Z tl ll rlln nnyagelvü es va ll:1sos vil:igszcm l~lc tú pu l~ ;'\ raH egyn r·[m \. Ez a nHgy nemzeti szintezis. v;).laminl nép jólét i vonalon II ke l gyermekes csn!adok pótlék:!n;lk emel~se. a ..: özvegyek sorsának Javi tás.'1 stb. mInd mind o lyan ü d\'ös terv és mtézkedés. a m('!y megnyugvással tölt i el a doigo..:ó nép széles rét ('geit

•

Az eGcsz vilug közvéleménye megkönnyebbült lé ­le kkel foga dla a kuba i válság elháritásáról szóló hír-

-

ndá sok;t l. Egy következményeiben kiS7.ámíthatatlan ViJ:lg\·en.ély . fe n.l:'cgctöcn tornyosu ló fellegei t oszlatta S7.é t ~ SzovJetun~~ MInis ztertanácsil elnöké nek teLtek_ ~el b',7.onYltott k'Jel~ntése : a fölmerült kérdések béké!; ~end('zésé~ kés,z mmden t el köve tni. Me rt mi ről van IHe n tula Jdonk..,ppcn 57-61 A kuba i né p na gy áldoza­to~k :l l m c:gvh'?U b:l tor. kU7.de lem u tán szabadsagjo­gamak te ljes bu-tokába Ju tott s hov.ákeulell egy olyan társada lmi és politikai rendszer fellizámolásához.. amely a gazdasági eg)'enI6tlenségnck. a né ptömegek emberi jogai ból való kiscmm izésének boml:'!s7.tó tala jában győ­ke '-czetl . Ku ba függe tiensélitének és szabadságának ki­vjvása .ujabb lá ncok:!.! o idolI le ti. gyarmati sorban sl~ylódo népek kezell·ol. Azok a visszahúzó reakciós e.r,?k . . a melyeknck k '!dve~.ményezett g:lZ(l.asági és po­h llk;H he ly r..etét e z a s ulyos kur.delmek árán kihar­c? lt nnb.adsá g sértette, végül is be ken. hogy lássák: vlS$zMctsző magatartásuk. folyton megismétJödö ha­?on:' ~ mcs te l'kedésü k az emberiség béke\'ágytÓl fUtött JobbIk felének egy,·c erösödő ('Uenállásába ütközik. Ennek ado tt hangot ko rmltnyunk nyllatko7.ata is. ami­k,? ~' síkra szállt Kuba függetlenségéért. és szabadsá_ ga crt. s egyben az egész embe" iség békességéért.

Mi un itárius magym'ok is remé nységgel és szilárd hillel s 7JvÜnkben. hazát építö munkánkban pillanatig ncm lankadva. tekintünk a boldog békés jövő elé . me rt tudván tudjuk és hirdetve hi rde tjük : .,Isten a visszavonásnak. hanem a békességnek Istene" . I. lev. H . 33.)

OMNIA PROBATE A magyar unh á r izmus elsó reprezentáns. lat in ­

nyelvú te rmése. két kö tetben 1567-ben jelent meg I)(' f:llsa e t \·era .. . eimen. Az elsó könyv Isten hamls. a második ls ten iga7. ismeretéröl szólt . A munka mottó­j;) az ismert bibliai rész; l\lindeneket próbálja t ok. és a m i jó. azt megtartsá tok_ David Ferenc bátor tanitásai nyomán a XVI S7:bad l unitárizm us igyekezett életét a dogmai megkötötuégb61 kibontani. Erős kritikai hang­ga l hi rdette. hogy Iste n országa ne m o. menm·ekben. hanem itt a földön. ti bennetek van . Ez az áUdsfogla­his az or todo x kereszténység támadását váltotta ki. Az unitárizmus négy évslázados történeimén azon ­ban vezető gondolatké nt fut végig, s ma is jellernzője .. Omnia probate".

A másódik \'al ik á n i ui nat tal kapcsolntos esem énye ­ke t a z emlitett gondolat jegyében kisértük figyelem­mel. Gondoltunk a z eir kori 325 évi niceai és 381 év i konstnntiná polyi uinatokra . a mikor s7.otöbbséggel elóbb kettős. majd a hármas is tenség taná t hi rdették ki. A tridenti zsinat tü relmetlen hangjára. A S7_á? év­\;el ez.eJött tarto tt első vatiká ni zs inatra. mely a pá­pat hiteh' i dolgokban az ex cathedra kinyilatko7.tatás lo,gával ruházta fel. 1962 őszen egybehivolI I I. vati­kani zsin:'!t mintha le\·elke7..ni akarná a múlt árnyait és terhei t. K('resi az uta t a kiengesztelődés és egymás gOndol.a~a i_nak a megértése felé. XXIfI . Jimos papa a megnYlIo un nepség után mondot.! beszkdében _ egye­bek között - . mintha 0.7. omn ia probate szellemében hangsúlyozta. hog)' a zsinat célja . .8 római katolikus egyh áz kors7..e l"Úsitése. a modem vi lág követelményei­nek megfe lelöen" A z.smat hoT.Z.á a kar járulni a béke és az egység megerósítéséhez.. .. Elérkezett az idö. hogy a béke biztositasára dön tö lépések törté n jenek !"

E7..ek a törekvések késztCllék a pá pa i kunát arra is. hogyazsinatrn. melyen dr. Ham"a!; Endre ('S:lnádi puspOk vezetésével a magya,· puspöki kar képviselői

is jelen vann:lk, - a nem katolikus kereszteny eg}'­

házak és szervezetek képviselőit is meghivta. A meg­j elentek k özött első helyen az o rosz orthodox egyház szent szinódusán ak ket kiktildÖttét. A többi meghi­\'0 11 vendég közölt. - annak ellenére. hogy erről az Új ember c. kato likus heti lap eUelejtett hirt adni -jelen vannak a z unitárius világszövetség. az Inter­national Association Cor Liberat Christianity and Religious F'I-eedom képv iselói is. A mi k iküldötteink dr. L. H. van Holk, ti hollandi:li leydeni egyetem teoló­giai fakuhásának p rofesszora. aki a harmincas évek· ben Magyarországon is ján, dr. Dana Greely, az ame: rikai unitarI us és universalista egyházak elnöke, akt 1961-ben já,·t körünkben és dr. L L. Adams. az am~­rikai Han'al'd ('gyetem teológiai fakultásának tudos professzora. aki az idei ~vben a marburgi és más t>urópai egyeteme ken tarI vendégként e1ö..1dásso~.o:a ­tot. A személy S7.crinl meghívott vendégek kozott szintén van unitárius. a Harw:lrd másik proCesszora, dr. George H. Williams. egyháztörténész. akinek Ra­dica1 Reformat ion c. nagy művét a Wesmi nster Press adta ki. P hiladelph iáb.'1n. 1962-ben. .

A zsinat elsó érdemi napirend i pontja. a liturgia reform kél-désében a véleménykülönbségek mar meg­nyilatkoztak. tszreveh('tó esoporlosuláso~ . állanak szemben egymással Az érdemi döntésekrol es meg­fi gyelőink l.'1pa8ztalatair6l késóbb mojd hirt adu"!'-

Tudjuk azL hogy a konzen :atÍ\'izmussal es a retrográd erokkel kell még megküzdeni XXIII. Janos pápának és a h:lladást szorgalm3w kisebbségnek~ akiknek SOI'áb;m oH találjuk az afrik:li. ázsiai római katolicizmus S7Jnes püspökeit is. Az évszázados me­revsé-g nehezen indulolvadásnak. .

Kívánjuk azonban. hogy 1] zsina ti ntyák a bibliai igék re figyelmczve folyt3ssák tanácskoz.isaikat : Omnia probale. quid bonum est tenetc. Ferenc Józse!

VNITARIUS ILET S

•

Egyházjogunk Dávid Ferenc alaH (Rész/etele egyh6zjogunlc (ej/ődéstörténetébőJ)

A~ cAyhl\)<; - ~I S7-Ó leguígubb értelmében - :1.7. " t' I"mn hllel vnllók ö~s7.c!';égénck. jo,:(1 szel'vezete. Al ­~g~I~'inl'ának l'L"\.-detérul különféle felfOgáSOk. kelet­~o 'k ;101: c 'yes eg)"ha~..akon belül és e7.ck (ldJúk met; ~e~;\íu)ZI "u/"I;;!>VCIÓ lH':rdésckrc: m i II ~iS1.Ony i!g,~"~al< : . III k·-·,HI ' fóha t o~:i" (js egyhá1.kÖzségek kömt\. ~.,., :L ill u.~, . .,

L.uther felléptekol' két alapvető Irnnywt \"1In a ke­." " " h;\7Jogi felfogásban, IL kelet! és ;1 nyu­L es~ tt;n ) ~g,,}. ig Mindkettő s7.cL'inL az cgyh,hat lsten gutL kereSZ ny~e . Ú, K" t ' Ital és közvetlenÜl teremtette, al; r J ZUS . 1,.'17. us a . fiU' termliszelfölölli hutalma vun önmag;1 kormán~-7.11~rn Jognlnnk gyakorlására. A" hutalo,m leté~~m .. -ny~ei 'az apostolok cs ~knak II Jogutódjui, ~ pus"~~­ki.lk. t-:s~.c .. irlt az Istenlol szentesitea. e~yh.:\~;lOg S7.c­. I ·' Ihndó és eltörölhetetlen e~yházJogl kulonbsége_k

rm " " , h ··ak " fel ol vunmlk cgyfclel6 a \"ilágiak es Ul'. egy /Il.I " nms :IZ cgihúz keretein belül. az :'l l~óbb. és II felsőbb p~p­~tlg kÖ7-ött. Az ;illalll és eg.l'huz v~s1.Onyáb~n a n}u­illiU katolikus kereszténység a lehetoség szel'mt az egy­hl\Z ' elsőbbscsét hangsulyoz.za, Illig a keleti egyház.1~­ban uz urulkodó egyhúzi Illeltóslíg ls lévé.n s7.cI"Vez.ctl­leg II keltő egybeolvad. Jellemző Illeg II katolikus egy­házjogm, hog)' Máté evangéliuma 16. reSzél'e ~lapo7,'-'.il PéleL' apostol és jogutódja a I'ómni l)áPlI felsobbségcl az ÖS:>7,CS többi püspökök [elell lllegú llrLpítja" A ka­tolikus egyhllzjog szel'int tehM ;17. egés7. cgyházi rend hatalmas hierarhia, amely lánes)'.cnicn függ egymás­tól. Az egyhlizkö7.ségeknek és a h íveknek a szerepe csupán \)ass7.Ív, Nem nehéz ennek a7. egyházjognak a társadulmi gyökereit megtahllni. A feudális viszonyok urulkodóitól kiinduló függő lánco lata tükröződik visz­sza benne, amil 37. a tény is megerősít, hog}' a kato­likus törvénykönyv tiltja a kamats)'.cdést es a házas­s,lgfJlbontást. l1lel't mindkettő II feud,ílis társadalom gazdasál;!i nlal)jaH tilmadta.

Luther fellé l>lével a reneszansz ós humanizmus szel­lemi jait! fOl'L'adalmanak megCelcl6en uj egyházjogi fOl" mul u alakul ki. különösen MünzeL' T;lmás és a pu­rasztforradalmak hatás.:\ra, Luther abból a közismert tényből indul ki, hogy a szentll"ás bun nincs szabál~' kül.s6 egyházi szerve7.cu'C, tehát a z nem lényeges a hit Sl'.cmpontJából. i\"iivel pedig a világi hatalmat amúgy ls a fejedelem gyakorolja, rá l"uházható a leg­fúbb egyházi hatalom is. 1\1. egyházkorrnányzást L.uthemél ls a \)üspök vezcti , dc - és ez nagyon fon­tos - nem telmészctfölölli ;11>0)1011 jogon, hanem tár­So.'ldalmi szük.~égszerüségb61. a jó rcnd kedvéér t és a fejedelem meghatalmnz.:'I ~ (u·a , 'I'ulúlóan feje7.1 ki ezl a gondol tllol a pü~pök új dneve1.é~e, szupeLi rltendens. (Szuper : fölül , intendő: irányít, fŐÍl'ún ,l-'íló, fő[e ! ­ügyelő.) A pllspököt a fe jed elem neVezi ki. hogy egy­húzi dolAokban képviselője legycn , vag)' ha bizonyos {oku vá lns7.tás meg is van engedve, a lllegcrősltés joga a fejedelemé, Az egyhá7.kÖ7.ségnck n ines lényeges egy­hfL7,jogi Slere pe. Legfel jebb a va ,c::yo n k ezelésbe, vagy a lelké~z s7.cmélyének m egvá las7.t:ísába s ~.ólhat bele, bór ez utóbbi :1 fe jedelem jóváha gyásával történt. A szupcrin tCrldens me lle tt, külön fe jedelmi kOI'mányw­hatÓSá ,c::, a kon S7,isztóriu m a meh "nck t"gjaH a fejede-lem ne' "c7.i ki. , . ,

Calvi n Jogi kép~.cttsegü ember és esyhá7~'l Svájcban v:m, nbba n ;IZ államb an. ahol a \f{u'osáll'1L1l0k szer­\"e7.ctc a laposan k i fej l ődött múl· n l\ö~~pkor fol yamán ls és ez rán):omta bélyc,c::él egyh (L1,jogl fe lfog;'isára . A calvlnl cgyha1. magv:I n gyülekeze t. Az el:\yes @Süle­k,e7.c,tekböl .. épült fel :I?,utá n :LZ c~tl'húl. egy 0l·s7"Ml ha­t~~um belu \. vugy továbbmen6cn :\z cgyes or s7..:igok k~zl"lt l I~. A 7.$i nnt alu h"Ól épOl fel él. a7" CI-\Ycs cgyh a l:­kozségck egyh';';:i és vOái;:! kOldötteiböl a hlkul , akik aU)kat kép viselik. A legfőbb ha ta lom ké lwisc1ője te­hát a ilyüleke7.ct, illetve Iln nuk kél)\" isető teslÜle te, n \l rcsbl !~rium . Nem Vit!IS, II ca lvinl felfoMis gyökcl"Cit ti feltorekv6 polRárs;'ig rétcAeibcn kell ke,'e~ni. Vá -

, UNIT ARI US ELET

rosokban a polga,"Sag lakik. A (cud"lis hatalmakkal szemben II polsárság II maga inlézmcnyciben akarju biztositani érdekeit, még az c!l:yhul: leliiJclén LS DL' uijyunc?l IglI ~.olju C!llvin c~éb fcUogtisu ls. to ka~liL\_ s1.cUésrol 6; l)énzgM..(iMkOd úsL"Ól , BOld )' ellentétben , kutotikus fcllol;.l'issal, mindeneket por.itivcn c \'tékcli. '

M~IKyul'QL'sz(ogon a reforml\du lcgki.\vclkci.C\cscbh hu,'co!)tl[ II ~1A'ÍSZ városok voltak, Icgnlább ls II moz­gnlom mcgmdulásakor. Ok ICI'Jcsl'.tették cl lutheri hatúsra 1170 cd?Jg él'vénycs katolikus állasponllal szem­ben II luthert felfogást. E16szi),' II püspöki folytonos "succcssiór: lá~adják, vag>:is II püspöki jogutódlást, amely alapJa nunden tovább, terméw.ctCÖJöttl hatalom_ nak. :"-ZUI(~n. a szekltl~~i7..ác i ó\'al n klltolikus egyha:.!: anyagI bá7.ls:ut semm lSLh meg, \'égUl teljesen e1sz.'lk:ld Róm;itól A tragikus, hánlm rés1.re szakasztó mohaCSL csata után al; erdélyi hegyekbe menekült nemzeti ki­rá lyslLg lutheri alapokon szervezi a z egyha7.! jogOt, En­nek I"észint tÖl"ténelmi oka volt "(u magyal' királyok mindig szembeálltak. Róma koncentl"ált hatalmával), reszben I)edig Sl.cmélyiek, ' CA Ferdinaddul tartó római pápn ki(Ltko7.zu SzaPOlYHit.) Amiko!' Dávid FeL'ene fel ­lúnlk Erdé ly szellemi életében, IÖbbé-kevesbé a h Ltheri inínyzat voll diadalmaskodó cgyh(njogl kérdésekben_

Egyetlen hiteles egyháztörténcti nd utot nem talál\.am a1"l"a nézve, hogy Dávid Ferenc egy pillanatl'a is eltért volna a lutheL'i egyház,;zervc7.ellól, arl'a visl;ont annlL l többet, hog)" húsCges mnrad hOZ1.á , A " Rövid Magya­rázat" címú dolgozatban van ugyan egy érdekes uta­lás, amel)' ellenkezöjét Idls,dk mutatnl:_ "ennekutánn:I nem sok idö múlVa a csehekhez hajlanak, de nem a tudomtinynak tisztaságában, hanem csak az ;myaszent­egyhá7Jlak iga7.gatásában'". Hogy a7Anban ez miben állt. semmi nyomot nem tahilt.am, Annfll kevésbé" mert magának, DlÍ vl d Ferencnek a szuperintendens tiszts~­gében való kin~vezése és el;yiLltn!:in az (l tény, hogy ö tudatosn n a swpel'intcndens címel használja. vnlnmint azok II tények, hog.\" hitelvi dolgokbnn a fejedelem , Illetve javnsJatlira a~, orsz;'iggyúlcs dön, . zsinatokat hívt össze" nzt bizonyít jük" hogy Dávid Ferenc lutheti szel­lemű egyházjog szetin ! S7.el"vezte egyhá zát.

Kétségtelen, hogy ffit'gállapitá som ellentmond olyan Celfogásnak, minth a Dávid FCI'Cnc forradalm:\r leli volna. Dc én ebben, mint mát több alkalommal ki " hangsülyozt.am, erősen kételkedem, Fonadalom ki­a lakulásához a l'Cakcionarius erő, a régi társadalom kegyetlen elnyomasa szükséges, Dc milyen terl"(ll" el­len kellett forradalmat csináljon D!ívid Fcrcnc. H püspök, li 11 fejedelem udvari papja. az ors1J1ggymcs kOl"\átlan ul"a vallásos kérdésekben?! " .. Nem, ő a gon­dolkodúsban fOl'radalmi volt uSYlln, de (Jtját . mivel el-

, 1cm\llő erő ncm volt, gyémnntlogikávul \'égigkövet ~e~­tetle és véghe7.viUe" Tételem I ga7~~ágát mi sen: ~m~~­nyílja tökéletesebben. mint az, hogy HZ áll.8la u·an)l ­tolt tö rténelmi \)c riódusban ob "nn kél'désekbcn téL' , cl a z egyhá7Jog lutheri felfogástól. am ivel ,e kO!"í; l..ak leg: halad6b b tcorctikusa lelki fejlódésél könnyebben ~~ követke7.ctcsebben véghe7.vitte. Dá vid Ferene ugyanis hozolt (ajnt egyházjogb.1 n: nevezClesen a követke~.et,t;­sen végi~ "ite s7..abadvizsgliló<!ús jogi eh 'ét és ;1 hlh ,­t;ík tör vényesítell formá jtiC. a d isput:lknl. Sehol" selll­mil\'en ko;-szukban , semmiféle cgy h;\udkotm:ínyban netn IdwlIll a XVI. sz.'Íznd fo t"l"Ollgó évcibo!n il",'~n ~o~ ­zek\"en .~cn meAfOAHlmazni a k lL t:L I;\sS7~ Lbads;\g JOgi e -

vét. dk Ili tö rvénye-Él'. 11 két utóbbi vívmány , 11 s7~1bn lIta , s Dn,"id Fe­

~ r l ése és fl sznba<l di~pula 81; n pon~, ~n\l~ és e1.cn ;1 l'ene ndot! az e rdélYL egy hÚ7..alkotm, n} n, "ló is el -ponton tfi mnd :\ fe jedelmi önkény é~ 1"C,~kc " le ne J á nm Zsigmond h;llála után , " ' na k azt

Bát hol'yé k tclhas~,,]jfi k a lutl~ed ;Nht\::4?é~ kép\' i­a té1;isél, hogya feJede len, éli :,z ~or t ~fznak rLZ or­sel i (17. elu'hfi 7,i (öhalalm .. 'lt is. tÖl"\J~~~ f~n~t rL~'iaUl :lk s7ilg edd ig! vall:'isi IÖn ·órlycl el"C n ~ •

,

. d ha valakik edd igi re ligióju kban Új ita ni, k .. . t!g~:~;á~ c lI"kommunikáljll öke t " , A wl'vény cgycl­~';; tollvonással mcg~cmmjsítc tt~ .. nlindazl. a n:1Í OfLvid Fe l'cne vívmánya volt. Azu tán Joll II ~11I1 5?(hk lépé$. " ' • fte tték 1576. januá,' 211-{tn 11 70 unlt,I I'IUS s ;o;upc,'­" cgCI'OS • á' ",' , " m'., inlcndcnsi tisztet, amil 31. u rul. rJ US or nc II'''S. . )" O' ' , h'umol értékel. holott ny,]vánw,ló. hogy nll ndcz ~Z~'l tör tént. hogy nká r O{,vid Fc n mcc,t. tI kfu" más

't.cnskcdö s7.upcl'in l cndcn.~t Jobban k ézbe lehessen ::~t~nl. merI ~ 'p üSPÖkl tisztség mcgcl'ösí l~';C~ nnna1, jogkö,-ét is pontosa n ~z.~b,i1 yozták. 1\ .m~gC;OSI ~CS ~.é.nyc Dávid Ferencnek edd ig é lvc7.ctl k l va lt sd gOs . . . ~>:mlc törvén}'ck feletti helyZ?tót lelje~n . mcgscmn:" s" tc lle. A korlá toz;is további lepése a h ltVItáz? é~, h lts1.ón~k D:ivid Ferenc 1.sinaUal'tási joglinak korla t?Z1ISa, k~t va ­rOS!"l!. Tordilrll CS Kolor..5vá n R A Il'agéd, ~ ve~s() be­letór.ések&1t pedig Dávid Ferencet az o rszaggyuJés c lé cilálják és 11 7~ mint a l u t her~ jell egű e.~yhllzi h a ln lom leltf,ib tJ lelcteménvcsét;) fCJcdelem d,?n~~Né~ek meg­erősftője, íté li el é lclfogytiglun 1.11"16 bor,tunbu,nte tésl'e.

Csak felté telezhetjük, de pon tos ad:atam k ~m~scnek az a lsóbb el!yházi rend és az c.l!yházkö~..séAek JO~I he ly­~etére. Az kétsé.: tele n, hOjl:v fegyelm i .kél 'désekben il

r..5inDl ,l hí 1' lr tozl Hk az e gyh ,íztugok, mmt ez az 1579.

fob rl! (lr 24-en tartotl 7.~i n :1I el1.Yik pont jn is bl7.Qn [!.nni lá l S ~,! k , MeG" kelt II ZOnbll,n állDPitllni, hog)' a v/,m;i ck_ lé1.'i1.,nnk bizonyos loku S7..f1badság, ',fti "

II ' ti I k " MI:C en5élll' vo JO"; ug , II cl ésr,ck VÓ lllSZt{ISIÍl'(I , és on nlllllúnnk kormányri'S;Lr ;) és nin c.~ okun k kételked ' 1 lor..5v{u' uni t.irius kó7.önsége é lhele tt ls ~.,~~', 10,&Y ~ KO,.

o , "'k' E~' " II Jog"v!! H ss"egezz , , ' ... Iyben méR Dávid Ferene fel U, te e~oll ~Llaku l ~I a 1~lherl a lkotm (iny és cjtyhá7.1 jog bú­VLd , F ere ne :~ ! veszI ~ zl, de egy saj{,toN cgyénl gondo­hi ttal. II le tkusmel'e l1 s~.abadsá, tÖr v' ·y- b'" "" .. I és d ' li 'ók " .... IZ OSI . ,~,' -va, ,a IsPUt ej Inlé zmcnycsítésével ~a r,(bgabb' teS7-!. ~u~,l a lén nye! kod if iká lja il nlode rn é;1.c'lem·~ hCI~, ve ~l szablldku l'lll.lIl jogfIt - lcg(llúhb i ~ 11 10016 'IH teru lete n, AmikO!' 11 7. el!enl'Cform{lció hOlhldáscl! g " r~'akeió~ (iraml ll ta indul és t(kt nYer , Erdélybe , en't~ sosol'ban a , korl {jl l~n vi7.sgálódtíN SUlbnrJságána~ ~~:t ~ L 7-' 1 ~II~ybul.!itJitt tesZI gya~ol'la1i1ag lehe tetlenné lll. inno­v, LeLós lorv~ny s :r..cntesllésével. A tÖI'Vén)' DfLvid Fc­I:;ne "e l,le n, lI'únyu[ ,és tragédiá jának okozója is Icsz, Egyll,l l;Joll.l lag a fej lődés lovfobb i ú lja Vi~S?';llé l'és 11 tel jes lu lheri il'ún}'7..f1thoz, mel't eZ 11 fejede le m halai­mo'L n llk é s felügyele téne k ko d lí tlan lehetőségeket nyújt,

Szlí z J IÍ IIO~

--'._------------------_._-----------------------------------------------, ,---- ,

Karácsony és a történelem A klm\csonyi elbeszélésekc!. vlllój(lb,H1 , 11 h ívek nem H

l'.edékei alko tták és 57-e r keszletlck egybe" Minden ki sz:'imárD fon los CS ha~znos \'o [t e lmé lkedn i al. a ngy llH loktól vezctett pásztorok és D cs illag áltlll ir ány ított Bölcsek tÖrténetén, nlelyek mu is érvényes, mé lységes i ,J.!arH~ago t fejeznek ki. Jézus évezrcd es ha tása nem ha_ son1ftha t6-e egy, a l', éjs~ .. 1kába n feltünő cs lllaghoz? Oclöltc nem kcll-e meghajolniok haIHlmas és m üvelt cmbereknek is - miközben rJicsőségének fénye melH lelt Heródes D megtestesült sötétség szimbOlulTk1 m ;l­rad csupán? Nem lehet tehát feladatu nk két ségbe­von ni e történetek e rkölcs i és s~llemi ha túsu t. CSllk azt kcll cldönle nünk, hogy e7..ck a z elbes7..é16 ek meny­nyiben adnHk feh'ilagositast J é zus e vilá~ba érke:r.és{!­nek pon tos körü l ményci ről.

• Schweit~r Albert , ki egy e ls tászi pap fia , elmond ja

Ilyermekkor i élményei közü l, hogy mar egészen fi a la ­Ion Jobban ",zereltc a templomot az is kol fL nfll. De m!­kor atyjD egy b ibliát a jándékor,oU nek.i , nem t udta megértcni. m iért nem beszél többet a Szenlirás a JéH zusl felkcreső pásztorokról. Miért nem lettek ezek " ~erek embcrc~ , később HZ Ö lnn ítvÍlnY<J í? A l; ' evangé ­h umok !!Oha többet nem em lí t ik <J N<Jpkelcti Bö lcse­ke~ , Miért nem jöttek el e 7.ek a K irályok Jézus halúla ~loU va 16 nu P, hogy megvédjék öt ? Miél'l é lt Má l'ln cs J Ó1.sC,r mindvégig szegénységben, mi uU", oly gar.dalt s1..cmé lYlségek hoztak nekik ri t ka, é l'tékes ajándé ko­ka t? A legcsodálatosabb az, hop:y a bibliai tÖI'ténetek­ben, J~ 7,US ~hll nem beszél saját éle tcseménycil'Ől. scm t:ll1I1 Va~ya lllll k ~ , a tömegeknek, Érdekes, hogy a t2 éves J éz,:,s szulelvci a templomba. megy, hol ilzl mondja nek l.k : " Ne m tUd játok, hogy nekem ti" én ~tyá,m dOlg.llba n , kell foglalatosnlIk lennem'!" s II S7.ö­\ eg Igy foly tatódLk : " Dc ök ne m érlelték c bcsredet " (,Luk,~ 2 S?) HO,Jl.Y, ma~Yarázzunk eg}' ilyen érlhctetle~ ­~ége.; , Hal szu,lel nem voltak tanú i c~odás s"ü le tésé ­nek , Va~r teIJ~'Scn elfeledték a páSZ\.ol'ok és a ke leti Böle!lek la,tolla tilllá t, ól esillHII hi rtelen mel{Jelenését éN Her,ódes ki rály ÜldŐ7~Két? Később, m ikor J ' , ,,c ' ''n l',' , a töm" "'k"', ,,, , , k '" , y ,> .... " ,

, CK .. "'. ' ~z,:" e L JJelenllk _ a z ;rús s~.cl'jnl. _ , hogy "ma Jl.ank L VU~ van" (MJ'k, :l '2J) Nc m ne!sik ke l­~et~ volna az elsoknek len niök, kik reli~mcrik , ho!!y ak,t rlÍJl.a1mur.nak, a" Df,vl d kinH\' lcs7.;ÍI'mu7,ottja, k i a S:r~nt,l""~ck :60dás h,a lásáru ~ 7,ülelett s kinek belh leH heml, körulraJonJl.olI , Imádott j áliw lbölC!>Őjénél ök ma _ It,Uk " Jelen voltak? M inden emberi korban az emberi ~zcUem~ck szOkséJl.e voll bi7.0nyos uodás k'éOl' k re, ~U~I/(""lfv !;1Im b61umok l'<l, hOlW kireJ lhessc beoső tn­paszlahJtul t cll mélya(>gC!l él7.clmelt , tl'thet ('j tehá l ,

hog,' 11 keJ'cszténység a j\'lestel' hahi Ja u tti n flljQngOI1 ,~zcmé lyécrt és kidolgozta a km'ucsonyi tŐl' t éne leke' , melyek te le vannak hittel é,~ kÖJtés7,cllel.

De mit mo ndanak ezek - vulój<iban - Jb,us sl.ule­téséről '! Am i az idöpontoi ille ti Muté és Lukács evun­géliurrul megjegyzi. hogy J ézus " Hel'6dcs k irá ly ideJé­ben" szüle teIt, Nem hatar07.7i1k meg ;L7.onban ponto ' ,~an a napot, Csak kissé tavoli utalás ta lá lha tó Lukiic., szövegében, hogy J ézus lI kkol' kezdle t"n ilól mUnklis · s:'lgal, mi kor kb, 30 éves volt , Ugyancsa k ebben :11 időben kezde tt prófétálkodn i Kel'CSzte lő ,'ános, 3 J Ol'­d:í n p,u't jún , T iberius u rH lkod:íRÚn(lk ti ulIliHöd ik évé­ven, (Luk , 3/ 1)

e"e:k a z ufa láso k meg('ngedik , hogy fel ulli ts uk a ku­vetkeztetés t : Ti berius császár t rónra lépett a római idöswmflá$ 787- Ik évében (kel', id6sw m ftfLs S1.cI'l n ~ 14 -ben) _ II tizenötödik u ra lkodúsi év tehát 782- 711:) volt. Ha tehát Jézus akkor lehetell 30 éve!; - ugy 752 vagy 753-b(ln kelleU ~zület n le, a r6mai I d ős7.ámUás szerint.

December 25-én lÖl,tén t-c mindez 8 honna n a karfl­esonyfa h llgyo má nya? Az Ojs:r.ő velség sehol ~m mondju , hogy ,JCf.U S ezen a nnpon .~zilletell. Enne k II

dfLtumnak jelképlO:; é l'telme vun: II kntolikus egyh(1I rögzí te tte azt, Konstant in csá srilr idejében (IV, sz(,­~,Dd ) - , hogy az többé-kevésbé egy bc<:ssék :1 téli nup­(ol'd u l6 ü nnepével (dec, 21.) , uml kol' min tegy úJjfl­születik a Nap II leghoNNwbb éjszaka sötét jébő l. Ké­~«.1)b, r6kén t ge r m:in s~.okasból, c red II fenyMa gyer­I)'likkal v1l16 ki világí t{'RU, hol a" égö fenyőhJl.'!ú b fé­nyé~ és me legét jclképc~en il té l szlgol'á vuJ s7A!mbcn vívott plÍl'h ,lI'cnuk és gyÖ:r..clemnck tek in te tték, E1,ck II

bájos s~,oká~ok nem kÖs7.ön hetik erede tüket scm III. Újte~tamentumnll k, sem (I Z ŐSI f;gyhú7,nak; 11 ka n'! ­csonyCa ha.~zná l ll tll , illetve fcJd L\zftése ma sincs mcle­engedve a 5zigoní német.'1lföldl ká lvi nls lll cKyhú:r.uI' H blln, C enfben un nak ideJén , KMvln el törölte Ilkuri,· csonyi ünnepet ill, mint umely 11 Vff. lu~l'Cs 7.lIcJ cUyilll - véle ményc S7,cI'[ nt _ éJlen kc "lk II S~,c ntil 'áIl8 ul.

• V1J 16b1Jn &ok vi.~wn tllIo(N;igon ml.'n t :i L ~'nnck u/, !in­

nepnek kérdése, 11 sr.IÍzadnk folyamun, A hJvat!lIoJ.~ C~Y ­h;iz t ul:IJdon ilott Dnnak mindi", ron loPililig:ot. A z e l..m ke l'Cs"tény gyűleker..ctek nemc~ lI k elfc\(.'(l lék - min t ml _ II pontos d{, tumfll ,'é7.0~ IIz0 le tésének -' , ck "rÁ'méJyének fontosságát III es(,k t:mU(JJ munk:1Hsllg:1l után tckl nwtlék hllngsúl )'flsnak , Nem II ~él'nwk . lVI' ncm II felnő!l J ézus é l'dekel te :Oz c lsó <.'Uyh(il.tuU1lkll t M(il'k és J(mos evungéll umu CIlY Iw;t .wm N/.6Jnnk iLl" rój liz I (lő l 'm , m ely e ltelt cl Me ... tcr nylJvllnOK IllVJ.(Jd("

ne~c dölt, USynnígy hol1llAlnnk a kél'désl'ől n Levelek. A kurácsonyJ lör ténelek csnk Máténál és LukAes nál

s7.l'relle lnck . ,., . Hul születcIt Jézus? jI,"hítc evangéhstn Slel'ml Mán,l

~ JÓl'..scf Bellchemben lakUlk, s oU fogndtúk II esil~ ln!: ill Wi vezelett Bölcseket. A látoga tás egy véres grel"mekgyilkoSsággAI (ejel.ődötl be, melyet a fé lté­ken\' Hel"Ód es rendeli el. Lukács ezL /I tÖl'lénetel ncm ism~ri. Szednte ;l szülők csnk ideiglenesen. egy nép­sz:iml:\.lás kapcsán, tartózkodtak B etlehemben. egyéb­'ként NM.llretben Inktak. O a. szüle té~ körülményei közé Ct()' bllJos. idillikus képet IS beles1.o, melyne.k SO­rún szef:ény pásztorok jelennek meg az . an.gyall k;l1' hív;\sMa. A valósúg az~ hogy Jézust mindIg .. /I Ga­lileliból v;lló mizáreti Jézusnnk" nevezik kOl'társaL Ha ezeknek és ti lanítványoknak H M estel' diesŐségéhc1. fontos lett volna, hogy Ö 11 Dávid kir.ily vároSlib61 szülessék. nkkor így nevezték volna : ,.a betlehemi Jc-. zus, Dávid király ICs7~'ÍI·mn7.ot1j ll. n Jogos trónköve t elő". Dc semmi ehhez hllsonJó nincs az evangcHumokbul1. Kétségtelen. hogy minden feHétele7.és megengedett .

Amennl-'iben elrogadn:\nk. hogy J ézus mél!is Bet-

lehemben St(llelcl\. · m e !: mindig kctkcdve kCrde r.het ­nénk u ~zakért c3 kkel egyU I\. hog~' mely ikbcn a k ett" k ö zül; ugyanis az egy ik Judelibn n voll Jeru 7_~ nlem 1'11el­lelt. amasik Náz!iret szoms zéds,ig(' b(tn ColiIcaban Könnyu összelévesztenl . '

• -fo. jelen CS Jövő v!lúg üdve é lS t is zlelete függhl'lt-e Ilyen é s hasonló ké1"dé~ektől? Nem !nkúbb aitól fOgjt hogy vunnak-e mcg értelmes és nemes lelkü emberc~ , k l ~ m e gértik. h ogy n tö rténe l mi Jé1.u S ulukja és s ze­mclye, mInden csodás elbes7.élésnél fontosabb és fcn­kö!to:bb Odvösségűnk nwn múlik, meg vHgyun:~-e !:yo zodve arról , hogy nl. isten i Lelek minden k o rban é l és te vé kenykedik s h o g y az, mInden éle t ben me$: ­jelenhet Ik. anélkűl. hogy nkurásninl<lól. küzdelmeink ­t ö l é s kÖ I'ülme n y einktö l Idegen, cso dás és l{lVolc.!lö felté tele ket kŐ\'e t elne, l s ten ma is megszülethetik : ben­n(i nk az emberben.

Es~.el"lnL kankSony nemesak a múli On'nepe, hunem II j elen és jövendöé is.

Bajo r JánOS ---------------------HÍREK

iE,\I P LOM,IINKI.l AN k ll rAcson~' mind· k~1 napj,in ISt c n llszu:,ICtC\ IRrlunk U1"\', _

~raoa~táS!;al .

UNli' IR/US VALL,ISOS t'ELORAi kö~­"Clit dccemb<!r 30-IIn n PClMI-r~dló Plllhő ISlván pllsptlkl helynök nolf: lt ln l o.,·~l, d e. 1.:10--1 őr:llll .

DR. GALFA LVY ISTVAN "k . fÓGond­"<.Ik m<.lkczch ' , célj:lbó l Bnlnlonru,.edcn l ano7. kodlk . Mlclőbbl g ~'ógyu lá S' ki "lI · nunk.

PAPI lIF.h:F.GYOLt:"SEN "e\l~k ,'csM le l· klpli~zlol'alnk a 1I"7o .. «n8 Népfronl bud" , post l blzo tlSllg_lnak rcndczés..:be n . Dr, lIajd" G"ul" eg}'clcmi mnllr " MO'IZk,·,,1 Les~erClésl és Bé ke-'·ilágko ngressr.us k .',·­désli!k IIm,en 101"1011 nRIIY érdckl(ld(\ssr.l kist'r, clÖadhl , a mel yel ~zamOll hou". uÓlas köveIctI .

MI/o.""LOS K;lnOL\' eg~'ha~kö rl pe"Ll~ l~ no k. a lln t:g~'M~askör{lnk k özkedl'e ll . .Karol~· bticsj"-Jn a nnpokban l ön~ue bt' "lct L'f1c k 10. t,,~"\, S~crelc llel köszönIjÜk ~ IOV'bb j jó ~gL'SZS"IIN kl\'ánu nk ell~" hazk ör!Jnk !>én7.lárno kllnak. akI (Iszl n IC l'Gy hA u1.CrNc,,"vel p~ ld íl \ll szollI ul.

• A II ATfiALE:KOS "l(1 flz~lt!gl d lJ~ k at a~ :;(1.061 su m u eat:kk r.: k CII bellzclnl.

NYUGDIJAI" II'RA ,,~. a lá bbI ado m,,_ " ~·Ok érkC~lek : SLltb ó J Ó,.~e r 30,_ KO"á..,. ~ .. nd orn" 10,_ M!'nn Jóacf Clh~l lt te les". !,C em l ~k <'rc 2(1_ Súkel)' Z:$'gm QIlU 3(1 _ Zllah' ,\ odrl\$ 10._ 8.«1" Antnln~ 3(1/ n"kU Attil a 10. K'Ith y 'rllmds 10 ö~" II'ellln J 07..$"fn~ 31. ő,.v. l'álL M lkl ósn~ 2' Pr.1G J.'nOné l,_ PAU MIklós t 1"1. '

I1 OG\'E,s f:N DfiE ulcaj • l ~r~"öz\'. Wehln J 07.sc ln" t~.'~:~~óo~::;

1Ió<t",e:O""$4 . " elll.:n októbe r """II lDllák mee: • ha, n Ullr­bU<::IUI, amel cn r?m,~~yo~ "hArhCIYI

A~~i~l~n~t) rV~nYba~e~'IIJ"~;::~~"~!h~JiI'f: I ~I\',," p{j~'Z~:!'IU h':lolgA1QIO, CZU1I1I1 PCl h r. 1<:1l1 1~"Clcl u t~n m)'n~k tarI01l". aki ls· MIklÓs ItlklP".ZI<.l/~ c':";':1eIlC KClcmen k lslAnydt: t::~l k Öt A~ c e ...... I(" uJnU1{\11 ulán k6'.ebéde n ~C1lck C~bCl,:YUhCk aY_ tH:- lcJe'li!vel dr ' 'Z ' , "mclynek 1lI.I<or Kriu Jáno..~,'~, y Ct." l'B~·h~.~1 Zbll. ." HIOll melleml"'kc_

egyházi hirek Inella. A Bl'nhmo So m nj c~yh~z ez ,"vI

k1)zgy Glésé t o kI , 12- 1$ n"pjn ln l"no Un k Bombay·bnn. A kÖzllyül~scn. md~' :oz In ­diaI Icstv~regyMz 72 . ';\'1 kllzg )lÜl~SC , Prof, !>rusa nlU Chnndl'u lIlahIllanobIs. ,n jcles IUC!ÓS cInö k ö ll. e,'d ckl1klésscI ol va.~· suk Ind irol hhro k o n a.ln k nn llol nycl"ü . k"lhClenk~nt megjclc nO l"pjlll, nz , .Indl " " MCSsC" ller"-t , mcl~'et mosl Nlrm"l Ch"",lr/l C~akl'bO"l)l d~k (,n HCl"kes ~l.

ANG I.IA Az :ln l:0l unl tó rlu sOk hctiJao l.;,o a ~ , .lnqul rer'· ;>' ;lz I(\ el ."'bc n On ne pelte lolyamnlo~ mcgjel" nésc 125. ~\' ro '·dulól l\ l . A lap Cbből .u "lkalo mbó l kllWn S2~mo t ado" k l, mcl y ben n~IlY lelkés •. mondona c l ől m III untt"rl~musról monda nlvaló):!l : A. D. DownIng lelC():il lcrl. B , FlndlO\l" edinburghi. J. Gorln~ lOndoni ~~ A . W Vall"n~ chC!l lcrfleldl IClk t'szek "Oll'lk /I . a lka lmi szcrkcszt ől . E , G . LCC. Ilk} több ''''tI •. edcn !h sze rkcs7.ICIIC n Inqulrc rl . .. lls ~lé ről. a.7. Id e I ~" v~Il ,'n mCln'áttk t's a ~ 7.c1"kc~l,tL"S munk(\j"t /I 13 . Do wlnll lcl Cc~ • Ic rl lelk ,'~z , a tl m " lnbb nemzcdék Ichcl­s{:ges k~pvlscl őjc '·CS,.! á l. A bucsü~t> sze rkC$Zlő munk"j,,' ettsmcr~ssel m~Jt,l nyoljuk, az \\j munk t\$S~ J;hoz ~ok slkcn k; vtonunk.

/Iománl" O r KI~s Elc k pilsPÖ k , d r , LÓ. clnezy Gt'zto l " lo rda l. Hosllls o.; ncsl " k o lozsv4 .. 1 n,,1S0dlk l elk"~zl lilhbrll kln~~ " n Ie . Mlndke 1\cn azonbnn ó r" nd ó pl'O' !css7.oral m a rndn a k n~ cg ycteml to k u Prolclllln~ TCQlólllal LmézClnCk, " hol az u n iul r IulI h nllg :otó k előadói. a t: ~'nkorlatl, llI e n 'c n r"nd~ZCrt'~ lCOloglnl s~uk~SO I){}i' Io n .

S L·Q}<". A t:enfl ka,edrá tls ,,~yjk 1~lk,'­név~. d r. H. Babc h "llLa"~I01\;\ k mc!.: . ho$Sz ,, ~ h~r"Ok UI"n. I I;~' KálVIn J4 no, c ia'korl 9',ón,' k ~n mos, sznbndd \'U p r .... • ,cs11on. !Clk lpllHlo r pN'd lk ll1. Or. BllbeL " CZelő HCrepel \'b::.r. !. ne m zc'kUzI u nl1:1· rlus ~Iclbcn. LCllulÓbb 1116! nyarlln. '1 lo n­dn n l ln n l'C>ólll<:. nlknl 'll(i""l lnrl<>l1 cll. .. dhl .

C~~I1,!I<,,·<ikl ... Ilr. Mlrosln'· No""I;:, ~ C"S(:hs~lo\'tok CII~'h~z PMri"rk",plls l>ök,' l'c!sZl VCIl nz lIn l Mrlu~ \'nfig~~II"C1S<'1l Ion dnrl! Ul n~cS(jh'~"". ,\ ,. 'Ullt,\rluS ,'Il'\J;"~ö' "CIS"1o: 1"4. évi ,llllBko" grcs~., .. ~;l1 " t",· ZOli h"Ulrozal ~z.,rlnt O hOlln"dl,,1 fU" n rosban. lI ~llllb .. n InrIJAk.

.l::YI/C$illr ;lUn"'"k, I\t ," ncrlknl .. nlul· h ,!~/T'\ /II~S t l..~:TI! f: "dllk"LU' k: .sd);lcl_ ,·1". h unl\'c,'zullslU "í1.)'h~z kÖ~IlI),,11 la­~ )'uh' n" 100 ~'l, Sz. \\""r<!S~ Jul"" -00 _ nác~", " dr. E, l~cub lllr teulonUa",,,',,1

~. Rcn" ~""l "crC"L'11~ n<'hal nnt:~'b~ ,)'jQ' megolrC>lCdel1 n''''clol O.Z'~l)· ~I~re II, II . ere~. AkO)ll Cmltküc illO Ft. _ Mán J,,: Chcclhnm lelk<\~',1 hi,"" mllt: . ChL'Cl hRm

,"cl IIlhl\11 IOlcs"lIc "ml~k"rc lS 1'", I .'lk~"z "l(ib b "nl111al. "'''J<I "",,,,'11<0.1 uni. I Ulr,,,. MylIleke'.CI" kb,'n ~~()I",H , . ' \"GlIal ·t:QS~ .;U!l H,'nACSOIIIV, "I"n,h'k n "'"nkAu, .. :a Idej"n ,Ó bntlt'j .. "olt u

.. Unlll .. 1", Im .. kUnyy· ·. Kapha,,, " lClk~. 011 tanul" ,n .. "),,,, lclk,·~Uk"ek. UJ nUIIl "'I lrO<l".~ knkön'b~n """,''''\lCI kH"~6"'J!\k . " - ,, , .• n, .~lIYh~ •. k""1 T",u",. l"><lalllba" At", U n. ~\frf",,,-,\ ,,~,,,,,,(JQ. John KlcJt)', ,,~ "ri' _

_ -'-_..:....:::::: __ ...:...:.:.. _ _ _ _ ___ _ 1101 UR1.A,·'v ..... k k(\~po,,,, "'1<''''n k~'hón". [J", .. l1,,~k(\ri;l1 Ul'" 'ClI, ",clvnek SOr, ...

li tlN I' I'A H lI !S 1~1 . ""

m cg lá lOf:alla /Iz afrlk RI oh; lI uszl rAU ,,1 \In i. ' Drlus gylllckc?c tekc l. Hnz:ofeléjővc u J· Zé lnndb"n, l>: anndá bRR .'>5 vét:il! a z EiYc­~Ult Altn11l0 kb nn ls IIl1ogn \A81 ICll . .<\~ a n8 11 01 l elk é~zhlt\nyra (eklntCllel " Cap~, T o"," -b" n 61: Mclbournc-ben 1",,6 unl1 to. rlUs lIy(llCk p. •. clc k mCIHl resed c lI Allásal b ,' a" a mcrlk"l unU~rlusok klll'hek n~1al IClk ~~'.e kel.

HII.LOTTJUHK ;\I JIN Jó:ac/"t! $Z, 1l<Z1~1 KtIl a lln tCSI\·~­

r un k 67 ~" C5 k o r:lba n m cghall , Aldoz"" ké~~ . buzgó hil'cI VeSzle lI benne "g~' h,\ . ~unk , o ki é lc lcnek sze l' ~í·ld,lj<l\'~ 1 való · s ;l o lla mcg a Szc n \1rns mond61"1: " EIIr. m lis Icrh"'l hordOZ7.tho k", A rÁ koske res'.I­url ICmcl(lbc n hClyc1.h'k orök n yugal om_ ra. P Clh lJ JSlvt\ n pil s pl)k l hel ynlJ k ;;~olll~ ' 1~ l;\\"nL

OZ\! . S E,v t"T llóm . ik"jI sz. Ccrllcly 110-na 67 ~\'es kor" b nn BUdapesl'..", elhu n yl. t: vek ó jn s ,; !yos bmell$t'g lő l $~c'''''cd mt. d e hh,·h<!l. t'~ egyhnzil!l01. "aló nil/nszk,,· cttlSblUl !>Ohn meg nem l~nkndl. If"nl\'n~z­las ,,101\; b"'""u~mlásll\ Bennc Márwn 1<:l kL'l>~ vég czle,

1I0LUP ,IIII/AL I'N t; st .. 1.<'lny MMIlI1 l>edat:O!lus, N:'g)' h: arolyné Le". l Ida 1""1' vcnlnk nő .. " r<: H e.·c~ kornbnn megha ll , Temcl~se o k tó bcr tS-.'n ,'011 n pl'SIC ...... L .... bell uj l(,mclob., .. . ,\ leme, t!sl $7.c n " 1"lllSl Huszll J~ nos pcsUőrln('1 lClk ';S1, ,,~gCZ 1 C.

P apJ) J ózspf kl~pc$ll _'fln ~tclúnck ~O ~YC5 korliblln elhunYl. No"embc r n·~n hcly"z tt k ..,rök ")',,/::,,lol1lr;o " kispeStI t~~ mctőbcn Hus",1 J:lno. lel kesz szol/:: i\lm,,­,·a].

\ ' AUGA S,I",lvr",· , ,!< J"knb J llnos lC~" vériInk l>: ocsordOI1 meghnll . • ;lv bblb<'n (Ir,

.Varga L".~1O M ia <-dC$",,)'j~ 1 g y:l5ZoIJ ~ . A lem'::l""l ~'.e ' · l/l'·l riS l Tl;lJor J dnos kos· sonJl lclk~s,. V~Cr.1C.

O:v, aaU", F.Jek .. " ~~. Lórlncz~' IUn Dcbr;.o,·..:nbcn elllllll~'" No,·cmber l1-..:n h ... JyC7,\t'~ örll k n.\'U!l;' lomrll " deb recen i ' c · mClőben, PC l !lŐ JswAn J>Il~»ök! llcl y nö~ 5:tO III ~ l/l l/l V" l.

I.OR/NeZI /S"'"",,," n. "cr"n,,~)" Mnnld, a .M •. l\(llk <'lc,~v.'nek kil~1.Ub,·n dUó 1..0' "lne71 IS1\"1i 1t ~~<'kclykc,·csr., url It,'" es p," .... ~ hlll't'<l,'lrsa <\l el~,wk lU· lk . 1>01dvl' Iul· rns.,,!C(, na k 12 <"'ében ,·I~u"dla IcIkel T<~ """1101~n"k . A ~~"nldb .... h_",,1 es.,lddl ~,r' kcr1b.,,, hcl)'e7.'':~ IIrtlk l1yulI"lomra . « .. Ak l, ~n b"nncm hiu. örö 1< ~IC 1 C "an ,,,'­nnk" «Jt",,,s S, U l

U N f TARIUS IL.r u.p tulajdonos unlt4rlu .

,

bt .. , .. •

,.

"

nc~e e lotl. U~" ",gy hnllElu t nak a kc\"dcsrol u Levelek. A km'ácson)'1 lur lénclek cs~k Mlítcm'o1 és Lukf.esn!t1

S?.clocpe!nek . . . Ho] .'IzillelelI Jézus? MÜle evnng~hSla szenni Már1.l

6; J6?.$ef Betlehemben laklak. s Oli fogadtük 1\ csl1 -!:I t:: ullul ve7.elClt Bőksekel. A U, log:atas eg)' v"res J:yc"mekA)'llkOSSággul feJe1.o)döll be. m~.lye l a fcltt\­ken" Heródes rendelt cl. LukRCS cz~ a lorlenCICI nem Ismé!"!. S1.cri !1 te :1 szülök csak ideiglenesen. egy n~p­"zamláhís kapeMi n. II\rló ,,-kodlak Bctlehem1J.<'n. egyeb­kén t N{I1.áret~n Inkink. O il sz(l1etés körülmén)'ei kÖl~ el:Y b1ijos. idillikus képel ls beles7.ö. melynek SO­nin szeAi'ny p,lsZloro k jelennek meg az angyali k;II' hív;isMII . A , ' u! ó s:\g az~ hogy Jé-;:us t . mindi~ "il: Ca­[I\e:iból vn]ó m il.lircli ,Jézus nnk" neveZIk korta'"SaL H a ezeknek és II Innitványoknnk u Mestc,· dicsöségehez fon los leli volna. h o g}' ő il DiI \'id k i rály városábó l szülessék. ukkor jgy nev('7.ték v o lnn: .. n betlehemi J é-7.US, Diivld király le.~dirmaZOIl j;I. a jog o s trónkövetelő"' . De semmi ehhe7. hasonló njncs az evangéliumokban . Ké tségtele n . hogy minden fclI é telc1ks megengede tt .

l('hcmbcn s1.lileLell. · mé~ mindig kél kedve k~rde7.heL­n~n~ .. s"-nk~rtökkel eJ;lyUlI, hogy melyIkben a k('U, ' kozul; ugyanl$ I\? eAyik Judeub,m voll Jeru,_~ ;\l('m md­leli. II _ milsIk Ná7.ürel $1.oms1.édség,'ban, Cn!ile;\bun Könnyu Ö.o;.<I1.clévcszlenl .

• -. A jelen é s jövő világ ü dve és li s zle l e le fü~h,H·e Ilyen és hasonló kél'désektö l"? Nem Inkf,bb :llIól függ. hogy vannak- e m~g i'rtelmes é s nemeslelkű embe~!<. ki~ megert lk. h OllY " t ö l'lé n (' lml J i'zus alak ja és sze: mclye. minden esodl'l s e] b e S?elésn é l font osabb é s fen­kö~tebb. üdv?Sségü n k ' I"-On m u lik. m e g , 'ugyun); -e g}'ozödve an·ol. h o g y II z ISIen i Ulek m inden k o rbun ~] és le~'ék ('nyke~ik s hog~' a 7.. m inden é\el~n me!!' Jclenhellk . anélk ul. h o g y ak~I"{, saink\(il. kü,,-dclmci n k ­l ö l é s k ö rülmé n }'e in k l ö l ldcg('n . esodil ~ és I{wo leso fe ltétele k e l követe]ne , Isle n m a i ~ mellszü\ethe l ik : ben_ nünk al. emberbcm.

Eszerint kuni cson y nemcsa k a m u l l ü nnepe. h a ne:n ft jele n é~ JövendŐ<: ls,

Alllenn.vibcn elfogadnánk , h o g:y J é 7.uS mégis Bct-~~~~---------

Bajor János

HÍREK reMI'I.OMA/NKU ,\N k n l'Ac,on)' mlnd­

k~l napl,ln IstentlSztele!"l l n l't1.mlc "rv,, · csoraOsZ\,IS5al .

UNIT,IR/US VAl.l.ASOS ~· E: l.ORAT köz­\"ctft decembe,· 30-It o " petőfi-rád Ió pethö I~tváll pUspllkl hely nö k .zolgnlnuWlll. d c. 1.30-8 órM~ .

DR. G ,II.t'Al.V\' ISTVA N ek. 1<>1:°""' "ok mokezcl~~ c:relJto tWl 8 nlnlonHlrcacn 'an<Jzkndlk. Mielőbb I gYÓl:yuM~1 k h 'á­Ilunk.

PAPI /J(;Kt:(;)'I) LES t:N "etlCk re s z , 1,,1-k!pászlo raink II Ullzo tlns N~prront buda­pesti bl7.o tl8ál;;)n ~k ,"c"dezés('ben Or. HllJd" Gy ula eG)"e teml "'I n~r " M007.k1-"\ Leló:tcreltsl k 8 éke-" Uégkongresszus k':'" , d,,,,~k ",mcn lanOtl nag)' "rdckIOd~scl klsé n el őad,I". amel )' ,,1 szamos hOll .. ,­nÓLas kö,"elelt .

"""LOS KAROL" es>'h iMku rl pcn~l"r­nok alia E/:yh,hUkörünk k Öl.kedvCI! ,.KarOI)' b"CS\" - j;l a n"pokba n tóJltill\c b e det':llck SO. c"ct , S~" rc teltel kö~z;,lnt l iik ' -'; tovább i jo CI:''''U''IlN kiqinunk Cfn'­h;i~körünJc p6m:ttlrnok :lna k . aki 0,71 n le cSyh4u;zerc lc lc'vel pdd~UI szolg u\'

J\ HATHA L !>KOS cl<lfltC":~1 dIJ " I< ~' Mt :;0.:;61 su',mu esekk re kCll ~n~etll l '

,""YUGDI J ,II..Al'n " IIZ "Ubbl ~dOl1l ~' n yok ,, "ke>,lek : Szub'; J ú,~cI 30. - Ko vác , Sá ndorn" 10,_ Mánn J Ó1.Re f "lhalt fcle~'" ~'! cml~ k c re 20. _ SZ"k"ly Zsl ll mOIl(! ~O _ ?,l~hl Andril s 10,_ 1;1" 1,, Ant" ln ~ lO~ lJ,uksa Attila 10. Kuth y Tam.'is 10. (lzv \\eltln JÓ1.j;crn~ 31. (l,.v, I' áll M l kl ÓSII ~ 2' Pr(,g j"nlS,," .~ ,_ P~ ll M ! kl ó~ 2 1,' 1. .

J ~ ! IOGYES f;NOIlE UIcIII ICnl!'!OIll 0"1;"""­.,ro Ö7. " . Wch ln J óz~cfn" :.0 S'u)Jó ' '' ''"~' III Ft. , . ~U<."'~

lIódmc~ú"d8,irhelll c " ok lObcr , . "" lou:lk -~n l a l" b" meg n h ali:yolll~nyo~ v;ld rhelyl ,,~""UI, ame lycn IlIen s7.!lmus"n velte k ".S7.1 a s •. ó rv;l n y ban é ló h ive k közül .

-;',,~ \,~~enl lsz,eleu u OIgl1 lalol czuunl p et::';, ICntlu p,h lK:lk l helynök I"noua. a k I Is­MI .\cI CI u ul " mCJ/keteSl.lehe Ke le m en kj ~.ó~ IC,l k l!>f<sz tor ('~ le lc~e "j",,-OlólI u,á;.,ny ,'II . Enlkilt. A ? cgYbcl,lytil\ck "z-~Ieje~~é-~~(,d~i ~~~~:d:éÓ~ ~mclynck ",tkár Krl •• j:lnosról "'TIOlI ~,~see~r~~ ~ :SI.

U N/TAli/US F. l.ETI!~; ad"knLtn k : Sl.lg~l. hy Gyul"n(' 100 .·1, S~. \\'er~'5~ J ol;'n ~O.­dr. Bene~t'dl Pe,...,nc rulo n éha I nalw b lltyja ' WeTess Ak(>JI emlckére 100 Fl , _ Mán J I~' 'sd elhal< ICle$ege e m le k o'cte ~:; FI

l.~;C .... ZE{HJ KAlIAC~() ."Yr aJund~k nz . ,Unllarlu, Imakö n yv". Ka ph,,, ,; " lelk l:. ~,I IrOd"kb' n "< M . • :"yh~ •. kori 'f" ,,,,,.~ ""d"juUall Ara : I ~ .' 1,

Küllöldi egyházi hírek P HilO. A 131·" h mo Som ,.) eg)'húy. e', ,,\'I

kÖ2g yiil ~S~t okt. 12_ 1:; " ,.pjal" l "l'Itl llfi k Bombay-ban. A k öZgy,1Iéscn . mefy a~ ln· d ial tcs",o'crcg~'h ~', n. évi kÖ~lIyul é~\' , p rol, P r usan l:l Chandra II1 Uhal tl.!lob IS. n jeleS ,ud6s c lnö költ. f:,.de k l6dé~.el o,,·u~­suk IndIa I hi trokonaink angn l nyelvu. k':'l hClenk~", megjeleno 1" pjAt. a .... lntUnn Messenl;cr"-t. m e lyet m Ol" Nirmal Chandra Chakrbarl~' d é k" n ",nke~~I .

,\NG Ll , \ Az a ngol un l\~ rlu~ok hCIU,,,'\.;I aZ " Inqu! re r" ,,~ a7. Id e i "" bc n IInncl>Clle folyam a lOS mellj e lenése IZ:;. ,,\' Io rdu\o)ltl, A la p cbb61 az al k 310mbol k ll1lln n:lmol ad ntl kl, m elyben n t ll)' le lkl'''z mond Olla el a nla, unh" rtzmu~ról mo,,<l 9n lvaloja l: A . B. [)(1\\'n!n <:; lelt>CSte Tl. B .·Indlo..­edinburg hi. J . Go rl/ll: londonI ~ ,\. W Va llan .. e chcsterfiCldl lelkc~u"k "oltak ,p a lkalm! sz .. rke~u(jl, E. G. 1..<.'<! • .lkl tubI> , '" II7.OO en HI szerkeszl<.'uc ,n. Ina..,tr<"l'I. ,. lis .. t" r';!. az Idei ",. v~'Il"n <"C)"'"lIk .. , 'l

SU'rkcs7Ie~ munk '; )'" ~ ll. Dowln!! l ... ",·~· Ieri lel kl'<;~, a fintaiabb nem,,'d"'< leh.·I­sCl:es k"p",selöje '·e'1.1 "I. A bUt">;..,JW s7.erkcsz,ü munk"j"l ell"n>er~",~el mcltl' nyol)uk. a z u j nlttn k nssághoz Sok .slk<'TI kt"únunk.

I(oma ni" O r Ki~s Elek púspók. d l" , Lo ' Incz>' GC~" I a lord al, H<l~I~S Oel1CSl a kolouvárl m"sod lk lelkesd 3lld~ ra kmc· ve7.1'-:. !\I indke l\en ~7.onban óraad ó pr,,­fesszor~1 mar"dna k " Z "1:)'elc",1 loko P I"OICSI"n" T eoló!l ial lotl'ze tnck. a l><.>l a Z unhnrius hallgatók c loud OI. .~ 1l~' n kOl· lnl l. Illen',. H rends1.C I·"~ IcotOIl,,,1 HU k t'SO IIU\" 10" .

S "ajc, A 1;",, 11 kntcd l'ulls e li: ylk leJk,'­szc vé , úr . H . B"bell v(l\aSY.lolhik m Cl;, hossza,; ha rco k ulan. I!:y K,;lvln J,1I10S Cl:ykori S '.OS7.~ ko'cn most szn!>Hdc\vU pr'" Icsl(ms le tklpu 'ZIO" pr~(llk" l. I~r. 6abel 'CZCIO szerepel visz" ne m'.e l közt ""II'" TIus élelix'n. L,'gu lóbb 1961 n)larán. a lo n­doni t"n .. csUl ~s alk"lm:l\·al lanou eló adáS I.

C$"hs""~',ild .. . Ur, Mlt'"sla, No" "k, a csehszl"v;)k .. "yhaz p(. lrl"rl",·pllsPÖk '· ré~z' ,<cit a Z unllarl,,~ vl1,,0:,~öVCI5éJ! Io n d o n i , an ~~.,.ijl""é n . Az unUurlu< VU ('I:~ZÖ­\'CIS"& I!IIN . é" 1 \"1l~llko"g re""7.osál " h ... • ~Oll h~"i roUlI szerint " holl~ndlnl (Ov .. Tosb an, ""0:1Ibn n la r lJl'i k . E911,,~i," , \ J/ .. " .... k, A" ameTtka l unlul ·

rhl~ és u n l\"e!"7." llsl" egyh:lz kOzponll la · nács". a dr. E. Kc ubler lemond .. s,,,· ,,1 m"r;ún",OOett neveiesi oSZl ~ly ('Iere H . H . ChCClh"m le lk ('Szl h l\'l" m cS. CheClnaJn Ic Ikész e löbb a n g liai . majd " merl k nl u n i· • ., rlu s r;ylll eketelek)Je n ~zol ~áll. Anglia i munk~ss.~g" Id cJén Jo \;Iar;\tJo voll u o U lanu l ... mag yor lel k"~zcknek. új mun k" k ö' ·"b clI s7.cre t cue l köszönIjü k . ,\/rl~·u- ,\ " .. ,,,,, II,,. J oh n Kl e l, y. ~ •. , n·

1101 unll:l r losok k ö zpuni ] UIl<"ra k ,'I I'IÓn,,· l"'S "U:\ gkö rilll ,,"'I ICU. ",el ~' nck 'o.,'"

"'C/l: I ~'''Il~ \I~ "7. ar"lkal ,,~ ll lls7.\1·áUa l uni· I;) rl" s lly1Heke7.ctc kel. Hn ,.~ fcl éJ 6vc UJ· Zclan <l)J"n. );; a n nd ll b n n és vél/II I " 7. Esy~· ~lllt J\ lImnok b,," ls l,holl "I!\~1 lelI. ",. Ullllllal l el ké~·,-h l.~ n yra ' ek lntel!el a C~p~· T own·!>a" és MClboul'nc-bc n lev6 un l"'i· I"IUS J,iyIlH,k~.clek mcgli,· ..... d etl áll AS " lba aZ amerlk" l u n1tfirll1s"k kllld'ek lIal,,1 1 ... lk~~~ C kCI ,

HALOTTAINK M,\ N JU:le f ",1 S7.. Is.la l Ka tall n tes " · ... ·

rll nk ~7 ,'ve~ kor tl b;ln meghall . ,\ ld 02" 1' k <'<z , buZ!:" h i" c l " teSZIe lI ix'nne e"yh~­, uuk , a k i ('Iel~nek ~z~p Ik'td;. jn\'al "aló­~UO lla n'CJ: n s~entir:ls mo ndásaI: .. Eli: ~.' mas tc rht'l ho rd01.,.:ilok"' . A rit k oskere:;ZI ' url ,eme'obe n hcl yeU"k Grők nyo!:alom­ro. I'cth(> [5w,.n pUspó k i hel)' nv k szol,n',· la l •• val.

th". SENt'T "e" rlk"" U. G ergcl ~' 11,,­na '7 c"c~ kor •• ban Buú" pes lcn e lh un)' I. E,'~k "'" suI)'O" uClegsét;lol n e1l\'ooeu. ú~ hl U'hez (O<; CIl>'h3znhoz \'alo ragaszk" ­(b,b~n ~"ha mCJ: ncm lankad, . H"nW3$'.· las cloU! buesuZlalil~,,, ü e n Ne M;\ I"Ion Idk, '", H·~ezle.

/fOLll /' M I Il , II . Y N€ sz. \..,' ,ay Margi' I,edallól:t". N~ II)1 );; orolyné Lc tnl Ida ICSI ' v c .. unk 11 0\ ',' re l~ ,·'·CS kor,.b" n mej;halt T~me"'Se Oktv!> e ,. U ·é n " 0 11 n P<'StC1""lM~ tlcll u j le m e lOl.>cn ,\ , c m e le" S7.el·larta~1 lI uS~\I j:lnos pe<U"rill cl Iclk ~S7. \'Clle7.I ~.

J'apJJ J Ó:$" ! kl "pe ,,1 ,1r1a d~lének .u I 'VCS ko r(\ b ,," cm"'H't . No,.,~m!>cr 17·,'n hdyc~l l'k örö k nY" J:a"""" " a k ispesti le· >H<'tŐhCn HU.',II J~nos jclk,'~Z s7.olj;<llnw· ",,1.

VAlla ,\ Srl",j" " ... ,'s Jaknb Jano, ICSI ' vc ,.tl nk KOC5()I'don mCllhnlt. ElóUbl!>en <Ir. Va.-Il " Lns~l" nlln ~'dc~n".vJM gyászol j'" A lentet .' s! s ,e"lan" 51 nnJor János ko~­",ol'dl lelk<'"~ " <'I:ezt~.

U : ". Oul l", I':I"k",· S~. Lu!1nezy IdU DcI>I'ceenbCII dhu"YL No vcmber )7-cn he· lyezlek ill'ük n.'Ogolomrl' a debreCen i IC' me'öben, P~,hö [Sl\"~n püSpO k J hely nllk • ro 111;\\111 ~I \' n l.

I,OtU NC:lJ U"'" n'''' sz, t'er"nezy Matil", n $'.4~od l k <'Iel~",'nek kuszőbcn ,,\l6 1.0' rlncd [''''pn .7.~kell' keroe;;zlu rl ny. esP7 rc~ hl\\"'<I~Ua ,;Iel"nck !lJ·lk, t>old og ha­ZI1S~II~(\na k II ~,·"ben vi!lSu(lta IcI k e'] Tc­remI6j,<nek . A ~zenl"br"Il;lml csal ;ldl Sir' ker,bc", helyeZl"k örük nyugalom r" . (.,Ak '. cn ben nem hl.?, őrők<'lelc ,'an PIl­

,,/l k" ! J ~n"s .,n, UNlTA.ltlUS !tLBr

1,.aptulajdOnOS a MallyarorszAg l UnllAriUS EJ{yhlllzl<lI r. hlvA'"

tel,,16' szerkeszt6 ~5 k lad O: p t lh6 1:\'1 el6tl~eléll d lj 12 torint.

Budapest , lX .. N61/Yes Endr<!50u~ J. TAvb.' l n-IM. C~kkn.: _ "'"_

G26t3UI~ _ ?,rlllyl Nyo",d a, alld 8 pe~1

•