Policarbonato Multi-Pared

Agosto de 2010

BM Marlon ST 2010(Esp) 16/8/10 11:46 Page 1

BM Marlon ST 2010(Esp) 16/8/10 11:46 Page 2

Marlon ST Longlife es una lámina traslúcida con excepcionales

capacidades aislantes.Fabricada en policarbonato con protección

UV coextruida, Marlon ST Longlife tiene una larga durabilidad frente

a los efectos de intemperización producida por los rayos UV.

APLICACIONES

Acristalamiento Vertical

Acristalamiento Interior

Acristalamiento Secundario

Cubiertas Curvas

Tragaluces Industriales

Invernaderos

Avenidas/Paseos Peatonales

Cubiertas de piscina

Ver imagen al lado:La lámina Marlon ST 25mm 5-paredes, coloropal, de Brett Martin fue utilizada para elsofito de la cobertura del Killanin Stand en el hipódromo de Galway en Irlanda..

El policarbonato goza de una excepcionalreputación gracias a su alta resistencia alimpacto, a su excelente nitidez óptica y a suexcelente comportamiento ante el fuego.

Estas propiedades únicas proporcionan una combinación ideal en toda opción

de acristalamiento para una amplia gama de aplicaciones incluso domésticas,

recreativas y industriales.

Marlon ST Longlife está fabricado por Brett Martin, una empresa renombrada

por sus vastos conocimientos en materiales de acristalamientos producidos

conforme a sistemas de control de calidad bajo el proceso BS EN ISO

9001:2008.

Policarbonato Multi-Pared

BM Marlon ST 2010(Esp) 16/8/10 11:46 Page 3

AHORRO DE ENERGÍASe pueden alcanzar ahorros de energía de hasta el 50% comparadocon materiales tradicionales de una sola pared. La instalación deMarlon ST Longlife es una manera sumamente eficaz para evitar lapérdida de calor. Cuando se coloca el material como acristalamientosecundario tanto en la parte interior como la parte exterior delacristalamiento tradicional, se destacan más estos beneficios.

LIVIANOMarlon ST Longlife presenta un alto grado de rigidez en relacióna su bajo peso, Dado el bajo peso de la plancha, no se requierenestructuras pesadas como en el caso de las construcciones encristal, Esto tiene como consecuencia un ahorro en costos deestructuras, y mano de obra de instalación.

PESOS RELATIVOS DE LOS MATERIALES TRASLÚCIDOS KG/M2VALORES RELATIVOS U W/M2K

Beneficios del producto

Espesor de Marlon ST Vidrio Vidrio Cavidades rellenadasla lámina (mm) Longlife sencillo doble con argon

4 (Doble pared) 3,9 5,8 2,65 1,6

6 (Doble pared) 3,7 5,7 2,65 1,6

8 (Doble pared) 3,4 5,6 2,65 1,6

8 (4-paredes) 2,8 – 2,65 1,6

10 (Doble pared) 3,2 5,6 2,65 1,6

10 (4-paredes) 2,5 - 2,65 1,6

16 (Triple pared) 2,4 5,4 2,65 1,6

16 (5 - paredes) 1,9 - 2,65 1,6

16 (M) 2,2 - 2,65 1,6

16x32 (M) 2,5 - 2,65 1,6

25 (5 - paredes) 1,6 - 2,65 1,6

30 (Doble pared) 2,6 - 2,65 1,6

32 (XX) 1,4 - 2,65 1,6

32 (7 - paredes) 1,25 - 2,65 1,6

32 (10 - paredes) 1,14 - 2,65 1,6

35 (XX) 1,4 - 2,65 1,6

35 (7 - paredes) 1,2 - 2,65 1,6

35 (10 - paredes) 1,08 - 2,65 1,6

40 (10 - paredes) 0,99 - 2,65 1,6

55 (10 - paredes) 0,83 - 2,65 1,6

Espesor de Marlon ST Vidrio Vidrio Acrílico de

la lámina (mm) Longlife sencillo doble doble pared

4 (Doble pared) 0,8 10 - -6 (Doble pared) 1,3 15 - -8 (Doble pared) 1,5 20 - -8 (4-paredes) 1,5 - - -10 (Doble pared) 1,7 25 - -10 (4-paredes) 1,7 - - -16x16 (Triple) 2,5 - - -16x20 (Triple) 2,7 - - -16 (5 - paredes) 2,7 - - -16 (M) 2,8 - - -16x32 (M) 4,0 - - - 25 (5 - paredes) 3,4 - (6+12+6) 30 -30 (Doble pared) 3,5 - (10+12+6) 40 -32 (XX) 3,8 - (12+12+6) 45 6,532 (7 - paredes) 3,6 - - -32 (10 - paredes) 3,6 - - -35 (XX) 4,2 - - -35 (7 - paredes) 3,9 - - -35 (10 - paredes) 3,9 - - -40 (10 - paredes) 4,2 - - -55 (10 - paredes) 5,0 - - -

BM Marlon ST 2010(Esp) 16/8/10 11:46 Page 4

Espesor de Color Transmisión de Luz (%) Coeficientela lámina (mm) DIN 5036 de sombra

25 (5-paredes) Transparente 68% 0,7525 (5-paredes) Bronce 11% 0,4525 (5-paredes) Opal 30% 0,5225 (5-paredes) Bronce Opal 8% 0,4225 (5-paredes) Heatguard Opal 7% 0,3025 (5-paredes) Blue Opal 27% 0,54

Aplicaciones domésticas, recreativas y agrícolas brindan una excelentetransmisión de luz y valores térmicos.

TRANSMISIÓN DE LUZSe pueden alcanzar niveles de transmisión de hasta el 80% conMarlon ST Longlife transparente y se mantendrán a lo largo de laduración de vida de la plancha.Tonos en Bronce y Opalino ofrecenun cierto grado de control solar y pueden reducir la acumulaciónde calor en edificios en climas muy calurosos.

MARLON ST LONGLIFE

RESISTENCIA AL DAÑOLos daños en las láminas traslúcidas tradicionales pueden serpeligrosos y caros. Sin embargo Marlon ST Longlife ofrece unaprotección excelente contra granizos, vandalismo, y dañosaccidentales, con resistencia al impacto hasta 200 veces mayor queel cristal. Esta característica se mantiene en una amplia escala detemperaturas con una duración de vida prolongada.

LARGAVIDAMarlon ST tiene una capa de absorción altamente resistente a losrayos UV coextruida en su cara exterior que impide que laradiación dañina de rayos UV traspase la plancha. La proteccióncontra los rayos UV implica una larga y durable prevención contraamarillamiento y pérdida de resistencia.

RESISTENCIA AL IMPACTO

Ener

gía

de im

pact

o ab

sorb

ido

Nm

Espesor de la lámina (mm)

40

(Doble pared)

(4- paredes)

(M-p

ared)

(5-Paredes) (XX)

(XX)

(Triple pared)

(10-paredes)

(10-paredes)

(Doble pared)

(Doble pared)

(Doble pared)

(Doble pared)

(4- paredes)

(5-Paredes)

(7-Paredes)

(7-Paredes)

Superficie externade la lámina

Policarbonato

Capa de absorción derayos UV, formandouna barreraprotectora

CAPA DE ABSORCIÓN DE RAYOS UV

COMPORTAMIENTO ANTE EL FUEGO

La resistencia a la combustabilidad deMarlon ST Longlife ha sidoprobada independientemente ycertificada como clasificación en laspruebas de acuerdo con Clase 1 BS476Parte 7.

10 AÑOS DE GARANTIAReferirse a la garantia de Marlon STLonglife para información máscompleta sobre las condiciones de lagarantia de 10 años.

BM Marlon ST 2010(Esp) 16/8/10 11:46 Page 5

Marlon ST Longlife tiene una altaresistencia al impacto y un peso livianohaciéndolo un material ideal para unaamplia gama de superficies planas ycurvas.

OPCIONES ESPECIALES

Heatguard Opal

Esta lámina refleja la luz del sol, reduce el incremento del calor

solar hasta un 50% y tiene el conocido terminado interior en

blanco. Existen otras láminas de doble tintado, entre ellas, la

Bronce Opal.

Protección UV de los 2 lados*

Protección UV ya está disponible de los 2 lados en Marlon ST

Longlife, otorgando protección en situaciones en las cuales el

lado interior pueda ser expuesta al sol ej. Invernaderos, bardas

divisorias, portones de estacionamiento.

Anti-Goteo*

La gama entera de Marlon ST Longlife, incluso las láminas que

tienen protección UV de los 2 lados, tiene la opción de un

tratamiento anti-gota en el lado inverso de la lámina, un

requisito clave para invernaderos comerciales.

Asistencia técnica

Nuestro departamento técnico le proporcionará toda la información

en relación a la adecuación del uso de la gama Marlon ST Longlife.

* Sujetos a pedidos mínimos. Ponerse en contacto con nuestra oficina deventas para información adicional.

Propiedades típicas de Mar lon ST Longli fe

La tabla de propiedades incluye algunos productos no estándares y éstos pueden ser sujetos a pedidos mínimos o tiempos extendidos de fabricación.

Espesor de lámina (mm)

4 6 8 10 16 25 30 32 35 40 55

Estructura Doble Doble Doble Cuatro Doble Cuatro Triple Triple Cinco M M Cinco Doble XX Siete Diez XX Siete Diez Diez Diez

Espesor de lámina mm 4 6 8 8 10 10 16 16 16 16 16 25 30 32 32 32 35 35 35 40 55(±0,5)

Espacio entre tabiques 6 6 10 12,5 10 12,5 16 20 20 17,5 32 20 35 16 20 20 16 20 20 20 20

Ancho de lámina mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 1250 2100 2100 1250 1220 2100 1250 2100 2100 1250 980 2100 1250 1250 1250

Peso aproximado g/m2 800 1300 1500 1500 1700 1700 2500 2700 2700 2800 4000 3400 3500 3800 3600 3600 4200 3900 3900 4200 5000

Transmisión de Luz(%)DIN 5036

- Transparente 85 82 82 74 82 74 77 77 69 73 74 68 77 64 64 54 67 63 54 54 52

- Bronce 28 26 20 21 33 30 18 18 16 – – 11 – 11 7 – 11 7 – – –

- Opal 39 39 39 39 40 34 42 42 39 35 39 30 37 40 33 35 33 31 35 33 32

Valor - UW/m2K 3,9 3,7 3,4 2,8 3,2 2,5 2,4 2,4 1,9 2,2 2,5 1,6 2,6 1,4 1,25 1,14 1,4 1,2 1,08 0,99 0,83

Prueba de Impacto por caída 21,3 de Gardiner 21,3 27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27 >27a 23ºC Nm

BM Marlon ST 2010(Esp) 16/8/10 11:53 Page 6

AHORA DISPONIBLES

7-paredes - espesores de 32 & 35mm

4-paredes - espesor 8 & 10mm

Especificaciones del producto

Doble pared - espesores de 4, 6, 8, 10 & 30mm

Triple pared - espesor 16mm

5-paredes - espesores de 16 & 25mm

M pared - espesor 16mm

XX pared- espesores de 32mm & 35mm10-paredes - espesores 32, 35, 40 &55mm

TenwallMarlon CST (Triple pared) - espesor 6mm

Ficha de datos disponible para lalámina alveolar perfilada Marlon CST

16x16mm (Triple pared) - Comportamiento equivalente a 16mm a un peso menor

16x32mm (M-Pared)- Claridad mejorada

BM Marlon ST 2010(Esp) 16/8/10 11:46 Page 7

Brett Martin Ltd

24 ROUGHFORT ROAD

MALLUSK, CO ANTRIM

UK, BT36 4RB

TEL: +44 (0) 28 9084 9999

FAX: +44 (0) 28 9083 6666

Email: mail@brettmartin.com

Al recoger la información contenida en este

folleto se han tomado todas las precauciones

razonables para evitar errores.Todas las

recomendaciones en el uso de nuestro

producto se hacen sin garantía ya que las

condiciones de uso están fuera del control

de Brett Martin. El cliente deberá asegurarse

de que el producto es apropiado para el

objeto propuesto y que las condiciones

reales de uso son adecuadas. Brett Martin

sigue una política de continua renovación de

sus productos y se reserva el derecho de

introducir modificaciones en las

especificaciones sin previo aviso. Marlon

es una marca registrada de Brett Martin Ltd.

La marca Brett Martin de policarbonatoincluye gamas de láminas compactas,perfiladas y alveolares.

PARA OBTENER LA INFORMACION MAS ACTUALIZADA,VISITE EL SITIOWEB DE LA EMPRESA:

www.brettmartin.com

BM Marlon ST 2010(Esp) 16/8/10 11:46 Page 8