TỔNG CÔNG CỔ PHẦN XÂY LẮP DẦU KHÍ VIỆT MAM CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP ĐƯỜNG ỐNG BỂ CHỨA DẦU KHÍ

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP ĐƯỜNG

ỐNG BỂ CHỨA DẦU KHÍ NĂM 2013

Tháng 4 năm 2014

A ~ ~ A I " A' ~ I it- I

CONG TY CO PHAN XAY LAp etJONG ONG BE CHUA DAU KHI "., A A'

MA CO PHIEU : PXT

MUCLUC• •

I. THONG TIN CHUNG

II. TINH HlNH HO~T DONG TRONG NAM

III. BAo cAo vA DANE GIA CVA BAN GIAM DOC

IV. DANH GIA CVA HOI DONG QuAN TRI VB HO~T DONG CVA CONG TY V. QUAN TRI CONG TY

VI. BAo cAo TAl CHINH

CDNG TV cO PHAN xAv LAp mJCJNG ONG BE CHUA DAU KHi _ Al A'

MA CO PHIEU : PXT

1- THONG TIN CHUNG:

1.1 Thong tin khai quat:

- Ten giao dich: Cong ty C6 phfrn Xay l~p DuOng 6ng B~ chua Delu khi - Gi~y chUng nh~n dang kY doanh nghi~p s6: 3500833615 - V6n di€u l~: 200.000.000.000 VND - Dja chi: Tfrng 6, Petroland Tower, 12 Tan Trao, PhuOng Tan Phu,

Qu~ 7, Tp. H6 Chi Minh. - S6 di~n tho~i: (84-8) 5416 0800 - S6 Fax: (84-8) 5416 0792 - Website: www.pvc-pt.vn - Ma c6 phi~u: PXT

1. 2 Qua trinh hinh thftDh va phat tri~n:

Cong ty C6 phfrn Xay I~p DuOng Ong B~ chua Delu khi (PVC-PT) la don vi tnrc thu¢c T6ng Cong ty C6 phfrn Xay l~p delu khi Vi~t Nam chuyen nh~ thelu ch~ t~o, l~p d~t b6n b~ chua xang delu, b6n chiu ap h,c, cac dUOng Ong d§n delu, khi va l~p d~t cac

. h~ th6ng thi~t bi cong ngh~, h~ th6ng thi~t bi di8u khi~n.

Qua 25 nam xay dgng va phat tri~n til nhfing don vi ti8n than, vai kinh nghi~m thi cong hang 10~t cac cong trinh Ian nh6 tren toan quOc, hi~n nay PVC-PT da tra thanh m¢t trong nhfing don vi dUng dfru ca nuac ch8 t~o, l~p d~t b6n b~ cac dUOng Ong d§n delu, khi co uy tin v8 chAt lm;mg ti~n d¢ va cac dich V\l bilo hanh, bao tri dang tin c~y.

Qua trinh hinh thanh va phat tri~n cua Cong ty k~ tir ngay thanh l~p da trili qua m¢t s6 m6c S\I ki~n quan trQng nhu sau:

Thanh I~p Ti8n than Cong ty C6 phfrn Xay l~p DuOng Ong B~ chua Delu khi 5/311988 la Xi nghi~p Xay l~p DuOng 6ng B~ chua duQ'c thanh l~p vao

ngay 5/311988

Nh~n chung chi Nh~ chUng chi ISO 9002: 1994 (t6 chuc chung nh~ BVQI) ISO 3118/2001

Sap nh~p Sap nh~p vai Xi nghi~p Sua chua Phuong ti~n n6i va Xay l~p di~n 27/1112004 nuac thanh Xi nghi~p Xay I~p DuOng 6ng, B6n b~ va Di~n nuac Thanh I~p thanh Thanh l~p Cong ty TNHH MTV Xay I~p DuOng Ong B~ chua Delu Cong ty khi tren co sa hQP nhAt Xi nghi~p Xay l~p DuOng 6ng B6n b~ va 21112/2007 Di~n nuac, Xi nghi~p Sua chua cac Cong trinh Dfru khi va Ban Cn

Lao Tao

C6 phin hoa Day la buac ngo~t quan trQng hinh thanh nen Cong ty C6 phfrn

Ngay 16/1112009 Xay !~p ~uOng Ong B~ chua Delu ~f (PVC-PT) ngay nay. Vi~c chuyen doi dUQ'c th\lc hi~n theo Quyet dinh 963/QD-XLDK ngay 16,thang 11, na~ 2009 cua H¢i d6ng Quan tri T6ng Cong ty C6 phan Xay lap Dau khi Vi~t Nam tren cO' sa chuy~n d6i Cong ty ~ MTV ~ay l,~p DuOng ,6ng B6n b~ DelU khi thanh Cong ty Co phan vai von dieu l~ ban dau la 200.000.000.000 tj d6ng

CONG TV cO PHAN xAv LAP DUONG ONG BE CHO'A DAU KHI """.:! ,.,'

MA co PHIEU : PXT

Nh,n Chung chi ISO- OHSAS vao thang 1517/2010

Niem y~t tren san ChUng khoan HOSE ngay 116/2010

Thanh l,p Chi Nhanh XN- XL 5 ngay 30/11/2011

f)U'(lc t{ing thlfOng HU8n chlfO'Dg Lao dQng h,ng ba ngay 15/3/2013

Ldy chung chi ASME ngay 15/9/2013

Do yeu cAu cua phien ban ISO 9001 m&i, PVC-PT da mai don vi tu vAn chuy~n d6i h~ th6ng quan Iy chAt IUQ'llg ISO 9001: 2000 cua PVC-PT sang, ISO 9001: 2008; dAng thai tu vAn x~y dl,Illg thanh cong h~ thong quan Iy An toan va Suc khoe nghe nghi~p theo tieu chudn OHSAS 18001 :2007, va tich hgp ISO 9001: 2008 va OHSAS 18001:2007 VaG cung 1 h~ th6ng . Ngay 1517/2010 PVC-PT da vinh d\l duQ'c t6 chuc chimg nh~ Qu6c te TUV cAp chimg nh~ cho HT Quan Iy chAt luQ'llg ISO 9001: 2008 va h~ th6ng quan Iy an toan va suc khoe ngh~ nghi~p theo tieu chuAn BS OHSAS 18001:2007 . Di~u nay th~ hi~n s\l1611 m~ va tinh chuyen nghi~p ngay cang Uing cua Cong ty PVC-PT. Ngay 116/2010, 20 tri~u cA phieu Cong ty PVC-PT da chinh thuc niem yet tren san HOSE v6i rna PXT. Day hI mQt cO' hQi d~ Cong ty tra thanh Cong ty d~i chung va quang ba thuong hi~u cua minh.

Thanh I~p Chi nhanh - Xi nghi~p Xay l~p s6 5 thuQc Cong ty C6 phAll Xay I~p Duang 6ng B~ chua DAu khi tren cO' sa chuy~n d6i va cO' cAu I~i DQi Xay l~p 5 theo QD s6 70/QD-HDQT ngay 30/11/2011

Cong ty da vinh d\l duQ'c Chu tich nu6c t@ng thu6ng Huan chuong Lao dQng h~ng ba (theo QD s6 4811QD-CTN ngay 15/3/2013) day 1a phAll thu6ng vo cung cao quy va Ia ni~m tll hao d6i v6i toan th~ CBCNV Cong ty, dAng thai day cling la dQng l\lc to 1611 d~ CBCNV Cong ty ra suc phAn dAu kh~c pht)c cac kho khan, hoan thanh xudt s~c nhi~m VI) duQ'c giao, gop phAll xay dl,Illg Cong ty ngay cang phat tri~n.

Cong ty da hoan thanh vi~c lAy chung chi ASME - chimg nh~ v~ nang l\lc thiet ke che ~o theo tieu chudn cua Hi~p hQi cO' khf My VaG ngay 15/9/2013.

1.3 Nganh ngh~ va dla ban kinh doanh:

1.3.1 Ngimh ngh€ kinh doanh: Cac nganh ngh~ Ism phdm Idich VI) chiem 10% tAng doanh thu trong 2 nam gAll

day nhAt 1a:

- Xay l~p cac cong trinh duang 6ng, b~ chua dAu khi; - Xay I~p cac cong trinh IQc hoa dAu, v~n chuy~n, che bien va tang trft dAu khi ; - Xay l~p cac cong trinh nha may nang IUQ'llg dAu khi, cac nha may hoa chAt dAu

khi;

- Duy tu bao duOng, sua chfta, son ch6ng an mon cac cong trinh dAu khi (ngoai bi~n va dAt li~n);

- Xay dl,Illg cac cong trinh dan d~U1g va Cong nghi~p khac.

CONG TV CO PHAN xAv LAP al10NG ONG BE CHI1A oAu KHi _ "",' MA Cp

~

PHIEU : PXT

1.3.2 Bia ban kinh doanh:

Cac dia ban ho:;tt dQng kinh doanh, chi€m tren 10% tAng doanh thu trong 02 nam gAn day nhAt cua Cong ty hi: tinh Ba ria - Viing Tau, Tinh Ca Mau.

104 Thong tin v~ rno hinh quan tIi, tA chll'c kinh doanh va bQ may quan Iy : 1.4.1 MI) hinh quiin tr; :

Mo hinh quan tri doanh n~hi~p ap d\lllg t:;ti Cong ty PVC-PT duQ'c th6n.g nhAt ill tren xu6ng bao g6m: D:;ti hQi Dong cA dong; Ban Ki~m soat, HOi d6ng Qmin tri; Ban DiSu hanh g6m Giam d6c va cac Pho Giam d6c ph\l trach.

Chu tich Hoi d6ng quan trt (HDQT) Hinh d:;to va chiu trach nhi~m chung mQi m~t ho~t dong theo chuc nang, nhi~m V\l cua Chu ttch HDQT phil hQ'P v6i quy dinh cua LuQ.t doanh nghi~p, DiSu l~ t6 chuc va ho~t dQng cua Cong ty cA phAn xay l~p duang 6ng b~ chua DAu khi va cac quy dinh phap luQ.t khac co lien quan; tI1JC ti€p chi d~o, diSu hanh cac cong vi~c 100, quan trQng, cac vAn dS co tinh chi€n luQ'c tren tAt ca cac linh Vl)'C cong taco

Chu ttch HDQT phan cong cac Uy vien HDQT chi d~o, xu ly cac cong vi~c trong rung linh Vl)'C. Cac Uy vien HDQT su d\lng quYSn h~ cua Chu tich HDQT d~ giai quy€t cac cong vi~c thuoc ph~ vi duQ'c phan cong va uy quySn.

Giam d6c }finh d~o va chiu trach nhi~m chung mQi m~t ho~t dong theo chuc nang, nhi~m Vl,l cua Giam d6c ph~ h9'.l' v6i quy dinh cu~ LuQ.t doanh ~ghi~p, DiSu l~ tA chuc va ho~t dQng cua Cong ty Co phan xay lap duemg ong b~ chua d§.u khi va cac quy dinh phap luQ.t khac co lien quan; trl,lc ti€p chi d~o, diSu hanh cac cong vi~c 100, quan trQng, cac vAn dS co tinh chi€n luQ'c tren tAt ca cac linh Vl)'C cong taco

Giam d6c phan cong cac Pho Giam d6c chi d:;to, xu ly cac cong vi~c trong rung linh Vl)'c. Cac Pho Giam d6c su d\lng quySn h~ cua Giam d6c d~ giai quy€t cac cong vi~c thuoc ph~m vi dUQ'c phan cong va uy quySn.

CO' cAu t6 chuc cua Cong ty pvc-PT duQ'c x§.y dl)'I1g tren nguyen t~c phan cong, quan ly theo cac kh6i chuc nang cong vi~c, co m6i quan h~ ch~t che v6i nhau. Giam d6c ,Cong ty quan ly, diS'! hanh thong qua vi~c phan cAp, phan quySn d~ tI1JC ti€p giai quyet cac cong vi~c C\l the thong qua cac Ph6 Giam d6c ph\l trach .

1.4.2 Cd enu b{J may qulin Ij:

Trong nam 2013 Cong ty da cO' cAu l:;ti cac phong ban va cac dan vi tI1JC thuQc sao cho !t0~t dong hi~u qua han. Hi~n t~i, cO' cAu tA chuc cua ,Cong ty co 05 phong chuc nang (gom: Phong To ~huc Hanh chfnh; Phong Tai c?inh Ke toan; Phong Ky thuQ.t An toan; ,Phong Kinh te ~e ho~ch; Pho~g Thuang m~i !fau tu); 05 dOi, thi cong (G6m DOi xay lap 1; Doi xay lap 2; Doi xay lap 6; DQi x§.y lap 7; DQi xay Hip di~n nu6c) va 01 Chi nhanh. - Xi nghi~p Xay l~p s6 5. Tr~>ng nam qua, Cong ty da rung bUGC ki~ toan cong mc to chuc, nh~ sl,l'. Tirng thai diem khac nhau Cong ty da co Sl,l' diSu chinh, bA sUI?-g nhan Sl,l' chu chot cho phil hQ'P v6i chuc nang va t;hi~m V\l cua cac phong, ban, dQi· nham khong ngirng nang cao hi~u qua quan ly, san xuiit kinh doanh toan Cong ty.

CONG TY CO PHAN xAy LAP aUliNG ONG BE CHaA DAU KHI _ ~ 11>.'

MA co PHIEU : PXT

BANGIAMDOC

IIII

, I 1 I I J J D(UxAV DQlxAV DQlxAV DQIxAV DQI CHI

LAP I LA.P2 LA.P6 LAP 7 NuANH- CACBANXAV xiNGm~p DHDALA.PDI~N xAVLAPNUOC

S65

1.4.3 Cac cong {v con cong {V, cong {v lien kAt: Khong co

1.5 Bjnh hU'6ng philt tri~n :

1.5.1 M{lc tieu chu yAu cua Cong {v:

- M{lc tieu tAng quat:

Xay d\ffig PVC-PT thanh don vi chuyen nganh kg thU?t cao cua T6ng Cong ty PVC, tra thanh Nha thdu xay l~p chuyen nganh th\lc hi~n trQn g6i dich VI) kg th~t chAt lm;mg cao trong lInh V\lC xay l~p kho chua tang trU cac san ph§.m ddu, khi; dUOng f>ng v?n chuySn khi va cac nha may ch8 bi8n khi; cac nha may nang luqng.

- M{lc tieu C{l thi:

- Trong nam 2014 va 2015 PVC-PT se duy tri va 6n dinh, xay d\ffig d9i ngti CBCNV, nang l\lc thi8t bi, nang l\lc thi cong dS 410 di€u ki~n phat tri8n Cong ty agiai do~ ti8p theo. T?p trung vaG thi cong m9t sf> d\l an tren ba nhu LNG Thi Viti; Nha

PHONG PHONG PHONG PHONG PHONG n')CHUC TAl KY KINHTlt THlfONG

HANH CHiNH ;~JIN KE ~IDAu CHiNH KETOAN HO~CH Tlf

I I

D;).I H(n DONG CO DONG

BAN KIEM SOAT HOI DONG QuAN TR!

CONG TV CO PHAN XAV LAP aUONG ONGBE CHaA DAU KHI ,.. ~ A'

MA CO PHIEU : PXT

may nhi~t di~n Thai Binh 2; Kho chua LPG DinhVu, Nha may lQc D~u Nghi Son, Tarn Dao 05, ac d\I an khi thAp ap cua PVGAS ...

- Giai doc;m 2016-2020: PVC-PT se xay d\Illg xay d\Illg dQi ngfi du du kha nang ki~m soat va quan ly thi~t k~ ; ch~ t~o cac skid va lAp rap sua chua cac lo~i van ru1u khi ; ~p trung vao cac d\I an trong va ngoai nganh theo chuyen nganh cua Cong ty .

1.5.2 Chiln lu!,c phtit triin trung va dai hem:

Giai dO{ln 2014-2015

)- DOi vOl linh V¥"C xay lOp:

+ Cac d'if an Ddu khi tren bi/: - Dbi v6i dv an Nhi~t di~n Thai Binh II do T6ng cong ty lam T6ng th~u: PVC-PT

se ti~n hanh thvc hi~n hc;mg m\lc chinh cua dv an la tham gia thi cong va l~p d~t t6 may sb 2 cua nha may lam ti€n d€ cho PVC-PT th\Ic hi~n cac ph~ vi~c cbt loi cua ph~ cO' khi, di~n va di~n dieu khi€n, l~p d~t thi€t bi cac k~t d.u sieu truOng, sieu trQng cac cong trinh d~u khi tren ba nhu: h~ thbng dUOng bng dfrn san phAm d~u khi, nha may ch~ bi~n d~u khi, nha may di~n, Nha may lQc d~u ...

- Lien danh v6i nha th~u nu6c ngoai va phbi hQ'P v6i cac Don vi thanh vien trong T6ng cong ty nhu PVC-IC/ PVC-MS ... thvc hi~n cac d\I an d~u khi tren ba cua T~p doan D~u khi Qubc gia Vi~t Nam va cac Don vi trong nganh d~u tu nhu cac Dv an khO LNG Thi Vail LNG Son My/ C\lm tach Ethane t~i nha may xu ly khi Dinh cb, Nha may IQc d~u Nghi son, nhi~t di~n Long Phil ... thea hinh thuc hQ'P dAng EPC.

- Tich C\IC tim ki~m cong an vi~c lam d~ tang doanh thu ( 600-800 tY m6i nam ) cua Cong ty trong 2 nam 2014,2015.

Giai dO{ln 2016-2025

- Tir nam 2016-2020 du nang l\Ic th\IC hi~n t6ng th~u EPC cac dv an chuyen nganh d~u khi tren ba tir cac d\I an nh6 va trung binh, sau 2025 du kha nang lam t6ng th~u EPC cac d\I an 100 .

- D~u tu xay d\Illg nha may ch€ t~o thi~t bi, dao ~o nhan Ivc va d~u tu trang thi~t bi d€ thvc hi~n cong tac ch~ ~o thi~t bi.

- I?Ay m~ cong tac ti~p thi va dAu th~u qubc t~ d~ phat tri~n thi wOng ra nu6c ngoai gom c~c hi~ thuc: nh~ th\Ic hi~n cac d\I an & nu6c ngoai hoij,c gia cong ch~ t~o trong nu6c de xuat ra nu6c ngoai.

- Xay d\Illg nang Ivc thi€t k€ darn bao thuc hien nhiem vu thi~t k€ cho cac du an EPC trong nganh cong nghi~p ru1u khi, di~n va ~ung 'cAp di~h vV thi€t k€, tu vAn ch~ cac don vi khac.

• - D~u tu tr,ang bi cac thi€t l?i thi cong, thi€t bi ch€ t~o cO' khi, d6i m6i cong ngh~ de tang nang suat lao dQng va chat lUQ11g san phAro.

1.5.3 Cdc m{lc tieu dOi vOl mOi truirng, xli h{Ji va c{Jng dDng cua Cong ty:

Ti~p trvc t6 chuc t~am gia va th\Ic ,hi~n cong tac an sinh xii hQi nhu tharn gia dong gop Quy tuong trg dau khi, Quy vi the h~ tre; cac phong trao "Den on dap nghia",

A ~ ~ A .s " A' ~ , ~ CONG TY CO PHAN XAY LAP DUONG ONG BE CHO'A oAu KHi

MA CO PHIEU : PXT

"U6ngpu6c nh6 ngu6n", "X6a d6i giam ngheo"; Ung hQ d6ng bao thien tai lU 11,11... vai tinh thful tuong thful, tuong ai, giilp dO' lfut nhau mQt cach nghiem ruc va trach nhi~m.

1.6 Cac rui ro:

Cong ty r~t quan ng~i d€n cac nii ro c6 th8 anh hUOng d€n ho~t dQng san xu~t kinh doanh, dIng nhu vi~c thv:c hi~n cac ml)C tieu cua Cong ty nhu :

Cac bi~n dQng cua n~n kinh t~ thi truOng d§:n d~n:

- Vi~c tim ki~m cong vi~c cv:c kY kh6 khan do sv: c~ tranh gay g&t tren thuOng truOng x§y l&p.

- Gia ca nguyen v~t li~u, nhien li~u, thi€t bi, v~t tu tang cao.

- La:i su~t Ngan hang tang cao dfut d~n la:i khong du btl d&p 1m vay (Ngful hang) - Cac dv: an, cong trinh dv: ki~n ti~p thi ho~c thi cong khong tri8n khai dugc do

chu dAu tu t~ dimg ho~c gian ti€n dQ.

- Thj truOng chUng khoan chua khOi s&c/ ti~p tl)c sl)t giam dfut d~n Cong ty chua th8 tang vtm di~u l~

II - TiNH HiNH HO~T DONG TRONG NAM :

2.1. Tinh hinh ho~t d{}ng san xuit kinh doanh:

Til nam 2010-2012, k~t qua ho~t dQng SXKD cua Cong ty da: c6 nhfmg tang truOng dang ke v~ mQi m~t, bu6c sang nam 2013 do bi anh hUOng chung cua khung hoang kinh t€ toan cAu va tinh hinh kh6 khan chung cua ca nu6c; La don vi xfry l&p nen Cong ty cung roo vao hoan canh kh6 khan chung.

K~t qua san xu~t kinh doanh nam 2013 d~t dugc th~p (San luqng d~t 307,74% , Doanh thu d~t 56,45% va Lqi nhu~ truac thu~ -35,58 ty d6ng a). Hi~u qua san xu~t kinh doanh d~t dugc chua cao.

MQt s6 dv: an Cong ty dv: ki~n ti~p thi va thv:c hi~n dugc trong nam 2013 nhu: Nha may nhi~t di~n Long Phil; Nha may Nhi~t di~n Thai Binh; H~ th6ng thu gom khi Ham r6ng Thai Binh v.v...chua tri8n khai dugc do Chu dAu tu gian ti€n dQ.

Cong ty g~p rAt nhi~u kh6 khan v~ tai chinh, ng dQng trong nQi bQ T6ng Cong ty, ng dQng t~i nhi~u cong trinh/ dv: an da: hoan thanh. B6ng thai, cac t6 chuc Ngful hang si€t ch~t tin dl)ng, nen vi~c vay v6n cho thi congo Nam 2013 chi phi Uti vay qua 16n anh hUOng d€n k€t qua san xu!t kinh doanh cua don vi.

Cac chi tieu thU'c hien nam 2013: . . , DVT: Tyd6ng

! K~ ho~ch nam I Thl}'C hi~n ca nam \TT Chi tieu 2013 2013 I

1 San hrcmp' 660 : 307,74 ' , , '-::-1-""

349,92]2 Doanh thu 620 • ", ~"""-'-'-'-"-'''-''--''''''''---

"'-",____,_"_,__,__,:,,,,_L

CONG TV CO PHAN xAv LAP DUONG ONG BE CHaA DAU KHf _ ~ A'

MA CO PHIEU : PXT

TT Chi tieu K@hotlchnam

2013 Thl1c hi~n ca nam

2013

3 LQ'i nhu~ truoc thu~ 7,00 -35,58 ."_._..".._"""""",---"."._.._"",,

-35,58 ....._---_.._"._--"._......_-

_.._-,-,_......_'"-_.._......200

~....-~,-.. ...~.-,.".-.-.---"..

7,10

4 -" ""

LQ'i nhu~ sau thu~_"__ ___"'" ...--.-"..,,~

5,25 r----

5-6

~_M_'

Ddutu "-......~--V&n dieu l~

40,16

200 m.___."..._ ......_"._.........." ..._.__""..,,~.

7,187 Thu nh~p binh quan

- GUi trj san hrQ'Dg thl1c hi~n nam 2013: 307,74 tY d6ng d~t 46,3% so voi k~ ho~ch nam (307,74 tY d6ng/660 tY d6ng).

- Doanh thu thl1c hi~n nam 2013: 349,99 tY d6ng, d~t 56,45 % so v6i ke ho~ch nam (349,99 tY d6ng/620 tY d6ng).

- Lqi nhuin tr1f(Yc thu@ th'1c hi~n nam 2013: -35,58 t5' d6ng so voi k~ ho~ch nam (-35,58 tY d6ng/7 tY d6ng).

- Thu nhip binh quan: 7,1 tri~u d6ng/nguai/thang, d~t 98.83% so vai k~ ho~ch nam (7,100 tri~u d

A ~ A A' , ~

CONG TY CO PHAN XAY LAp EJl1()NG ONG BE CHUA DAU KHi MA CO PHIEU : PXT

Chile vv. :Uy vit~n HDQT - Giam dAe Sinh ngay : 10/9/1975 QuAc ttch : Vi~t Nam Dan tQc : Kinh

Que quan : X. Thi cAu- Thanh phA B~c Ninh, Tinh B~c Ninh Dia chi thuOng trli : A22- DuOng 672- TA 2 Khu PhA 1 - PhuOng Phuac Long B

Qu~ 9, TP. HCM sA CMND: 273131704, ngay cap: 13/03/2006, NO'i cap: Cong an BR-VT Trinh dQ van h6a: 12/12 Trinh dQ chuyen mon: Ky su xay dl)'llg

Qua trinh cong tac:

Til' thilng, nam o@n thilng, nam

7/1997 - 4/1998

5/1998 _ 4/2000

5/2000 _ 2/2001

Chue danh, ehue v1}, OO'Jl vj eong tile (Bang, Chinh quy@n, Doan th@)

Ky su cong trllOng - Cong ty DAu ttl va Phat trien xay dl)'llg Viing Tau

Ky su ph\! trach d\l an Tl1,l sa lam vi~c Hili quan tinh BR-VT -Cong ty xay l~p tinh BR-VT

Ky su giam sat, d\l an Nha may di~n Phu My - T~p doan xay dl)'llg TOA (Nh~t Ban)

,-,-,---,----- ,,-,-,,"--,--,--'''--,----'''-------'''---,,---,,--------,

----,----,-""'-""-,,-,"-,,--''''-, ,,--,--------

3/2001 _ 612002 Chi huy truang cong truOng, d\l an Nha may nh\la PVC - Xi nghi~p 3, Cong ty Xay Dl)'llg va thi~t k~ DAu khi

7/2002 _ 612003 K su giam sat, d\l an Nha may di~n Phu My 2.1, Phu My 4- T~p doan xay dl)'llg HAZAMA (Nh~t Ban)

-----,--,---,--------- 7/2003 _ 8/2005 Chi huy trllang cong truOng, d\l an Nha may sQi. FORMOSA - TAng

Cong ty xay dl)'llg cong nghi~p Vi~t Nam -"-.-.-..,,-.-...-,~..~.-..,,-.-..,,-.-....-.-,,..~-.--.. ---,..--.,-----,,--.,...~---,----,,-,-,,--..-.-----------

9/2005 _ 4/2006 Ky su ph\! trach, d\l an: San bay Qu6c t~ Tan Son Nhat Lien danh cac t~p doan xay dl)'llg KTOM (Nh~t Ban)

--------,,-,--,-----,-'"-,-,-----,--'-''' '''-,-,,-------,---,------- 5/2006 _ 4/2008 Ky ~u ~iam sat trllang, d\l an Nha may di~n 6 Mon, Cang Container

Quoc te Nha Be - T~p doan xay dl)'llg TOA (Nh~t Ban).---"'--..-...--"'~---..- -.-..-.-----.-----.....~'''- - -,,~------

5/2008 _ 8/2008 Chi huy trllang cong truOng, d\l an, Nha may nh\la TPC-VINACong ty THHH 1 TV XDCN & DD Dau khi (PVC-IC),

,----,-----~- -------------------- 8/2008 _ 3/2009 Ph6 TAng giam dAc- Cong ty THHH lTV XDCN & DD DAu khi

(PVC-IC),,,,,,-------,-,----'-'- -----"'-,,---,-,-"'--,-"""'--,-------'-'''''''-------

4/2009 _ 6/2009 Glam d~c Ban ~i~u ~anhAd\l~an ~a ~ay Khi I?i~n Nhon TrlJ.ch 2Tong Cong ty Co phan Xay lap Dau khl VN, chuc vv.:

-,,--,,-----""-,-----'" -"'---,"---- ' """-,-,-----------' 6/2009 - 9/2009 Ph6 Giam d6c Ban di~u hanh d\l an Nha may Khi Di~n Nhon TrlJ.ch

----,,--,--,-""--"'-'-"'------,,-,-,-,,-'-"'-------' -- ,

--

CONG TV CO PHAN xAv LAP DUONG ONG BE CHUA DAU KHI

_ ~ A'

MA CO PHIEU : PXT

Til' thang, nam d~n thang, nam

Chuc danh, chuc V\I, don vi con~ tac (Dang, Chfnh quy@n, Doan the)

-_.._, 2- T6ng Cong ty C6 phfut Xay Iftp DAu khi VN 1-..----,---......-'-----..,-"'....-....-,-,..--..' .....' ' .--"""'.-'''-~-..--Giam d6c Ban di~u hanh dv an Nha may Khi Di~n Nhon Tr~ch 2T6ng Cong ty C6 phfut My Iftp DAu khi VN

1----.._.. ... ..- ...."'-.~-,--.,-........... ~"""'''·"_._.........M ..........''__,,.........•••......................• ........ Giam d6c, kiem UVHDQT Cong ty C6 phAn Xay l~p DuOng 6ng B€ chua D~u khL '

!-......,,'---_......,_.. ",,_,_,.._ .....____K __••R_......._ .._ •••••••••••_ •••_ ..___•••••__._............""'~,••__• ___nn..._ .."'__..._.~""..."""".....~...."""~_.

Giam d6c, kiem UVHDQT, Ph6 hi thu Dang uy - Cong ty C6 phfut Xay lftp DuOng 6ng B€ chua D~u khi.

9/2009 6/2010 --.....----... ....---.-~.-

6/2010 -8/2013

8/2013 d€n nay

2- Ph6 giilm dAc - To Xuan Mai

Gi&i tinh : Nam

Chuc V\l : Uy vien RDQT-Ph6 giam d6c

Sinh ngay : 0317/1962

Qu6c tich : Vi~t Nam Dan tQc : Kinh

Que quan : Tay Giang - Ti~n Rai - Thai Binh Dia chi thuOng trU: S6 52- DuOng Ph~m NgQc Th~ch - P.9-Tp. Vfing Tau S6 CMND: 271497522, ngay cAp: 16/10/2003, Noi cAp: Cong an BR-VT

Trinh de> van h6a: 10/10 Trinh dQ chuyen mon: Ky su ca khi

Qua trinh cong tilc:

Til' thang, nam Chuc danh, chuc V\I, don vi cong tilc

d~n thang nam (Dang, chinh quy@n, doan th@)

10/1986 - 12/1989 Trung uy, BQ dQi Lu doan 171 - BQ tu l~nh Rai quan.-_._.__. --_.._ .... .,._- ,.. """~".-....-.

0111990 - 03/1994 ThUQ'Ilg uy, BQ dQi Lu doan 171 - BQ tu l~nh Rai quan. ~._ ,~._"'~""M'_~....... "_.___ ....__....__ .....___.".__...M""" ...~.~.....~~---..~,-,.-,~~"..,..

09/1994 - 01/1995 ThuQ'Ilg uy, BQ dQi BQ chi huy quan sv tinh BR~VT. "". ______"._,_.___. .._".._._.....~.,,."_"___._.._,_,__._.._.._._~_,~~___~,____..."_."",,",,""....,,_"'_.~_m ..,._"",_,,,,.--,-

K,y su dQi Xay l~p 86 10 - ThuQC xi nghi~p Lien hqp Xay l~p0211995 - 11/1995

Dau khi - Vfing Tau. ..._""..."" .~--.....~. "_..........,,..-

Ky su - DQi phD XN Sua chua cac Cong trinh D~u khi thuQc12/1995 - 04/2000

Cong ty Thi8t k8 va Xay d\fl1g D~u khi - Vfing Tau ,-, ....- ;---. "._..._--_._.._,_..""-,,,,--

TruOng phong K8 ho~ch XN Sua chua cac Cong trinh D~u khi05/2000 - 12/2004

thuQc Cong ty Thi8t k€ va Xay d\lIlg D~u khi - Vfing Tau._._....__.._..,.,,-..,-,-,," ...- ..-...... TruOng phong Kinh t8 Ky thu~t XN Sua chua cac Cong trinh D~u

0112005 - 07/2007 khi thuQc Cong ty Thi€t k€ va Xay d\lIlg DAu khi-Vfing Tau.

"-----"..."_,_....,,..,~,,·....,.._,_......"'..,___~_"""""..."_m___.~~

.... ~ il' .... ~ " A' A1 , il' ,

CONG TY CO PHAN XAY LAP DUONG ONG BE CHUA DAU KHI -;! ....'

MA CO PHIEU : PXT

Til' thang, nam Ch..rc danh, ch..rc vy."0001 vi con~ tac o~n thang nam (Dang, chinh quyen, ooim the)

08/2007 12/2007 .._....._........_....._..._.__...._......__

Ph6 giam d6c XN Sica chua cac Cong trinh DAu khi thuQc Cong ty Thi€t k€ va Xay dlJIlg DAu khi - Vilng Tau .

...__.._._--_.._..._-_...._-----_.__..._..__._---_._._...._-Giam d6c XN Sica chua cac cong trinh DAu khi thuQc Cong ty

0112008 - 07/2008 TNHH lTV Xay lAp DuOng 6ng B6n b~ DAu khi thuQc T6ng cong ty C6 phAn Xay lAp DAu khi Vi~t Nam---_......._--_..__._._. _._-_.... ...-.. ...... .......__... Uy vien HDTV kiem Ph6 t6ng giam d6c Cong ty TNHH 1TV

08/2008 - 1112009 Xay lAp DuOng 6ng B6n b~ DAu khi thuQc T6ng cong ty C6 phAn Xay lAp DAu khi Vi~t Nam

Uy vien HDQT, kiem Ph6 giam d6c Cong ty C6 phdn Xay lAp 12/2009 d€n nay DuOng 6ng B~ chua DAu khi thuQc T6ng cong ty C6 phdn Xay

lAp DAu khi Vi~t Nam

3-Ph6 giam oAc - Hoang NgQc Tuyen

Gi6'i tinh : Nam

Chuc VI) : Uy vien HDQT-Ph6 giam d6c

Sinh ngay : 27/0211956

Qu6c tich : Vi~tNam

Dan tQc : Kinh

Que quan : Lien San - Gia Vi8n - Ninh Binh

Dia chi thuOng trli : s6 31- DuOng Ton ThAt Thuy~t - P .9-Tp. Vilng Tau s6 CMND: 273407320, ngay cAp: 07/06/2007, Nai cAp: Cong anBR-VT

Trinh dQ vAn h6a: 10/10

Trinh dQ chuyen mon: Cli nhan chinh tri

Qua trinh cong tac:

Til' thang, nam Ch..rc danh, ch..rc VY.',OOOl vi con~ tac o~n thang nam (Dang, chinh quyen, ooan the)

0211975 _0611975 Chi~n sy HQc vi~n TruOng h~ si quan D877 - E15 va D28 F324 QuanDoan2.

- ........-- ...- ...-f-----....-.------...- ..- ..----.---...----

0711975 - 0811978 Ti~u dQi truOng C23, can bQ trq ly Phong chinh triF324 (T~ Lao).-_._.._..- -_.__._--_....__......._-_.._._-_._---_. . .------.---...... 0911978 - 0911979 Dao t~o si quan l\1c quan 1 - BQ qu6c phong. -_.._._._._........_._---_........_-_......._._........._-_.._._..__.__..._--._..._--..__..._-----1011979 _0911983 Tr? ly can bQ su doan 318, Trq Ii can bQ Binh doan 318 - BQ qu6c

phong.

10/1983 - 12/1984 Bi thu chi bQ Phong T6 chuc can bQ va Phong LDTL - Chuyen vien _______._.____". __..-

CONG TY CO PHAN XAY LAP aU(JNG ONG BE CHUA DAU KHi _ A? A'

MA CO PHIEU : PXT

Til'thang, nam Chfre danh, ehfre Vl}, don vi eonf tae d@n thang nam (Bang, ehinh quy@n, dorm the) to chtrc can bQ Xi nghi~p Lien hqp Xay Hip Dau khi. --.--------.--- --_.._-_.._...._.__._....__._.._.......__..._--_...__......_..- ......__._...- ....._ ...- ........_...

0111985 _08/1987 Bang uy vien cO' quan Xi nghi~p Lien hqp Xay l~p D!u khf - Bi thu chi bQ Phong T6 chtrc can bQ - Ph6 phong T6 chtrc can bQ.

1---------1-

09/1987 _ 12/1989 Bang uy vien cO' quan - Bi thu chi bQ - Ph6 phong T6 chtrc - LBTL Xi nghi~p Lien hqp Xay l~p Dau khi.----_..._---------.--..-.-----..- ...----.-.--..--..- ....--..- .....-..---....- .._.__.....__.__......_ .....

0111990 -11/1991 Ba~~ uy .~ien - Bi thu pan~ uy ~O' quan - TruOng phong TCHC Xi nghu;p LIen hqp Xay Hip Dau khl.

--.--.---.--...---.-.-- ..----.-------.- .----.------...- .....-----.......-...------..-.--.-....-....---.-.... Bang uy vien Xi nghi~p Lien hqp Xay l~p D!u khi - Bi thu Bang

12/1991 - 07/1995 uy cO' quan -TruOng phong TCHC Xi nghi~p Lien hqp Xay l~p D!u khi.---_._.__.._----_._-----_.._._-_...__..--_. ......._-_.__.......-..

08/1995 - Bang uy vien cO' quan - Bi thu chi bQ - Truong phong Himh chinh 06/1996 Quan tri Cong ty Thi~t k~ & Xay d\ffig Dau khi.

07/1996 _11/1999 Bang uy vien cO' quan - Bi thu chi bQ van phong - Ph6 chanh van phong Cong ty Thi~t k~ & Xay d\ffig Dau khi.

,_. ._-, -~- ..- ...---.---~-,--''',.-.---...-.-,---,-..."---...,-.,,-.-,--.,,.....,_...._".....",,12/1999- 07/2007 ThuOng V\l Cong dmm Cong t~ - ~i thu Bang uy - Ph6,gian: d6c

CT cong doan Xi nghi~p Xay lap so 3 Cong ty CP Xay lap Dau khi -------.-- ---_... -_.__.._.._---......._._---_......_.._-_._...._ ...._---_._......_......._........... 08/2007 _12/2007 Uy vien thuOng V\l Cong dofm Cong ty - Bi thu chi bQ-TruOng phong

TCNS Cong ty CP xay l~p Dau khi

12/2007 _1112009 Ph6 bi tim Bang uy - Ph6 T6ng giam d6c - CT Cong doful Cong ty 1NHH 1TV Xay l~p BUOng 6ng B6n b~ Dau khi

____•__________ ~_'_________"'_'__"___'__"_m..'_~_""'''___''_'__'______~''''

12/2009 _d~n nay UVIIDQT - Ph6 bi thu Bang uy - Ph6 giam d6c - Chu tich Cong doan Cong ty C6 phcln Xay l~p DuOng 6ng B~ chtra Dau khf

4-Ph6 giam d8e- Mai Binh Bao

Giai tfnh : Nam

Sinh ngay : 15/11/1964

NO'i sinh : San Quang - San Thinh - Quang Ngai

Qu6c tich : Vi~t Nam Dan tQc : Kinh

Que quan : San Quang - San Tinh - Quang Ngai Bia chi thUOng trU : s6 10- Nguy~n Van Cir- P.9- TP. Viing tau s6 CMND: 273044496, ngay c~p: 03/04/2006, NO'i c~p: Cong an BR-VT Trinh dQ van h6a: 12/12

Trinh dQ chuyen mon: Cli nhan TCKT

CQNG TY CO PHAN XAy U\P DU'(1NG ONG BE CHaA DAU KHI _ AI N

MA CO PHIEU : PXT

Qua trinh cong tac:

Til' thang, nam d~n thang nam

Chfrc danh, chfrc vt}., don vi cong tac (Dang, chinh quy~n, doim th@)

03/1988 _ 05/1991 Nhan vien Xi nghi~p Xay Hip :E>uOng bng B8 chua thuQc Xi nghi~p Lien hgp Xay l~p DAu khi

I~--..·..·"-----"-"·""·--"--,,--,,,,-·--- - "--'-"-' .

06/1991 - 05/1995 Ph6 phong K~ tmin Xi nghi~p Xay l~p :E>u-Ong bng B8 chua ~·._"_·_'''''''m..''''~'''~__......_,_ .-.-.~-."""\:------~-"-...... , ., I

06/1995 _04/1997 9uye~tru~g phong Ke tom Xi nghi~p Xay Hip :E>uOng _._..___.__ ..__.. ..-2!!g Be....~hua - PVECQ...______...__..._ .........._......___....___....

. 05/1997 _03/2001 Tn;6ng phong K~ tom Xi nghi~p Xay l~p :E>uOng bng B8 chua-PVECC

.-...---.....---.~---. - .....__.._... ----_.._.._--_._._.... 0112011 -7/2013

0712013 -Nay

Ph6 giam abc, Cong ty ciJ phftn Xay l~p :E>uOng bng B8 chua DAu khi

Ph6 giam abc, kiem uv H:E>QT Cong ty cA phftn Xay l~p :E>uOng bng B8 chua DAu khi

5-Ph6 giam d6c- Ph\lm Quac Trung Giai tinh : Nam

Chuc V1l : Ph6 giam abc Sinh ngay : 15/1 0/1961

Qubc tich : Vi~t Nam Dan tQC : Kinh

Que quan : Hai Phuang - Hili H~u - Nam :E>inh :E>ja chi thUOng trU: sb 14G2- Nguy~n Thai HQc -PhuOng 7- TP. Vfing tau s6 CMND: 273035061, ngay cAp: 20108/2008, Nai cAp: Cong an BR-VT Trinh aQ van h6a: 10/1 0

Trinh aQ chuyen mon: Ky su cO' khi

Qua trlnh cong tac:

-----

CONG TY CO PHAN XAY LAP DUONG ONG BE CHU'A DAU KHI ,. ~ N

MA CO PHIEU : PXT

Tit thing, nam d~n Chfrc danh, chfrc V\I,. dO'll vi con~ tic

thing nam (Dang, chinh quyen, doan the)

10/1979 - 1984 Sinh vien TruOng DH Bach Khoa Ha NQi

Ky thu~t thi cong cong trinh rna rQng nha may xi mang Ha Tien 1 02/1985 - 1987

ThiIDuc _.""".__._------+----". " . "

Ky thu~t thi cong cong trinh gia cong, l~p dij.t cac chan d~ gian07/1987 - 1993

khoan Xi nghi~p L~p may va Xay d\ffig 18/3---_.-----\-"""-"-"._--""."".,,_._._.,,. "._"."".""""."_."""._-"".""."""-"--"""-,,,,.,,.,,,,.__._""""'"."_.,, 04/1993 - 07/1996 Tru&ng phong Ky thu~t Xi nghi~p may va Xay 18/3

07/1996 - 08/1996 Ph6 giam Xi nghi~p may va d\ffig 18/3 ~"'"""..""""-----""-"

08/1996 - 10/2000 Giam d6c Xi nghi~p L~p may va Xay d\ffig 18/3

10/2000 - 09/2001 Giam d6c Xi nghi~p may va Xay d\ffig 18/2 -". . .,,- .--.,,"'."'''----'''-'''.----

2001 - 2002 Ky thu~t vien Cong ty L~p may va Xay d\ffig 18 ""--''''''''-''''''-''''---''''''--''-''--''-'''''''---1

2002 _ 2003 Chuyen vien ban quan ly d\I an cac khu cong nghi~p Ba Ria - Vilng Tau

2003 - 2004 Ph6 giam Xi nghi~p ca khi ----+--~---~--,,~~~~-..;""'''.-''''---'''----''''''''''''.-'''''''---'''' .......··········",,"'-·1

2004 - 2005 Ph6 giam Xi nghi~p

Dung2005 - 2008 Ph6 ban d\I an Nha may IQc

2008 - 2009 C~~ ~LchJiDQ!_Cong ty X",~~""!~p,,pAu ~i Trung 03/2009 - 09/200 T6ng giam d6c Cong ty Xay l~p DAu khi mi~n Nam

Ph6"'1:6ng""giam d6c Cong tyTNHH 1 TV xiYi~p Bu~g6~g'''''B6n10/2009 - 1112009

b~DAukhi 1---1-2-1-2"'''0'''''0'''--9-''d'''''''~-n-n-''''''a-''y''---t-~f gi~ d6~-C6~g ty C6 phft~-xay"i~p DuOng 6ng""'B~ ~h(ra DAu

6-Ph6 ghim d6c- Nguy@n Minh Ngf}c Gi6'i tinh : Nam

Chuc Vl). : Ph6 giam d6c

Sinh ngay : 2118/1972

Qu6c tich : Vi~t Nam Dan tQc : Kinh

Que quan : Gia Trung - Gia Vian - Ninh Binh Dia chi thUOng tm : s6 217A - Nguyan Hfru Canh, P.Th~g Nhdt 9.TP. Vilng tau s6 CMND: 271479411, ngay cdp: 18110/2006, Nai cdp: Cong an BR-VT Trinh dQ van h6a: 12112

Trinh dQ chuyen mon: Ky su Di~n - Di~n tU

Qua trinh cong tic:

CONG TV CO PHAN xAv LAP aU(jNG ONG BE CHl1A DAU KHi _ ~ A'

MA CO PHIEU : PXT

Til' thang, nam Chfrc danh, chfrc V\l,.don vj con~ tac D~n thang nam (Dang, chinh quyen, doan the)

12/1998 - 06/2001 CB kY thu~t Xi nghi~p ThiSt kS & Khao sat wc thuQc Cong ty ThiSt kS & Xay d\Il1g DAu khi (PVECC)

__..,,~____...._..._ ..._.__u_._ __......n_.__.._._.___.. ....,_._.____ ..___._...__

TruOng nhom thiSt kS di~n, di€u khi~n - Xi nghi~p Thi6t k6 06/2001 - 06/2004 & Khao sat tIVc thuQc Cong ty Thi6t k6 & Xay d\Il1g DAu

khi (PVECC) ._---------- --1-.---.-----...._-.---,----,.--------,-.-.--.-------_.-..-., , ..06/2004 _06/2006 TruOng nhom thiet ~e d!~n, dieu khien ,Phong Thiet ke &

,.,______._..._____+_Q_,,"--L_PA CQ!lg tyl'hiet ke_§l; Xal...~\Il1g__p'au kl,ti (Pw.:~~.... TruOng nhom quan ly, thiSt k6 di~n, di€u khi~n - Ban DHDA Phan phbi khi thAp ap - Giai do~ 2 wc thuQc

06/2006 - 12/2008 Cong ty Thi6t k6 & Xay d\Il1g DAu khi (Sau nay d6i ten la cong ty Xay Hip DAu khi "PV Construction")

-----_._,-_.__ ....- -,........_-_.. ...... .._--_...._-----------_._-Pho phong Kinh tS - Ky thu~t Cong ty TNHH lTV Xay l~p

12/2008 - 12/2009 DuOng bng B6n b~ DAu khi Wc thuQc T6ng Cong ty c6 phdn Xay l~p DAu khi Vi~t Nam (PVC) _ ...-._......-._..-,-....._-,_._....'-_...- _..................__._--_.... -,..--....-.-------..,-~-. ....-TruOng phong Ky thu~t - An toan Cong ty C6 phAn Xay

12/2009 - 12/2010 l~p DuOng 6ng B~ chua DAu khi Wc thuQc T6ng Cong ty cll phdn Xay l~p DAu khi Vi~t Nam (PVC)

--- .... 1-----. --....- . ..--------..-

Pho giam dbc Cong ty c6 phAn Xay l~p DuOng bng B~ 0112011 - Nay chua DAu khi Wc thuQc T6ng Cong ty cll phdn Xay l~p

DAu khi Vi~t Nam (PVC)

7-K~ toan trtrOng - Dam Quang Htrng Gi&i tinh : N am

Chuc V1) : Quy€n TruOng Phong TCKT

Sinh ngay : 02/9/1964

Qubc ttch : Vi~t Nam Dan t(>c : Kinh

Que quan : Li~u Lam - Song Li~u - Thu~ Thanh - B~c Ninh Dia chi thuOng tro : 27 Lo Q - Luong ThS Vinh - P9 - TP Viing Tau. s6 CMND: 273109108, ngay cAp: 15/0112007, Nai cAp: Cong an BR-VT Trinh d(> van hoa: 10/1 0

Trinh d(> chuyen mon: Ky su kinh t6

Qua trinh cong tac:

Til' thang, nam d~n Chfrc danh, chfrc v\l, don vi cong tac thang nam (Dang, chinh quy~n, doan th~)

..... ~ ~ A ' " AT ~ #' ~ ,

CONG TY CO PHAN XAY LAp aUONG ONG BE CHUA DAU KHI _,,:J A'

MA CO PHIEU : PXT

r-~~---------------'----------------~--------------------

h6a ddu thuQc T6ng Cong ty ddu khi Vi~t Nam.

Til' thang, nam d@n Chilc danh, chilc v\l, d01l vi cong tac thang nam (Dang, chinh quy~n, doim the)

311987-1111994 Ban Qmin Iy Cong trinh nha may lQc ddu Tuy H~, Cong ty IQc

..- ....- ..---...-----~.--- ..-----.-.----.-.--..---...----_.....__._--_._..- ......__...__ ..........- ........_.K~ toan vit!n-Xi nghi~p sua chua phuong ti~n n6i & Xay l~p

1211994-6/2008 di~n nuac, XN Xay l~p dUOng 6ng b6n b~ & di~n nuac.f---.-.---------.!-------.----.-.--..- ...- ...- ..--.....-.---..- .............._ ..- .......-_....--.....

P~6 p~on~ TCKT - Cong ty 1NHH 1TV ~ay I~p DU?ng 6~g Bon be Dau khi (nay Ia Cong ty CP Xay Hip DuOng ong Be chua Ddu khi)

7/2008- 112011

f-----..---..--.. ---.-----.-.-.-.......----.....- ..- ..-.---..- ...- ..-...--.--.-... - ..- ...- ......-..--..-.-_........- ..- ......-.-..-..._.........---......_ ...

Quy~n Truang phong TCKT Cong ty CP Xay l~p DuOng 6ng 2/2011 d~n nay B~ chua Ddu khf

2.2.3 Thay dJi Ban giam dAc di€u himh trong nam: Khong c6

2.2.4 sA 1U'{J'IIg can bp cong nhlin vien va chinh sach diii ngp:

Chdt luqng ngu6n nhan h,rc Ia mQt trong nhung y~u t6 quan trQng quy~t dinh S\f phat triAn cua Cong ty, v~ v~y Cong ty luon d~t m1)~ tieu xay d\fllg dQi ngu nhan vien chuyen nghi~p len hang dau trong chien lugc phAt trien cua minh.

Muc luong binh quan 2013: 7.100.000 d6nglngU'Oi/thang

Bao cao nhan l\fc Cong ty (Hnh dSn 31112/2013)

Di~n iii 31112/2013

Nhfun won tai m1)c tieu phat tri~n ben vtl'ng va 1au dai, Cong ty da xay d\fllg chinh sach d6i vai nguOi lao dQng theo dinh hu6'ng sau:

- Th\fC hi~n theo BQ 1u~t lao dQng Clla nuac CQng hoa Xa hQi Chu nghla Vi~t Nam

- Th\fc hi~n theo nQi quy, quy dinh Clla Cong ty PVC-PT

- Th\fc hi~n theo thoa uac lao dQng t~p the

Ngoai ra Cong ty:

- Khong ngimg nang cao nang l\fc quan ly di~u hanh cua can bQ quan ly, can bQ kY thu~t, xay d\fllg, t6 chuc ~p hUdn cho cac can bQ quan ly theo mo hinh t6

---

CONG TY CO PHAN xAYlAP eUONG ONG BE CHUA DAU KHI- ~ -' MA CO PHIEU : PXT chuc qu{m ly m6i va lam t6t cong tac quy ho~ch can bQ, dao t~o can bQ, dap (rug yeu cAu hi~n t~i va dap (rug nhi~m Vl) lau dai cua Cong ty.

- Xem xet b6 nhi~m nhUng can bQ k:y thu~t nang dQng, nhi~t tinh va co nang h.rc, trong cong vi~c co kha nang quan ly, d~ dap (rug yeu cAu cua san xuAt kinh doanh.

- Xay dl}'Ilg dQi ngii cong nhan ky thu~t, lanh ngh~, co ky thu~t tay ngh~ eao theo chuyen nganh cua Cong ty. T~o di~u ki~n d~ nguai lao dQng hQp t~p, ren luy~n, g~ bo xay dl}'Ilg Cong ty.

2.3 Tinh hinh dAn to', tinh hinh th\fc hi~n cac d\f an:

Trong nam 2013, Cong ty khong tham gia dAu tu vao lInh yVC ngoai nganh ngh~ kinh doanh ehinh cua Cong ty. K~ ho~ch dAu tu nam 2013 cling chua thvc hi~n dugc, do phai sAp x~p b6 tri ngu6n v6n d~ chuAn bi eho mQt s6 dv an 16n vao nam sau.

2. 4 Tinh hinh tili chinh:

2.4.1 Tinh hinh tid chinh:

f)VT:VND I

Nam2013 0/0 tang giam Nam2012Chi tien

79%647.668.556.498822.798.189.482T 6ng gia tri Uii san .._.._.._,----_..,-_......_,.._"'.._,_..'-"-,----,--_.., -""~----"~--53%663.536.180.092 349.989.525.446Doanh thu thudn

~.-..-,-----,--- .._..,-,,--,_...._---..,-_......,_.."-,,,..,"-'''-,....',,...._-'''..,-- -,~.-.-,---,,---..-LQi nhu~n til ho~t dQng 8.812.690.461 -37.885.366.070kinhdoanh .._-_...._.._-,----.,.¥"_.,'-,.H""'............_,,~,...·'''.__.~._..___.M'' __·''_.. ..._ ,,-~,,~--

_.. 2.301.025.233-2.267.309.816!-Q'i,nhu~ khac ",- ---,--.--...~~"'-"..----.. --,-""..

6.545.380.645 -35.584.340.837LO'i nhuan tru6c thu~ _'___""~H____ .._---"'.,..,-,,-,,--- "_......._---,,,- ...:!..~-.......!....~.....-.-'''-''''-.-...--,-. 0% 0%Ty l~ 19i nhu~n tra c6 me

2.4.2 Cac chi tieu tdi chinh chu yiu :

Chi tien Nam2012 Nam 2013 Ghi chti

1. Chi tieu vJ khii nang thanh toan

+ H~ s6 thanh toan ngAn h~n:

TSLf)/ ng ngAn h~

+ H~ s6 thanh toan nhanh :

TSLf) - Hang t6n kho

NgnJ;Anh~

1,17

0,78

1,20

0,77

2. Chi tieu vJ cO' cau vDn

CONG TV CO PHAN xAv LAP DUONG ONG BE CHU'A DAU KHi

MA CO PHIEU : PXT

Chi tien Nam 2012 Nam 2013 Ghi ehu I I

72,4%73,8%I + H~ s6 NgIT3ng Uti san 283% 262%! + H~ s6 Ngi V6n ehu sa hrru

3. Chi tieu v2 nang l(Cc hO(lt il9ng 2 2+ V ong quay hang t3n kho

608.687.170.173 350.924.139.485Ghi v6n hfmg ban

170.747.191.773 211.479.189.563Hang t3n kho binh quan

0,81 0,54+ Doanh thu thuful IT3n~ h\i san

4. Chi tieu v2 khii nang sinh 1m 1% -10,2%

Doanh thu thudn

+ H~ s6 19i nhu~n sau thu8 I

2,1% -19,9%

ehu sahrru

+ H~ s6 19i nhu~n sau thu8 I V 6n

0,5% -5,5%

tai san

+ H~ s6 19i nhu~n sau thu8 I T3ng

1,2% -10,8%

: kinh doanhldoanh thu thuful + H~ s6 Igi nhu~n til ho~t dQng

I Ghi chu: Tuy nam 2013 eong ty PVC-PT 16 35 tY nhung h~ s6 thanh toan ngAn h~n (TSL£)I Ng ngAn h~n) la 1,2, nghia la v&i 1 d3ng v6n vay ng~n h~n dllge bao dam bfutg 1,2 d3ng tai san luu dQng eua doanh nghi~p. Vi v~y cae khaeh hang va cae ngan himg vfut e6 the an Him khi giao dieh, lam vi~e vO'i eong ty.

2.5 Coo eAn e6 dong, thay d6i van dAn tll' eiia ehii sa h&u : 2.5.1 caphfln:

- T6ng s6 e6 phful: 20.000.000 C6 phdn

- ' Lo~i e3 phdn: C6 phdn ph6 thong

- s6 e6 phdn bi h~n eh8 ehuyen nhllgng : Khong e6

2.5.2 Cucliu ca dong: sA hrQ'llg Coo cau co dong (nguOi) iDanh m1}c SL C6 phi~u Tyl~% c6 done To chu:c Cli nhlin .

20.000.000 100% 1494 12 1482

10.200.000 51% 1 1.l~,~ tr6' len) ""_"''"'_,_,

_"~"'~'ff"'_""""_ .._-,'--_........_"'"' '''''-''''-'" -,...- ........-.~~-. '''m'.. ·_·_m_~_~"~........

- Trang nurYc_, ___" 10.200.000 51% 1 1

"_'"'_N__'.._ ...... , '-----,,---"" "--"~""--~'~"-" "''"'',"-,,- Nuac n~aiti Co dong lA nba dau ill

h A 72.010 0,36 % 9 9 c~~ khoan c uyen '" --'"--''"'-'''"'"'" '-"'-"'"--"'-- '--"-""","_.,-,---"""-"-,-",,,,,,",,-,-",

STT

Tong sa llrQ'lle cA phi~u Co dong 16n (s6' hfru fir

1

2

~ ~? ~ - .& ... ~, -? , ~ ,

CONG TY CO PHAN XAY LAP DUONG ONG BE CHUA DAU KHI _ ~ A'

MA CO PHIEU : PXT

_ngh!.§p...c~a hi!.':l.. < 5%2...___.._--_..-_..._ .............-..--...1--- . --_.__._.........9.130 0,05%- Tronf{ nuac 5 5

!--_.. '-'-i--- """'''-'-'--' 62.880 0,31%- Nuac nf{oai 4 4

9.549.500 47.75 1483 1 1482Codon~~c ......_-----'--~_.-r---"'-' -'--"---1------..._- 3 - Tronf{ nuac 9.524.550 147547,6~ % 1 1474 .._. - .~--'"

0,12 % 8- NuP'c ngoai i 24.950 8 4 Cong doan Cong ty -

178.490 0,89%C6 phieu quy 1 15

2.5.3 Tinh hinh thay dJi van dau tll' cua chu sit huu trong nam: Khong c6

2.5.4 Giao dich cJph/iu quj: T6ng s6 c6 phh~u quy Cong ty c6 d~n thm di€m hi~n t~i 1ft : 178.490 CPo Trong

nam 2013 Cong ty khong thgc hi~n giao dich mua/bful c6 phi~u quy.

2.5.5 Cac chtmg khoan khac: Khong co

III. BA.O CA.O vA nANH GIA. eVA BAN GIAM DOC 3.1 Danh gia k~t qua ho~d dQng san xuit kinh doanh:

3.1.1Tinh hinh thvc hiin cac chi tieu ki hO{lch nam 2013:

(Kit qua sau kiim toim)

BVT: tY d6ng

K~ ho~ch nam Thl}'C hi~n caChi tieuTT

2013 nam 2013

307,746601 ~~.JU\Y!l:~ __.____..._.._. .-~--... """._---.." .....-"""'~,---.-,..~...

Doanh thu 349,982 _. 620_.-.-..._ ..,.. ........,_....__. _._------'--- "'" 3 Lgi nhu~n wac thu~ 7,00 -35,58

"""---"-"~'-'-"'-""""- .-t----. ._."'-'-- 4 5,25 -35,5~__Lqi nhu.~~~au thu~

"', -.-----

B~u tu5 40,16 __.__..m.__.__._.__..-""'......,,-,,-.~

V6n di~u Ie6 200"-'--'---'" '---...._._._--_.-_.__._--" - 200 -J 7 Thu nh~p binh quitn 7,18 7,10

- Gia trj SaD lU'Q1lg thl}'C hi~D nam 2013: 307,74 tY d6ng d~t 46,3% so vai k~ ho~ch nam (307,74 tY d6ng/660 tY d6ng).

- Doanh thu thl}'c hi~n nam 2013: 389,80 tY d6ng, d~t 62,87 % so vai k~ ho~ch nam (389,80 ty d6ng/620 tY d6ng).

- LQi nhu~n trmyc thu~ th,!c hi~n nam 2013: 1,66 tY d6ng, d~t 23,74% so vai k~ ho~ch nam (1,66 tY d6ng/7 tY d6ng).

- Thu nh~p blnh quan: 7,1 tri~u d6ng/nguai/thfulg, d~t 98,8% so vai k~ ho~ch.

Nam 2013, ho~t dong san xuftt kinh doanh cua Cong ty PVC-PT di@n ra trong b6i canh g~p khong it kh6 khan:

CONG TY CO PHAN XAY LAP OUONG ONG BE CHUA DAU KHI _ ~ "...' MA CO PHIEU : PXT

+ un vay cao anh hUOng den lQ'i nhu~ cua Cong ty. + Gia ca clla cac chUng lo~i v~t tu lien 1Vc bien dQng thea xu hu6ng tang anh hUOng

khong nh6 den gia thanh va hi~u qua cong trinh.

+ Cong nQ' nQi bQ vui cac Dern vi trong cu.ng T6ng Cong ty chua duQ'c giai quyet tri~t d~, d~n den Uii vay cao, anh hUOng tui lQ'i nhu~n clla Cong ty.

+ Ban giam d6c da tich clJc tim kiem cong an vi~c lam v8 cho Cong ty, nhung hi~u qua d~t duQ'c chua cap. Cong ty cun~ tha?1 gia dAu thdu nhi8u cong trinh trong ngohl nganh, nhung so 1uqng tn'ing thau thap. Ngoai ra, cac dlJ an/cong trinh dang kY ke ho~ch nam nhung ch~m tri~n khai (khoang 313 ty), g6m: - Nha may Nhi?t ai?n Thai Binh 150 if aang trong thin gian chao gill cac goi thdu

chua triJn khai thvc hi~n;

- Thi cong m9t 86 hq.ng m1,lC dVan aong mOi gian khoan 120m nuac 15 if; - Cac cong trinh tren biJ cua VSP chi mOi thvc hi?n BKI7:13,5 if con lq.i BK16 mOi

triJn khai;

- H? th6ng thu gam khi Ham r6ng Thai Binh: 75 if chu adu tu chua thvc hi~n; - Dv an LNG Thi Vlii 45 if mOi chi chao gia.

- SlJ ph6i hQ'P giua cac Phong/Ban trong cong ty chua nhip nhang, d6ng bi), ch{rt che va tinh thdn trach nhi~m chua cao.

- V6n Clla PVC-PT con bi dQng t~i nhi8u cong trinh/dlJ an da hoan thanh. Nam 2013 chi phi 1m vay qua 160. D6ng thai, cac t6 chuc Ngan hang siet ch~t tin d\U1g, nen vi~c vay v6n cho kinh doanh san xuAt g~p rAt nhi8u kh6 khan.

- Ben c~ d6, ng t6n dQng ch6ng cheo keo dAi trong nQi bi) T6ng Cong ty PVC dff gay anh hUOng dSn ngu6n v6n kinh doanh san xuAt clla PVC-PT.

3.1.2 Nhfmg tien b(J cong {V i/O i/(lt i/u(lc:

Nam 20 l3 Cong ty dff d~t duQ'c mQt 86 kSt qua n6i b~t nhu sau :

- Thi cong thanh cong dlJ an Nha may xu ly khi Ca Mau - C\lm may nen khi PM3 (Gia tri 96,8 tY d6ng)

- Cong ty C6 phdn Xay l~p DuOng bng B~ chua vinh dlJ d6n nh~ duQ'c nh~n Huan chuerng Lao dQng h~g ba (theo QD sb 4811QD-CTN ngay 15/03/20l3) nhan dip kY ni~m 25 nam thanh l~p ngay l~p Cong ty 1a phdn thuOng cao quy, nh~m tl} hao va cling la dQng IlJc 16'n d~ CBCNV Cong ty ra suc phdn dAu kh~c ph\lc kl:6 khan, hoan thanh nhi~m V\l, g6p phAn xay dl}ng Cong ty ngay cang phat trien.

- Ben c~ d6, Cong !y c,ung,da hoan thanh vi~c lAy chUng chi ASME - chtmg nh~ ve nang llJc thiet ke che t~o thea tieu chuan Clla Hi~p hQi cO' khi My.

3.2. Tinh hinh tid chinh:

cONG TY CO PHAN xAy LAP DUONG ONG BE CHaA DAU KHI MA co PHIEU : PXT

3.2.1 Tinh hinh tiJi san:

Tfmg tai san cua cong ty giam 175 tY d6ng tir 822 tY d6ng dAu nam xu6ng 647 tY d6ng cU6i nam tuong duong 79%. Trong do Uti san dai h\U1 giam 14 tY tuong duong 87%, tai san ng~ h~n gUlm 161 tY d6ng tuong duong 77%.

V~ tai san dai h\U1 khong co bi6n dQng IOn la do trong nam 20 13 n~n kinh t6 bi khung hoang, cac cong trinh bi hOM ti6n dQ nen cong ty khong dAu tu mua them may moc thi6t bi ph1)c V1) san xuAt rna t~ d1)llg cac may m6c hi~n c6 va thue ngoai.

v~ tai san ng~ h~n giam 161 tY d6ng tir 713 tY d6ng xu6ng 552 tY d6ng tuong duong 77%, chu y6u la do giam phai thu khach hang 121 tY d6ng Ctir 379 tY xu6ng 258 tY). Cac khoan tra tru6c cho nguai ban giam 38 tY d6ng Ctir 76 tY d6ng xu6ng 38 tY d6ng va mQt s6 tfti san ng~ h\U1 khac giam nhung gia tri khong nhi~u. Gia trl hang t6n kho chu y6u la gia tri do dang cua cong trinh Kho chira LPG l~nh Thi Vai, la mQt cong trinh trQng diem cua T~p doan DAu khi da duQ'c khAn truong hoan thanh vao cu6i nam 2012 va dang lam thu t1)c kY cac bien ban quy6t toan

3.2.2 Tinh hinh n(J' phai tra:

Cong nQ' phai tra cua cong ty giam 139 tY d6ng Ctir 607 tY d6ng xu6ng 468 tY d6ng) tuong duong 77%. Vi~c giam cong nQ' ngAn h\U1 nay chu y6u Ia do giam vay ng~ h\U1 cua cac ngan hang va t6 chirc tin d1)llg, giam cac khoan phai tra, phai nQP khac. Toan bQ cong nQ' phai tra cu~ Cong 0/ d~u la VNB nen khong c6 bAt kY aM hulmg gi tir vi~c chenh l~ch tY gia hoi doai den ket qua ho~t dQng kinh doanh.

Tinh hinh ncr hi~n tfi, biin dQng 1611 v~ ciic khoan ncr

Cong nQ' trong nam giam chu yeu la do vay ng~ h\U1 giam 132 tY d6ng Ctir 591 tY d6ng xu6ng 459 tY d6ng) tuong duong 78%. Cac khoan cong nQ' phai tra khac c6 bi6n dQng nhung khong nhi~u, n~n kinh te dang trong giai do\U1 khling hoang nen vi~c chiem d1)llg v6n cua khach hang cling bi h\U1 ch6.

- Phan tich ncr phai tra xiu, anh hU'(mg chenh I~ch cua ti I~ gia h8i doai din k~t qua hOft dQng san xuit kinh doanh clla cong ty, anh hU'«og chenh I~ch Hii yay.

T~an bl) cong nQ' cua cong ty d~u duQ'c th€ hi~n b~g ti~n VNB nen sl,l thay d6i tY gia hoi doai khong anh hulmg den ho~t dl)ng san xuAt.

3.3. Nhii'ng cai tiin v~ CO' ciu t6 chuc, chinh sach, quan Iy

V~ m~t t6 chirc va d6i m6i Doanh nghi~p, nam 2013 Cong ty da co cAu l~ cac phong ban va cac don vi trl,lc thuQc sao cho gQn nh~ rna ho~t dl)ng vfut hi~u qua. Thang 2 nam 2013 Cong ty da sap nh~.p Phong T6 chirc Nhan Sl,l va Bao t~o v6i Phong Hanh chinh T6n~ hQ'P thanh Pho~g To c~irc Hanh chinh. Thang 5 nam 2013 giai th€ phong V~t tu Thiet bi va Phong Bau tu de thanh l~p phong Thuong M~i Bdu tu. Hi~n t~i, co cAu t6 chuc cua Cong ty c6 05 phong chuc nang Ctru6c day la 7 phong); 05 dQi thi cong va 01 Chi nhanh - Xi nghi~p Xay lAp s6 5. Trong nam qua, Cong ty da tUng bu6c ki~n toan cong tac t6 chuc, nhan Sl,l. Nang cao cong mc dao t~o, h~n ch6 vi~c tuy€n d1)llg, tinh gian bl) may gQn nh~ nhung vfut dam bao hi~u qua cong vi~c. Tung thai diem khac

A d ~ A ~ " A' d , At- ,

CONG TY CO PHAN XAY LAP DUONG ONG BE CHUA DAU KHI

MA CO PHIEU : PXT

nhau Cong ty da: c6 S\l di€u chinh, b6 sung nhan S\l chu ch6t cho phil hQ'P voi chuc nang va nhi~m V\1 cua cac phong, ban, dQi nhfun khong ngimg nang cao hi~u qua quan ly, san xuAt kinh doanh toan Cong ty.

MQt buoc ti~n moi trong cong tac quan ly cac dQi xay l~p tf\lc thuQc d6 hi Cong ty th\lc hi~n co ch~ khoan chi phi va h~ch toan ph\l thuQc d6i voi cac dan vi ff\lc thuQc nh~m t~o S\l chu dQng trong di€u hanh va linh ho~t trong quan lY. Cilng voi d6, Cong ty luon chu tr

CDNG TY CO PHAN XAY LAP DUONG ONG BE CHl1A DAU KHI _ A A'

MA CO PHIEU : PXT

eho nguai ban co sf:, ti~n tr~ tru?e e~o Cong ty C6)'h~ Thi~t bi NQi ngo~i th~t Ddu kh! (PVC Metal) va Cong ty Co phfut Bau ill va Xay Hip Dau khi Sai Gon (pVC-SG) v6i so ti~n 3 1.864. 194.064VNB, Ban Giam d6e Cong ty da danh gia mQt each th~ trQng va khAng dinh cae khoan tmg truae nay hoan tom co th~ thu h6i dugc thong qua vi~c bi! trir cong ng v6i PVC va trir tmg s6 ti~n tren vai kh6i luqng holm thanh cua PVC Metal; PVC-SG da thgc hi~n t~i Dg an Xay dgng cong trinh Kho chua LPG I~ Thi Vai. Hi~n nay cong vi~c nghi~m thu kh6i luqng holm thanh cua PVC Metal va PVC-SG dang duge thgc hi~n d~ trir vao gia tri ti~n tmg neu tren.

IV- DANH GIA CVA HQI DONG QUAN TR{ vE HO~T DQNG CVA CONG TY 4.1 Danb gia cfta Hqi dAng quan trj v~ cac m~t bo~t dqng cua Cong ty:

Trong b6i canh n~n kinh tS bi suy thoro, la don vi xay lAp nen PVC-PT eiing rai vao hoan canh kho khan chung. Cong ty da co nhi~u n5 19c trong vi~e dam bao eong an vi~c lam cho CBCNV, cham 10 bao v~ quy~n va Igi ich hqp phap eua ngum lao dQng, thgc hi~n t6t cong mc an sinh xa hQi va nghla V\l nQp thuS cho Nha nuae. Phat tri~ dUng huang theo dinh huang phat tri~n cua T6ng cong ty da d~ ra. Cong ty da co nhi~u c6 gAng, song kSt qua san xuit kinh doanh nam 2013 d~t duge thip (San luqng d~t 59,5% , Doanh thu d~t 62,9% va Lgi nhu~ truae thuS d~t 23,7% so vai

-kS ho~ch d~ ra). Hi~u qua san x~t kinh doanh d~t dugc chua eao. Trong qua trinh ho~t dQng SXKD Cong ty da: giJ,p nhi~u kho khan nhu :

Sg canh tranh gay gAt tren thi truang xay lAp. Cong ty ciing tham gia d~u thdu nhi~u cong trinh trong ngoai nganh, nhung s6 luqng tn'ing thdu th~p.

Cong ty giJ,p r~t nhi~u kho khan v~ ffii chinh, ng dQng trong nQi bQ T6ng Cong ty, ng dQng t~i nhi~u cong trinh/ dg an da hom thanh. B6ng thm, cac t6 chuc Ngfut hang siSt chiJ,t tin dl;mg, nen vi~c vay v6n cho thi congo Nam 2013 chi phi lai vay qua Ian anh hU6ng dSn kSt qua san xu~t kinh doanh cua don vi.

- Tl1,l sa chinh eua Cong ty aThanh phA H6 Chi Minh, trong khi cac Chi nMnh va eac dQi san xu~t eua Cong ty vfin a Viing Tau, nen ho~t dQng san xu~t kinh doanh eua Cong ty ciing giJ,p nhi~u kho khan trong vi~c di~u hanh va chi phi tang cao.

4.2 Danb gia cfta Hqi dAng quan trj v~ bOtlt dqng cfta Ban Giam d6c Cong ty:

Ban giam dAe da: co nhi~u c6 gAng trong cong tac di~u hanh san xu~t kinh doanh, cham 10 dm sAng v~t ch~t tinh thAn cho ngum lao dQng. Song BQ may di~u hanh con nhi~u b~t c~p ill cong tae tiSp thi d~u thdu dSn cong mc quan ly chi phi, mua sAm v~t ill thiSt bi, cong me khoan, thue thdu ph\! k~ ea cong tac thu h6i eong ng, cong tac di~u hanh khong t6t dfin dSn thua 15 Ian nhu Dg an Kho chua I~nh LPG Thi VaL Ngoai ra eong me ki~m soat vi~e thge hi~n va tri~ khai Nghi quySt cua HBQT ~i cae BQ ph~, Bon vi trgc thuQc chua kien quySt

CONG TY CO PHAN xAy LAP E)U'ONG ONG BE CHU'A OAU KHI ,. ~ iii'

MA CO PHIEU : PXT

Trong thm gian tai, d~ ho~t dQng SXKD cua Cong ty d~t hi~u qua hon nua Ban Giam d6c dn:

- Tich cgc ti~p thi dAu thAu tim ki~m cong an vi~c lam ve cho Cong ty, xem day la nhi~m V\l quan trQng nhAt .

- Tang cUOng cong tac thu h6i cong ng, bam sat va chi d~o quy~t li~t cong mc lam h6 sO' nghi~m thu thanh quy~t quy~t toan giua cac bQ ph~ vai Chu dAu tu sao cho d6ng bQ tranh d~ Hli vay qua Ian nhu nam 2013.

- Tang cUOng quan tri nQi bQ.

- Cimg c6 l~i 19c lugng dAu thAu, quan ly ch~t che cac chi phi SX cua cac dQi d~ giam gia thanh tang hi~u qua dAu thAu d~ va c6 nhieu cO' hQi th11ng thAu.

- Chit Y xem xet d~n vi~c mua s~m tr1,rc ti~p tir cac nha thAu nuac ngoai, tranh mua qua qua nhieu khau trung gian.

4.3 Cac k~ ho~ch, dinh huang ciia Hqi dAng quan trj

Til k~t qua ho~t dQng 2013 va nhUng nh~ dinh chung ve nam 2014, ngay tir cu6i nam 2013, HQi d6ng qmln tri da chi d~o tri~n khai mQt s6 cong vi~c quan trQng nham dap Ung yeu cAu san xuAt kinh doanh va tang cUOng quan ly, dua Cong ty vim ki~m soat d~c bi~t theo Nghi quy~t s6 09INQ-lIDQT ngay 30112/2014 va giam sat toan di~n tir khau t6 chirc, kY k~t HQ'P d6ng kinh t~, mua s~m VTTB va giao khmin cho cac don vi tr1,rc thuQc. D6ng thcri, lIDQT da de ra phuang huang ho~t dQng, cling nhu chi ~o quy~t li~t nh~m dua PVC-PT vugt qua giai do~ kh6 khan, 6n dinh va duy tri vao nam 2014-2015 va phat tri~n ben vfrng vao cac nam ti~p theo, C\l th~ nhu sau:

1. v~ cong tac quan Iy, quan tri:

1. Xay dl,lng mo hlnh Cong ty phil hQP v6i tinh hlnh ho~t dQng SXKD, t~ dieu kien d~ Cong ty vugt qua kho khan trong thm bu6i tinh hlnh kinh t~ trong nuac vfut con nhieu bi~n dQng, 6n dinh, duy tri san xuAt d~ ~o dieu ki~n phat tri~n Cong ty 6 giai do~ ti~p theo.

2. Chuy~n trv s6 cua Cong ty tir TP. HCM ve TP. Vung Tau trong Quy 2 nam 2014, d~ ti~t giam chi phi quan lY.

3. Ti~p tl,lc duy tri va thgc hi~n t6t h~ th6ng quan ly chAt lugng theo tieu chufuI ISO 9001:2008 va h~ th6ng an toan sire khoe nghe nghi~p theo tieu chufuJ. BS OHSAS 18001:2007 va tieu chufuI ASME cho cong mc ch~ t~o b6n ap Igc.

4. Tich cgc tham gia citng Ban giam d6c d~ ti~p thi va tim ki~m cong an vi~c lam ve cho Cong ty; Thucrng xuyen nang cao nang Igc va nhAt Ia ti~t ki~m chi phi quan Iy, ap d\lllg cae phAn mem tien ti~n vao cac lInh V\IC quan ly cua Cong ty d~ h~ gia thanh san phfun, h~ gia chao thAu.

5. Ti~p wc ra soat ti~n dQ thgc hien cac dg an d6 co k~ ho~ch dAu tu hQ'P ly, khong dAu tu dan traL Tang cucrng dAu tu dg an nang cao nang Igc thi~t bi, phat tri6n cong nghe

CONG TV CO PHAN xAv LAP DUONG ONG BE CHUA DAU KHI _ AI"~

MA CO PHIEU : PXT

cao va san xuAt v~t li~u ph\lC V\l chuyen nganh nhfun nang cao hi~u qua d~u hr va pMt tri~n san xuAt.

6. ~ay d\ffig va dfut chuyen nghi~p hmi cac bQ may di~u hanh thi cong, dAu th~u, mua sam...

7. Chu trQng cm ti~n cong tac nhan Sl,l toan Cong ty, nhAt la ngu6n nhan ll,lc quim ly, til khau tuy~n d\lflg, dao t~o d6ng thOi tri~ khai cong mc quy ho~ch va danh gia can bQ, cong me lu§.n chuy~n va di~u dQng, b6 tn can bQ nhfun nang cao hi~u qua cong mc qulin ly, di~u hanh; t~p trung tuy~n d\lflg va c6 ch~ dQ hgp ly v6i Can bQ kY th~t va cong nhan c6 tay ngh~ d~ xay dl,lng l\ffig lUQIlg, xem day la mQt trong nhUng nhi~m V\l quan trQng nhAt hi~n nay.

8. Tinh giam bQ may di~u hanh C1 van phong til Cong ty d~n cac Ban dl,l an sao cho gQn nh~. D~c bi~t chu trQng cong tac ll,la chQn nhUng can bQ c6 nang ll,lc va kinh nghi~m thi cong vao BQ may BDH phai d~t len hang dAu.

9. Xay dl,lng ch~ dQ trach nhi~m, phan cAp phan quy~n cho cac vi tri can bQ chu ch6t cua Cong ty. Tang cuang trach nhi~m cua nguai dtcng d~u til Cong ty d~n cac bQ ph~ va cac Ban di~u hanh Cong ty.

2. v~ eong hie titi ehinh :

1. Ki~n toan ca ch~ tai chinh cua Cong ty, bao dam, va tang kha nang tich lliy tm chinh ph\lc V\l d~u hr, phat tri~n. Xay dl,lng k~ ho~ch tai chinh cua Cong ty phil hgp vai tirng giai do~ phat tri~n, dap tcng yeu c~u phat tri~n san xuAt.

2. DAy m~ cong tac I~p h6 sa hoan cong, h6 sa nghi~m thu, tich Cl,lC trong cong tac thu h6i v6n va cong nq nhfun giam chi phi va nang cao hi~u qua sir d\lflg v6n trong qua trinh san xuAt kinh doanh.

3. Nang cao hi~u qua sir d\lflg d6ng vbn. Thuang xuyen b6i dUOng nghi~p V\l tai chinh va nghi~p V\l ki~m toan nQi bQ ho~t dQng c6 hi~u qua.

4. Tang cuang ki~m soat chi phi quan Iy san xuAt, thu h6i cong nq va th\lc hanh ti~t ki~m ch6ng lang phi trong Cong ty va trong cac Dl,l an. Chi d~o ki~m di~m xem xet I~i tAt ca cac khau til cong tac di~u hanh, cong mc quan Iy chi phi san- xuAt, cong tac l~p dl,l toan kh6i lUQIlg chao th~u, cong tac mua ban v~t tu ph\lc V\l san xuAt va cong tac khoan nQi bQ d~ rut kinh nghi~m trong cong mc chi d~o di~u hanh quan ly san xuAt kinh doanh trong toan Cong ty.

5. Lam vi~c vai cac t6 chtrc tin d\lflg d~ duqc vay vai tY 1~ Uti vay hgp ly nhAt, va d~ cac khoan nq cli tranh bi ph~t qua h~; Uu tien giai quy~t thea thtr tl,l : cac t6 chtrc tin d\lng , bao hi~m, thu~ , nguai lao dQng, khach hang

3. V~ Cong tae quan If ehi phi:

1. Xem xet, ra soat, ki~m tra tinh hinh phat sinh chi phi quan ly nh~m tiet giam tbi da chi phi quan ly va sir d\lflg hi~u qua kinh t~ nhAt cac 10~i chi phi quan lY·

---

CONG TV CO PHAN xAv LAP alIONG ONG BE CHL1A DAU KHi- ~ ~ MA CO PHIEU : PXT

2. Ki~n toan vi~c quan ly, bao quan va luan chuy€n SIT d\mg mQt cach hi~u qua kinh t~ nhAt cac cong Cl} dl}ng Cl}, may m6c thi~t bi thi congo

3. Ti~p tl}c hoan thi~n don gia nQi bQ xay dlJllg l~i chu~n khoan cong vi~c cho cac DQi, Xi nghi~p trgc thuQc .

v- QuAN TRJ CONG TV 5.1 HQi d6ng quan trj

5.1.1 Thimh vien va CO' cliu HBQT :

STT HQva Ten Chfrc V\l sa hrqng CP co quy@n bi@u

quyet

Ty l~ sO' hii'u

lOng NguyBn NgQc Dung Chit tich HDQT 'f)gTdi¢n v6n T&zg C6ng" ..------..--.-...-----.-.--.-MOO.000'''''''-''---''-']''0, 00'C6phdn XL Ddu khi VN

_. -h-·-·-·--,,·-·-·--·-+-----......·---·-----..-----··-..·-..·-..- .....- ..--"--.-.--..-,,.---.--..-2 Ong NguyBn Hfru Duc Thanh vien HDQT, 20.000 0,1

Kiem Giam d6c I-----!---.------.."-----....".--...--.--.-,,. .-."-.----.-"...--...-.----.t-"--.-..."....,,.-......-......

Dt;ti di¢n v6n T6ng C6ng 4.000.000 20,00

cd phan XL Ddu khi VN-" -,,-----------.---~----------...--.-.- ---_._._._-"-----_.....,, ......"-_........._--_....._..._.._"._" 3 Ong Mai Dinh Bao IN HDQT 10.000 0,05

I-----!--.-.-."------y--.--.-----..--f-.-"-----".,,--.---f---,,.-,,..-.-._..--.""""-t-.--"-,,.-.-,,.-....,,-... Dt;ti di¢n v6n T6ng C6ng 2.200.000 11,00 cd phdn XL Dau khi VN

1---- .---.----.--.-----.--. """.-_. --""""-..",,,,-...-.-.------.,,-.-. ---"-.-..---"-..-..",,,,

4 Ong To Xuan Mai Thanh vien HDqT 10.000 0,05 Kiem Ph6 giam doc

f---"5 Ong Hmlng NgQc 'Tuyen-Thfuui---;;'ien -HDQT-r--·---·---""""io.ooo-" .. ,,·""..,,---o:OSI Kiem Ph6 giam d6c

5.1.2 HO(lt i/png clia Hp; tlDng quiin tr;:

Nam 20 l3 la nam d~y kh6 khan va thach thuc d6i vai PVC-PT, HQi dang quan tti PVC - PT da lam vi~c n6 h,rc d€ dua ra cac quy~t dinh chinh xac, kip thai va chi d~o, giam sat tinh hinh tri~n khai cac chit truong, Nghj quy~t cita T~p doan, T&ng Cong ty va Nghi quy~t D~i hQi dang c& dong nam 20l3. Ngoai cac cUQc hQp giao ban cung vai Ban giam d6c, cac TruOng phong, ban chuc nang va cac DQi Xay l~p trgc thuQc Cong ty d€ nghe bao cao tinh hinh ho~t dQng san xuAt kinh doanh, dang thai c6 nhiing y ki~n chi d~o trgc ti~p t~i cac cUQc hQp. Trong nam 2013 HQi dang quan tri da tri~u t~p 7 phien hQp d€ giAi quy~t kip thai cac vAn de thuQc trach nhi~m cita HBQT, ban hanh 9 Nghi quy~t va 18 quy~t dinh d€ dinh huang Ban giam d6c tri€n khai quy~t li~t mQi m~t ho~t dQng san xuAt kinh doanh, Cl} the :

'" ~ ~ A .e " A' ~ , A- ,CONG TY CO PHAN XAY LAP aUONG ONG BE CHaA DAU KHI

MA CO PHI~U : PXT

Ngayhqp

29/1/2013

---.~-"'""""""""."'"-....--.22/412013

c-""..".......----.--".---""...".,,

26/4/2013

.-..--..-.~-......"""--."-....- ......~..~--.~-...-.-....---.-~..-..... ..~.. -_.__. 16/7/2013

Cac noi dung chinh aa amlc thong qua - Kiem diem tinh hinh thl,lc hi~n nhi~m Vl,l SXKD ca nam 2012.

- Phuang hu6ng nhi~m Vl,l va giai phap thl,lC hi~n nhi~m Vl,l SXKD nam 2013

--."-----r.-.-""-....... .""~-". '-"-'--"---"---""---~"-- Kiem diem tinh hinh thl,lc hi~n nhi~m Vl,l SXKD Quy I

nam2013. - Phuang hu6ng nhi~m Vl,l va giai phap thl,lC hi~n nhi~m Vl,l

SXKD Quy II nam 2013 - ....""--..- .."-"""--.. - ..--""-.-,,.,,--"--.....--..,.----.--"--"--""".--""".-

- Cac nQi dung cua D~i hQi dong co dong thuemg men nam 2013

- Thay doi nhan Sl,l trong HDQT: Ong Do Van Cuemg thoi gift chuc Ph6 CT HDQT de nh~n nhi~m Vl,l m6'i; b6 nhi~m ang Mai Dinh Bao - POD Cong ty , nguCri d~i di~n ph§n v6n cua PVC t~i PVC-PT lam TV HDQT Cong ty PVCPT

....--'------.---."---.....,...-"'.~.~-. "',-~,~-,.-"'-.------.-,,--,---~..--- Kiem diem tinh hinh thl,lc hi~n nhi~m Vl,l SXKD 6 thang 26/7/2013

dAu nam 2013, phuang hu6ng, giai phap thl,lc hi~n nhi~m Vl,l SXKD Quy III va 6 thang cU6i nam 2013

!--""."".."._"_.....""""._"._,,..._ ..._""-_._..---"-.."._..,.--_."--,,.._-----""-_._._..,, .,,"_._,,-

15111/2013 - I\iem diem tinh hinh thl,lc hi~n nhi~m Vl,l SXKD 9 thang dau nam 2013 va phuang hu6ng, giai phap thl,lc hi~n i

'-___"_._..._,,......_.....,,_.. __..._$.i~!!!,,~ S~ Q!!y}V nam 2-2..!"~._.__,,__""""'1""'____..,,._' 30/12/2013 - T~p trung quan ly, quan tri va dieu hanh san xuat Cong ty

5.1.3 Danh sach cac thimh vien Hpi dfmg qulin tri co chUng chi dao t{to vJ quem tri C6ng ty. Danh sach cac thanh vien Ht)i d6ng qulm trj tham gia cac chuang trinh vJ qulm trj C6ng ty trong nam.

ITT HQva ten Chli'c danh ChUng chi Ghichu ! i

Ky nang quan ly dieu Chu tich hanh cho lanh d~o1 ang Nguy~n NgQc Dung HDQT cac dan vi thanh vien

TDDKVN ---""- "----""-.."-""--....".----.""-..,,"--,,-----,,,,.-.---..-,,-,,-.-"-1---'

Dao~oUVHDQTQuan tri Cong ty trong nam 2 ang Nguy~n Hfru Duc Oiam d6c

2013 ""--' "._""."_..._-"-""._"--.,,...._.._----,,,,.__.._ ..._- --.."._--"-_.,,-,,-----;-,,._-_..._

TVHDQT Dao t~oOiam d6c Quan ly dl,l3 KiemPh6 trongnfunang To Xuan Mai

giam d6c 2012

-----

CONG TY CO PHAN xAy LAP DUONG ONG BE CHaA DAU KHi _ A,..:"

MA CO PHIEU : PXT

5.2 Ban Ki~m soat

5.2.1 Thanh vien va CO' cOu cua Ban Idim sotit:

sA lU'Q11~ CP eo quy~nHQva TenSTT Ch..re VI}

bieu quy@t

Ong BiIi Thire Quy 1 TnrOngban 10.000 _.... __._......___ __ .."~M_._' ~._.~,~ ~"".,.,.---..---_. --_._- 1------------------

2 Ong Tnm Trung Kien Thanh vien - ..--,..,......~~-.-,.--"....- ..-'''.....,--x--~- ..., .~- --.~,----"...

Ong Do Quang Hien Thanh vien 1.0003

5.2.2 Hogt t/9ng cua Ban ki€m soat:

Ngoai cae ho~t d(lng thuimg xuyen theo quy djnh eua lu~t doanh nghi~p va di~u 1~ t5 ehire ho~t d(lng eua PVC-PT, BKS PVC-PT da thl)'e hi~n nhfing vi~e sau:

• Ph5i hgp vai HDQT - Ban Giam d5e trong vi~e xdy dl)'ng cae quy eh~ eua Cong ty nh~ lam co So' phap ly eho eong tae qmin ly di~u hanh san xuAt kinh doanh eua Cong ty, cae doan ki8m tra eua T~p doan, T5ng Cong ty.

• Ph5i hgp vai cae phonglban Cong ty, xi n~i~p, d(li san x~At ki8m tra t~ hinh ho~t d(lng san xuat, quan ly chi phi san xuat, eong tae dieu hanh san xuat eua Cong ty.

• Giam sat vi~e thl)'~ hi~n p~ap lu~t nha nuae, N~hi quy~t eua D~ h9i e5 dong, cae chi thj, Nghj quyet eua cap tren. Cae quy ehe eua T~p doan, Tong eong ty va eong ty.

• Ki8m tra cae bao eao tM ehfnh, quy, nam eua Cong ty.

• Thuimg xuyen gift m6i lien h~ gifta BKS vm HDQT, Ban Giam d6e, e~p nh~t thong tin d8 d~ xuAt, ki~n nghj cae giai phap phl)e Vl) eho eong me quan ly di~u hanh san xuAt eua Cong ty.

• Banh gia hOa}t oqng etia Ban ki~m soat : Nam 2013 BKS e6 3 thanh vien, nhung -trong d6 02 nguai ban ehuyen traeh, 01

ngum eong tae t~i Ha N(li, nen vi~e ho~t d(lng eua BKS g~p kh6 khan, eong vi~e thuimg chi trao d5i qua di~n tho~ va email, ho~t d(lng eua nhfing ngum ban ehuyen traeh hftu h~t chi t~p trung eho nhi~m Vl) ehuyen mon nen nhi~m Vl) eua cae thanh vien BKS khong phat huy duqe vai tro trae nhi~m, nam 2013 la nam rna Ban ki8m soat ho~t d(lng nhi~u nhAt. Tnrae tinh hinh SXKD khong t6t eua Cong ty. Ban ki8m soat da thuimg xuyen phat huy quy~n h~ nhi~m Vl) eua minh, thl)'e hi~n quy~n giam sat tren mQi linh Vl)'e ho~t d(lng kinh doanh, ho~t d(lng ella HDQT, Ban giam d5e, b(l may quan ly di~u hanh. Thuimg xuyen dua ra cae ki~n nghj d~ xuAt vai b(l may qmin ly di~u hanh, HQi d6ng quan trj, co quan quan ly cAp tren v~ nhfing bAt e~p, y~u kern trong eong tae quan tri Cong ty. Thuimg xuyen ki8m tra tfnh ehfnh xae eua cae bao eao tai ehinh d8 e6 ki~n nghi kip thai v~ tinh hinh tai ehinh va thl)'e tr~g eong tae bao toan v6n san xuAt kinh doanh eua Cong ty m~e diI cae ki~n nghi chua duqe thl)'e hi~n t6t.

~ ~ ~ ~ oS " ~, ~ , ~ ,

CONG TY CO PHAN XAY LAP DUONG ONG BE CHIJA DAU KHI

MA COPHIEU : PXT

2.6 Giao dich, tho lao va cac khoan lQi ich ella Hqi dAng quan tri, Ban giam dBc va Ban ki~m soat

2.6.1 Luang, thuang, thit lao, cac khoan l(1i ich:

BVT:VND

Tho lao HQva ten STT Ghi chu LU'O'1lgI i kiem nhi~m

__ 1:.____ Hoi aA!!~St~~.!!_.~!L__._...... __._._.___..._____._.__ -1---____.--1 Ong Nguyen NgQc Dfing

1 Chu ttch HDQT 374.990.379 -_..---" ~ ...-~.'.-.-.-----.'r-----.----j.--..'-----.-.-I-----.-.-...--......-Ong Do Van Cuemg nguyen Ph6 Chu ttch

HDQT ( ali chuyin cong Tinh d~n thang

2 tac) 175.795.595 1617//2013--...-.---".--.~- _ ....-.--+------.----~_1---.-.--...-.-.---- ----------'.-.....-....-Ong Nguyen Hiiu Duc

_..:.L .. --lfYF£l.!.Q!::. Giam a4£___...__._.......__.__.l___.•._....__..._ ..___f____._.___...._ ......._.........

Ong To Xmm Mai

_~_.. _.J!V Hl.!.QT - ~hd GD._...._ .._ ....._._._____......._... _._..._ ..._._..._._ .._.._...__..__.____... Ong Hoang NgQc Tuyen

_L.__ l_PVHDQ.!.~h6 GD ........ -.-.. -.--...--..-._---f-----...---....- ..ll- Ban Giam a3c 1-···--+-·-...--···-·_··_-,.,.·__···_·--_·_·_·-·_-_··_·_---_··.--_..._-+--.-...__..--......_ .._-.-

Ong Nguyen Hiiu Duc 1 Giam a6c- UV HDQT 324.860.929

1-...._- ....,,---..._--..--...---._-_.__._---_..._-.•.._-_._._.·--I----·····-_·-··--!----··-·------···_----Ong To Xuan Mai

2 P. Giam at5c- UV HDQT 304.396.355 --.--... (')flgHo~g NgQc Tuyen- ··--·-····-+-----=-3·04.39·-:-6.-=-3-=-55::--1-----------·---·-·_·

3 UV HDQT - Phd GD --....-_.....,,---.-......-.----....------.-..------..- ...._ .._-1--.._-_...__.'-_._.__..-Ong Mai Dinh Bao- UV

4 HDQT-Phd GD 299.894.105

-_.-- -,,-_..-.-.. ,_.---.......--.. -.----.... - ..._.- - ..--------..- ..- .-1-.._--.__.._ ..._-_..._-

Ong Ph?Jll Quoc Trung 5 PhdGD 298.505.446-·······_·······OniNguy8n Miflh Ng·9C~-···-·---·--·-·---..--------..-...--..-------. 6 Phd GD 301.922.190..._..- ..--_._._.._ ..- ..- ......._-_....._ ..........-... .........------.---r-----.---......

..._ II Ban .._._Ki~m .._ .......•._-_S03.t ...._-_._S .........._. -----.-.--......... _ ..._._-_. --_...__ ..__.._ ..__._.._._..•._ ..lOng Bili Thuc Quy 255.274.670 _._....._.- ......,........_._--,;:.--.__....,..-.._.----!---.__.__.._---_._.._. _...._.__...._.__.._-_.

Ong Do Quang Hien

2 (Kiem nhi~m TV BKS) 12.000.000 ...-...- ..- ..-..-...-._--.__...-._.- -_...._.r--... ...-----..--.------.--.-...----

Luang hi Chuyen Ong Tr§n Trung Kien vicn P. Kinh te Ke

I 3 (Kiem nhi~m TV BKS) ho~ch I I

Cong ( I+ll+llI) 12.000.000 2.640.036.025

2.6.2 Giao dich c6philu cua c6 aong n(ji b(j: Khong cd

CONG TV CO PHAN xAv lAP aUONG ONG BE CHUA DAU KHI _ ,,' MA CO

~

PHIEU : PXT

2.6.3 H9P ilang hoij,c giao dich WYi ca ilong ni)i bi): Khong co

2. 6.4 Vi¢c th1!c hi¢n cac quy ilinh vJ quem tri Cong ty: Cong ty da thvc hi~n dAy du va dung cac quy dinh cua Phap lu~t v~ quan tri

Congty.

VI . BAo cAo TAl CHiNH 6.1.Y kiSn ki~m toan:

6.1.1 CO' sO' cua j ki2n kiim toan Deloite:

Chung toi illi th1!c hi¢n ki€m toan thea chudn m1!c kiim toan Vi¢t Nam. Cac chudn m1!c nay yeu cau chung toi phai ltj,p ki hOQh va th1!c hi¢n cong vi¢c kiim toan ili ilQt ilu(JC S1! ilam bao h9P ly rang bao cao tai chinh khong co cac sai sot tr()ng yiu. Cong vi¢c kiim toan bao gam vi¢c kiim tra, tren ca sa ch()n mJu cac bang chUng xac minh cho cac sa li¢u va cac thong tin trinh bay tren bao cao tai chinh. Chung tOi cling ilang thai tiin hanh ilanh gia cac nguyen tdc ki toan ilu(JC ap d1:mg va nhi1ng myc tinh quan tr(mg cua Ban giam il6c, dlng nhu cach trinh bay tang quat cua bao cao tai chinh. Chung toi tin tuemg rang cong vi¢c kiim toan illi cung cap nhi1ng ca sa h9P ly cho y kiin cua chung toi.

Nhu trinh bay tQi Thuyit minh sa 7phan Thuyit minh bao cao tai chinh, tQi ngay 31 thang 12 nam 2013, Cong ty co khoan tra truac cho Cong ty ca phan Xdy ldp Dau khi Sai Gon va Cong ty ca phan Thiit bi Ni)i ngoQi that Dau khi illi tan il(mg tren hai nam ki tir thai iliim Cong ty nhtj,n ban giao IQi tir Tang cong ty ca phan Xdy ldp Dim khi Vi¢t Nam v&i sa tiJn 31,9 tf; ilang. Chung toi khong thi thu thtj,p ilu(Jc ilay ilu bang chUng Him toan thich h9P vJ kha nang thu hai ding nhu sa d1! phong can trich ltj,p il6i wii khoan tra truac noi tren. Do ilo, chung toi khong thi xac il/nh li¢u co can thiit phai iJiJu chinh sa d1! phong cho khoan tra truac hay khong

6.1.2 i ki2n kilm toan Deloite: Theo y kiin cua chung toi, ngoQi trir anh huang cua cac van ilJ neu tQi iloQn "Ca sa CUa y kiin kiim toan ngoQi trir", bao cao tai chinh illi phan anh trung th1!C va h9P ly, tren cac khia cQnh tr()ng yiu, finh hinh tai chinh cua Cong ty tQi ngay 31 thang 12 nam 2013, cling nhu kit qulm hOQt ill)ng kinh doanh va tinh hinh luu chuyin tiJn t¢ cho nam tai chinh kit thuc dmg ngay, phil h(Jp vai chudn m1!c ki toan, chi ill) ki toan doanh nghi¢p Vi¢t Nam va cac quy iltnh phap ly co lien quan ilin vi¢c ltj,p va trinh bay bao cao tai chinh.

van ilJ can nhan mQnh:

Bao cao tai chinh kem thea ilu(Jc ltj,p vai gia iltnh Cong ty se nip t?:lC hOQt ili)ng lien t?:lC. Nhu trinh bay tQi Thuyit minh s6 2 phan Thuyit minh bao cao tai chinh, Cong ty ilang co ml)t s6 khoem vay va cong n(J phai tra illi qua hQn thanh toan va 16 lujf ki tQi ngay 31 thang 12 niim 2013 za 35.093.944.233VND, cac yiu t6 nay anh huemg ilin kha nang hOQt ili)ng lien t?:lC cua Cong ty. Cac ki hOQch cUa Ban Giam il6c lien quan tai van ilJ nay ding ilu(Jc trinh bay tQi Thuyit minh sa 2 phan Thuyit minh bao cao tai chinh. Bao

cáo tài chính kèm theo chưa bao gồm bất kỳ các điều chỉnh có thể phát sinh từ sự kiện không chắc chắn này. Ý kiến ngoại trừ của chúng tôi không liên quan đến vấn đề này

6.2 Báo cáo tài chính được kiểm toán : Báo cáo tài chính năm được kiểm toán đính kèm bao gồm Bảng cân đối kế toán;

Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh; Báo cáo lưu chuyển tiền tệ; Bản thuyết minh Báo cáo tài chính theo quy định của pháp luật về kế toán và kiểm toán . (Đã được đăng tải trên Website của Công ty www.pvc-pt.vn mục Quan hệ cổ đông )