BO CONG THirONG CQNG HOA XA HOI CHU NGIHA VIET NAM Doc lap - Tu- do - Hanh phue

S6: ^ ^ /2019ArT-BCT Hd Noi, ngaythang 11 nam 2019

THONG Tir Quy dinh ve danh muc phe lieu tam ngimg kinh doanh tam nhap,

tai xuat, kinh doanh chuyen khau

Can cu Ludt Qudn ly ngogi thucmg ngdy 12 thang 6 nam 2017;

Can cu Nghi dinh s6 98/2017/ND-CP ngdy 18 thang 8 nam 2017 cua Chinh phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han vd ca cdu to chuc cua Bo Cong Thucmg;

Can cu Nghi dinh so 69/2018/ND-CP ngdy 15 thang 5 nam 2018 cua Chinh phu quy dinh chi tiet mot so dieu cua Ludt Qudn ly ngogi thuong;

_ x r "

\ Theo de nghi cua Cue truomg Cue Xudt nhdp khdu.

Bo trucmg Bo Cong Thucmg ban hdnh Thong tu quy dinh ve danh muc phe lieu tgm ngimg kinh doanh tgm nhdp, tdixudt, kinh doanh chuyen khdu.

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Thong tir nay quy dinh v§ danh muc phe lieu tam ngung kinh doanh tam nhap, tai xuit, kinh doanh chuyen khiu.

Dieu 2. Doi tirgng ap dung

1. Thuong nhan tham gia hoat dong kinh doanh tam nhap, tai xuit, kinh doanh chuyen khau hang hoa.

2. Cac to chuc, ca quan quan ly hoat dong kinh doanh tam nhap, tai xuit, kinh doanh chuyin khiu hang hoa.

3. Cac CO quan, to chuc, ca nhan c6 lien quan den kinh doanh tam nhap, tai xuat, kinh doanh chuyen khiu hang hoa.

Dieu 3. Ban hanh Danh muc phe lieu tam ngimg kinh doanh tam nhap, tai xuat, kinh doanh chuyen khau

1. Ban hanh Danh muc phS lieu tam ngimg kinh doanh tam nhap, tai xuit, kinh doanh chuyin khiu tai Phu luc kem theo Thong tu nay.

2. Danh muc phi lieu quy dinh tai Phu luc ban hanh kem theo Thong tu nay khong ap dung d6i vdi truong hop kinh doanh chuyin khiu theo hinh thuc hang hoa dugc van chuyin thing tu nude xuit khiu den nuac nhap khiu, khong qua cua khau Viet Nam.

Bleu 4. Hieu lucthi hanh

1. Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh k l tu ngay 01 thang 01 nam 2020 den hit ngay 31 thang 12 nam 2024 va thay thI Thong tu so 41/20187rT-BCT ngay 06 thang 11 nam 2018 cua Bo Cong Thucmg quy dinh ve danh muc phe lieu tam ngung kinh doanh tam nhap, tai xuat, chuyen khau.

2. Trong qua trinh thuc Men Thong tu nay, nlu c6 phat sinh vudmg mic, thucmg nhan, cac ca quan, t l chuc, ca nhan c6 lien quan phan anh bing van ban v l Bg Cong Thucmg d l xu ly./.

Noi nhan: - Thu tuong, cic Ph6 Thu tuong CMih phu; - Van phong Tnmg uang va. cac Ban cua Dang; - Van phong Tong HI thvr, - Van phong Chu tjch nucrc; - Van phong Quoc hoi; - Van phong Chinh phu; - Vien KSND toi cao, Toa an ND toi cao; - Cac Bp, CO quan ngang Bp, ca quan thupc Chinh phu; - HDND, UBND cac tinh, thanh pho true thupc Trung ucmg; - Kllm toan Nhi nu6c; - Tong cue Hal quan; - Cue Kiem tra VBQPPL (Bp Tu phap); - Cong bao; - Cong Thong tin dien tu Chinh phu; - Bp Cong Thuong: Lanh dao Bp, Tong cue QLTT, cac Cpc, Vp thupc Bp; - Website Bp Cong Thuong; - Sof Cong Thuong cac tinh, thanh ph6 trpc thupc Trung uong; -Luu:VT,XNK(15).

BO TRirONG

2

PHU L U C DANH MUC PHE L I E U TAM NGUlVG KINH DOANH TAM NHAP,

TAI XUAT, KINH DOANH CHUYEN IfflAU (Ban hdnh kem theo Thong tusS- ^ /2019/TT-BCTngdy/lCthdng 11 nam 2019

cua Bo trucmg Bo Cong Thucmg)

Danh muc nay dugc xay dung tren ca sd Danh muc hang hoa xuit khiu, nhap khiu Viet Nam ban hanh kem theo Thong tu so 65/2017/TT-BTC ngay 27 thang 6 nam 2017 cua Bo Tai chinh, Nguyen tic su dung danh muc nay nhu sau:

1. Truong hgp chi liet ke ma 2 s6 thi toan bg cac ma 8 s6 thuoc Chuong nay deu dugc ap dung.

2. Truong hgp chi liet ke ma 4 so thi toan bo cac ma 8 so thugc nhom 4 so nay deu dugc ap dung.

3. Trucmg hgp ma 3919, 3920, 3921, 3923.21, 3923.29 thugc Danh muc nay chi ap dung ddi vdi hang hoa da qua su dung.

STT Ma hang Mo ta mat hang

1 Chuong 25 2520

Thach cao; thach cao khan; thach cao plaster (bao gom thach cao nung hay canxi sulphat da nung), da hoac chua nhugm mau, c6 hoac khong them mot lugng nho chat xuc tac hay chit lie che.

2 Chuong 26 2618 X i hat (xi cat) tu cong nghiep luyen sat hoac thep.

3 2619 X i , x i luyen kim (tru x i hat), vun xi va cac phe thai khac tu cong nghiep luyen sat hoac thep.

4 2620

X i , tro va can (tru loai thu dugc tir qua trinh san xuit sit hoac thep), c6 chua kim loai, arsen hoac cac hgp chat cua chiing.

5 Chuorng38 3818

Cac nguyen to hoa hoc da dugc kich tap dimg trong dien tut, d dang dia, tam mong hoac cac dang tucmg tg, cac hgp chat hoa hoc da dugc kich tap dimg trong dien tu.

6 Chucmg 39 3919 Tim, phiSn, mang , la, bang, dai va cac hinh dang phing khac tu dinh, bing plastic, cd hoac khong d dang cugn.

3

7 3920

Tam, philn, mang, la va dai khac, bing plastic, Khong xop va cnua augc gia co, cnua gin lop mat, chua dugc bo trg hoac chua dugc kit hgp tuong tu vdi cac vat lieu khac.

0 o

j!7Zi Tam, philn, mang, la va dai khac, bang plastic.

9 3923 21 - - Tu cac polyme tu etylen:

10 3923 29 - - Tir plastic khac:

11 Chuong 47 4707 Gi iy loai hoac bia loai thu h l i (phi lieu va vunthua).

12 Chuong 50 5003 To tim phi lieu ( k l ca ken khong thfch hgp d l quay to, xo sgi phi lieu va xo sgi tai chi).

13 Chuong51 5103 Phe lieu long cuu hoac long dong vat loai min hoac loai tho, k l ca phi lieu sgi nhung tru long tai che.

14 5104 Long cuu hoac long dong vat loai min hoac tho tai che.

15 Chuong 52 5202 Phi lieu bong ( k l ca phi lieu sgi va bong tai chi).

16 Chuong 55 5505 Phe lieu (ke ca phe lieu xo, phe lieu sgi va nguyen lieu tai chi) tir xo nhan tao.

17 Chuong 63 6310

Vai vun, mau day xe, chao ben (cordage), thung va cap da qua sii dung hoac mdi va cac phe lieu tir vai vun, day xe, chao ben (cordage), thung hoac cap, tu vat lieu det.

18 Chuong 70 7001 Thuy tinh vun va thiiy tinh phi lieu va manh vun khac; thuy tinh d dang khi i .

1Q L^nuong /z 10 OA Phi lieu va manh vun sit; thdi due phi lieu nau lai tu sat hoac thep.

20 Chuong 74 7404 Phe lieu va manh vun cua dong.

21 Chuong 75 7503 Phe lieu va manh vun niken.

22 Chuong 76 7602 Phe lieu va manh vun nhom.

4

73 PhiTonff 79 7902 Phe lieu va maiih vun kem. X X X W X X W I X Y W4r X X X W U . X 1 . X T I 4 I X X V W X X X s

24 Chucms 80 \ B > X X L Z V B / X X ^ ^ W V

8002 Phe heu va manh vun thiec.

25 Chucmff 81 V B / X X L X \ , / X X g W X

8101 Phe Heu va manh vun vonQram. A AA ^ AA lA T AAAvAAAAA ¥ «AAA f • • • • ^ ^ i * ^ A ¥

26 8102 Phe lieu va manh vun molvoden. X X X W X X \ « ' W I T V l H J U X L J J . X T ^ r * X X l l l x / X T l y V I W X X *

27 8104 u X \ / r

Phe lieu va manh vun mauie X X X W X X W b X V U > X X X U X X X X V U X X X X X i X ^ X W *

8108 Php li'pii va manV! viin titan X X X w X X w l X vex XXxCtXXXX V L 4 s L l X X t U X X *

99 8109 Phe Heu va manh vun xircon X X X W X X W h X V v X X X X C t X X X X V L X X X Z \ B L X W W X X »

30 8110 Phe Heu va manh vun antimon.

31 8111 Phi Heu va manh vun mangan.

32 8112 Phe lieu va manh vun crom.

5