\J BO KHOA HOC VA CONG NGHf CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

Bgc lap - Tir do - Hanh phuc

S6: 03/2018/TT-BKHCN Hd Ngi. ngay 15 thdng 5 nam 2018

THONG Tir Ban hanh He thong chi tieu thong ke nganh khoa hgc va cong nghe

va phan cong thu thap, ting hgp cac chi tieu thing ke quic gia vl khoa hgc va cong nghe

Can cieLudt khoa hoc va cong nghe ngay 18 thdng 6 nam 2013;

Can cu Luat thdng ke ngay 23 thdng 11 nam 2015;

Can cii Luat chuyen giao cong nghe ngay 19 thdng 6 nam 2017;

Can cu Nghi dinh sS 95/2017/ND-CP ngay 16 thdng 8 nam 2017 ciia Chinh phu quy dinh chuc ndng nhiem vu, quyin han vd ca cdu tS chiic cua Bo Khoa hoc vd Cong nghe;

Can cu Nghi dinh sd 94/2016/ND-CP ngay 01 thdng 7 nam 2016 cua Chinh phu quy dinh chi tiet vd hu&ng ddn thi hanh mpt sS diSu cua Ludt thong ke;

Can cu Nghi dinh sS 97/2016/ND-CP ngay 01 thdng 7 nam 2016 ciia Chinh phu quy dinh noi dung chi tieu thong ke thuoc he thdng chi tieu thong ke quoc gia;

Theo de nghi cua Cue truang Cue Thong tin khoa hoc vd cong nghe quSc gia vd Vu truang Vu Phdp chi;

_ Bo truang Bo Khoa hgc vd Cong nghe ban hanh Thong tu quy dinh He

thong chi tieu thong ke ngdnh khoa hgc vd cong nghe vd phdn cong thu thap,

tong hgp cdc chi tieu thdng kequSc gia ve khoa hgc vd cong nghe.

Bieu 1. Pham vi dieu chinh

Thong tu nay quy dmh He thing chi tieu thing ke nganh khoa hgc va cong nghe va phan cong thu thap, ting hgp cac chi tieu thong ke quIc gia vl Idioa hgc va cong nghe.

Bieu 2. Boi tugng ap di ng

Thong tu nay ap dimg doi voi cac co quan, t l chiic thuc hien cong tac thong ke nganh khoa hgc va cong nghe va co quan, to chiic, ca nhan khac co lien quan.

Bieu 3. He thong chi tieu thong ke nganh khoa hgc va cong nghe

1. He thing chi tieu thing ke nganh khoa hgc va cong nghe la tap hgp nhung chi tieu thing ke phan anh tinh hlnh va kit qua boat d6ng khoa hgc va cong nghe chu ylu cua dit nuoc; lam ca so trong viec danh gia, du bao tinh hinh, hoach dinh chiln luge, chinh sach, xay dvmg kl hoach phat trien khoa hgc va cong nghe tung thai ky; dap ling nhu cau thong tin thing ke ve khoa hgc va cong nghe cua cac to chiic, ca nhan.

2. He thing chi tieu thing ke nganh khoa hgc va cong nghe gim:

a) Danh muc chi tieu thing ke nganh khoa hgc va c6ng nghe quy dinh t?il Phu luc I ban hanh kem theo Thong tu nay;

b) Ngi dung chi tieu thong ke nganh khoa hgc va c6ng nghe quy djnh tai Phu luc n ban hanh kem theo Thong tu nay.

Bieu 4. To chuc thi^ hi|n

1. Trach nhiem cua cac don vi thugc Eg Khoa hgc va Cong nghe:

a) Cue Thong tin khoa hgc va cong nghe quIc gia chu tri, phli hgp voi cac don vi lien quan thuOc Eg tl chiic xay dung che do bao cao thing ke nganh khoa hgc va cong nghe, chuong trinh dieu tra thong ke khoa hgc va cong nghe ngoai chuong tiinh dilu tra thong ke quoc gia trinh Bg trudng ky ban hanh; tong hgp thong tin cac chi tieu thong ke quoc gia vS khoa hgc va cong nghe quy djnh tai Phu luc in ban hanh kem theo ThSng tu nay va cac chi tieu thong ke nganh khoa hgc va cong nghe quy dinh tai Phu luc II ban hanh kem theo Thong tu nay trinh cap c6 thim quyin cong bo; theo doi, huong dan, bao cao tinh hinh thuc hien Thong tu nay.

b) Cac dan vi thu6c E6 Khoa hgc va Cong nghe co trach nhiem thu thap, tong hgp cac chi tieu thong ke quoc gia ve khoa hgc va cong nghe theo phan c6ng tai Phu luc ni ban hanh kem theo Th6ng tu nay va cac chi tieu thong ke nganh khoa hgc va cong nghe quy dinh tai Phu luc n ban hanh kem theo Thong tu nay; giii kit qua thong tin thong ke thu thSp dugc ve Cue Thong tin khoa hgc va cong nghe quoc gia de tong hgp.

2. Cac ca quan, dan vj thugc cac Eg, ca quan ngang Eg, ca quan thugc Chinh phu dugc giao nhiem vu thong ke khoa hgc va cong nghe can cii vao chi tieu thing ke vl khoa hgc va cong nghe trong He thing chi tieu thing ke quIc gia va He thing chi tieu thing ke nganh khoa hgc va cong nghe to chiic thu thap, tong hgp thSng tin thing ke khoa hgc va cong ngh$; giti kit qvia thong tin

thing ke thu thap dugc vl Cue Thong tin khoa hgc va cong nghe quoc gia thugc Eg Khoa hgc va Cong nghe de tong hgp.

3. So Khoa hgc va Cong nghe cac tinh, thanh phi true thu6c Trung uong CO trach nhiem thu thap, ting hgp thong tin thing ke khoa hgc va cong nghS tren dia ban, cung cap cho cac dan vi thugc Eg Khoa hgc va Cong nghe dugc phan cong chiu trach nhiem thu thap thong tin thing ke khoa hgc va cong nghe.

4. Cac to chiic khoa hgc va c6ng nghe, doanh nghiep va cac to chiic co lien quan co trach nhiem phoi hgp cung cap thong tin de phuc vu tinh toan cac chi tieu thong ke khoa hgc va cong nghe.

Bieu 5. Hieu luc thi hanh

1. Thong tu nay co hieu luc thi hanh ke tir ngay 01 thang 7 nam 2018.

2. Truong hgp cac van ban din chilu trong Thong tu nay dugc sua doi, bo simg hoac thay thi thi thuc hiSn theo quy dinh tai van ban moi.

3. Thong tu si 14/2015/TT-EKHCN ngay 19 thang 8 nam 2015 cua Eg trudng Eg Khoa hgc va Cong nghe ve vifc quy dinh He thong chi tieu thong ke nganh khoa hgc va cong nghe het hieu luc kl tir ngay Thong tu nay co hieu luc.

4. Trong qua trinh thuc hien nlu phat sinh kho khan, vuong mSc, de nghi phan anh vl Eg Khoa hgc va Cong nghe de xem xet sua doi, bo sung cho phii hgp./.

Noi nhgn: ~ Thii tudng Chinh phij (dS b/c); - Cdc Pho thu tuorng Chinh phCi (de b/c); - Cdc BO, CQ ngang BO, CQ thuOc Chinh phu; - Van phong Quoc hOi; - Van phong Chii tich nu6c; - UBND cdc tinh, thdnh pho true thuOc TW; - Scf Khoa hoc va Cong nghe cac tinh, thanh ph6 tiyc thuOo TW; - Vi^n Kilm sat nhan dSn tOi cao; - TOa dn nhan dan toi cao; - Kiem todn Nha nuoc; - Cue Kiem tra VBQPPL (BO Tu Phdp); - COng bao, Website Chinh phu; Website Bp Khoa hpc vd Cong ngh§; -Luu:VT,TTKHCN.

KT.BO TRU'dNG RirdNG

Khanh

Phu luc I DANH MUC c m TIEU THONG K £ NGANH KHOA HQC VA CONG NGH$

(Ban hanh kem theo Thong tusS 03/201 mT-BKHCN ngay 15 thing 5 nam 2018 cua Bo truang BQ Khoa hoc va Cong nghi

XT Ma so Nh6m, tSn chi ti@u

01. CO s d H^ TANG CHO KHOA HQC VA CONG NGH?

1

2

3

0101

0102

0103

Gia tri tM san co dinh ciia cac to chuc khoa hgc va cong nghS

Dien tich ikt va try sis lam vi$c cua cac t l chile khoa hpc va cong nghS

S6 khu cong ngh6 cao, khu cong nghS th6ng tin tSp trung, khu n6ng nghiep ling dung c6ng nghe cao

02. NHAN LX/C KHOA HQC vA CONG NGHf

4

5

0201

0202

So nguai lam viec trong nganh khoa hgc v^ cong nghe

So can bg nghiSn ctiu

03. TAI CHINH CHO KHOA HQC vA CONG NGHj:

6

7

0301

0302

Tong chi qu6c gia cho boat dong khoa hpc v£l cong ngh?

Chi cho hoat dfing khoa hpc va cong nghS

04. NGHIEN CtrU KHOA HQC VA PHAT TRIEN CONG NGHf

8

9

10

11

12

0401

0402

0403

0404

0405

So nhiem vu khoa hpc v^ c6ng nghS dugc phS duy^t mdi

Sl nhiem vu khoa hpc \k cong nghS dugc nghiem thu

So nhifim vu khoa hgc va c6ng nghe da dua vao ting dung

So nhiem vu khoa hpc va cong ngh8 dSng Iq? k^t qud thirc hien

s l nguai dugc d4o tao th5ng qua nhi$m vu nghi€n ciiu khoa hpc va phat trien cong ngh$

05. HOP TAC QUOC TE VE KHOA HQC vA CONG NGHf

13

14

15

16

17

0501

0502

0503

0504

0505

So nhiem vu hop tac quoc te ve khoa hoc va c6ng nghe

s l dieu uoc, thda thuin quIc t l vl khoa hpc va c6ng nghS dugc ky kit

s l d o ^ ra ve khoa hpc va c6ng ngh^

So doan vao ve khoa hpc va c6ng ngh§

s l ngu&i Vi|t Nam dinh cu it nude ngoai va chuyen gia nude ngoai hoiit dpng nghien ciiu khoa hgc va phdt triln cdng nghe tai Vi?t Nam

06. BOI Mdl SANG T^lO, CHUYEN GIAO CONG NGHf

18

19

0601

0602

Ty le doanh nghiep thuc hiSn dli mdi sang t?o

Chi cho dli mdi sang tao trong doanh nghiep

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

0603

0604

0605

0606

0607

0608

0609

0610

0611

0612

So doanh n^iep khoa hoc va cdng nghe

Sd doanh nghi$p cd Quy phat triln khoa hoc va cdng nghf

s l doanh nghiep cd bp ph$n nghien c4u khoa hpc vi phat triSn cong nghS

Sd hgp ding chuyen giao cdng ngh? da dugc dang ky va cap phep

s l hgp ding chuyin giao cdng ngh$ dugc thuc hi?n

Ting gia tri hgp ding chuySn giao cdng ngh^

Sd t l chiic trung gian cua thi trudng khoa hpc va cdng ngh?

Ty trpng gia tri san phim cdng nghS cao va litng dung cong nghe cao trong tdng gia tri sdn xuat cdng nghiSp

Gia trj giao dich cda thi truong khoa hgc va cdng ngh^

s l dyr an dau tu dugc thlm dinh cdng ngh?

OT.SdHTUTRiTUf

30

31

32

33

34

0701

0702

0703

0704

0705

Sd don dang k^ xac l p quySn sd hiJu cdng nghiep t?i Viet Nam

Sd vSn bang bao hd dli tugng sd huu cdng nghiep tai ViSt Nam

Sd dcm dang ky qudc t l dli tugng sd httu cdng nghiep ciia tl chdc, ca nhan trong nude

Sd chii thi trong nude dugc c4p van bang bAo hd sd huu cdng nghiep tai Vi^t Nam

s l hgp ding chuyin giao quyen sd huu cdng nghiSp da dang k^

08. C 6 N G B 6 KHOA HQC VA CONG NGH|;

35

36

0801

0802

Sd bai bao cua Viet Nam cdng bl trSn tap chi khoa hpc va cdng nghe

Sd lugt trlch din cda cac bai bao khoa hpc va cdng ngh§ cua Vi^t Nam

09. TIEU CHU AN, BO LUdNG VA CHAT LUQNG

37

38

39

40

41

42

43

44

0901

0902

0903

0904

0905

0906

0907

0908

s l tiSu chuln quIc gia (TCVN) dugc cdng bl

S l quy chuSn ky thuat quoc gia (QCVN) dugc ban hinh

Sd quy chu3n ky thu|t dia phuong

Sd mau phucmg ti|n do dugc phd duyft

Sd to chuc kiem dinh, hiSu chuin, thu nghiem phuong ti§n do, chuin do ludng

s l phuong ti$n do, chuin do ludng dugc kilm djnh, hi6u chuan thii nghi$m ' '

So giay Chung nhan ve he thdng quan ly dp cho tl chiic doanh nghi£p '

HO doann nghiep, to cnuc dang ky sil dimg ma vach

3

4

5

6

1403

1404

1405

1407

s l ngudi hoat dgng nghien clhi khoa hpc va phat trien cdng nghe

s l sing chi dugc d p van bang bdo hd

Chi sd doi mdi cdng nghp. thilt bi

Chi cho nghien ciiu khoa hpc va phit triln cdng nghe

1

- Vj tri ho jt ddng.

- Trmh dd chuyen mdn. - Gidi tinh.

- Khu vuc hoat dpng. -Lmhvuc KH&CN. - Ddn tdc

- Lmh vyrc ky thult.

- Khu vuc hoat dpng.

- Qudc tjch chi van bang. - Loai van bang.

- Nganh kinh tl. - Lo^i hinh kinh te. - Tinh/thtoh phi trgc thudc trung uong.

- Ngudn cap kinh phi. - Lo^i hinh nghien ciru.

- Khu vuc hoat ddng.

- Tinh/thanh phi true thupc trung uong.

02 nam

Nam

Nam

02 nam

Cue Thdng tin khoa hgc va cdng nghe quIc gia

Cue Sd hiiu tritue

Cyc ifng dimg va phat triln cdng nghe

Cue Thdng tin khoa hpc va cdng ngh? quIc gia

Cue Thdng tin khoa hpc va cdng nghS quIc gia

Cue Thdng tin khoa hpc va cdng ngh$ quIc gia

45

46

47

0909

0910

0911

Sd phong thu nghiem, hi^u chuan dugc cdng nhan

s l doanh nghiSp, t l chiic dat giai thudng chit lugng qudc gia

s l td chiirc danh gii sir phii hgp dSng ky luih vuc hoat dgng

10. NANG Ll/QNG NGUYEN TU", AN TOAN BfC X^ VA H^T NHAN

48

49

50

51

52

53

1001

1002

1003

1004

1005

1006

s l ngudi hoat ddng trong lihh vuc nang lugng nguyen hi

Sd CO sd, ca nhan tien hanh cdng viec biic xa

Sd nhan vien biic xa

Sd thiet bi blic xa

Sd ngudn phong xa

Sd gi^y phep tien hanh cdng vi?c biic x^ dugc cdp

Phu luc Q

NQI DUNG CHi TIEU THONG KE NGANH KHOA HQC VA CONG NGHE (Ban hinh kim theo Thong tusS 03/201 S/TT-BKHCNngdy 15 thdng 5 nam 2018

ciia BQ truong BQ Khoa hoc va Cong nghe)

01. CO sd H^ TANG CHO KHOA HQC VA CONG NGHf O l d . Gia trj tai san co dinh ciia cac to chirc khoa hoc va cdng nghe

1. Khai niem, phirvng phap tinh

Tai san co dinh (TSCD) bao gom tai san co dinh huu liinh va tai san cd

dinh v6 hinh cua td chiic, co thai gian su dung tir 01 nam trd len va cd gia tri tir

10.000.000 ddng (mudi trieu dong) trd len cho mot tai san.

Gia tri TSCB dugc tinh doi voi cac td chiic khoa hgc va cdng nghe

(KH&CN) cd tu each phap nhan, con dau va tai khoan rieng.

Doi vdi cac t l chiic KH&CN, dl nhan bilt va tinh gia tri TSCD dac thii,

nguyen gia TSCD va gia tri bao mdn Ifly ke thi ap diing theo quy dinh cua Eg

Tai chinh ve quan ly, tinh toan hao mdn TSCD trong cac ca quan nha nude, don

vi su nghiSp cdng lap va cac td chiic cd su dung ngan sach nha nude'''.

Gia tri TSCD dugc thing ke bao gIm:

-Nguyengia TSCD;

- Gia tri hao mdn lily ke;

- Gia tri con lai ciia TSCD.

Gid tri hao mdn luy ke la tdng sd tiSn da trich khau hao cac lo?i TSCD

cua td chirc tinh den thdi diem 31/12 nam thong ke (nam n). Quy dinh each tinh

nhu sau:

t . ^A. . ^ x . . So hao mon So hao mon So hao mon So hao mon T S m TSCB tinh TSCB da tinh + TSCB tang

den nam (n) den nam (n-1) trong nam (n) , ^ ^ nam (n)

Gid tri con Igi cua TSCD la hieu sd giOa nguydn gia cua TSCD va tdng so

khiu hao luy kl (hoac gia tri hao mdn luy ke) cua TSCD tinh din thdi dilm bao

cao.

2. Phan to chu yeu - Loai hinh kinh te; - Loai hmh to chiic;

<'>rh6ng tir s6 162/2014m'-BTC ngdy 06 thdng 11 ndm 2014 ciia BO tnrtag BO Tdi chinh quy djnh quan IJ, tinh todn hao m6n tdi sdn c6 djnh nong cdc CO quan nhd nude, don vj s\r nghiep cOng ISp vi cdc to chiic c6 su dyng ngan sdch nlid nude.

4

- Tham quyen thanh lap (cap quan ly);

- Loai tai san cd djnh;

- Bg/ngatih;

- Tinh/thanh pho true thugc Trung uong.

3. Ky cong bo: Nam.

4. Nguon so lieu: Che dd bao cao thing ke nganh KH&CN.

5. Bon vi chiu trach nhiSm thu thap, tong horp

- Dan vi chii tri: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia;

- Don vi phoi hgp: Van phong dang ky boat dgng KH&CN (Eg KH&CN); Sd KH&CN cac tinh/thanh phi true thugc Trung uong.

0102. Dien tich dat va tru sd lam viec cua cac to chirc khoa hgc vii cong nghe

1. Khai niem, phuong phap tinh

Dien tich ddt cua to chuc KH&CN la tdng dien tich dit ciia ca quan, to chiic, don vj dugc ca quan nha nude cd thim quyin giao hoac cap giay chiing nhan quyin sii dung dlt theo quy djnh cua phap luat ve dat dai.

Dien tich tru sa lam viec ciia tS chuc KH&CN la tdng dien tich nha, bao gdm nha lam viec, phong thi nghiem, phong hgc, giang dudng, nha kho, nha hoi trudng, nha xudng, nha cdng vii,.,. phuc vu boat ddng cua td chiic KH&CN.

2. Phan to chu yeu

- Loai hinh kinh te;

- Thim quyen thanh lap (cap quan ly);

- Ed/nganh;

- Tinh/thanh phi true thugc Trung uong;

- Hien trang su dung dat va tru sd lam viec.

3. Ky cong bo: Nam.

4. Nguon so lieu

- Chi do bao cao thing k6 nganh KH&CN;

- Dilu tra tiim luc KH&CN ciia cac t l chiic KH&CN.

5. Bom vi chiu trach nhi |m thu thSp, tong hop

- Dan vj chu tri: Cue Thdng tm KH&CN qudc gia;

- Don vj phdi hgp: Van phong dang ky hoat dgng KH&CN; Sd KH&CN

cac tinli/thanh ph i true thugc Trung uang.

0103. So khu cong nghe cao, khu cong nghe thong tin tap trung, khu nong nghiep ling dung cong nghe cao

1. Khai niSm, phirong phap tinh

Khu cong nghe cao la noi tap trung, hen kit hoat dgng nghien ciiu va phat trien, ling dung cdng nghe cao; uom t£io cdng nghe cao, uam tao doanh nghiep cdng nghe cao; dao tao nhan luc cdng nghe cao; san xuit kinh doanh san phSm cdng nghe cao, cung img dich vu cdng nghe cao'^'.

Khu cong nghe thong tin tap trung la khu tap trung cac boat dgng nghien ciiu - phat trien, dao tao, san xuat va kinh doanh san phim, dich vu cdng nghe thong tin, cung cSp ha tang, cung ling djch vu cdng nghe thdng tin cho cac t l chiic, doanh nghiep va cac ho?t dgng khac lien quan den cong nghe thdng tin*".

Khu ndng nghiep img d\ing cong nghe cao tap trung thuc iiien boat ddng ling dung thanh tuu nghien ciiu va phat triln cdng nghe cao vao lihh vuc ndng nghiep de thuc hidn cac nhiem vu: chgn tao, nhan gilng cay trong, gilng vat nudi cho nang suat, chat lugng cao; phong, trir djch benh; trong trgt, chan nudi dat hieu qua cao; tao ra cac loai vat tu, may mdc, thilt bi su dimg trong ndng nghiep; bao quan, che biln san phim ndng nghiep; phat triln doanh nghiep nong nghidp ling dymg cdng nghe cao va phat triln djch vu cdng nghe cao phuc vu ndng nghiep. Chiic nang ca ban cua khu ndng nghiep cdng nghe cao: Nghien ciiu ling dung; thii nghiem; trinh dien cdng nghe cao; dao tao ngudn nhan luc; san xuat san pham ndng nghiep cdng nghe cao. Trong dd 3 chdc nang: san xuat, thu nghifm, trinh dien mang tinh phd biln, 2 chiic nang con lai tiiy dac diem cua timg khu.

So khu cong nghe cao, khu cong nghe thong tin tgp trung, khu nong nghiep img dung cong nghe cao la tdng s l khu cdng nghd cao, khu cdng nghe thdng tin tap trung, khu ndng nghiep ling dimg cdng nghe cao cd tai thdi dilm 31/12 cua nam bao cao.

2. Phan to chii yeu

- Nganh kinh tl ;

- Linh vuc KH&CN;

- Ed/nganh;

- Tinh/thanh phd true thugc Trung ucmg.

3. Ky cong bo: Nam.

4. Nguon so lieu: Hd sa hanh chinh cua Vu Cdng ngh^ cao.

^ u ^ t cdng nghe cao ngdy 13 thdng 11 nam 2008 **'Ngilj djnh s8 154/2013/ND-CP ngiy 08 thing 11 nSm 2013 ciia Chinh phii quy djnh v^ Idiu cfing nghiep thong tin tip trung

6

5. Bon Vj chju tr^ch nhiem thu thfp, tong hap - Dan vj chu tti: Vu Cdng nghd cao; - Don vj phli hgp: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia.

02. NHAN LV'C KHOA HQC VA C6NG NGHf

0201. So ngirM lam viec trong nganh khoa hoc va cdng nghe 1. Khai niem, phiromg phap tinh Ngudi lam viec trong ngdnh KH&CN la ngudi lao ddng ciia don vj dugc

thdng ke thugc nganh KH&CN liien cd t?i thdi diem 31/12 nam thing ke do ca sd/ca quan/dan vj tra cdng, tra luang gdm: ngudi lao dOng thuOc bien che, ngudi lao dgng hgp ddng dai hpi, lao ddng Idem nhi?m. Dli vdi mdt so lao dgng den thdi diem dieu tra dang nghi thai san, Im dau hoac di lam cho dan vj khac theo nhung hgp ddng phu nhung vin dugc hudng luang hoac mot phan luang cua don vj thi van dugc tinh trong tong so lao dgng ciia don vj.

Cdc dan vj thugc ngdnh KH&CN bao gdm: - Cac td chiio KH&CN theo quy djnh tai Lu|.t KH&CN; - Cac don vj quan ly vl KH&CN thugc cac Eg, co quan ngang Eg, ca

quan thugc Chinh phil; Uy ban nhSn din tinh, thanh phi true thugc Trung uong. Lao dgng thugc bien che la cac can bg, cdng chiic, vien chiic, ngudi lao

dgng da dugc tuyin dung chinh thiic lam viec trong cac ca quan, t l chiic thugc nganh KH&CN.

Lao dgng hgp dong dai han gIm cac lao dgng cd k^ hgp ding lao ddng khong xac djnh thdi han va hgp ddng lao ddng xac djnh thdi ban tir du 12 thang trd ISn.

S6 ngudi lam viec trong ngdnh KH&CN la nhOng lao d§ng lam viec trong nganh KH&CN ma don vi bao cao quan ly, s4 dung va tra luong, bao gdm ca lao dgng thugc bien chi da dugc tuyIn dung chinh thiic va lao ddng hgp ddng dai han, lao d$ng kigm nhiem.

2. Phan to chu yeu - Loai hinh kinh tl; - Lo ji hlnh t l chiic; - Linh vuc KH&CN; - Trinh do chuyen mdn; - Chiic danh (giao su/phd giao su); - Tmh trang tuyIn dung (biSn chl/hgp ddng); - Gidi tinh; - DSn too; - Do tuoi;

7

- Bd/nganh; - Tinh/thanh phd true thugc Trung uong. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN. 5. Son vi chiu trach nhiem thu thap, tong hgp - Dan vj chu tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia; - Dan vi phli hgp: Vu T I chiic can bg (Ed KH&CN); Tdng cue Thdng ke

(Bg K I hoach va Diu Tu); Sd KH&CN cac tinh/thanh phd true thugc Trung uong.

0202. So can bo nghien cihi 1. Khai niem, phwomg phap tinh Cdn bg nghien cuu la ngudi cd trinh do tir cao ding trd len true tiep tham

gia va danh tli thilu 10% thdi gian vao boat ddng nghien cuu khoa hgc va phat triln cdng nghe thuOc cac khu vuc boat ddng sau:

Td chirc nghien ciiu khoa hgc, td chiic nghien ciiu khoa hgc va phat trien cdng nghe dugc tl chiic dudi hinh thuc vien han lam, vien, trung tam, phong thi nghiem, tram nghien ciiu, tram quan trie, tram thii nghigm va hinh thiic khac;

- Co sd giao due dai hgc dugc td chirc theo quy dinh ciia Luat giao due dai hgc, Lult giao due nghi nghigp;

- Td chiic djch vu KH&CN dugc td chiic dudi hinh thiic trung tam, van phdng, phong thir nghiem va hinh thiic khac;

- Cac ca quan hanh chinh, don vj su nghiep khac; - Doanh nghiep. SS cdn bg nghien cieu quy doi tuang duang toan thdi gian (Full time

equivalent-FTE) la sd can bg cd trinh do cao ding trd len true tilp tham gia vao boat ddng nghien ciiu khoa hgc va phat trien cdng nghe dugc quy ddi sang tuong duang toan thdi gian dua trSn miic do sii dimg thdi gian danh cho nghien ciiu va phat triln trong nam thdng ke.

Mot FTE Ja mdt ngudi dung toan bg (100%) thdi gian lam viec cua minh cho hoat ddng NC&PT trong 1 nam.

Nhu v|y sl ngudi chi danh mdt phin thdi gian cho boat ddng NC&PT phai dugc tinh quy dli theo sl ngudi danh toan bg thdi gian cho NC&PT**.

D I tinh sd lugng quy dli, cin phai bilt sl ngudi danh mot phan thdi gian va so ty le thdi gian ma timg ngudi danh cho NC&PT. Neu mdt ngudi danh

'**OECD (2015), Frascati Manual 2015: Guidelines for Collecting and Reporting Data an Research and Experimental Development, The Measurement of Scientific, Teclinological and Innovation Activities, OECD PublisUng, Paris. DOI: http://dx.doi.org/10.17S7/97S9264239012-en

30% thdi gian cho boat ddng NC&PT va danh thdi gian cdn lai cho boat dgng khac (iJiu djy hgc, quan ly hanh chinh d trudng dai hgc; hudng dan sinh vien) ngudi dd chi dugc coi la tuang duong 0,3 FTE. Tuang tu, mot can bg NC&PT dugc tuyen dimg toan thdi gian (full-time R&D worker) nhimg chi lam viec 6 thang cho don vj NC&PT thi ngudi can bg nay chi dugc tinh tuomg duang 0,5 FTE.

Vi du, cd 3 can bg nghien ciiu trong do 1 ngudi danh 50% thdi gian cho boat ddng NC&PT (ngucri nay dugc tmh la 0,5 FTE), 2 ngudi cdn lai mdi ngudi chi danh 25% thdi gian cho boat dgng NC&PT (hai ngudi nay, moi ngudi dugc tinh la 0,25 FTE). Nhu vay neu cdng thdi gian danh cho nghien ciiu cua ca 3 ngudi la 100%, tuang duang 1 ngudi danh toan bg thdi gian hoac bang 1 FTE (0,5 FTE + 0,25 FTE + 0,25 FTE = 1 FTE). Nhu vay trong trudng hgp nay, 3 can bg nghien ciiu theo dau ngudi chi tuang duang vdi 1 can bd nghien ciiu theo FTE.

De tinh dugc So nguai hoat dgng nghien cieu khoa hoc vdphdt trien cong nghe quy doi tuang duang todn thai gian (FTE) cdn xdc dinh dugc h$ so su dung thai gian cho NC&PT cua moi nhom nguai hoat dgng NC&PT.

Cdng thiic tinh nhu sau:

So ngudi hoat dgng

NC&PT (FTE)

So ngudi hogt dong NC&PT

khu vuc to chtic NC&PT Xhe so quy

doi

So ngudi hoatdgng

NC&PT khu vuc dai hoc X he so quy

doi

So ngudi hoat dgng NC&PT

khu vice doanh nghiep X he so quy

doi

(tuomg tu, theo khuvtJcc

hogt dgng)....

Theo ket qua nghien ciiu cua Bg Khoa hgc va Cdng nghe ' ' cho thay He sd quy ddi cua t l chiic NC&PT lit 1; khu vuc dai hgc la 0.25; khu vuc doanh nghiep la 0.7; khu vuc hanh chinh su nghiep la 0.16; khu vuc phi Igi nhu$n la 0.36. He sd quy ddi cd the dugc thay dl i theo timg giai doan.

2. Phan to chii yeu

- Trinh do chuyen mdn;

- Khu vuc boat dgng;

- Gidi tinh;

- Lmh vuc KH&CN;

- Do tuoi;

3. Ky cong bl: 02 nam.

4. Ngnon so lieu: Dieu tra nghien ciiu khoa hgc va phat triln cdng nghe.

5. Bon vi chiu trach nhiem thu th|p, tong hgp: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia.

'^' De tii (2014): NghiSn ciiu v i ung dyng phuong phdp lu^n ciia OECD trong vi^c x&c djnh chi tiSu nhSn luc to4n thiri tuong ducmg (FTE), Cue ThSng tin Idioa hpc \k c6ng ngh? Quoc gia.

9

03. TAI CHINH CHO KHOA HQC VA C 6 N G NGHf

0301. Tong chi quoc gia cho khoa hgc va cong nghe

1. Khai niem, phtrong phap tinh

Tdng chi qudc gia cho KH&CN (ICQGf (Gross National Expenditure on Science and Technology) la tdng cac chi tieu cho KH&CN (trong va ngoai lanh thd Viet Nam) do cac t l chiic hoac ca nhan ngudi Viet Nam cip. TCQG khdng bao gom nhitag chi phi cho KH&CN thuc hien d Viet Nam nhung do nude ngoai cap kinh phi.

TCQG dugc do ludng bang each cdng tdng cac khoan chi cua don vj dugc thing ke KH&CN (ggi tdt la chi tieu ngi bg) tren lanh thd Viet Nam va cua dan vj dugc thong ke KH&CN cua Viet Nam d nude ngoai dudi 01 nam do cac td chiic hoac ca nhan ngudi Viet Nam tai trg (khong bao gdm cdc khoan thue dan vi ngoai thuc hien).

Cdng thiic tinh nhu sau:

TCQG = Z IBVFVN = I IBVivN&FVN + E IDVOVNAFVN

trong do:

- IDVpYfi: Chi tieu ngi bg ciia dan vi dugc thong ke KH&CN tie nguon kinh phi do to chiic, cd nhdn Viet Nam cdp;

- IDVjyn&FVN-' Chi tieu ngi bg cua dan vi dugc thong ke KH&CN tren lanh thd Viet Nam tic nguon kinh phi do td chtic, cd nhdn Viet Nam cdp;

- IDVovn&FVN^ Chi tieu ngi bg ciia dan vi dugc thong ke KH&CN a ngoai lanh thd Viet Nam tie ngudn kinh phi do td chiic, cd nhdn Viet Nam cdp.

2. Phan to chu yeu

- Ngudn cap kinh phi;

- Khoan chi.

3. Ky cong bo: Nam.

4. Nguon so lieu

- Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN;

- Dieu tra nghien cuu khoa hgc va phat trien cong nghe.

5. Bom vi chiu trach nhifm thu t h | p , t ing hgp

- Dan vj chu tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia;

- Don vj phdi hgp: Vu Ke hoach - Tai chinh (Bg KH&CN); Bg Tai chinh;

Tdng cue Thong ke va cdc dan vj cd lidn quan (Eg K l hoach va Dau tu);

Sd KH&CN cac tinh/thanh pho true thugc Trung uong.

'^'rfing chi quoc gia cho ICH&CN hay e6n dugc ggi lit T6ng dau tu x5 hOi cho KH&CN.

0302. Chi cho khoa hgc va cong nghe

1. Khai niem, phuong phap tinh

Chi cho KH&CN (Gross Expenditure on Science and Technology) la tdng chi tieu ngi bd tren lanh thi Viet Nam trong mdt thdi ky nbit djnh, bao gom ca cac chi tieu cho KH&CN (boat d$ng nghien ciiu khoa hgc, nghien ciiu va trien khai thuc nghiem, phat triln cdng nghf, ling diing cdng nghe, djch vu KH&QvT, phat buy sang kien va boat dgng sang tao khac nham phat trien KH&CN) tren lanh thd Viet Nam tit tit ca cac ngudn, nhung loai trir chi phi cho KH&CN do td chiie, ca nhan ngudi Viet Nam diu tu d ngoii lanh thd Viet Nam (ggi la Tdng chi qudc ngi cho KH&CN = TCQN).

TCQN dugc do ludng bang each cdng tdng cac chi tieu ngi bg cua cac ddi tugng thuc hien chi cho boat ddng KH&CN (Chi tieu ngi bd cua: Td chiic NC&PT; Ca sd giao due dai hgc; T I chiic dich vu KH&CN; Co quan hanh chinh va dan vi su nghiep khac; Doanh nghiep va khu vuc phi Igi nhuan). Cdng thiic tinh nhu sau:

TCQN = E IBVivN = Z IBV,vN&FVN + Z IBV,VN&FNN

trong dd:

- IDViYti: Chi tieu ngi bd cua dan vi dugc thdng ke KH&CN tren lanh thd Viet Nam;

- IDVini&Fm: Chi tieu ngi bd ciia dan vi dugc thdng ke KH&CN tren lanh

thd Viet Nam tu ngudn kinh phi do td chic, cd nhdn Viet Nam cdp;

- IDViYM&FNN- Chi tieu ngi bg cua dan vi dugc thdng ke KH&CN tren lanh

thd Viet Nam tic ngudn kinh phi do td chuc, cd nhdn nude ngoai cdp.

2. PhSn to chii ylu

- Ngudn cap kinh phi;

- Khoan chi;

- Linh vvc KH&CN;

- Khu virc thuc Men.

3. Ky cong bo: Nam.

4. Nguon so lieu

- Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN;

- Dieu tra nghien cim khoa hgc va phat trien cdng nghf;

- Dilu tra tilm luc KH&CN cua cac t l chiic KH&CN.

5. Bom vj chiu trach nhiem thu thap, tong hgp

- Don vj chu tri: Cue Thong tin KH&CN qudc gia;

- Don vj phdi hgp: Vu Ke hoach - Tai chinh (Eg KH&CN); Bg Tai chinh; Ed K I hoach va Dau tu (Tdng cue Thong kS va cac dan vj cd hen quan); Sd KH&CN cac tmh/thanh phi true thugc Trung uang.

11

04. NGHIEN Ctru KHOA HQC VA PHAT TRIEN CONG NGfflE Nhiem vu KH&CN la nhilng vin dl KH&CN cin dugc giai quylt de dap

ling yeu cSu thuc tien phat trien kmh te - xa hoi, bao dam quoc phdng, an ninh, phat triln KH&CN. Nhiem vu KH&CN dugc tl chuc dudi hinh thiic: dl tai, dl an, du an, nhiem vu nghien ciiu theo chiic nang ciia td chiic KH&CN va cac hinh thuc khac'''.

De tdi KH&CN la nhiem vu KH&CN cd ngi dung chii ylu la boat dgng kham pha, phat Men, tim Meu ban chat, quy luat cua su vat. Men tugng tu nMen, xa hoi va tu duy; sang tao giai phap nham ling dung vao thuc tien, bao gdm de tai nghien ciiu ca ban, de tai nghien cuu ling dung, de tai trien khai thuc nghiem hoac ket hgp ngMen ciiu ca ban, ngMen ciiu ling dimg va trien khai thuc ngMem'*'.

De dn khoa hgc la nhiem vu KH&CN nhSm muc tieu xac djnh co sd ly luan va thuc tien phgc vu viec xay dung ca che, cliinh sach, phap luat.

Du dn sdn xudt thu nghiem la nhiem vu KH&CN nham img dimg ket qua ngMen ciiu khoa hgc va trien khai thuc nghiem de thu nghiem cac giai phap, phucmg phap, md hinh quan ly kinh te - xa hoi hoac san xuat thii d quy md nhd nhim hoan tMen cdng nghe mdi, san phim mdi trade khi dua vao san xuat va ddi song.

Du dn KH&CN la nMem vu KH&CN giai quylt cac vin dl KH&CN chii yeu phuc vu viec san xuat mot san phSm hoac nhdm san pham trgng diem, chu lire cd tac dgng nang cao trinh do cdng nghe cua mdt nganh, mot linh vuc va cd anh hudng Idn din su phat triSn kinh te - xa hoi cua dat nude, dugc trien khai dudi hinh thirc dl tai KH&CN, du an san xuat thir ngMem va du an dau tu KH&CN cd muc tieu, ngi dung gSn ket huu ca, ddng bg va dugc tien hanh trong mot thdi gian nhat djnh.

Nhiem vu KH&CN tiim ndng la dl tai KH&CN cd tinh ling dimg cao va cd trien vgng tao ra, phat trien hudng nghien cim mdi ho Jc san pham mdi thugc lihh vuc KH&CN uu tien, trgng diem qudc gia*''.

Nhiem vu KH&CN dgc biet la dl tai KH&CN, dl an khoa hgc, du an san xuit thu nghiem, du an KH&CN cd quy md Idn phuc vy qudc phdng, an ninh, cd tac dgng manh din nang suit, chat lugng va siic canh tranh ciia san pham qu6c gia do QuIc hgi, Thii tuong CMnh phu xem xet quyet djnh.

<" Lnjt Idioa hgc v4 c6ng nghf ngay 18 thing 6 nam 2013 *"' N ^ j djnh so 08/2014/NB-CP ngiy 27 thing 01 nSm 2014 cua Chinh phli quy djnh ehi tiet v4 hudng dan thi hinh mOt s6 dieu ciia Lu$t Idioa hpc vi cdng ngh$ ' " ThOng tu s6 40/20I4/TT-BKHCN ngiy 18/12/2014 c ia B? tiucmg B0 KH&CN quy djnh quin IJ nhifm vu Idloa hoc v^ cong ngh6 d$t xuit cd ^ ngllia quan trpng v^ Idioa hpc v i thixc tien, nhipm vy Ichoa hpc v i cdng nghf tif m ning do Qu^ Phit trien Idioa hpc v i cong nghf Qu6c gia tii trp

12

Nhiem vv KH&CN theo Nghi dinh thu la dl tai KH&CN, du an KH&CN hgp tac xay dung, td chiic thuc Men va ddng gdp kinh pM giila cac t l chiic KH&CN Viet Nam vdi cac ddi tac nude ngoai theo thda thuan bang van ban ciia cac CO quan cd tham quyen ciia Viet Nam va co quan cd thim quyen ciia nude ngoai.

Nhiem vg KH&CN sii dimg ngSn sach nha nude bao gdm nMem vu KH&CN cap qudc gia, cap bg, cip tinh va cip ca sd do ca quan cd thim quyin quy dinh theo Lu?.t KH&CN.

NMem vu KH&CN cap qudc gia, cap bd, cap tinh phai thuc Men theo hinh thiic dat hang.

0401. So nhiem vu khoa hgc vii cong nghe dugc phe duyet mdi 1. Khai niSm, phuong phap tinh Sd nhiem vu KH&CN dugc phe duyet mdi la sd de tai, de an, du an

KH&CN dugc ca quan cd thSm quyen phe duyet mdi trong nam bao cao. 2. Phan to chu yeu - cip quan ly; - Ngudn cap kinh phi; - Linh vuc KH&CN; - Muc tieu kinh tl-xa hgi cua nghien ciiu; - Loai hinh ngMen ciiu; - Khu vuc thuc Men; - Kinh phi; - Hinh thiic to chirc (de tai/de an/du an). 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu - Che do bao cao thing ke nganh KH&CN; - Dieu tra ngMen ciiu khoa bgc va phat trien cdng nghe. 5. Bom vi chju trach nhiem thu thap, tong hgp - Don vj chii tri: Cue Thdng tin KH&CN quoc gia; - Don vj phli hgp: Vu Ke hoach-Tai chinh, Vu KH&CN cac nganh kinh

tl-ky thuat, Vu Khoa hgc Xa hgi Nhan van va Tu nMen, Vu Cdng nghe cao. Van phdng cac chuang trinh trgng diem cap nha nude. Van phdng cac chuong trinh KH&CN qudc gia, Quy phat trien KH&CN qudc gia, Quy dli mdi cdng nghe quIc gia (Bg KH&CN); bd, nganh cd lien quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh phd true thugc Trung uong.

0402. So nhiem vu khoa hoc va cong nghe dugc nghiem thu 1. Khai niem, phirgng phap tinh Sd nhi?m vit KH&CN dugc nghiem thu la sl dl tai, dl an, du an KH&CN

da dugc ca quan quan ly KH&CN cd thim quyin danh gia nghiem thu chinh thiic trong nam bao cao.

2. Phan to chu yeu - Cap quan ly; - Nguon cap kinh pM; - Linh vuc KH&CN; - Muc tieu kinh te-xa hgi cua nghien ciiu; - Loai hinh KH&CN; - Khu vuc thuc Men; - Kinh phi; - Hinh thiic td chiic (de tai/de an/du an); - Xep loai (dat/khdng dat). 3. Ky cong bo: Nam. 4. Ngu6n so lieu - Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN; - Dieu tra nghien ciiu khoa hgc va phat trien cong nghe. 5. Bom vj chju trach nhiem thu thap, tong hgp - Dan vi chu tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia; - Dan vj phoi hgp: Vu Ke hoach-Tai chinh, Vg KH&CN cac nganh kinh

te-ky thuSt, Vu Khoa hgc Xa hgi Nhan van va Tu nMen, Vu Cdng nghe cao. Van phdng cac chuang trinh trgng diem cap nha nude. Van phdng cac chuang trinh KH&CN qudc gia, Quy phat trien KH&CN qudc gia, Quy ddi mdi cdng nghe qudc gia (Eg KH&CN); bd, nganh cd hen quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh pho true thugc Trung uang.

0403. So nhiem vii khoa hgc va cong nghe da dira vao irng dung 1. Khai nifm, phiromg phap tinh Sd nhiim vy KH&CN da dua vao img dung la sd de tai, de an, du an

KH&CN da dugc tilp nhan, chuyen giao, to chile ling dung, danh gia Meu qua ling dung ket qua thuc Men nMem vu KH&CN sau kM dugc danh gia, ngMem thu.

2. Phan to chii yeu - Cap quan ly; - Ngudn cip kinh phi;

- Linh vuc KH&CN;

- Muc tieu kinh te-xa hgi cua nghien ciiu;

- Loai hinh ngMen ciiu;

- Khu vuc thuc Men;

- Kinh phi;

- Hinh thiic t l chiic (dl tai/de an/dg an).

3. Ky cdng bo: Nam.

4. Nguon so lieu

- Che do bao cao thing ke nganh KH&CN;

- Dieu tra nghien ciiu khoa hgc va phat triln cdng nghe.

5. Ban vi chiu trach nhiem thu thfp, tong hop

- Dan vj ebii tri: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia;

- Dan vj phdi hgp: Vu Ke hoach-Tai chinh, Vu KH&CN cac nganh kinh te-ky thu4t, Vu Khoa hgc Xa hgi Nhan van va Tu nhien, Vu Cdng nghe cao. Van phdng cac chuong trinh trgng diem cip nha nude. Van phdng cac chuong trinh KH&CN qudc gia, Quy phat triln KH&CN qudc gia, Quy dli mdi cdng nghe quIc gia (Bd KH&CN); bg, nganh cd lien quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh phd true thugc Trung uang.

0404. So nhiem vu khoa hgc va cong nghe dang ky ki t qua thuc hien

1. Khai niem, phirang phap tinh

Ket qua thuc hien nhiem vu KH&CN dugc Meu la tap hgp tai lieu ve ket qua thu dugc tir boat ddng NC&PT cua nhiem vu KH&CN, bao gdm: bao cao tdng hgp ket qua thuc Men nMem vu, bao cao tdm tit ket qua thuc Men nMem vg; phu luc tdng hgp cac sd lieu dieu tra, kbao sat; ban dd, ban ve, anh, tai lieu da phuang tien; phan mlm""'.

Bang ky ket qua thuc hien nhiem vu KH&CN la viec td chiic chii tri thirc Men nhiem vu KH&CN khai bao va giao nop kit qua thuc Men nMem vu KH&CN cho CO quan nha nude cd tham quyen de dugc cap Giiy chiing nhan dang k^ kit qua thuc Men nhiem vu K H & C N " ''.

Sd nhiem vu KH&CN ddng ky ket qua thtfc hien la t ing sd nMem vu da dugc ca quan cd thim quyen thuc Men danh gia, ngMem thu v i da dang ky ket qua thuc Men nhiem vu KH&CN tai ca quan cd thim quyen theo quy djnh ciia phap luat.

'""Thdng ni 14/2014/TT-BKHCN ngiy 11/6/20I4 ciia Bf htrdng Bf KH&CN quy djnh yk vifc thu thfp, ding kj , luu gitt v i cdng bo thdng tin ve nhifm vv ICH&CN. "'>Th6ng tt I4/2014/rT-BKHCN ngiy 11/6/2014 ciia Bf Hudng Bf KH&CN quy djnh ih vifc thu thjp, iBng k^, luu gia v i cdng bo thdng tin vl nhifm vu KH&CN.

15

2. Phan to chii yeu - Cap quan ly; - Linh vuc KH&CN; - Bd/nganh; - Tinh/thanh phd true thudc Trung uong. 3. Ky cong bl : Nam. 4. Nguon so li|u - Che do bao cao thing ke nganh KH&CN; - DiSu tra ngMen ciiu khoa hgc va phat triln cdng nghe. 5. Bom vi chiu trach nhiem thu th^p, tong hgp - Dan vi chu tri: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia; - Dan vj phdi hgp: Eg, nganh cd lien quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh

pho tryrc thugc Trung uang.

0405. So ngirdi dirge dao tao thdng qua nhiem vu nghiSn ciru khoa hgc va phat trien cong nghe

1. Khai niem, phuomg phap tinh Ngudi dugc dao tgo thong qua nhiem vu nghien cieu khoa hoc vd phat

trien cdng ngh§ la ngudi tham gia hoat ddng NC&PT va bao vS thanh cdng luan van thac si, luan an tiln si vl ngi dung ciia nMem vii trong nam bao cao.

2. Phan to chu yeu - Gidi tinh; - Trinh do dao tao; - Linh vufc dao tao. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu - Chi dd bao cao thong ke nganh KH&CN; - Dieu tra nghien ciiu khoa hgc va phat trien cdng nghe. 5. Bom vj chju trach nhiem thu th|p, tong hgp: Cue Thdng tin

KH&CN qudc gia.

05. HOfP TAC QU6C it VE KHOA HQC VA CONG NGHE 0501. So nhiem vy hop tac quoc te ve khoa hgc va cong nghe 1. Khai niem, phiromg phap tinh Nhiem VM h(/p tdc qudc ti vi KH&CN la dl tai/dl an/du an KH&CN hgp

tac xay dimg, td chiic thyc Mfn va ddng gdp kinh pM giQa cac td chiic KH&CN

Viet Nam vdi cac ddi tac nude ngoai theo thda thuan bang van ban cua cac co quan cd tham quyen cua Vidt Nam va ca quan cd tham quyen ciia nude ngoai.

2. Phan to chu yeu

- Ngudn cap kinh pM (trong nude/nude ngoai);

- Linh vuc ngMen cuu;

- Hinh thiic hgp tac;

- Ddi tac quIc t l ;

- Cap quan ly;

- Bd/nganh;

- Tinh/thanh phi true thudc Trung uang.

3. Ky cong bo: Nam.

4. Nguin s l lieu: Chi do bao cao thdng ke nganh KH&CN.

5. Bom vi chiu trach nhiem thu thSp, t ing hgp

- Don vi chu tri: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia;

- Don vj phli hgp: Vu Hgp tac quIc t l (Eg KH&CN); bd, nganh cd lien quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh phd true thugc Trung uong.

0502. So dieu irdc, thda thuan quoc te ve khoa hgc va cdng ngh@ dugc ky kit

1. Khai niSm, phiromg phap tfnh

Dieu udc qudc te la thda thuan bing van ban dugc ky ket nhan danh Nha nude hoac Chinh phii nude Cdng boa xa hgi chii ngMa Viet Nam vdi ben ky ket nude ngoai, lam phat sinh, thay ddi hojc cham diit quyen, ngMa vg cua nude Cdng bda xa hgi chu ngMa Viet Nam theo phap luat quIc tl, khdng phu thudc vao ten ggi la Mdp udc, cdng udc, Mep dinh, djnh udc, thda thuan, nghi dinh thu, ban gM nhd, cdng ham trao ddi hoac van kien cd ten ggi kbac"^'.

Thda thuan qudc te dugc ky ket vdi ten ggi la Thda thuan, Bdn ghi nhd, Bien bdn thda thuan, Bien bdn trao ddi, Chuang trinh hgp tdc, Ke hoach hgp tdc hoac ten ggi khdc'-"^ la cam ket bing van ban ve hgp tac quoc te dugc ky kit nhan danh ca quan nha nude d Trung uang, ca quan cap tinh, co quan Trung uang cua td chiic trong pham vi chiic nang, nMem vu, quyen ban ciia minh vdi mot hoac nMeu ben ky ket nude ngoai, trit cac ngi dung sau day:

a) Hda binh, an ninh, bien gidi, lanh thd, chii quyen qudc gia;

b) Quyen va ngMa vu co ban ciia cdng dan, tuong trg tu phap;

c) Tham gia td chiic qudc te U6n cMnh phu;

'' 'Luft dilu udc qudc ti ngiy 9 thing 4 nim 2016. '"Luat dieu udc qudc t6 ngay y mang 4 nam zmb. '"*Phap Ifnh ky kit vi thuc hifn thda thufn quoc tl ngiy 30 thing 4 nim 2007

d) Hd trg phat trien chinh thiic thudc quan he cap Nha nude hoac Chinh phu Viet Nam;

d) Cac van de khac thudc quan he cap Nha nude hoac Chinh phu theo quy djnh cua phap luat.

2. PbSn tS chu yeu - Lmh vuc nghien ciiu; - Ddi tac quoc te; - Ed/nganh; - Tinh/thanh phi true thugc Trung uong. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon s6 lieu: Chi do bao cao thing ke nganh KH&CN. 5. Bom vi chiu trach nhiem thu th|p, ting hgp - Don vj chu tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia; - Dan vj phdi hgp: Vu Hgp tac qudc te; bd, nganh cd lien quan; Sd

KH&CN cac tinh/thanh phi true thugc Trung uong.

0503. So doan ra ve khoa hgc va cong ngh^ 1. Khai niem, phuomg phap tinh Doan ra ve KH&CN (Doan ra) la doan hoac ca nhan can bg, cdng chiic,

vien chiic dugc cii di cdng tac nude ngoai de ngMen eiiu, khao sat, du hgi nghi/hdi thao ve KH&CN hoac giai quyet cdng viec lien quan den boat ddng KH&CN.

Sd doan ra dugc tinh theo sd doan dugc cu ra nude ngoai ngMen ciiu, khao sat, du hgi nghi/hdi thao hoac giai quyet cdng viec lien quan den boat dgng KH&CN bSng mot quyet dinh hanh chinh cua ngudi cd tham quyen.

2. Ph3n to chu yeu - Ngudn cip kinh phi thuc Men; - Nude den ngMen ciiu; - Bd/nganh; - Tinh/thanh phd true thudc Trung uang; 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu - Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN; - Dieu tra Hgi nhap qudc te ve KH&CN. 5. Ban vj chiu trach nhiem thu thap, tong hgp - Dan vi chii tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia; - Dan vj phdi hgp: Vu Hgp tac qudc te (Bg Khoa hgc va Cdng ngh$); bg,

nganh cd hen quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh pho true thugc Trung uang.

0504. So doan vao ve khoa hgc va cdng nghe

1. Khai niem, phuang phap tinh

Doan vao ve KH&CN (Doan vao) la doan ciia co quan, to chiic nude ngoai va ca nhan mang qudc tjch nude ngoai din Viet Nam ngMen cuu, khao sat, du hgi nghj/hdi thao hoac giai quylt cdng viec lien quan din boat ddng KH&CN vdi cac td chiic, co quan cua Viet Nam.

Doan vao la mdt Ian doan qudc te dugc mdi vao ngMen ciiu, khao sat, du hgi nghj/hdi thao vl KH&CN tai Viet Nam.

2. Phan to chu ylu

- Ngudn cap kinh pU thuc Men;

- Nude cir den nghien cuu;

- Bd/nganh;

- Tinh/thanh phi true thudc Trung uong;

3. Ky cong bo: Nam.

4. Nguon so lieu

- Che do bao cao thing ke nganh KH&CN;

- Dilu tra Hgi nb|p qudc t l v i KH&CN.

5. Bom vi chiu trach nhiem thu thap, tong hgp

- Dan vj chu tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia;

- Dan vi phli hgp: Vu Hgp tac quIc t l (Ed KH&CN); bd, nganh cd lien quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh phd true thudc Trung uong.

0505. So ngirdi Viet Nam dinh cu d nirdc ngoai va chuySn gia nirdc ngoai ho^t dgng nghien ciru khoa hgc va phat triln cong nghe t^i Viet Nam

1. Khai niem, phuang phap tinh

Ngudi Viet Nam dinh cu a nude ngoai hogt dgng NC&PT d Viet Nam la ngudi cd qudc tich Viet Nam va ngudi gle Vi8t Nam cu tru, sinh sing lau dai d nude ngoai v l lam cdng tac ngMen ciiu khoa hgc va phat trien cdng nghe d Viet Nam.

Chuyen gia nude ngoai hoat dgng NC&PT tai Viet Nam la ngudi cd qudc tjch nude ngoai den lam cdng tac nghien ciiu khoa hgc va phat trien cdng nghe d ca quan, td chiic ciia Viet Nam.

2. Phan tS chii yeu

- Loai hinh td chuc;

- Gidi tinh;

- Trinh do chuyen mdn;

- Ed/nganh;

- Tinh/thanh phd true thudc Trung uong. 19

3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu - Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN; - Dieu tra Hgi nhap qudc te ve KH&CN. 5. Bom vj chiu trach nhiem thu thap, tong hgp - Dan vj chu tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia; - Don vj phdi hgp: Vu Hgp tac qudc tl (Ed KH&CN); bd, nganh cd lien

quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh phi tryrc thudc Trung uong.

06. DOI Mdi SANG T^O, CHUYEN GIAO CONG NGHE 0601. Ty le doanh nghiep thuc hien ddi mdi sang tao 1. Khai niem, phiromg phap tinh Ddi mdi sang tgo (Innovation) la viec tao ra mot san pham (hang boa

hoac dich vu), mot quy trinh mdi hoac dugc cai tiln dang ke, mdt phuang phap tilp thi (marketing) mdi hoac mdt phuang phap td chuc va quan ly mdi trong thirc tiln san xuat, kinh doanh, noi lam viec hoac trong quan he vdi ben ngoai*'*'. Hoat ddng ddi mdi sang tao bao gom mgi boat dgng NC&PT, ddi mdi cdng nghe, chuyen giao cdng nghe, sd hilu tri tue, dao tao, bdi duSng trinh dd chuyen mon, giai phap td chiic va quan ly, giai phap tiep thj, tai chinh, thuong mai, v.v... thirc tl din den hoac nham dan den viec ddi mdi sang tao. Ddi mdi sang tao thudng dugc hieu bao gdm: ddi mdi san pham; ddi mdi quy trinh, cdng nghe; ddi mdi tiep thi; ddi mdi quan ly va td chiic.

Ddi mdi sdn phdm (Product innovation) 14 viec dua ra mdt hang hda hoac djch vu mdi hoac dugc cai tien dang ke cho ngudi dung, khach hang. Dieu nay bao gIm viec cai tiln dang ke dac tinh ky thuat, thanh phan, vat lieu, phan mem nhung ben trong, su than tMen vdi ngudi dung hojc nhimg dac tinh chiic nang khac.

Doi mdi quy trinh, cdng nghe (Process innovation) la viec thuc Men qua trinh san xuat ho|c phuang phap phan phoi/thuc Men mdi hoac dugc cai tien dang kl. Dilu nay bao gdm su thay ddi dang ke ve ky thuat, thilt bj va phan mem.

Doi mdi tiep thi (Marketing innovation) la viec thirc Men phuang phap tilp thj, bao gdm ca su thay ddi dang ke ve thiet ke hoac bao gdi san phim, kdnh phan phoi san pham, quang ba hoac djnh gia san pham.

Ddi mai quan ly vd td chiic (Organisational innovation) la viec thuc Men mdt phuomg phap quan ly, td chiic mdi ciia cdng ty/doanh nghiSp trong boat

'" 'OECD, 2005. Oslo Manual: Guidelmes for collecting and Inteipreting mnovation data. Thild edition. 20

ddng san xuat kinh doanh, td chiic noi lam viec ho|c trong quan he vdi ben ngoai.

Doanh nghiep thuc hien ddi mdi sang tgo la doanh nghiep cd thuc Men it nhat mdt trong bdn loai boEit ddng: dli mdi san pham; ddi mdi quy trinh, cdng nghe, tMet bi; ddi mdi tiep thj; dli mdi t l chiic va quan ly trong ky bao cao.

Ty le doanh nghiep thuc hien ddi mdi sdng tgo la ty le % ciia sd doanh nghiep cd thuc Men it nhat mdt trong bin loai ho?t ddng: ddi mdi san phim; dli mdi quy trinh, cdng nghe, tMit bi; dli mdi tilp thj; dli mdi t l chiic va quan ly trong tdng so doanh ngMep trong ky bao cao. Cdng thitc tinh nhu sau:

Ty l | doanh nghi|p thi c S6 doanh nghiep thirc hien dpi moi sang tao x 100 hien ddi mfti sang tao = X6ng sl doanh nghiep

2. Phan to chii yeu

- Loai hinh kinh te;

- Loai hinh ddi mdi sang tao;

- Nganh kinh tl ;

- Phuong thiic ddi mdi sang tao;

- Muc do ddi mdi sang tao.

3. Ky cong bo: 03 nam.

4. Nguon so lieu: Dieu tra thdng ke ddi mdi sang tao trong doanh nghiep.

5. Bom vi chiu trach nhiem thu thap, tdng hgp

- Dan vj chu tri: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia;

- Don vj phli hgp: Cue UTng dung va Phat triln cdng nghe (Eg KH&CN); Ting cue Hai quan va cac don vj cd lien quan (Bd Tai cMnh); Tdng cue Thing ke (Ed Ke hoach va Dau tu).

0602. Chi cho doi mdi sang tjo trong doanh nghiep

1. Khai niem, phuang phap tinh

Chi cho ddi mdi sdng tao trong doanh nghiep la cac cM tieu cho cac boat ddng phuc vu ddi mdi sang tao, nhu: boat ddng NC&PT trong doanh ngMep; mua kit qua NC&PT; mua sam cdng nghe, may mdc, thilt bj va phin mlm hoac phan Cling may tinh mdi;; dao tao, t |p huan ve boat ddng ddi mdi sang tao; gidi thieu san phim, quy trinh ddi mdi.

Mua sdm cdng nghe, may mdc, thiet hi vdphdn mem hoac phdn cung may tinh mdi(tix vdn xay dung ca ban; tir von dau tu bd sung them khdng qua xay dung ca ban, kl ca qua thue tai chinh; diu tu nang cap/chmh sita cdng nghe Men t?i...) d l san xuit ra san pham theoquy trinh cdng nghe mdi hoac dl cai tiln san phim va quy trinh cdng nghe cii.

Dao tgo, tap hudn ve hogt ddng ddi mdi sdng tgo la doanh ngMep td chiic dao tao, tap huan trong hoac ngoai doanh ngMep cho nhan luc ciia doanh ngMep de nSng cao ky nang va kinh ngMem ciia ngudi lao ddng hay tuyen dimg them lao d$ng mdi cd ky nang va kinh ngMem phuc vu ddi mdi sang t?o.

Gidi thieu sdn phdm, quy trinh ddi mdi la hoat dgng gidi thieu san pham mdi hoac san phim dugc cai tien, bao gIm ca viec nghien ciru thi trudng va khdi ddng marketing; va cac hoat ddng ddi mdi sang tao khac trong ky bao cao.

2. Phan to chu yeu

- Loai hinh kinh te;

- Loai chi.

3. Ky cong bo: 03 nam.

4. Nguon sl lieu: Dieu tra thing ke ddi mdi sang tao trong doanh ngMep.

5. Bom vi chiu trach nhiem thu th^p, tong hgp

- Dan vi chii tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia;

- Dan vj phdi hgp: Cue Ung dung va Phat trien cdng nghe (Bg KH&CN); Tdng cue Hai quan va cac dan vj cd lien quan (Ed Tai chinh); Tdng cue Thdng ke (Bd Ke hoach va Dau tu).

0603. So doanh nghiep khoa hgc va cdng nghe

1. Khai niem, phiromg phap tinh

Doanh nghiep KH&CN la doanh ngMep do cac td chiic, ca nhan Viet Nam; td chiic, ca nhan nude ngoai cd quyen sd hiiu hoac sd dimg hgp phap cac kit qua nghien ciiu khoa hgc va phat trien cdng nghe thanh lap, to chirc quan ly va hoat dgng theo quy dinh cua Luat Doanh nghiep va Luat Khoa hoc va Cdng nghS*'".

Hoat ddng chinh cua doanh ngMgp KH&CN la thuc Men san xuat, kinh doanh cac loai san pham, hang boa hinh thanh tit ket qua nghien eiiu khoa hgc va phat trien cdng nghe do doanh nghiep dugc quySn sd hiiu, quyen sir dung hgp phap; thuc Men cac nhiem vu KH&CN. Doanh nghiep BIH&CN thuc Men san xuit, kinh doanh va cac djch vu khac theo quy djnh cua phap luSt*'*'

""Luft khoa hpc vi cdng nghf ngiy 18 thing 6 nam 2013. *'*^giu djnh s6 96/2010/ND-CP ngiy 20 thing 9 nim 2010 ciia Chtah phli vl vifc siia doi, bo sung mdt s6 dilu cua N^i djnh s6 11S/2005/ND.CP ngiy 05 thing 9 n9m 2005 ciia Chinh pha quy djnh cc chi tu chd, tu chju trich nhifm ciia t6 chirc KH&CN cdng ISp vi Nghi djnh so 80/2007/ND-<;P ngiy 19 thing 5 nim 2007 cua Chinh phii vl doanh nghifp KH&CN.

22

Sd doanh nghiep KH&CN la sd doanh ngMep dugc co quan quan ly nha nude cd tham quyen cap Giay ehimg nhjn doanh nghiep KH&CN.

2. Phan to chu yeu - Nganh kinh tl;

- Loai hinh kinh te;

- Hinh thiic thanh lap (thanh lap mdi; chuyin dli; hinh thanh tir trudng dai hgc; hinh thanh tir vien ngMen ciiu);

- Tinh/thanh phd trgc thudc Trung uong. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon sl lieu: Chi do bao cao thing ke nganh KH&CN.

5. Bom vi chju trach nhiem thu thap, tong hgp - Dan vj chu tri: Cue Phat triln thj trudng va doanh ngMep KH&CN; - Don vj phdi hop: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia (Ed KH&CN); Sd

KH&CN cac tinh/thanh phi true thudc Trung uong.

0604. So doanh nghiep co Quy phat triln khoa hgc va cong nghe 1. Khai nifm, phiromg phap tinh Quy phdt trien KH&CN la loai quy do doanh nghiep thanh lap dl tao

nguIn tai chinh diu tu cho boat ddng KH&CN cua doanh ngMep t^ Viet Nam thdng qua boat ddng ngMen cuu, ling dung va phat triln, ddi mdi cdng nghe, dli mdi san phim, hgp ly boa san xuit nhim nang cao siic canh tranh ciia doanh ngMep.

2. Phan to chii yeu - Nganh kinh tl; - Loai hinh kinh te;

- Bd/nganh; - Tinh/thanh phi true thudc Trung ucmg;

- Quy md (% Igi nhuan trade thue).

3. Kj' cdng bo: 03 nam. 4. Nguon sl liSu: Dilu tra thing ke ddi mdi sang tao trong doanh ngMep.

5. Bom vi chiu trach nhiem thu thSp, tong hgp

- Don vj chii tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia;

- Don vj phli hgp: Cue Ung dyng va Phat trien cdng nghe; Cue Phat trien thi tradng va doanh ngMep KH&CN.

0605. So doanh nghiep cd bg phan nghien cmi khoa hgc va phat trien cdng nghe

1. Khai niem, phuomg phap tinh Bg phan ve nghien eiiu khoa hgc va phat trien cdng nghe cua doanh

ngMep la mdt vien, trung tam, phdng, ban,... hoac dan thuan la mdt td, mdt bd phan,... cd chiic nang chuyen vl ho?tt dgng ngMen ciiu, thir ngMem, phat trien san pham mdi, quy trinh cdng nghe mdi hoac nghien ciiu cai tien ve ky thuat nhiing san pham, quy trinh cdng nghe dang cd.

2. Phan to chu yeu - Nganh kinh tl; - Loai hinh kinh te; - Lo?ti hinh td chiic; - Bd/nganh; - Tinh/thanh phd true thudc Trung uang. 3. Ky cong bo: 03 nam. 4. Nguon sl lieu: Dilu tra thing ke ddi mdi sang tao trong doanh nghifp. 5. Bon vi chiu trach nhiem thu th|p, tong hgp - Don vj chu tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia; - Don vi phdi hgp: Cue LTng dung va Phat triln cdng nghe. Cue Phat trien

thj tradng va doanh ngMSp KH&CN (Ed KH&CN); Tdng cue Hai quan va cac don vi cd lien quan (Eg Tai chinh); Ngan hang Nha nude Viet Nam; Tdng cue Thong kd (Eg Kl hoach va Dau tu).

0606. So hgp dong chuyen giao cdng nghf da dugc dang ky va cap phep

1. Khai niem, phuomg phap tinh Ddng ky chuyin giao cdng nghe la viec dang ky vdi co quan quan ly nha

nude vl KH&CN doi vdi Hgp ddng chuyin giao cdng nghe ddc lap hoac phan chuyin giao cdng nghe cua du an dau tu, gdp vdn bang cdng nghe, nhugng quyin thuong mai, chuyin giao quyin sd hiiu tri tue, mua, ban may mdc, thiet bi kem vdi ddi tugng cdng nghe chuyen giao hoac chuyen giao cdng nghe bang hinh thiic khac theo quy djnh cua phap luat trong cac tradmg hgp sau:

- Chuyin giao cdng nghe tir nude ngoai vao Viet Nam;

- Chuyin giao cdng nghe tir Viet Nam ra nude ngoai; - Chuyin giao cdng nghe trong nude cd sir dung vdn nha nude hoac ngan

sach nha nude, trir tradng hgp da dugc cap Giay chiing nhan dang ky ket qua thuc Men nMem vu khoa hgc va cdng nghg.

Co quan cd thim quyen cip dang ky chuyin giao cdng nghe la Ed Khoa hgc va Cdng nghe va Sd Khoa hgc va Cdng righd.

Cdp Giay phep chuyen giao cong nghe la viec ca quan quan ly nha nude cd tham quyen cho phep chuyen giao cdng nghe ddi vdi cdng nghe thudc Danh muc cdng nghe han cbl chuyin giao theo quy djnh ciia phap luat ve chuyen giao cdng nghe. Viec cip Giiy phep chuyin giao cdng nghe thuc Men theo trinh tu hai budc gdm:

- Chap thuan chuyin giao cdng nghe (Ddi vdi chuyen giao cdng nghe cua du an dau tu da dugc thim djnh, liy y kiln cdng ngbd trong giai doan quyet djnh chu truong diu tu hoac quyet djnh dau tu tM khdng phai chap thuan chuyen giao cdng nghe);

- Cap Giay phep chuyin giao cdng nghe. Co quan cd tham quyin cip Giiy phep chuyen giao cdng nghS la Bg

Khoa hgc va Cdng nghe. 2. Phan to chii ylu Tinh/thanh phd true thudc Trung uong. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Chi do bao cao thdng ke nganh KH&CN. 5. Bom v| chju trach nhiem thu th|p, tong hgp - Don vj chu tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia; - Don vj phdi hgp: Vu Danh gia, Thim dinh va Giam djnh cdng nghe (Bd

KH&CN); Sd KH&CN tinh/thanh phi true thudc Trung uong.

0607. s l hgp dong chuyen giao cdng nghe dirge thue hien 1. Khai niem, phiromg phap tinh Sd hgp ddng chuyen giao cdng nghe dugc thuc hien la sd hgp dong dang

ky vdi CO quan quan ly nh4 nude vl KH&CN, trir cdng nghe ban ch6 chuyen giao da dugc cip Giiy phep chuyin giao cdng nghf, bao gdm:

- Chuyen giao cdng nghe tir nude ngoai vao Vif t Nam; - Chuyin giao cdng nghf tit Viet Nam ra nude ngoai; - Chuyin giao cdng nghf trong nude cd sii dgng vin nha nude hoac ngan

sach nha nude trir tradng hgp da dugc cip Giay chfeig nhan dang k^ kit qua thuc Men nMfm vu KH&CN*'".

2. Phan to chu ylu - Nganh kinh te; - Loai hinh kinh te; - Hnh thiic chuyin giao;

<' Dilu 31 Luit Chuyin giao cdng nghf ngiy 19 thing 6 nSm 2017

- Ngudn cap kinh phi; - Kinh phi; - Tinh/thanh phd true thudc Trung uong. 3. Ky cdng bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN. 5. Bom vj chiu trach nhiem thu th$p, tong hgp - Dan vj chu tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia; - Don vj phdi hgp: Vu Danh gia tham djnh va Giam dinh cdng nghe; Cue

Ung dvmg va Phat triln cdng nghf; Cue Phat trien thj tradng va doanh ngMfp KH&CN (Eg KH&CN); Sd KH&CN cac tmh/thanh pho true thugc Trung uong.

0608. Tong gia tri hgp dong chuyen giao cdng nghe 1. Khai niem, phuomg phap tinh Tdng gid tri hgp ddng chuyen giao cdng nghe la tdng sd tien dugc gM

trong cac hgp dong chuyen giao cdng nghe. 2. Phan to chu yeu - Nganh kinh tl; - Loai hinh kinh te; - Hinh thiic chuyen giao; - Ngudn cip kinh pM; - Kinh phi; - Tinh/thanh phd true thudc Trung uong. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN. 5. Ban vi chju trach nhiem thu thap, tong hgp - Don vj chu tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia; - Don vj phdi hgp: Vu Danh gia tham djnh va Giam djnh cdng nghe. Cue

tTng dung va Phat triln cdng nghe; Cue Phat trien thj tradng va doanh ngMfp KH&CN (Eg KH&CN); Sd BCH&CN cac tinh/thanh phi true thudc Trung uang.

0609. S6 t l chirc trung gian cua thi truomg khoa hgc va cong nghe 1. Khai nifm, phuomg phap tinh Thi trudng KH&CN la mdi trudng phap ly, diu tu va thuong mai thiic

diy quan hf giao djch, trao ddi, mua ban cac san pham, djch vu KH&CN dugc van hanh cd su djnh hudng, dieu tiet va hd trg cua Nha nude.

Td chic trung gian cua thi trudng KH&CN la t l chiic dugc quy djnh tai Thdng tu s l 16/2014/rT-BKHCN ngay 13 thang 6 nam 2014 cda Ed tradng Ed KH&CN ve dieu kif n thanh lap, boat ddng ciia t l chiic trung gian ciia thj tradng KH&CN.

Td chiec trung gian ciia thi trudng KH&CN cd the bao gdm:

- Sdn giao dich cdng nghe: la loji hinh td chiic trung gian cd kha nang thuc Men tSt ca cac djch vu hd trg cac ben cd nhu ciu giao djch cdng nghe, tai san tri tuf tir chao mua, chao ban, gidi tMeu, dai dien, dai ly, tu van, mdi gidi, hd trg djnh gia, bd trg ky thuat, hd trg dam phan, ky kit, thue Men giao djch cdng nghf, tai san tri tuf;

- Trung tdm giao dich cdng nghe: la loai hinh td chiic trung gian cd kha nang thuc Men mdt so djch vu ho trg cac ben cd nhu c^u giao djch cdng nghe, tai san tri tuf trong pham vi dia phuong hoac lmh vuc nhat djnh;

- Trung tdm xiic tien vd hd trg hogt ddng chuyin giao cdng nghe: la loai hinh td chirc trung gian cung cap djch vu tu van, ho trg td chiic KH&CN, doanh ngMfp KH&CN va cac t l chiic khac cd hoat ddng tao ra ket qu4 ngMSn eiiu khoa hgc va phat trien cdng nghf, tai san tri tuf trong boat ddng thuong mai hda ket qua nghien ciiu khoa hgc va phat trien cdng nghe, tai san tri tue;

- Trung tdm hd trg dinh gid tdi sdn tri tue la loai hinh td chiic trung gian cung cap djch vu tu vin, hd trg chii sd huu, dai dif n chii sd hiiu, ngudi cd quyin sic dung ket qua ngMen ciiu khoa hgc va phat trien cdng nghf, tai san tri tuf va cac ben hen quan trong vifc xac djnh gia tri ciia kSt qua ngMen ciiu khoa hgc va phat trien cdng nghe, tai san tri tuf;

- Trung tdm hd trg ddi mdi sdng tgo la loai hinh td chiic trung gian cung cSp djch vii tu van, hd trg td chiic, ca nhan trong ddi mdi san pham, djch vu, quy trinh quan ly, td chuc san xuat, kinh doanh; tiep thu, lam chu cdng nghe; quan tri, khai thac va thuong mai hda tai san tri tuf; quan tri boat dgng ddi mdi sang tao;

- Ca sd uom tgo cdng nghe, uam tgo doanh nghiep KH&CN la loai hinh td chiic trung gian cung cap djch vu tu vSn, hd trg td chiic, ca nhan trong nghien ciiu khoa: hgc va phat trien cdng nghe; hoan tMfn, ung dung, thuong mai hda cdng nghf; xay drag md Mnh kinh doanh, buy ddng vin diu tu va cac boat dgng khac thuc day Mnh thanh va phat trien doanh ngMep KH&CN.

Td chiic trung gian cd the dugc thanh lap dudi cac hmh thiic san, trung

tam, van phdng, phdng, vudn uom va cac hinh thiic khac.

2. Phan to chu yeu

- Loai Mnh kinh te;

- Lo?i hinh;

- Tinh/thanh phd true thudc Trung ucmg.

3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Che do bao cao thdng ke ngaiih KH&CN.

5. Bom vi chju trach nhiem thu th^p, tong hop - Don vj chu tri: Cue Phat trien thj tradng va doanh ngMep KH&CN; - Dan vj phdi hgp: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia (Bf KH&CN); Sd

KH&CN cac tinh/thanh phd true thugc Trung uong.

0610. Ty trgng gia tri san pham cong nghe cao va ling dung cong nghe cao trong tong gia tri san xuat cong nghiep

1. Khai niem, phuomg phap tinh Sdn phdm cdng nghe cao la san phim do cdng nghe cao tao ra, cd chat

lugng, tinh nang vugt trgi, gia tri gia tang cao, than tMfn vdi mdi tradng*' '. Sdn phdm img dung cdng nghe cao la san phim dugc tao ra do ling dimg

cdng nghf cao. Gid tri sdn xudt cdng nghiep la cM tieu tdng hgp phan anh ket qua boat

dgng san xuat kinh doanh cua nganh cdng ngMfp t?o ra dudi dang hang hda va djch vu trong thdi gian nhat djnh, thudng la 01 nam. Gia tri san xuat cdng ngMfp bao gdm: Gia tri cda nguyen vat lieu, nang lugng, phu timg thay the, cM pM djch vu san xuit, khau hao tai san cd djnh, cM phi lao ddng, thue san xuat va gia trj thang du tao ra trong cau thanh gia trj san pham cdng ngMfp.

Nhdm san pham xac dinh Gia tri san xuat cdng nghidp: Theo each tinh Mfn nay cua Tong cvic Thong ke, GDP cua Viet Nam

dugc tinh bang gia trj tang them cua toan nen kinh td, bao gdm gia tri tang them cua:

- Ndng ngMfp, lam ngMfp va thuy san (dugc ggi la khu vuc 1); - Cdng ngMfp va xay dimg (khu vuc 2);

- Djch vu (khu vuc 3). Vdi chi tieu dat ra lien quan tdi Gia trj san xuit cdng nghifp thi cac tinh

toan se tfp trung d khu vuc 2. Theo Tdng ci)c Thong kd, cdng ngMep dugc cMa thanh 4 nhdm nganh

cap 1 nhu sau: - Khai khoang; - Cdng nghifp che bien, che tao; - San xuit va phan phdi dien, kM dit, nude ndng, hoi nude & dieu hda khdng kW; - Cung cip nude; hoat dgng quan ly va xu ly rac thai, nude thai.

' " W t Cdng nghf cao ngiy 13 thing 11 nam 2008.

Theo hf thing thing ke ma 8 s l do Tdng cue Thing ke qui djnh, 4 nhdm

nganh cap 1 cua cdng ngMfp dugc cMa thanh tdng cdng 3082 nhdm sdn phdm.

Mdi nhdm san phim dugc ma boa bdi 8 chu s l va sip xep phan theo timg phan

nganh cu thi. Nhu vay, nhiem vu dat ra la cin xac dinh trong sd 3082 nhdm sdn

phdm neu tren dau la san pham CNC va ung dvmg cdng nghf cao de tien hanh

tinh toan.

Ty trgng gid tri sdn phdm cdng nghe cao (CNC) vd img diing CNC trong

gid tri sdn xudt cdng nghiep la cM tieu tuang dli thi Men bang ty If phan tram

giiia tdng gia tri san pham CNC va ling dvmg CNC trong 01 nam tren tdng gia

tri san xuat cdng ngMep cua nam do.

Cdng thiic tinh:

(XI + X2) X 100% T ( % ) =

X

Trong dd:

-Tldty trgng gid tri sdn phdm CNC vd ling dung CNC tren tdng gid tri

sdn xudt cdng nghiep cua nam bdo cdo;

-Xld tdng gid tri sdn xudt cong nghiep cua ndm bdo cdo;

- XI Id tdng gid tri sdn phdm CNC ciia ndm bdo cdo;

- X2 Id tdng gid tri sdn phdm ling dung CNC ciia nam bdo cdo;

Sdn phdm CNC vd sdn phdm ling dimg CNC dugc lua chgn trong sd 3082

nhdm sdn phdm d linh vuc cdng nghiep vd xay difng- .

2. Phan td chii ylu

- Loai hinh kinh te;

- Nganh cdng ngMep.

3. Ky cdng bo: Nam.

4. Nguon s l lieu: Dilu tra Doanh ngMfp.

5. Bon vi chiu trach nhiem thu thap, tong hgp

- Don vj chu tri: Vu Cdng nghf cao;

- Don vj phdi hgp: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia; Cue Phat trien thj

tradng va doanh nghifp KH&CN (Bd KH&CN); Sd KH&CN cac tinh/thanh

phi tnrc thudc Trung uong.

'"'Danh muc sin p h ^ CNC vi sin phim (ing dyng CNC xdc djnh dya trSn Bing phin loai cdng nghifp chuin quIc t l ISIC Revision 3 ciia T l chiic Phit ttiln cdng nghifp Lifn Hifp QuIc (UNIDO) v i OECD; tham khao danh muc Quylt djnh s6 66/2014/QD-TTg ngiy 25/11/2014 vi Quylt djnh s l 13/2017/QD-TTg ngiy 28/4/2017 ciia Thii nrdng Chinh phfi

29

0611. Gia trj giao djch cua thi trudng khoa hgc va cdng nghe 1. Khai niem, phiromg phap tinh Gia tri giao djch ciia thi tradng KH&CN la gia trj trao dli thirc tl ciia

cdng nghf giua hai hoac nMeu dli tugng. 2. Phan t l chu ylu - Khu vvtc boat ddng; - Nganh kinh te; - Loai hinh kinh te; - Trong nudc/ngoai nude; - Nude va vimg lanh thd; - Xuat khSu/Nh|ip khau (trong dd cd cdng nghf cao). 3. Kj" cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Hd sa hanh chinh ciia Cue Phat trien thj tradng va

doanh nghiep KH&CN. 5. Bon Vj chiu trach nhiem thu thSp, tong hgp - Dan vj chii tri: Cgc Phat triln thj tradng va doanh ngMep KH&OJ; - Don vj phdi hgp: Cue Thdng tm KH&CN qudc gia (Bd KH&CN); Ting

cge Thdng ke (Eg Ke hoach va Dau tu); Tdng cue Hai quan; Tdng cue Thue (Bd Tai cWnh); NgSn hang nha nude Vif t Nam; bd, nganh cd lien quan.

0612. So du an dau tu dugc tham dinh cong nghe 1. Khai niem, phuomg phap tinh Du dn dau tu la tap hgp cac de xuat bd vdn trung va dai han de tien h4nh

cac boat dgng dau tu tren dja ban cu the, trong khoang thai gian xac djnh. Thdm dinh cdng nghe cdc du dn dau tu la qua trinh xem xet, danh gia su

phil hgp cda cdng nghf da neu trong du an so vdi miic tieu va ngi dung cua du an dau tu tren ca sd cac chil truong, chinh sach, quy hoach cua Nha nude tai thdi dilm thim djnh du an. Thdm dinh cdng nghe dit dn ddu tu bao gdm:

a) Trong giai dogn quyet dinh chii truang ddu tu: (i) Dvr an diu tu sir dimg vdn dau tu cdng thuc Men theo quy dinh

cua phap luat ve dau tu cdng; (ii) Dvr an diu tu sii dvmg cdng nghe ban che chuyen giao; (iii) Dvr an diu tu cd nguy ca tac ddng xau den mdi tradng theo quy djnh

cua phap luat vl bao ve mdi tradng. b) Trong giai doan quyet dinh ddu tu: (i) Dvr an diu tu xay dvmg sii dvmg cdiig nghf h?n che chuyen giao hoac

du: an diu tu xay dvmg cd nguy co tac ddng xau den mdi tradng theo quy djnh cua phap luat vl bao vf mdi tradng;

(ii) Dvr an dau tu xay theo quy djnh cila phap luat ve xay dvmg; (iii) Dir an dau tu sir dvmg vin diu tu cdng theo quy djnh ciia phap luat ve

dau tu cdng. 2. Phan to chu ylu - Nganh kinh tl; - Loai hinh kinh tl; - Nude diu tu; - Tinh/thanh phd trvrc thudc Trung uong. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Che do bao cao thing ke nganh KH&CN. 5. Bom vj chiu trach nhiem thu thSp, ting hgp - Dan vj chii tri: Cue Thdng tm KH&CN quIc gia; - Dan vj phli hgp: Vu Danh gia, Thim djnh va Giam djnh cdng nghf.

OT.SdHUtlTRiTUf 0701. So don dang ky xac lap quyen sd hiru cdng nghiep tai Vift Nam 1. Khai nifm, phuang phap tinh Quyen sd hiiu cdng nghiep la quyen cua td chiic, ca nhan dli vdi sang

che, kieu dang cdng ngMep, tMet kl bd tri mach tich hgp ban din (sau day ggi la tMit kl bl tri), nhan Meu, ten thuong mai, cM dan dja ly, bi mat kinh doanh minh sang tao ra hoac sd hiiu va quyin ching canh tranh khdng lanh manh* "'.

Dcm ddng ky xdc lap quyen sd hiiu cong nghiep tai Viet Nam la dan do td chirc, ca nhan nop tnic tiep hoac thdng qua dai dien hgp phap tai Viet Nam nop cho Cue Sd huu tri tue nhim xac lap quyen sd hihi cdng ngMfp dli vdi sang che, kieu dang cdng ngMep, thiet ke bd tri, nhan Mfu, chi dan dja ly.

2. Phan to chii yeu - Loai hinh dan; - Qudc tich ngudi nop don; - Tinh/thanh phi cua ngudi ngp dan tai Vift Nam. 3. Ky cdng bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Co sd dir Hfu ve sd hiru cdng ngMfp ciia Cue Sd httu

tritue. 5. Bon vi chiu trach nhiem thu th|p, tong hgp - Dan vi chii tri: Cue Sd huu tri tuf; - Dan vj phli hgp: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia.

'^ Khoin 4 Dilu 4 Lu$t sua ddi bl sung mf t sl dilu cua Luit Sd hiiu tri uif, ngiy 19 thing 6 nim 2009

0702. So van bang bao ho doi tugng sd hiru cong nghiep tai Vift Nam 1. Khai niem, phuomg phap tinh Vdn bang bdo hd ddi tuang sd hihi cdng nghiep tai Vift Nam la van ban

do Cue Sd hiru tri tue cap cho td chuc, ca nhan nhim xac lap quyin sd huu cdng nghiep ddi vdi sang chi, kilu dang cdng ngMfp, tMit kl bd tri, nhan Mfu, cM dan dia ly.

Van bang bao hd ddi tugng sd hiru cdng nghiep gdm: - Bang ddc quyen sang che; - Bang ddc quyen giai phap hiiu ich; - Bang ddc quyen kieu dang cdng ngMfp; - Giay chiing nhjn dang ky thiet ke bd tri mach tich hgp ban dan; - Giay chitng nhan dang ky nhan Mfu; - Giay chung nhfin dang ky cM din dja ly. 2. Phan to chu yeu - Loai hinh van bing; - Qudc tjch chii van bing; - Tinh/thanh phd cua chu van bang t^i Vift Nam. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Co sd dii Ueu ve sd huu cdng ngMfp cua Cue Sd him

tritue. 5. Ban vi chiu trach nhiem thu thap, ting hgp - Don vj chu tri: Cue Sd huu tri tuf; - Dan vi phdi hgp: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia.

0703. So dan dang ky quoc te doi tugng sd huu cdng nghiep ciia to chirc, ca nhan trong nude

1. Khai niem, phuomg phap tinh Dan ddng ky qudc te ddi tugng sd hieu cdng nghiep ciia td chiic, cd nhdn

trong nude la don do td chiic, ca nhan thudng tni t£ii Vift Nam ho|c cd co sd san xuat, kinh doanh t?i Viet Nam nop thdng qua Cue Sd hiru tri tuf nhim xac lap quyen sd huu cdng ngMfp tai it nhat mdt quoc gia ngoai Vift Nam.

2. Phan to chu yeu - Loai hinh don; - Nude nhan don. 3. Ky cong bo: Nam. 4. NguIn so lieu: Co sd dO lieu ve sd hiiu cdng nghifp cua Cue Sd hihi

5. Bom vi chiu trach nhiem thu th^p, tong hgp - Dan vj chu tri: Cue Sd huu tri tuf; - Don vj phdi hgp: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia.

0704. So chu the trong nude dugc cap van bSng bao ho sd hihi cdng nghifp tai Viet Nam

1. Khai nifm, phuomg phap tinh Chu the trong nude dugc cdp vdn bang bdo hg sd hihi cdng nghifp tai

Viet Nam la td chiic, ca nhan thudng tni tai Viet Nam hoac cd co sd san xuat, kinh doanh tai Vift Nam dugc Cue Sd hiiu tri tuf cap van bSng bao hd sd hiru cdng ngMfp theo quy dinh cua phap lu|t cd lien quan.

2. Phan to chii ylu - Loai chu the (ca nhan/doanh ngMfp); - Loai hinh van bing. 3. Ky cdng bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Co sd du lifu ve sd hiiu cdng ngMep cua Cue Sd huu

tri tuf. 5. Bom vi chiu trach nhifm thu thap, tong hgp - Dan vj chii tri: Cue Sd huu tri tuf; - Dan vj phdi hgp: Cue Thdng tm KH&CN qudc gia.

0705. So hgp dong chuyen giao quyen sd hiru cdng nghifp da dang ky 1. Khai nifm, phuomg phap tinh Chuyen giao quyen sd hihi cdng nghiep bao gdm chuyen nhugng quyin

sd huu cdng ngMfp va chuyen quyen sir dung ddi tugng sd huu cdng ngMfp

Chuyen nhugng quyen sd hihi cdng nghiep la vifc chii sd hiru quyin sd hiiu cdng nghifp chuyen giao quyen sd hiru ciia minh cho td chirc, ca nhan khac. Vifc chuyin nhugng quyen sd hiiu cdng ngMfp phai dugc thvrc Men dudi Mnh thiic hgp ddng bing van ban* ".

Chuyen quyen sic dung ddi tugng sd hihi cong nghiep la vifc chu sd hiiu ddi tugng sd hiiu cdng ngMfp cho phep td chuc, ca nhan khac sir dung doi tugng sd hiru cdng ngMep thudc pham vi quyen sir dvmg cua minh. Vifc chuyin quyin sii dvmg dli tugng sd httu cdng ngMep phai dugc thvrc Mfn dudi hinh thiic hgp ding bing van ban.

'' Lu t sd hiiu tri tiif ngiy 29 tiling 11 nim 2005

Sd hgp ddng chuyen giao quyen sd hihi cdng nghifp da ddng ky la sd lugng cac hgp ddng hgp dong chuyen giao quyin sd hihi cdng ngMep da dang ky vdi CO quan quan 1 nha nude vl KH&CN cd thim quyin.

2. Phan to chu yeu - Loai hinh van bang;

- Qudc tjch ben giao;

- Qudc tjch ben nhan.

3. Ky cong bo: Nam.

4. Nguon so lieu: Co sd dir lifu ve sd hilu cdng ngMep cua Ciic Sd hiiu tritue.

5. Bom vi chiu trach nhiem thu thap, tong hgp - Don vj ehii tri: Cvic Sd hiiu tri tuf;

- Don vj phdi hgp: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia.

08. CONG B 6 KHOA HQC VA C 6 N G NGHi; 0801. So bai bao ciia Viet Nam cong bo tren tjp chi khoa hgc va

cdng nghe 1. Khai niem, phuomg phap tinh Bdi bdo ciia Viet Nam cdng bo tren tgp chi KH&CN la bai bao dang tai

ket qua ngMen ciru khoa hgc va phat trien cdng nghf dugc cdng bd tren cac tap cM KH&CN trong nude va qudc te ma cd it nhat mdt trong sl cac tao gia la cdng dan Vift Nam.

2. Phan to chu yeu

- Linh vvrc KH&CN;

- Quoc gia/Qudc te;

- Tac gia dgc lap/Dong tac gia.

3. Ky cdng bl: Nam.

4. NguIn s6 lifu - Co sd dft lifu quoc gia vl KH&CN;

- Co sd dil lieu Web of Science/SCOPUS.

5. Bom vi chju trach nhiem thu thap, tong hgp: Cue Thdng tin KH&CN quoc gia.

0802. So lirgt trich dan ciia cac bai bao khoa hgc va cong nghe cua Viet Nam

1. Khai niem, phuomg phap tinh

Trich ddn tdi lieu tham khdo la vifc chi ra ngudn tin ciia phan ngi dung, y tudng, kit Man, danh gia... ciia tac gia khac ma tac gia sd dvmg de dua vao trong bai bao ciia minh.

Bdi bdo KH&CN dugc trich ddn la biii bao, tai lifu dugc tac gia khac sii dvmg va trich dan vao trong bai bao ciia hg.

Sd lugt dugc trich ddn ciia bdi bdo KH&CN la ting s l cac bai bao khac da su dung (trich din) bai bao dd lam tai lifu tham khao trong mdt khoang thdi gian nhat djnh. Mdt bai bao dugc nhilu tac gia/bai bao khac trich dan dugc coi lit bai bao quan trgng, cd gia trj hoac chit lugng cao.

2. Phan to chu yeu

- Linh vuc KH&CN;

- Qudc gia/Qulc te.

3. Ky cong bo: Nam.

4. Nguon so lifu: Chi sl trich din SCI, SCIE ciia Web of Science ISI.

5. Bon vi chiu trach nhifm thu thap, t ing hgp: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia.

09. TIEU C H U A N , BO LlTOiNG VA C H A T L I T O N G

0901. So tieu chuan quIc gia (TCVN) dugc cdng b l

1. Khai nifm, phuomg phap tinh

Tieu chudn la quy djnh vl dac tinh ky thufit va yeu ciu quan ly dimg lam chuan de phan loai, danh gia san pham, hang boa, djch vu, qua trinh, mdi tradng va cac dli tugng khac trong boat ddng kinh t l - xa hgi nhim nang cao chat lugng va hieu qua cua cac dli tugng nay. Tieu chuan do mdt td chirc cdng bd dudi dang van ban dl tir nguyen ap dvmg*'''.

Tieu chudn qudc gia la tieu chuan do Bg trudng, Thu tradng co quan ngang Bg, Thii tradng ca quan thudc Chinh phu to chiic xay dvmg, Bg KH&CN thim djnh, cdng bd theo trinh tvr, thu tiic quy djnh.

2. Phan to chii y lu:

- Loai tieu chuin;

- Lmh vvrc tieu chuan.

3. Ky cong b l : Nam.

4. Nguon so lifu: Hd so hanh chinh cua Ting cvic Tieu chuin Do ludng

Chit lugng.

*"^uat tif u chuin vi quy chuin ky ttiuf t ngiy 29 thing 6 nim 2006.

5. Bon vi chiu trach nhiem thu thap, tong hgp - Don vj chil tri: Tdng cue Tieu chuan Do ludng Chat lugng; - Don vj phdi hgp: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia.

0902. So quy chuan ky thuat quoc gia (QCVN) dugc ban hanh 1. Khai niem, phucmg phap tinh Quy chudn ky thuat la quy djnh ve miic gidi ban ciia dac tinh ky thujt va

yeu cau quan ly ma san phim, hang boa, dich vu, qua trinh, mdi tradng va cac ddi tugng khac trong boat ddng kinh te - xa hgi phai tuan thu de bao dam an toan, vf sinh, site khoe con ngudi; bao vf ddng vat, thuc vat, mdi tradng; bao vf Igi ich va an ninh qudc gia, quyin Igi cua ngudi tieu dimg va cac yeu cau tMet ylu khac. Quy chuin ky thuat do ca quan nha nude cd tham quyen ban hanh dudi dang van ban dl bit huge ap dvmg.

Quy chudn ky thuat qudc gia la quy chuan do Eg tradng, Thu tradng co quan ngang bd td chirc xay dvmg va ban hanh quy chuan ky thuat quoc gia trong pham vi nganh, lmh vvrc dugc phan cdng quan ly. Bd tradng Eg KH&CN td chiic tham djnh du thao quy chuan ky thuat qudc gia.

2. Phan to chu yeu - Loai quy chuan ky thuat; - Linh vuc quy chuan ky thuat; - Bd/nganh ban hanh. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu - Chi do bao cao thong ke nganh KH&CN; - Ho so hanh chinh cua Tdng cue Tieu chuan Do ludng Chat lugng. 5. Ban vi chiu trach nhiem thu thap, tong hgp - Dan vj chu tri: Tdng cue Tieu chuan Do ludng Chat lugng; - Don vj phdi hgp: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia.

0903. So quy chuan ky thuat dia phuomg 1. Khai niem, phuomg phap tinh

Quy chudn ky thuat dia phuang la quy chuan do Uy ban iJian dan tinh, thanh pho tnrc thudc Trung uong xay dvmg va ban hanh quy chuan ky thuat dja phuang dl ap dvmg trong pham vi quan ly cua dia phuomg ddi vdi san pham, hang hda, djch vu, qua trinh dac thu cua dja phuong va yeu cau cu the ve mdi tradng cho phu hgp vdi dac dilm vl dja ly, kM hau, thuy van, trinh dg phat trien kinh te - xa hoi ciia dja phuong.

2. Phan to chu yeu - Loai quy chuin ky thuSt; - Linh vvrc quy chuin ky thu$t; - Tinh/thanh phd true thudc Trung ucmg ban hanh. 3. Ky cdng bo: Nam. 4. Nguon so lieu - Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN; - Hd so hanh chinh cua Tdng cvic Tieu chuan Do ludng Chat lugng. 5. Bom vi chiu trach nhiem thu thap, tong hgp - Dcm vj chu tri: Tdng cvic Tieu chuin Do ludng Chat lugng; - Don vj phli hgp: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia.

0904. s l miu phuomg tien do dugc phe duyf t 1. Khai niem, phuomg phap tinh Phuang tien do la phuang tif n ky thuat de thurc Mfn phep do.

Mdu phuang tien do la phuang tif n do dugc thii ngMf m, kiem djnh tai td chiic thir ngMfm dugc cM djnh dl phe duyft danh gia, xac nh|n mau phuong tien do phil hgp vdi ySu ciu ky thuat do ludng quy dinh.

Phe duyet mdu phuang tien do la boat ddng do co quan nha nude ve do ludng cd tham quyen thuc Men de danh gia, xac nhan miu phuang tif n do phii hgp vdi yeu ciu ky thuat do ludng quy dinh.

Sd mdu phuang tien do dugc phe duyet la sd miu phuomg tif n do dugc phe duyet theo quy djnh.

2. PhSn t l chii ylu: Lo?i phuang tifn do. 3. Ky cong bo: Nam. 4. NguIn s l lieu - Che do bao cao thing ke nganh KH&CN; - H I sa hanh chinh cua CM cue Tieu chuan Do ludng Chat lugng, Sd

KH&CN cac tinh/thanh phi trirc thugc Trung uong.

5. Bom vi chiu trach nhifm thu thap, tong hgp

- Don vj chii tri: Tdng cue Tieu chuan Do ludng Chat lugng;

- Dan vj phli hgp: Cue Thdng tm KH&CN quIc gia (Bg KH&CN); Sd KH&CN cac tinh/thanh phi trvrc thugc Trung uong.

0905. So to chuc kiem dinh, hieu chuan, thir nghiem phiromg tien do, chuan do ludng

1. Khai nifm, phuomg phap tinh Td chiec kiem dinh, hieu chudn, thie nghiem phucmg tien do, chudn do

ludng la td chiic dap ling cac dilu kif n theo quy djnh cua Luat Do ludng va quy

dinh eiia phap luat cd lien quan, dugc co quan nha nude ve do ludng cd tham quyin xem xet, dua vao danh sach de td chirc, ca nhan lua chgn sd dvmg djch vvi kiem djnh, Mfu chuin, thu ngMfm phuong tien do, chuan do ludng.

Td chiic kilm djnh, Mfu chuin, thir ngMfm phucmg tifn do, chuan do ludng phai dap img cac yeu ciu tai Nghj djnh sd 105/2016/ND-CP quy djnh ve diSu kifn boat dgng cua td chirc kiem djnh hieu chuan, thu ngMfm phuong tien do, chuan do ludng.

2. Phan to chu yeu: Tinh/thanh phd tnrc thugc Trung uong. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon sl lieu - Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN; - Hd so hanh chinh cua CM cgc Tieu chuin Do ludng Chat lugng, Sd

KH&CN cac tinh/thanh phi tnrc thudc Trung uong. 5. Bom vi chiu trach nhiem thu th|p, tong hgp - Don vj chu tri: Tdng cue Tieu chuan Do ludng ChSt lugng; - Dan vj phli hgp: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia (Eg KH&CN); Sd

KH&CN cac tinh/thanh pho tnrc thudc Trung uang.

0906. S6 phuomg tien do, chuin do ludmg dugc kiem dinh, hieu chuan, thu nghiem

1. Khai niem, phuang phap tinh Phuang tien do la phuang tifn ky thuat de thvrc Mfn phep do. Chudn do ludng la phuong tifn ky thuat de thue Mfn, duy tri don vj do

cua dai lugng do va dugc dung lam chuan de so sanh vdi phuang tifn do hoac chuan do ludng khac.

Kiem dinh la boat dgng danh gia, xac nhan d|c tinh ky thuat do ludng ciia phuang tifn do theo yeu cau ky thimt do ludng.

Hieu chudn la boat dgng xac djnh, thiet lap moi quan he gitta gia tri do cua chuin do ludng, phuong tien do vdi gia tri do cua dai lugng can do.

Thu nghiem la vifc xac djnh mot hojc mdt sd dac tinh ky thuat do lugng cua phuang tifn do, chuan do ludng.

Sd phucmg tien do dugc kiem dinh, hieu chudn, thie nghiem la tdng sd phuang tifn do dugc kilm dinh, Mfu chuin, thir nghifm tai td chiic kiem djnh, Mfu chuin, thir nghiem phuong tifn do, chuin do ludng theo quy djnh.

2. Phan to chu yeu - Loai phuong tifn do;

- Bd/nganh;

- Tinh/thanh phd true thudc Trung uong.

3. Ky cdng bo: Nam.

4. Nguon s l lifu

- Che dg bao cao thdng ke nganh KH&CN;

- H i so hanh chinh cua CM cgc Tieu chuin Do ludng Chit lugng, Sd KH&CN cac tinh/thanh phd tnte thudc Trung uong;

5. Bom vi chiu trach nhifm thu thap, t ing hop

- Don vj chu tri: Tdng cue Tieu chuin Do ludng Chit lugng;

- Don vj phli hgp: Cue Thdng tm KH&CN quIc gia (Bd KH&CN); Sd KH&CN cac tinh/thanh phi true thugc Trung uong.

0907. S l giay chung nh^n ve he thong quan ly cap cho to chuc, doanh nghiep

1. Khai niem, phiromg phap tinh

He thdng quan ly la hf thing dl tUet lap chinh sach va mvic tieu va de dat dugc cac muc tieu dd. Mot hf thdng quan ly ciia mdt td chiic cd the bao gdm cac he thing quan ly khac nhau, vi du nhu bf thdng quan ly ehSt lugng, he thing quan ly tai chinh, hay hf thing quan ly mdi tradng.

Giay chieng nhdn vi he thong qudn ly la van ban do mdt td chiic ddc lap cd uy tin, cd diy du nang luc, thim quyen va dugc cap phep de danh gia va chiing nhan he thdng quan ly (chit lugng hay mdi tradng) cua to chiic, doanh nghiep dap ling, tuan thu tieu chuan vl he thdng quan ly qua ddi chiSu vdi cac tieu cM da lap ra.

2. Phan to chii yeu

- Loai hf thing quan ly;

- Tinh/thanh phd tnrc thugc Trung uong.

3. Ky cdng bo: Nam.

4. Nguon so lieu

- Cbl do bao cao thing ke nganh KH&CN;

- Ho so hanh chinh cua Chi cue Tieu chuan Do ludng ChSt lugng, Sd

JCH&CN cac tinh/thanh phi trvrc thudc Trung uong.

5. Ban vi chiu trach nhiem thu th$p, tong hgp

- Dan vj chil tri: Tdng cue Tieu chuin Do ludng Chat lugng;

- Dan vj phdi hgp: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia (Bg KH&CN); Sd

KH&CN cac tmh/thanh phi trvrc thudc Trung uong.

0908. So doanh nghiep, to chuc dang ky su dyng ma vach 1. Khai nifm, phuomg phap tinh Doanh nghiep, td chiic ddng ky sic dung ma sd ma vgch la doanh ngMfp,

td chirc da dang ky va dugc co quan quan ly nha nude vl ma sd ma vjch ciia Vift Nam (Tong cvic Tieu ehuln Do ludng Chit lugng) cip ma so doanh ngMfp GSl.

2. Phan to chu yeu: Tinh/thanh phd tnrc thudc Trang uang. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Hd so hanh chinh cua Tdng cue Tieu chuan Do ludng

Chat lugng. 5. Bom vi chiu trach nhiem thu thap, tong hgp - Don vj chu tri: Tdng cue Tieu chuin Do ludng Chit lugng; - Don vj phdi hgp: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia.

0909. So phdng thu nghiem, hieu chuan dugc cdng nh^n 1. Khai nifm, phuomg phap tinh Tha nghiem la vifc xac djnh mdt hoac mot sd dac tinh ky thuat do ludmg

ciia phuomg tifn do, chuan do ludng. Hieu chudn la boat ddng xac dinh, thiet lap mdi quan hf giua gia tri do

cua chuan do ludng, phuong tifn do vdi gia trj do cua dai lugng cin do. Phdng thie nghiem, hifu chudn dugc cdng nhgn la nhiing phdng thii

ngMem, hieu chuan dugc co quan, td chiic cd tham quyen, xac nhan dap ling cac didu kien theo quy dinh cua Luat Do ludng va quy djnh cua phap Mat cd hen quan, dugc co quan nha nude ve do ludng ed tham quyen xem xet, dua vao danh sach de td chiic, ca nhan lua chgn su dvmg djch vii hif u chuan, thir ngMem phuang tifn do, chuan do ludmg.

2. Phan to chu yeu - Linh virc thii nghifm, hifu chuan; - Bd/nganh; - Tinh/thanh pho tnrc thugc Trung uang. 3. Ky cdng bo: Nam. 4. Nguon so lieu - Che do bao cao thong ke nganh KH&CN; - Ho so hanh chinh ciia CM cue Tieu chuan Do ludng Chat lugng, Sd

KH&CN cac tinh/thanh phd trvrc thudc Trung uong. 5. Bom vj chiu trach nhiem thu thap, tong hgp - Don vj chii tri: Cue Thdng tin KH&CN qudc gia; - Don vj phdi hgp: Van phdng cdng nhan chat lugng.

40

0910. So doanh nghiep, to chirc djt giai thudng chat lugng quIc gia 1. Khai niem, phuomg phap tinh Gidi thudng chdt lugng qudc gia la Mnh thiic ton vinh, khen thudng d

cap qudc gia do Thii tudng Chinh phu tjng cho cac td chiic, doanh ngMep cd thanh tich xuit sic trong vifc nSng cao chit lugng san phim, hang hda theo cac tieu chi cua giai thudng chit lugng qudc gia va boat ddng hgp phap t?i Vift Nam it nhat 3 nam*'". Giai thudng chit lugng qudc gia dugc xet tjng hang nam.

Giai thudng chat lugng qudc gia bao gdm: Giai vang chit lugng quoc gia; Giai bac chat lugng qudc gia.

2. Phan t l chu yen - Loai hinh doanh ngMfp, td chiic; - Tinh/thanh phd tnrc tbugc Trung uong; - Hinh thiic giai thudng. 3. Kj" cdng bl: Nam. 4. Nguon so lieu: Hd so hanh chinh cua Ting cue Tieu chuan Do ludng

Chit lugng. 5. Bom vj chiu trach nhiem thu thSp, ting hgp - Don vj chii tri: Tdng cue Tieu chuan Do ludng Chit lugng; - Don vj phli hgp: Cue Thdng tin KH&CN quie gia.

0911. So to chuc danh gia sir phu hgp dang ky linh vuc hoat ddng 1. Khai niem, phuang phap tinh Danh gid suphii hgp la viec xac djnh dli tugng ciia ho?t ddng trong linh

vvrc tieu chuan va dli tugng ciia boat ddng trong linh vvrc quy chuan ky thuat phil hgp vdi dac tinh ky thuat va yeu ciu quan ly quy djnh trong tieu chuan tuang ling va quy chuin ky thuat tuomg ung*'*'. Danh gia svr phu hgp bao gIm hoat ddng thir nghifm, Mfu chuan, giam djnh, chiing nhan hgp chuin, chiing nhan hgp quy, cdng bl hgp chuan, cdng bd hgp quy, cdng nhan nang Mc cua phdng thii ngMem, phdng Mfu chuan, td chirc chiing nhan su: phii hgp, tl chuc giam djnh.

Td chiic danh gid sifphii hgp la td chiic tien hanh boat dgng thir ngMfm, giam djnh, kiem djnh, chiing nhfn su phii hgp cua san pham, hang hda, qua trinh san xuat, cung ung djch vu phii hgp vdi tieu chuan cdng bd ap dung, quy chuin ky thuat tuomg ling*"'.

'""Nghj djnh 132/2008/ND-CP ngiy 31 thing 12 nim 2008 cua Chfaih phii quy djnh chi tilt flii hinh mft s6 dilu ciia Luat chit lupng, sin phim, hing hda *"*Luat tif u chuan vi quy chuin k? thuSt ngiy 29 thing 6 nim 2006. '"'Luit chit lupng sin phim, hing hda ngiy 21 thing 11 nim 2007.

41

Td chuc ddnh gid suphii hgp dugc chi dinh la td chiio dap ling cac dilu kifn quy djnh cua Luat Chat lugng San pham, hang boa va dugc co quan quan \j nha nude cd tham quyen xem xet, quylt djnh cdng bo danh sach dl td chiic, ca nhan san xuat, kinh doanh lua chgn sii dimg djch vvi danh gia svr phii hgp phvic vu y6u cau quan ly nha nude.

Td chiec ddnh gid sifphii hgp ddng ky linh vuc hogt dgng la td chirc danh gia su phii hgp dap ung cac dieu kifn kinh doanh trong linh vvtc danh gia svr phii hgp, da dang k^ boat ddng danh gia su phu hgp ddi vdi san phim, hang hda, qua trinh san xuit, cung ling djch vvi, qua trinh, mdi tradng (sau day ggi la dli tugng danh gia su phii hgp) chuyen nganh thugc trach nMem, quan ly nha nude cua bg quan ly nganh, lmh virc theo chiic nang, nMem vvi, quyen h?n dugc phan cdng; dugc co quan nha nude cd tham quyen cap giay chiing nhan dang ky boat ddng, va dua vao Danh sach td chiic danh gia su phii hgp dugc chi djnh theo quy djnh cua phap luat.

2. Phan to chu yeu - LTnh vvtc boat ddng chiing nhan; - Linh vvrc boat ddng thu nghifm; - Bd/nganh; - Tinh/thanh phi trvrc thugc Trung uong. 3. Ky cdng bo: Nam. 4. NguIn sl lieu - Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN; - Hd so hanh chinh cua CM cgc Tieu chuan Do ludng Chat lugng, Sd

KH&CN cac tinh/thanh phd tnrc thugc Trung uang. 5. Bom vi chiu trach nhiem thu thap, tong hgp - Don vi chu tri: Tdng cue Tieu chuan Do ludng Chat lugng; - Don vi phdi hgp: Cue Thdng tin KH&CN quoc gia.

10. NANG LirgiNG NGUYEN TU", AN TOAN B C C X^L VA H iT NHAN 1001. So ngudri ho^t dgng trong linh vyc nang lugng nguyen tu 1. Khai niem, phuomg phap tinh

Ngudi hogt ddng trong linh vuc ndng lugng nguyen tii: la nhttng ngudi lam vifc trong cac co quan quan ly nha nude, cac to chiic boat dgng trong lmh vvrc nang lugng nguyen tur, cac co sd tiln hanh cdng viec biic xa, bao gdm:

- Ngudi lam vifc tai cac co quan quan ly nha nude tnrc tiep hoac lien quan den linh vvrc nang lugng nguyen tii;

- Ngudi lam vifc tai cac td chile KH&CN trong linh vvrc nang lugng nguyen tu;

- Ngudi lam vifc tai cac don vj img dvmg true tiep nang lugng nguyen tir hoac tien hanh cdng vifc biic xa;

- Giang vien, ngMen cuu vien tai cac khoa, bd mdn v l nang lugng nguyen tu t ^ cac tradng dai hgc.

2. Phan to chu yeu

- Gidi tinh;

- Loai Mnh kinh te;

- Loai hinh dao tao;

- Linh wrc KH&CN;

- Linh vite boat ddng;

- Nganh kinh te;

- Ed/nganh;

- Tinh/thanh phd tnrc thudc Trung uong.

3. KJj cdng bo: Nam.

4. Nguon so lifu

- Che do bao cao thing ke nganh KH&CN;

- Sd lifu dieu tra thdng ke ve nghien cim, img dvmg trong Hnh vvtc nang lugng nguyen tir.

5. Ban vj chiu trach nhiem thu thSp, t ing hgp

- Dan vi chu tri: Ciic Nang lugng nguyen tii;

- Don vj phdi hgp: Cvic Thdng tin BCH&CN quIc gia; Cue An toan biic xa va hat nhan (Eg KH&CN); bg, nganh cd lien quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh phd trvrc thudc Trang uong.

1002. So to chuc, ca nhan tien hanh cdng vifc buc xa

1. Khai niem, phuomg phap tinh

Td chiec, cd nhdn tien hanh cong viec bice xa la cac td chiic, ca nhan tiln hanh boat ddng theo quy djnh tai Dieu 18 Lu|t nang lugng nguyen tii.

2. Phan to chu yeu

- Loai Mnh kinh tl ;

- Nganh kinh te;

- Bd/nganh;

- Tinh/thanh phi tnrc thudc Trung uong.

3. Ky cdng bo: Nam.

4. NguIn s l lieu: Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN.

5. Bom v| chiu trach nhifm thu th |p , tong hgp

- Don vj chu tri: Cue An toan biic xa va hat nhan;

- Dan vj phoi hgp: Cue Thdng tm KH&CN quIc gia (Ed KH&CN); bd, nganh cd lien quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh phi tnrc thudc Trung uong.

1003. So nhan vien buc xa 1. Khai niem, phiromg phap tinh Nhdn vien bice xa la ngudi lam vifc tnrc tiep vdi biic xa, dugc dao tao ve

chuyen mdn, ngMep vu va nam viing quy djnh ciia phap luat vl an toan biic xa. 2. Phan to chu ylu - Gidi tinh; - Loai hinh kinh te; - Nganh kinh tl; - Ed/nganh; - Tinh/thanh phd trirc thugc Trung uong. 3. Ky cong bo: Nam. 4. Nguon so lieu: Che do bao cao thdng ke nganh KH&CN. 5. Bom vi chju trach nhiem thu thap, tong hgp - Don vj chu tri; Cue An toan biic xa va hat nhan; - Don vi phdi hgp: Cue Thdng tm KH&CSsI qudc gia (Bd KH&CN); bd,

nganh cd lien quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh phd trvrc thudc Trung uong.

1004. So thiet bi buc xa 1. Khai niem, phuang phap tinh Thiet bi biic xa la nhiing thiet bj chuyen dvmg cho boat ddng, ling dvmg

blic xa nhu thiet bi biic xa cd gan ngudn phdng xa hoJc tMit bj phat tia X, dam bao quy djnh tieu chuan ciia phap luat ve an toan buc xa.

2. PhSn to chii yeu - Loai hinh kinh tl; - Nganh kinh te; - Bd/nganh; - Tinh/thanh phd tnrc thudc Trung uong. 3. Ky cdng bl: Nam. 4. Nguon so lieu: Ch8 do bao cao thdng ke nganh KH&CN. 5. Bom vi chju trach nhiem thu thap, tong hgp - Don vj chu tri: Cue An toan biic xa va hat nhan;

- Don vi phdi hgp: Cue Thong tin KH&CN qudc gia (Bg KH&CN); bd, nganh cd lien quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh phd trvrc thudc Trung uong.

1005. s l nguon phdng xa

1. Khai niem, phuomg phap tinh

So nguon phdng xa 14 sd lugng ngudn phdng xa dS dugc cap giay phep sir

dung trong mdt cdng vifc biic x£i.

2. Phan to chii yeu

- Loai hinh kinh te;

- Nganh kinh tl ;

- Eg/nganh;

- Tinh/thanh phd truro thugc Trung uong.

3. Ky cdng b l : Nam.

4. Nguon s l lieu: Cbl do bao cao thing ke nganh KH&CN.

5. Bom vj chiu trach nhifm thu thap, tong hgp

- Dan vj chu tri; Cue An toan biic xa va hat nhan;

- Don vi phli hgp: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia; bd, nganh cd lien quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh phi trvrc thudc Trung uong.

1006. s l giay phep tiln hanh cong vifc buc xa dugc cap

1. Khai niem, phuomg phap tinh

Giay phep tien hanh cdng viec bice xa dugc cdp la giay phep dugc cap cho t l chiie, ca nhan cd diy dii cac dilu kifn de tien hanh cdng vifc biic xa.

2. Phan to chii yeu

- Loai hinh kinh te;

- Nganh kinh te;

- Ed/nganh;

- Tinh/thanh phd tnrc thugc Trung uong.

3. Ky cdng bo: Nam.

4. Nguon so lieu: Cbl do bao cao thing ke nganh KH&CN.

5. Ban vj chiu trach nhiem thu thap, tong hgp

- Don vj chii tri: Cue An toan biic xa va hat nhan;

- Dan vi phoi hgp: Cue Thdng tin KH&CN quIc gia (Ed KH&CN); bg, nganh cd lien quan; Sd KH&CN cac tinh/thanh phi trirc thudc Trung uong.

Phu luc m PHAN CONG THU T H ^ , TONG HOP CAC CHI TIEU THONG KE

QUOC GIA VE KHOA HOC VA CONG NGIBE

(Ban hanh kem theo Thdng tusS 03/2018/TT-BKHCN ngiy IS thdng 5 nam 2018 cua BQ truang B6 Khoa hoc vd Cdng nghe)

STT

1

2

Ma s6

1401

1402

Nhom, ten chi tieu

So to chiic khoa hoc va cong ngh^

So nguai trong cac to chiic khoa hpc va cong ngh^

Phan to chu yeu

- Loai hinh kinh ta. - Lo£ii hinh t6 chiic. -Lihh vuc KH&CN. - Tinh/thanh ph6 true thupc trung uong. - Tham quyen thanh lap. - Dang ky hoat dOng.

- Gidi tinh. - Dan tpc. - Loai hinh to chiic. - LTnh vuc KH&CN - LTnh vuc dao tao. - Trinh dp chuyen mdn. - Chiic danh (giao su/pho gido su). - Quoc tich. - DO tu6i. - Bp, nganh. - Tinh/thanh pho true thupc trung uong.

cdng bl

Nam

Nam

Bon vi chiu trach nhiem thu thap, tong hgp

Bom vl chu tri

Cue Thdng tin khoa hgc va cdng nghe

qudc gia

Cue Thdng tin khoa hgc va cdng nghe

qudc gia

Don vi phoi hgp

Vu T6 chiic c ^ bg; Van phong dSng k^ ho£it dgng KH&CN; Sd KH&CN cac tinh/TP trirc thudc Trung uong

V\i Td chiic cto bd; Sd KH&CN cac tinh/thanh phi tnte thugc trung uang

3

4

5

6

1403

1404

1405

1407

S6 nguM hoat dpng nghien ciiu khoa hpc va phat trien cong nghS

S6 sang che dupe cap van bang bao h6

Chi so doi mdi cong nghe, thilt bi

Chi cho nghien ciiu khoa hoc v^ phat trien cong nghe

- Vi tri hoat dpng. - Trinh d6 chuyen mon. - Giai tinh. - Khu vuc hoat dpng. - LTnh vuc KH&CN. - Dan t6c

- LTnh vuc ky thuit. - Khu vuc ho^t dpng. - Qu6c tich chu van bang. - Lo^i van bang.

- Nganh kinh te. - Loai hinh kinh ta. - Tinh/thanh ph6 true thu6c trung uang.

- Nguon cap kinh phi. - Loai hinh nghien curu. - Khu vuc hoat dpng. - Tinh/thanh ph6 true thupc trung uang.

02 n^m

Nam

Nam

02 nam

Cyc Thfing tin khoa hpc va cong nghe qu6c gia

Cue Sd huu trituS

Cue Ung dung va phat trien cong ngh?

Cue Thong tin khoa hpc v^ cong nghe qudc gia

Cue Thong tin khoa hpc va cong ngha qu6c gia

Cue Th6ng tin khoa hpc va cong nghe qu6c gia