bóbita magazin 2012/03

A Fidelio gyerekprogram-magazinja

www.bobitamagazin.hu

2012. március5. szám

ingyenes

Szeresd a vidéket!Gyermekrajz pályázat

Folytassa, Eszme!

Interjú Csató Katával

a 2. Eszme Fesztiválról

Tavaszi FesztiválTavaszköszöntők

Budapesten

és vidéken

Bobita_2012_03_CS5.indd 1 2/23/12 11:44 AM

Játsszunk együtt újra a Down-szindróma nemzetközi világnapja alkalmából!

március 18. (vasárnap)

Vígszínház 11.00–14.30Házigazda: Eszenyi Enikőkapunyitás: 10.30

Fellép Presser Gábor, Berecz András, a Baross Imre Artista-képző Szakközépiskola növendékei, a Pa-dö-dő, valamint a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Fúvósegyüttese, és még sokan mások. Emellett a Vígszínház egész területén számtalan meglepetés, és értékes tombola-ajándékok várják a vendégeket!

Minden gyermeket és szülőt szeretettel várunk! A szervezők a műsorváltozás jogát fenntartják!Belépőjegy: 1500 Ft, Családi jegy: 4 fő fölött 20% kedvezmény! 3 év alatt ingyenes. Jegyek a Vígszínház és a Pesti Színház pénztárában és az interneten (www.vigszinhaz.hu) kaphatók.

www.0321.hu

A humánerô forrása

www.promotica.hu

Bobita_2012_03_CS5.indd 2 2/23/12 11:44 AM

IMPRESSZUM

Hírek, érdekességek 4Ajánló – színház 6Ajánló – koncert 8Ajánló – program 9Márciusi programok 10Mesesarok 22Daraboló – színház 22Szemünk fénye 26Ajánló – vidék 27Helyszínek 28Pályázat 30

32012.2012. márciusmárcius Tartalom

Helyesbítés: Előző lapszámunkban helytelenül jelent meg a Budapest Bábszínház A Hétfejű

Tündér című előadásáról készült interjúban megírt kifejezés. A helyes kifejezés bunraku báb.

Tavaszköszöntő programokHírek, érdekességek

Folytassa, ESZME!Interjú

Csató Katával

az ESZME Fesztiválról

Koto és KaoriAjánló

Premier a Trafóban

Csodapapír, Meseünnep

Ajánló

Budapesti programok

Baba-mama tánc az élet kezdeténSzemünk fénye

Milyen a jó szülő?

A kétbalkezes varázslóAjánló

A kecskeméti

Katona József Színház

bemutatója

Szeresd a vidéket!Pályázat

Gyermekrajz pályázat

4

6

26

30

5

9

27

Felelős kiadó:

Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor

Főszerkesztő: Rajkó Anna

Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes

Munkatársak: Kovács Gabriella,

Papp Tímea, Vajda Virág

Olvasószerkesztő:

Kádár-Csoboth Judit

Lapmenedzser:

Szabados Emese

Hirdetés: sales@fi deliomedia.hu,

(20) 940 2749

Nyomdai előkészítés, layout:

Szabó Ferenc

Címlap: Vörösházi Endre

Nyomdai munkák:

Oláh Nyomdaipari Kft.;

1211 Budapest, Központi u. 69-71.

Tel.: (1) 278-5000;

ügyvezető igazgató: Oláh Péter

ISSN: 2063-1650

Áprilisi programok leadása:

március 12-ig a

gyerek@fi deliomedia.hu címen

A szerkesztőség címe:

1055 Budapest, Szt. István krt. 23.

Tel.: (1) 476-0320; fax: (1) 476-0321

A szerkesztőség az ingyenes

megjelenítésre alkalmas

programinformációt a saját szerkesztési

elvei szerint helyezi el a lapban.

Az esetleges műsorváltozásokért, valamint

a hirdetéseken megjelenő adatok, képek

valóságtartalmáért és jogtisztaságáért

a kiadó nem vállal felelősséget.

Bobita_2012_03_CS5.indd 3 2/23/12 11:44 AM

4 Hírek, érdekességek

Itt a tavaszTavaszköszöntő ünnepség várja a családokat március 17-én délután

a MOM Kulturális Központban. A „Facsiga” játszóházban a gyerekek

megismerkedhetnek nagyszüleik, dédszüleik játékaival, lesz fonás,

bütykölés, kütyüzés, éneklés, mesélés, madzagfonás, ékszerkészí-

tés, tojásírás. Készül sárkány, kócvirág, csutka és rongybaba is. A

kézműveskedés után lazításképpen az Aprók tánca következik Tímár

Böskével. A program egyik legérdekesebb része a Nyugat-magyar-

országi népszokásokkal való ismerkedés: a szentcsalád-járást, „far-

sang farkán” rönkhúzást, a téli ünnepkörben lévő regölést, János kö-

szöntőt, pünkösdölőt, legényavatást, regrutázást, kanászválasztás,

-aratás és lakodalom szokásait mutatják be a gencsapáti, kapuvári,

szanyi, szili és vitnyédi hagyományőrző együttesek. Az ünnepség ren-

dezője a Muharay Elemér Népművészeti Szövetség.

Tavasz Győrben és PécsettA győri Tavaszi Fesztivál 16 éve meghatározó ren-

dezvénye a város kulturális életének. Idén számos

gyerekprogram közül választhatnak a családok. Aki

a színházért rajong, megnézheti a Hamupipőkét vagy

a Csizmás Kandúrt. Aki pedig a kézműveskedésben

mozog otthonosan, festhet tojást, illetve nyújthat

rétestésztát. Néhány kilométerrel arrébb is ünnep-

lik a tavaszt: Pécsett Bognár Szilvi lemezbemutató

koncertje, valamint Szalóki Ági és Vitai Ildikó várja

énekszóval, versekkel, kézzel-lábbal, zenével és

kunkorodó jókedvvel a gyerekeket. De lesz interak-

tív történelmi játszóház is a 16-17. századi hódoltság

világának megidézésével.

Minden, ami mézAz ember már az ókor előtt ismerte és fogyasztotta a mé-

zet. Bizonyíték is van rá, egy 16 ezer évvel ezelőtti spanyol

sziklarajz, amely egy lépes mézet gyűjtögető embert ábrá-

zol. Ha a rajzot nem is, de minden mézzel kapcsolatos dol-

got megtekinthetnek, megkóstolhatnak a Lurkókuckó már-

cius 10-én megrendezett Mézes-napján az Europarkban.

Csiszár Dalma – a jelenlegi mézkirálynő – bemutatkozásá-

val és mézes kvízjátékkal indul a délelőtt. Ezt követi a méz-

és méhészeti bemutató, majd Farkasházi Réka koncertje.

Délután Pethő Anna mézeskalácsmester mesél a gyere-

keknek a mézeskalács történetéről. Az egész napos kéz-

műves-foglalkozáson a családok készíthetnek fonalképet,

papírméhecskét, méhecskés jelmezt, de süthetnek mé-

zeskalácsot is. A legkisebbeknek kialakítanak egy virágos

rétet textilből zöld

szőnyeggel,

párnákkal, mézes

csuprokkal, méhkas-

sal. A délután

a Mézlovagrend

levonulásával zárul.

Bobita_2012_03_CS5.indd 4 2/23/12 11:45 AM

Interjú 52012. március

Folytassa, ESZME!2011-ben rendezte meg első fesztiválját az Európai Szabadúszó Művészek Egyesülete

(ESZME). A második seregszemle előtt – amelynek részletes programja a Bóbita külön-

számában olvasható – Csató Katával, a szervezet elnökével beszélgettünk.

Bóbita: Hogyan állt össze a program?

Csató Kata: Célunk volt, hogy minden egyes előadás

ugyanazt a magas művészi színvonalat mutassa, amivel

tavaly találkozhatott a közönség. Örömünkre szolgált,

hogy tárt karokkal és nagy érdeklődéssel fogadtak a Stú-

dió K-ban. Nagyon szerencsésnek érzem az egymásra

találást: a gyerek és felnőtt közönségével, annak nyitott-

ságával, azzal, hogy nem egy bárkit befogadó „átjáróház”,

hanem egy tárt karokkal váró, de saját repertoárral mű-

ködő intézmény. Idén három nap alatt kilenc produkciót

láthatnak a nézők, ezekből napi kettő a családokat várja,

egy pedig kifejezetten felnőtteknek szól. A nyolc ESZME-

előadás mellett a fesztivál programját alkotja a Stúdió K

legutóbbi bemutatója, a Szamár a torony tetején, és a ta-

valyihoz hasonlóan kézműves foglalkozásokra is sor kerül,

valamint lesz egy kiállítás is a fesztivál időtartama alatt.

B: Kezdjük a kiállítással. Tóth Eszter alkotásait ho-

gyan ajánlanád?

CsK: Eszter alkotásaira azért esett a választásunk, mert

amellett, hogy több bábszínházban dolgozott, több pro-

dukcióhoz tervezett bábokat, kivitelezőként is dolgozik,

illetve Eszter tervezi a plakátjainkat Kiss Ildikó három fi -

gurájának felhasználásával. Azt gondolom, ma ő az, aki

a legkomplexebben látja és gyakorolja az e műfajok közti

átjárhatóságot. Sok olyan munkája van, ami kifejezetten

gyerekeknek szól, és szeretnénk, ha a tárlatot ők is élvez-

nék.

B: Nézzük az ESZME gyerekprodukcióit.

CsK: Az aranyhajú királylány, Majoros Ági előadása ki-

csiknek szól, főképp ovisoknak, és egy klasszikus báb-

játék. A székely menyecske meg az ördög bemutatóját a

tavalyi fesztiválra időzítettük, és olyan sikert aratott akkor

és arat azóta is, hogy úgy gondoltuk, mindenképp itt a

helye, különösen azért, mert Budapesten keveset tudja

játszani Fabók Mariann. Kedves, szórakoztató, színészi-

leg nagyon komoly energiát igénylő előadás, de Mancsi

mesemondása, tehetsége, bája, szíve-lelke benne van. A

Bódog és Szomorilla régi és új ESZME-tagok koproduk-

ciójában jött létre: Kolozsi Angéla írta és rendezte, és a

Hepp Trupp adja elő Bartal Kiss Rita bábjaival. Az utóbbi

alkotók hivatásos bábszínházi környezetben is elismert új

tagjaink. Csakúgy, mint Angéla, aki a Repülési leckében

és egy Tintaló-produkcióban látható a fesztiválon, Rita is

fellép közreműködőként is a fesztiválon. A Szemenszedett

mesében, amelynek írója Gimesi Dóra, Hannus Zoltán a

partnere, akit a Stúdió K törzsnézői is jól ismerhetnek.

B: A Stúdió K gyerekszínházi, bábszínházi hagyo-

mányához nektek, a fi atal báb- és gyerekszínházi

alkotóknak milyen a viszonyotok?

CsK: Ahogyan Fodor Tamás évtizedek alatt kinevelte a

közönségét, átadta nekik azt a színházi gondolkodásmó-

dot, amit ő képvisel, tiszteletre méltó és a mi generáci-

ónknak nagyon fontos. Az a koncentráció és alázat, amit

a színészei tudnak, sok bábszínháznak és bábosnak kö-

vetendő példa.

Papp Tímea

Forrás:

ESZME Fesztivál

nak nagyon fontos. Az a koncentráció és alázat, amit ázat, amiit

ínészei tudnak, sok bábszínháháznaznaznaznaznaznananananaak ék ék ék ék k kk kkk k k k k s bs ábosnak kö-ak kökö-

ndő példa.dő pé da

p Tímea

ás:

ME Fesztiválválálálálálállállálláláálálllláláálálállllláálállllállllll

Bobita_2012_03_CS5.indd 5 2/23/12 11:45 AM

Aranyhajú lány

Fotó: Matiz Károly

PREMIER

6 Ajánló – színház

ESZME Fesztivál2011-ben rendezte meg első fesztiválját az Európai Szabadúszó

Művészek Egyesülete (ESZME). A második seregszemlének a Stúdió K

ad otthont.

Három nap alatt kilenc produkciót láthatnak a nézők, ezekből napi kettő

a családokat várja, egy pedig kifejezetten a felnőtteknek szól. Bódog és

Szomorilla, Aranyhajú lány, Székely menyecske – csak néhány már ismerősen

csengő előadáscím a fellépők közül. A nyolc ESZME-

előadás mellett a fesztivál programját alkotja a Stúdió K

legutóbbi bemutatója, a Szamár a torony tetején, és a

tavalyihoz hasonlóan kézműves foglalkozásokra is sor

kerül. Ráadásként Tóth Eszter bábtervező és -kivitelező

kiállítása is megcsodálható a fesztivál időtartama alatt.

Részletes program a Bóbita magazin ESZME Feszti-

vál különszámában olvasható.

Stúdió K március 16-18.

Fidelio Matiné: CsipkerózsikaA Grimm testvérek alapművéből született zenés mesejátékot 5 éves

kortól ajánlják az alkotók.

Ugyanazon a napon, ugyanazon órában a világ két pontján megszületik egy

kislány és egy kisfi ú. Nem sejteni, hogy ha megnőnek, egymásba fognak sze-

retni. Most még csak annyit tudni, hogy a kislány Csipkeország királyának a

lánya, a kisfi út pedig tündérek nevelik. Egymástól távol, mégis ugyanazt a

leckét tömik a fejükbe: „Csipkevárban tudható, /A csipke szép, a csipke jó! /

A csipke mélyén ég a tűz!/ A csipke száz gondot elűz!” Lackfi János szövegé-

hez Szemenyei János írt zenét.

Budapest Bábszínház március 18. 10:30

Koto és KaoriA Forte Társulat Horváth Csaba rendezésében egy különös világba ka-

lauzolja el a gyerekeket.

Koto és Kaori. Két japán kislány. Két szó, két név, még több jelentés. Dolog,

kérdés, tény, ősi város és a japán hárfa, ami Koto nevét illeti. Aroma, illat és

szag a jelentése Kaorinak. De nemcsak a nevek beszélnek, hanem a tánc

és a mozgások furcsa ötvözete is, amiből a darab építkezik, és ami elvisz

egy olyan világba, amit pusztán szavakkal leírni nem lehet, ahol a két kislány

útkeresése a pszichedelikus fényeffektekkel ötvözött performanszban a né-

zőket is magával rántja. Az előadás célja a gyermekekkel való interakció: az

egész világot körbeutazó szereplők a közönséggel választják ki következő úti

céljukat, együtt mérik az időt, számolják a másodperceket az örökké pontos

japán lányoknak.

Trafó március 8-9. 18:00, 10. 11:00, 16:00

E-

K

a

or

ő

.

-

Bobita_2012_03_CS5.indd 6 2/23/12 11:45 AM

72012. március Ajánló – színház

A brémai muzsikusok – Mesélő muzsika sorozatA leg kézen- vagy inkább lábonfekvőbb dolog egy állat részéről, miután

kiverik otthonról, hogy muzsikusnak áll Brémában. Na persze...

A zeneszerző Csemiczky Mikós elmondása alapján a mindössze másfél ol-

dalas meséből zenés színpadi darabot létrehozni jelentős szövegkönyvírói

feladat. Előbb felesége írt néhány mondatot, mert eljátszottak a gondolattal,

hogy közös művet hozzanak létre. Később történt valami, ami mindent meg-

változtatatott: a család megismerte Varró Dániel verseskötetét és teljesen

beleszerettek, így aztán a fi atal költőt kérték fel a közös munkára. Csemiczky

később a közös munkát így összegezte: „Mindenkinek ilyen librettistát kívá-

nok, mint Varró”. És valóban, az ifjú költő virtuóz verselésének ritmikai vilá-

ga felszabadultan érik össze a zeneszerző művével, A brémai muzsikusok a

nagy, klasszikus művek mellett is megállja a helyét a koncertpódiumon.

Millenáris Teátrum március 25.10:00, 31.10.30, 15:00

Kútból mentett királyságAkár aktuálpolitikai kiskörkép is lehet Mikó Csaba darabja, szkéné-

módra, kamasznak és felnőttnek a Lakmusz Csoport előadásában.

Mikó a fi atal írónemzedék egyik ígéretes fi gurája, darabjainak műfaji beso-

rolása sem könnyű, találhatunk nála emlékszimfóniát, sufnidrámát vagy

szocioperettet. A Kútból mentett királyság az örök érvényű társadalompolitika

stilizált verziója meghökkentően, kicsit felnagyítva, ahol a mese sem egysze-

rűen csak mese, ahol a fantasy beleolvad a mindennapok valóságába, hogy

érezzük, ez a történet nem egy túlfűtött mesebirodalomban játszódik, hanem

mindennapjaink néhol sújtó, néhol felemelő világában. A kortalan, boldog ki-

rályi hétköznapokba beszivárgó felismerés, hogy alattvalóinak élete miképp

tehető jobbá, avagy: valóban a turistacsalogató új luxus kastély-komplexum

lesz-e az, ami a nép jólétét szolgálja?

Szkéné Színház március 25. 15:00

Garden Bóbita Matiné: Bódog és SzomorillaLassan megszokjuk, hogy a varázslós mesékben elmarad a varázslás,

a tündérek sem tudnak már igazán tündérkedni. Ám tudják azt, amit

régen nem: egy igazi mesében, igazi valóságban megállnák a helyüket.

A bőrönd- és dobozvilágában élő két mesehős reality főzőshowban is be-

mutatja tudományát, miközben barátjuk, Halogati felvilágosítja őket, hogy a

tiramisu olasz süti, és azt is jelenti, hogy „dobj fel!”. Miután Félbehagyival

együtt megették az egészet, fel is dobódtak rendesen. Ám hogy a mese

mégis mese legyen, az előadás közben elhangzó dalok és események meg-

jelenítik a bűbáj létezését, tapasztalhatóságát. A gyönyörű bábokkal és kellé-

kekkel dolgozó Hepp Trupp Családi Bábszínház által bemutatott mű ritmikus

és dinamikus, rendkívül élvezhető, még a legkisebb gyerekek fi gyelmét is

képesek az előadás végéig lekötni.

Városmajori Garden Étterem és Színház március 11. 10:30

Bobita_2012_03_CS5.indd 7 2/23/12 11:45 AM

8 Ajánló – koncert

Ausztrália ősi hangszereiA Hang-Szer-Szám sorozatában ezúttal egy ausztrál törzsi hangszert

ismerhetnek meg a 6-12 éves gyerekek.

Az ősi, egzotikus hangszerek megismerése, kipróbálása nem pusztán élve-

zetes zenetörténeti időutazás, hanem szórakoztató segítség a modern zene

megértéshez is. Korunk muzsikája a letűnt korokban gyökerezik, minden

„primitív” hangszernek megtaláljuk mai, kifi nomultabb leszármazottját. A

didzseridut a termeszek által kivájt eukaliptusz fatörzsből vagy ágból készítik

több ezer éve, megszólaltatásának módja szerint pedig a rézfúvósok csa-

ládjába sorolják. Ürege általában kúpszerű, azaz a befúvás helyén kisebb

keresztmetszetű, mint az alsó végén. A fúvóka peremére gyakran méhviaszt

kennek, amelynek segítségével a zenész a rést a szájához igazítja. Felületét

gazdagon díszítik. A gyerekekhez szóló sorozatban Németh Szabolcs, Martin

Balázs, Bálint Péter a didzseridu mellett a magyar népi hangszert, a zúgattyút

is bemutatják, megszólaltatják.

Müpa, Üvegterem március 17., 31. 11:00

Csokikoncert - Családi örömzenélés a Deák-vonósnégyesselA sorozat a vonós hangszerekkel (hegedű, brácsa, cselló, nagybőgő) foly-

tatódik a zene birodalmában.

Márciusban a Deák kvartett avatja be a fi atal zenerajongókat a hangok harmó-

niájának világába. A Csokikoncerteken az események nem a hagyományos

formában zajlanak: nem a zenészeké a főszerep, és a hallgatóság nem csupán

passzívan fi gyel, hanem szórakoztató, interaktív módon kerül egymáshoz közel

mester (a profi zenészek) és tanítvány (a gyerekek). A vonósnégyes tagjai azért

is hitelesek – nem csupán zeneileg, de zenepedagógiailag is –, mert mind-

annyian gyermekként, a családi fészekben szívták magukba a muzsika iránti

rajongást, az együtt zenélés örömeit, és végül az öt testvérből négy előadó-

művész is lett. Márciusi fellépésük nagy meglepetéseket tartogat a gyerekek

számára.

Millenáris, Fogadó március 18. 11:00

Ütősnap a Tavaszi FesztiválonEgzotikus világokba vezet az Amadinda Ütőegyüttes, majd a baszkföldi

Ttukunak duó.

A Budapesti Tavaszi Fesztivál családi eseményén két ütőhangszeres koncert

várja a zenerajongó fi atalokat, főként azokat, akik szeretik a ritka, különleges

hangszereket. Az Amadinda együttes fából, fémből, bőrből készített, színes-

rojtos, csillogó dobcsodákkal avatja be hallgatóit és távoli, vadregényes tájakra

repíti őket. Az energikus, virtuóz Ttukunak duó, a Gómez-nővérek baszkföldről,

a Franciaország és Spanyolország határán húzódó Pireneusokból jöttek, hogy

megszólaltassák a világ egyik legegyszerűbb népi hangszerét, a txalapartát. A

fából készült instrumentumot a legenda szerint azok a duhaj férfi ak találták ki,

akik a szeszfőzéshez ezzel verték péppé az almatermést, majd az ünnepléshez

ugyanezt az eszközt használták, hogy zenével szórakoztassák magukat.

Amadinda, Müpa, Fesztivál Színház március 18 11:00

Ttukunak, Müpa, Zászlótér március 18. 12:30

Bobita_2012_03_CS5.indd 8 2/23/12 11:45 AM

92012. március Ajánló - program

Reggeltől estig meseHagyományteremtő, évente ismétlődő, egész napos vidám ünneplésre

hív mindenkit a 2. Magyar Mese Ünnepe.

A magyar meseirodalom mindig gazdagon ellátta kincseivel rajongóit. A nép-

mesék után igazi klasszikusok léptek a mese útjára, hogy örömöt és tanul-

ságot nyújtsanak olvasóiknak. A mese ünnepét azért hívták életre, hogy a

szerzők és a rajzolók találkozhassanak olvasóikkal. Hatalmas gyerekszobává

változik a Millenáris Fogadó, szőnyegekkel, játékokkal, rajzfi lmekkel és mese-

könyvekkel. De lesz kézműveskedés, melynek során rajzolhatunk, festhetünk

magunknak saját mesefi gurát. A gyerekek részt vehetnek a Mese-bálon, ahol

olyan hőssé válhatnak, amilyenné csak akarnak.

Millenáris, Fogadó március 31. 10:00

Csodapapír – Fából vaskarikaAz Újrapapír Világnapja alkalmából bárki megtudhatja, mennyi érdekes-

séget készíthetünk egyik legősibb találmányunkból.

A papír cellulózból, növényi rostok összepréselésével készül. Tény, hogy mára

a papír a modern világ minden területén nélkülözhetetlen, és mivel 1 kg pa-

pírhoz nagyjából 1,7 kg fára van szükség, a papír ésszerű felhasználása a

környezetvédelem szempontjából létfontosságú. A felnövekvő nemzedék fel-

világosítása ezen a téren óriási felelősség. A Wekerle Kultúrház programjában

a gyerekek gyerekek megismerkedhetnek a papír gyártásával, művészi haj-

togatásával (térbeli origami) és az igényes, nagy teherbírású papírbútorokkal.

kiállítás, díjkiosztás és papírszínház is.

Wekerlei Kultúrház és Könyvtár március 3. 16:00

A FESZZTIVÁL LLEGJOOBBJJAI MOST MINDENKI SZÁMÁRA EELÉRHEETŐEN!

2012. február 11–március 11.2012 február 11–március 11

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSZZZZZZZZZZZZZZTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIVVVVVVVVVVVVÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁLLLLLLLLLLL PPPPPPPPPPPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLUUUUUUUUUUUUUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

A nagysikerű 9. BBudappesti NNemzetközi CCirkuszzffesztivál után szeretnénk azokat a nézőket is megörvendeztetni, akik nem tudtak erre az eseményre eljutni.

Helyárak: 3 100 Ft, 2 800 Ft, 2 400 Ft. | Gyermekeknek 4-14 éves korig és nyugdíjasoknak: 2 500 Ft, 2 200 Ft, 2 000 Ft.20 fős csoportok esetén hétköznap a 3 100 Ft-os, illetve a 2 500 Ft-os helyárakból 40 % | szombaton, a 11 és 19 órakor kezdődő,

valamint a vasárnap 11 órakor kezdődő előadásokra 20 % kedvezményt tudunk biztosítani.Jegyek vásárolhatók a Fővárosi Nagycirkusz – pénztárában egyénileg, jegyirodájában csoportosan.

Cím: Bp., XIV. Állatkerti krt. 12/a, Tel.: 06 1 344-6008, 06 1 468-2216, fax: 06 1 322-4426 / Cirkusz titkárság – tel.: 06 1 343-9630

Bobita_2012_03_CS5.indd 9 2/23/12 11:46 AM

10 Programok

1. CSÜTÖRTÖK9:30 Klebelsberg Kultúrkúria

Hedry Mária–Radványi Balázs: Kukamese – Fogi Színház

ë 3-6 60’10:00 Budapest Bábszínház – Játszó-tér

Hajnali csillag peremén

ë 3+ ï 80’ 10:30 Kolibri Fészek

Békés Pál: Spárga-tengeralattjáró

ë 5+ ï 60’ 15:00 Budapest Bábszínház

Grimm–Veres András–Gimesi Dóra: A brémai muzsikusok

ë 5+ ï 85’ 17:30 Fonó

Játszó-táncoló

ë 0-6 ï 60’ 18:00 Center Színház

Illyés Gyula: Az állatok nyelvén tudó juhász – Mesekocsi Bábszínház

ë 3+ ï 60’ 2. PÉNTEK

9:00 IBS Színpad

Tavaszváró – a Kolompos együttes koncertje

ë 0-8 ï 80’10:00 Budapest Bábszínház

Grimm–Veres András–Gimesi Dóra: A brémai muzsikusok

ë 5+ ï 85’ 10:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Muzsikus Klébzelet

ë 6-10 ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Kaláka Bábszínház



ë 5+ ï 60’ 15:00 Budapest Bábszínház – Játszó-tér

Janusewka, Hanna–Tóth Eszter: A gyáva kistigris

ë 4+ ï 60’15:00 Magyar Színház

Rumini

ë 7+ ï 80’

15:00 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Alma rajzszakkör gyerekeknek

ë 4-10 60’17:00 Hagyományok Háza

Aprók tánca

ë 2+ ï 90’ 17:30 Szülők Háza

A hazudós egérEgérke készítése

ë 3-6 60’3. SZOMBAT

10:00 Fabula Bábszínház

Brumi és a téli álom

ë 3+ ï 60’ 10:00 Thália Színház – Új Stúdió

Benedek Elek–Litvai Nelli: Világszép nádszálkisasszony

ë 5+ ï 60’ 10:30, 15:00 Budapest Bábszínház

Gábor Éva–Zsámár Katalin: Marcipán cica

ë 4-12 50’ 10:30 Kolibri Fészek


ë 5+ ï 60’ 10:30, 16:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

SziaMarczi!Terméskép fűből, fából, parafából

ë 3+ ï 90’ 11:00 IBS Színpad

Tavaszváró – Kolompos együttes

ë 0-8 ï 80’11:00, 15:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

Bogármese – KFKI Kamarabalett,Madách Musical Tánciskola

ë 5+ ï 120’ 11:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Zenebona – ne csak hallgasd!Rezgő levegő (aerofon hangszerek)

ë 5-9 ï 120’ 11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

Jancsi és Juliska – Bonbon Matiné TársulatMinimatiné

ë 2-8 ï 60

11:00 Örkény Színház

Bagossy László: A Sötétben Látó Tündér

ë 4+ ï 60’ 11:00 Stúdió K Színház

Szamár a torony tetején

ë 8-15 ï 120’11:30 Magyar Nemzeti Múzeum

A MÁV Szimfonikus Zenekar koncertje gyerekeknek

ë 6+ ï 60’15:00 Bárka Színház – Cseh Tamás Terem

ZeneLadik


Csiribiri Tavaszköszöntő családi délután

ë 2+ ï 180’16:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

MUS-E – Kreatív művészeti foglakozás

ë 6+ ï 90’16:00 Wekerlei Kultúrház

Csodapapír – fából vaskarika

ë 4+ ï 120’17:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Kaláka Bábszínház

ë 5+ ï 110’ 4. VASÁRNAP

9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Tekergő

ë 0-4 ï 30’ 10:00 Fabula Bábszínház

Brumi és a téli álom

ë 3+ ï 60’ 10:00 Magyar Vasúttörténeti Park

Téli családi matiné

ë 3+ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Kőketánc – gyermektáncház

ë 1-7 ï 120’ 10:00 Művészetek Palotája

Cifra Palota

Ingyenes

ë 0+ ï 240’ 10:00 Óbudai Kulturális Központ

Gesztenye mese – Meseerdő Bábszínház

ë 3-6 ï 60’

Hány éveseknek ajánlott? Hány percig tart?

Bobita_2012_03_CS5.indd 10 2/23/12 11:46 AM

1 12012. március Programok

10:30 Budapest Bábszínház

Urbán Gyula: Minden egér szereti a sajtot

ë 4+ ï 80’10:30 Duna Palota – Színházterem

A Duna Szimfonikus Zenekar koncertje gyerekeknek

ë 5+ ï 60’10:30 Városmajori Étterem és Színház

Jiránek, Vladimír–Sebánek, Jirí: Bob és BobekGarden Bóbita Matiné

ë 3+ ï 45’ 10:30 Madách Színház

Lázár Ervin: A Négyszögletű Kerek Erdő, avagy a játéknak soha nincs vége

ë 5+ ï 90’11:00 Békásmegyeri Közösségi Ház

Az Alma zenekar koncertje

ë 0-6 ï 80’11:00, 16:00 Center Színház

Móra Ferenc: A didergő király – Mesekocsi Színház

ë 3+ ï 60’

11:00 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ

Jönnek a huszárok (zenés mesejáték) – Kolompos Együttes

ë 3+ ï 120’11:00, 14:30 Vígszínház

Halász Judit: Apa, fi gyelj rám!

ë 3+ ï 60’ 14:30, 16:30 Budapest Bábszínház – Játszó-tér

Lázár Ervin: A Hétfejű Tündér

ë 5+ ï 90’15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Kästner, Erich: Emil és a detektívek

ë 9+ ï 90’ 15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház, Székely Bertalan-terem

Csengő-bongó délutánA oboa

ë 3+ ï 60’ 16:00 Holdvilág Kamaraszínház

Grimm–Kókai János: Holle anyó

ë 4-8 ï 80’

5. HÉTFŐ10:00 Budapest Bábszínház

Urbán Gyula:

Minden egér

szereti a sajtot

ë 4+ ï 80’10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági

Színház

Kästner, Erich:

Emil és a detektívek

ë 9+ ï 90’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési

Központ

Marczi muzsika –

klasszikus zene

kisiskolásoknak

ë 6-10 ï 60’ 10:30 Kolibri Fészek

Carrol, Lewis: Alice

Csodaországban

ë 3+ ï 40’ 10:30 Művészetek Palotája –

Lépcsőterem

Tesz-vesz muzsika

ë 0-3 ï 30’

Da Vinci Learning Vasárnap

www.facebook.com/davincitv

Szakmai

Bobita_2012_03_CS5.indd 11 2/23/12 11:46 AM

12 Programok

14:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Szille és a tavak népe – első mese

ë 4+ ï 60’15:00 Budapest Bábszínház – Játszó-tér


ë 5+ ï 90’16:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Százszorszép Bóbiska – Majoros Ágnes Bábszínháza

Ingyenes

ë 3-7 ï 60’6. KEDD

10:00 Budapest Bábszínház – Játszó-tér


ë 3+ ï 80’ 10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Csecsemőszínház

ë 0-3 ï 40’ 10:30, 15:00 Kolibri Fészek

Ctvrtek, Václav–Bodnár Zoltán: Moha és Páfrány

ë 3+ ï 50’ 14:30 RS9 Színház

Mesevarázs

ë 6-12 ï 60’ 15:00 Budapest Bábszínház

A hattyúk tava

ë 6+ ï 60’ 15:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

Varázscirkusz – Bozsik Yvette Társulat

ë 4+ ï 60’ 16:30 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme

Búgócsiga

Baba-mama koncert

ë 0-3 ï 45’17:30 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme

Szeretethang

ë Koncert várandós kismamáknak

7. SZERDA9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

Ringató

ë 0-3 ï 30’

10:00 Erkel Ferenc Művelődési Központ (Budakeszi)

Mátyás király udvarában – Camerata Hungarica

ë 4+ ï 80’10:00, 15:00 Budapest Bábszínház

A hattyúk tava

ë 6+ ï 60’ 10:00 Gipszkorszak Játszóház

Kerekítő mondókás móka

ë 0-3 ï 45’10:00 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ

Az aranyhal meséje – Trambulin Színház

ë 3-6 ï 60’10:00, 14:30 Óbudai Kulturális Központ

Az ezeregyéjszaka meséi – Maszk Bábszínpad

ë 4-10 ï 60’14:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Kincsestár öko-kézműves műhely

ë 5+ ï 60’14:30 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ

Mátyás király a csillagok között – Görbe Tükör Színtársulat

ë 4+ ï 80’15:00 Kolibri Fészek


ë 3+ ï 50’ 16:00 Bárka Színház – Kávézó

Bárka Ringató

ë 0-3 ï 30’ 16:30 Stúdió K Színház

Paraván - bábkészítő műhelyfoglalkozás

ë 12+ ï 120’ 8. CSÜTÖRTÖK

10:00 Center Színház

Kipling: A dzsungel könyve – Mesekocsi Színház

ë 3+ ï 60’ 10:30 Budavári Művelődési Ház

Gryllus Vilmos koncertje

ë 0+ ï 70’14:00 Holdvilág Kamaraszínház

Gyergyai Albert–Malgot István: Árgyélus királyfi

ë 3-8 ï 80’

14:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Marczi muzsika –klasszikus zene kisiskolásoknak

ë 6-10 ï 60’ 17:30 Fonó

Játszó-táncolóA gyermekeiket váró és kisgyermekes szülőknek

ë 0-6 ï 60’ 18:00 Center Színház

Kipling: A dzsungel könyve – Mesekocsi Színház


Magyar táncház gyerekeknek

ë 3-10 ï 60’ 18:00 Trafó Kortárs Művészetek Háza

Koto és Kaori – Forte TársulatKépek ideje - Temps d’Images Fesztivál

ë 8+ ï 80’9. PÉNTEK



ë 3+ ï 80’ 10:00, 14:30 Holdvilág Kamaraszínház


ë 3-8 ï 80’10:30 Kolibri Fészek



Kalandárium – a Zabszalma Zenekar koncertje

ë 3-8 ï 80’15:00 Karinthy Színház

Litvai Nelli: Szélkötő Kalamona – Kazán István Kamaraszínház

ë 4+ ï 70’ 15:00 TEMI Fővárosi Művelődési Háza


ë 4-10 ï 60’17:00 Békásmegyeri Közösségi Ház

Népmesék világ – A sasférj és a bálnaférj (eszkimó mese)

ë 3-7 ï 60’17:00 Hagyományok Háza

Aprók tánca

ë 2+ ï 90’


Bobita_2012_03_CS5.indd 12 2/23/12 11:46 AM

132012. március Programok

18:00 MOM Kulturális Központ

Zurgó dió táncház

ë 3-8 ï 60’18:00 Trafó Kortárs Művészetek Háza

Koto és Kaori –

Forte Társulat

ë 8+ ï 80’

10. SZOMBAT

9:30 Kolibri Gyermek- és

Ifjúsági Színház

Bozsik Yvette–Vajdai Vilmos:

Négy évszak

ë 0-3 30’ 10:00 Fabula Bábszínház

Fekete István–

Székely Andrea: Vuk

ë 4-10 ï 90’10:00 Millenáris Fogadó

Gyermekprogram

Baba-bújó,

Csiribiri kézműves-műhely,

Nap Panni kalandjai (Padlás),

Bognár Szilvi koncertje

ë 0-10 ï 240’

10:00 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

II. Újpesti Méz Nap

10:30 Regélők zenekarMéz és mézes termékek vására, kézműves-foglalkozások

ë 3+ ï 240’10:30, 16:00 Budapest Bábszínház

Bálint Ágnes: Egy egér naplója

ë 4+ ï 60’ 10:30

Nem akarok többé boszorkány

lenni! – Tintaló Társulás

Ingyenes

ë 3+ ï 45’ 10:30 József Attila Színház

Perrault, Charles:

Csipkerózsika – Magyar

Nemzeti Gyermek és Ifjúsági

Színház

ë 3-7 90’10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

SziaMarczi!Festés, nyomdázás

ë 3+ ï 90’


Mesék a Tejúton túlról –

Aranyszamár Bábszínház

ë 4-10 ï 80’11:00 Center Színház

Fazekas Mihály: Lúdas Matyi


Kalandárium –

Zabszalma Zenekar

ë 3-8 ï 80’11:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági

Színház

Bozsik Yvette–Vajdai Vilmos:

Négy évszak

ë 0-3 ï 30’ 11:00, 16:00 Trafó Kortárs

Művészetek Háza

Koto és Kaori – Forte Társulat

ë 8+ ï 80’14:30 Budapest Bábszínház –

Játszó-tér

Janusewka, Hanna–Tóth

Eszter: A gyáva kistigris

ë 4+ ï 60’

táncbeszédvizuális installációütőhangszerekRendező-koreográfus: HORVÁTH CSABAZene: DÉS ANDRÁS

Közreműködnek a Táncművészeti Főiskola JAPÁN NÖVENDÉKEIMese Lucáról és két japán akácról...Horváth Csaba, a korábban Dó, ré, mi címmel készített gyerekeknek szóló táncelőadása elnyerte a III. Országos Gyermekszínházi Szemle 2. díját.

KOTO ÉS KAORIcsaládi színház

Trafó 2012.március 8./18.00 (bemutató)2012.március 9./18.002012.március 10./11.00 és 16.00

Kortárs Művészetek Háza

Bobita_2012_03_CS5.indd 13 2/23/12 11:46 AM

14 Programok

15:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Kézműhely: Papírmerítés

ë 4+ ï 60’16:00 Fabula Bábszínház

Fekete István–Székely Andrea: Vuk

ë 4-10 ï 90’11. VASÁRNAP

9:00 Millenáris Fogadó

Játéksziget

ë 3+ ï 120’10:00 Magyar Vasúttörténeti Park

Téli családi matiné

ë 3+10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Kőketánc – gyermektáncházTavaszváró mulatság


Cifra Palota

Ingyenes


A tehetetlen méhecske – Nefelejcs Bábszínház


Perrault, Charles: Csizmás kandúr

ë 4+ ï 60’ 10:30 Corvin Művelődési Ház – Erzsébetligeti Színház

Gyermekmulatság – Kolompos együttes

ë 2+ ï 150’ 10:30 Városmajori Garden Étterem Színház

Bódog és Szomorilla – Hepp Trupp TársulatGarden Bóbita Matiné

ë 3+ ï 80’10:30 Kolibri Fészek


ë 3+ ï 50’ 10:30 Nemzeti Táncszínház

Vackor kalandjai – Inversedance, Fodor Zoltán Társulata

ë 3+ ï 60’ 10:30, 15:00 Radnóti Színház

Szabó Magda: Bárány Boldizsár

ë 4+ ï 90’

11:00 Bárka Színház – Kávézó

MeseLadik

ë 5+ ï 180’ 11:00 Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió

Bohóc a pácban – Jukebox Band


Grimm: A farkas és a hét kecskegida – Mesekocsi Színház

ë 3+ ï 60’ 11:00, 15:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Bart, Lionel: Oliver!

ë 6+ ï 90’11:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Három székláb – a Kaláka együttes koncertje

ë 3-8 ï 60’11:00, 15:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

Nemzeti Filharmonikusok: Gyerekszemmel

ë 4-8 ï 80’11:00, 15:00 Nemzeti Színház, Kaszás Attila Terem

A pecsenyehattyú és más mesék

ë 6+ ï 65’ 11:00 Olasz Kultúrintézet

A Budafoki Dohnányi Zenekar koncertje gyerekeknek

ë 6+ ï 60’11:00, 14:00 RaM Colosseum

Darvasi László–Gangsta Zolee–Pierrot : Popeye – Kecskeméti Katona József Színház


Zalán Tibor: Rettentő görög vitéz

ë 3+ ï 90’ 11:00, 14:00 Thália Színház – Arizóna Stúdió

Németh Ákos–Szepes Mária: Pöttyös Panni az iskolában

ë 3-10 ï 70’ 11:00, 15:00 Új Színház

Németh Ervin: Szivárvány szép kapujában

ë 6+ ï 90’


A Nap és a Hold meséi

ë 3-6 ï 80’15:00 Laffert Kortárs Kúria (Dunaharaszti)

Bódog és Szomorilla – Hepp Trupp Társulat


Grimm: A farkas és a hét kecskegida – Mesekocsi Színház



ë 3-8 ï 80’16:00 Magyar Színház

Balázs Ágnes: Andersen, avagy a mesék meséje

ë 5+ ï 90’ 12. HÉTFŐ


Perrault, Charles: Csizmás kandúr

ë 4+ ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Horváth Péter–Bringsvaerd, Tor Áge: Locspocs, a kis tengeri szörny

ë 4+ ï 110’ 10:15, 11:30 Művészetek Palotája – Üvegterem

Babakoncert

ë 0-3 ï 40’ 10:30, 14:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

SziaMarczi!A halhatatlanság országa – Fabók Mancsi Bábszínháza


Varró Dániel–Szabó Borbála: Líra és Epika

ë 6+ ï 90’ 18:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

A székely menyecske és az ördög – Fabók Mancsi Bábszínháza

ë 4+ ï 40’


Bobita_2012_03_CS5.indd 14 2/23/12 11:46 AM


13. KEDD9:30 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Babajátszó

Ingyenes


Urbán Gyula: Minden egér szereti a sajtot

ë 4+ ï 80’10:00, 14:00 Ferencvárosi Művelődési Központ

Baum, L. Frank–Albert Péter: Óz, a nagy varázsló – Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház

ë 5-10 ï 90’10:30 Kolibri Fészek

Marék Veronika: Kippkopp és Tipptopp

ë 3-6 ï 50’ 11:00 Pest Megyei Könyvtár, Városi Színházterem (Szentendre)

OperamesékKodály Zoltán: Háry János

ë 6+ ï 70’

14:30 RS9 Színház

MesevarázsJátékos összművészeti foglalkozás

ë 6-12 ï 60’ 15:00 Budapest Bábszínház – Játszó-tér

Varró Dániel–Szabó Borbála: Líra és Epika



ë 9+ ï 90’ 14. SZERDA

9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

Ringató


Tersánszky J. Jenő: Misi mókus vándorúton



ë 0-3 ï 60’

10:30 Kolibri Fészek

Marék Veronika:

Kippkopp és Tipptopp

ë 3-6 ï 50’ 15:00 Budapest Bábszínház –

Játszó-tér


ë 5+ ï 90’16:00 Bárka Színház – Kávézó

Bárka Ringató


Paraván – bábkészítő

műhelyfoglalkozás

ë 12+ ï 120’ 18:00 Center Színház

A három kismalac

és a ViccesFarkas –

Mesekocsi Színház

ë 5+ ï 90’15. CSÜTÖRTÖK


Tersánszky J. Jenő:

Misi mókus vándorúton

ë 3+ ï 50’

Bobita_2012_03_CS5.indd 15 2/23/12 11:46 AM

16 Programok


Parkba, Magyar!

ë 0+ ï 240’16. PÉNTEK


Marék Veronika: Kippkopp és Tipptopp


Baum, L. Frank–Tótfalusi István: Óz, a nagy varázsló


Az aranyhajú királylány – Majoros Ágnes BábszínházaESZME Fesztivál

ë 3+ ï 80’15:00 Stúdió K Színház

Szemenszedett meseESZME Fesztivál

ë 5+ ï 80’15:00 TEMI Fővárosi Művelődési Háza



Rumini


A helység kalapácsa – MárkusZínházESZME Fesztivál

ë 6+ ï 90’17. SZOMBAT

9:00 Magyar Állami Operaház, Székely Bertalan-terem

Varázslatos opera

ë 3-8 ï 60’ 10:00 Fabula Bábszínház

Bálint Ágnes: Mazsola és Tádé – Fabula Bábszínház


Horváth Péter–Bringsvaerd, Tor Áge: Locspocs, a kis tengeri szörny


Baum, L. Frank–Tótfalusi István: Óz, a nagy varázsló

ë 4+ ï 90’

10:30, 12:00 Magyar Állami Operaház, Királyi Lépcsőház

Hangszervarázs

A fafúvós hangszerek

ë 3+ ï 60’ 11:00 Magyar Színház

Rumini ë 7+ ï 80’

11:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Zenebona – ne csak hallgasd!Rezgő testek (idiofon hangszerek)

ë 5-9 ï 120’ 11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

Zenél a világ – A vörös föld hangjai

ë 6-10 ï 60’11:00 Pinceszínház

A székely menyecske és az ördög – Fabók Mancsi Bábszínháza


Banáli Frázi az Élet rögös útján – ESZME TársulatESZME Fesztivál

ë 6+ ï 90’15:00 Magyar Állami Operaház

Makaróni karmester kalandjai


Szamár a torony tetejénESZME Fesztivál

ë 8-15 ï 90’16:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem


ë 6+ ï 60’16:30 Budapest Bábszínház – Játszó-tér


ë 3+ ï 80’ 18. VASÁRNAP


Toda (Csoda gyereknyelven)

ë 0-3 ï 30’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ


ë 1-7 ï 120’ 10:00 MOM Kulturális Központ

Királylány és a sárkány – Domi Bábszínháza

ë 3-6 ï 60’

10:00 Művészetek Palotája

Cifra Palota Ingyenes



ë 5+ ï 60’ 10:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Pom-Pom meséi – Csodamalom Bábszínház

ë 3+ ï 60’10:30 Budapest Bábszínház

Lackfi János–Grimm: Csipkerózsa

ë 5+ ï 70’ 10:30 Ferencvárosi Művelődési Központ


ë 4-10 ï 90’10:30 Városmajori Étterem és Színház

Banyamesék - Karaván Művészeti AlapítványGarden Bóbita Matiné


Mesélő vasaló – Batyu Színház

ë 4-10 ï 90’11:00 Millenáris Fogadó

Csoki koncert Családi örömzenélés

a Deák Vonósnégyessel Ingyenes

ë 3+ ï 60’11:00 Pesti Színház

Varró Dániel–Teslár Ákos-Presser Gábor: Túl a Maszat-hegyen


Bódog és Szomorilla – Hepp Trupp TársulatESZME Fesztivál

ë 3-8 ï 80’15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház



A székely menyecske és az ördög – Fabók Mancsi BábszínházaESZME Fesztivál

ë 4+ ï 40’


Bobita_2012_03_CS5.indd 16 2/23/12 11:46 AM


16:00 Újpalotai Közösségi Ház

A három kismalac és a farkasok – Hepp Trupp Társulat

ë 3-6 ï 60’16:30 Budapest Bábszínház – Játszó-tér

W. A. Mozart: Varázsfuvola


Gimesi Dóra: Repülési lecke kezdőknekESZME Fesztivál

ë 8-15 ï 90’19. HÉTFŐ

9:30 Csillaghegyi Közösségi Ház

A furfangos csodadoktorok – Maszk Bábszínház


Lackfi János–Grimm: Csipkerózsa

ë 5+ ï 70’ 10:00, 14:00 Gózon Gyula Kamaraszínház


ë 6+ ï 90’

10:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Tipegő-topogó –

Bóbita Bábszínház

Első színházi élmény,

csecsemőszínház

ë 0-3 ï 30’10:30 Művészetek Palotája –

Lépcsőterem

Tesz-vesz muzsika

ë 0-3 ï 30’15:00 Budapesti Operettszínház –

Raktárszínház

Kállai István–Kerényi Miklós

Gábor: Erdei kalamajka

ë 5+ ï 60’

20. KEDD9:30 VOKE József Attila

Művelődési Központ

(Dunakeszi)

Dombon törik a diót –

a Katáng zenekar koncertje

ë 3+ ï 60’10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház


ë 6+ ï 90’


Kath, Gitte–Mendel, Jakob:

Semmiség

ë 4-8 ï 45’14:00 Művészetek Háza (Gödöllő)

Okker és Türkiz


Óz! Varázsló!

ë 4-10 ï 90’14:30 RS9 Színház

Mesevarázs

ë 6-12 ï 60’

21. SZERDA

9:45, 10:30 Művészetek Palotája –

Kék terem

Ringató

ë 0-3 ï 30’ 10:00 Erkel Ferenc Művelődési Központ

(Budakeszi)

Táncos-dalos kis pacsirta –

a Holnemvolt Zenekar koncertje

ë 3+ ï 60’

Bobita_2012_03_CS5.indd 17 2/23/12 11:46 AM

18 Programok

10:00 Budapesti Operettszínház - Raktárszínház

Kállai István–Kerényi Miklós Gábor: Erdei kalamajka



ë 0-3 ï 60’10:00, 14:00 Holdvilág Kamaraszínház

Óz! Varázsló! ë 6-10 ï 90’

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Salten, Felix–DeVita, James: Bambi

ë 8-10 ï 120’ 10:00 Városháza udvara (Szentendre)

Erdők könyve – Aranyszamár Színház

ë 3+ ï 60’10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

Zene-Bona, Szana-Szét – Honvéd Táncszínház

ë 3+ ï 60’14:00 Művészetek Háza (Gödöllő)

Okker és Türkiz ë 4+ ï 60’


Kath, Gitte–Mendel, Jakob: Semmiség

ë 4-8 ï 45’16:00 Bárka Színház - Kávézó

Bárka Ringató ë 0-3 30’

16:30 Stúdió K Színház

Paraván – bábkészítő műhelyfoglalkozás


10:00 Budapesti Operettszínház – Raktárszínház


ë 5+ ï 60’ 10:00, 16:00 Center Színház

Varga Katalin: Mosó Masa mosodája


Óz! Varázsló!


Lázár Ervin: A Négyszögletű Kerek Erdő meséi – Főnix Műhely

ë 4+ ï 80’

10:00, 14:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ

Nils Holgersson – Fogi Színház

ë 4-10 90’10:30 Kolibri Fészek

Marék Veronika: Kippkopp gyerekei



ë 5+ ï 60’ 14:00 Aranytíz Kultúrház

Zöld Péter – Majorka Színház

ë 4-10 ï 90’17:30 Fonó

Játszó-táncoló A gyermekeiket váró és kisgyermekes szülőknek

ë 0-6 ï 60’ 18:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Magyar táncház gyerekeknek

ë 3-10 ï 60’ 23. PÉNTEK

10:00 Budapesti Operettszínház - Raktárszínház

Kállai István– Kerényi Miklós Gábor: Erdei kalamajka

ë 5+ ï 60’ 10:00, 14:00 Holdvilág Kamaraszínház

Óz! Varázsló!


Fülenagy, a kíváncsi kiselefánt – Csodamalom Bábszínház


Shakespeare, William–Fábri Péter: Szentivánéji álom

ë 8-10 ï 120’ 10:00 Pestújhelyi Közösségi Ház

Kenyérből kelt mese

ë 4+ ï 60’10:00, 14:30 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Vásárfi a – Holló Együttes


Bollár Kótyag és Mámori Nellike nagy találkozása – Tintaló TársulásVI. Nemzetközi Monodráma Fesztivál

Ingyenes

ë 7+ ï 50’



ë 4-8 ï 60’16:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Bognár Szilvia és zenekara: CsintekerintőPécsi Tavaszi Fesztivál

ë 4+ ï 60’16:30 Békásmegyeri Közösségi Ház

Aprók tánca

ë 2+ ï 90’ 17:00 Hagyományok Háza

Aprók tánca

ë 2+ ï 90’ 18:00 MOM Kulturális Központ

Zurgó dió táncház

ë 3+ ï 60’24. SZOMBAT

10:00, 16:00 Budapest Bábszínház

Varró Dániel–Presser Gábor: Túl a Maszat-hegyen

ë 9+ ï 180’10:00 Budapesti Operettszínház - Raktárszínház


ë 5+ ï 60’ 10:00 Fabula Bábszínház

Bálint Ágnes: Mazsola – Fabula Bábszínház

ë 3+ ï 50’ 10:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház

Kvízkaland KlubEgy nap az ókori Rómában


SziaMarczi!Tavaszváró virágkoszorú

ë 3+ ï 90’ 11:00 Center Színház

La Fontaine: A teknős és a nyúl versenyfutása – Mesekocsi Színház

ë 3+ ï 60’ 11:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ

A Budafoki Dohnányi Zenekar koncertje gyerekeknek


Rumini

ë 7+ ï 80’


Bobita_2012_03_CS5.indd 18 2/23/12 11:46 AM


11:00 Művészetek Palotája –

Üvegterem

Méhes Csaba–Takács Tibor:

A Rézerdő lakói


A székely menyecske és

az ördög – Fabók Mancsi

Bábszínháza

VI. Nemzetközi Monodráma Fesztivál


Kacskaringó

ë 3-6 ï 60’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági

Színház

Shakespeare, William–Fábri

Péter: Szentivánéji álom

ë 8-10 ï 120’

25. VASÁRNAP9:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi

Művelődési Központ

Családi vasárnap

A Kisvakond világ körüli útja –

Holle anyó Színház

ë 0-6 ï 180’9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Marék Veronika:

Kippkopp gyerekei

ë 3+ ï 50’ 10:00 Fabula Bábszínház

Bálint Ágnes:

Mazsola – Fabula Bábszínház

ë 3+ ï 50’

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági

Színház

Novák János–Nemes Nagy

Ágnes: Bors néni

ë 4+ ï 100’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési

Központ



Cifra Palota

Ingyenes


Kocsis Rozi:

Farkasbarkas és Rókakoma


Grimm–Veres András–Gimesi

Dóra: A brémai muzsikusok

ë 5+ ï 85’ 10:30 Duna Palota – Színházterem

A Duna Szimfonikus Zenekar

koncertje gyerekeknek

ë 6+ ï 60’10:30 Városmajori Étterem és Színház

Százszorszép Bóbiska –

Majoros Ágnes Bábszínháza

Bóbita Garden Matiné


Harmath Imre–Lénárt László–

Hans Christian, Andersen:

A kis hableány

ë 3-8 ï 90’

10:30 Madách Színház

Fazekas Mihály–Schwajda

György: Lúdas Matyi

ë 4+ ï 80’ 10:30, 15:00 MU Színház

Gubanc

A Káva Kulturális Műhely és

a MU Színház produkciója,

színházi nevelési program

ë 8-10 ï 120’10:30 Nemzeti Táncszínház

Az Ezeregyéjszaka legszebb

meséi – Bozsik Yvette Társulat

ë 6+ ï 90’ 11:00 Aranytíz Kultúrház

Fabula-túra –

Szamárfül Projekt

ë 3-8 ï 60’11:00, 16:00 Center Színház

A kis gömböc –

Mesekocsi Színház


Nils Holgersson –

Harlekin Bábszínház


Zsiga föstő fest –

Tintaló Társulás

VI. Nemzetközi Monodráma Fesztivál

ë 3-7 ï 80’11:00 Stúdió K Színház

Szamár a torony tetején

ë 8-15 ï 120’

NÉZZ BE HOZZÁNK NYÁRON IS!

t a bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ooo rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr @ m i n i ............... ccc iiiiii ttttttttt y . h uinininnininnffofofofofofofofofofffofofofoffofofffffoffofofffofoffofffofofffoffff ::::::::: 00060600600000000000000000000000060060006000000000 /3/3/3/3/300000 585888888888888888888888888888888888888888888588888888858888888888858888888888888888888884444444444444 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 22226666

Bobita_2012_03_CS5.indd 19 2/23/12 11:46 AM

20 Programok



ë 3+ ï 60’ 15:00, 17:30 Budapest Bábszínház

Bűbáj – Ékszer Balett

ë 5+ ï 80’ 15:00 Millenáris Teátrum

A brémai muzsikusok

ë 3-10 ï 90’15:00 Szkéné Színház

Kútból mentett királyság

ë 7+ ï 90’ 15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház, Székely Bertalan-terem

Csengő-bongó délutánA kürt


Óz! Varázsló!

ë 6-10 ï 90’26. HÉTFŐ

9:30, 11:00 Magyar Állami Operaház, Székely Bertalan-terem

Varázslatos opera


Novák János–Nemes Nagy Ágnes: Bors néni

ë 4+ ï 100’ 10:15, 11:30 Művészetek Palotája – Üvegterem

Babakoncert


Marék Veronika: Kippkopp gyerekei

ë 3+ ï 50’ 27. KEDD


Babajátszó Ingyenes

ë 0-3 ï 60’10:00 Csepeli Munkásotthon



Nori Sawa: Fairy Tales/TündérmeseVI. Nemzetközi Monodráma Fesztivál

ë 5+ ï 60’

14:30 RS9 Színház

Mesevarázs

ë 6-12 ï 60’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági

Színház

Salten, Felix–DeVita, James:

Bambi

ë 8-10 ï 120’ 28. SZERDA

9:45, 10:30 Művészetek Palotája –

Kék terem

Ringató

ë 0-3 ï 30’ 10:00 Budapest Bábszínház – Játszó-

tér

Janusewka, Hanna–Tóth

Eszter: A gyáva kistigris

ë 4+ ï 60’10:00 Csepeli Munkásotthon

Baum, L. Frank–Albert Péter:

Óz, a nagy varázsló –

Magyar Nemzeti Gyermek

és Ifjúsági Színház

ë 6-10 ï 90’10:00 Gipszkorszak Játszóház


ë 0-3 ï 60’10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Bálint Ágnes–Rossa László:

Futrinka utca lakói –

Fogi Színház

ë 3-6 ï 60’10:00 Holdvilág Kamaraszínház

Csukás István: Ágacska

ë 5+ ï 70’ 10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

Tengertánc – Dunaújvárosi

Bartók Táncszínház

ë 4+ ï 70’13:00 Nagy Imre ÁMK

Bollár Kótyag és Mámori

Nellike nagy találkozása –

Tintaló Társulás Ingyenes

ë 7+ ï 50’ 14:30 MOM Kulturális Központ

Katáng zenekar


Nils Holgersson – Fogi Színház

ë 3-7 ï 90’16:00 Bárka Színház – Kávézó

Bárka Ringató

ë 0-3 30’

16:30 Stúdió K Színház

Paraván – bábkészítő műhelyfoglalkozás


8:30, 10:30 Munkácsy Művelődési Ház (Törökbálint)

Péter és a farkas – Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház


Gábor Éva–Zsámár Katalin: Marcipán cica

ë 4-12 ï 50’ 10:00, 18:00 Center Színház

Milne: Micimackó – Mesekocsi Színház

ë 3+ ï 90’10:00, 14:30 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Majolenka hercegkisasszony – Csodamalom Bábszínház

ë 5+ ï 60’ 10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

A suszter álma – Fitos Dezső Társulat


Kodály Zoltán: Háry János

ë 8+ ï 80’ 15:00 Karinthy Színház

Twain, Mark–Zalán Tibor: Koldus és királyfi – Apolló Színház

ë 6+ ï 90’ 15:00 Magyar Színház

Balázs Ágnes: Andersen, avagy a mesék meséje

ë 5+ ï 90’ 17:30 Fonó

Játszó-táncoló

A gyermekeiket váró és kisgyermekes szülőknek

ë 0-6 60’ 30. PÉNTEK

9:30, 13:00, 14:30 Békásmegyeri Közösségi Ház

Hányszor mondjam még?! – Görbe Tükör Társulat

ë 5+ ï 60’9:30 IBS Színpad

Táncos-dalos kis pacsirta – a Holnemvolt Zenekar koncertje

ë 3+ ï 60’

Bobita_2012_03_CS5.indd 20 2/23/12 11:46 AM


10:00 Budapest Bábszínház – Játszó–tér


ë 4+ ï 60’10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Bálint Ágnes–Rossa László: Futrinka utca lakói – Fogi Színház


Muzsikus Klébzelet

Jön a tavasz, megy a tél, barna medve üldögél – avagy kis zenei meteorológia


Lindgren, Barbro: Kukacmatyi


Kodály Zoltán: Háry János


Lázár Ervin: A Négyszögletű Kerek Erdő meséi – Főnix Műhely

ë 4+ ï 80’ 14:00 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Jeles napok – Húsvéti locsolkodás


Aladdin és a csodalámpa – Harlekin Bábszínház

ë 3-7 ï 60’17:00 Hagyományok Háza

Aprók tánca ë 2+ ï 90’

17:00 Szülők Háza

Mesezene élő hangszeres kísérettel

Állatmesék ë 3-7 60’


Millenáris Táncház

ë 3+ ï 60’ 31. SZOMBAT

10:00, 16:00 Fabula Bábszínház

Vitéz László és az ördögök

ë 3+ ï 60’


2. Magyar Mese Ünnepe

ë 0-10 ï 240’10:00 Puskin Art Mozi

Sándor Ildikó és a Kőketánc: Tavaszi népszokások

ë 2-10 ï 90’10:00 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Családi JátszóHúsvéti játszóház, bábelőadás, tojásfestés, locsolóversek tanulása


Tersánszky J. Jenő: Misi mókus vándorúton



ë 3+ ï 50’ 10:30 Madách Színház

Fazekas Mihály–Schwajda György: Lúdas Matyi


SziaMarczi!Naszreddin Hodzsa, a furfangos (török mese)

ë 3+ ï 90’ 10:30, 15:00 Millenáris Teátrum

A brémai muzsikusok

ë 3-8 ï 90’10:30 MOM Kulturális Központ

Maszkabál – Gryllus Vilmos koncertje gyerekeknek

ë 2-6 ï 60’10:30 Radnóti Színház

Szabó Magda: Bárány Boldizsár

ë 4+ ï 90’ 10:30, 16:00 Zuglói Szent István Zeneház

Tanuljunk hangszerelni! – A szimfonikus zenekar felépítése és a hangszerelés titkai


Zenebona – ne csak hallgasd!Rezgő hártyák (membranofon hangszerek)

ë 5-9 ï 120

11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

Zenél a világ – A vörös föld hangjai

ë 6-12 ï 90’11:00 Pesti Színház

Varró Dániel–Teslár Ákos–Presser Gábor: Túl a Maszat-hegyen

ë 9+ ï 180’ 11:00 Pinceszínház

Karnauchova–Brauszevics: Mese a tűzpiros virágról


Zalán Tibor: Rettentő görög vitéz




Csiribiri Húsvétváró családi délután

ë 2+ ï 180’15:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác)



Függönyön innen és túlSzínházak Éjszakája

ë 3+ ï 60’16:00 Corvin Művelődési Ház - Erzsébetligeti Színház

Gryllus Vilmos tavaszi daloskönyve: Mi szél hozott, kis futár?




Novák János–Nemes Nagy Ágnes: Bors néni

ë 4+ ï 100’


Bobita_2012_03_CS5.indd 21 2/23/12 11:46 AM

Mesesarok22

– Már nagyon közel vagyunk, lent a völgyben látom is

Cserke házát – mondta Mimó lihegve, amikor felértek egy

kis domb tetejére. – Pihenjünk egy kicsit, olyan kellemes

szellő fújdogál itt!

Épp letelepedtek volna a réten, amikor egy színes papír-

sárkány röppent el előttük, és könnyedén cikázott tovább

a felhők között.

– Halihó! – köszönt a zsinór végét fogó Berka, a bagoly.

– Szia Berka! Milyen szép sárkányod van! És milyen jó illat

van itt! – kiáltotta Csipek, miközben a széllel versenyezve

szaladt lefelé a dombról.

– Igen, nagyon tiszta errefelé a levegő! Nézzétek csak,

mennyi virág nyílik a réten – büszkélkedett Berka.

– A levegőt sokszor nem is vesszük észre, mert láthatatlan.

De ugyanúgy, mint a víz, nélkülözhetetlen az élethez. Az

emberek, az állatok, sőt még a növények is lélegeznek! Ha

felnéztek, láthatjátok a sok kis élőlényt, akik itt zsüzsögnek

körülöttünk, és az életük nagy részét a levegőben töltik. A

virágok magját is a szél fújja egyik helyről a másikra, hogy

aztán újra kihajthasson.

– Tényleg, mint ennek a pitypangnak a magjait! – Mimó

nagyot fújt, és a kis magok a szél szárnyán rögtön útjukra

is indultak.

– Mennyi madár kering a felhők közt! – forgolódott Csipek.

– És ez a sok illatos virág! Olyan jó lenne otthon is minden

nap ilyen friss, illatos levegőt szívni! – ábrándozott mélyet

szippantva.

– Hát igen… – mondta Berka,

és nagyot sóhajtott. – Tud-

játok, sajnos nem mindenhol

ilyen jó a levegő. A városokban nagyon sok a por, a kocsik

kipufogójából szürke füst száll mindenfelé. Azt a levegőt

nem jó belélegezni…

– Igen emlékszem, a nagyvárosokban a levegő is egész

más, mint itt… Olyan… büdös! – fejezte be a mondatot

Csipek. – De hogyan lehetne ezen segíteni?

– Egyszerűbben, mint gondolnád – derült fel Berka. – Pél-

dául ha sétálunk, biciklizünk vagy más eszközt haszná-

lunk, amikor csak lehet, megóvjuk a levegő tisztaságát.

– Ezt úgy érted, hogy üljünk seprűnyélre? – kérdezte

Csipek, és törte a fejét, hol is látott legutóbb seprűt.

– Nem erre gondoltam – nevetett fel Berka. – De ha példá-

ul buszra, villamosra vagy vonatra szálltok, azzal is sokat

segíthettek.

– Nekem ez könnyen fog menni – mondta Mimó. – Úgyis

sokat járunk biciklizni. Ha ettől a szél is boldogabban fúj-

dogál majd, akkor erre különösen fi gyelni fogunk.

– Én nagyon szeretek útközben beszélgetni. Sokkal jobb,

mint egyedül ücsörögni... még ha egy kicsit tovább is tart

az utazás – csipegte Csipek. – Berka, köszönjük! Már lá-

tom is innen Cserke házát. Mi továbbmegyünk... […]

A domboldalon

Részlet Kisfaludi Boróka:

Mimó és Csipek az erdőben –

Mese a fenntartható gondolkodásról című könyvéből

(Európalánta Könyvek, 2011., Szűcs Anikó rajzaival)

–

é

játjátoo

Bobita_2012_03_CS5.indd 22 2/23/12 11:46 AM

232012. március Daraboló – színház

A brémai muzsikusokBudapest Bábszínház

Mit ér egy sánta, vaksi szamár? Egy öreg

kakas? Egy szimatát vesztett vadászkutya?

Egy macska, aki nem tud többé egerészni?

Mihez kezdhet négy, országúton kóborló,

kidobott állat? Természetesen zenekart

alapít, és elindul a messzi Brémába a siker,

a hírnév, a tapsok reményében. Ám a nagy-

világ nem túl barátságos hozzájuk: rablók

mindenhol akadnak, még Brémában is…

Grimm-klasszikus bábokkal, hangszerek-

kel és rablókkal két részben, 5 éves kortól

Veres András rendezésében.

A Hétfejű TündérBudapest Bábszínház

A Négyszögletű Kerek Erdő kellős-közepén

elterülő Rácpácegresről indul útnak, hogy

Csodaországban, a fazsindelyes palota

tőszomszédságában felkeresse azt a külö-

nös lényt, akiben szörnyet lát, minden bú-

jának-bajának okozóját, mígnem felismeri,

milyen jóságos a szíve. A látszatot elvető,

a lényegre intő gondolat jegyében született

Kuthy Ágnes rendezése, de az egyszervolt

kisfi úban empatikusan felfedezi azokat a

kisebbeket-nagyobbakat is, akiknek a lel-

két szorongások, gátlások szomorítják.

CsipkerózsaBudapest Bábszínház

Ugyanazon a napon, ugyanazon órában a

világ két pontján megszületik egy kislány és

egy kisfi ú. Nem sejteni, hogy ha megnőnek,

egymásba fognak szeretni. Most még csak annyit tudni, hogy a kislány Csipkeország

királyának a lánya, a kisfi út pedig tündérek

nevelik. Egymástól távol – mégis ugyan-azt a leckét tömik a fejükbe. Kuthy Ágnes rendezte a kétrészes színes, szélesvásznú

bábos mesemusicalt, melyet 5 éves kortól

ajánlanak az alkotók.

Emil és a detektívekKolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Az újvárosi, tizenkét éves Emilt anyja Buda-

pestre küldi, hogy kölcsönt vigyen anyagi nehézségekbe keveredett apjának. Emil a

vonaton elalszik, s mire felébred, nyoma vész a pénznek. A fi ú üldözni kezdi a vele

egy kupéban utazó, gyanúsan viselkedő férfi t, mert biztos benne, hogy ő a tolvaj.

De ki segít Emilnek? Erich Kästner örök-

ifjú klasszikusát Horváth Péter alkalmazta színpadra, Novák János rendezte.

Az Ezeregyéjszaka legszebb meséiNemzeti Táncszínház

A Bozsik Yvette Társulat új, gyermekeknek

szóló táncszínházi bemutatója témájánál,

történetmesélési stílusánál és vizualitásánál

fogva az egész családnak szól. Ezúttal a

12. században keletkezett arab mesegyűj-

temény szolgál az előadás alapjául, mely-

ben lenyűgöző történetek találhatók. Az

előadás öt mesén alapszik, ezek: Aladdin

csodalámpája, Ali baba és a negyven rab-

ló, Sahriár király és Seherezádé, Az ébenfa

ló, és A halász és a gonosz szellem.

Bárány BoldizsárRadnóti Színház

Szabó Magda népszerű meséje egy olyan

bárányfi úról szól, aki nem szeret iskolába

járni, és mindig borsot tör mások orra alá.

A sok rosszaságot Bárány Boldizsár iz-

galmas kalandok során próbálja meg jóvá

tenni. A kedves állatfi gurák tanulságos

történetének zenés színpadi változatával

most először találkozhatnak a gyerekek.

A kétrészes előadást 4 éves kortól ajánlják

az alkotók.

Csizmás kandúrBudapest Bábszínház

Csizmás kandúr igen különleges macska:

nem csak nyávog, beszél is – nem is keve-

set, s nem is akárhogy. Nem véletlen tehát,

hogy Gergőt – akinek igencsak mostoha sors jutott – ráveszi élete nagy kalandjára,

amelyben XVII. Pléhsisakos Adalbert egyet-

len lányának, Izodóra királykisasszonynak keze a tét. Sajnos erre a királylányi kacsóra más is igényt tart. A Schneider Jankó és

Nagy Éva Viktória rendezte előadás zenéje

Szabó Attila és Lovasi András munkája, és 3 éves kortól ajánlják az alkotók.

Erdei kalama jkaBudapesti Operettszínház,

Raktárszínház

Három rabló egy királylány elfogására ké-szül, hogy váltságdíjat szakíthassanak érte.

Balszerencséjükre az erdő motoros seprűn közlekedő boszorkánya éppen feleséget

keres fi ának. A kavarodáshoz már nem is

kell több mint egy obsitos és egy tűzről-pattant komorna. Ebből keveredik egy, a

gyerekek és felnőttek fantáziájára építő, a

poptól a rockig a legkülönbözőbb stílusú

zenéket felvonultató játék, melyet nagyobb ovisoknak is ajánlalak az alkotók.

A hattyúk tavaBudapest Bábszínház

Szigfrid herceg egy különös éjszakán talál-

kozik valakivel, aki felismerve benne meg-

mentőjét, felfedi előtte a Hattyúk tavának

titkát, ahol titokzatos dolgok történnek.

Szigfrid beavatottá válik, megismeri az igaz

szerelmet és megtapasztalja a különbsé-

get álom és valóság között. A Csajkovszkij

zenéjére készült, sokféle színű és méretű

legyezők főszereplésével készült, Balázs

Zoltán rendezte előadásra 6 éves kortól

várják a nézőket.

Bors néniKolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Bors néni 80. születésnapját meg kell

ünnepelni! A születésnapot Lackó, a já-

tékmester és Titilla, a hűséges macska

szervezi meg. Dal, játék, nagyon sok meg-

lepetés. És természetesen Bors néni, akit

minden gyerek szeret. 1982-ben mutatták

be az Egyetemi Színpadon Nemes Nagy

Ágnes könyvéből írt meséből állandóan

versbe átcsapó játékot. Azóta generációk

ünnepelték őt. A címszerepben Molnár

Piroska, az előadásra már 3 éveseket is

várnak az alkotók.

Egy egér naplójaBudapest Bábszínház, Játszótér

Templomárnyéki Egbert, mint minden ren-

des egér, naplót ír az unokáinak, és azok

unokáinak, hogy elmesélje élete történetét.

Egy napon a múzeumi csendéletek közt élő egérfi ú világgá indul az atyai szigor és

büntetés elől. Útja során megismeri az örök

ellenséget, de barátokra és szerelemre is talál. Bálint Ágnes meséje klasszikus me-séjéhez számítógépes animáció is készült.

A bábjátékot 4 éves kortól ajánlják az al-

kotók.

Ha jnali csillag pereménBudapest Bábszínház, Játszótér

Mackókról és gyerekekről mackóknak és

gyerekeknek – nem véletlen, hogy arra kérik a nézőket, vigyék magukkal kedvenc

mackójukat, aki lehet a legjobb barát, az al-vós társ, a titkok tudója, mert ez az előadás

neki is szól. Aki nem tud mackót hozni, az előadás idejére kölcsönkap a Mackóköl-

csönzőből. Az előadás kortárs magyar

gyerekversekből készült, egy hatalmas szőnyegen játszódik, és 3 éves kortól ajánl-

ják az alkotók.

Bobita_2012_03_CS5.indd 23 2/23/12 11:46 AM

Daraboló24 Daraboló – színház

Holle anyóNemzeti Táncszínház

„Élt egyszer egy özvegyasszony, annak volt

két lánya: az egyik szép és szorgos, a má-

sik csúnya és lusta. Az özvegy sokkal job-

ban szerette a csúnya lustát, mert az édes-

lánya volt.” Így kezdődik a Grimm testvérek

meséje, mely a Budapest Táncszínház

előadásában kedves és tanulságos törté-

net az emberi erényekről és az igazságról

a táncművészet nyelvén megfogalmazva.

A produkciót leginkább kisiskolásoknak

ajánlanak az alkotók.

Kippkopp gyerekei Kolibri Gyermek- és Ifjúsági

Színház, Fészek

„Erős a házunk, teli a kamránk” – mondja

Kippkopp Tipptoppnak. „De üres a karunk.

Hiányzik innen .... egy gyerek!” – sóhajtja

Tipptopp. Marék Veronika népszerű mese-

hőseinek története folytatódik, bővül a csa-

lád öt kis gesztenyegyerekkel. Az előadást

három-öt éveseknek ajánlják az alkotók. A

produkció időtartama 45 perc.

Misi mókus vándorútonBudapest Bábszínház

Misi és barátnője, Muci, az öreg és szigorú

Rókus mókus, Bumba majom a cirkusz-

ból mind ismerős karakterek: Tersánszky

Józsi Jenő meséin generációk nőttek fel. Ezúttal Misi a messzi Afrikába indul, hogy

az örökké termő fákról pótolja az elveszett

tartalékot. Tengeri és légi úton ér él a tá-voli földrészre, megküzd a krokodilussal, a csörgőkígyóval és a tigrissel. Barátságot

köt a zsiráffal, elefánttal, struccal, no meg

Bumba lusta testvéreivel. A bábjátékot 3 éves kortól ajánlják az alkotók.

Négyszögletű Kerek ErdőMadách Színház

Lázár Ervin mesejátékának szereplői a

versíró Dömdödöm, Bruckner Szigfrid, a hencegő oroszlán, Aromó, a fékezhetetlen

agyvelejű nyúl, Vacskamati, a nemtörő-döm macska, Mikkamakka a „bandave-

zér”, Nagy Zoárd, a lépkedő fenyőfa, Ló

Szerafi n, a kéksürényű csoda, akik csupa kedélyes lények, együtt töltik idejüket, mert

barátok, a szó legnemesebb értelmében.

A zenés, sok humorral fűszerezett, kétré-

szes mesejátékot kisiskolás kortól ajánlják az alkotók.

Kaláka BábszínházKolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Gyerekszínház élő zenével, élő koncert

bábszínházzal kicsiknek és nagyoknak,

akik ismerik a klasszikus kalákás vers-

megzenésítéseket és azoknak, akik most

fogják szívükbe zárni azokat. A történetet,

ami összefűzi a dalokat Török Ágnes és

Szívós Károly dolgozta ki, Orosz Klaudia

pedig olyan fi gurákat és díszleteket terve-

zett, ami képzőművészeti és bábtörténeti

szempontból egyaránt változatossá teszi

az előadást A kétrészes előadást 5 éves


Koto és KaoriTrafó

A Forte Társulat Horváth Csaba rendezé-

sében egy különös világba kalauzolja el a

gyerekeket. Koto és Kaori. Két japán kis-

lány. Két szó, két név, még több jelentés.

Dolog, kérdés, tény, ősi város és a japán

hárfa, ami Koto nevét illeti. Aroma, illat és

szag a jelentése Kaorinak. Az előadás célja

a gyermekekkel való interakció: az egész vi-

lágot körbeutazó szereplők a közönséggel

választják ki következő úti céljukat, együtt

mérik az időt, számolják a másodperceket

az örökké pontos japán lányoknak.

Moha és PáfrányKolibri Gyermek- és Ifjúsági

Színház, Fészek

Van egy olyan erdő, amelynek Moha és

Páfrány, a két huncut erdei manó a lakója.

Az ő kalandjaik elevenednek meg a Kolibri

Fészek színpadán. Hol ők vannak veszély-ben, hol őket mentik meg – ahogy ez már a mesékben lenni szokott. A felnőttek egy

hajdan népszerű televíziós mesesorozatból

emlékezhetnek hőseinkre. Most a gyereke-ken a sor a megismerkedésben… Az elő-adást 3 éves kortól ajánlják az alkotók.

Óz, a nagy varázslóBudapest Bábszínház

A kansasi prérin végigsöprő forgószél

a kis Dorkát házastól messze viszi és a mumpicok földjére repíti. A gonosz Boszor-

kány éppen most akarja leigázni a szorgal-mas mumpicokat. Dorka háza földre esve

foglyul ejti a Boszorkányt. Ő maga kisza-badul, ám varázserejű ezüstcipője Dorkáé

lesz. Ebben indul útnak Ózhoz Smaragd-

városba, hogy a varázsló segítsen neki ha-zatérni. A két felvonásos bábjátékot 4 éves


Kippkopp és TipptoppKolibri Gyermek- és Ifjúsági

Színház, Fészek

Marék Veronika népszerű gesztenye-hő-

seit kísérhetjük el varázslatos, zenés kirán-

dulásra. Kippkoppal közösen fedezhetjük

fel az erdő-mező lakóit, és szurkolhatunk

azért, hogy megtalálja-e, akit oly régóta

keres, aki hozzá olyan nagyon hasonlatos.

Hát persze! Már jön is egy helikopter-fale-

vélen Tipptopp, a gesztenye-lány... Kipp-

kopp, Tipptopp, hipp-hopp, és már kész is

a három-öt éveseknek szóló, 40 perces és

varázslatos erdei mese.

Locspocs, a kis tengeri szörnyKolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

A titokzatos okból szülők nélkül maradt

Locspocs nehezen illeszkedik be a gye-

rekek közé: visszahúzódása, félénksége

miatt csúfolják, ezért inkább kerüli a töb-

bieket. Magányos kószálása közben talál-

kozik a rendkívül furcsa nevű polippal, aki

egy jó tettéért cserébe megtanítja úszni.

A kis tengeri szörnyet így már semmi sem

tarthatja vissza, hogy szülei keresésére in-

duljon… A kétrészes előadást 4 éves kortól

ajánlják az alkotók.

Négy évszakKolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

A Bozsik Yvette Társulat a modern tánc

és zene elemeiből egy, a négy évszakon

átívelő eseménysort készítettek, amelyben

groteszk, ugyanakkor lírai vizuális eleme-ket ötvöztek, saját stílusukat a megcélzott

korosztály speciális igényeihez igazítva.

Az előadásban az alkotók megismertetik a gyerekekkel az évszakok színeit, hangjait, fényeit, jellemző állatait és növényeit. Az

előadást 4 évesnél fi atalabbak számára


Pöttyös Panni az iskolábanThália Színház, Arizona Stúdió

Pöttyös Panni, Bácskai Csibi, Kockás Peti,

Boros Jutka, Imama évtizedek óta ismerő-seink. Ezúttal Bozsik Yvette rendezésében,

a koreográfus társulatának előadásában ismerhetjük meg őket. A történeteken 1953

óta generációk nőttek fel, hiszen a sorozat

rendkívüli érzékenységgel ragadja meg az óvodás és kisiskolás korú gyereket. Az te-

hát garantálható, hogy kislányok, anyukák

és nagymamák együtt vesznek jegyet az

előadásra, amelyben főhősnőnk első osz-tályba megy.

Bobita_2012_03_CS5.indd 24 2/23/12 11:46 AM

252012. március Daraboló – színház

Rettentő görög vitézStúdió K

Az ókor egyik legnagyobb hőse, Thészeusz

tizenhat évesen elindul Athénba, hogy

megismerje édesapját, a királyt. Útja során

hírhedt rablókkal, marcona tolvajokkal, al-

világi állatokkal küzd meg. Furfangos eszé-

vel és bátorságával mindegyiket legyőzi, és

amikor azt hiszi, hogy végre megpihenhet

apja palotájában és talán ehet is valamit,

kiderül, hogy a legnagyobb feladat még

hátra van. A sokszorosan díjnyertes antik

mesejátékot Zalán Tibor írta, Fodor Tamás

rendezte, és 6 éves kortól ajánlják az al-

kotók.

Szamár a hegy tetejénStúdió K

Merre induljon el Boldizsár, a nyughatat-

lan? Vajon megtalálja-e a Holdat, ahol ré-

gen látott anyja lakik? Legalább is a Nagy-

papa, aki éjjel-nappal a tetőn ücsörög, ezt

állítja. Csakhogy idegen városokon keresz-

tül vezet oda az út. Előbb a veszedelmes

szalmaboglya, azután egy tátott szájú kút,

elveszejtő láp közepén sok-sok lidérc lakik,

folyó felett hídpénzt szednek, mögötte a

nagyváros. A Hold bizony a város tornyán

fészkel, mint egy fényes nagy madár, on-

nan indul útra, fel a magas égbe s a magas-

ból, ki tudja… vissza a hajnalba.

TodaKolibri Gyermek- és Ifjúsági

Színház, Fészek

A cím a csodát jelenti gyereknyelven, a

húsz-harminc perces előadás pedig 4

évesnél fi atalabbaknak szól. Orosz Klaudia

színes építőkockákra emlékeztető puha elemei összeforrnak-szétválnak, új és új alakot vesznek fel, s az átváltozások során

az intenzív színészi játék életre kelti a sok

ismerős formát. A történéseket magyar népdalok dallamai és improvizált zenekísé-ret teszik még izgalmasabbá.

VarázscirkuszNemzeti Táncszínház

Ritkán adódik hasonló alkalom egy tánc-

társulat életében: újragondolhatnak, át-fogalmazhatnak egy meglévő előadást

a gyermekek számára úgy, hogy ők is értsék a más színházi nyelven elmesélt

Mozart-opera történetét és „lényegét”. A Bozsik Yvette rendezte előadás ugyanis a

Mozart-operát követi, ám a szereplők egy

vándorcirkusz tagjai: az Éj királynője állat-szelídítő, Tamino légtornász, Papageno

bohóc, Papagena kötéltáncosnő, akiknek

Sarastro palotájában kell fellépniük.

RuminiMagyar Színház

A Berg Judit írta Rumini-könyvek több ki-

adást megéltek, számos iskolában kötele-

ző, ám egyáltalán nem kénytelen-kelletlen,

hanem nagy kedvvel olvasott regényként

szerepelnek.

A kalandregény-sorozat új darabja ezúttal

a Ferrit-szigeten játszódik. Az izgalmas

eseményeket a színházból sem hiányoznak

majd: Méhes László rendező ugyanis fon-

tosnak tartja, hogy az előadás látványvilá-

gában nagyon erős legyen, a varázseszkö-

zök, a csodák megjelenjenek a színpadon.

Szentivánéji álomKolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

A Shakespeare-dráma eredetileg tündér-

mese. A cselekményt tündérek bonyolítják:

éjszaka összekeverik a szerelmeseket,

szamárrá változtatnak egy mesterembert,

de másnap mindent rendbe hoznak, hogy

három pár együtt ünnepelhesse az esküvő-

jét. Itt a mesteremberek játsszák el a mese

összes szerepét. Emberek és bábok, tün-

dérek, királyok, királynők és szerelmesek

kelnek életre a terepasztalon, a színpadon

és a vetítővásznon. A zenés-bábos mese-

játékot 8 éves kortól ajánlják az alkotók.

Túl a Maszat-hegyenPesti Színház

A gonosz Paca cár tele akarja pacázni a

világot, a Partvis Attila vezette barbár taka-

rítók pedig szélsőséges tisztasággal fenye-

getik a Maszat-hegyen túli népet. A harma-dik á-s Muhi Andrisnak meg kell mentenie a

Maszat birodalom lakóit és köztük a legma-

szatosabbat, Jankát. A népszerű, játékos humorral és bravúros technikával verselő Varró Dániel nagysikerű meseregényének

színpadi változatát Teslár Ákossal dolgozta

át, Presser Gábor pedig a musicalt vado-natúj dalokkal egészítette ki.

Világszép nádszálkisasszonyÚj Színház

A világ utolsó csücskében, a Szurokfekete

tenger hetvenhetedik szigetén akkora a sö-tétség, hogy kardot lehet akasztani rá... Itt

raboskodik a világ legszebb lánya, akinek napközben a sötét mocsárban kell dol-

goznia, éjszaka pedig nádszálbörtönben

raboskodik. Aztán egy távoli királyságból végre elindul egy királyfi , hogy kiszabadítsa

a nádba zárt szépséget és legyőzze a Go-

noszt… A Neptun Brigád előadását már

óvodásoknak is ajánlják az alkotók.

Spárga-tengeralattjáróKolibri Gyermek- és Ifjúsági

Színház, Fészek

Hogy mit keresnek a verebek a víz alatt?

VII. Moszat királyt, a zöldalgák urát, aki

tönkreteszi, fojtogatja a vizek lakóit. Na, és

hogyan merülnek a mélybe a verebek? Hát

spárga-tengeralattjárón! A gyerekek pedig

velük tartanak. Mert a mesés, zenés darab

nézői egyben a játék résztvevői: rajtuk mú-

lik, sikerül-e megszabadítani a vízi világot a

moszat-rémuralomtól. Az egyórás előadást

5 éves kortól ajánlják az alkotók.

TekergőKolibri Gyermek- és Ifjúsági

Színház, Fészek

Két színes toll világgá megy. Verses-dalos

felfedező utazásra indulnak földön, vízen,

levegőben és a csillagok közé. Játékra

hívnak a hétköznapi tárgyak, asztalok, pár-

nák, paplanok, verklik, búgócsigák, képek,

zörejek, kezünk, lábunk és a saját árnyé-

kunk is. A színházi élmény segíti a gyerekek

beszédfejlődését, szókincsük gyarapodá-

sát. Az Orbán Ottó versei alapján készült

előadást 4 évesnél fi atalabbak számára


Vackor kalandjaiNemzeti Táncszínház

Az Inversedance – Fodor Zoltán Társulata

gyerekelőadása Kormos István kedvelt

meséjének első táncszínpadi átirata, köz-

reműködői közt megtalálható is, akik a produkció nyitó- és záródalát írják és ad-

ják elő, emellett pedig mesélőként is végig

jelen lesznek a színpadon. A Vackor ka-landjai nem egy teljes mese feldolgozása. A színpadon megjelennek már jól ismert

karakterek, de új szereplőkkel is találkoz-

hatnak majd a nézőtéren ülők.

ZeneladikBárka Színház, Cseh Tamás Terem

Ezen a rendhagyó „zeneórán” senkinek

sem kell csöndben maradnia, sőt nem kell egyenesen ülve ijesztő kérdésekre vála-

szolni sem. A ZeneLadikot Hajós András kormányozza az első tiszt (Fekete-Kovács

Kornél) és a legénység (a Modern Art Orchestra) segítségével. A másfél órás fog-

lalkozáson zeneszerzővé, dalszövegíróvá

vagy előadóvá válhat minden gyermek, aki ehhez kedvet érez. A foglalkozást 6 éves


Bobita_2012_03_CS5.indd 25 2/23/12 11:46 AM

26 Szemünk fénye

„Eljött hozzám egyszer egy édesanya, akinek nyolchóna-

pos babája asztmaszerű tünetekkel gyors egymásutánban

háromszor is kórházba került – ott jobban lett ugyan, de az

anya nem nyugodott meg, mert nem tudták megmondani,

mi is a baja a kicsinek. Amikor eljött hozzám, megkértem,

készítsen egy felvételt kettejükről. A videó el is készült, az

édesanya épp etette a babát. Sokszor megnéztem, de

nem láttam rajta semmi rendkívülit. Az édesanya mosoly-

gott, játszott, magyarázott gyermekének, kifejezetten har-

monikusnak tűnt a kapcsolatuk. Fel kellett tennem a kér-

dést, mi is lehet itt akkor a probléma. Több kollégámmal

is megnézettem a felvételeket, de senki nem talált semmi

kifogásolnivalót. Később még egy munkatársamnak meg-

mutattam, s amikor vége lett a fi lmnek, azt mondta, szo-

rítást érez a torkában, de nem tudja megmondani, miért.

Ekkor lelassítottuk a videót és megláttuk azt, ami a videó-

technika alkalmazása nélkül láthatatlan maradna...”

Maurizio Stupiggia professzor a modern technika esz-

közeit alkalmazza, hogy megfi gyelje a baba-mama kap-

csolat eddig fel nem fedezett részleteit. A videó-technika

segítségével eddig megfi gyelhetetlen nonverbális mikro-

rezdülések váltak láthatóvá, szinte tapinthatóvá, s arról,

ami korábban intuitív megérzésnek tűnt, mára kiderült,

hogy nagyon is tényszerű jelenségeken alapul.

Az egyik alapvetően fontos megállapítás, hogy míg a

felnőttek két-három órán keresztül is képesek fi gyelni

egymásra, addig a kisbabák ezt mindössze 20-25 má-

sodpercig bírják. Ezután különösen megemelkedik az

arousal-szintjük – vagyis nő a stressz –, s ezért pihenni-

ük kell, néhány pillanatra ki kell lépniük a kapcsolatból.

Esetünkben a videó lelassításánál derült ki, hogy ebben

a kapcsolatban soha nem volt pihenőidő, folyamatosan

emelkedett a feszültség.

Ez a tény más megvilágításba helyezi általában a kap-

csolatok működését is. Mindegyikben szükség van arra,

hogy a másikra fi gyeljünk, odaforduljunk felé – de legalább

ennyire fontos az is, hogy időnként visszavonuljunk. Ha

valamelyik hiányzik, az egyensúly megbomlik. Az anya-

gyerek kapcsolatban az odafordulás hiánya depressziót

eredményez – ha viszont a visszavonulás hiányzik, óriási-

vá válik a feszültség. Ennek a kettőnek egyensúlyban kell

lennie ahhoz, hogy „elég jó” kapcsolatról beszélhessünk.

A professzor szerint a szülőknek képesnek kell lenniük

arra, hogy izgalomba hozzák gyermeküket – de arra is,

hogy megnyugtassák őket.

Rendkívül fontos megfi gyelés az is, hogy a baba 5-6

hónapos korában már képes válaszolni, konkrét reakciót

adni azanyja üzeneteire, méghozzá nagyon gyorsan, a

másodperc töredéke alatt. Egészen pontosan a másod-

perc egyhatod része alatt. Ez az időtartam olyan gyors,

hogy csak akkor valósítható meg, ha a baba képes előre

„bejósolni” az anya viselkedését. A jelenség a test műkö-

désével van összefüggésben, amely az emberi élet első

két évében kiemelkedő szerepet játszik – a kicsi ugyan-

is a testi kapcsolaton keresztül érti meg az édesanyját.

Hozzáidomul a mama viselkedéséhez és érzelmeihez –

olyasféleképp, ahogy két ember táncolni kezd egymással.

Kettőjük között nagyon hamar létrejön ez a fajta egymásra

hangoltság – sokkal gyorsabban, mint általában a felnőt-

tek között… Ezek a felismerések szükségszerűen megvál-

toztatták azt is, ahogyan a babára gondolunk. Ha ugyan-

is a baba az édesanyjával ilyen különös testi táncot jár,

viselkedése sem értelmezhető önmagában, jelzései csak

ebben a viszonyrendszerben érthetőek…

Baba-mama tánc az élet kezdetén

Részletek – a teljes cikk a Mindennapi Pszichológia

című folyóirat 2011. 3. számában olvasható.

A magazint keresse az újságárusoknál

vagy rendelje meg: www.mipszi.hu

Bobita_2012_03_CS5.indd 26 2/23/12 11:46 AM

Gepetto bábujaPinokkió, az éltre kelt fabábu állandó vendége a világ bábszínpadjai-

nak. Kalandjait, jó és rossz cselekedeteit ismerik kicsik és nagyok egy-

aránt.

Mi kell ahhoz, hogy élővé váljon egy fából készült kisfi ú? Vajon elég a szándék,

vagy szükség van tettekre is? Sok a kérdés és sok a rossz válasz is, nehéz dolga

van tehát egy kis fabábunak, aki el akar igazodni az életben. Ám a történetnek

van egy másik főszereplője is, az öreg Geppetto. Ő az, aki kifaragja Pinokkiót, al-

kotója, édesapja, lelkiismerete a világban bolyongó főhősnek. Olyan, mint minden

apa, sokat aggódik fi acskájáért, és nincs alkalom, hogy ne bocsátana meg neki.

Előadásunkban az ő szemén keresztül látjuk, miféle kalandokba keveredik az élni

vágyó bábu, hiszen ők, Pinokkió és Gepetto összetartoznak. Nagy utat járnak be,

és mindketten sokat tanulnak belőle. Talán mi is…

Kecskemét, Ciróka Bábszínház

március 10., 11., 14., 19.,

A kétbalkezes varázslóFitzhuber Dongó, a világ legbénább varázslótanonca épp a diplomájára

vár. Ha megkapja, pályakezdő lehet, de ami fontosabb, hogy okleveles

mestervarázsló is.

A főhősnek nincs könnyű dolga, hisz szegény krumpliorrú, kajla fülű, szitaagyú,

csámpás, ráadásul peches is, mert az ünnepség végén, az állások kiosztásakor

elnyeri a lehető legrosszabb munkahelyet, a Nimbusz Endre Bertalan utcai lakóte-

lep Körzeti Varázslóhivatalát, ahol senki sem tart igényt tudományára. Szerencsére

összeismerkedik Éliás Tóbiással, a teljesen hétköznapi kisfi úval egy hasonlóan hét-

köznapi, minden kacsalábat nélkülöző lakótelep ötödik emeletén, hogy együtt útra

keljenek és megkeressék az elveszett és szétszóródott meséket. Békés Pál mo-

dern meseregényét legfőképp azoknak ajánljuk, akik hasonlóan könnyed humorral

emlékeznek vagy épp élik meg lakótelepi élményeiket.

Kecskemét, Katona József Színház

március 7., 8., 20., 21., 28., 29.

Csizmás Kandúr a VaskakasbanA Vaskakasról most ne egy piros kockás terítős hagyományőrző étte-

rem jusson eszükbe, hanem a Blattner-díjas Veres András által rende-

zett darab a győri Vaskakas Bábszínházban.

A kicsapott molnár fi ú és a nagydumás macska lassan, de biztosan találnak egymás-

ra, körülbelül akkora zűrzavarban, mint egy felnőtt krimiben – ahogyan Grimméktől

ezt már megszokhattuk. Ettől lesz a két barát története izgalmas, sokszor humoros

és persze néhol könnyeket is előcsaló. Vannak olyan darabok, amelyekről az ember

már azt hinné, több bőrt lehúzni lehetetlen. Aztán mégis... Ezek a művek kiállták az

idők próbáját, és az újabb átiratok, a műfaji és értelmezési változatok mégis más,

megújító lendületet adnak jegyzett meséink őskorszakának. A Vaskakas új Csizmás

Kandúrját a lassan húsz éve működő, sok hazai és nemzetközi díjat is nyert profi

társulat teheti azok számára feledhetetlenné, akik még nem látták, olvasták.

Győr, Vaskakas Bábszínház

március 17., 18., 20., 21., 22., 23., 24., 25., 27., 28.

272012. március Ajánló – vidék

Bobita_2012_03_CS5.indd 27 2/23/12 11:46 AM

Helyszínek28 HelyszínekBUDAKESZI

Erkel Ferenc Művelődési Központ Fő u. 108., (23) 451-161,

www.efmk-budakeszi.hu BUDAPEST

Aranytíz Kultúrház

V., Arany János u. 10., (1) 354-3400,

www.aranytiz.hu

Bárka Színház

VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505,

www.barka.hu

Békásmegyeri Közösségi Ház

III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432,

www.kulturkozpont.hu

Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702,

www.budapest-babszinhaz.hu

Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió

VII., Asbóth u. 20., (1) 351-6812,

www.budapestikamaraszinhaz.hu

Budapesti OperettszínházVI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172,

www.operett.hu

Budavári Művelődési Ház

I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324,

www.bem6.hu

Center Színház

XV., Szentmihályi út 167-169.,

(20) 966-8123, www.centerszinhaz.hu

Corvin Művelődési Ház – Erzsébetligeti Színház

XVI., Hunyadvár u. 43/b, (1) 401-3060,

www.kulturliget.hu

Csepeli Munkásotthon

XXI., Árpád u. 1., (1) 276-7733,

www.csepelimunkasotthon.hu

Csillaghegyi Közösségi Ház

III., Mátyás király út 11–15.,

(1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu

Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500,

www.bm.hu/dunapalota

Fabula Bábszínház

V., Petőfi Sándor utca, 6. félemelet, (1)

333-6299, www.fabula.hu

Ferencvárosi Művelődési Központ

IX., Haller u. 27., (1) 216-1300,

www.ferencvarosimuvkp.hu

Fonó

XI., Sztregova u. 3.,

(1) 206-5300, www.fono.hu

Fővárosi Nagycirkusz

XIV., Állatkerti krt. 12/a., (1) 343-8300,

www.fnc.hu

Garden café & lounge

XII., Szamos u. 2/b, (1) 225-1259,

www.gardencafe.hu

Gipszkorszak Játszóház VII., Király u. 13., (70) 518-1602,

www.gipszkorszak.hu

Gózon Gyula Kamaraszínház

XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380,

www.gozon.hu

Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049,

www.hagyomanyokhaza.hu

Holdvilág Kamaraszínház

XVI., Ságvári u. 3., (1) 405-8759,

www.holdvilag.hu

IBS Színpad

II., Tárogató u. 2-4., (1) 391-2525,

www.ibs-b.hu

József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514,

www.jozsefattilaszinhaz.hu

Karinthy Színház

XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994,

www.karinthyszinhaz.hu

Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház

XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826,

www.kmo.kispest.hu

Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ

XXII., Nagytétényi út 31−33.,

(1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu

Klebelsberg Kultúrkúria

II., Templom u. 2-10., (1) 392-0860,

www.kulturkuria.hu

Kolibri Fészek

VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720,

www.kolibriszinhaz.hu

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870,

www.kolibriszinhaz.hu

Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ

X., Szent László tér 7-14., (1) 260-9959,

www.patakymk.hu

Madách Színház

VII., Erzsébet krt. 31-33, (1) 478-2000,

www.madachszinhaz.hu

Magyar Állami Operaház

VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170,

www.opera.hu

Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122,

www.hnm.hu

Magyar Színház

VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014,

www.magyarszinhaz.hu

Magyar Vasúttörténeti Park

XIV., Tatai út 95., (1) 238-0558,

www.mavnosztalgia.hu

Marczibányi Téri Művelődési Központ

II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820 ,

www.marczi.hu

MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme

VIII., Múzeum u. 11., (1) 338-2664,

www.mavzenekar.hu

Millenáris

II., Fény u. 20-22., (1) 336-4000,

www.millenaris.hu

MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854,

www.csorsz.hu

MU Színház XI., Kőrösy József u. 17., (1) 466-4627,

www.mu.hu

Művészetek Palotá ja IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000,

www.mupa.hu

Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072

Nagy Imre ÁMK XXI., Simon Bolivár sétány 4−8., (1)

420-7874

Nemzeti Színház

IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800,

www.nemzetiszinhaz.hu

Nemzeti Táncszínház

I., Színház u. 1-3., (1) 201-4407,

www.nemzetitancszinhaz.hu

Óbudai Kulturális Központ

III., San Marco u. 81., (1) 388-7370,

www.kulturkozpont.hu

Olasz Kultúrintézet

VIII., Bródy Sándor u. 8., (1) 483-2040,

www.iicbudapest.esteri.it

Örkény Színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775,

ww.orkenyszinhaz.hu

Pesti Színház

V., Váci u. 9., (1) 266-5557,

www.vigszinhaz.hu

Pestújhelyi Közösségi Ház XV., Szűcs u. 45., (1) 410-7168,

www.csokonaimk.hu/pekh

Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116,

www.pinceszinhaz.hu

Bobita_2012_03_CS5.indd 28 2/23/12 11:46 AM

Helyszínek 292012. március HelyszínekPuskin Art Mozi V., Kossuth Lajos u. 18., (1) 459-5050,

www.puskinmozi.hu

Radnóti Színház

VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071,

www.radnotiszinhaz.hu

RaM Colosseum

XIII., Kárpát utca 23-25., (1) 222-5254,

www.ramcolosseum.hu

RS9 Színház

VII., Rumbach Sebestyén u. 9.,

(1) 269-6610, www.rs9.hu

Stúdió K Színház

IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170,

www.studiokszinhaz.hu

Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 463-2451,

www.szkene.hu

Szülők Háza XI., Rétköz u. 7., (1) 246-0880,

szulokhaza.hu

TEMI Fővárosi Művelődési Háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868,

www.fmhnet.hu

Thália Színház

VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500,

www.thalia.hu

Trafó Kortárs Művészetek Háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040,

www.trafo.hu

Új Színház VI., Paulay Ede u. 35. (1) 269-6021,

www.ujszinhaz.hu

Újpalotai Közösségi Ház XV., Zsókavár u. 15., (1) 410-0836

Újpesti Gyermek Galéria IV., István út 17-19., (1) 231-7070,

ugyih.hu

Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

IV., István út 17-19., (1) 231-7070,

www.adymk.hu

Vígszínház

XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650,

www.vigszinhaz.hu

Vigyázó Sándor Művelődési Ház

XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626,

www.vigyazomh.hu

Wekerlei Kultúrház

XIX., Petur u. 7., (1) 282-9895,

wekerleikulturhaz.kispest.hu

Zuglói Szent István Zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786,

www.szentistvanzene.hu

DUNAHARASZTI

Laffert Kortárs Kúria

Fő u. 172., (30) 570-3701,

www.laffertkuria.hu DUNAKESZI

VOKE József Attila Művelődési Központ Állomás sétány 17., (27) 543-225,

www.vokejamk.huGÖDÖLLŐ

Művészetek Háza

Szabadság út 6., (28) 514-130,

www.muza.hu SZENTENDRE

Pest Megyei Könyvtár, Városi Színházterem

Pátriárka u. 7., (26) 310-222,

www.pmk.hu

Városháza udvara Városház tér 1–3., (26) 503-300

TÖRÖKBÁLINT

Munkácsy Művelődési Ház Munkácsy Mihály u. 83., (23) 336-043,

www.mmmh.hu VÁC

Madách Imre Művelődési Központ Dr. Csányi László krt. 63., (27) 316-411,

www.mimk.vac.hu

Bobita_2012_03_CS5.indd 29 2/23/12 11:46 AM

30 Pályázat

Április 15-ig várják az alkotásokat a szervezők a „Szeresd a vidéket!” címmel meghirdetett gyermekrajz pályázatra. A www.videkielet.hu oldal által hirdetett kezdeményezés célja, hogy a gyermekekhez közelebb vigye a hagyományos értékekre épülő vidéki életformát.

A pályázatra három kategóriában lehet jelentkezni óvodásoknak és általános iskolásoknak. A rajzok témája bármi lehet, ami kötődik a vidékhez.

A most felnövő generáció a jövőnk záloga, ezért

különösen fontos, hogy olyan környezetben nője-

nek fel, ahol a vidéki élet, a vidékiség értékes élet-

forma. A szervezők bíznak abban, hogy egy rajz-

pályázat tökéletes eszköz ezen értékrend népsze-

rűsítésére. A beérkező pályaműveket zsűri bírálja

majd el és díjazza a legjobb alkotásokat. Minden

kategóriában a három legjobbnak ítélt rajz készítő-

je értékes jutalomban részesül, továbbá közönség-

szavazáson a szülők, barátok, rokonok is voksol-

hatnak majd a legkedvesebb alkotásokra. Emellett

díjban részesítik a leglelkesebb óvodai csoport és

iskolai osztály valamelyikét is.

A díjak kötődnek a vidéki élethez és a Balaton-fel-

vidékhez. Így gazdára talál többek között három

családi pihenés a Balaton-felvidéken, egy egyna-

pos osztálykirándulás, lovagló bérletek, ökológiai

társasjátékok, kézműves ágytakaró, könyvek.

„Szeresd a vidéket!gyermekra jz pályázat

A rajzokat A4-es

méretben kell elkészíteni, technikai megkötés

nincsen. Arajz hátoldalán olvashatóan kérik feltüntetni:

• A rajz címét •

• A rajzot készítő gyermek nevét, életkorát •

• A gyermek óvodai csoportját vagy osztályát és annak létszámát •

• Óvoda vagy iskola nevét, települést •

• A rajzot beküldő szülő vagy pedagógus nevét és elérhetőségét •

(telefonszám, e-mail cím), továbbá aláírását, mellyel igazolja,

hogy a rajzot a feltüntetett gyermek készítette.A pályázatokat az alábbi címre kell eljuttatni: VIDÉKI ÉLET MAGAZIN 8232 Balatonfüred, Pf. 298.Részletes pályázati felhívás a www.videkielet.hu oldalon található.

Egy borítékban több pályázat is beküldhető.

Egy gyermek több rajzzal is pályázhat.

A pályázatok postára adási határideje:

2012. április 15.

Bobita_2012_03_CS5.indd 30 2/23/12 11:46 AM

Marvi HammerMarvi a játékos, szellemes kis patkány fáradhatatlan lelkesedéssel szemléli az állatokat és a természet világát. Megismertet minket a

Hétköznapi tudomány

megtanulják, hogy mennyi tudományt rejtenek a hétköznapok.

A sikeres játék befejeztével, a Da Vinci Learning vasárnapon minden gyermek ajándék Da Vinci

kísérletben lehet részük. A gyerekek megtudhatják, hogy milyen

alkalommal számos érdekes Da Vinci Learning film várja az

Bobita_2012_03_CS5.indd 31 2/23/12 11:47 AM

www.nagyhangszervalaszto.hu

Te már tudod, melyik a kedvenc hangszered?

Jön, jön, jön!

2012. május 19–20.

A legnagyobb zenei családi program egyetlen hétvégén!

jöJön, jön, jön!

A 130 ÉVE SZÜLETETT ZENETUDÓS EMLÉKÉRE

KODÁLY ZOLTÁN

Bobita_2012_03_CS5.indd 32 2/23/12 11:47 AM

bóbita magazin 2012/03

Documents