bock faltblatt englisch sommer18 › wp-content › ... · beginners. easy berms and rollers make...

2
ERLEBNISBOCKSBERG SUMMER/AUTUMN 2018 BIKEPARK HAHNENKLEE Mountain biking is a great sport for everybody! Whether boys, girls, men or women, beginners or professional – you will find your perfect trail. You go up with the chairlift. Only in exceptional cases is the Cable Car used to carry bikes. At the valley station of the chairlift is a Pumptrack and Skills Area for everyone to practice their skills. At the summit is a Pumptrack for children. At Bikepark Hahnenklee you can start slowly on the FlowTrail and then graduate tot he other trails, as your confidence increases. On all tracks except the singletrack you can avoid the obstacles. FLOWTRAIL: The Flowtrail is the perfect trail for beginners. Easy berms and rollers make the Flowtrail loads of fun. A-LINE: The next step is the A-Line: Here you will be prepared for faster driving by big berms. FREERIDE: If you’ve mastered the A-Line, you can start at the Freeride. On this trail you can learn bigger jumps and ride on wood. DOWNHILL: Many roots and jumps make the Downhill to a challenging circuit. RACETRACK: Many obstacles and a big bridge – lots of fun for professional riders! SINGLETRAIL: That‘s the hardest track! On the singletrack you can avoid no obstacle. In Hahnenklee you can rent or buy bicycles and protective equipment for different requirements. BIKEPARK Adults Children 4 – 14 years Day Ticket Monday to Friday 24,00 € 16,80 € Day Ticket Saturday, Sunday & holiday 28,00 € 19,60 € 4-Hour-Ticket Monday to Friday 20,00 € 14,00 € 4-Hour-Ticket Saturday, Sunday & holiday 22,00 € 15,40 € 5 Trips (transferable. Valid for 1,5 years) 18,00 € 12,60 € 10 Trips (transferable. Valid for 1,5 years) 34,00 € 23,80 € Those who collect stamps with the bonus card will be rewarded. Cable Car 09:00-18:00 Uhr Bocksbergbob (Summer Sled) 09:00-17:30 Uhr Bocksbergcarts 09:00-17:30 Uhr Trampolin 09:00-17:30 Uhr Children-Pumptrack 09:30-17:30 Uhr Slide tower 09:00-17:30 Uhr Forest school 09:00-17:30 Uhr View tower 09:00-17:30 Uhr Bocksberghütte (Restaurant) 09:30-18:00 Uhr Snackhut Chairlift 09:00-18:00 Uhr Bikepark Hahnenklee 09:00-18:00 Uhr Pumptrack Bike rental in the valley Hike trail on top of the mountain Park place in the valley P OVERVIEW GASTRONOMY BIKES & MORE LEGENDE CHILDREN-PUMPTRACK FLOWTRAIL A-LINE FREERIDE DOWNHILL RACETRACK SINGLETRAIL Direction Liebesbankweg bock faltblatt englisch sommer18.indd 1 31.05.18 14:56

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: bock faltblatt englisch sommer18 › wp-content › ... · beginners. Easy berms and rollers make the Flowtrail loads of fun. A-LINE: The next step is the A-Line: Here you will be

ERLEBNISBOCKSBERG

SUMMER/AUTUMN 2018

BIKEPARK HAHNENKLEEMountain biking is a great sport for everybody! Whether boys, girls, men or women, beginners or professional – you will find your perfect trail. You go up with the chairlift. Only in exceptional cases is the Cable Car used to carry bikes. At the valley station of the chairlift is a Pumptrack and Skills Area for everyone to practice their skills. At the summit is a Pumptrack for children.At Bikepark Hahnenklee you can start slowly on the FlowTrail and then graduate tot he other trails, as your confidence increases. On all tracks except the singletrack you can avoid the obstacles.

FLOWTRAIL: The Flowtrail is the perfect trail for beginners. Easy berms and rollers make the Flowtrail loads of fun.

A-LINE: The next step is the A-Line: Here you will be prepared for faster driving by big berms.

FREERIDE: If you’ve mastered the A-Line, you can start at the Freeride. On this trail you can learn bigger jumps and ride on wood.

DOWNHILL: Many roots and jumps make the Downhill to a challenging circuit.

RACETRACK: Many obstacles and a big bridge – lots of fun for professional riders!

SINGLETRAIL: That‘s the hardest track! On the singletrack you can avoid no obstacle.

In Hahnenklee you can rent or buy bicycles and protective equipment for different requirements.

BIKEPARK Adults Children4 – 14 years

Day Ticket Monday to Friday 24,00 € 16,80 €

Day Ticket Saturday, Sunday & holiday 28,00 € 19,60 €

4-Hour-Ticket Monday to Friday 20,00 € 14,00 €

4-Hour-Ticket Saturday, Sunday & holiday 22,00 € 15,40 €

5 Trips (transferable. Valid for 1,5 years) 18,00 € 12,60 €

10 Trips (transferable. Valid for 1,5 years) 34,00 € 23,80 €

Those who collect stamps with the bonus card will be rewarded.

Cable Car 09:00-18:00 Uhr

Bocksbergbob (Summer Sled) 09:00-17:30 Uhr

Bocksbergcarts 09:00-17:30 Uhr

Trampolin 09:00-17:30 Uhr

Children-Pumptrack 09:30-17:30 Uhr

Slide tower 09:00-17:30 Uhr

Forest school 09:00-17:30 Uhr

View tower 09:00-17:30 Uhr

Bocksberghütte

(Restaurant) 09:30-18:00 Uhr

Snackhut

Chairlift 09:00-18:00 Uhr

Bikepark Hahnenklee 09:00-18:00 Uhr

Pumptrack

Bike rental in the valley

Hike trail on top of the mountain

Park place in the valleyP

OVERVIEW

GASTRONOMY

BIKES & MORE

LEGENDE

CHILDREN-PUMPTRACK

FLOWTRAIL

A-LINE

FREERIDE

DOWNHILL

RACETRACK

SINGLETRAIL

Direction Liebesbankweg

bock faltblatt englisch sommer18.indd 1 31.05.18 14:56

Page 2: bock faltblatt englisch sommer18 › wp-content › ... · beginners. Easy berms and rollers make the Flowtrail loads of fun. A-LINE: The next step is the A-Line: Here you will be

CABLE CAR Adults Children4 – 14 years

Single trip (uphill or downhill) 4,00 € 3,00 €

Double trip (uphill and downhill) 6,50 € 4,00 €

Uphill and downhill + Bocksbergbob 9,00 € 5,50 €

The Double trip tickets and the combitickets are usable for up and down or 2 trips up. The Combitickets includes a double trip and one ride with the bocksbergbob.

Familytickets

Single trip (uphill or downhill) with 2 children 12,50 €

Single trip (uphill or downhill) with 3-5 children 14,50 €

Double trip (uphill and downhill) with 2 children 18,50 €

Double trip (uphill and downhill) with 3-5 children 21,00 €

Combiticket (uphill and downhill + Bocksbergbob)with 2 children 25,00 €

Combiticket (uphill and downhill + Bocksbergbob)with 3-5 children 29,00 €

The Double trip tickets and the combitickets are usable for up and down or 2 trips up. The Combitickets includes a double trip and one ride with the bocksbergbob.

CABLE CAR In Hahnenklee you can get into our traditional cable car. The 4 person gondolas brings guests within 10 minutes to the top of the Bocksberg. The beatiful view of the valley turns the ride into a special experience. Dogs and buggys are free of charge. The cozy Bocksberghut (restaurant) with terrace, the Bocksbergbob, the Bocksbergcarts and other fun activities for the whole family await you at the summit.

CHAIRLIFTIn the summer the chairlift is mainly used for bikes and bikers. The bicycle is quickly hooked in and off you go! We also bring guests without bicycles up the hill with the chairlift, but only the cablecar can the used to get back to Hahnenklee. For safety reasons, we are only allowed to carry a maximum of two persons per chair.

BOCKSBERGCARTSYou can now get your adrenaline rush with our new Bocksbergcarts. These cart are a unique experience on the Bocksberg, found nowhere else at the Harz.To keep up with the demand, we now have more than 40 carts for you to rent. The thick tires and twin breakes provide a secure feeling and driving pleasure even in curves. We rent out the Bocksbergcarts on top of the Bocksberg and a helmet is included at no extra charge. After a safety briefing you drive 1,5 km to the valley station of the chairlift, where you can hand the carts back to our staff.

BOCKSBERGBOB (SUMMER SLED)Up on the Bocksberg you start an exciting and varied descent with the Bocksbergbob. Before you begin, our friendly staff and a video at the entrance explains how everything works. Sit down at the Bob (also possible with two people), close the safety belt and the journey can begin! Directly after the start you also go through the first curves. It continues over a small jump, followed by the next sharp curve.Now it’s flashed – please smile! The camera on the line shoots a photo while driving. After some curves and funny waves comes the highlight of the ride – the big circle. Drive comfortably to enjoy the fantstic view or with full speed to feel the absolut thrill. You’re allowed to scream! Then it’s a few meters to the station. After the 1250 m descent, you can sit and relax, while you bob is pulled up to the top again, where your loved ones are waiting for you. You can look at the photo from your run together on the screen.

GROUPS/SCHOOL CLASS MORE THAN 15 PEOPLE

Adults Children4 – 14 year

Uphill or downhill + Bocksbergbob 5,70 € 3,80 €

Uphill and downhill + Bocksbergbob 7,90 € 4,70 €

Single trip Bocksbergbob 2,80 € 1,90 €

Forest School All inclusive offer (Cable Car, Bocksbergbob, Imbiss)

13,90€

On all other prices 10% discount.

More flat rate offers on request or at www.erlebnisbocksberg.de

BOCKSBERGBOB (SUMMER SLED) Adults Children4 – 14 years

Combiticket (uphill and downhill + Bocksbergbob) 9,00 € 5,50 €

Single trip 3,50 € 2,50 €6 point ticket (transferable. Valid for 1,5 years) 17,00 € 12,00 €

Souvenir photo 2,50 €

The Bocksbergbob starts at the top and runs a circuit, you are automatically back at the start. Children between 3 and 8 years are allowed to drive the BocksBergBob only with an adult, children under 3 years are not allowed.

BOCKSBERGHUT (RESTAURANT)Directly up at the station of chairlift, cable car and Bocksbergbob, our cozy Bocksberghut awaits you. Wether you love hearty or sweet – we have it all. Sit down, have a break and enjoy the modern rustic atmosphere inside. Or outside, on the large terrace where you have a beautiful view of the bocksberg and the pretty village of Hahnenklee.The friendly team spoils you with fresh salads of the season, specials such as the XXL Bocksbergburger, cakes and more. Even if you would just like to enjoy a cold beer or ice cream, you are welcome.

BOCKSBERGHUT (EXTRACT FROM THE MENU)

Hearty, homemade pea soup with sausage 4,90 €

Pork cutlet with sauce and french fries 8,90 €

XXL Bocksbergburger with french fries 8,50 €

Vegetarian tortellini with fruity tomato-basil sauce 6,90 €

Large salad plate with crispy chicken breast 7,90 €

Chicken Nuggets incl. suprise (children menu) 3,90 €

Spaghetti Bolognese incl. surprise (children menu) 4,50 €

Have you got something to celebrate? Whether birthday, wedding, company party, Christmas party – the Bocksberghut offers great possibilities during the day or at night. Inside we have space for more than 100 guests and in addition we have the big terrace.

BOCKSBERGCARTS Adults Children4 – 14 years

Single trip incl. Helmet 5,00 € 4,00 €

School class Special (only valid from Mo. to Fr.) 2,90€

Rental is on the Bocksberg summit. The carts are returned at the valley station of the chairlift. Only children from 140cm tall are allowed to travel with the carts, it’s not . An identification document is required to rent the carts.

FUNPARKOur 8 field trampoline lets the hearts of your children beat faster for a few minutes. Your little ones can have fun on the slide tower and the new children’s playground. Early riders: The kids can try their hand at mountain biking on the Kid’s Pumptrack. In the highest class of the harz school classes will get to know the nature around the Bocksberg. Furnished with lots of wood and protected against the weather, the school offers space for 50 pupils.

FUNPARK Adults Children4 – 14 years

Historical Lookout Tower, Slide Tower Free of charge Free of charge

Trampoline (slot machine at trampoline) 1,00 €

Minnibikes and running wheels incl. helmet for Pumptrack (30 minutes) 5,00 €

FunparkCable Car

OPENING T IMES SUMMER 2018From Easter until 4. November 2018 dayli

CABLE CAR BOCKSBERG 9:00 – 18:00 h dayli

CHAIRLIFT BOCKSBERG 09:00 – 18:00 h dayli

BOCKSBERGBOB (SUMMER SLED) 09:00 – 17:30 h dayli

BOCKSBERGCARTS 09:00 – 17:30 hBocksbergcarts are open in dry weather.

BOCKSBERGHUT (RESTAURANT) 09:30 – 18:00 h dayli

FUNPARCCHILDREN PUMPTRACK 09:30 – 17:30 h dayliTRAMPOLINE 09:30 – 17:30 h dayliSLIDE TOWER 09:00 – 17:30 h dayliLOOKOUT TOWER 09:00 – 17:30 h dayli

BIKEPARK HAHNENKLEE 09:00 – 18:00 h dayli

Weather or operationally dependent changes in opening hours can be found daily on our website www.erlebnisbocksberg.de. There you can also find our Blog and Facebook page. In bad weather or very little operation, it is possible that the chailift and the bocksbergcarts will be closed.

ErlebnisBocksBerg Hahnenklee GmbH & Co.KGRathausstraße 6, 38644 Goslar – HahnenkleeTel.: 05325 2576, Mail: [email protected] Follow us at Facebook & Instagram

Bocksbergbob (Summer Sled)

Chairlift

Bocksbergcarts

bock faltblatt englisch sommer18.indd 2 31.05.18 14:56