Boletí n mensual

Contenido

Año del cerdo de tierra ............... 1

Año del cerdo de tierra ............... 2

La meditación ............................. 3

Bienvenida y cursos .................... 4

Charlas y cursos .......................... 5

La musico-terapia china .............. 6

La musico-terapia china .............. 7

An o del cerdo de tierra

Estamos iniciando el año chino 4716, que en el ciclo de los 60 años (que es la base de la astrología china), ocupa el número 36 - JI/HAI o Cerdo de Tierra Yin. El 4 de febrero es el primer día de primavera en el calendario solar chino, el 5 de febrero es el inicio del año nuevo según el calendario lunar.

El Cerdo, según la teoría de la Astrología china de los 4 Pilares, pertenece al elemento agua, representa el lugar del nacimiento de la Madera. La Tierra Yin representa la tierra del jardín, trae relajo y confort. Según la teoría de los 5 elementos, la Tierra Yin combinada con la fuerte Agua del Cerdo, es un poco débil, lo que puede desequilibrar las energías en gene-ral. El elemento Tierra entre otras cosas, también representa la espiritua-lidad, la religión, la profundidad de espíritu.

Las personas nacidas bajo el signo del Cerdo son amables, honestas, tra-

bajan mucho y se divierten mucho también. Son atentos, preocupados y

siempre listos de ayudar a quien está en problemas. Son diplomáticos y

les gusta evitar los conflictos. Al mismo tiempo son muy confiados y a

menudo engañados debido a su inocencia. Las personas nacidas en el

año del Cerdo pueden esperar un año más agitado, de cambios y desa-

fíos. El resultado final dependerá del resto de los elementos en sus car-

tas astrológicas. Lo importante es transformar los problemas en oportu-

nidades. Para los nacidos en un año de la Serpiente, que en las relaciones

de los 12 animales está en “choque” con el Cerdo, se espera un año con

muchos viajes y cambios de todo tipo. (Continúa en pagina 2)

ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA CHINA Marzo 2019 / Nº 1

Las astrologí a china

Considerada como una de las más

antiguas artes de la adivinación

china, la astrología china nos precede

desde hace más de 3000 años, y aún

hoy en día sigue influyendo en el

Lejano Oriente y en las familias chi-

nas del siglo XI prediciendo el destino

de cada uno en el amor, dinero y

salud.

La astrología china es conocida por

estar regida por el calendario chino,

formado por un ciclo de 60 años y

compuesto por los 12 signos del

zodiaco chino, conocidos como; rata,

buey, tigre, conejo, liebre, dragón,

serpiente, caballo, cabra, mono,

gallo, perro, jabalí, además de la

teoría de los 5 elementos, yin y yang.

El calendario en astrología china se

rige por el año lunar a diferencia del

gregoriano que se basa en el año

solar.

Para los nacidos en los años del Tigre, Conejo y Cabra el año será armóni-co, ya que estos signos son aliados del Cerdo. Los estudiosos de las ener-gías anuales afirman que las industrias relacionadas con los elementos Madera, Tierra y Fuego serán las más favorecidas. Con la Madera se rela-cionan el ambientalismo, la moda, los medios de comunicación, libros, educación, plantas y flores; con el Fuego; la energética, el mercado de valores, la bolsa y especialmente la industria del entretenimiento; con la Tierra; la minería, construcción, agricultura e inmobiliaria. En el Feng Shui los sectores Noreste y el Suroeste serán visitados por energías problemáticas. En el sector Noroeste no se deben realizar remo-delaciones ni excavaciones para no perturbar la energía del año. Al igual que en la parte astrológica, es bueno tener un estudio personal de la casa para que estas recomendaciones sean realmente provechosas y comple-tas. Igual que todos los años, les deseamos que cada día esté lleno de prosperidad y abundancia. De nosotros depende recibir las oportunidades y los desafíos, siempre agradeciendo las bendiciones que están por llegar. ¡Buen Feng Shui y que tengan un año del Cerdo lleno de proyectos, reali-zaciones y mucho éxito! Vania Yotova Feng Shui Máster del FSRC Canadá Profesora de la Escuela Latinoamericana de MTCH www.classic-fengshui.cl

“Las personas nacidas bajo el signo del Cerdo son amables, honestas, trabajan mucho y se divierten mucho también.”

Curso: “Manejo del duelo con medicina china” en Puerto Montt.

An o del Cerdo de Tierra

La manera de afrontar la pérdida de un ser

querido adquiere una forma diferente en la

cultura oriental. Hoy también en nuestra

cultura estamos redescubriendo una relación

diferente con este fenómeno natural.

Este curso nos muestra un método único de

ayudar a nuestros pacientes a ir a través de

las diferentes etapas del duelo, utilizando un

conocimiento ancestral y un enfoque contem-

poráneo.

Contenidos:

La terapia, una mirada oriental y enfoque

contemporáneo.

La psique en medicina tradicional china.

Diferenciación de síndromes de MTCh asocia-

dos al duelo.

El paciente en duelo y práctica clínica.

Auto cuidado del paciente y equilibrio y evo-

lución.

Técnicas de acupuntura y estudio de casos

clínicos.

Profesora: Mireyapaz Alvear, terapeuta con

más de 12 años de práctica clínica.

Fecha: Viernes 15 de marzo de 2019 de 17:00

a 21:30 hrs. Sábado 16 de 10:00 a 13:00 hrs. y

15:00 a 20:00 hrs. Domingo 17 de 10:00 a

14:00 hrs. (Total 16 horas).

Valor: $100.000

Lugar: Hotel Don Luis, Quillota 146, Puerto

Montt.

Inscripciones: secretaria@medicinachina.cl

2

La neurociencia revela los secretos de los beneficios de la meditacio n

La neurociencia revela los secretos de

los beneficios de la medita-

ción. Aunque los psicólogos occiden-

tales han estado estudiando la anti-

gua práctica contemplativa desde la

década de 1970, el pionero de la

atención plena Jon Kabat-Zinn creó la

reducción del estrés basada en la

atención plena en 1979, el interés

científico en la atención plena ha

aumentado en la última década.

La meditacio n influye en el procesamiento emocional, incluso cuando no esta s meditando

En un estudio publicado este mes de

diciembre pasado se demuestra por

primera vez que la meditación afecta

a la forma en cómo procesamos las

emociones, incluso cuando no se está

meditando en el momento. Este

nuevo estudio demuestra que la

meditación tiene efectos cuantifica-

bles y medibles en la actividad cere-

bral cuando uno no está meditando.

Los investigadores realizaron un

estudio en los participantes en un

programa de entrenamiento de

meditación de ocho semanas. Tres

semanas después de completar el

programa, los cerebros de los partici-

pantes fueron escaneados. Los inves-

tigadores encontraron cambios en la

región de la amígdala del cerebro,

efectos sobre el procesamiento

emocional que ya había sido descri-

tos en estudios anteriores; la diferen-

cia en este nuevo estudio es que los

participantes no estaban meditando

en el momento de la exploración del

cerebro.https://www.frontiersin.org/

articles/10.3389/fnhum.2012.00292/

full

Curso de meditación budista; plenitud de la mente equilibrio de las emociones

Con el Venerable Maestro Phuntsog Tendzin; Doctor en filosofía con grado de khenpo y rimpo-

che, Maestro de budismo tibetano.

Esta técnica conocida también como “Mindfulness” “Atención Plena” es una de las prácticas

clásicas de la meditación budista en sus tres tradiciones: Teravada, Mahayana y Vayrayana, co-

rresponde a una etapa del entrenamiento mental “Shamatha” que significa Permanecer en Cal-

ma.

La meditación es una práctica universalmente conocida por potencial nuestro desarrollo intelec-

tual y equilibrio emocional

Esta meditación nos enseña a volvernos conscientes de nuestra realidad, entregando un estado

de equilibrio y manejo de nuestros pensamientos y emociones

Este entrenamiento no solo conlleva beneficios mentales, sino que también físicos, que nos

permiten tener atención en cada momento en nuestra vida cotidiana.

Especialmente recomendada para alumnos de medicina

china, terapeutas y personas en general que buscan una

armonía entre la energía física orgánica y espiritual (Jing Qi

Shen).

Fechas: Jueves de 19:30 a 21:00 horas, a partir del 14 de

marzo al 11 de abril

Lugar: Sede central, Vergara 484, Metro Toesca.

Valor: $40.000 por 6 clases (Alumnos y ex alumnos).

$45.000 (Público general).

Inscripciones: secretaria@medicinachina.cl / Whatsapp: +56

9 8435 8381 3

Tienda digital de insumos para Acupuntura CRUZ

DEL SUR

Máquinas de electroacu-

puntura, agujas, chinche-

tas, semillas, moxa, lam-

para de calor, ventosas,

cajas de moxa, posters y

más.

Bienvenidos alumnos y alumnas admisio n 2019

Damos la mas cordial bienvenida a nuestra escuela a los nuevos alumnos y alumnas que se integran al nuevo Curso de Acupuntura 2019. Este lindo grupo de mas 110 personas comen-zaron su curso el pasado sábado 9 de marzo y antes del inicio de sus clases participaron de una muy emotiva ceremonia de inicio del curso. La escuela de Kung Fu CHOY LEE FUT ejecutó la Danza Tradicional del León Chino, para dar inicio al curso con los mejores augurios. Mucha suerte a todos en esta gran jornada de conocimiento que recién comienzan. Luis Pedreros Director Escuela Latino Americana de Medicina China

4

Curso de Masaje Tuina Ba sico para todo pu blico

Tamario: Introducción general a la medicina tradicional china. Historia evolución del masaje Tuina. Relación del Masaje Tuina con la MTCh. Diagnóstico y tratamiento según la MTCh. Manipulaciones del Masaje Tuina. Técnicas tradicionales del Masaje Tuina para la relajación y dolencias musculares. Contraindicaciones del Masaje Tuina.

Fecha de Inicio: Jueves 2 de mayo de 2019 Horario: 18:00 a 21:00 horas Profesor: Tomás Valdenegro, Profesor acredi-tado Escuela Latinoamericana de Medicina China. Duración: 3 meses Costo: $95.000 mensual Lugar: Vergara 484, Santiago Centro Inscripciones: secretaria@medicinachina.cl

Curso de Masaje Tradicional Chino en La Serena Tamario: Introducción general a la medicina tradicional china. Historia evolución del masaje Tuina. Relación del Masaje Tuina con la MTCh. Diagnóstico y tratamiento según la MTCh. Manipulaciones del Masaje Tuina. Técnicas tradicionales del Masaje Tuina para la relajación y dolencias musculares. Contraindicaciones del Masaje Tuina. Fecha de Inicio: Sábado 30 y Domingo 31 de Marzo. Formato: Un fin de semana por mes. Horario: Sábado 09:00 a 18:00 hrs. con un descanso de 2 horas, Domingo de 09:00 a 14:00 hrs. Profesor: Tomás Valdenegro, Profesor acredi-

tado Escuela Latinoamericana de Medicina China. Duración: 3 meses Costo: $90.000 mensual Lugar: Centro de Medicina China Mei Hua La Serena. Dirección: Ramón Angel Jara 736, La Serena. Inscripciones: medicinachinals@gmail.com

ww

w.m

edicinas

co

mp

lem

en

taria

scruzd

elsurs

pa

.cl

“La acupuntura y moxibustion, patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.”

Nuestra escuela dará inicio a un ciclo de charlas gratuitas durante este año 2019, las

cuales tratarán sobre diferentes aspectos de la cultura china tales como; filosofía clási-

ca china, nutrición y medicina china, masaje, artes marciales etc. Las charlas se realiza-

rán cada mes y están dirigidas a nuestros alumnos, así como también a todo público

interesado en la cultura china.

El día Viernes 12 de abril a las 20:00 horas daremos inicio a este ciclo con la charla:

“La filosofía clásica china y la medicina china. Taichi, Qigong y salud, su pensamiento

desarrollo y actualidad”. A cargo del profesor Luis Pedreros, fundador de la Escuela

Latinoamericana de Medicina China, Meastro de Taichi y Qigong con más de 40 años

de experiencia docente. Profesor visitantede la Universidad de Medicina China de

Guangzhou de China.

Las actividades se realizarán en nuestra casa central ubicada en Vergara 484, Santiago

Centro, Metro Toesca.

El curso consta de 3 niveles, los alumnos

que ya han participado en cursos ante-

riores, son bienvenidos a consultar para

validación de cursos anteriores y obtener

su título de instructor.

Contenidos

Historia, concepto y desarrollo del Qi-

gong.

El Qigong antiguo y moderno.

Introducción a la tradición del Qigong.

Qigong budista, confucionista, taoísta y

de las artes marciales.

Concepto de las puertas energéticas en

Qigong.

La circulación del qi en la práctica del

Qigong.

Ejercicios de circulación de las puertas

del qi.

Ejercicios del qi de la naturaleza yin y

yang.

Ejercicio de la pequeña órbita.

Beneficios en la mantención del flujo del

qi.

Los ocho tesoros (Ba Duan Jing), historia

y beneficios.

Qigong meditativo (Zhang Zhuang).

La relajación (Fang Song).

Tres tantien o centros energéticos del

qigong.

Aplicaciones terapéuticas del Qigong,

salud mental, salud del hombre, salud de

la mujer.

Duración: 3 meses

Valor mensual: $30.000

Horario: Martes y Jueves 19:30 a 21:00

hrs.

Inicio: Martes 23 de Abril

Lugar: Vergara 484, Santiago Centro,

Metro Toesca.

Wathsapp: +569 8435 8381

5

Ciclo de charlas gratuitas

Curso de Instructores de Qigong Primer Nivel

Los orí genes antiguos de la curacio n por el sonido

Las tradiciones chamánicas recogen, entre sus técnicas del éxtasis, el uso de cantos y sal-modias con fines curativos. Las tradiciones del yoga indio desa-rrollaron disciplinas completas y depuradas sobre este arte, ele-vándolo a medio de realización espiritual. Primeramente el Dr. Sun Si Miao recoge la sabiduría de la tradi-ción popular que tiene su base en la técnicas chamánicas del norte de China. En China hubie-ron dos grandes culturas chamá-nicas la primera localizada en el Sur y la segunda en el Noreste, delimitada al Este por el mar amarillo y al Sur por la provincia de Shandong. Se cree que los chamanes, médicos brujos triba-les ya comenzaron a utilizar cánticos, salmodias, susurros y estructuras rítmicas repetitivas para inducir estados de concien-cia a nivel colectivo con fines catárticos y religiosos. El sonido se utilizaba como un medio de comunicación con los ancestros, para alabar a los Dioses, incitar al combate y, por supuesto curar a los enfermos. La cultura chamá-nica pensaba que la enfermedad se originaba por la posesión de un espíritu maligno, por lo que utilizaban técnicas de exorcismo que se ejecutaban conjuntamen-te a emisión de sonido para liberar al enfermo de la enferme-dad. El ideograma chino zhu para definir al chaman esta formado por el carácter espíritu + boca + hombre. Se deduce que desde tiempos pretéritos el sonido ha sido utilizado por los chinos con fines tanto religiosos como cura-tivos. De hecho, de entre las teorías sobre el origen del qi-gong o daoyin la más aceptada es la que tiene su embrión en el chamanismo.

La Musicoterapia en China Por Drago Goicovic M.

Aun cuando la musicoterapia es algo milena-rio en la cultura china, en casi 2 años de vivir y estudiar en este lejano país, y de estar muy vinculado a su música tradicional, no había tenido la experiencia de conocer personas dedicadas a esta extraordinaria disciplina, que es arte y ciencia a la vez.

En efecto, en enero de este año tuve el placer de encontrar al grupo de músicos y doctores de la Universidad de Medicina de Guangzhou, junto con el grupo de estudiantes chilenos, argentinos y portugueses de la Escuela Lati-noamericana de Medicina Tradicional China que cada año viaja a esta prestigiosa casa de estudios.

La historia surge tras el terrible terremoto que azotó al condado de Enchufan, en la provincia de Sichuan, el 12 de mayo del 2008, conside-rado uno de los más desastrosos registrados en la historia sísmica del país. Un grupo de 50 voluntarios, entre ellos estudiantes, médicos acupuntores, psicólogos y musicoterapeutas de la universidad de Medicina Tradicional China de Guangzhou, acudió entonces en ayuda de quienes, en aquel momento, lo habían perdido todo. Y fue después de esa experiencia, al tener excelentes resultados en terreno, que se decidió formar varios grupos de musicoterapia en diferentes hospitales. Actualmente, en combinación con otras tera-pias de medicina tradicional china, se usa en el área de la rehabilitación motriz, insomnio, tumores de mamas, infertilidad en la mujer y en la disminución de los dolores del parto.

Notas y órganos

A fines de enero del presente año visité a menudo a la Dra. Zhang Xiaojuan, Presidenta de la Asociación de Medicina China de la Provincia de Guangdong (Cantón) y Directora de la Asociación de Musicoterapia China. Ella trabaja en el Hospital Provincial de MTCH de Guangdong dependiente de la Universidad de MTCH de Guangzhou, uno de los hospitales de medicina china más grandes de este país. Ahí, ella realiza sesiones de musicoterapia y danza con aquellos pacientes que serán so-metidos a cirugía, para disminuir las tensiones previas al proceso. Me tocó en suerte visitarla también en otra de las dependencias del Hospital Provincial. En este establecimiento y en salas con muy moderno equipamiento, se tratan específicamente con musicoterapia los tumores en las mamas y algunos casos de infertilidad. La doctora me comentó que en los casos de tumores mamarios siempre hay un fuerte componente emocional, por su ubicación (en el pecho), lo que nos indica esta interrelación. Por eso, se trata esta dolencia

con la música, que es algo sutil y que permite llegar al espíritu del paciente, también acom-pañado del uso de hierbas medicinales chinas. La musicoterapia china es diferente a la que se aplica en los países occidentales. Para Occidente, es una técnica que se sostiene en el aserto que la música y sus componentes fundamentales producen patrones de activi-dad eléctrica cerebral coherentes, lo que se traduce en una mayor eficacia a nivel del funcionamiento del cerebro como rector de los procesos cognitivos y también como regu-lador de las funciones vegetativas del organis-mo. En cambio, la musicoterapia china está basada principalmente en la filosofía de los 5 elementos (Wu Xing) y en el equilibrio del yin y el yang. Así, existen sonidos que según la medicina tradicional china pueden tener influencia sobre distintos órganos. Se toma en cuenta el tipo de instrumento musical, notas agudas o bajas, las armonías, el ritmo, la intensidad, etc. y se obtiene una clasificación apropiada para la acción terapéutica de la música. Un pequeño ejemplo de ello son las 5 notas de la escala pentáfona, que en medicina china se clasifican de la siguiente forma:

La nota Gong 宫 (do) está asociada con el

elemento tierra y el bazo. Da sensación de calma y puede ser utilizada para tratar pacien-tes que hayan sufrido un gran susto.

La nota Shang 商 (re) se asocia al elemento

metal y los pulmones. Da sensación de tran-quilidad y es la mejor opción para el trata-miento de quienes sufren de ansiedad o irrita-bilidad.

La nota Jiao 角 (mi) se asocia con el elemento

madera y el hígado. Es un relajante natural y puede ser utilizada eficazmente para disipar la ira.

La nota Zhi 徵 (sol) se asocia con el elemento

fuego y el corazón. Es un tonificante natural y se puede utilizar para tratar a las personas que sufren de depresión.

Por último, la nota Yu 羽 (la) está asociada

con el elemento agua y los riñones. Sus efec-tos sedantes la hacen muy útil para combatir el insomnio.

Colores y sensaciones

La terapia en el Hospital Público N° 3 procede de la siguiente manera: se recuesta al pacien-te en una cama o un sofá diseñado especial-mente para ello, que vibra al son de la música, lo que facilita que el paciente comience a sentirla en todo su cuerpo. En seguida, el doctor selecciona en un computador la se-cuencia musical de acuerdo a la enfermedad de cada paciente. Esta secuencia será escu-chada por el paciente a través de auriculares, y la sala deberá estar completamente aislada

6

7

contra ruidos. La duración de la terapia de-pende del diagnóstico y la evolución clínica del paciente. La sala también se encuentra equipada con luces de colores, las que son usadas de acuerdo a la filosofía china de los 5 elementos: Las luces rojas son ocupadas para problemas del fuego y el corazón. Las luces verdes, para problemas de la madera e híga-do. Las luces amarillas, para problemas de la tierra y el bazo. Las luces blancas, para proble-mas del metal y los pulmones. Las luces azul oscuro, para problemas del agua y los riñones.

Es importante reconocer que en China esta atención se está realizando a nivel de hospita-les públicos, debido a lo cual son terapias que están al servicio de cualquier persona y no sólo de aquellos que tienen recursos para conseguirlas. Es, indudablemente, una política social de la mayor relevancia con respecto de

la salud pública. Tras la revolución cultural muchas de estas terapias se pusieron en desuso, pero ahora, en la China actual, hay un llamado a retomar las enseñanzas ancestrales que se registran en libros como el Huandi Neijing (Canon del Emperador Amarillo), texto de medicina escrito hace 2.300 años, en el que ya se hace referencia a todas estas tera-pias que se están aplicando hoy en día y que incluso, por su restaurada importancia, son objeto de estudios sobre su eficacia tanto en Beijing como en Guangzhou.

Crear la realidad

Para finalizar esta nota, una pequeña historia de Lie Tse, llamada “El músico Wen”: “Hace mucho tiempo, había un músico que podía encantar a pájaros y peces haciéndolos bailar con su música. Otro músico llamado Wen, que tocaba el Gu Qin (especie de arpa china), oyó esta historia y quiso adquirir esa habilidad. Así, pues, se dirigió a estudiar con el maestro Hsiang. Durante mucho tiempo, Wen no pudo tocar nada. Sus dedos se aga-rrotaban, y cada vez que tomaba el Gu Qin, era incapaz de tocar. Después de tres años, no había aprendido nada. “Deberías volver a tu casa”, le dijo el maestro. Wen puso su Gu Qin en el suelo, asintió y dijo: “No es que no haya aprendido ninguna canción o que no sepa afinar mi instrumento. Lo que ocurre es que no puedo tocar desde mi corazón, y por eso la

música nunca se ha convertido en parte de mí. Por esto no puedo animarme a tocar. Déjame descansar un poco y veamos qué ocurre”. No mucho después, Wen volvió a su maestro. Éste le preguntó: “¿Cómo vas con tu música?” “Creo que he dado un salto adelante. Déjame que te muestre”. Wen tomó el Gu Qin y acari-ció suavemente la cuerda llamada Otoño. Aunque era primavera sopló un viento fresco, y las hojas crujieron mecidas por la brisa del otoño, y el cielo se tornó brillante y sin nubes. Después, en otoño, Wen tocó la cuerda llama-da Primavera, y cayó una lluvia cálida y se abrieron las flores. En medio del verano, Wen tocó la cuerda Invierno, y de repente cayó la nieve y los ríos se helaron. Cuando llegó el invierno, tocó la cuerda llamada Verano. Inmediatamente brilló el sol con fuerza, desa-

pareció la nieve y se fundió el hielo de los ríos. Finalmente, cuando tocó la última cuerda junto con todas las demás, sopló una brisa refrescante, aparecieron nubes flotando, cayó un dulce rocío y brotaron manantiales fragan-tes.

El maestro músico Hsiang se golpeó el pecho exclamando: “Tu música supera con mucho cualquier palabra que pueda describirla. A partir de ahora, los mejores músicos tendrán que aprender de ti”. Wen ya era un buen músico en la época en que se acercó a estu-diar con Hsiang, pero se percató de que la perfección solamente de la técnica no produ-cía una gran música. Cuando fue finalmente capaz de disolver la dualidad entre sí mismo y la música, sus canciones no sólo tuvieron el poder de crear estados de ánimo, sino de cambiar literalmente la realidad”.

Nuestra escuela tiene un convenio con la Asociación China de Musicoterapia y a través de este proyecto hemos conseguido camillas especiales con programas de Música Tradicio-nal China de Los 5 Elementos para tratamien-tos de diferentes síndromes. Pronto comenza-remos a la aplicación de estas terapias combi-nadas con la Acupuntura Tradicional. Drago Goicovic es profesor de nuestra Escuela. Vive en China hace 8 años y actualmente esta finalizando su Magister en acupuntura en la Universidad de Medicina China de Guangzhou.

“Tras la revolución cultural muchas de estas terapias se pusieron en desuso, pero ahora en la China actual, hay un llamado a retomar las enseñanzas ancestrales.”

Chen Ziqiang Laoshi

Chen Ziqiang nació en 1977 en la aldea Chen, en la pro-vincia de Henan, China. Es el hijo mayor del gran maestro del estilo chen Chen Xiaoxing. A su vez, es sobrino de Chen Xiaowang y nieto del legen-dario maestro de taichi Chen Fake.

Con sus 38 años, Chen Zi-qiang es considerado por sus pares un maestro de taiji, lo cual es bastante impresio-nante, porque la comunidad de artes marciales en China exige los más altos estánda-res y requisitos más estrictos antes de otorgar ese título a alguien.

Chen Ziqiang compitió en varios torneos nacionales en toda China y ganó muchas medallas de oro en todas las categorías, incluidas las de formas a mano vacía, formas con armas y tui shou. Hace años se alejó de la competi-ción para convertirse en un juez para tales eventos, una posición difícil de lograr en China.

Invitamos a los seminarios y talleres asocia-

dos a la cuarta visita a nuestro país de Maes-

tro Chen Ziqiang, perteneciente a la 20ª gene-

ración de practicantes del Taijiquan de Chen-

jiagou, descendiente en línea directa del

fundador del estilo, y, actualmente, director

técnico de la escuela matriz de Chen Taijiquan

de Chenjiagou. El maestro Chen Ziqiang nos

ha visitado en años anteriores, permitiéndo-

nos aprender distintas formas, como la esfera

de taichi, el abanico de 36 movimientos, el

bastón a la altura de la ceja, los 38 movimien-

tos o el Kwan Dao, así como también los cinco

empujes del tuishou, todo esto en seminarios

capaces de convocar a miembros de distintas

escuelas, en una cantidad superior a nuestras

expectativas. Esta situación nos dejó tremen-

damente motivados a invitarle nuevamente.

8

Maestro Chen Ziqiang por cuarta vez en Chile

9

Este artículo puede incluir 175-225 palabras.

Si el boletín está plegado y se ha enviado, este artículo aparecerá en la contraportada. Por lo

tanto, es una buena idea que facilite su lectura a primera vista.

Una sesión de preguntas y respuestas constituye un buen método para captar la atención de los

lectores. Puede recopilar preguntas que haya recibido desde la última edición o resumir algunas

de las preguntas más genéricas que frecuentemente preguntan sobre su organización.

Un buen modo de dar un toque personal al boletín consiste en crear una lista de nombres y

puestos de la organización. Si la empresa es pequeña, puede generar una lista con los nombres

de todos los empleados.

Si dispone de precios o servicios estándar, puede incluir una lista de los mismos aquí. Puede

que desee hacer referencia a sus lectores mediante otro medio de comunicación que haya crea-

do para la organización.

Puede utilizar este espacio para recordar a los lectores que marquen sus calendarios con even-

tos habituales, por ejemplo, una reunión a la hora del desayuno con los proveedores, el tercer

martes de cada mes, o una subasta benéfica cada dos años.

Si tiene más espacio, es un buen lugar para insertar una imagen prediseñada o algún otro gráfi-

co.

Tí tulo de artí culo de contraportada Escuela Latinoamericana de Medicina China

Nuestra escuela se establece en Chile

en el año 2000 y actualmente cuenta

con más de 500 estudiantes y con

sedes en Chile, Argentina y Portugal.

Enseña Medicina Tradicional China y

especialmente Cursos Profesionales

de Acupuntura, bajo las nuevas regu-

laciones para el ejercicio y enseñanza

de la Acupuntura, establecidas re-

cientemente por el Ministerio de

Salud del Gobierno de Chile. Del

mismo sería útil que incluyera un

nombre de contacto para los lectores

que deseen más información sobre la

organización.