C

Representación para América LatinaEjercito Nacional 505 - of. 402, Col. Granada, Del. Miguel Hidalgo 11560

México D.F. MÉXICOTel.: + 52.55.5545.8000 E-mail: info-mex@CzechTourism.com

www.czechtourism.com

Ofi cina de Turismo de la República Checa - CzechTourism

VITAME VÁS

Noticias y Sensaciones de la República Checa

Misterio!Aquí se respira

K A M A R Á D I

¿Cuál es el lugar más misterioso?, ¿está relacionado con leyendas?, ¿encierra un gran secreto o un asesinato ritual?…. CzechTourism organizó en su sitio web www.tipsfortrips.cz una encuesta en la que

los usuarios pudieron votar por los lugares mas misteriosos de la República Checa. De entre los lugares que dan escalofríos los valientes dieron su voto a varios de estos, acompáñenos a descubrirlos:

Bebe y pierde el miedo a los demonios.pag 3

Petr LutterDirector para

América Latina

¿Te gusta el misterio, la magia y las leyen-das? Si tu respuesta es si, la Republica Che-ca es un destino ideal para ti. País con una historia milenaria oculta muchos secretos que poco a poco se van descubriendo. Solo visitando la exposición “La Historia del Cas-tillo de Praga” instalada en los subterráneos del Palacio Antiguo del Castillo, uno se en-tera de la existencia de muchos objetos, documentos, cosas de vida cotidiana y de culto que por siglos han estado escondidos en los archivos, tumbas, bodegas etc. Ade-más están las leyendas que por siglos circu-laban entre la gente y se iban modifi cando, y muchas veces tomando rumbo aun más mágico que en su versión original. El Museo Nacional de Praga estrenará en Octubre la exposición Viejas Leyendas Checas que pre-sentará a los personajes míticos de la pre-historia checa empezando con padre Cech (lee Chej), el jefe de la tribu eslava que se asentó en el territorio checo entre los siglos VI y VIII (de 5 de Octubre 2010 a 6 de Julio de 2011). A razón de las leyendas, misterios y también hechos que realmente sucedieron nacieron fi estas históricas que celebran mo-mentos más emblemáticos en la historia del castillo, pueblo o ciudad. Hay muchas en la Republica Checa y los festejos tienen lugar sobre todo durante el verano europeo, de junio a septiembre. Una de ellas es la Fiesta de la Reyna Eliska en Hradec Kralove (3 – 4 de Septiembre, www.slavnostikralovnyelis-ky.cz), la Fiesta de San Wenceslao en Cesky Krumlov (25 – 28 de Septiembre) o Vendi-mias históricas en el castillo de Karlstejn (25 – 26 de Septiembre) o ciudad de Znojmo (10 – 11 de Septiembre). El misterio está presente en todas las partes de la República Checa. Los lugares que los checos conside-ran más mágicos y misteriosos los encon-traras en este numero de boletín.

El Hada Verde!!

El castillo de Trosky

Trosky es uno de los lugares que dominan la región de Český ráj (Paraíso Checo). Confor-man las ruinas del castillo dos torres: Baba (47 m) y Panna (57 m). La leyenda cuenta que el constructor Čeněk de Vartenberk ordenó construir allí galerías sub-terráneas y una cueva para asegurar el abastecimiento secreto y una potencial vía de escape. Se podrán ver en las galerías numerosas inscripciones de adverten-cia, inscritas incluso con la letra gótica. Según tes-timonios de la población procedentes del período anterior a la Segunda Guerra Mundial la vía de escape desembocaba a un pequeño lago subterráneo. Detrás debe haber una puerta baja guarnecida de hierro que oculta tesoros jamás descubiertos. Se dice que en el subterráneo del castillo existen objetos valio-sos robados, en su tiempo, por los caballeros salteadores Šof y Švejkar y también por Ota de Bergov quien participó en 1415 en el saqueo del monasterio de Opatovice. La entrada del castillo al subterráneo es perfectamente ocul-ta, hasta el presente nadie logró descubrirla.

Las catacumbas de JihlavaGalerías fl uorescentes, sombras oscuras y espectros. El subterráneo de Jihlava lo tiene todo. La galería emite fl uorescencia particu-larmente en el período de las lluvias otoñales y de deshielo primaveral. La pregunta es si la fl u-orescencia se debe al fósforo liberado de osa-mentas de monjes enterrados bajo la galería o se trata de rocas radioactivas. Las catacumbas tienen una longitud de 25 km y la profundidad máxima de 13 metros. No es nada extraño

que después del sub-terráneo de Znojmo se trate de la segunda red más amplia de galerías subterráneas. Las galerías nacieron al unirse los sótanos que fueron esculpiéndose en la roca a partir del siglo XIV.

VII a.C. ¿Qué signifi cado tuvieron? ¿Sirvieron las fi las de piedras de Kounov como un tem-plo para el culto al Sol, el calendario pagano, el sistema de linderos del campo o el sistema de navegación de OVNIs? Los especialistas

no llegaron aún a un acu-erdo defi nitivo. Lo cierto es que tuvieron que ser trans-portadas de algún lugar ya que son mucho más anti-guas que la misma colina.

La roca Býčí skála en Moravský kras (Carso

Moravo)Si le atraen lugares cargados de energía negativa donde ocurrieron asesinatos ritu-ales, visite la roca Býčí skála. Es famosa por el llamado en-tierro de Hallstatt que descu-

brió en el siglo XIX Jindřich Wankel. Se trata del funeral de una persona noble del siglo V a.C. la que tuvieron que acompañar al mun-do de los muertos también cuarenta doncel-las, sirvientes y caballos. El cuerpo del difunto fue quemado en la hoguera mientras que el resto fue torturado. Los brazos cortados de las chicas se encontraron en el altar de piedra junto con cabezas de mujeres. Los cadáveres quedaron allí donde se desplomaron. En el presente hay en la caverna casi dos mil mur-ciélagos que allí hibernan.

El cementerio de abajo en Žďár nad Sázavou

La construcción en 1709 del cementerio de abajo, de estilo barroco, por Jan Santini se debe a una inminente epidemia de peste. En el siglo XIX se le encargó la administración de la gran granja perteneciente al Palacio de Žďár nad Sázavou a Alois Ulrich, hombre cruel que despertaba miedo en los súbditos. Sin embar-go, no encontraron tranquilidad ni después de la muerte del administrador ya que éste siguió molestando a la población como vam-piro. Por este motivo se invitó al verdugo de Jihlava quien ordenó abrir la tumba. Ulrich se despertó y comenzó a levantarse. El verdugo le derrumbó al ataúd cortándole la cabeza. Le llenó la boca con granos de adormidera y or-denó cubrirlo con cal viva. El espíritu de Ulrich desapareció para siempre.

construir allí galerías sub-terráneas y una cueva para asegurar el abastecimiento secreto y una potencial vía de escape. Se podrán ver en las galerías numerosas inscripciones de adverten-cia, inscritas incluso con la letra gótica. Según tes-timonios de la población procedentes del período anterior a la Segunda Guerra Mundial la vía de escape desembocaba a un pequeño lago subterráneo. Detrás debe haber una puerta baja guarnecida de hierro que oculta

no llegaron aún a un acu-erdo defi nitivo. Lo cierto es que tuvieron que ser trans-portadas de algún lugar ya que son mucho más anti-guas que la misma colina.

Si le atraen lugares cargados de energía negativa donde ocurrieron asesinatos ritu-ales, visite la roca BEs famosa por el llamado en-tierro de Hallstatt que descu-

brió en el siglo XIX Jin

Castillo Trosky

El cerro Krudum cerca de la serranía de Slavkovský les

La iglesia de en la cima del Krudum cerca de Slavkovský les fue enterrada desde hace muchos años bajo la superfi cie terrestre. En 2002 se llevó a cabo una investigación ar-queológica minuciosa durante la cual estudi-antes de Arqueología descubrieron restos de una construcción románica tardía. La iglesia fue visitada sobre todo por mineros que en esta localidad explotaban amatista. Se mer-eció la fama de ser la iglesia de los mineros. Con la pérdida del interés por la amatista la iglesia quedó abandonada hasta quedar en-terrada en las entrañas del cerro. Según di-cen las leyendas la aldea desaparecida oculta grandes riquezas y las almas de los mineros siguen reuniéndose en la iglesia de San Nico-lás para escuchar la santa misa.

Los votantes recomendaron otras locali-dades misteriosas. Entre las sugerencias apa-recieron con mayor frecuencia el Castillo de Houska, envuelto en una leyenda sobre la grieta de acceso al infi erno y un condenado que fue bajado por ella. Aunque no se sabe donde se encuentra la puerta al infi erno, se cuenta que la vigila un monje horrible sin cara. Otro lugar interesante es el Subterrá-neo de Znojmo, uno de los laberintos subter-ráneos más extensos de Europa. Al visitar un nuevo itinerario el turista podrá ver a seres fabulosos, un taller de alquimia, rocas vivi-entes o una muestra de mazmorras. El preci-picio Macocha cuenta con una triste historia real. Su nombre Macocha o sea Madrastra se lo debe a una madrastra que arrojó a su hijo ilegítimo al barranco. Pagó con su vida el hecho horroroso. Algunas leyendas cuentan que cuando se dio cuenta de lo que hizo, re-gresó al lugar para arrojarse al precipicio. Sin embargo, el hijo logró agarrarse a una rama y fue su padre quien fue a buscarlo y lo sacó del precipicio. En otros relatos podemos leer que tras sacar al pequeño Martín arriba fue la gente de Vilémovice que arrojó a la madras-tra al precipicio.

Las fi las de piedras de Kounov

Dos mil quinientas piedras grandes acomoda-das en fi las paralelas. Tal panorama se ofrece en la localidad situada entre Rakovník y Louny. En el espacio de unas once hectáreas de su-perfi cie existen catorce fi las de piedras casi in-terrumpidas de las que, la más grande, mide 350 metros. Las piedras, que recuerdan por su alineación a las famosas fi las de menhires de Carnac, Bretaña, fueron descubiertas en 1934 en la colina Rovina al norte de Kounov por el maestro Antonín Patejdl. Se dio cuenta de que al contarlas le daba escalofríos. Las pie-dras datan aproximadamente del siglo

que después del sub-terráneo de Znojmo se trate de la segunda red más amplia de galerías subterráneas. Las galerías nacieron al unirse los sótanos que fueron esculpiéndose en la roca a partir del siglo XIV.

Las fi las de piedras de Kounov

Jihlava a construcción en 1709 del cementerio de

Žďár nad Sázavou

gente de Vilémovice que arrojó a la madras-

Moravian Karst

Znojmo

VII a.C. ¿Qué signifi cado tuvieron? ¿Sirvieron las fi las de piedras de Kounov como un tem-plo para el culto al Sol, el calendario pagano, el sistema de linderos del campo o el sistema

de OVNIs? Los especialistas no llegaron aún a un acu-erdo defi nitivo. Lo cierto es

El cerro Krudum cerca de la serranía de

Castillo TroskyŽďár nad Sázavou

C

C

CHECO Castillo - HradMisterio – TajemstvíRuinas – Zřícenina

Monasterio – KlášterRoca – Skála

Precipicio – Sráz, PropastFantasma – Duch

Cementerio – HřbitovVampiro - Upír

Leyenda - LegendaGruta - jeskyně

Subterráneo - PodzemíCatacumbas - katakomby

Tónico para perder el miedo y alejar los demonios...

Cuando la NASA mandó los primeros astronautas al espacio se dió cuen-ta que las plumas no funcionan por falta de gravedad. Encargaron a una empresa que solucionara el problema. Después de 10 años de investigación y 12 millones de dólares de gastos, hoy en día los americanos disponen de plu-mas que escriben en cualquier posición y temperatura entre 0 y 300 Kelvines. Los rusos usan lápices. ¿Qué es lo máximo de la higiene per-sonal? Lavarse las manos en guantes puestos para no ensuciar el agua.

El explorador n° 632559 se reporta a su superior, general 991926: „Se-ñor, una vez por todas acabamos con el agujero negro“. „Genial“, grita el general. „Cómo lo lograron?“. „Lo pintamos en rojo“, responde el ex-plorador.

El pesimista ve oscuridad en el túnel. El optimista la luz al fi nal del túnel. El realista ve luces del tren. El conduc-tor del tren ve tres locos en las vías de tren.

Desde tiempos antiguos una bebida ha acompañado a célebres personajes de la historia. Picasso, Edgar Allan Poe, Vincent Van Gogh son algunos de los nombres que pueden destacarse. Se dice que sus efectos son variados pero

El cóctel clásico de Absinth es el Hada Verde

sobre el la cuchara o el tenedor el cubo de azúcar y se vierte sobre el Absinth Una vez humedecido el cubo con el licor se le prende fuego y se espera a que se derrita completamente. Se retira la cuchara o tenedor y a disfrutar!!. Te invitamos a conocer un poco más a cerca de esta bebida en www.absint.com.

Cuenta la leyenda que por los pasillos de éste castillo pasea la Dama de Blanco. Si se te aparece con guantes blancos augura alegrías, pero si se lleva guantes negros se avecinan desgracias. ¿Sabes en qué ciudad se ubica?

Respuesta de la edición anterior: Se trataba de la torre de agua en la fábrica de cerveza de Pilsner Urquell, en Plzen.

CHECO

que funciona como estimulante de la creatividad, la claridad, la imaginación, agudizando los sentidos y generando una sensación de bienestar. El Absinth, más popular hoy en día, proviene de la RCH.

ENIGMA

Ingredientes: • Absinth • 1 vaso “old fashioned” • 1 cubo de azúcar • Hielo • 1 cuchara especial para

•1 encendedor

Se coloca uno o dos cubos de hielo en el vaso. Posteriormente se coloca

cóctel (se puede sustituir con un tenedor)

CAhoj Kamarádi - nº 09 - Srpen 2010