boletín diciembre-enero

�

El Marq Premio al Turismo

Sus cualidades atraen tanto a alicantinos como a visitantes

de todo el mundo

PREMIO P.ZARAGOZA-------------

Texto ::AAPET

� �

l Museo Arqueológico de Alicante –MARQ- una de las apuestas museísticas más vanguardistas de nuestro país, es uno de los principales orgullos de la Costa Blanca.

Desde que abriera sus puertas al público el �8 de mayo de �00� en una ceremonia presidida por la Reina Sofía de España, el MARQ recibió más de �.��8.�57 visitantes. La colaboración del MARQ con museos locales y nacionales, así como con otros ubicados más allá de nuestras fronteras, ha permitido al mu-seo alicantino la co-producción de reconocidas exposiciones temporales a nivel internacional, conviertiendolo en foco de atracción turística y cultural.

El atractivo programa expositivo, así como los destacados Acuerdos de Colaboración suscritos entre el museo alicantino y el British Museum de Londres y la Sopraintendenza Archaeo-logica de Pompei en �007, el Medelhausmuseet de Estocolmo y el Museo Tumbas Reales de Sipán –Perú- en �006 y el Instituto de Cultura Material de San Petersburgo –Rusia- y The Heritage Malta en �008, atraen tanto a alicantinos como a visitantes de todo el mundo hacia un museo que en �9�� nació como museo de ámbito provincial y que en los ultimos años ha visto como se doblaba la cifra de visitantes procedentes de fuera de España. De entre los visitantes internacionales, destaca la afluencia de franceses y británicos, así como de estadounidenses, italianos y alemanes. En total y desde su creación, el Marq ha recibido la visita de �7.9�8 ciudadanos no españoles

A nivel nacional, destaca la presencia de visitantes proce-dentes de provincias limítrofes –Murcia, Valencia y Albacete-, seguidos por público desplazado desde la capital de España, Andalucía, Castilla-León y Cataluña.

“La inteligencia de su enfoque, la claridad de objetivos y la coherencia e innovación de sus puntos de vista” así como el “excelente uso de los audiovisuales y su enfoque educativo” fueron factores determinantes para que en �004 el European Museum Forum -institución sin ánimo de lucro patrocinada por el Consejo de Europa y la Casa Real Belga - otorgara al MARQ el premio EMYA al Museo Europeo de Año, distinguiéndolo así

como “ejemplo de cómo deben ser los museos arqueológicos” y erigiéndose de esta manera el museo alicantino en museo de referencia dentro de la escena museística europea.

El MARQ ofrece la posibilidad de acercarnos a la Historia de Alicante a través de las visitas guiadas a los cinco yacimientos, parques arqueológicos y centros de interpretación de los Bie-nes de Interés Cultural que sostiene, (Lucéntum, la I’lleta dels Banyets, el Pla de Petracos, la Cova de l’Or y la Torre Almohade de Almudaina, y desde que Lucentum y la Illeta dels Banyets abrieran sus puertas, cada año ambos yacimientos reciben un mayor número de visitantes que se acercan a conocerlos co-municados ambos con el propio Museo a través de la línea TRAM.

La Exposición “La Belleza del Cuerpo. Arte y Pensamiento en la Grecia Antigua” en coproducción con el Museo Británico de Londres junto a la de producción propia “Huellas Griegas en la Contestania Ibérica” desarrolladas a lo largo de este �009, no sólo han colocado al MARQ a la vanguardia de las pro-puestas museísticas y de arte en un primer nivel internacional, sino también que su repercusión en los medios ha sido de tal magnitud que ha colocado a Alicante en el polo de atracción de nuestro país consolidándose como un destino turístico-cul-tural preferente. La web del MARQ, recibe de manera regular visitas desde 90 paises y el museo alicantino no sólo despierta mucho interés al otro lado del Atlántico, con visitas realizadas a la web desde México, Argentina y Estados Unidos, sino tam-bién desde nuestros vecinos y del norte del continente (britá-nicos y alemanes).

Gracias al impulso del Presidente de la Fundación MARQ y de la Diputación de Alicante: D. José Joaquín Ripoll Serrano, del Director Gerente de la Fundación: D. Josep A. Cortés i Garrido, del Director Técnico, D. Manuel H. Olcina Doménech y del Di-rector de Exposiciones D. Jorge Soler Díaz, el Museo Arqueo-lógico de Alicante es referencia mundial y polo de atracción turística hacia la Costa Blanca, cuya oferta se extiende mucho más allá que el consabido “sol y playas”.

4

Considerada como la �ª Feria del Vino y la Gastronomía de la Provincia de Alicante, su objetivo es acercar y servir de punto de encuentro a los profesionales de la restauración, bodegas, turismo, medios... al mundo del vino, de los espirituosos y los delicatessem, complementando a partir de este año la oferta del Congreso Lo Mejor de la Gastronomía y potenciando el vector de riqueza e imagen que supone la Cultura del Vino y el nombre de Alicante.

Organizado por ASPA, Asociación de Sumilleres de la Provin-cia de Alicante y ASPA Eventos, hasta ahora, ha celebrado �7 ediciones, con un crecimiento continuo desde la Casa de Cultura de El Campello a Juan XXIII, pasando durante dos años por la Institución Ferial Alicantina y gozando de la asis-tencia de entre �.500 y 5.000 visitantes, 50 expositores y 400 referencias diferentes en cada muestra, en el presente año su edición ha destacado por la presencia de �4 bodegas alicantinas.

Y en todas ellas, numerosas actividades paralelas: Premios Firavinum - Diputación de Alicante a las Mejores Cartas de Vinos en Restaurantes de la Provincia de Alicante y de Es-paña. Catas especiales, como de Turrones y vinos dulces de Alicante, Oportos, Vinos de hielo, Cava sólido y ostras.

Concursos de Gin tónic, de Sumilleres y de Cortadores de ja-món. Charlas y mesas redondas, almuerzo de presentación con los Medios, sección fija en la web www.elsumiller.com. Firavinum cuenta con el apoyo de instituciones como la Di-putación de Alicante, el Grupo Subús, el Ayto de El Campello, los medios de comunicación y los profesionales alicantinos relacionados con la gastronomía y el vino.

AAPET, la Asociación Alicantina de Periodistas y Escritores de Turismo, consciente de que nuestros vinos, con Denomi-nación de Origen, son un primerísimo medio de atracción turística, quiere premiar por su excepcional contribución a la imagen de la Costa Blanca y, como siempre en nuestros premiados, a las persona en las que se unen a las realiza-ciones logradas, excepcionales cualidades.

Es el caso de Ignacio Coterón Gonzalo, que como presiden-te de la Asociación de Sumilleres de la Provincia de Ali-cante y del Comité Organizador de Firavinum, es el que por todos quienes se mueven en esos ambientes es conocido como Nacho Coterón, querido por su humildad, respetado por sus conocimientos, admirado por sus logros y envidia-do por su simpatía.

Gracias por lo que haces, Nacho.

S u P r e s i d e n t e , N a c h o C o t e r ó n r e c o g i ó e l P r e m i o

Firavinum

Nacho Coterón recogiendo el premio durante el acto


Texto ::AAPET

4 5

La Asociación Alicantina de Perio-distas y Profesionales de Turismo escoge, para premiar con el Premio AAPET Pedro Zaragoza Orts al Tu-rismo, a la persona que, indepen-dientemente de su color político o de la importancia de su actuación en pro de la promoción del ámbito de su actuación, haya desarrollado un esfuerzo admirable en pro de lo que todos los aquí presentes ambiciona-

Loreto Serrano

La Concejala de Santa Pola, premiada por sus iniciativas

Premio

a la Persona

Mediterráneo español y sus excep-cionales fondos marinos). También mueve la Media Maratón, y excep-cionalmente, la Media Maratón In-fantil, asegurándose así la presen-cia en ellos de los familiares.

Pero, sobre todo, ha sabido recoger y apoyar las iniciativas ciudadanas, de las distintas asociaciones em-presariales y privadas o de sus con-vecinos que considera que pueden repercutir en el interés turístico de su municipio, como el Campeonato del Mundo de Fórmula de Wind-surfing, que ha llevado el destino turístico que lo ha acogido por todo el orbe; desarrollando y di-fundiendo la marca “Peix de Santa Pola”, y sus excepcional producto “Ostres de la Badía”; contribuyen-do a la dotación en el casco ur-bano y su derredor cercano de un trenecito que es un interesante motivo de diversión y medio para recorrerlos, y actividades y eventos más, que a nosotros, por su núme-ro y variedad, se nos escapan. Pero, por encima de todo, la simpatía y pasión que derrocha que hacen que quienes bien la conocen confíen en que ella sabrá llevar a buen puerto cualquier proyecto que le presen-ten:

Hablamos de la 4ª teniente.de al-calde y concejala de Agricultura, Pesca, Ganaderia, Fomento Eco-nómico, Comercio, Industria y Tu-rismo del Ayuntamiento de Santa Pola, Doña Maria Loreto Serrano Pomares.

L a C o n c e j a -l a d e S a n t a

P o l a , p r e -m i a d a p o r

s u s i n i c i a -t i v a s


Texto ::AAPET

mos: la difusión y mejora de la imagen de la Costa Blanca.Si comparativamente con otros destinos de nuestra provincia sus logros en esa materia no sean tan espectaculares, nos ha llamado la atención su incansable tra-bajo, su extensa imaginación, su constan-te presencia en cualquier actividad que de su departamento dependa, la directa organización de interesantes eventos y la admirable osadía que despliega cuando piensa que determinada actividad puede ser una buena razón para atraer a los vi-sitantes, mostrando el apoyo incondicio-nal de su ayuntamiento.

Y desde su llegada a la responsabilidad municipal que ahora detenta, ha creado interesantes actividades como las Rutas a Pie, en bici o en vehículos a motor por todo su municipio, (de importantísimas referencias, como los yacimientos salinos del Braç del Port, las calas y playas del Este y del Oeste, el Cabo que las domina, el puerto pesquero más importante del

6

JosE RamOnGarcIA AntOnPremio Extraordinario

6 7

S u v i u d a , L u i s a P a s t o r , r e c o g i ó e l g a l a r d ó n

La Asociación Alicantina de Periodistas y Es-critores de Turismo quiso, en este acto, rendir un entrañable homenaje a quien luchó desde el inicio de su vida profesional hasta su impactan-te fallecimiento, por mejorar las excepcionales cualidades de la Costa Blanca para el bienestar de sus ciudadanos y, en consecuencia, de todos quienes nos visitan; con su extraordinaria obra, nos ha iniciado en el camino de la preservación, y en su caso, de la recuperación de las cualida-des medioambientales de nuestro entorno.

La imagen de la Costa Blanca, fuera de sus lími-tes, no es la misma que era antes de su llegada a la Administración, y el agua, escaso e imprescin-dible elemento para todos nosotros, su principal obsesión.


Texto ::Luís Seguí

JosE RamOnGarcIA AntOn

8

S ó l o d o s a ñ o s d e s p u é s d e s u n o m b r a m i e n t o , e n 1 9 9 9 , i n t r o d u j o e l , c o n l a i m p l a n t a c i ó n d e u n t r a n v i a e n f a s e d e p r u e b a s q u e c o n e c t a b a l a e s t a c i ó n t é r m i n o d e l a l í n e a A l i c a n t e ( L a M a r i n a ) c o n e l a p e a d e r o “ P u e r t a d e l M a r ”

Premio Extraordinario AAPET “Pedro Zaragoza Orts” al Turismo

8 9

ngeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universi-dad Politécnica de Madrid, especializado en Urbanismo, Servicios, Urbanos y Ordenación del Territorio, actuó ini-

cialmente como ingeniero director del consorcio de aguas de la Marina Baja para abastecimiento y saneamiento. Los suficientes aportes para la Comarca y, en consecuencia, para Benidorm, fueron un logro personal.

Posteriormente, fue gerente de Proaguas-Costablanca, S.A, empresa pública de la Diputación Provincial de Alicante pu-blicando además diversos estudios sobre desequilibrios de los recursos hidráulicos de la Comunidad Valenciana y sobre la problemática del agua en la provincia de Alicante

Desde 1995 en que fuera nombrado Director General de Obras Públicas de la Conselleria de Obras Públicas, Urba-nismo y Transportes de la Generalidad Valenciana hasta el 2007, en que ejerció como Conseller de Obras Públicas, Ur-banismo y Transportes, su obra quedaba plasmada en dife-rentes frentes, como el Plan contra las Inundaciones en la ciudad de Alicante para evitar las considerables pérdidas en vidas humanas y bienes económicos que afectaban, princi-palmente, a comercios y establecimientos turísticos.

Si luchó contra los excesos, como en ese caso, lo hizo, sobre todo, contra su escasez, pues los aportes suficientes fueron su gran obsesión, impulsando el Plan Hidrológico Nacional, logrando el Trasvase Júcar-Vinalopó, sobre el que luchó a todos los niveles por conseguir sus aportes desde el me-jor enlace posible de aquel río. Y durante su época como responsable de Infraestructuras se llegó al pacto entre las comunidades autónomas para el trazado del AVE a la Co-munidad Valenciana.

Sólo dos años después de su nombramiento, en 1999, in-trodujo el Tram, con la implantación de un tranvia en fase de pruebas que conectaba la estación término de la línea Alicante (La Marina) con el apeadero “Puerta del Mar”, y en 2001 se empezó a redactar el proyecto parara extenderlo a toda la línea. Hoy en dia el TRAM cuenta con 4 líneas y mas de 90km de red, dando cobertura a importantes núcleos de la provincia como Benidorm, Altea y en un inmediato futuro con San Vicente del Raspeig.

Todos los alicantinos y nuestros visitantes saben que en la Costa Blanca se dispone de un medio de transporte moder-no, limpio, rápido y eficaz que les lleva por sus más atracti-vas zonas y que pronto, alcanzará el aeropuerto, Santa Pola e incluso Elche. Y que ese medio, que ha sabido aprovechar la infraestructura ferroviaria para adaptarla a los vehículos tranviarios con la creación y diseño del Tren-Tram, consi-derado como el sistema más avanzado del mundo y ejem-plo para las administraciones públicas de numerosos países, constituye su más evidente testamePrueba de todo cuanto ha hecho de bien a lo largo de su fructífera vida, son los reconocimientos cosechados: entre ellos, Medalla de Oro de la Ciudad de San Vicente del Raspeig; Título de Sanvicentero Ilustre; Flor de la Asociación de mujeres periodistas, “Do-nes i Comunicació”; Alta Distinción de la Generalitat y Gran Cruz de la Orden de Jaume I El Conqueridor; Medalla de Oro de la Cámara de Comercio de Alicante; Medalla de Oro de la Universidad de Alicante y desde ahora, Premio Extraordina-rio AAPET “Pedro Zaragoza Orts” al Turismo.

Quienes le conocimos, nunca olvidaremos a José Ramón García Antón, no sólo por la eficacia de su fructífera ges-tión, sino también por la excepcionalidad de su persona, atenta a todos cuantos nos dirigíamos a él, siempre desde su humildad y el enorme corazón que impregnaba todo su ser; un corazón que reventó por tanto amor que derramó a lo largo de su existencia.

Gracias, José Ramón: seguro que descansas en paz.

J. R. Gª Antón recibiendo de su esposa, Luisa Pastor, una insignia de reconocimiento por el traslado de la cementera de S. Vicente del Raspeig

�0

NACHO COTERoN

en vacaciones se suele beber más vino de lo habitual.

La unión de turismo y vino tiene mu-chas vertientes, les apuntaré las más clásicas.

El enoturismo como tal, en donde el vino constituye la principal razón de nuestra elección de destino turístico a un determinado lugar. El vino como oferta complementaria a otra clase de turismo, como por ejemplo el turismo vacacional de sol y playa. Aparte dejaré otros ejemplos de turismo alrededor del vino, como el turismo de salud y belleza. Tampoco mencionaremos hoy el turismo “Bacacional” con B de Backus, segundo nombre de Dionisos, dios mitológico del vino. Las bacanales que ni el Senado ro-mano logró erradicar, han llegado hasta nuestros días un tanto aguadas, en for-ma de “Fiestas de la Vendimia” y otras denominaciones. Más tarde o más tem-prano llegarán a estas páginas algunas de estas más que tradicionales fiestas.Ejemplos de donde el enoturismo es ra-zón principal del turismo hay algunos, el ejemplo más significativo creo yo es el Valle de Napa en California (ver Boletín AAPET, abril �007). En Eger (Hungría), tierras de fuerte vino tinto, el turista se

Por estas paginas han pasado destacadísimos personajes relacionados con el mundo del vino, como Robert Parker, el gurú más destacado del mundo mun-dial del vino, o Pamela Vandyke “Chevalier del ordre du Merite Agricole de la France”, también Oz Clarke que más que mago es un sabio del vino, Geor-ge Bowden el cosechero-bodeguero con las bodegas más septentrionales de Inglaterra, Tom Stevenson, autor de la guía Christie,s del Champán, Gerard Depardieu, el actor vinatero y también Richart Smart, que visitó entre otras las Bodegas de Francisco Gómez. Acercándonos a la provincia de Alicante, no hemos olvidado al Presidente de D.O. Alicante Don Francisco Amorós, ni a Don Juan Carlos Gil de Cocentaina, ni a Don Enrique Mendoza de Alfaz del Pí, ni a Don Francisco Gómez de Villena, tampoco a Don José María Amorós alcalde de Pinoso, incluso nos hemos acordado del pintoresco periodista de Benidorm Don Manuel Esquembre, que el vino ¡oh sacrilegio! lo tiene que mezclar con gaseo-sa, ni de tantos otros. No ha faltado ni el mismísimo Dios Dionisos, que con su nombre titula estos artículos desde hace años. Habíamos olvidado a este más que Dios del vino de la Provincia de Alicante, llamado Nacho Coterón.

El Dios Dionisos pues está allí, en el Olimpo de los dioses, en un lugar de Grecia, de la antigua Grecia. Por cierto que la Pitonisa de Delfos y sin haber tomado el típico “resina” y mucho menos el “ouzo” mañanero, ya me indicó que el más “inn” en temas vinícolas en Alicante era ni más ni menos que “Nacho”. Bueno, es cosa que yo ya sabia, incluso antes de la entrevista con la citada Pitonisa (tradúzcase por bruja).

Pues ya lo saben Uds. según el oráculo de Delfos y según un servidor “Nacho” en lo de los vinos es el mejor.Dejándonos a los antiguos, griegos o no griegos y volviendo a la normalidad y a la actualidad, les diremos que a Nacho la cofradía esta de la AAPET (Asociación Alicantina de Periodistas y Escritores de Turismo) le ha concedido Mención Especial en los Premios AAPET “Don Pedro Zaragoza Orts” al Turismo en la promoción y desarrollo del turismo, de forma destacada.Claro que se preguntarán que tiene que ver el turismo con el vino, aparte que

Formalmente tendría que titular esta pagina así “José Ignacio Coterón Gonzalo” pero perdería su encanto. Cuando toda una provincia, cuando todo un país, cuando todo un continente, cuando todo un planeta, lo conoce y lo admira como “Nacho”, no seré yo el finolis que lo llame José Ignacio, en todo caso Don José Ignacio por su sapiencia en cuestiones vitivinícolas y por su magisterio en es-tos menesteres.

Según un servidor “Nacho” en lo de los vinos es el mejor.

AAPETINFORMA

-------------Texto ::

José Mª Díez González

�0 ��

queda encantado con el añadido a su visita a las bodegas, de los espectáculos de bailes y cantos zíngaros, que por cierto y como curiosidad Nacho Coterón aparte de su premio Aapet recibió una deforme botella (diseño especial) de vino tinto de Eger conmemorativo de la Asamblea anual del Rotary Club de Budapest l989.

El ejemplo más cercano de este turismo lo tenemos en la provincia de Valencia “Hoya de Cadenas” (Viajar con AAPET, septiembre �009). En nuestra provincia de Alicante se está trabajando en ello intensamente, incorporando ciertas zonas a las Rutas Turísticas del Vino, destacando en este empeño “Pinoso”, que tiene mucho que ofrecer.

El capitulo del vino como oferta complementaria, está razonablemente desarro-llado en Alicante y en esto le debemos mucho a Nacho con su Firavinum, Feria del Vino y la Gastronomía de Alicante, ya en su edición �7. Concurso de Gin Tónics Gourmet Fest. Quedarían Uds. asombrados de la cantidad de gourmets de Gin Tonics, que tenemos en nuestra tierra. Concurso de cortadores de jamón de la Comunidad Valenciana. Concurso de Sumilleres de la Comunidad Valenciana. En “Lo mejor de la Gastronomía �009, ese gran evento, Don Joaquín Ripoll, pre-sidente de la Diputación y Doña Gema Amor, gerente del Patronato de Turismo de la Costa Blanca, a la que he pronosticado, que con su buen hacer y sapiencia política llegará a ser alcaldesa de su pueblo el turístico Benidorm, estuvieron magníficamente asistidos por Nacho Coterón en su comité organizador.

Como Uds. pueden comprobar Nacho Coterón tiene más que justificado su men-ción “AAPET �009, al desarrollo y promoción del turismo.

Si a esto añado que también es un profesional experimentado en el campo de la comunicación en el entorno al vino y la gastronomía, y ahí están sus diez años en Radio Alicante con su programa semanal de gastronomía, y ahora con Onda

Gastronómica, en Onda Blanca radio; Boletín económico C.V. sección de vi-nos y gastronomía, Top-Turisme con Aquí los Sumilleres de la Costa Blanca, Entre vins de Canal 9 TV, Los viernes gastronomitos de Radio San Vicente, sin olvidarnos del boletín mensual “El Sumiller”.

Les recomiendo sus publicaciones como:”El vino, técnica y magia” “Una Comunidad en la copa” “Vinos del Sol” “El vino y la vid en Alicante” “Anuario de Vinos de la Costa Blanca �0�0”.

En Multitud de ocasiones y por meri-tos propios ha sido jurado en concur-sos eno-gastronómicos. En multitud de ocasiones también ha ejercido la docencia sobre estos temas en centros especializados, universidades etc.

Premios ha recibido un montón, pero seguramente lo que no esperaba Nacho es recibir un premio por la promoción y el desarrollo del turismo, en este caso a través del vino.

Enhorabuena, compañero y salud.

José Mª Díez entrega a Nacho el premio y la botella

��

A l b e r t o U r b i o l a ,

J . , T . L o z a n o

y J u a n G u i l l ,

d i s t i n g u i d o s p o r

l a A s o c i a c i ó n

AAPET entregó Diplomas a los asociados que se han dis-tinguido a lo largo del año por el mejor desarrollo de los fines de la Asociación a Alberto Urbiola, por la impecable organización del Observatorio de Turismo de Calpe; a José Tomás Lozano, por cuidar hasta el último detalle de cualquier actividad que AAPET realiza; y a Juan Guill, por la grabación de los audiovisuales que han ilustrado el acto.

AAPET tiene por costumbre en estos actos entregar a los aso-ciados que se han esforzado en el desarrollo de las actividades de la Asociación a lo largo del año un Diploma en reconoci-miento a su labor.

J. T. Lozano entrega el diploma a Juan Guill

El primero de ellos se concede al miembro de la Junta Directiva D. Alberto Urbiola Talavera, quien no sólo participa activamente en el desarrollo de nuestras acciones, sino también por haber organizado con espectacular éxito el Foro de Turismo de Calpe, re-sultado de un Convenio firmado de año en año por el alcalde del Municipio y el Presidente de esta Aso-ciación. Sin embargo, y aunque le ha sido imposible acudir a este acto por motivos profesionales, lo en-tregamos necesariamente.

El segundo de nuestros Diplomas es para nuestro im-prescindible compañero y directivo José Tomás Loza-no Morano, siempre en discreta posición pero asegu-rándose de que cualquier actividad que realicemos se desarrolle de la mejor manera posible.

Y el tercero de nuestros diplomas es para quien, pres-tando los medios técnicos y humanos de su emisora Onda Blanca Radio ha hecho posible que este acto cuente con la ilustración audiovisual para su mejor prestancia.


Texto ::AAPET

��

igual que la ruta inversa Sevilla-Alicante. En principio está previsto que el primer vuelo de esta nueva ruta entre El Altet y Sevilla sea el �� de marzo del próximo año.

Por último, el presidente de Ryanair también comentó que la compañía aérea no regresará a Valencia hasta que tenga el mismo trato que Air Nostrum.

Detalles de las nuevas rutas:

Ruta.............................Cominezo............Frecuencia (por semana)Altemburgo.................. ��marzo �0�0...................... � ps.........Cracovia...................... �0marzo �0�0........................� ps.Sevilla......................... ��marzo �0�0........................4 ps.Smaland (Vaxjo)............0� abril �0�0.........................� ps.Estocolmo (Vas´)...........0� abril �0�0.........................� ps.Valladolid..................... 0� abril �0�0.........................� ps.Venecia (Treviso)..........0� abril �0�0........................� ps.

Incremento de frecuencias:

Ruta......................Frecuencia (por semana)Billund............................ 5 ps.........Bruselas (Charleroi)..........�0 ps..Bremen........................... 4 ps..East Midlands................... 7 ps..Glasgow (Prestwick).......... 5 ps..Gothemburg..................... 4 ps..Haugesund...................... � ps..Pisa................................ � ps..Estocolmo (Skavsta)..........7 ps..

Ryanair contará en su base de Alicante con nueve aviones a partir de marzo.

Con la suma de tres nuevas aeronaves la compañía de bajo coste unirá con El Altet 56 destinos.

El presidente Ryanair, Michael O’Leary, ha presentado en Alicante que tres nuevos aviones se unirán a los seis ya existentes a partir de marzo, con lo que las nueve ae-ronaves que operarán en su base de El Altet permitirán desde entonces nuevas rutas con Altemburgo (Alemania), Cracovia (Polonia), Smaland (Suecia), Estocolmo (Suecia), Venecia (Italia), y las españolas Valladolid y Sevilla. Serán 56 las rutas que la aerolínea de bajo coste operará desde El Altet, lo que, según O’Leary, permitirá transpor-tar, en unos 500 vuelos semanales, a unos tres millones de pasajeros al año, un 50% más que ahora. Ello supone para la compañía una inversión de casi 400 millones de euros y el mantenimiento de �.000 puestos de trabajo.

Añadió, además que ello permitirá ofrecer tarifas más ba-jas y aumentar la competencia y la libertad de elección tanto de los pasajeros españoles como de los turistas, lo que se ha traducido en que mientras las mayoría de las compañías aéreas han visto disminuir la cifra de sus usuarios, Ryanair ha experimentado crecimientos de has-ta el ��%.

Para celebrar la incorporación de los nuevos aviones, rutas y frecuencias en Alicante, ha sacado a la venta �50.000 asientos para viajar a bajo precio -5 euros- durante las fechas navideñas en 500 de sus rutas europeas.Respecto del nuevo trayecto Alicante-Sevilla, anunció que circulará los lunes, miércoles, viernes y domingos, al

J. T. Lozano entrega el diploma a Juan Guill Con la suma de tres nuevas aeronaves la compañía de bajo coste unirá con El Altet 56 destinos.

Ryanair Ryanair contarA en su

base de Alicante con

nueve aviones a partir

de marzo

�4

FIESTAS-------------


c i t a si m p r e s c i n d i b l e se n l o s r i g o r e si n v e r n a l e s

Agost, Cañada, Ibi y Alcoy

Las fiestas más curiosas nos llevan a mundos históricos, navi-deños o Carnavalescos.

�4 �5

c i t a si m p r e s c i n d i b l e se n l o s r i g o r e si n v e r n a l e s

Del 26 de diciembre al 1 de enero se celebran en la localidad alicantina de Agost las tradicionales Danses del Rei Moro.

�6

Fiestas de diciembre y eneroDel �6 de diciembre al � de enero se celebran en la localidad alicantina de Agost las tradicionales Danses del Rei Moro.

Los protagonistas en esta singular celebración son los lla-mados danseros o ballaors, que son los jóvenes que alcanzan la mayoría de edad durante el año. También participan los jóvenes de diecisiete años, llamados naranjeros, los danse-ros del año anterior -llamados quintos- y los acompañaors o defensores del Rey Moro.

El día �6 de diciembre comienzan las danzas. Los danseros se reúnen con el xirimiter y el tabaleter y recogen a las bai-larinas o ballaores engalanadas con preciosos trajes claros de raso, tocados de flores en la cabeza y peinetas tradicio-nales. El día �7 es la Nit dels Coets. Esta noche se canta una sere-nata a la Reina Mora. Cuando finaliza, el Rey Moro se sitúa debajo de un “palio” (estera con cuatro palos) que es con-ducida por los danseros y protegida por los acompañaors y recorre el pueblo mientras todos le lanzan cohetes, que son contestados por los acompañaors y los danseros. Cuando se termina el recorrido, el “palio” se quema y el Rey Moro se puede marchar. Entonces los danseros se suben a los árboles y balcones de la Plaza del Ayuntamiento y cuelgan ristras de naranjas, que el uno de enero deberán intentar descolgar los “naranjeros”.

El día �8 por la tarde hace su entrada triunfal en la plaza el Rey Moro, quien deberá bailar sin parar al son de la dolçai-na i el tabalet para demostrar su valor, acompañado de la Reina Mora y de algunas parejas de ballaors. Mientras baila, la gente arroja sobre él cartutxaes o paperaes (cartuchos llenos de caramelos o peladillas) con el fin de arrancarle el turbante y hacerlo huir, a lo cual responden los acompa-ñaors o defensores del Rey comenzando con ello una verda-dera batalla entre los dos bandos.

El resto de los días continúan las danzas, caracterizadas por el colorido y la elegancia en los atuendos de los bailarines.

El día uno de enero es el último día de fiesta: los “naran-jeros” se suben a los árboles y balcones y descuelgan las naranjas ganándose con ello el puesto de organizadores y protagonistas de las fiestas del año que entra.

El recorrido se inicia en Agost, con las Danzas del Rey Moro, que se desarrollan entre el �6 y el �8 de diciembre. Los pro-tagonistas en esta singular celebración son los llamados danseros o ballaors, que son los jóvenes que alcanzan la mayoría de edad durante el año. También participan los jó

venes de diecisiete años, llamados naranjeros, los danseros del año anterior -llamados quintos- y los acompañaors o defensores del Rey Moro.

El día �8 estaremos en Ibi para ver la Festa dels Enfarinats, cuando frente al ayuntamiento, los festeros, ataviados con ridículos uniformes, disputan una simulada carrera que “ganará” el que oficiará de alcalde. El elegido, recibirá de la primera autoridad municipal la vara de mando, que es sustituida por una gran estaca de la que cuelgan diversos frutos y algún que otro objeto de hojalata. Le acompañan el “juez”, el “alguacil”, el “concejal de sanidad” “el recaudador de tasas” y “el medidor”.

�6 �7

La Fiesta de Reyes tiene dos citas: Cañada, con el Auto de los Reyes Magos, y Alcoy, con la Cabalgata más famosa, el día 5. Con �� años de celebración ininterrumpida, se trata de la Cabalgata más antigua de España. Al día siguiente, en Cañada, El Auto Sacramental de la Venida y Adoración de los Reyes al Niño Jesús. Es una representación a modo de Teatro Medieval, cuyo escenario es el pueblo mismo y los actores, los propios vecinos de la localidad.

El Auto Sacramental de la Venida y Adoración de los Reyes al Niño Jesús es una representación a modo de Teatro Me-dieval, cuyo escenario es el pueblo mismo y los actores, los propios vecinos de la localidad. La trama se desarrolla en

escenarios fijos y móviles lo que hace que el público par-ticipante se desplace junto a la representación para seguir los distintos episodios..

El día de Reyes, hacia la madrugada, el llamado “postillón” recorre con su caballo las calles del pueblo despertando a los niños, y a las 9,�0 de la mañana la Banda de Música recoge a los asistentes en el centro del pueblo y se dirige hasta la salida oeste de Cañada, donde comenzará la repre-sentación, que dura unas cuatro horas aproximadamente.

A las �� de la mañana, con los magos marchando desde ho-ras antes de camino a las puertas de Judea, ya se agolpan

�8

Con 123 años de celebración ininterrumpida, la Cabalgata de Alcoy, es la más antigua de España.

�8 �9

�0

los curiosos a los pies del castillo del rey Herodes para con-templar la espectacular comitiva que conducirá a los Reyes Magos hacia el recién nacido rey de todos los judios. Antes de que se produzca la triunfal entrada, el rey Herodes hará toda una declaración de intenciones avanzando lo que vendrá: él es el único rey de los judios y no consentirá que otro le arrebate el título. Rozando el mediodía, la entrada de los magos es uno de los puntos fuertes de la represen-tación.

La escenografía trasmite claramente las situaciones del re-lato en el que la comitiva de los tres reyes de Oriente por-tando los presentes para el recién nacido son recibidos por Herodes En un nuevo el escenario, varios metros más allá del castillo, un sencillo portal espera la llegada y la de los Reyes Magos.El público se trasladó una vez más de esce-nario para contemplar la llegada y adoración de los Reyes Magos al niño Jesús. Desde el año �964 la representación, que originariamente se limitaba al día 6 de enero, se amplió con la puesta en escena de la Huida a Egipto que tiene lugar el día 7 con la búsqueda de la Sagrada Familia por parte del rey Herodes y la posterior huida a Egipto para evitar la matanza de los Santos Inocentes.

Sobre las �� de la mañana y en el Palacio de Herodes, el rey de Judea, alertado del nacimiento de un niño destinado a ser rey de los judíos, ordena e a los soldados que buscasen a la Sagrada Familia para asesinar al niño Jesús.

Posteriormente, en la sierra, se desarrollan «La huida a Egip-to en borriquilla», «el Encuentro con el bandolero Dimas» y «La graciosa escena pastoril de Jusepe y Rebeca».

De nuevo en las calles de la población se celebra la Dego-llación de los Santos Inocentes, y la matanza del hijo del propio Herodes. El arrepentimiento del rey tras las palabras de Raquel pondrá el punto a la representación.Y en Alcoy, la Navidad tiene dos citas importantes: el singu-lar Belén de Tirisiti y la Cabalgata de los Reyes, que se inicia con Les Pastoretes

El domingo anterior al 6 de enero: niños vestidos de pasto-res, desfilan con sus rebaños para obsequiar al Niño Jesús recién nacido: es la acto infantil que anticipa la Cabalgata de Reyes.

Les Burretes (4 de enero). A las siete de la tarde, el emba-jador real anuncia la inminente llegada de Melchor, Gaspar y Baltasar a través de un Bando Real que leerá por toda la ciudad. Va acompañado de “les Burretes”, unos pequeños burros que portan los buzones donde los niños echan sus cartas a los Reyes Magos. El Bando cumple ya 8� años de celebración, cuya lectura se realiza en �5 ocasiones, en

otras tantas paradas a lo largo del itinerario. En su discurso anunciador de la inmediata visita de los Reyes Magos, el embajador recuerda que «una gran caravana cargada de juguetes, regalos y paquetes» llegará a Alcoy al día siguien-te. Y señala detalles, que cambian cada año, como que los niños «tendrán tambores, coches, trenes y bicicletas, pe-lotas, patines y raquetas», entre otros, mientras que a las niñas «seguro que les traerán muñecas, cocinas, vestiditos, juguetes, móviles nuevos y ordenadores». Por su parte, para los adultos pronostica «trabajo en los talleres y telares», así como que en todo este año «no vendrán tejidos de la China». Asimismo, augura «novios templados» a «las chicas solte-ras», y «medicinas para la Tercera Edad».La lectura del Bando se acompaña del encendido de ho-gueras en el cercano Preventorio, a partir de las siete de la tarde, que simboliza la instalación del campamento de los Reyes Magos en el monte, como escala final antes de su llegada a Alcoy.

�0 ��

Cabalgata de los Reyes Magos (5 de enero). Con �� años de celebración ininterrumpida, se trata de la Cabalgata más antigua de España. Melchor, Gaspar y Baltasar recorren las calles alcoyanas junto a un séquito formado por más de mil personas, entre las que destacan los llamados “pajes ne-gros”, responsables de dar los regalos a los más pequeños. Para ello, utilizan largas escaleras con el fin de llegar a las fachadas de las casas y encaramarse hasta los balcones de las viviendas, donde los padres agasajan a los pajes de los Reyes Magos con licores y dulces.

Sus Majestades llegan a lomos de dromedarios, acompaña-dos por bandas de música y guiados por hachones encendi-dos. El “mágico” espectáculo está acompañado por melodías musicales escritas para la cabalgata e interpretadas por las bandas de música de la localidad y por grupos folclóricos, numerosas carrozas y niños vestidos de pastores.

La cabalgata, cuya organización depende del Ayuntamiento de Alcoy y de la Asociación de San Jorge, El momento cul-minante de la cabalgata es la llegada a las �9,45 horas de Melchor, Gaspar y Baltasar a la plaza de España, donde está ubicado un belén viviente, para representar el pasaje de la ‘Adoración de los Reyes’ y en el que entregan sus presentes: oro, incienso y mirra. Este instante estará acompañado por la luz de cientos de bengalas distribuidas entre el público, así como por un castillo de fuegos artificiales y la interpre-tación del “Magnificat” de Handel.

El desfile seguirá su curso por las calles San Lorenzo, País Valencià, Paseo de Cervantes, Alzamora, y l’Alameda para terminar, hacia las ��,�0 horas, en la avenida del Puente de San Jorge.

Festa dels Enfarinats, cuando frente al ayuntamiento, los festeros, ataviados con ridículos uniformes, disputan una simulada carrera que “ganará” el que oficiará de alcalde

��

Diciembre y enero son meses llenos de fiestas en Alicante, donde las celebran en Monforte del Cid, del 5 al 9 de diciembre, con Moros y Cristianos; en Alicante, el 6 de enero, con Moros y Cristianos; en La Torre de Les Maçanes, de la Inmaculada; en Bañeres, de Santa Lucía, el �� de diciembre; en el barrio de San Blas, en Alicante, Mig Any de Moros y Cristianos el �� y �� de diciembre; de la Apa-rición de la Virgen, el � de enero, en Pilar de la Horadada; el 5 de enero, en Tibi, con las Danzas de Reyes; del Rey Páixaro, en Biar, el �7 de enero; de San Antón, el �7 de enero, en Muro de Alcoy, Mutxamel, Ondara, Orihuela, Pilar de la Horadada, Relleu, Villena y Alicante; el �9 de enero, en Almu-daina, San Canuto; y el �� de enero, en Alcoy, la Procesión de Jesuset del Miracle.

Diciem

bre

y enero

m e s e s d e f i e s t a e n l a C o s t a B l a n c a

Rei Páixaro.BiarLos orígenes de esta fiesta se remontan a la Edad Media y según los últimos estudios elaborados representaría una antigua fiesta pagana que encarna la costumbre de cobrar los tributos agrícolas a los asentamientos moriscos en Biar antes de su expulsión.

FIESTAS-------------

Texto ::LMSA

��

Y excepcional, el �� de diciembre, en Elche, la Fiesta de la Venida de la Virgen, que rememora la leyenda por la que el �� de diciembre de ��70, el guardacostas Francesc Cantó descubre en el mar, cerca de la Playa del Tamarit, un arca sobre el que aparecía la inscripción Soc per a Elx (“soy para Elche”) n una imagen de la Virgen de la Asunción. Cada �8 de diciembre, a las �5.00 horas y desde el Huerto de les Portes Encarnaes, Cantó sale a caballo para anunciar el hallazgo al Concejo. Tras la publicación de un bando, sale una comitiva para recoger el arcón. Llegados al Huerto de les Portes Encarnades, se trasladará la Virgen en procesión hasta la basílica de Santa María.

En los años pares se realiza en su conmemoración una romería desde Santa Pola hasta Elche. La salida es a las 7.�0 de la madrugada desde la Playa del Tamarit hasta el Hort de les Portes Encarnaes.

Venida de la Virgen.ElxLas fiestas que todos los años se realizan para conmemorar la Venida de la Virgen a las costas del Tamarit , fiestas que se celebran tal como conocemos en la actualidad desde 1865, año de constitución de la Sociedad Venida de la Virgen.

�4

En el Marq puede verse por primera vez en España el Tesoro de Abia de la Obis-palía, integrado por cuatro brazaletes de oro, dos láminas de oro que servían para forrar el mango de dos cuchillos o espadas pequeñas y una serie de piezas de tamaño más pequeño que, segura-mente, sirvieron también para adornar esos mangos.

También puede contemplarse en el Marq una exposición con fondos del museo arqueológico de Calpe, bajo el título “Calp, arqueología y museo”,

compuesta por más de �50 piezas ha-lladas en las excavaciones realizadas en los yacimientos de ese municipio. La exposición aborda la cultura mate-rial e histórica calpina. Entre las piezas más destacadas se encuentran algunos materiales inéditos de la época ibérica, como una tapadera o fragmentos de un jarro, así como anzuelos de bronce y objetos de aseo de época romana.

La Exposición cuenta con el patrocinio de la CAM.

Dos muestras arqueológicas recogen en el Marq huellas del Bronce en Alicante.

La Cultura del Argar y el patrimonio arqueológico de Calpe se muestran en más de �00 piezas reunidas en el Mu-seo alicantino.

La cultura argárica, que se desarrolló hace 4.000 años en la zona meridional de la Península Ibérica, coincidió con el desarrollo de Micenas.

“En los confines del argar. Una cultura de la Edad del Bronce en Alicante”, es la exposición, comisariada por Jorge Soler, Mauro Hernández y Juan López Padilla se podrá ver hasta el �8 de febrero. La muestra reúne piezas rescatadas por el jesuíta Furgús en la provincia, además de algunos de los mejores testimonios de esta cultura, que se desarrolló en el segundo milenio antes de Cristo en la zona meridional de la Península Ibérica, procedentes de diferentes museos de España y también del British Museum.

La exposición describe un pueblo ca-racterizado por su alto desarrollo tec-nológico, un elevado grado de jerarqui-zación social y un respeto absoluto a los difuntos, que inhumaban bajo sus casas situadas en cerros con buena vi-sibilidad.

Las comunidades argáricas habitaron la Vega Baja del Segura y el Bajo Vi-nalopó entre el ��00 y el �500 a. C. y sus restos arqueológicos, expuestos en el Marq, se han hallado en Orihuela, Callosa de Segura, Aspe, Elche, El Cam-pello y San Isidro. Estas comunidades coinciden en el tiempo con el de la pri-mitiva Micenas

Dos muestras

arqueoligicas recogen

en el Marq huellas

del Bronce en AlicanteLa Cultura del Argar y el patrimonio arqueológi-co de Calpe se muestran en más de 300 piezas reunidas en el Museo alicantino.

AAPET INFORMA-------------

Texto ::LMSA

�4 �5

El objetivo de los fotoperiodistas demuestran que la de Alicante es una provincia eminente-mente turística.

Este año, de las 5� obras seleccionadas por los periodistas gráficos �7 reflejan aspectos turís-ticos.

En el Museo de Bellas de Gravina (Mubag) se puede contemplar la exposición Fotoreporteros que organizada por la Asociación de la Prensa de Alicante cumple su 9ª Edición. En ellas se contemplan imágenes de playas alicantinas, corridas de toros, fiestas, espectáculos y acon-tecimientos deportivos que acaban definiendo el carácter turístico de la Costa Blanca.Sus imágenes no han escapado al ojo perio-dístico de nuestros compañeros Antonio Amo-rós, Pep Morell, Angel García Catalá, Cristina de Middel, David Revenga, José Navarro, Pilar Cortés, Rafa Arjones, Esther Naval, Iván Nava-

Este año, de las 51 obras seleccionadas por los periodistas gráficos para la Ex-posición

Alicante una provincia eminentemente turistica

COSTA BLANCA-------------


rro, Roberto Milán, Bien Calderón y Manuel Lorenzo.

Este año no se ha seguido ningún patrón respecto a las noticias más importantes del �008, dejando así libertad de elección al autor. Su cámara ha venido recogiendo a lo largo del año pasado las imágenes escogidas por su perspicaz visión que trasciende el interés perio-dístico para convertirse en objeto artístico.

Trabajando para el Diario Infor-mación, Las Provincias, La Verdad, Qué!, Costa Blanca Nachrichten, El País, Abc o la Agencia Efe, han sabido captarLas imágenes que recogemos en nuestra Galería:http://www.flickr.com/photos/4�5�8458@N0�/

�6

por nuestros compañeros José Miguel Aura y Salvador Cortés y se enriquece con todo el pozo de sabiduría que sus autores han sabido plasmar. No en bal-de, Juan Díaz Ortuño, en su condición de Geógrafo, nos cuenta la historia y aspectos del terreno sobre el que se sustenta; Pedro Nuño de la Rosa da los tintes literarios al texto; Blas de Peñas y Berto Orozco se adentran en los se-cretos del pueblo e Hipólito Martínez coordina y dirige el volumen.

En el libro se recoge un completo reco-rrido por los secretos de La Nucía, un pueblo que se refugia en la montaña y mira al mar desde su enclave privi-legiado. Rutas, atractivos turísticos y paisajísticos, geografía e historia, fies-tas, gastronomía, infraestructuras, y oferta cultural y deportiva, constituyen los pilares básicos de una obra que se sustenta en una esmerada fotografía y una ardua labor de documentación.

A través de �08 páginas de gran for-mato e impacto visual, se nos acerca la realidad de una localidad que goza

de un entorno natural singular, y tiene tras de sí una larga y fecunda historia.

El objetivo no es otro que hacer sentir al lector qué es La Nucía, ir más allá de la mesa descripción física, geográfi-ca e histórica; trasladare y acompañar al viajero a que protagonice el relato, a que viva su propia aventura al tiem-po que descubre calles, monumentos y parajes. Y a la voz de los narradores se suman, además, las de otros caminan-tes que se enamoraron de estas tierras, como el insigne Gabriel Muró, cuyas palabras envuelven mágicamente el espíritu de la obra: “Nucía, toda blan-ca, sus vides de portal, sus escalones de naranjos y limoneros, sus secanos de tierras pálidas de porcelana…”

El eslogan turístico de esta luminosa localidad proclama tajantemente que “Cuando la descubras te sorprenderá”; he ahí la meta de este libro: hacer vivi-ré y revivir la experiencia única de co-nocer La Nucía por vez primera.

Seis miembros de AAPET se unen para crear un precioso libro sobre La Nucía que ha editado su ayuntamiento.

El alcalde, Bernabé Cano, junto a los autores, presentaron “La Nucía, Mira-das Centenarias” en una Casa de Cultu-ra que llenaba numeroso público.

La Nucía de ayer, la Nucía de Ahora y la Nucía del porvenir se funden en una sorpresa cotidiana para el lector ávido que se transforma en viajero a través del espacio y del tiempo. El libro, edi-tado por el Ayuntamiento de la loca-lidad, constituye un precioso volumen plagado de imágenes espectaculares de municipio y su entorno recogidas

LIBROS-------------


La Nucia, Miradas Centenarias

El alcalde, Bernabé Cano, junto a los autores, presentaron “La Nucía, Mira-das Centenarias” en una Casa de Cultura que llenaba numeroso público.

�6 �7

Un total de 75 periodistas y escritores de turismo de todas las regiones españolas han celebrado este fin de semana su XXX Congreso Nacional en Extremadura (Montánchez, Mérida y Llerena), en el que se han tratado, entre otros temas, la crisis y el turismo, así como la gastronomía, los jamones ibéricos y la enología y el turismo extremeños.

FEPET COSTA BLANCA-------------


XXX CONGRESO NACIONAL DE FEPET EN EXTREMADURA

Un total de 75 periodistas y escritores de turismo de todas las regiones españolas han celebrado este fin de semana su XXX Congreso Nacional en Extremadura (Montánchez, Mérida y Llerena)

Basílica de Santa Lucía del Trampal

Teatro Romano de Mérida

Tras las jornadas de trabajo, se celebró un comité di-rector de la Federación Española de Periodistas de Tu-rismo en el hotel Fuentes de Salor de Montánchez, así como visitas turísticas por las siete maravillas de la comarca: (Basílica de Santa Lucía del Trampal, Alcues-car; Encina de la Terrona, Zarza de Montánchez y el castro prerromano de Villasviejas del Tamuja, Botija), así como a Mérida y Llerena.

El congreso se clausuró en esta ciudad badajocense, con un almuerzo en la Hospedería de Doña Mariana, ofrecido por el ayuntamiento y la Diputación Provin-cial, donde se leyeron las conclusiones.

boletín diciembre-enero

Documents