boletín electrónico cda en linea - febrero 2010

37
CONTENIDO !! "#$$! Por Michael Durán y Enrique Moncada Por Ingrid Gonzales y Luis Sarango % ! & Por Michael Durán y Juan Antonio Llanos Asociación Civil de Estudiantes de Derecho Administrativo Formada por Alumnos de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú [email protected] - www.cda.org.pe Año 8 l Número 1 l Febrero 2010 Editado por la Comisión de Publicaciones e Investigaciones del Círculo de Derecho Administrativo - CDA

Upload: boletines-cda

Post on 25-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

El CDA se complace en presentar el Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

TRANSCRIPT

Page 1: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

�CCOONNTTEENNIIDDOO��

������

��������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������!!����!!������""##��$$$$!!

Por Michael Durán y Enrique Moncada

���������������������� ������������������������

Por Ingrid Gonzales y Luis Sarango

������� �����������������%�����������������������������������!!������������&&������ ���� ��������

Por Michael Durán y Juan Antonio Llanos

Asociación Civil de Estudiantes de Derecho Administrativo Formada por Alumnos de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú [email protected] - www.cda.org.pe

Año 8 l Número 1 l Febrero 2010 �

Editado por la Comisión de Publicaciones e Investigaciones del Círculo de Derecho Administrativo - CDA

Page 2: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

22

����������������������������������������

Page 3: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

33

Nextel: 134 * 5998

Page 4: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

44

��

�����������

����������������

�������������������������������� �������

��������� �

������������������� � �������!"����#���������$%&��!�$��$���

���!��!���""#�$$!�

����� ����������������'�(�)�#�*��)��+��),-����!�� �������#���)������!"#�������'(�)����*��&���������������� ���������� �����*�������&����.� ���������������.�������&����.����������"���/����������� ���������0�

�(�!+�����("������"'($���&���������������� ���������� �����*�������&����.� �������������'��������������1�&������������*�������&����.� ������������� �������2���������������������&����.���������"��/����������� ���������0�

3 �������� ��������� ����� ���� ��1����� ��������������������� �� �4����� ������ �� "���� � ������������ � ����������� 5�� ����� �� ����������� ���� ������������������������������������������"���������������� �� �� �� �� "����� �4� ���������� �� ������� � �� ������� ���� �� � ��� ���������� � ������������ �����4���������������� ����� ��������������� ���������������*������������������5���������� ��� � "��� �� ��� �������� ����� ��������� ��������������� �����������������������∗∗

,- �(������$&"����,-.������($�/��0�"$��������!�������(*����*����("!�(��

+���/����!($��/��$������"��/��$��!�($�������*����($�*��������"����*��$����'� "���� ������("!�� ��� /��'��$��� ���� "�(*��!���� ���!(��!�1� (���*/�"!��! ����0�+������ �/��2������#�0���"$�����"�(��������� �/�!("!/!����� 3��(�� ��� 0� �� �(�3!�!���-� 4���� �*$��� +��� ��� �($�/��0�"$�� ������!�������(*��������*������ $5��!(��6�(*��!�������!(��!�7�*���*$'����!�!�(������"�(*��!�������!�������"�(*��!������ �(�3��8��

����������������9�������������������1������4�����������������)������6�������� �� � ���� ������� ���� �� ���� ��� ��������� �������7 ��� ��

�������������������������������������������������

8 ��� "��. 9: �� ������� �� ;<<=� �� ����� �1������� ������ �� �� &���� !"���� ��� ����� �� ����������� ���� ���� ���������� ������ ��)� �� 9> �*�.4����� ��5�� �� ���������������1��*��������������������������������

∗∗ ���*����� ��&����.� ������������ ������ ���������� �������� � �� ��� ���������������

? ��)�3���.�����5��������������������������������������������������

Boletín Electrónico �����������

����%%����::��������������(($$��//����00��""$$����������������!!��������������((**��������;;��

��

Page 5: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

55

���4���������������������% ����5���������.���������������*������)�������������"��%�.���������������������������� ���� ����� �� ������� ��� ������ ���5�� ������ � ��� 5�� ��������������� 5�� �� �������� ��� ��� 5�� ��0�� ��� ��������� ������� ����������������������6�������������)������7���������������������� ����������� ���������� ������5��������������������� ���������� ��5�� ����������� ���������� �� �� ������� ���������� ���� �� ����������� ����������������������������5�������������������5����������������������������0�����.���������������������������������������������������������������%������"��������������������������������������������������������%�������������������������������"�*���)�����)���������������� ���������� ��� �� �������� �� �� ������ 5�� ��0 ��� � ����������������5��������������������5�����������3 � ��� �� ���� �������� 5�� �� �������� ��� �� ������� ��� �� ���������������������3�����������������������������������������������5�������� �������4�������� ���"��������� �� �"�� �� ��"����� � �� ��������������������������"��������������������������������������&� � ���� ���� ���� ��� ��������� �������� �� � �� ���1� �������������� �� ��.*����� ���� ����+� �� � �� �� �������� ��� �������@ ���������������������������������������������� ��A������� ����������� �������������� ����+������������������A�����������+� ����������� � ������������ ���������� 5�� �� ��"����� � ����������������������� �����5������������������������������������5�������� ��� ���������������������������������5�� �����4����������������� ��������������������������� ������� ��� ��� ������������ �� �� ��������� ���� ����������������������������������������������������������*����������������5�� ��� ����������� �����*�5�� ����� �� ������ ���.� ������� ���� �� ������������ ��� ���4��� �� �������� � �� �������� �� �)�������� � �� ����������������� ����� ������ �� ������ �������� ��� �� 5�� ��� ������������ ���)������ ����*� ������ ���������� �� �� ������� ���������� ��� ��������������������������&��5���������������������������*����0���������������5�����������6���5���������*��������4�������������������������������5�� ��� ������������ ����������� ������ � ���������7 � �������� 5�� ������������ ����� ������ ������ 6���� ������� ������� �5����� ��"����� �� ����7����������� �������� ���*5�� ��� �������������� �����*� ������������ �������������� �� �������� ���*�4� ����������� ������ �� �+������ ���"�����������"����������������������������������4�����������������.��*�4��������������������������������� �������������4��������������1�������������������������������������������6����.������������7��������* 5�� �������4���� ����� ��1���� ������������� �� ��� 5������ �������������� �� ��4����� ��� ���� �� ��� �.�"���� �� B������C ������������� �����* ���� ��������� �� ������������� �� ��� �.�"�� �������� �� B�����C �������������*�4����������5��������������

Page 6: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

66

&� ���������� �� �� ���������� �������� �� ����� ��5��"���� � �� ����������������������.��4 ������������ ���� ��5�����"��������5���������*����������+����������1���������"���������������������������������������������"���������������������������������������������� ��� ��������� � ��������� ������������ �� ����� �� ���� �� ������������ ���)�����������5����"��������������������������5����5��������� �*�����������������������.����0�������������.������)�������� �����.��� ��� ������������ ���� ������������ ��� ������������5�� ����)�������'��.� ����� �� ������5�� �� ���4��� �� ����������5�� ��0 ��� ������������������������5����������3"����� ����������������������5������"���� � ��� ���4���� %� �� ������� ��� ������������ �)������ ���5�� �����������5�������*��������������������������������������5���������4��� ����(�� ��������� �������� ���������� ������� �� �.�"���)�������B������C5��)4��������������������) ���������.�"���������������������������������������������������������������� �9���������7�����*����DE���-����2����!���������3������������ � ������������ ������ ���&������������� <<F,;<<=,��'� ��(�5�� ��� ��� ������� � ���������� 5�� ��0 �� �� ������ ��� ������������������������� ��������������@������������������� �)����������������� �� ����� �� ������������ 5�� ����� � ������� �� ���� �� ���"����� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������"��������� ���������� �)����� �� �� ���������� �� ��������)�� 5�� ��0 ���������������0��������������������5��������������5����������������� ���5���� ���������� ���0� �� ������������ ��� ��� �� �� ������ ����������������������������������������5��������������������������������������5�������"����%� .� �� ����� �� ������ 3� 5�� ���� �� 5�� �� ���5���� ���� � ���������*����������������������*���������������������������������������������������������5����������������� ��"�������������������������� ����"��� ������ %������� 5������� ���������� ���������� 65�� ��������� ��� ��4�����7� "���������� � ���������� �0������ ���������� 65�� �����)����������� ��� �������� �0������� 5�� ������ ��� �������� ������������������5������(����*�����0�����5������"����� �������������7������������ ���������� 65���� �����)����� ������� ��� �*����� �� ������������������7���������������������������� �*����+�5������������������������������������������/� ���������� 5�� ��0 ��� ��������� ������� �� 5��� 5�� ��� ������������� 5�� �� ������� ���0� �� ������������� ��� ���� 5�� ����� ��������� ��� �1������ ���� �� �������5�� � "����� �� ��� �� ���� ��������������������������GH�����������������������I����������������������� 5�� �� �����* �� 5�� ������ �� ���� � ��������� � 5���� �����������-���+����1�������� ������������������������&�����5����+��� ���4 ���������� ����� � ������ ��� ��� ����� ��5�� ����.��� ����"������� �������� ����� ��� ������� ��� �������� 5�� ����� ��������� �����������5������������������������� ��������������� �������������� ����� ���������� ��� ��"������ ������������ �����.����� �������� ��������. ����������� � ���������� /� ��"���� ��0 ��� ��������� ������������ ���5�� �� �����5������"������������ �������������������1����������*��������������*��1��)���)5���������������5�����4

Page 7: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

77

�������"�����5������������.���0���������������������������������0����������������������3�5�����������5�������������.������������������.�����"�����������������3��������*�����5�������������������������5����0�������������������� � ���������� ��������5����0 �������������������� �������������������5����0���������������������������� �� ��������������������5����0����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5��������� �������������������������������������������������� ����������������6��������0�5�������"����� �������������������������� ���������������75�����������������������������������������������������������������"����4�5�����5����������������������������������������������������������� �������������4���������������������������5�����������H���� ����������� ����������5����������4��������� �������������1� �� ������� �� ���������� �������� �� ���4 ����������� � ����������������������������������������)��������5�������������������������� ���� �� ��������� �������������� ���������� �� ��� ��������� ���������4������������������"�������� ��������������������������������5����������*�B5�����5��������������������������������������C�B�����������������0���������������������4������������������������C����!��!� ��""#�$$!� 9��� ����5���� ����������� ���4������ �� ��4����� ������������� �)�������������������������%���������� �������������5����"���������4����������������������������� ���4������������� ���"������� ���� �� �� 5�� ���4� ����� ������.� ��� ��*����� �� ������������ �� ������� �� 5������ ��� ������ �� �������� �� � ����� ��������������������4�����)��������� ����5��1��*����� ������� ��������� � ������ � ������ �� ������ ���� ����������� ���� ��1������������������������������J�1����������������0���������-������ ������������� � ��"����� � ��� ��4����� �����)�� �� ���� �� ��������������������)�������4�5������������������ ���������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �����3������������ ������������ ���� � ����������� �� � ���� �� ������� �� 5�� �� ������������������������5��������������*�����"�����������5����5����� �� �� ����� �� ���*���� �0����� 5�� �� �4� ��4 �� �� �������������������������5�����������.�������������������5�������*��������� 5�� ������ ��� ���������� �������������� � ����������� ������������ 5������5������)��������������������������������������������<- �(������$&"����<=�������($�/��0�"$��������!�������(*����*����*��������

��� "�("�/$�� ���� ��!("!/!�� �(� ��3!�� ���� �(*��!���� *�>��'(��*�� ���*!��!�($�?�@��� �������� � � ��������� ��� ������� �� ��� � ������ �� ���������������������� �������������������������������������������� � � ������������������ �� � � ����������� 4A�5� �/!(!�(� (�*� /���&��3�!(������*/�"$��������$&"����"!$���8�����

Page 8: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

88

����������������B�K�5����������.���������������������������������������� ���� ����� �� ���������� �����������.��� �� ��4����������������������� ���������0��������������������������������������������� �������� �4� 0� ���5�� �� ��� �� ����� � ������� ��"������� ���������������������� �9������������ ������������������������������ � �������� �����"��� ��� ����������� ��5�� ����� ����� ����� ���� ������� � ��� ��4������������������������������ ������������� .�������������4�������������������������������� ���"������������� �������������������������* �������� ���������� 5�� ��� ����������� ��� ������� ����� � ��������������� ������� ������� ���� �� �� ������ .� ���������� ����� ������������ ����� �� ���� ����� ���� ���� 5�� �� ��������� 6���� ���* ������ ����������(�.�1�����"����������5��������������.�������.����������������.�����5�����������+�����7���5����������������������4�"���������&��.���4�����������������������������4������������,+������������������� ���* �������� ����������5�� ��� ����������� ������� ��0� ����������������� 6��� ����7 � ��� ������������ ������� ��� ����� ����������� 6���������7��� ��4���� ������� ����� �� � ������* ��"������ 5�� .� ����� ������ 3�������������������������� �������4����1�� ��"����� ������ ������������5��������������������)�5�������������������������.����������������.������ ������4� ��"����� � ����� � ��������� � ����� 6���� �"��.������������������.�����7�����.�����5������(�����5��5��������������������������������������*��"�����������������������������������"����� � ��������� 5��� �� ���� �� ���������� �� �"������� ���� ��� 5������"���������������6���� ���1���� �����������������7�������.������ ������������ �� ���(� � ���������� � �������������5���� ���"������������*��� �* 5�� �� ��������� �� ����� ��� ����������� � ����������� ��������� �������������� �����"�� 5�� �� ��� �� ��� �)����� ����� � ����������� � ������ �� ������������� ������ � ������������ � ������� �� �������� � ������������������"����5����5���4�����"���������������

����!��!� ��""#�$$!� 9� /� �� �� ��*���� 5�� ����* .����� � ��*���� ;L ��� �������������5��������� �����������������������������5�������������� ��4� �� �� ��������� ��� ����� ��������� ��� �������� �� �������)�������������������������5������������������������������������������������ �������� ��"���� ��5�� ���������� ���&����.� ���������� �*������������������������������������.���� ��������� �����������(���� ������5��.��"������&����.��������������5���5������������������� ������*"���������������������������������1��*����������������������)�����5������

Page 9: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

99

����������������� ���0����"������������"������+����������������������������������"�������9��� ��� �������� .������ ��"������ � ������� ����)� ��� �� -������������������� ���(�� �� ���������� M9J:;� �� ���"����� ���(���?��)��������� � ������ '��*��) �������� 5�� � ��"��� ��� ���������� �� ����������������������������������������������5��������������������������� ������� ��� �������� �*����� �������������@ � ���4�� � ����������������5�����*������������6����������������+��������������7��������������������������� �������������� � ����� ������� ����� ����"��������������� ������*"���������������"���6�������5����������������������7;�&� .* 5��� �� ���������� ���� ���������� "��� ��� �������� � �������� ����������������������������������+������������ ����������D�������������������5�����������������.����������������������������$�&���� �������� �� ���� ��� ���&����.�� ���� �� ��&����.� 3���� �&����.� ����� ���� ���������� ����������� ����� ��� �������� 5�� �����������������������������J��������������������������� ���B���������� �C����������5����.�������������������5�����4���4������ �)����� �� � ����������� � ������� � ��� ���� ��� ��4�"��������������������� �������� ������ �������� ��������� �� ����� ��� ��������� �� $� &���� �������������� �� ������ ������� ������������ ����������5������������� ���������������5��������������� �������������������4��������������������� �������������� � ���������������� ����"���� �������������������4������������������ ���������� ����������*���������� ����������������J�1��������������� ���������������&����.����-��������������������.- ��� ��$&"���� ,.CD=� ���� ��!��� !2!�� � *�>���� +��� ����� ������� ��������� ����� ��������� � � �������� �� � ��������� ������� ���� ��� ������������ �� ���� ������ ��� � ��� ������� ����������� 4�(� 3�*�� �����$&"���� "!$���1� +�5� �/!(!�(� (�*� /���&�� 3�!(���� ��*/�"$�� �� +��� �(� �����$&"����<,=����� � �($�/��0�"$�� ���� ��!��� ��� �(*���� *�� � �*$�3�� "��+��� ��� /�3�!"!���� /��2��� "�� *�3��� ��� "�($�(!��� ���� "�($��$�1� !("��*��"��(������"�(*��!�������#�0���!�����8�

����������������B���������������������������"����������������������������������������5���������������������������������+�������"���������������������������1�������������1�����������3�5����.����������������)������ ���4�GK�������������"�������������������������IG� �����������4���������������"���������5�����������������"���� ��������������� �1��*���� ���� �������� �� �������I 3 ��������� �� ������ ������� �

�������������������������������������������������9 ?��)4��� ������� '�* ��� ����� � ������ '��*��)� N���"� 3 �������� � 3�������� ��'���� �� �������� -+���� 3�������� � #������ � ��������� �� '������� ��� ����� ��������*�&����.���������������)����� �/���������������3'��.���1�����������������"���/����������� ���������0�� ��������O,>�

; ?��)4����������'�*���������������'��*��)�N���"�$����������D $��������

Page 10: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

1100

���������� ���4��"���� ������������������������������������������������������� � 9� 3� ���������� �� �� ��*���� ;9E ��� ����������� ���"���� �������������"�������������������������6��"����������������������7�'�����������������������1������ ������ 5�� ���+� �� �� ������ ������������ �� ��������� ��"��� ��������������� 5�� ���������� �"����� ����4� ��� �5������ ��� ��������������� � ������ �� �J�9<< ������ �� ���� ������ 5�� �� �������������� ������������������� �J�9<<�� �������J�9<<<�3�����������������������������������������������"�������������������������J�9<<�������������������5�������� ��������5�������������"����������� �J� 9<<<� �� ���� ���� �� � �������� � �� � �"��� ������� ��������������������������������.������� ���"���������������J�9<<�������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������� .�����������5�������������������������������5��5����������5����������������"��������������������������������������$�������� ���"��������������������������������������������J�9<<<��������"����5��+�5������������5��������������������������J�><<����������������� 6���"���� �� ������ ����� ������������������� � ��������� ��� ��$���������������5�������������������������������7�"���������������������������(�5����"������������������������������J�><<����*�����������5�����������������������*����������������5������������J�O<<�����"�����������5���������������*5�������������J�9<<�5��+���������� �J�><<���������������������*������������������������5�����������������������*����;9E��� ���������������!��!� ��""#�$$!� 9� �� &����.� ��������� ���� �� ��� �����.�5�� ���4�5������������)�4���������������� ����������.������������������.���������������.����������������� �����%������������������������������� ��� ����� �� ����� � ������� �������� � 5�� ����� ��� �� &����.�!����������'������5�������������������������������������������������.������������������������������������ ��� �������� �������� � ������� � ���(�� �������� �� �� ��*���� F9L ���-���� #�"������ �� � 3�� �� � &�"��� �� ��� ������������ � /���������������5���������� ������� ���������������������*������������5�� � �"���� ������� ������������� ���������� ��������� ��1����4� ��������)� ������*������ ������� � "������ � �� ����������� 1��*���� ����� ��������������� ��&� .* 5�� �� ��������� �� � �"���� ������� � � ���������� �� ������������������������������������������������1��*��������� ���������*��"���������4������������� ��� ���������������������0��������"���������������������������������������������������������������������������4���������������������������� ������������������"�������������������%� ������� ����� �� �� ������� �������� ���������� ��4������4�����"��������������������4���������������������"����������� �������������������5������������������� ���������) ��������������������������������*��"�����������������������������������������������������

Page 11: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

1111

�� �� ���������� ������� ��� ������� � ��"����������� ���� �� ������ ���������������������������5����.����������������������������������� 5��� 5�� �� ���������� "��� �� ��� ������ � ��������� 5�� ��������������������������������������� ��*�����*���������������������������������������������� ����������������������J��������D- ���E(� ��� !("!*�� �F� ���� ��$&"���� G-,=� ���� �($�/��0�"$�� ���� ��!��� ����

�(*��!���1���*�"�(*��!����*�$!�(�(�����"#�����(�/��&������������H!�(�0�����*2!("����*������(�"�($��$�����"�(*�����(���*�"�*�*��*$�3��"!��*��(���� ��!���4A�5�3�(��!"!�*�0I��/��J�!"!�*� "����+���/������"�*!�(����!"#��������"!�(8��

�����������������B��������.��������������������������������������������5�� ����� ���� � ������*� �5�� ���4� �������� ��� ������������� �������������������������������������������������������������)��� ������������������������������������������5�� ����������$���������� ������ �� ���� ��5������� �� �����5�� �� ������ ��� ���� �� �����5����*���������"�����������������������������������������5����������������5������������������� �� �� ��� ���� ���5�� �����) � ���������� ���� ��� ����������� ��������������������������������������$�������������������������������������������.�����.���H�������������������4���������������������������������� �9�����"������������������1����������.*�������������������������������������� �� ������������5�������������1��������������������������������5����������������"���� �����������.��������5���� ��������� ����� ��� ��������� �� �������� ��� � ����� �"������ � �� �����������������.������������������������������������������� ����������� ������������6���7�����"���� ������*����:���3������������ ������������63��7�3���������������������������������������"��������

��������� �� � �� ���������� �� �������� ��������� "����� ��� ��������� ������������"������������� �����G5�+��������.������������������.������������� ��� ������� �� �� �������� �5������ �������� 5����� 5�� +����� I G���5�+ �����* �����.� ������������ �� ������ ��������� 5�����5��������� I

���������5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ����� ����������� �� ��� ���������� ���������� ���1��� �� ����� ��������� � ��� ������� ��"����� � ������������� ����������� � ����� �������� 3 �������� � ���� �������� ��������������� ������������ �� ��������� 5�� ��� ������������ ��0��������������������

����0���������.�������������������������������������������������������� ����5������������� ������������ �� �5����� ��������� ��� ��0���� ���� ���� �� ������ 6���"�������7 ������ �� ������� �� ��"���� � � ����������������������� ���� �������������� � �������� �� ��� ����������� ���4������������������������������������������4�5����������)��������5�������"���� ��������� � �� ����� � �� �����5�� ���������)� ����� ������������������������

Page 12: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

1122

�����������������������������������.������������������������1���5�������� ������ ������� ����������@ � �� �� �������� ��������� �� ������� ������������������������������������������"����������������������!��!� ��""#�$$!� 9� ��� "���� ������� �������� �� �� �� �� �4�������������� �� �� ����������� � ��������� �����* ��� ����� �� ����"������� ������������� ����������������&����.�����������������������.�������������������������.����������������������5������������������������������1�����"�������������������"��4�������������������������J���������������������)�������������������������1����"���� ����������� ����������)�� �������������O��������������������.�������������������� �� ���� �������� �� � ��� � ��������� ���������� � ����� �* ��������)���"����������� ����������������������������&�.*5�����"��������������������� ������5�������������������������� �����������������������������5�������4�����������������������������������������5���������� ����������������������������������1�����������������������������������������������������C- �����$&"����K.-,����� �($�/��0�"$�� ���� ��!�������(*�����*$�3��"�� ���

*!��!�($�?� ���� ��� ��������� � �������� ������ ����������� ��������������� ��� ��������� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� ���������������������� ������� ������� ������� ������������������ ���������������!����� ������������4�'���*�*���/!(!�(���*/�"$�������$&"����"!$���8��

�������� �������� B� ���� �� ����� ��"������ �� ������ � ������� �� �����"������� ����������� � �� �� ������������ �����*"��� �� �� �������� ��������������4�������������������������������������������������������������������*"����

�� �������� ������ �� �������� ��� �� ������� ��� ��������� �������������5�����������������"����������"����� �� �*������������4����� �� ������� ���� ������� �� � ����� ����� 5�� ������������� � �������� �����������������������4��������������5�����5���������������������������������������������������������������������5�������������������������4�����1��������5�����������������������������5�+����5����������������0���������������5�����.��4�������.������������������������ �������������"���������������������������������������������������������������������������������������������) ��4����5����������������4����1�����������5�+����1�������������������������������������������������������������������������������������)� �* �� ���.*�� �� ���� ������ � ���������� � �� ������ ��4����� ������������ 5�� ������ �� ������) ���� �� ������ ���4�� �� ��� ����4����������������������1������������������������������������4���������������� ���������������"������ ���������� ��� ����� �� �����5��������� �� �� ����������� ����������� ����*� .��� 5�� �� ��4���� �����"�������� ���������� 3� 5�� .�� 5�� �� ��4���� �� ����� �� �� ��

�������������������������������������������������O ��*����F:���-����#�"���������3�����&�"���������������������/�������

Page 13: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

1133

��������� �� �*������ ���� � ������5��+�� ����� �������� �� �� �5������������������ ��������� � ���� ��4���� �� �� ������� ����� ��� �4� 5���)�������������������������%����������5�������.�������.�������� �"���� �� ���.� ���.��������� ����� ��� �� ���������� ��� ������ �� ������������ �� �� ������� H �� ��������� ������ 5�� ��� ������ �� ��"�������������������������� ���� � 9� GA�+ ��4������ �������� ��������� 5�� �� �� ����� � ���������.��������"����������5��������5�����1���������������I%��������� ������������ ���� 5�� � ������� ����������� �� �������� � ����������������45�������������������������5���������4���1�����������������������5�������4�������������������������������������������4������ �� �)�������� � �������������� ����*� ���� �� ���� %�����������������4����������������4�����5����������������������������� � �� �������1 � �� ������������ �� �1����� ��� �����.�� ���� ��������� ��� ��� ��� �������� �� ���������� � � ������) �� ��� ������ ���������� ��1��� ��� �������� � ��"����� � ������ ��� ������������� ��������������5��������������� �������4���4����������������������� ��������� �� ���������� ����* ����� �� ��������� � �� ���������������������������������������������������� ������������� ������� ������ ����* ��������� 5�� ���* ������ 5�� �� ������*��������� �� ��� �������� ��� �.��� � �� ��4���� 5�� � ������� ������������������ ����(�������� � ����� ����������������������������������1����������4����������5�����.���������� ���������������� �� �� ������ �� ����� � ��"����� � ������ � ���� ������������ �� �������� ����������������������������P�����/� ������* �"���� ��� ��������� �� ���� �� ���� �� ������� �� ��������:����� �J�9<� ��"���4����� � ���������� �� ���� ���� ������ � �������6���� �� ���� � ������� �7 5�� .� �� 9<<Q �� ������������ �� 5�� ����������������(��������������� ���������������������J�<�9<6��������������5������������:7���"���4�������������������������������� � ������� 6���� �� ���� � ������� �7 5�� .� �� =<Q ����������������5����������������(�������������������������������������*�����4����������6�������������4��������� ����������������7������������������������������������������������������������������ ���������&*� �����+�� � ������* �� ������ � ����� ����� � �����������������������������������������������������������J�<�9<� � ������� �� ����� ������ ������ ��� 9<Q �� ������ ��� ��������5�� ����"�� �(��� %�������� ������ �� ��������� ���� ��� ��) � ����� �� �������� ����� G����� �������� ��� �� $������� ���5�� �� �������� �� "���� ���IG���������5�����4����5�����������������������������������������������������I3������������������������������������������� �1����� ���� �� �������� 5�� � "�� �� �������� �� �� �������� � �����������4����������������4�����������5���������������������������'4����������*��������5�������� ����� � ���������������������������������� � ��"����� ����������������������������5����������� ����4����� ������� �� �������� � � ����������� ��. ���� ����� ������� �� �� ������������ H �� �� �� ����(� ��� ������������ !���� �� �4������������������������������������"����� ��

Page 14: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

1144

���!��!� ��""#�$$!� 9� 3 �������4��� �� �� ��4����� ������ �� ����� ��&����.� �� ������� ���4 ������.����� ���� � ������ � ��� ��������� ������"�����������������>�

����� �� ��������� � �� &�������� �� � /�� � ������ ��� � �������� ����4����� ������ �������!�����.�����������������5�������������&����.� ������ ��� �������� �� 5�� �� ��� �� ���� ����� �� ������� �� ����4��������������4������������ ��4�"��������������������� ����������������������������4������������� ����4�����������5��"������������������������������������"�������������������� �����������"���������*����9O<9E���� �����������������������(�������������

6R7 ��*����9O<9�,$���������� ��� �� �������������� 3� �������������������� �� �� ��4����� �������� �� �������� � � �� "����������������������������������������������������������"���������6R7F�

����������������������5�����1���������������(�����������������5�� �� �������� �������� �� ����� �� �������� � � ���������� � 5������������������5�����������������4���������������������������������������0��������������������������5����������������.*������)�������������������0������

���������������������(����������5�������������� ����������������������0������������� ����.*�����������������������������"���*� ������� � �������� ��� �� ������ �� ������ ������� ������� ������������� � ��� ���� �� �� ������ �0����� ���"���� � ������ ��� 5������ �� �������������� ��� ������� �� ������ ������� ��� �� ������ ��������������� "������� .�� �������� � ����� �� ������ ���� ������������ �����������������"�1����������

�� �� ���5����������������������� �� ����������������������5������"�����3��O<J;<<;��������������������������������"����������� ����������5��"���������������������������������+�����S������ �T5������� �� ����� �������� �������� 6������ �� ������ �7 � ������������������� ��� ������� �� ������� � ��������@ �� ��"������� ����� ������������ ����1�.�������������5����������5��������������4����"��� ��� ��������� �� ���� ������ � ���� 3�� �� �������� � ������������������0�

�������������������������������������������������> 3� ��4����� ������ ����� �� ��������� �� �����"� ���� ��1� � �.������ ��5�����5���)����������������6R7�����������5�+�������������5�������*��������������������'������ �� ��4����� ������ 6R7 6�� ����"������ ��� �� ������ �7 �� ������� �� ������� ��������� 6�� �1�������7 ���"���� �� ����� � ����� �������������@ ������� 5�+���� 6��7������������������5�������������� .����5������������������������������6R7����������5������������.��4�������������������������������� ���������� �6R76$�������� ������ � ������ �������7� 3 ?/ &!?$# 3&!������ ���+�� �����������?����������4����� ������ � �� ��������� �� ���� �� �� ��� �������� �� ������� �4��� ;OF�.����JJUUU�1������������J��������J�VN�������J���V���J���������J;D9,;>9���"�

F ����������N��?��������3����-������������ �������������������(�5������������ � ��������� �� ������ �� �� ��������� �� ����� ����� �����������5��� �� ��)� ����� ������������������"����������������"������������������0�������������������������������������� ������ �� ����� �� "������� 5���� .������ ����� � ��������� ������������������������5������������������������������������������"���������������������������������������+��������������

Page 15: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

1155

������������������"����W������������������������������4�����"������ ���������� �� ������ �� ������� �� � ������� �� ������� ������������������� �� �� ���� �������� �1������ � �)�������� �� ��� �������@ ���������� ������ ����� �� �����5�� ����������"�1� �� ��������� ��"���� � ��������� �� ������ � ��� � �"������ �� � ��) �� ��������� � ���� ����������� � �� ��� ������� �� ����� � � ���4� ������������ 5�� �� ������������������������������������"�������������5�����*����������������������"������������������������ �������5��"������������������������

����������������������"������������(�������������

������������������� ��������������������� ��������������������������������������� �������!����"������������������������������������������������������� ��������������������"���������������������#������ �������"� ������ �������� ���� ��� �� �������� ���� ������� ����������������������������$������� ������������������ ��������������������%"� �!���� ��� ����� ��� ������������ ��� ������ �� ���&���������� ������ ��������� ����� ��� ����� ��� ����� ���� &������ � ������������� ��� ���&����"� �� ��������� ����� ��� ������� ��� ������ � �� ����'����� ������&������������������������� ���������(������������"����� &�� ��� ��)� ��� ��� ���� ������������ ��� ������� � ��� ����������*�������"� �����&��� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ��� ������������ "��������� ���������������������� ������������ ����������������������������������������"����������"�!�*����������!�����������������&������������)��������(� ����������"������������"�����+���������������� ���������������"������� ����������������������������������������� �����������������������������������������������(����,(�

&� .* 5��� ���"���� �� �������� � �������� � �� ����� �� �������� � ������������������0���������������� ����������� ��������������5��������� ����)� �� ������� �� ��4����� �J� ������� ������� �� �������������������0���������������5�������������������������������������� �������5�� �� ������� � ���������� ���0������� ����������� �� ��������5������������1������������������������ �5������������������������J������������������

���������������5���������5����"��)����"������������1�������������������������������� ���������4����� �����������*����������(� ����������������������������������������*��������������1��������������)���1������������5����������"�����������

L- ��*��� �(� �(��+��� ���� �('�!*!*� �"�(��!"�� ���� ����"#�� *�� �!"�� +��� �����!"!�("!�� �(� ��� /��2!*!�(� ��� !(�����"!�(� �� ��� ��(����!���� ���� /E3�!"��"�(*��!���� �"����� "��(��� �*� /��/��"!�(���� /��� ��� ��3!��(�-� 4����($�/��0�"$�� ��� ��!��� ���� �(*��!���� ��(���� ��*� !("�($!2�*�(�"�*��!�*�/����+����*$������*����*��!���/�����*���/��*�*8��

�������� �������� B� %�� ��� 5�� � ��������� ����������� 5�� ����� ������������� �� �� ������� ���� 5�� �������� 5�� ��� �� �������� �� ��������� �����������.��5���������������������4��������������5��������"����� ��������������������������������������������������������������������������M � ## ��!��#�# �W�����-&�����.���-�!�����������/����������/���������%��,���������%��,��������������������;<<F�

Page 16: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

1166

����� ���� � 9� A������ ������ 5�� ������� ��"����� � ����� ��� ������ ����������5�������������)�������������������������5������5�����������. ��"����� �� � ����� ��� ��� ������������ 3� ����� �� �������� � ����������� � � ������� �������� 6������� � �����7 ���� �� �������� ����������� �� ������* ��"������ 5�� .� �� ��� ������� � �� �� �"��������������������������5�������5�� ������������������������� ��"����� �������������������������

�� �� ����� �� 5�� ����� �� ��� ���� � �������� � �� � "�� ��� �������������� ������* ��"������� "�� 5�� 1����"�� �� ���������� � ���������������������������������.��������������"����5�������������������������"����� ����������������������������������������������������

�� ��������������������������������5�������.�������1�����������������������*����:���������+����������5�����������������"�5�������������������������� ���"������"����� �������������������*����;:�������*���� ����� � ��"����� � ������� ��� �� ���������� ���� �������� ����������� � �������� �� ��������� � ���������� ��5�� ���� ������ 3� �� ��������������5�����������������������5�������������������������������"��������������������"����� ���������

����!��!���""#�$$!�9�%������������5���������������������+������������� �� ��� �������� �� ���� �� ��� ������������ � ����������� �������������������"�������� ����������%�������&�"������������������������� �� �� ������ �+���� � �"�������� ���� �� �� $�������� %����� ��&�"������������������������� ������������$���������,$�������5��. ������ �� "��� ���������� �� �������� � 5�� ����* ��� ��������� ��������������������������������+���������������������� �� ���0� ������� � �� �������� � ����������� � ��� ��&�"��� �� ����������������1������������������*�������������������������.���.��.��������������������������������������)��������"�����������������������5����������������������������������.������������� 5�� ��� ����������� �� ������ �J� ��������� �* ���� ��� ������������������ ����� ��������� �� � ��������� �� ������ � ������ ��� ���"����� � ������� �� 5�� �� ���� �� ������ � �� ������ ��������� ��)����&�.*5�������������+���������5����5��������������������� ��������������"��������������������������������������������������5�� �����*� �� ���������� ������� ��� �������� 5�� ����� "������� ������������������������������������� ������� �� ����� ����������5�� �� ����������� ��������� �� ��� ��������1�������������������5�������������������������������������������������������������5������������� �����������������������������������5���������������������� �� ��1��� �� ������ �� ����� ����� �������� �� 1��������� � ������� �������������������$����������5������5������5��������)�����������������������������������������1���������������������������������������������� �5��"�����������������G- ���$!�(�������(��(��+�������""�*�������J�*$!"!��0�"�(*!����(���+����(�

��� "�*�� ��� /�3�!"!���1� ��� �($�/��0�"$�� ���� ��!��� ���� �(*��!����

Page 17: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

1177

�*$�3��"��+������"�����������/���3����"���*�3��������/��*�1�4�"�*���(����/�'"$!"������($�/��0�"$��������!��������(*��!������(����&��"�*$�*���!"!�(���*���*���!*�!(�!�&��"�*$�*�/�������"�(*��!���8�

����������������B����������������������5����������������5����������"���������� ���� ��� �� ����5�� ����� �� � ���� � ��� ���4 ������� � �����������������4���������5�����4���������������������������������� �9���������������������������������������������������� � ��������������������������� ����������� ���������������������������� 3 ������������� ����� ����� ��� ��1����� ���� � �����������������������������1�������������� ��������������� �������6�������� �����������7������������4������������������������������������������������5�+ �� 5�����5�� �� �� ��� ��� ���������� ���� �� ����� ����� ������� �� ����� �� ��������� ���� ���� ���*�� "����� ����� �� �����.�"������������������������6���������������������������������������������.�������������7�

����4����������������������������������������������������6���7���� ����� 5�� �� �������� � �������� �� ��"�������� � �� ��� �� ����������������������������������������������������������"���������������*-+�������5���������������������"���������������������������*���������������������� �����������"�������������������������������� �� ��"����� ����������� � ��������� ������� 5�� ���4 ������ ��������������������������5����� ������������������������������� ����� ���������������� � ��������� �� ����������� ��� ���� ���� �� �������� � 6���� ��� ������� 5�� �� ��"���� �� ���� �� .��.� "�������� ��"���)����� � ���������������������� �������� ������������������������������7�

��"������������������������.�������������������5����������������4�����������������������������

���!��!� ��""#�$$!� 9� &�"����������� ��� ������� ����� ��� ��������� �������� � ��"�5�� 5�� �� ���� �� � ��������� � ��� �(�� 5�� +�� ����*������� ��� ������������� �* ���� ��� ������������� ���������������������������������.�"�� ������������������������5������������� ������ � ���������� ����� �����* ������� ���0�5�� ��� ��1���� �����.� ������������� ������������ � 5�� �� ���� ��� �� ����� ���� ���������� ���+� �� �� ������������� ���������� �� ��� �����.�� �� ���������������

�����������������������5�����������������������������5����������������0 �� ����� �� ��"�������� �� ����� �� �(�� ������������ �� ���������������� ���������� ���� 5����� ����� 5�� ���� �� ����� ��� ��������������� �� 5�� ����� �� ������� 5�� �� ������� �� � ���� ����������� � � ��� �� � ���� �� ������ � ��� �����.�� � 5�� ������������������������������

&�.*5���� ������5��������������������������������������������������������� �� ���4 �����)��� �� �����.� � ������ ������������� � ��������� ������������������ ���������������

.��������.�������������*������������������5��������������������������������������������1��������)��5�����������������

Page 18: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

1188

����� ����� ���������� �� �������� �������� ����� �� ����� �� ���� �� ���"����� �� � ���� ����* ������ ��� ������ ������������� �1�������� �� ������������������������������������������������.�����"������+��������������

� ��������� ����������� 5�� ��� ��*��� �� ���� �� ��� ���������� �� ��������������� �� �� ��� �� "��� ���������� ������ �� .� ���� ��� �������������������1�������������������������������������5��5����������.��.�����������������

�����������������������5�� � ��������������������������� ��5�������������� ��� ��� ������������� ������������� ����������� ������������ ���4��������� ������� ������������"����� � ���������� ���� �������� ������������������������������������������)��������������������������������������������������������������������

&�.*5��������5������"�������������*���������������������������� �� ������������� �� ����� ���������� ������ �� ����� ����������������������������������������������������������

K- �����$&"����C.=������($�/��0�"$��������!��������(*��!����/��($����(��+�!�!3�!����� !($���*�*���� ��*� /��$�*1��($������ "�(*��!����0� �+����+���/��*$�� ��� *��2!"!�� /E3�!"�-� 4���� +�5� �(� ��� �($�/��0�"$�� ���� "��!��� �(���(����� (�� *�� /��($����(��+�!�!3�!�1�"���������("!�(���1� ��*/�"$�������*�!($���*�*������*���/��*�*8�

�������� �������� B� ���5�� ���� ���� ����5�������5�� ����5��"��)� ����+��������������������5�����������������������5�������������X����*��� ������5�� ���� �� ���������� ��5��) � ��������������� �������� �� ��������������0���������"���������3 /�� �����+��� �� ������� .�� (�� � ����� ���� �������� �������� ����������������5����1�������*��������5�����"�������������������������1��5������������������5���������������������� ���� � 9� �� ��*���� >D ��� ����������� ����� 5�� �� � ����� � ����������� ��� ��������� � ��������� �0������ ��������� �� �������� ������������ ������ �� �5�������� �������� ����� �� �����.� �� ��� ������������ �"�1�� � ���� ������ �� ����������1����� � ����� �� � ������� � � ����������������� ����������������������������������0������

3� ��������� 5�� ����������� �������� �0����� �� ��������� �������� ��������� ������� �� ���� ������ ������� ������������ B�������������C�B����������������C�5��������������)��������������������������6�������������7� ���������� 6��� ��������������7� ������������� ������ 6������������� �7����������5������6�)������7��������"��������

��������������������������������0����������1����"��������� ������.������������� %� �� �)����� ������ ���� �� ������� �� ����������� 5�� �������������������������������������0������� �*����+��������*������� �� ��� ������� �� ��������� �0������ �� ��� �������� ���� ���� ���������������

�� ����������� .�� �� �� ������ �� ���������� 1���� � ����������� ������1��������+���������������� ����� �����������������������0������� ���

Page 19: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

1199

�������5��"�1�������������������"������������%��������"�1����������4��1������������������������������������������������������-����� �� ��� �� ������ ����� ��� ������ �� �� �������� ���� ���� ����*������������������������.����������������������"���������������� �������� �������� ��� �� ��������� �� ������ �� �� �������� �0���������������� 6���"7 ���� �� ���������* 5�� ����� �5������� ��� ����������"������� ��������� �"������������������ 65���� �������� ����)� ��� ������7����������6����������� �����������*������7���������65�������������������������������������7��*��������������������1������������������ ���� ��� "���� � ������������� ��� ������� �� �� �������� �� ������������� ������� %� ���� ���"4������ �� ���� �� �5��������� ����*��������5����.��������������1�����

���!��!� ��""#�$$!� 9� &�"����������� �� � ����� � �� ������� .� ����� ���������������������0��������������5���������������������� ����5�����0���������������1������"�������������"����� �5���������������������������� �������5���������������������������H������������"��������������������������������������5������*�����)����� � �������� �� �� �� ���������� � ���������� �* �� ��������� ��������������������5��������������.����������0������

�� ��� �������� �� ����� ����� ����"������ � �������� ���*��� �0���� ����������5���������������� �5��.���������������3�5���������������5��� ���������� ��0����������*���������1�������"���������������������������������5������������������������������������������&�.*5����������������������)��������� ����� �����������������5����������������������

�����������5���� �������������������������������������������� �������4����������������������"����������������������)�������"��� ��� ����������� ���5�� ���� ����* ����5�� � ������ ��������� ������������0��������������������������������&�.*5��������������4�� ������ � �*�� ��������) ��������� �� �� ����� 5�� ������ ��� ����������0������������������ ��������������������������

M- ��*��""!�(�*�/���!($���*�*�"���"$!2�*��*��(����!������""�*�������J�*$!"!��/��2!*$���(�����($�/��0�"$��������!��������(*��!���-��(����/�'"$!"���������(*�� ��� �*$�*� �""!�(�*� ��"#�*� 2�"�*� "����*/�(��(� �� "�*�*� ������(�N�*!(���3������*$��/�'"$!"�� (��#�� *!����E(��H/��$�����(�(��*$���/�&*-��(��*��*�($!���4���(�������L-D�������$&"����L=������($�/��0�"$��0��������"#�����*�"!��*�������*�"�(*��!����*�(���*��(��*���$�����"# ����$���%8�

����������������B��*��������5��.������������ ��������������������� ����� � � ������ �� .������� �� ������� �������������� 3��������������������*�������������������������������������1��������������� � �������� ����� �� .������� �� ��� ����"������ ��� ��������������������"������������������������������ �9��� �#������� �%L<FMD,;<<=J�&�;,$%&��!�$��"��.<9������ �� ;<<=� ���*� �� �� ���������� %L ;;>>,;<<MJ��� 6&�"�����* �����������������������X���0�� � �7� �����&�"����� �����������;���-���������$%&��!�$��(� 5����������������"����������������������� ������� 5�� �� ������ �������� � ���� ����� �* Y�4� ��4 �� .������������ �� �������� � �������� ����� �� ���������� �� ������ ��� ����

Page 20: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

2200

������������ � �� ��"*��� ���������� � �� �0���� �� ������� "������ �������*����������������������"���������������������5������������������������������������������@�������5���������������������������������� �� ����� �� ������� 5�� �������� �� ������ � 1��*��� ��������������������������5�����"������������*����������������������� �� ������ �������� 5�� ��� "���� �� ���� ��� � "�� �� .������ ��������������������������:

���"���� �� �������� �� ������ �4��"� ��*���� :; ��� � ���� ������� �����������+���"�����5�������������������������������1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������.��� �������������������

�������������� ���5���������������5���������������������������������� �������� ������ �� �������)�� � ��� �(�� ��������� ��� �������������1����������������� ������������������������������������� ���������� �� ��"����� �� �����+� ��"���� 0�������� �� �� .�� �� �������� ������������������������4��"������*����:;���� ����������������� �� ���� 5�� � ���������� �� ���� ���� �� � ������ � �������������������*��������������1��)��������������� ������������������

&��.��� ��������B����������C��������������������G���5�+��..���� �� ��� "�������� �� ��� ��������� �I %� ����� ������� ������������ ����������������������������.�������������������N����������������� ��� �� � ������� � �� ���������� �"������� 3�5�� �� ��������� �����*���������� ��5�+ �������� ������������ �� ���4� �� ��� �� ������������������"���������������)������������������

����!��!� ��""#�$$!� 9� ��������� 5�� ����� ��"������ �� ���� ����������� ���� ����������� �� �� B���� �����C ���� ��������� �� 5�� �� ������� ��������.���������������������������@������������������5���������������������������������������5������������������5��������������5��������������������������������������������������������5���������������.��"��������������������������-�����'�������?�����)��������� �������*��'���������������������������� �� ��������� ��� &����.�� ��� ��� �����.�� ��������� �� ��������� �������������������� ���������.� ��5������������ ���5�������������������1������@����������.������ ����4������������������������"����� � �"�������� 5�� �� ����� �� ����� ���� ������� �� 5�� �������������� ��� �������� �����)��� �� ����� �� ������������� ������������� �* ������� ��������� ������� � ��������������� �� 5�� ������� 5�� ����*����������� � ��������� �� � ��� � �� 5������ 5�� ����*� ���������� ��������������"�����������������������������5��������������1����� ���"�������� � �������%������������������ �������������������������

�������������������������������������������������: 3 �� &�"��� �� � ���������� �� �� ��"�������� � �� � ��������� ���� ?/-$Z##�[ &�� �$�&�� � K$& 3?! &� � P$�&��� ����� 0�� ������� *������������ ��� ��� �����������������&�������1�������&������!������������ ��)���%����9===��4���9<:�9<=�

Page 21: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

2211

,O- 4�'���*�*���/��"!�"!�(� ���(����� �*�3�������($�/��0�"$��������!�������(*���8���

����������������B������������������5����������������"������5����� ��������������������"����������������� �����������������������������������������������������������4���������"����� ���5�����������������������������������������������������������������������������������������������������������5����������������3����"����������������������������4�������������-������� ����� � ��������������� ���������������������� ��������� �������� � ���5�� ���� 5�� ��� ����������� ������ ��������� �� ��1��� ������������� �� ��� 5�� �� �"������ ���5�� �� ��� "��)��� ������� ���4���������������������� ��� ��� ����� �� �� � ���� 5�� ������� �� ����� ������� � �����4�������"�� � � ��� �� �������� ��������� ��� �����5�� ������5���� ���"����4������������������� ���������������������������������������������"���������������������������������������������������� ����"���������������������������� ������������������������ �����������������5�����������������B������� �����+����C�5������������5�������� �����������������������+��������������������������������������������������������������������%� �� ��� ��4� �� �� ���� ��������� �� ����������� �� �� 5�� �� ������������������ ��������������� ������4��������������������5�������4�������5�+�����������������4���������������������������������*������������������5����"��1����������������"������"���� ������5����.������������ ���� � 9� '� ������� �� �������������� �� �� �������� �� ���� �������� ����������� �� 5������ �������� �� ������������ � ������ ����������� ���� ��� �� ������� ������������� ��� �������� ������ 5�� ��B����� �����������C �� ��������� �� B�+����� ���������C� �� �������� ���������������������5����������� ��������������������������������������.����������������� � �������� � ��� ���������� �� ���������� � ���� � �� ��4������������ �� �"���� ��������� �� � ���������� �� ������� ��������� �0�����������������������������������������������+���������������������������������������������5���������.������������������������� ��� � ������� � �� ������� � ����� �� ������ � ���� ����� ��������� �� ����������������������������������������������������6������������� �7��"����4������������������ �������*����5�����������������"���)���������������������������������������������0������(����������*���� �������� �� � ������������� ���� ��� ��� ����� �� �������� ��������������� "��� �� ��� ������������� ����������� ��������� �����������������������������������!��!���""#�$$!�9������������������5���������������5����������������������� ������ �����������������������5���������4����������4��������������������� ��������������������������������������������������������5���"���� ���������������"�1�������� ����������������� ��������������

Page 22: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

2222

������ �� �� ���������� ������������ � �������� ���� ������ ������ �������������������������������������������5�������������5������������������ �� �� ����� ����������� �� ��� ������� 5�� �� ������������#���������5����.���1����X������� ����������)�� ����������������������5�������������������������"��.������5������������������������������������5��������������������.�����������������������������������������������5����$������������ �����.�����������"����������� �������%����� ���������� �������� �� �������� ������� �������� ����4�������������������������������������������������������&������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������&�.*5���������������5������"���������"���������5����������������"�������������������������������������������������������������������� 5�� � ������� ���� �� ���������� � ���.� �������������������������5������� ���������� ���������������� �� � �������$������� � �� ��������� �������������5�� ����� ���� ���������� � ����5������������������� �����1�����������"������������������������ �*��� ���� ���(� ������� ��������� �� �� �*� �������+����� ���5������������ ������� 5�� ��������� �� �� ���0 �� ����� ���� ������������������������� ���������������������*����

Page 23: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

2233

Page 24: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

2244

�(��!����( ���*���0�*�

Abogada por la Pontificia Universidad Católica del Perú y Egresada de la Maestría en Regulación de los Servicios Públicos por la misma casa de estudio.

Alumna libre del Master in Energy and Environmental Law en la Universidad Católica de Lovaina – Bélgica. Actualmente es parte del equipo de Repsol E&P Perú

��!*�����(������!(��!��

Abogado por la Universidad San Martín de Porras. Egresado de la Maestría en Derecho de la Empresa con especialización en Servicios Públicos de la Pontificia Universidad Católica del Perú, así como Post-Título en Derecho de la Energía por la misma casa de estudio.

Socio Principal del Estudio Sarango & Gonzales Abogados./� �� �� ���������� ������������� ������ ��� ����� ���� �� ������������� �� � ������� ��� �����*� 3����������� �����.���"����� ��"��� �� � ����� �����+��� ������ ��� �� "�� �� �����)� �� ���������������� �� �� ��������� � ������� ���+������� �� �������� ���.� ���*���������+���� ��� ����� � ����"���� �� "���� � ��� ������������� �� ��������������������������������������� ������� �� ����� �� �� "����� �� �����* ������ 5�� . ����� "���) �� ���0������ (�� �� �� ������ ������������ ���� 5�� �� ������ �������� ������������+������������������0�������'��� �������������������������������!������������"��������������!����������������������� ��������� �������� ���=� ����������������(�5��

��������������������������������������������������� ������������������� ��� ����!���� "� ���� ��� ���� ����� �����!��� ���������"� ���� ����������� ������ ��� ��� ��������� ������������ ����� ��������"���+�����"� ���(�(� ��� ��� ������� �+�� ������"� ���� ��� ��������� �������������� �������� ��!���������� ���������� �� ��� ����(� 0������������������!���� ���������!����� ����0�2������������������������ ��������� ��� ����� ��&����!����� � ����+!���� �������&����������34�(�

���'�!"���=�OG?������""!�(���(�!��������*���$����1�<OOC���.�

������������ '�D Q-���'�����#��� F;M�OOF ;9�:��// >9F�F9O 9:�<���4 9:M�FO F�> ����� =;�M=M D�;

#����/���� =;�<O> D�;%����� :=�>>= D�9$�4� :D�>D> ;�=

�*����1�� M:�:<O ;�M

�������������������������������������������������= '�' �\�����B ���������������� ������������*" ���������C�$�"�������� ������ &��;<<F��4��F;�

9< '�' �\�����B!��������4��MD�

Boletín Electrónico �����������

������������������������::��������������������������������������������������������������������

��

Page 25: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

2255

$������� MM�D<> ;�M ������* F=�><< ;�O

#������������ =>M�<<O DD�D-��������� ;:M9�MMD 9<<

�%��($�?'�' �\�����B ���������������� ������������*" ���

������C�$�"�������� ������ &��;<<F��4��FO��������������������������������� ����������������.���������������������� �� ������������������ �)���������� ������� � �������������������1��������5�����*�����������������������"������������*� ���� �� � ������� � ��+������ ��� ������������ ������������ ������������� �� ����� �� �����) �����+��� ���������.�� ����� ��;<<O �� �� ���� ���� �� �������� �� �� �������� �� �� ���*���� ��� ������������ ����� �"����� ������ �������� ���+� �� ������� ���� ���� ���������.������������������������������������������0���������������������������!����5�����5����������5��������������5����� �����������������������������������5�������*�������������������� �����������*������ ������ � ���������� ���� ����� ������������ �� ��������� ����� ����������������4����������������������������������������������� �� ������ ����������� �� �� ���0 � ��4� . ���� � �������� �� ������������������������������,-,-� ������(�������*��!���"��3���*�3 ���� ��� ���� �� ��� .����������� ���������� ��������� �� "��� ����������� � ��� ����� ���������� �� �� ������ ������������ ��6������������1�7��� ��������� �� ��"���� �� ��������� 5�� �� ����)� ��� �� ��)� � ������������ �� �������� � �������� � 65�� �� ��) ��������� ��� ������������ ����� � �*������ �� ��������� � 5�� �������� � ������� � ��� �� �����������������������������������7@����"���� �����)��������������������1��� �� ������ � ��������� ������� � �� �� �������@ � � �������� � ����)��������� � ������� � �� ���.������������ ���� �� �����"���� ���� ���+������"������*��������"��������������99����������������������������������������������������)��.����)���������������� � .�� �� ��"����*�� ������� ���������� 6�� �� ��� ������� ���7@����������6������������7�����������6�������������������������4����������� �������� ���+��� � �����*7@���5������������� ,��*"����9;��� �6������� ��� �� ������������ � ��"�������� ��� ����� � �����"����� �������� ����������������������5�*������3���������)�� ��� �������������������� ���+�����������1 ����� ���������5���������.�����������"����������������������������"�����9D

�������������������������������������������������99 '�' �\�����!�������4��OM�9; $�*����9D $�*����

Page 26: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

2266

,-<-�������"����������*���$������(������(������������*��������������������������������������������������������������������*������������������������������3�������� ���������������*���� ����������� �����4����������������������������6�0���� � �����7 5�� ����� �� �� �� ��� ������ ���� ���� �� �� �����������������������������������������������"������3� ����"�������� �� � ������ ��� ������ �� � ��������� ���+� �������)� �� ����� ����� ��� �������� 5�� ������ ������� ������������������������������������������������ �������������� �������������� ���������� ���� �� ������������5�������������������� ����+� ������� ����������� ������������� �� ���0������ (�� �� ����� � � ��������������� ���� 5�� .�� ������� �� ���������)�� � B&�������� � ��� ����������������

��'�!"���=�OK?�����"!����(�!��������*���$����1�<OOC���.�

������������ '�D $���������� '�D#��� ;<D�M;M ��// 9;9�DO:���4 9<F�D>D ����� =<�M<<%����� :;�:<9 N� � :<�=9> ����� F:�FD: $��� MD�OF<

�*����1�� >;�D>> /���� F;�9D;-��X������4� O=�O;D ����� OF�=M>$������� DF�9OF ���( DD�99:'��� D;�F9O ���������� ;=�O=OA�� ;M�==; -��5�* ;F�>M;��// ;;�;:: �*����1�� ;D�<;>

#������������ 9F>�FOF #������������ ;><�9O<-��������� :OM�=:D -��������� :DM�:M=

�%��($�?'�' �\�����B ���������������� ������������*" ���������C�$�"�������� ������ &��;<<F��4��MD

,-<-,-��(����"����!($������?��� /�����(���*!��3������� � #�� �� �������) ��� ����� �� �� �������� ����4����������������.���������������������%��������������������������������� �4� ���������� ��������� �� ������������ �� � /�� � ������� �� ���� ��#���� �� ����(*� 5�� ������� � ������� ���������� ��*"���� ������ ���������@+���������������2�.�����������������������������������������2�.����������*��������������� ���������������������������5���������������� ���������������;M-�������"������5�����.������ ����+���������� �������������������)�� �������������+������������������������������������������� ��

�� ������ � ����� ������� 2�.���� ���� ��� ������� ���������������� �1�� 5�� �� ������ ��� ������ �� �������� � �� ������ ������������� �� ������������ �� � ������� � ��� ������� � � �0�5��� ������������������������������5�������?)������"�1������������������������ 5�� ����+� ��� �� ��� ��� ��������� ������ ���� �� ���������*����4�5���������������

&�����"������������������5�������9�FQ���������*������������5���6"����7����"�������������5�����������������+�������� ���

Page 27: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

2277

���� ����+� �� ���������� � � ����������� �� ������� �� ��� ���� �"��������������9O�,-<-<-���*!($����"!�(�)��$!"��?����"�*����*$���!�(�������������������������������������������.������������������������������������������������������������������������"��������������� ��"���������� ������ ��� ���� ������.������ �� ������� �� �* ���� �������� ������� �� ������ � ����������������� ������� � ���������� ������������������������� �������������� ���������6������ ���������� ����� �������� ������ ���� ���� � �1 � ��� ����������� �����������������������������������)�� ��������"�����"��������������������������������� ���"����"����������������������������)����������������*����������.��������������� �������������������"�������;<<O@������������������������������������������������� �� "�� �� �"����� �� ����� � ���������� ��� ������ � 5�� ���+����������&���������������������������������� �� ���� 65���� �����*������������������������������*7���������������� ������������� �����������5�� �� ��� �� ����� ���� ������ ����������5��������� 5�� �� ���"� �������� ����"����� � .��� �4� ����������� �� ������������������"����������&'��� ������ �� � ���� 3�� ������� �� ?� %���� � �� ���������� ������������������������� ��������� ���4����������������� ��� �������������� �� � ������ � ��� �������� � ������� ��� ���� ������������� ���� ���� �� ?�� ���� ���� 5����� ��"����� ��� � ����� � ���������� ������������ � ��������� #! #-H �������� 5�� �� ��"���� ����)�� ���+� �����.������.�������������4����������������������������������������� �� ����� �� ������� ������������ ��5������� �� ����� �� ����������� ������������ ����������4�������������@���������1���4�������������� ����#������� ���������������*9F�,-.-�������*���$������(�������E� ������ �� � �+�� �� ��� :<� � ����(* �������� ���� .������ �.������������ �� ��������� ������ �� �� ����� �� ������ �� ���� ��������������� �� � ���� ��� &��������� �� ����� � 5�� �� "��� ��������� ������)� � �������� � .���������*"�� ���������������� �� 9==F� �� ?������������� ��.��� ���������� ������� �� ���������� � ��� ������� �� ������� �

�������������������������������������������������9O �� �� ������ �4� ������ ��� ��� �� ?)���� �� �� '����� #��� �� ?� %����� ��������������������������������#���������������!��&;<<O��4���9OD,9M=� �7���������������������� ���� ������� ������ !� &���������� ���������� ���� ����� 898� 2�.���(� 7��������������� �� *��:���;� �����"� 2�.���� �������� �� ���� 6���� ��� �� ���� !� ���� �����"�������� ���������� ��� ���������� !������ ��� ��������� ������ ����� &��� ���� �����<���!���������������&����!������!�6��6�������C

9> B������ �� �� �� �.� ������ �������� �.� ������������ ����.��� ����� �.� ��������� �������������������U"��������������������1�����������������������U��X�6U.��.������)���������������"���������.���������������������7C�&�U�����.��#�������3U��/�����]�������$��������3U���������%�������/��$����������3U��$������������!�"���/�����������������=;F

9F #! #-H�'�X�� B ������ �̂ �������� ������ �� �����C� ����������� -��.������� ������������� #�������� �������� �4� 9F� &��������� ��� .����JJUUU��.������J������J����J��J;<<M,<:J<:��;>�.��6���������;:�<;�;<<=7

Page 28: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

2288

������������������ ��������������������5����������.�*��������������������� ��������������*"��������������������0����������������� ������ ���� ������� �� ���������� � ���������� 5�� �� �� ����������������������.���Y'������������������������ �� (� ;<<<� �� ?������� ������ "��� ���� �������� �� ������� � �!!-��������� �� -�������� � &��������� � �� 3�� � ����� ��� � "������ ���������)���������������������������������*��������������������������������������������1�������+������<>(�����������)��������������� ����������� � ����� ������ 5�� ���4 ��������� � ����+� ���������������������DQ�����$� ���4��������������� ����������������� �.��.�����?�����������;����������� ��������������������� ������������������� ���������������������������������������+���������������@�������5��������� ���� �� ������ ����� �������� �� �� ������ ���� ���������� ���������� �������������������������������������� ���������������������������+���������������� ���"�������������0�������������������������������������������������������������1������ ������������������������������5���������������������� ������������������������� ����������� �������� � ����������� �� ������ ���4 ������ �� ����������� ����5���������������������������������9M�,-.-,-��H/����"!�(�0��H/��$�"!�(������*���$���������.���� ��(��� �*��� ����� � �������� � � �������� � ��?�%���������������� �� "��� ��� ��������( �� �� ���0� �� ���� ���� �� ����)����.� ��������� �� �������� �� � 3�� !��4��� �� K������������ &��. �������+B�������������������������������&)������������������������"������&)�������������� =(9("� ������ �����.��� ����&������� ��� �'������ � � �'������ � ���������������3>(�������������� ��� ��������� �� 3������ � ��������� ������������ ���+�������������3�������������������������������B��������.��� �����'���������'������ �������������������+��������������(�?������������������"� ���������=(9(�����!����� ��� /��������� ��� ���������������������� ����������������'����������)���"��������"������������"�����������������������������������������3@(����������������������������������������������������������� ���&��������� ���� ����&������� ��� �'������ � �� �'������ � ��� ������������ �� ��������������+���"������������������������������ ���!��� ��� ���������� ��������������������A4(��,-.-<-�������(*/��$��0�����!*$�!3�"!�(������*���$�������������������������#�5�������������������������������������������������� ��� �����������������5�������� ���������������������������������������������������������������������9M 3 �1������ � �� ��� �������� "����� ����)��� ��� �������� 5�� �"������� � ����� ���"����������������

9: 3$��--$�N���� �?/ #&$ �?������� B#������� �� ����� �� �����) �����+��� ��� �*�� 3������� ����?�%�����������0C����-.����#�������&����.�%E>;�3���;<<F��4��9;D

9= 3$��--$�N�����?/ #&$ �?�������!��������4��9;D,9;O;< _������

Page 29: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

2299

GRP SCHEME

GRP PAYMENT

REAL CAPACITY

HIRED

0

100

200

300

400

500

600

700

1 2 3 4 5 6

Time (years)

Dem

and

(cap

acity

)

CAPACITY GUARANTED

REAL PIPELINE CAPACITY

�� ����� ����������������������������4�"��������������)��������+� ���� ��� �� ������� �� ������� �*� �� ��������� ���� ����� ��������������� ���������������������*�������������������6������� �7���������������6����������������������������������������������������� �7�K��� ���������������5�������*���������������������������.����� ����������� ���+� �� ���������� �������� � �� ������ ���� ��.�������)����������������������������������������� ��1������������������������������������������������������������� �������������������������)��������������������������������������������������+�����������B887� 6B����"�86"�8������� ���7���!���� �� �� ��� �� 3��� ������ �� ������������� �� ��������� �� ?� %���� �� ����� � ���� ?�� Y 3���� � �&��������� ���?�%���� �� 3��'����������@ ��� ����� ������ ������������ ����� �� ;<<O� �������� ����� ������� � �� .� ������� �������������������������� ����?�������� �������������*�@�*������������ ����&��������� ���?�%��������&�����������$���,-.-<-,-�����($&��/���������!("!/���3 ?̀���*���#���������� ̀�?#�������������"�������������)�������?�����������������"������������������������ �������������������������������������������������������������+�����-+��������������������������*�����������*���4�������5���������4�3�����������5��.������������������������������������������������ �� ����� �� ��� ������� ��������� �� � ���" "�1� �������� ��� ��!�������#���������������*�����"�������������4����������������������� � ��� �������� "�������� 5�� �� ����������� �����* ������� �� � �����*�������� ��������� ������� �?#���������*��������������������"��� ��� �������� ��+������ 5���� ���0� ��� �������� ��� ������ . �������� �������"����� ��������� �� �� ���"� �4� �1� �� � ����������� ������ �������� ���+������������+��������������������������������������������������������������������������� ̀.������������� �̀��� �5�������������������+���������5��(����� ��� ���.������������� �� �� ���"� ��+������ ������ � ���������� ��5�� ���������������������������������� ��������������������������������������������.������������"��+������J�>�<<����������������"������������������������������������ ��+��������4�����J�9�<<�����������������������������������������5�����������J�O�<<���.���������������������������?���*5����������� ����������� �������� ������"���������������������.�����������.���������������������*����"��4������������������ ���+����������������������� ����������4"���9<����������� ��"���������������

��

��'�!"���=�,O?��*+���������������($&��

/���������!("!/���

6��������� ����4������������7

Page 30: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

3300

GRP SCHEME

GRP PAYMENT

REAL CAPACITY

HIRED

0

100

200

300

400

500

600

700

1 2 3 4 5 6

Time (years)

Dem

and

(cap

acity

)

CAPACITY GUARANTED

REAL PIPELINE CAPACITY

,-.-<-<-����!��*�0��($��$�*��������������������.����"�1���������"���������������)����� ���������� ������� �� ������ �������� �������� �������� �� ��������� �������4����������������%���������������������������&�������������%��<9:,;<<O,�'�3�������� ��������������������������)���+����8���=���"�����������������������"����5���������������������4����)���9;�����6�� �� ��� �������� �������� �"�������� �� �� F�����7� �"����� ������� ������ ��� ���������� 5�� ��������� ������ �� �� ������� ����������5������!�����������"������������"������� !��� ����� �� �� �������� 5�� �����) ���������� ���� �5������������������ � "������� ��������� 6�� ������� ������ ��� � "��� �� ������������������������������������������������7����0���%���������������������������������������������"���������� ��� �� ����� ����������������������� �� ����� �� ������ ������ �.�������"�1�@�������5������������������������������������������$�������������������������������0����������������������������3�����������������������������������������������������������������6���������� ������������������������������7� ���������������������� ����� 6����� ����*"��� � �����)�� �7� �� ���������� 6��������� ��������� � � ������ �7 �� � "��� �� "������ � ��� �� �������� 6��)��������������"�������������,-.-<-.-��""�*���3!��$���

&�����5�������������������������.��������������������6����������������������� ��������� ������ ��������"� ��� ��������� ������������������� ������������ �� ��������� ����� ��� ������ ��� ���&���"� ��� ��� ���� ���������.����!�����������������������(�

Page 31: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

3311

33��!��4�����K�������������������5������������� �������� ������������������������0�����������5������1�����������������������6������������"�����7�����������������*�����*������������������������������� �� ��������� �� .����������� ��� ������ �� ������ �� ���"���� ��������5�����������������������0������������������4���������������������� ����� ����������������� �����������������������������������#����������-����������K��������������&������5����������������������� ����������� ���� ��������� �5�������� ���������� ����������� ����������������� ����� ������ ��� ������� ����+� �� ������ 5�� �� ���� ������������� ������� �* ����������� � ���������� ����4� ������������������������ � ������ ��� �)���� �� ������� �� � ��� ���*���� �����������6�����������������7�,-.-.-���*�(��2�*�(���"!�*��(����!(��*$�!��

���� �� ����� ��� ����"����� ����������� ����� �� ����* �� ���������������)�� �� � ����� �� � ����� �� � #��0����� ��� ������ ����������������� �� �� ����� �� �������� ��� �*�� ������������ �� ��� �������� �������� � �����* �������5������������� ����������� ��)����4������� ����*�� ������������������������������������������1�����������5�*�������� ���������)�* ���+������������������������������������ ���*������*������������������������� ��������5�� �����5���5�� ��������������������������������������������5�������������������������������������������������������������������������� ��������� ����*��� �������� ��������������������� ������������ �� ��������� � ��������� �� ������� �� �� �� ������ � �����������5�� �� ������� ���������� ��.� ������������ �� � �������� �����������������������*�����������������������.��)�������*��������� ���������� � �� ������ ��������� 5�� ���������� �� � ����� ����� ��������������"����4����������������������5���������������������.���"�������� �������� ��.��� ������ � ������� � �� �� ������ �� ����������/������������������������������?#�"���������)������������ ����������"�����������3�����������������������+����������������������?��������������������������������������������� ������������������� .�� �� ������� ������ �� ����� ������ �� �� ���� �����������������������5��������������������������� �����,-D-��2���"!�(�����������(��������*���$������(�������E������������4�������������������������������*�������0���������0������ (��� �� ����� ��� "����� �� �����* �� � �� . ������)�� ����������� �� ����� .����������� �4� ����� �������� ������������ �� ������������������������1������������+�������"�������������������������"������������*��������������������������������� ������ �������"����������������������������*������� (� ;<<<� ����� �� ��� (�� � ������������� �� �� ����� �� ����������) ��� ���������� �� �� �4����� �� ���"� �� ������������ ��������������������������������������"��������������"�������"�����������������������������������

Page 32: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

3322

��.�������������������������������4��1��������������������������������������;<<<�����������;<<M����������*����������''/�aF�9:=�� ���������������� �������������������5����.�������*���������������������������������������6;<<:,;<DD7�����������������������������.�������������;<<M���.��������������*���4��� O><''/�a � �� �����5�� �� .���� �"��� �� � ������� � ��� �����������)�*���� M�<<<''/�a� �� ���������� �� ���� ������ ��� .����� ����������>M<<''/�a;9���� ��� ����� ����� �� ������ �� ���������� �� ����� �� ;<<O ��������� ��;<<M���?�������.����������������������������9�<<<''/�a��������� ����*� � ��� �������� "������� -���+� �� ����� 5�� � ������� � ������������������������������)������ ���4�� �� ��� ��� �� ����� ���������� � ��1�� �� � ���) ��.������������������������������)��.������������������������� ;<<O ��� ��������� �� ;<<M� �� �+"���� �������� .��* �������''/�aD�<<<�4�������������������������"����� ����������������.���������5��������������������������������)������������������������������*����������+����������������������������������������������������� ��������*�����������4�������������+�����(�������������������.��(����������������������'$�����$�����0����� M�FQ�=Q��;<<F�;<<M�����������F,MQ��;<<:,;<<=�

Flamante Oficina Central: Primer Piso de la Facultad de Derecho PUCP

Central Telefónica: 626 2000

�������������������������������������������������;9 -# %��!#- &!# &�? �&�3��#2�'����� ���;<<M�

Page 33: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

3333

Page 34: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

3344

����������

�����!������&��� �� ����

������������������&����.������������������������

��������������������)������������������������������� �"��������&������������������)�� ���&����.�������������/������������#�����6�������7�

���"����$����������/����������������$$$��������6���(7����.� �, ��������$$6�����7�����$�����������)���&����.��������6���)7�

���"����P����������'����*��&����.�������������������������"���/����������� ���������0�

#���)����;;8��!"#�������'(�)����*��.�������&����.����������"���/����������� ���������0���&���������������� ���������� �����*�������&����.� �������������

P��(��($�(!�����(�*�)��������.�������&����.����������"���/����������� ���������0���&���������������� ���������� ��+���������*�������&����.� ���������������������������&����� ���'�������������������������+����������0,����������� �����������������&������ ���-�����������������������������-���" ���������0�� � ��� �����������?�����������������N��*��������?����#�����H��������0�� ����� ��������?������3����������� �$���3�P�?������3��������������$������������������� ��,-��4�'���*�*���/!(!�(���*/�"$�������!��(���!�/�"$��������"�!*!*��!(�("!���8�'������5�������4��"��������������.�������"������������������� ����� �������� �� ������ ��� ������� ������� �� � -�����)�� � �������� .��������� 5�� .���� ��������� 6*�3� /�!��7� G��� 5�� �����"��IA��� ������������������������� ������*������� ����5��������� ����������� �����?���������� ����������#���� � ������*������������������ ���.���"���)�������������������� ���5��������������)���������������5����������������� ����������������������������������������*�����5���������������������������������������������������������������1��5����������������

�������������������������������������������������

8 ��������� ����)� �� ;D ��!������ ��� ;<<=� �� ������ ��� �������� 3����������� �������������,�!3 �$3��;<<=�������������"����������������������������'����*�� &����.� ������ � ��������� �� � �����"��� /��������� �� ��� ��� ���0 � �� � ���-��J�3!"��)���(�2!"�������������.�����*����������������&����������� �����*3����������������������������������� ���3 ���������"�� ��������� �� �����!(��!����("��Q����*�� �����)�� ��� ������� � ��������� ��+���������& ����*�9=�;<��%�����������;<<=���� ����������� P 3$������� �� � -���� �����U���.������������ � ���� ��� ��� ���������� ��� ��-� ����(����*$������* � �����-���!*��! �����&��.� ������"�� ����)������� � ������� ��� P 3$�$������X���������+������� ���0����������������� ������������ ���� ��� ��*"����������������������������������������� ������������#��)� ��4)��&�3���� ��������������������������#���������*��'����� ����������������'�(�)�#�*��)��+��),-��� � !�� ������� �����U���.������������ $������� ����������� ������X���""��� �+���������*���0�

Boletín Electrónico �����������

����RR������������������������""!!��((������((""����!!����00����!!**!!**��%%!!((��((""!!����������(($$����((��""!!��((������

��

Page 35: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

3355

��������������*5��������������������������� ������������������*���+��� �������� ��� �*��� ��������������+���������������� � ���������0�������*������������������������������������������������.���������������� �����������������������������������������5��������* ,�� ����������� �������, �� 63��3�J�� !(��3!�!��!�7� ��� �����������*�b�1��c��������������������������*����������.����������� �������� �� �������� ���� ��� ��������� �� ��� .��� �� ����� �������������������)���������������*����������������������������������������5�����������������5�������������������������5��������������������������������� ��3�����������������������������+�������)���������������������.� ����� .��������� �� ���� �� ��������� ��� �������� ������)� ��1������������.������������������������� ������������.���������������� � ������� �� ��� � �� ���� �������� � �� �������� �������� ������.��"�������������1����������*���������������� ������ 5�� ��� .������� �� ����� �� ��� ������ �� ��� ����� ������� �� ��� ������ �� ����(*� ������������ "��)�������� 3� 5��������������.����������.���������5����.�*�������)�����.�������� ����� ������������� �������������� �� ���� �� ������ ��� ������������������ �� ������� � ������"��) ��� ������ ����������� � ���.�� "����� ��������� ��������������������������������������������������5��.�* �� ������� ���� �� ������ � 65�� .�* ������ "���� �� ���� �*�7 ��������� ������*����������*5�����������������������������<- 4�'�� �*� ��� ���"$!2!���� ��� ��*� ���!��*� ���/$���*� /��� ��*� /�!("!/���*�

��("�*��($����*�/��������($������"�!*!*��!(�("!���8������� �� �� ���* 5�� �� ����� ����������� � �"�������� �� �� �������������� �����0�����*�����������������"����������������������������������������������������������/������Z����*���5��.�)�"����������� �� ���� ��������� �� ���� ���� ����� ���� ����(*� ���������� �������� �� 5�� �� ��� ����� �� �������� ��5����) �������� ��������� ��� ��?�������� �� ������� � �� ��5����)��������� �� ����( ������1 �� �� ��� �� �����+� ��� ������� ������ ��� ���� �� ������ �������*�/�� ���* ,���� ����� ����������� �� �� ��� ��� ��������, 5�� � ����������������� ������� �� ������� �� .����� "������ �� ��) �� .��������������������)�������������5������������ ������4���������������������5�����5���*"������� ���4�� ��������� � �4��� ���� ����5�� ����4 ������� ������ ����� (�� ������ ��� ������� 5�� �� ������ ��������/���������(�;<<M�����������������������4�����������5�������1������ � ��������������������������"������@�������������4����� � ���) ��� ������� 5��)4 � �� �4� �� �� ����,������ �� �+"�����������������������/�����"������0�����(�"���������������+"����"��������+���"���������5�������(������������� �5������.�����������*� ����� ����� ����� ������� ������ ����� ������)� �������������������������������"���������*5���������)��5��������������������������������������������������������������������������� �� ������� � �� ��+����� � ������*� ������ ��� 0����� �� ���� ������ �������+�"�������������������������������"��� ��

Page 36: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

3366

.- 4�'�� �*� *�� �/!(!�(� ��*/�"$�� ��� !($��2�("!�(!*��� �*$�$��� �� $��25*� ����

*��2�$�J�������*�3�("�*8�4�(�����!���(�"�*��!�8�H� ���* �� ����� �� ���� ������� ���� ��������������� ���5����������������0����������������������������������������������5�� �������� ������� ��+����� � �����"���������� ������� ������ ������� ���������� � ��� �� �� ������� ���� � 5�� ��� ������ ��� ��������1� �� .���� ��� ������ �0����� � ��� ������ ������@ �� ������ ���1� ��.����������� ��������� ������� ��������������������"�������� ��� ������ ������������� �� ������� ������5�� ����� ��5�� �� ��������!�*����!*$5�!"��5������������ �����������������������������������������������������������5�����)����������"�����5�����)�5����������+ ���� �� ������ ��� ��5����� 5�� ��� ��� ������ � ����� �� 5�� ��������� �������5��������������5�������������5�����1��.����������������5�������������������������������������������������������������� ��������������������"��������������"����������������*���D- 4�'���*�*���/!(!�(�*�3������6���(��3���7�/����*�/��������"�!*!*8�H� ���� 5�� �� ���������� !�� ���4 ����� �� � ������� � �������� �� �������� � �������*���� 3� 5�� �� �� 5�� .� ��� �������������� 5�� ����.�������������������������������5��������������� �5�����4�����"���������� � ���*��� ������ ������������ � �� ������ �� ��� ������ �.����.��������5������)�������*����������������������!��������������5����� �������� �� ��� ������ /����� �� ������� �� ��� 0������ ��.� (�� ��������������������������.������������5�����������������5�����!�����5��/�����������)����������������������.����������������������������5������*����������������!���������*���5�� ���4 �������� 5�� ����� ��� ���� ��"���� "���������� �� �� ������������ ���� ��� +���� �� �� ��������� �� �� ��� � #�"��� ��������@ ��������� ����� � #�"��� � �������� �����@ �� �� ������ ����� ����������� ����"�������� � ���*��� �������� �� ��� ������ /����� �� "���"����������������)������*�������5����5��������������!�����4.�������������������.��*5����������������������������/��������������������� ��������5�������*��� ��������� ��?�������&�� ��� �����������������C- %!(����($�1�4"�'���*�*���/!(!�(�*�3���������������*����$!��$�����*��(��*$��

(��2��"�($�H$�8��(��*/�"&�!"�1������("����(�!���0����%�(�����(�$��!���($��(�"!�(��-�

� �� �� ����� 5��� �* ���� �� ���4 �������� � �5�������� "������������������� ���* ������������ ������ � �5��������"�������������� ����������������5���� �������� ����?,;<�����+���������������"��5����������������������������������'�������$�����������������5����

Page 37: Boletín Electrónico CDA en Linea - Febrero 2010

��

3377

.����"��������5������"���������*������������1�����������������������4�����&�����5������5����.������������������������������������� �� ����� ������ B���� �� ����� � �5�������� "������� ������� ���� ������ �� � ������C� ���4��0������ ��� �� ������� � ������ ����� ������������� �� ���� ����� �� �� ��� ������� ����������� 5�� ������ �����������

Diseño de Afiches y Diagramación del Boletín:

������������������