1

BOLETIN INFORMATIVO IPAAÑO 9 - N° 31 - OCTUBRE DE 2003

INSTITUTOPETROQUIMICO

ARGENTINO

2

EDITORIAL

EDITORIAL

El comienzo de nuevas actividades

En agosto pasado, el Instituto Petroquímico Argentino ha dado comienzoa un ambicioso proyecto, de acuerdo con su objetivo de dar capacitaciónde alto nivel, que es el curso de posgrado Especialización enPetroquímica, dentro del acuerdo marco que nuestra institución celebrócon la Universidad Nacional de Quilmes, a través de su programaUniversidad Virtual de Quilmes. Este posgrado permitirá a losprofesionales del sector, acceder a un conocimiento superior de laindustria, profundizando el desarrollo teórico, tecnológico y profesionalnecesario. Actualmente, se encuentran cursando 32 profesionales, 11de ellos en el exterior. Mayores detalles se incluyen en este boletín.

Además, las Terceras Jornadas de Actualización Petroquímica,realizadas en septiembre, estuvieron orientadas hacia el mercado y alfortalecimiento y desarrollo del cliente industrial. Asistieron alrededorde 170 personas del sector petroquímico y clientes; la mayoría de lasexposiciones fueron de excelente nivel. Pueden consultarse lasdisertaciones en nuestra página web.

Por otra parte, ha concluido exitosamente la recepción depresentaciones para el Premio Dr. Jorge Juan Ronco a la InnovaciónTecnológica en la Industria Petroquímica, que representa otra metaimportante para nuestra institución, como es el otorgamiento de premiosa personas e instituciones que se destaquen en el sector. El jurado yaha dado comienzo a la consideración de los trabajos recibidos paradictaminar la empresa ganadora del año 2003.

Otras actividades realizadas en este período fueron la disertación delIng. Jorge Bühler Vidal y el segundo Taller de Cobranzas del corrienteaño, ambos organizados por la Comisión de Comercialización.

Es interesante destacar otros eventos de instituciones relacionadascon el IPA, con actividades importantes durante este año, como el Tallerde Logística de APLA, realizado en julio, el Congreso Mundial de ISOorganizado por IRAM en septiembre y la Argentina Oil&Gas Expo 2003,que realizó el IAPG en octubre. El IPA ha adherido y participadoactivamente en todas ellas.

Una vez más, agradecemos su asistencia permanente a todosaquellos que colaboran con su aporte e información para la redacciónde este Boletín.

Hasta la próxima edición.

3

INDICE

INSTITUTO PETROQUIMICO ARGENTINOMaipú 645 - 4º Piso(1006) Buenos Aires - ArgentinaTelefax: 011-4322-7003 / 7004E-mail: ipa@ciudad.com.ar

info@ipqa.org.arWeb: www.ipqa.org.ar

AUTORIDADES

Selección de artículos de interés 4Noticias locales e internacionales 6Novedades 7Calendario de eventos 8Congresos y Reuniones 9Día de la Petroquímica12Perfil institucional13Hombres de la Petroquímica20IPA actividades21Página informática petroquímica24 - 25Indice de precios26

INSTITUTO PETROQUIMICOARGENTINO

CONSEJO DIRECTIVO

Presidente:Ing. Oscar Alberto López

Vicepresidente 1º:Dr. Jorge R. Galli

Vicepresidente 2º:Ing. Jorge Romualdo Sampietro

Secretario:Ing. Rafael Alberto Anello

Prosecretario:Lic. Jorge Alberto Moure

Tesorero:Dr. Orlando Angel Martínez

Protesorero:Ing. Mauricio van den Broeck

VocalesIng. Ricardo José AltubeIng. Osvaldo BakovichIng. Bruno BarraDr. Roberto Félix R. BeltraminoIng. Héctor Mario BenavídezIng. Raúl BrunelliIng. Pedro CamposIng. Alberto Antonio CastroLic. André Oliveira de CastroIng. Adolfo F. ColladosIng. Juan Carlos CosenzaDr. Roberto Esteban CunninghamIng. Miguel de SantiagoIng. Diego FabricanteDr. Alfredo G. FriedlanderIng. José María FumagalliIng. Arnoldo Arturo GirottiIng. Graciela González RosasIng. Guillermo Aroldo KearneyIng. Rodolfo Eduardo LabbéIng. José Francisco LópezIng. Luis Felipe López BlancoIng. Carlos MartínezIng. Edgardo MartiniIng. Carlos A. OcttingerIng. Héctor OstrowskyIng. Oscar PagolaIng. Jorge PefaureIng. Pablo M. PuiggariIng. Javier SatoLic. Carlos A. SchmidIng. Ricardo TejedorIng. Andrezj TolloczkoIng. Enrique WansartLic. Mario Osvaldo Wittner

4

SELECCION DE ARTICULOS DE INTERES

En Chemical & Engineering News del 7/7/03 apareció la nota tradicional “Facts &Figures for the Chemical Industry” con una serie de datos estadísticos y gráficossobre la situación de la industria en 2002 ordenados en cuatro secciones: finanzas,producción, empleo y comercialización y con cifras relativas a los principales paísesy compañías productoras del mundo. En general, se repitió en 2002 la performancedel año anterior: demanda sin grandes alzas, costos crecientes que sólo en partefueron compensados por precios más altos y problemas en comercio exterior,incluyendo déficit en Estados Unidos y otros países.

No podemos dejar de mencionar la excelente cobertura hecha del gas como temacentral del número de junio de Petrotecnia (la revista del IAPG) que con el título “Elgas un commodity” pasa revista a aspectos tales como el precio del gas, el gas en elmundo en 2002, reserva y mercados, estadísticas 1999-2002, opciones de suministro(gasoductos, GNL y GTL), tecnología del GNL y el proceso Shell de GTL (Gas to Liquids).Como complemento, puede leerse la nota de Wall Street Journal Americas en la secciónEconomía & Negocios de La Nación del 18/8/03 indicando que “el gas natural licuadoempieza a producir cambios en el mercado mundial de energía”: las energéticas estáinvirtiendo US$ 30.000 millones en proyectos de GNL actualmente en marcha y sehan anunciado US$ 100.000 más en otros nuevos.

La nota de tapa (Cover story) de Chemical Week del 10-9-03 se refiere a las fusionesy adquisiciones (M&A) en la industria química (y petroquímica) en la actualidad. En elinicio del artículo se indica que el mercado de M&A está mostrando señales derecuperación. La actividad durante el primer semestre del año 2003 es calificadacomo “moderada”, con 36 operaciones evaluadas a un total de 7.000 millones deUS$. Si bien el número de operaciones creció en un 24% respecto del año anterior, elmonto total es menor ya que durante le 2002 hubo varias de gran magnitud. Pero losbancos que suelen intervenir en este tipo de operaciones esperan un segundo semestremás activo. A ello ayuda una mayor estabilidad económica. Varios de los posiblesvendedores consideran que la estabilidad en las ventas y ganancias hacen que elmomento sea propicio para desprenderse de algunos activos.Uno de los mayores negocios potenciales es la venta de la unidad textil y de interioresde Dupont (DTI), recientemente rebautizada como Invista. La empresa está ennegociación exclusiva con Koch Industries. Si bien ninguna de las dos empresasinvolucradas ha indicado un posible precio de la operación, los analistas estiman queel negocio podría valer unos 5.000 millones de dólares. La operación podría estarconcluida hacia fines de año.Otras empresas que aparecen como compradoras de otros activos son Albemarle,BASF, Ciba, DSM y DuPont según especulan analistas al verificar que sus balanceshan sido muy favorables.

En Chemical Market Reporter del 14-7-03 hay una nota que muestra como la menordemanda de MTBE está afectando al precio del metanol. A medida que varios estados(California, Nueva York, Connecticut) han empezado a prohibir el uso del MTBE en losEstados Unidos, los productores de metanol se han visto obligados a bajar los precios

5

SELECCION DE ARTICULOS DE INTERES

de contrato del metanol. Recientemente una gran planta de MTBE, de Global Octanesen Deer Park, Texas ha dejado de producir y otras podrían seguir el mismo camino.

En Chemical Week del 10-9-03 hay también una interesante nota denominadaEngineering & Construction - Global Projects listings. Se basa en una presentaciónrealizada en Frankfurt durante la reciente feria de Achema. En lo que respecta aproyectos en Sudamérica aparecen varios en Brasil (Rio Polímeros, ampliación deCopene - ahora Braskem, Policarbonatos de Bayer, etc), dos en Chile (Methanex yENAP para elaborar PEAD) y uno sólo de Argentina (Petroquímica Austral para metanoly con fecha de producción en el año 2005).

Los siguientes perfiles han sido publicados recientemente. En European ChemicalNews: Soda cáustica (2/6/03), PVC (9/6/03), Etileno (16/6/03), Oxido de etielno (23/6/03), Polimetacrilato de metilo (30/6/03). En Chemical Week: PEBD (21/5/03), Acetatode vinilo (25/6/03), Peróxido de hidrógeno (2/7/03), Poliestireno (30/7/03),Caprolactama (20/8/03), Dicloroetano (10/9/03). En Chemical Market Reporter sedestacan: Dióxido de titanio (2/6/03), 1,4 Butanodiol (23/6/03), MDI (14/7/03)

Una nota de Chemical Market Reporter del 2/6/03 se refiere al PET a nivel mundial.Se contrasta en ella el importante crecimiento que viene registrando la demanda,especialmente en Estados Unidos, con la elevada sobrecapacidad particularmenteen Asia. El consumo en Canadá y USA es de 7,5 kg/hab y en Europa Occidental,Japón y México alcanza los 5 kg per capita. Se indica que fuera de esas áreas elconsumo promedio es de apenas 0,5 kg/hab. Por otro lado en Asia hay una capacidadde 4,6 millones de t/a un mercado de apenas 2,1 millones de t/a. Este exceso decapacidad sería aun mayor en el año 2007 según Chase Willett (CMAI) en quealcanzaría los 3,6 millones de t/a, que se volcarían a los mercados más demandantes.Otro tema de la nota se refiere a que del lado de la oferta de las materias primas paraelaborar PET están muy ajustadas (tight) la de EG y paraxileno, no así el PTA.

Chemical & Engineering News del 22/9/03 y Petrochemical News de la mismafecha dan cuenta de la tecnología Lurgi de producción de polipropileno partiendo degas natural que se convierte en metanol y luego éste en propileno usando un catalizadorpreparado por Süd-Chemie. El proceso fue utilizado exitosamente por Statoil y porBorealis que polimerizó el propileno y lo procesó ulteriormente.

En Petrochemical News del 22/9/03 se refiere al anuncio de Basell de un nuevocatalizador de la familia Ziegler-Nalta basado en benzoato de etilo designadoespecíficamente para polipropileno obtenido en fase gaseosa pero que también puedeutilizarse en fase líquida. El catalizador tiene un soporte de cloruro de magnesio ygenera una mejor operatividad dela planta y mayor rendimiento. Se produce, además,una distribución de peso molecular más amplia y otorga a la compañía la posibilidadde satisfacer el 100% de los requerimientos de los usuarios.

6

NOTICIAS LOCALES E INTERNACIONALES

ARGENTINA

Atanor anunció la adquisición del conjunto agroindustrial tucumano Leales que incluyedos fincas, un ingenio azucarero y una fábrica de papel, por $32,4 millones.Anteriormente había concretado la compra del ingenio Marapa. Entre ambos totalizaráuna producción anual de 15 millones de litros de alcohol etílico. La empresa tiene enmarcha la construcción de una nueva planta de cloro-soda en Río Tercero.

BRASIL

Braskem negocia con Petrobras la construcción de una planta de polipropileno enPaulinia, retomando conversaciones anteriores, que datan de 1997 y versaban sobreunidades de polietileno y polipropileno como parte de un complejo químico integrado.Ahora se prevé la citada planta de Paulinia y un conjunto etileno/polietileno a construirsehacia fines de la década de la frontera con Bolivia, usando gas natural boliviano.

Declaraciones de José Eduardo Dutra, presidente de Petrobras, indican que estaempresa tomará un rol más activo en la industria petroquímica en las áreas dondeposee las mayores sinergias, como acontece con las poliolefinas, sin monopolizar elsector. Existen comentarios que indican la intención de Petrobras de adquirir IpirangaPetroquímica, en adición a la consolidación de Río Polímeros y PQU en Petroquímicado Sudeste. La compra de Ipiranga otorgaría a Petrobras una excelente posición enCopesul, en el complejo de Triunfo, y la participación en Petroquim, el productor chilenode polipropileno. Por otra parte Braskem y Suzano también parecen estar interesadosen Ipiranga, con vista a incrementar su posición en el mercado brasileño de poliolefinas.

7

NOVEDADES - Panorama sobre la petroquímica

Asamblea Anual Ordinaria y nuevas autoridades del IPA

El pasado 24 de noviembre se celebró la Asamblea Anual Ordinaria del InstitutoPetroquímico Argentino donde se renovaron los miembros cuyos mandatos caducaron.A continuación, se realizó una reunión del Consejo Directivo constituido en la fechadonde se designaron las nuevas autoridades:

Presidente: Ing. Oscar A. LópezVicepresidente 1º: Dr. Jorge R. GalliVicepresidente 2º: Ing. Jorge Romualdo SampietroSecretario: Ing. Rafael Alberto AnelloProsecretario: Lic. Jorge Alberto MoureTesorero: Dr. Orlando Angel MartínezProtesorero: Ing. Mauricio van den Broeck

Noticias de AQA

El Dr. Eduardo Castro y el Dr. Eduardo Bottani, Presidente y Secretario de la AsociaciónQuímica Argentina, han sido designados Director y Subdirector, respectivamente delInstituto de Investigaciones Fisicoquímicas Teóricas y Aplicadas (INIFTA) UNLP-CIC-CONICET, con sede en La Plata.

Asimismo, el Dr. Castro fue distinguido con el Diploma al Mérito en la disciplinaFisicoquímica, Química Inorgánica y Analítica 2003 por la Fundación Konex. Esteotorgamiento premia la trayectoria cumplida en el campo de la Ciencia y Tecnologíadurante la última década.

8

XIII Congreso Argentino de 22 al 24/10/2003 Córdoba CONACACatálisis – 2do Congreso Argentina www.catalisis.frc.utn.edu.arMERCOSUR catalisis@scdt.frc.utn.edu.ar

Jornadas Evaluación de 23 y 24/10/2003 Buenos Aires IAPGReservas Argentina www.iapg.org.ar

congresos@iapg.org.ar

5tas. Jornadas de Preservación 5 al 6/11/2003 Mendoza IAPG y su Seccional Cuyodel Agua, Aire y Suelo en la Argentina www.iapg.org.arIndustria del Petróleo y del Gas congresos@iapg.org.ar

23ª. Reunión Anual Latino- 8 al 11/11/2003 Río de Janeiro APLAamericana de Petroquímica Brasil www.apla.com.ar

info@apla.com.ar

NPRA – National Petrochemical 21 al 23/3/2004 S. Antonio - Texas NPRA& Refiners Association EE.UU. www.npradc.orgAnnual Meeting

Argenplas 2004 22 al 26/3/2004 Buenos Aires CAIPArgentina www.caip.org.ar

NPRA – National Petrochemical 28 al 30/3/2004 S. Antonio - Texas NPRA& Refiners Association EE.UU. www.npradc.orgInternational PetrochemicalConference

6ª. Reunión Latinoamericana 9 al 11/6/2004 Buenos Aires APLAde Logística Argentina www.apla.com.ar

info@apla.com.ar

44ª. Reunión Anual del IISRP 21 al 25/9/2004 BeijingChina IISRP

XXlV Congreso Argentino 22 al 24/9/2004 Olavarría AQA/UNCPde Química Argentina www.aqa.org.ar

info@aqa.org.ar

EMAQH Exposición Internacio- 14 al 19/10/2004 Buenos Aires Asociación Expomahenal de la Máquina Herramienta Argentina www.emaqh.com

emaqh@expomahe.org

K 2004 20 al 27/10/2004 Dusseldorf www.k-online.deAlemania

CALENDARIO DE EVENTOS Evento Fecha Lugar Organizador

9

5ª Reunión Latinoamericana de Logística

Entre los días 2 y 4 de julio pasados, APLA realizó en Buenos Aires, Argentina, su 5ªReunión Latinoamericana de Logística.

El evento se realizó en el hotel Sheraton Libertador de dicha ciudad y contó con laparticipación de 135 delegados, provenientes de 80 empresas de distintos países deAmérica.

En lo que se refiere al Temario, el mismo fue elaborado tomando en consideración laexperiencia de las anteriores Reuniones de Logística y balanceó una combinaciónde temas académicos con las presentaciones de casos prácticos, que permitieronuna profunda discusión y análisis de temas esenciales para la logística del sector.Por otro lado, como oradores se contó con la presencia de destacados expertosinternacionales en el campo de la logística, funcionarios de empresas del sectorquímico y petroquímico, y representantes de cámaras y asociaciones, tanto del sectorquímico como del logístico.

Terceras Jornadas de Actualización Petroquímica

Los días 9 y 10 de septiembre se realizaron en Buenos Aires las Terceras Jornadasde Actualización Petroquímica, con la participación activa de las empresaspetroquímicas y de los destinatarios de sus productos. El diálogo y el debate de ideasgenerado en ese foro, dejaron una serie de conclusiones que motivó la calificación deexitosa a la actividad.La idea surgió a partir de entender que lo que importa es el desarrollo del conjunto dela cadena de valor, y que en esta situación se debe atender al total de la línea, lo queno es una cuestión exclusiva del sector petroquímico. Fue un evento en el que sebuscó que la industria toda tomara contacto directo, y que planteara los problemas enconjunto con sus clientes. Se trató de lograr un ámbito de análisis y discusión y labúsqueda de herramientas para el desarrollo de los clientes.

El IPA entendió que, en esta etapa ayudar al desarrollo de los clientes directos delos productos petroquímicos es ayudar al desarrollo de la industria toda e incluso dela petroquímica también.

CONGRESOS Y REUNIONES

10

CONGRESOS Y REUNIONES

Entre las conclusiones más importantes, se destacó “el interés de los consumidores”y la “motivación” expuesta por quienes participaron del evento, que tuvo un promediode entre 150 y 180 asistentes.Estas Terceras Jornadas de Actualización Petroquímica se basaron en tres focosbásicos, siempre en torno a encontrar soluciones entre productores y clientes a losproblemas coyunturales del sector.

Planteos. Primero se expusieron los inconvenientes en la cadena productiva desde elpunto de vista de todos los actores. Allí los clientes jugaron un rol fundamental, yexpusieron en uno de los paneles dado que era importante la visión de los destinatariosde evento en el mercado de la petroquímica. Con ellos se vio el panorama y la estructurade los mercados, ya que los problemas que afectan a ellos, afectan a toda la cadenapetroquímica. Lo básico es ayudar a desarrollar a los clientes para mejorar tanto elmercado local como el de exportación; siempre es preferible exportar valor agregado.

Soluciones. Luego se exhibieron desarrollos realizados por los clientes. En ellos, através de trabajos conjuntos, se pudieron desarrollar mercados en extra zona, comoEstados Unidos u Oriente. Esto incluye una forma de trabajar – lamentablemente -poco usual en la Argentina, que es una conjunción de clientes y proveedores. Y esoes lo que se quiso mostrar en algunos casos, planteado por la empresa petroquímica,y en otros, planteados por el cliente que desarrolló esos negocios, con la clara ideade que esto sea imitado y mostrar que se puede integrar asociativamente, en pos deun beneficio común mas allá de que no haya una sociedad formal de por medio.

Herramientas. Finalmente, y con el objetivo de mejorar el mercado, se brindaronherramientas concretas de desarrollo. Fue así que hubo paneles de logística, dondese plantearon posibilidades concretas de mejorar y optimizar los movimientos siemprecomplicados de estos productos.

En esta misma línea también se presentó un panel dedicado a la financiacióndonde aparecieron cuestiones muy interesantes, tanto a partir de acciones delConsejo Federal de Inversiones, como del Banco BICE o de las Sociedades deGarantía Reciproca.Ellos expusieron y comprometieron posibilidades que están hoy en el mercado y quelamentablemente vemos que no son demasiado aprovechables. Si bien los montosson modestos, financian operaciones de exportación y de compra de equipamiento,con una tasa menor a la que hay en el mercado.

Foro Internacional de Energía (FIE) y Argentina Oil& Gas Expo (AO&G 2003)

Bajo la rúbrica “Energía para la Década” se realizó del 6 al 10 de octubre pasado, enla ciudad de Buenos Aires, el 1er Foro Internacional de Energía en paralelo a la VEdición de la Argentina Oil & Gas Expo. Ambos eventos son organizados por el InstitutoArgentino del Petróleo y del Gas (IAPG).Se dieron cita los exponentes más importantes de la industria energética, “sectorclave de la economía y motor imprescindible para la puesta en marcha de cualquier

11

CONGRESOS Y REUNIONES

proyecto estratégico, no sólo de nuestro país sino de todo el Cono Sur”, según palabrasde Orlando Di Pino, Presidente del Comité Organizador AO&G + FIE 2003.

En la muestra estuvieron presentes compañías de marketing, comercialización,exploración, explotación, tratamiento, refinación, transporte y perforación. La muestradispuso de 8.000 metros cuadrados donde tuvieron cabida más de 200 empresasnacionales y extranjeras.

Por primera vez, el Foro Internacional de Energía (FIE 2003) convocó a referentesnacionales e internacionales de la industria del petróleo, del gas y la electricidad, sindejar de lado las energías alternativas, que volcaron sus conocimientos y opinionesen conferencias y mesas redondas.

Se trató de un espacio de reflexión sobre el presente y el futuro del sector energético,tanto en el ámbito local como internacional, donde la Economía, las Empresas y elEcosistema consistieron en sus ejes centrales.

Los ejes temáticos del Foro Internacional de Energía fueron:

- Una visión política, económica y regulatoria- El camino a la integración energética- Empresas y Responsabilidad Social- Biodiversidad- La energía del futuro: fuentes alternativas

Además se desarrolló el “Foro para Estudiantes Universitarios” con el objetivo deestimular y promover desarrollos innovadores a través de la presentación demonografías, bajo la temática “La Energía en el siglo XXI”, abordada desde la Tecnología,la Economía y la Legislación.

12

Discurso del Ing. Oscar A. López, presidente del InstitutoPetroquímico Argentino, en las Terceras Jornadas de ActualizaciónPetroquímica con motivo de la celebración del Día de la IndustriaQuímica y Petroquímica:

“Quiero aprovechar, en ocasión del desarrollo de estas Jornadas,para recordar que el pasado 26 de agosto acaba de cumplirse unnuevo aniversario del Día de la Petroquímica.

Para esta celebración se tomó como fecha la firma del acta de Directorio, el 26 deagosto de 1942 por el Gral. Savio, cuando se creó en Campana, la Fábrica Militar deTolueno Sintético.

Nuestra industria ha vivido a lo largo de todos estos años, períodos de aceleración yestancamiento que lamentablemente caracterizaron a la Argentina.

Como todos sabemos, nuestro sector recibió en los últimos años, un gran impulsodebido a un fuerte caudal de inversiones. Esto permitió no sólo sustituir importaciones,sino también generar un importante impacto positivo en nuestra balanza comercialcon el consiguiente aporte de divisas.

La escala y tecnologías de nivel mundial utilizadas en estas inversiones, permitieronponer a disposición de la industria transformadora de productos básicos, unaplataforma muy valiosa para su crecimiento tanto en el mercado interno como fuerade nuestras fronteras.

Desde la órbita de acción del Instituto Petroquímico Argentino, lejos de caer en lainacción a partir de la reciente crisis, se decidió incrementar los esfuerzos para apoyarno sólo a la industria sino también a los mercados derivados de la petroquímica.

Resumiendo, se trabajó en dos frentes:El de formación profesional; con un sinnúmero de cursos y seminarios y, en formarelevante, se lanzó el primer curso virtual de postgrado de Especialización enPetroquímica

En el de apoyo a empresas; se convocó a una serie de reuniones con analistaseconómicos y políticos de primer nivel para orientar en las tendencias y escenarios,útiles para los procesos de toma de decisiones. Además, se estableció el Premio a laInnovación Tecnológica en la Industria Petroquímica “Dr. Jorge Juan Ronco” parapremiar y certificar los logros relevantes desarrollados en nuestra industria.

Asimismo, el evento que hoy tenemos en curso, las Terceras Jornadas de ActualizaciónPetroquímica, es un intento de facilitar el entendimiento de los problemas yoportunidades del sector petroquímico y sus industrias transformadoras, con laexpectativa de encontrar soluciones y propuestas.

Finalmente, agradeciendo su participación, los invito a redoblar los esfuerzos en cadauno de los sectores en que nos toca actuar.

Muchas gracias.”

DIA DE LA PETROQUIMICA

13

PERFIL INSTITUCIONAL

INSTITUTO DE INVESTIGACIONESPARA LA INDUSTRIA QUIMICA

INIQUI

En la tierra de Valles y Montañas, Petróleo, GasNatural y Minerales, recién en los años 70comenzamos a pensar en la creación de unauniversidad para albergar a los jóvenes de laregión y darle las oportunidades para realizarsus estudios en esta ciudad de profundasraíces latinoamericanas. En 1972 nace laUniversidad Nacional de Salta, adondellegaron, desde otros puntos del país, docentese investigadores con ansias de formar nuevascarreras y por ende grupos de trabajos eninvestigación. Allí comienza la tarea deagruparse por temas y búsqueda definanciamiento presentando proyectos deinvestigación en el Consejo de Investigación,

ante el CONICET, la OEA y otros organismos internacionales y nacionales. Mientrastodo esto ocurría Manuel J. Castilla dio en una frase todos nuestros anhelos: en nuestroescudo reza: “Mi sabiduría viene de esta tierra”. Alrededor de la frase el dibujo deJuane que da una representación de lo que es nuestra tierra.

Con algunos de los grupos conformados se funda el Instituto de Investigaciones parala Industria Química (INIQUI). Este Instituto nace el 26 de noviembre de 1980 por unconvenio suscrito entre el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas(CONICET) y la Universidad Nacional de Salta (UNSa), aunando los esfuerzos dedos programas de investigación que ya venían desarrollando actividades en la UNSa.Desde los años 1973/74, los Programas de Tecnología de Alimentos y de Catálisis yPetroquímica, siendo su Director en esa oportunidad como en la actualidad el Dr.Juan Carlos Gottifredi, impulsor de las actividades de Ciencia y la Tecnología en todala Universidad Nacional deSalta y especialmente ensu Facultad de Ingeniería.

La creación del INIQUI noimplicó, por lo tanto,compromiso alguno enáreas del conocimiento enlas que no existieseexperiencia previa porparte de losinvestigadores respon-sables de cada proyecto,al tiempo que permitió darforma orgánica a lasactividades de dos

14

programas de investigación íntimamente relacionados entre sí en cuanto a fines,modalidades de trabajo y disciplinas básicas que sustentan los principales temas dedesarrollo.

Desde la creación del Instituto se lograron importantes economías en el funcionamientode una parte de la actividad científica y tecnológica de la Universidad Nacional deSalta, dado que INIQUI está completamente integrado a la Universidad, al brindar unaestructura administrativa y de servicio común que evita la innecesaria repetición deequipamiento costoso y posibilita contar con equipos e instrumental cuya adquisiciónno podría justificarse a través de ninguno de los programas individuales en particular.

Y, lo que es más importanteaún, a través del INIQUI searmonizan los esfuerzos para laformación de jóvenesinvestigadores, como instituciónde docencia a nivel de pre ypostgrado. El equipamientoestá a disposición de lasnecesidades de los estudiantesque cuentan, además, con elseguimiento permanente desus docentes-investigadores.

A pesar de la escasezpresupuestaria que existe tantopara la investigación comopara la Educación Superior, porel momento particular que el

país esta atravesando en la última década, el INIQUI - gracias a la transferencia deproyectos que generó con empresas privadas - está logrando fondos propios parafinanciar sus investigaciones. De todas maneras esto ha obligado a reducir laspretensiones y las potencialidades de los grupos de investigación en general.

La creación del INIQUI se realizó estableciéndose los siguientes objetivosinstitucionales:

� Crear una oferta de capacidad tecnológica para realizar tareas deasesoramiento, servicios especializados y de procesos, que contribuyanal desenvolvimiento de la industria química en la región y el país.� Propender a la capacitación, especialización y formación de personalcalificado, para el propio Instituto y otros organismos estatales y privadosdel medio.� Emprender investigaciones y desarrollos tecnológicos en disciplinasde su competencia.� Realizar estudios de pre-ingeniería y factibilidad técnico-económicapara el propio Instituto y para terceros, con el objeto de identificar problemasy transferir resultados.

PERFIL INSTITUCIONAL

15

� Difundir permanentemente la labor del Instituto en los mediosadecuados, con el objeto de afianzar sus posibilidades de integración conla comunidad científica y el medio.

Líneas de Investigación que se desarrollan

Tecnología de Alimentos. Se trabaja en el desarrollo de productos alimenticios dealto valor proteico-calórico y bajo costo, a partir de productos agrícolas de la zona,tendientes a neutralizar las deficiencias nutricionales de amplios sectores de lapoblación del NOA y países vecinos que comparten el problema.

Tecnología de Procesos Catalíticos. El grupo de investigación afectado a ésta área,cuya integración es previa a la creación del INIQUI, está abocado al estudio dereacciones catalíticas y el desarrollo de catalizadores sólidos de base tanto orgánicacomo inorgánica.La importancia industrial de la catálisis se debe a que las transformaciones químicasen las que se basan la mayoría de los procesos industriales incluyen etapas detransformación catalítica.

Modelado Cinético de Procesos Físicos: Con este proyecto se procura brindarasistencia científico técnica en el campo de la simulación de procesos y el modeladocinético de las transformaciones físicas y químicas. Los programas computacionalesnecesarios han sido desarrollado por el propio Instituto y se encuentran a disposiciónde quienes lo requieran.

Procesos Alternativos de Separación. Se estudian en este caso membranaspoliméricas sintéticas y los fenómenos que gobiernan la Permeación y Pervaporación,como técnicas de separación aplicables a mezclas de sustancias de puntos deebullición próximos entre sí, cuya separación por los métodos tradicionales implicagrandes consumos de energía. En el último año se esta desarrollando una nuevatécnica de producción de membranas compuestas depositando una película delgadasobre un soporte poroso mediantela tecnología de plasma. Debido ala posibilidad de obtenermembranas muy delgadas, éstasresultarían eficientes en laseparación de mezclas líquidaspor la técnica de pervaporación.

Microbiología-Biotecnología.Se ocupa de la Producción deMicrobiología de EnzimasIndustriales, su caracterización yel estudio de sus aplicacionesprincipalmente en elaprovechamiento de residuos dela producción de procesamientoscítricos.

PERFIL INSTITUCIONAL

16

Desarrollo de Nuevos Materiales para uso Tecnológico. Esta es un área que seincorporó en los últimos años.

Desarrollo de Tecnología en el Campo del Beneficio de Minerales: Este es ungrupo de trabajos que el CONICET incorpora al INIQUI en el año 2000, debido a suimportancia regional y al gran potencial futuro.

Los proyectos de Investigación y Transferencia de Tecnología realizadosen los últimos tiempos:

En los primeros años de la creación del Instituto, dado al auge de la industriapetroquímica en el país y en el mundo entero se firmó un convenio con YacimientosPetrolíferos Fiscales, dando resultados exitosos en planta piloto. En la década del 90,con el proceso de privatización se culminaron prácticamente todos los contactosexistentes con empresas del Estado.

Desde el punto de vista del desarrollo de alimentos el INIQUI tiene una gran experienciaen procesamiento de granos. El Instituto ha podido desenvolverse con bastante éxitoen la preparación de mezclas cereal-leguminosa precocidos a través de procesos deextrusión. Se desarrolló tecnología para la producción de alimentos e ingredientesalimentarios a través del procesamiento de granos de disponibilidad regional talescomo maíz, sorgo granífero, soja, poroto y otros.

Hubo exitosos logros en la formulación y obtención de nuevos alimentos para gruposvulnerables (niños, deportistas, ancianos), y la obtención en general de alimentos deinterés social. Los mismos están destinados a suplir carencias y requerimientosparticulares.

Se llevó a cabo un proyecto de Biotecnología en la Transformación de Residuos de laIndustria Citrícola que desarrollasus actividades en estaprovincia dada la característicade la misma y su granproducción de frutas cítricas(pomelos-naranjas). Sedesarrolló esta actividad através de una empresa delmedio y con la Asociación deFrutihorticultores de laProvincia.

En el marco de un proyecto,financiado parcialmente por elFONTAR y desarrollado porpersonal del Instituto deInvestigaciones para la Industria

PERFIL INSTITUCIONAL

17

Química (INIQUI) y la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Salta, seestudió la producción de carbón activado por activación química, utilizando residuosagrícolas como materia prima.

Con la firma del convenio entre FONTAR, el INIQUI y la empresa solicitante, el proyectose inicia hacia finales del año 1999. En una primera etapa se completó un amplioprograma de experiencias de producción a escala laboratorio, preparándose más de100 muestras de carbón activado a través de las cuales se establecieron los rangosóptimos de trabajo para todas las variables principales de proceso, desde el punto devista de rendimientos y calidad del carbón producido.

Sobre la base de lainformación obtenidaen la etapa anterior,se diseñaron yconstruyeron todoslos equipos principa-les necesarios para lapuesta en marcha deuna planta piloto parala producción decarbón activadoquímicamente, conuna capacidad deprocesamiento de 80a 100 kg/h deresiduos celulósicosimpregnados.Se realizaron ensa-yos de producción decarbón activado enplanta piloto a través de los cuales se lograron reproducir las condiciones óptimas deoperación determinadas en laboratorio, así como rendimientos y calidad del productofinal alcanzados.

Los análisis de caracterización de los carbones producidos muestran la obtenciónde un producto, tanto a escala laboratorio como planta piloto, con calidad equivalentey en algunos casos superior a las de un carbón activado comercial de calidadreconocida.

En forma permanente el INIQUI presta servicios de apoyo a empresas petroleras,gasíferas y de generación de energía eléctrica de la región, en el campo del análisisy estimación de propiedades de gas natural y derivados del petróleo. De igualmodo en el Area de Tecnología de Alimentos, se realizan análisis específicos porsolicitud de productores de la región. El Instituto cuenta además con una plantaproductora de nitrógeno líquido para el abastecimiento interno, de la Universidad yde empresas del medio.

PERFIL INSTITUCIONAL

18

El Laboratorio de Electrónica cuenta con un equipo de profesionales que se dedicanfundamentalmente al apoyo en cuanto al mantenimiento, diseño y construcción deequipamientos destinados a los diferentes grupos de trabajo. En este momento a raízde la nueva paridad cambiaria volvió a ser atractivo la construcción de equipos a partirde materiales básicos.

Podemos decir que como resultado de las actividades de investigación se publicarontrabajos en revistas de primer nivel internacional, como así también presentaciones acongresos nacionales e internaciones, además publicaciones de libros y de capítulosen libros y tesis doctorales. Se debe destacar que en el último año, se graduaron seisdoctores: cuatro en el Doctorado de Ingeniería de la Universidad Nacional de Salta,uno en Brasil y uno en Mar del Plata, y se encuentran en proceso de finalización otrosdoctorados. Personal del INIQUI forma parte del programa de Doctorado de Tecnologíade Alimentos, de la Región NOA que obliga a la dirección de doctorandos.

Se cuenta con convenios de cooperación científica y tecnológica con diferentesorganismos internacionales.

Cabe destacar que todo el personal del Instituto realiza docencia universitaria de prey post-grado en las carrera de Ingeniería Química e Ingeniería Industrial y Licenciaturaen Química. Además se puede mencionar que muchos de ellos han ocupado cargodirectivos, tales como: Director de Escuela - Secretario Académico - Decano y ViceDecano de Facultad, Presidente de Consejo de Investigación y Rector de la UniversidadNacional de Salta e integrantes de Consejos Directivos y Superior y de diferentescomisiones que hacen al quehacer universitario. Esto demuestra el compromiso conla universidad.

Incidentalmente es necesario señalar que una de las inversiones mineras de mayorenvergadura en nuestra región demostró la calidad de formación de nuestrosprofesionales que contribuyeron tanto al desarrollo del proceso como a la actualconducción y organización de la empresa Minera del Altiplano.

Así como reza en el Escudo de nuestra universidad, donde esta inserto el INIQUI, ̈ Misabiduría viene de esta Tierra¨, el objetivo fundamental de nuestras investigacioneses contribuir a encontrar los caminos del desarrollo de nuestra región.

INIQUI - Instituto de Investigacionespara la Industria Química -Domicilio Legal: Buenos Aires 177Sede: Campo Castañares4400 - SALTA - ARGENTINA-Teléfono: 54-(0)387-4255409-4255410Fax: 54-(0) 387-4251006E-mail: iniqui@unsa.edu.ar

Director: Dr. Juan Carlos GottifrediSub-Director: Dr. Guillermo von Ellenrieder Ing. Oscar Daniel Quiroga

PERFIL INSTITUCIONAL

19

20

HOMBRES DE LA PETROQUÍMICA

Luis Jorge Montemurri

Luis Montemurri nació en Sunchales, provincia de Santa Fe, en el año 1921. Cursóestudios de grado en la Universidad Nacional del Litoral, donde se recibió, en 1950,de Ingeniero Químico.

Su trabajo profesional fue muy intenso y fructífero. Ocupó cargos de importancia enCerámicas Arcil, Acindar, Acinfer, CYM Materiales, La Cantábrica, BANADE, GotaasLarsen Argentina, Astramar; y llegó a ser presidente de alguna de ellas. Fue sociofundador en Cerámicas Arcil y CYM Materiales.

Además, su vocación lo llevó a ser vicepresidente y luego presidente del Consejode Ingenieros de la Provincia de Santa Fe; miembro fundador, vicepresidente ypresidente del Instituto Argentino de Siderurgia y vicepresidente y presidente de laAsociación Argentina de Ingenieros Químicos. Fue uno de los fundadores del InstitutoPetroquímico Argentino.

Realizó varios cursos de especialización, en prestigiosas instituciones del exteriortales como: la Universidad de Harvard (EE.UU.) y Estrasburgo (Francia). Asimismo,participó en calidad de orador y organizador en numerosos congresos realizados enArgentina y en el exterior, sobre temas de ingeniería, industria, energía, transportesmarítimos y comercio internacional.

Le fueron confiadas misiones oficiales por la Secretaría de Estado de Industria y elBanco Nacional de Desarrollo, en el país y en el exterior.

Sus colegas, muchos de loscuales comenzaron a conocerlodurante su juventud universitaria,resaltan numerosos motivos paraapreciarlo: su optimismo, su amorpor la vida, que arrastraba ycontagiaba, su sentido del humorque alegraba siempre cualquierreunión.

Su cálida personalidad le granjeósiempre amigos donde le tocóactuar. Sus consejos al colega endificultades estuvieron al alcancede quien lo solicitara y en muchoscasos el mismo propició esediálogo al advertir las necesidadesde sus interlocutores.

Falleció en Buenos Aires el 12 defebrero de 1987.

21

IPA ACTIVIDADES

Comisión de Comercialización

La Comisión de Comercialización organizó el día 12 de septiembre una disertaciónsobre Poliolefinas y el Libre Comercio a cargo del Ing. Jorge Bühler Vidal. A continuaciónse presenta una reseña de su presentación, la que puede consultarse en formacompleta en nuestra página web.

El polietileno y el polipropileno, termoplásticos producidos en grandes volúmenes,son comercializados globalmente; aprovechando las tendencias a la apertura globaly las facilidades del libre comercio.

El libre comercio un tema que preocupa a todos: Estados Unidos, México, Chile,Brasil y Argentina.

Se visualiza un aumento de capacidad de producción en Medio Oriente, que implicaexportaciones de resina a China y Europa y de bolsas y película de Asia a EE.UU. yEuropa. Debido a esto en EE.UU. los productores de bolsas piden tasas adicionalespara productos de China, Malasia y Tailandia y no hay planes específicos para nuevasplantas de PE y PP en los EE.UU. En el largo plazo EE.UU. no será competitivo enpetroquímica, especialmente como exportador.

En los EE.UU. la economía no mejora y continúan las quiebras y los despidos masivos,las medidas económicas solo benefician al 1% más rico, los centros de compraspresentan locales desocupados y creció el desempleo y subempleo.

Otro motivo de preocupación es el costo de la nafta y el etano que inciden en losproductores y los procesadores y que provoca mayores reducciones de personal yrestricciones en inversiones.

Por motivaciones ambientales en países como Irlanda y Taiwán hay tendencia restringir las bolsas de plástico.

Se planteó la necesidad de protección que requiere la industria manufacturera de losEE.UU. ya que denuncia una competencia extranjera basada en prácticas comercialespredatorias y que, sumado a un yuan “subvaluado”, permite inundar al país conmercadería. La industria manufacturera es el corazón del proceso de innovación quelleva a la economía de EE.UU. al liderazgo global.

Es común escuchar conceptos como tales como que los consumidores importandemasiada mercadería y servicios… la industria exporta demasiados empleosy que hay que mejorar la calidad de la fuerza laboral. Se deben explotar lasventajas comparativas produciendo alta tecnología, y productos y servicios dealto valor agregado.

Frente al precio del gas natural los deseos son eliminar la moratoria de exploraciónen áreas protegidas, construir terminales para importación de LNG y producir másenergía nuclear y a partir del carbón.

22

IPA ACTIVIDADES

El balance comercial de los termoplásticos cambió de un valor positivo de 894 millonesde dólares en 2000 a un déficit de 1.400 millones de dólares en el 2002. Lostransformadores con tecnología actualizada indican que “los extranjeros tienen materiaprima excesivamente barata”.

Los países latinoamericanos requieren promover la estabilidad económica y política,liberar los mercados y el comercio. Latinoamérica aún tiene burocraciassobredimensionadas, sistemas impositivos complicados, rígidas leyes laborales ycarece de legislación que contribuya a garantizar la protección de la propiedad.

Un ejemplo ilustrativo es que la falta de un tratado de libre comercio entre los EE.UU.y Chile cuesta a los exportadores norteamericanos 800 millones de dólares en ventasy 10.000 puestos de trabajo en EE.UU. Las mayores pérdidas fueron en: trigo, maíz,soja, papel, plástico.

Los EE.UU. destinan más de 10.000 millones de dólares anuales de subsidios a losagricultores que cultivan maíz lo que destruyó la viabilidad de los agricultoresmexicanos.

En México, Pemex consiguió efectivizar una nueva planta de PE, reagrupó las plantaspetroquímicas, siguen trabajando con el Proyecto Fénix. Esto representa unaoportunidad, especialmente para empresas fuera de América del Norte, en vista delenorme déficit comercial en resinas termoplásticas, ya que México importó 719.000toneladas de PE en 2002.

Se comentó el envase de PE que permite entregar fruta perfecta (uva) de losproductores chilenos en los EE. UU. Un milagro de cultivo, cosecha, envase, transportey mercadeo. De racimos sueltos en una caja de cartón se pasó a racimos en bolsasindividuales, transparentes, con cierre relámpago en caja de PP.

En Brasil se destaca el Programa National Export Plastic dirigido a los transformadores,auspiciado por Instituto Nacional de Plástico, ABIQUIM y ABIPLAST. El mismo apoya alas exportaciones de mayor valor agregado por medio de misiones comerciales, feriascomerciales y Brasilplast.

Se considera necesario promover sustitución de importaciones y exportación deproductos con valor agregado. Los productores de resina y procesadores estarántrabajando en conjunto.

¿Qué pasará con la producción petroquímica y las industrias de aguas abajo cuandose implemente el ALCA? Afortunadamente para la región Brasil defenderá sus intereses que en algunos casosserán comunes y los EE.UU. prefiere tratar con los países individualmente.

Es de suma importancia crear y mantener ventajas competitivas:–Estabilidad económica y política–Investigación y desarrollo–Infraestructura

23

–Capacitación (habitantes con alto nivel educativo)–Reconocer el valor de la marca país–Trabajar en conjunto

El éxito comprende el exportar valor agregado agresivamente, como por ejemplo:cerveza Corona, caramelos Arcor, aviones Embraer, ropa interior Caro Cuore, frutachilena y sus envases, cortes vacunos alimentados con pastos naturales.

Se deben inventar empleos de buena calidad e industrias que no sean fácil de “robar”.Las tendencias que hay que tener en cuenta son: guerra, consolidación, nuevosflujos exportadores, libre comercio, ¿Dónde esta el piso para la mano de obra?, lamitad de la población mundial vive con menos de 2 dólares por día, el 25% conmenos de 1 dólar diario.

Para ello es importante crear valor agregado que involucra: analizar el problema, planearla solución y trabajar con aliados estratégicos.

Comisión de Relaciones Institucionales

Tal como estaba previsto, el 4 de septiembre comenzó el dictado del Curso Virtual deEspecialización en Petroquímica conjuntamente con la Universidad Virtual de Quilmes.

El mismo está siendo cursado en forma completa por 15 alumnos de los cuales unoreside en el exterior, otros 7 profesionales están tomando materias individuales y otros10 son profesores de la Facultad de Ciencia y Tecnología - Universidad AutónomaJuan Misael Saracho de Tarija, Bolivia, y están realizando un perfeccionamiento docenteque incluye las materias del curso.En la actualidad se ha dado comienzo a la inscripción para el año 2004 con la siguienteoferta de cursos:

Primer semestreFecha de inicio: 1 de abril de 2004Administración de Tecnología y Proyectos – Ing. Ricardo VallsPolímeros – Ing. Rafael DuplagaComercialización de Productos Petroquímicos – Ing. Osvaldo GrecoGestión de Plantas Petroquímicas – Ing. Carlos OcttingerGas Natural – Ing. Angélica FernándezLogística – Ing. Liliana Cavallín

Segundo semestreFecha de inicio: 12 de agosto de 2004Química del Petróleo, Gas Natural y Petroquímica – Dr. Alfredo FriedlanderOperaciones Básicas de la Ingeniería Química – Ing. Omar IglesiasAnálisis de Sistemas Industriales y Optimización de Procesos – Ing. Miguel de SantiagoEconomía de la Industria Petroquímica – Lic. Marcelo RamalMedio Ambiente y Desarrollo Sostenible – Ings. Rafael Anello y Héctor BenavídezEstadística Aplicada y Planeamiento de la Producción – Ing. Miguel de Santiago

IPA ACTIVIDADES

24

25

INFORMATICA PETROQUIMICA

El Instituto PetroquímicoArgentino, a través de sus sitio webhttp://www.ipqa.org.ar, continúa ofre-ciendo la información más actualizadade la industria.

Allí encontrará informaciónacerca de los congresos, jornadas,cursos, como así también las nove-dades y las publicaciones e informesque periódicamente publica el Instituto.

26

INDICE DE PRECIOS

Cómo es el índice IPA

El índice de precios IPA intenta reflejar lasoscilaciones de los precios de productospetroquímicos en el marco internacional.

Base y metodología de cálculo:

1. La base está conformada por una canastade 14 productos de mayor consumo yproducción a saber: Benceno, Butadieno,Estireno, Etileno, Metanol, MTBE, PEAB,PEBD/PELBD, PP, Propileno, PVC, PS, p-Xileno y Tolueno.

2. Los precios mensuales de cada productose obtienen de publicaciones internaciona-les y se eligieron los más representativospara cada uno.

3. Los índices mensuales de cada productose calculan como un promedio ponderadoentre los precios de EE.UU. y Europa. Losfactores para la ponderación resultan de lasproducciones de 1995 en cada uno de losdos territorios considerados.

4. Se estableció como índice base: enero de1993 = 100

27

INSTITUTO PETROQUIMICO ARGENTINOMaipú 645 - 4º Piso(1006) Buenos Aires - ArgentinaTelefax: 011-4322-7003 / 7004E-mail: ipa@ciudad.com.ar

ipa@ipqa.org.arWeb: www.ipqa.org.ar