SENTENCIAS A FAVOR DE LA NIÑEZ

Año 2013

E L R E F U G I O D E L A N I Ñ E Z .

Boletín Institucional No. 5

“TIERRA DE NADIE”

Por: Leonel Dubón

Quisiera levantarme hoy, salir y correr por las calles

como cuando era niño, jugar por las noches; de pos-

te a poste del alumbrado, saltar las banquetas en mi

bicicleta, volver a sentir la libertad y tranquilidad

de sentirme protegido, pero esto es parte de mi pa-

sado, tiempos en los que existía un sistema natural

de protección. Don Joaquín diciéndonos patojos y

sentándose en la banqueta a dar los mejores conse-

jos y doña Carmencita diciendo váyanse a dormir ya

es tarde y mañana tienen que estudiar.

Cuál es la diferencia como viví mi niñez y cómo la

viven los niños y niñas de hoy, pues el sistema de

protección natural, donde los principios de la solida-

ridad, honestidad y transparencia estaban a la or-

den del día, donde el valor de la palabra era más

importante que cualquier documento, donde los

adultos eran realmente responsables y donde mamá

tenía el tiempo para conversar. Qué pasó, por qué

en tan poco tiempo la niñez que era el tesoro más

preciado pasó a ser menos importante.

Qué nos está pasando a los adultos tomadores de

decisiones, que no sabemos devolver lo que recibi-

mos. Casi 5 mil niñas y niños reportados como desa-

parecidos en el 2012 y a la fecha las cifras no va-

rían, 3 mil niñas menores de 14 años dando a luz

bebés y lo peor niñas de hasta 10 años.

Lo único que puedo afirmar hoy, es que hemos crea-

do un espacio para vivir para nuestros hijos que más

parece tierra de nadie, donde están más seguros

prisioneros en nuestras casas, porque tristemente

hemos perdido el control de la situación. Hoy es un

momento oportuno para detenernos y pensar en qué

estamos contribuyendo, si en crear una tierra de na-

die o mejorar la situación de la niñez.

Trata de Personas: El equipo jurídico de El Refugio de la Niñez trabaja para que la aplicación de justicia, de esta cuenta logró en el mes de mayo sentencias condenatorias en el tema de trata de perso-nas y en violencia sexual. El pasado 3 de mayo el Tribu-nal Tercero de Sentencia Penal condenó a dos personas por los delitos de trata de perso-nas, promoción, facilitación y favorecimiento de prostitución, donde las víctimas son dos me-nores de edad. Al primer sindicado se le impu-so la pena de 15 años de pri-sión (9 por trata y 6 por pro-moción) más una pena de multa de Q.300 mil; y para la segun-da sindicada una pena de 5 años de prisión, por el delito de actividades sexuales remu-neradas con menores de edad. También se condenó a los pro-cesados con reparación digna por los daños ocasionados a las dos víctimas; debiendo pa-gar por una de ellas la canti-dad de Q.58 mil y Q.26 mil a la otra.

Este es un caso que inició en el año 2,010 y llegó a juicio con sentencia condenatoria de pri-mer grado en mayo del 2013. Violencia Sexual En un caso externo que se pre-sentó a El Refugio de la Niñez, por el delito de violación a una niña de 11 años; en manos de un adolescente de 14, la aso-ciación brindó apoyo ante el hecho que ocurrió en una Al-dea del Municipio de Pochuta, Chimaltenango. El progenitor de la niña víctima solicitó colaboración para lle-var el proceso penal, por lo que se dio trámite ante el Juz-gado Penal respectivo. El 15 de mayo la Juez de Ado-lescentes en Conflicto con la Ley Penal de Mazatenango, dictó sentencia condenatoria contra el adolescente de 14 años; condenando a 2 años de prisión y una pena de multa de Q.5 mil. Estas sentencias son parte del resultado del trabajo que se hace en el combate de los deli-tos de violencia sexual, explo-tación y trata de personas en Guatemala. Sin embargo re-salta que es importante la pre-vención, la denuncia y la apli-cación de justicia por parte de los jueces y fiscales, a fin de mejorar la vida de niños y niñas.

El Programa de Prevención y Atención Psicosocial de El Refugio de la Niñez, que se desarrolla en la Región de las Verapaces, realizó di-ferentes actividades en el mes de mayo, las cuales se suman a todo el trabajo que se ejecuta para la pre-vención de la violencia ha-cia la niñez y adolescencia; así como la restitución de derechos. En Prevención: Se desarrollaron capacita-ciones con jóvenes pares (quienes aprenden y luego enseñan), realizando talle-res micro regionales en las comunidades de Quixal y Rax del municipio de Car-cha, con el tema de: “Las manifestaciones de la vio-lencia sexual y el cuidado que niños, niñas y adoles-centes deben tener ante este delito”. También este equipo de trabajo llegó al municipio de Santa Catalina La Tinta, donde se contó con la par-ticipación de estudiantes de telesecundaria de cuatro centros educativos. El objetivo principal de estas actividades es forta-lecer a los y las jóvenes para que comprendan la temática y la repliquen con sus pares en sus centros educativos en el mes de junio.

Por otro lado en los munici-pios de Carcha y de la Tinta se elaboró un taller dirigido a padres-madres de familia y líderes comuni-tarios, de las comunidades de Muyha, Raxaha, Cam-pur, Chavacal I, Sacsuha I y Tampur. La temática fue “Identificación de la pro-blemática de la violencia sexual”. El compromiso es de orien-tar y acompañar a la po-blación para cuando se presenten casos de viola-ción a los derechos huma-nos de la niñez y adoles-cencia, ellos puedan buscar los servicios de atención, así como el rol importante que juegan ellos mismos en la protección integral. En Atención Psicosocial: En lo que va del año se ha dado atención a 56 ni-ños, niñas y adolescentes a quienes se les han sido vul-nerados sus derechos, a cada uno se les ha brinda-do acompañamiento, abriendo canales de comu-nicación con los padres y madres para mejorar la relación, el fortalecimiento de su rol protector y la re-construcción del tejido fami-liar. En seguimiento a estos ca-sos algunas de las acciones implementadas en el mes de mayo del año en curso son la escuela para pa-

dres, con el tema “La Co-municación Asertiva”. El punto central al llevar a cabo esta actividad es evi-denciar los canales de co-municación en las familias participantes, el taller se desarrolló de manera ver-bal, audio y visual con metodología participativa activa. Los y las participantes identificaron cuáles son los distractores fundamentales en los canales de comunica-ción entre padres e hijos. Reflexionaron sobre el papel que juegan en la vida de sus hijos y la im-portancia de la disposición de escucha que deben te-ner al momento de educar-los, corregirlos y cuidarlos. Todos y todas socializaron las prácticas de comunica-ción más comunes que se desarrollan en casa en donde se logró evidenciar: liderazgo, iniciativa propia, aporte de buenas ideas, indiferencia en las dificulta-des, entusiasmo en ideas nuevas dentro del rol fami-liar del diario vivir.

PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN EN LAS VERAPACES

Página 2

Boletín Institucional No. 5

Talleres de prevención con

adolescentes y jóvenes.

Talleres con padres y líderes

comunitarios.

Una de las áreas en las cuales trabaja la Asociación El Refu-gio de la Niñez con sus resi-dentes es la capacitación la-boral, área donde las adoles-centes son instruidas en las especialidades de Panadería, Corte y Confección y Compu-tación. Los talleres que se imparten están organizados por niveles, las clases se imparten a diario en los albergues y tiene una duración de dos horas. La capacitación es una acción clave para el desarrollo hu-mano y personal de las jóve-

nes que ingresan a los pro-gramas. Durante el mes de mayo se celebraron las graduaciones de 3 señoritas como especia-listas en Corte y Confección, y una más en Panadería; ade-más de esto 22 niñas subieron de nivel en estas temáticas y 20 más ascendieron en los niveles de computación. La formación laboral en las jóvenes es el avance hacia una reinserción social efectiva y productiva; donde se involu-cra la totalidad de la perso-na, sus capacidades cogniti-

vas, su emocionalidad, sus habilidades para relacionarse con los demás, sus experien-cias previas y también la relación consigo mismas. El Refugio de la Niñez agrade-ce a SC& Johnson, Funsepa, Fundación Acceso, instructoras y todo el grupo que trabaja-ron en esta promoción y conti-núan la labor de que las niñas y adolescentes se preparen hacia una nueva vida, nuevos caminos, iniciar pequeños ne-gocios y desarrollar sus habili-dades en donde quiera que se reintegren.

Nivel 2, del 17 de junio al 6 de julio de 2013 en Medellín Colombia. A través de la intervención de El Refugio de la Niñez se obtu-vo 5 becas para representan-tes de varias instituciones gua-temaltecas, quienes además de participar y acrecentar sus conocimientos, traerán gran-

La Federación Latinoamerica-na de Comunidades Terapéu-ticas -FLACT-, la Comisión Interamericana para el Con-trol y Abuso de Drogas -CICAD-OEA-, la Fundación de Hogares Claret y la Fundación Universitaria Claretiana –FUCLA- organizaron el Diplo-mado de Consejería Terapéu-tica en Drogodependencias

des beneficios hacia el traba-jo que se realiza en las orga-nizaciones, así como a nivel personal y profesional. 13 expertos impartirán las enseñanzas a los participantes de toda américa latina. Este diplomado es avalado por la FUCLA.

GRADUACIONES Y PROMOCIONES

DIPLOMADO DE CONSEJERIA TERAPÉUTICA EN DROGODEPENDENCIA NIVEL 2

TRABAJO PSICOSOCIAL EN SAN MARCOS En los tres municipios visitados los jefes ediles expresaron que la intervención psicosocial brindada por El Refugio de la Niñez, beneficia a la pobla-ción damnificada especial-mente a la niñez y adolescen-cia. En la actualidad, la población tiene dificultad en relación a la carencia servicios básicos. La vulnerabilidad de la niñez es inminente en contextos con retraso en su desarrollo, lo

cual se incrementa en situacio-nes de emergencia. Gracias al trabajo de espe-cialistas y a la intervención en atención psicosocial se ha logrado acceder a la orienta-ción y apoyo oportuno en favor de la prevención de violencia sexual a la niñez y adolescencia en cualquier momento que sea activada una emergencia.

El Equipo de Atención Psicoso-cial de El Refugio de la Niñez mantiene acercamiento cons-tante con los alcaldes de los municipios de La Reforma, El Quetzal y Nuevo Progreso, en San Marcos. El motivo de las reuniones es el de monitorear y evaluar el trabajo que se realiza con los pobladores a raíz de los desastres naturales que se han dado en los mencionados mu-nicipios.

Página 3

Niñas y adolescentes en el acto de gra-duación.

Información del Diplomado en Colombia.

Cristina Gonzales, coordinadora de Emergencias de El Refugio de la Niñez, en taller con niños y niñas de San Marcos.

CAMBIO DE OFICINAS

Y TELÉFONO

Por un mundo mejor para la niñez.

E L R E F U G I O D E L A N I Ñ E Z .

con la cantidad de Q.4,548.9 La ayuda benefició a más de 70 residentes, a la vez que les brindó satisfacción en sus necesidades de ves-tuario y calzado. Hugo Espinoza, represen-tante de la Fundación, ex-

El Refugio de la Niñez agra-dece el apoyo que la Fun-dación Bulock’s hizo a las niñas y adolescentes de los albergues Amor sin Fronte-ras y Lazos de Amor. La fundación realizó un donativo de 159 unidades de artículos, consistentes en ropa y zapatos valorados

presó su agrado por el trabajo que se hace con las niñas y adolescentes y por el aporte entregado a una organización que trabaja y construye una mejor Guate-mala.

DONACIÓN DE FUNDACIÓN BULOCK’S

Hugo Estrada, represen-tante de Fundación Bulock’s junto a Ingrid Arias, Directora de Desarrollo de El Refugio de la Niñez.

Desde el 31 de mayo de 2013, El

Refugio de la Niñez cuenta con nue-

vas oficinas.

Ahora estamos en:

4 Avenida 10-52 zona 9, Ciudad

de Guatemala 01009.

Teléfono: 2334-0806

ninez@refugiodelaninez.org.gt

Síguenos :

www.facebook.com/elrefugio.delaninez

twitter.com/ElRefugioNinez

www. re fug iode la n inez .o rg .g t