boletin noviembre - diciembre 2012

NOVIEMBRE 2012DICIEMBRE 2012

1

CAMPAÑA ANUAL E INAUGURACIÓN DE CENTROS REGIONALES

BOLETÍN DE PRENSA NOVIEMBRE Y DICEIMBRE 2012

ADEMÁSACTIVIDADES DESTACADAS EN LOS ÚLTIMOS MESES

Visibilidad de las mujeres en los programas electorales

Jornada de gobierno en Concepción

Entrega de equipos informáticos

Voces de mujeres en la historia Pya.

Ciclo de desayunos diplomáticos

Talleres para prevenir y combatir la trata

Reunión entre interpoderes

DICIEMBRE 2012

La UNA comprometida con la visión género

Campaña sobre la violencia en el interior

Resultados de la Campaña Anita

Reconocimiento a mujeres en las FF AA

Untitled-1 1

27/11/2012 01:45:09 a.m.27/11/2012 01:45:09 a.m.


2

CONVERSATORIO “VISIBILIDAD DE LAS MUJERES EN LOS PROGRAMAS ELECTORALES”

2 DE NOVIEMBRE

CON PRESENCIA DE HOMBRES Y MUJERES DE DIFERENTES PARTIDOS

El Ministerio de la Mujer (MM), el Parlamento Mujer y el Tribunal

Superior de Justicia Electoral (TSJE), realizaron el Conversatorio “Visi-

bilidad de las mujeres en los programas electorales”, con presencia de

las personas candidatas a la Presidencia de la República. El evento se

desarrolló en el salón auditorio del TSJE.

El objetivo del evento, fue realizar un intercambio pluralista entre los pre candidatos/a a la Presidencia de la República en la fi rme convicción de que los procesos electorales constituyen una ocasión privilegiada que tienen los países y su población para visibilizar las diversas problemáticas nacionales, como es el caso de las desigualdades de género, y sumar su apoyo con pro-puestas viables y concisas para contribuir a la solución de las mismas.

Link: http://www.mujer.gov.py/conversatorio-visibilidad-de-las-muje-

res-en-los-programas-electorales-n403

CÁMARA DE DIPUTADOS APROBÓ CONVENIO 189

06 DE NOVIEMBRE

CON INTENSO LOBBY DEL MINISTERIO DE LA MUJER

Luego de un intenso lobby realizado por el Ministerio de la

Mujer, la Cámara de Diputados aprobó el Convenio 189 - Trabajo

Decente para trabajadoras y trabajadores domésticos, pasando

al ejecutivo para la promulgación de la ley de ratifi cación. Para-

guay se posicionaría en ser el segundo país en el mundo en rati-

fi carlo, después de Uruguay.

La Conferencia General de la Organización Internacional del Tra-bajo, Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la Ofi cina Internacional del Trabajo, y congregada en dicha ciudad en su centésima reunión, adoptó el Convenio sobre las trabajadoras y los trabajadores domésticos, el 16 de junio de 2011.

Link: http://www.mujer.gov.py/camara-de-diputados-aprobo-

convenio-189-n404

La y los candidatos asistentes presentaron sus propuestas a las mujeres

que asistieron desde diferentes puntos del departamento Central.

CONFERENCIA REGIONAL SOBRE LA MUJER DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

0708 DE NOVIEMBRE

EN SANTIAGO CHILE

La Ministra de la Mujer, Gloria

Rubin, en compañía de la Directora

de Cooperación Externa del Ministe-

rio de la Mujer, Benefrida Espinoza,

participó de la Cuadragésima octava

reunión de la Mesa Directiva de la

Conferencia Regional sobre la Mu-

jer de América Latina y el Caribe, en

Santiago – Chile.

La Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe es un órgano subsidiario de la Comisión

Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y congrega a los/las re-presentantes gubernamentales para analizar el cumplimiento de los acuer-dos internacionales y regionales sobre la igualdad de género.

La reunión de la Mesa Directiva se abocó al análisis del proceso preparato-rio de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, en particular a la revisión de los estu-dios específi cos que constituyen insu-

mos centrales para la elaboración del documento de posición sobre empo-deramiento económico y tecnologías de la información y las comunicaciones en el marco de la sociedad de la infor-mación. Asimismo, se abordó el análisis de la transversalización de la perspecti-va de género en las políticas públicas.

Link: http://www.mujer.gov.py/mi-

nistra-de-la-mujer-participara-de-

reunion-organizada-por-la-cepal-

en-chile-n405


3

El acto contó con la presencia del Presidente de la República Federico

Franco, e involucró a todas las instituciones públicas.

JORNADA DE GOBIERNO EN EL DEPARTAMENTO DE CONCEPCIÓN

09 DE NOVIEMBRE

EN EL MARCO DE LA EXPO SERVICIOS DEL ESTADO

En el marco de la Expo Servicios del Estado, una delegación

del Ministerio de la Mujer, encabezada por la Viceministra de la

Mujer, Teresita Silvero y la Directora de la Dirección de Comuni-

cación y Cultura Democrática, Celeste Molinas, participó de la

Jornada de Gobierno en la ciudad de Azote`y, departamento de

Concepción.

La actividad que se desarrolló desde las 08:00 horas en la Escuela Graduada 1669 “General Francisco Caballero Álvarez”, ubicada en el km 382 de la Ruta 3, contó con la presencia del Presidente de la Repú-blica Federico Franco, e involucró a todas las instituciones públicas.

En el lugar se contó con una exposición de los servicios públicos, y se realizó la inauguración de un comedor escolar, de la lumínica del casco urbano, entre otros. Asimismo, el Presidente Franco se reunió con los productores y con los Intendentes del departamento de Con-cepción.

“SIN LA PRESENCIA DEL GOBIERNO DE ESPAÑA NO HUBIERA SIDO POSIBLE NUESTRA GESTIÓN”

12 DE NOVIEMBRE

SEÑALÓ LA MINISTRA DE LA MUJER, DURANTE EL ACTO

Se realizó el acto de entrega de equipos informáticos y mo-

biliarios para las ofi cinas de los mecanismos de género de los

Departamentos de Paraguarí, Amambay, Canindeyú, Pte Hayes,

Alto Paraguay y Boquerón, llevado a cabo por el Ministerio de la

Mujer con el apoyo de la Agencia Andaluza de Cooperación para

el Desarrollo (AACID), y la Agencia Española de Cooperación In-

ternacional para el Desarrollo (AECID. Fue en el salón Auditorio

del Ministerio de la Mujer, en presencia de Intendentes y Secre-

tarias de la Mujer de diferentes departamentos del país.

En la ocasión, la Ministra de la Mujer, Gloria Rubin, indicó que las tareas de la descentralización, de la igualdad y el fortalecimiento de las Secretarias de la Mujer, no hubieran sido posibles sin la presencia del Gobierno de España. Dijo además, que espera que todo lo entre-gado a cada una de las Secretarias de la Mujer llegue a destino y sea

El representante de

AECID, Alberto Quin-

tana; la ministra de la

Mujer, Gloria Rubin,

y el representante

de AACID, Bruno

Güemes.

utilizado para el fortalecimiento de las mismas.

Link: http://www.mujer.gov.py/sin-la-presencia-del-gobierno-

de-espana-no-hubiera-podido-ser-posible-nuestra-gestion-n412

El Ministerio de la Mujer, participó de la sesión Plenaria del

Parlamento Mujer, realizado en el salón Bicameral del Con-

greso. La misma se inició con las palabras de bienvenida de

las Coordinadoras de la iniciativa ciudadana, Lic. Perla Yore

y la Ing. Tete Cano, seguido de un breve informe de la marcha

del proyecto.

Link: http://www.mujer.gov.py/sesion-plenaria-de-parla-

mento-mujer-en-el-congreso-n417

PARLAMENTO MUJER EN EL CONGRESO

13 DE NOVIEMBRE

CON PRESENCIA DEL MINISTERIO DE LA MUJER

Por el Ministerio de la Mujer participaron la Arq. Teresita Silvero, Vicemi-

nistra de la Mujer y la Abog. Rossana Hermoza, Asesora Jurídica; Elba Nu-

ñez, Coordinadora Regional de Cladem y Cristina Román, Coordinadora

del Colectivo de Mujeres 25 de Noviembre.


4

El Ministerio de la Mujer inició un “Ciclo de Desayunos

Diplomáticos”, en el salón auditorio de la Institución. El

espacio estuvo destinado a estrechar vínculos entre los

países con sede o representación diplomática en el país,

para promover la igualdad entre hombres y mujeres en

todo el mundo.

En la ocasión, la ministra de la Mujer, Doña Gloria Rubin in-dicó, “comenzamos nuestro desayuno diplomático en el mes de noviembre, pero tendría que haber comenzado en abril más o menos, realmente lo que me impulsó a no dejar de ha-cer este año, es que tuvimos una conversación con Enrique Bendaña, sobre los inconvenientes que existe con la produc-ción artesanal, sobre la venta de los productos artesanales paraguayos para fi n de año”, explicó.

Rubin, señaló que entre las cosas difíciles que tiene la mujer paraguaya es la migración, “por eso solicitamos al Mi-nistro Samuel Lugo, que nos acompañe porque es la persona que más conoce este problema de la mujer, que se ve obligada a emigrar por razones económicas; hoy día las paraguayas y los paraguayos no emigramos por razones políticas, sino por razones económicas, el problema social, el problema que tenga que ver con lo que es ganarse el pan de cada día y enviar el dinero des-de cualquier lugar del mundo”, fi nalizó.

Link: http://www.mujer.gov.py/ministerio-de-la-mu-

jer-inicio-ciclo-de-desayunos-diplomaticos-n419

SE INICIÓ CICLO DE DESAYUNOS DIPLOMÁTICOS

14 DE NOVIEMBRE

CON LA PRESENCIA DE ALTAS AUTORIDADES

El espacio estuvo des-

tinado a estrechar vín-

culos entre los países

con sede o representa-

ción diplomática en el

país, para promover

la igualdad entre

hombres y mujeres

en todo el mundo.

El Ministerio de la Mujer (MM) con apoyo del Banco de

Desarrollo de América Latina (CAF) en el marco del Pro-

yecto 7233/10 CAF – MM “Mecanismos para la protección

mujeres y niñas víctimas de trata de personas”, realizaron

talleres de “Diagnóstico y fortalecimiento de Capacidades

Institucionales para la Prevención y Combate a la Trata de

Personas” en el interior del país.

Los mismos se llevaron a cabo en los departamentos de Ca-aguazú, el miércoles 14 de noviembre a las 7:30 horas en el Salón Parroquial de la Iglesia Inmaculada Concepción, (Bernardino Ca-ballero esq. Carlos A. López), y Caazapá, el jueves 15 de noviem-bre a las 7:30 horas en el Salón auditorio de la Gobernación de Caazapá (Avda. Mcal. Estigarribia esq. Pedro N. Ciancio).

La presentación estuvo a cargo de la directora de la Di-rección de Prevención y Atención a Víctimas de Trata de Personas (DPAVTP), Luz Gamelia Ibarra Maidana, y fue diri-gida a instituciones públicas y organizaciones de la socie-dad civil. Asimismo, se realizó un taller de sensibilización sobre la problemática de trata de personas y la firma del Acta de conformación de la mesa interinstitucional depar-

CINE DEBATE Y TALLERES PARA PREVENIR Y COMBATIR LA TRATA EN EL INTERIOR

1415 DE NOVIEMBRE

SE REALIZARON EN EL MARCO DEL PROYECTO 7233/10 CAF MM

La presenta-

ción estuvo

a cargo de

la direc-

tora de la

Dirección de

Prevención

y Atención

a Víctimas

de Trata de

Personas

(DPAVTP),

Luz Gamelia

Ibarra Mai-

dana.

tamental durante ambos eventos.

También se realizó un Cine Debate en ambos departa-mentos, con el objetivo de concienciar a través de materiales audiovisuales sobre cómo se vive la problemática de la trata de personas desde varios ámbitos.


5

Se realizó en el Ministerio de la Mujer una importante

reunión de trabajo entre la Comisión redactora del Ante-

proyecto de ley integral para prevenir, sancionar y erra-

dicar la violencia contra las mujeres basada en asimetrías

de género, con la Dra. Esther Erice Martínez, Presidenta

de la Junta Provincial de Navarra.

La Comisión redactora conformada por representantes de instituciones de los tres Poderes de Estado, aprovechó la visi-ta de la experta para presentar el anteproyecto de ley integral y recibir de la misma sus opiniones y comentarios.

Link: http://www.mujer.gov.py/comision-de-anteproyec-

to-de-ley-integral-se-reunio-con-experta-contra-la-vio-

lencia-n418

REUNIÓN DE TRABAJO CON EQUIPO DE INTERPODERES

14 DE NOVIEMBRE

COMISIÓN REDACTORA DE ANTEPROYECTO DE LEY INTEGRAL CONTRA LA VIOLENCIA

Las palabras de apertura estuvo a cargo de la Arq. María Teresita Silve-

ro, viceministra del Viceministerio de Protección de los Derechos de las

Mujeres del Ministerio de la Mujer y de la Abg. Nuria Isnardi, Ministra

- Secretaria Ejecutiva de la Secretaría de la Función Pública.

En el marco del Proyecto ”Apoyo a la implementación

efectiva de La Resolución 1325/00 de Naciones Unidas”,

llevado adelante por el Ministerio de la Mujer, ONU Mu-

jeres y el Centro de Estudios Ambientales y Sociales, se

realizó una Reunión Técnica con la Sra. Pamela Villalobos,

Ofi cial de Asuntos Sociales de la División de Asuntos de

Género de la CEPAL. El evento se desarrolló con la presen-

cia de Altas Autoridades Nacionales invitadas, en el salón

auditorio del Ministerio de la Mujer.

En la reunión, la directora de Relaciones Internacionales, encargada de asuntos referentes a las Fuerzas Armadas, Ma-ría Gloria Báez, dijo que “una de las gestiones importantes que llevó a cabo el Gobierno Chileno, es la implementación de la resolución 1.325, que sale a través del consejo de segu-ridad de las Naciones Unidas en el año 2000, esta resolución es adoptada por unanimidad, que es el consejo de la más alta jerarquía, por eso se da esta titulación mujer, paz y seguridad, es donde empieza un proceso en donde las mujeres, llegan a tener más participación”, explicó.

La Ofi cial de Asuntos Sociales de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, Pamela Villalobos, expresó que los objetivos de la Resolución 1325, son participación de muje-res en los procesos de paz y toma de decisiones en materias de paz y seguridad internacional y la protección especial de mujeres y niñas en situaciones de confl icto y postconfl icto (inseguridad).

TRANSVERSALIZACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO, SEGURIDAD Y PAZ

14 DE NOVIEMBRE

CON LA OFICIAL DE ASUNTOS SOCIALES DE LA DIVISIÓN DE ASUNTOS DE GÉNERO DE LA CEPAL

La reunión se realizó en el marco del Proyecto ”Apoyo a la implementa-

ción efectiva de La Resolución 1325/00 de Naciones Unidas”, llevado ade-

lante por el Ministerio de la Mujer, ONU Mujeres y el Centro de Estudios

Ambientales y Sociales.

Villalobos, señaló que a partir de los avances de las muje-res y desde que ellas tienen conocimiento de sus derechos, en la integración de distintos ámbitos de la vida social, se produjo también el reconocimiento de que las características de los confl ictos armados contemporáneos, conlleva a que la mayoría de las víctimas, más del 90% sean civiles y en su mayoría sean mujeres y niñas, es decir el concepto como tra-dicional que podemos tener de este confl icto armado es este grupo regular” señaló.

Link: http://www.mujer.gov.py/transversalizacion-de-la-

perspectiva-de-genero-seguridad-y-paz-n421


6

El Ministerio de la Mujer con apoyo de la Agencia Espa-

ñola de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AE-

CID), realizó un Taller de capacitación y de programación

de comités interinstitucionales departamentales para la

atención integral de mujeres en situación de violencia ba-

sada en Género. La actividad se llevó a cabo en el Salón

auditorio del Centro Regional de Mujeres de Ciudad del

Este, departamento de Alto Paraná.

El objetivo del taller fue el fortalecimiento de la articula-ción entre las instituciones públicas integrantes de los Comi-tés Interinstitucionales Departamentales, para ser efectiva la coordinación de acciones y se prevé como resultado la elabo-ración de un Plan de trabajo interinstitucional, a corto, media-no y a largo plazo.

La actividad se realizó en el marco del Proyecto “Gober-nabilidad Democrática y Cohesión Social: fortalecimiento de las políticas públicas de género para la atención, protección y restitución de víctimas de violencia basada en género, con énfasis en trata de mujeres y niñas”, y estuvo dirigida a la Se-cretaría de la Mujer Municipal, representantes de Regiones Sanitarias, Hospitales Regionales, Ministerio Público y demás instituciones competentes.

SE REALIZÓ TALLER EN EL DEPARTAMENTO DE ALTO PARANÁ

1415 DE NOVIEMBRE

EN EL CENTRO REGIONAL DE LAS MUJERES

El Ministerio de la Mujer, representado por la Minis-

tra de la Mujer, Gloria Rubin y el Ministerio de Justicia y

Trabajo (MJT), representado por la Ministra María Lorena

Segovia Azucas, realizaron una fi rma de convenio con el

objetivo de generar la incorporación de la perspectiva de

género dentro del MJT. El acto se llevó a cabo en la sala de

reuniones de la Ministra de la Mujer.

La ministra de Justicia y Trabajo, Lorena Segovia Azucas, manifestó que el objetivo general del convenio “es la incorpo-ración de la perspectiva de género dentro del Ministerio de Justicia de Trabajo en lo que es la institucionalización y tam-bién en el entendimiento desde el Ministerio de que debe-mos crear las condiciones necesarias, jurídicas y fácticas para que realmente sea una realidad la igualdad de oportunida-des para el acceso a la mujer a los mejores puestos de traba-jo, porque hasta tanto igualemos las condiciones para poder acceder a los puestos de trabajo, la igualdad entre hombres y mujeres será solamente una utopía”, señaló.

Seguidamente, la ministra de la Mujer, Gloria Rubin, seña-ló que “es un placer haber fi rmado este convenio, a pesar de que ya venimos trabajando hace mucho tiempo atrás, desde el 2008, pero recién hoy (por ayer) hemos podido formalizar este trabajo, y sobre todo por fi rmar con una mujer porque es la primera mujer que ocupa este cargo en la historia del Pa-

FIRMA DE CONVENIO CON EL MINISTERIO DE JUSTICIA Y TRABAJO

14 DE NOVIEMBRE

CON EL OBJETIVO DE GENERAR LA INCORPORACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO DENTRO DEL MJT

raguay. Creo que es una responsabilidad muy grande la que ella tiene sobre sus hombros, porque la igualdad de oportuni-dades no solamente tiene que ser para dentro del Ministerio sino para afuera, para todas las mujeres trabajadoras del Pa-raguay, desde la mujer que gana millones hasta la mujer que gana cientos y esa es la responsabilidad que tenemos, así que esperamos en este corto plazo que nos queda poder cumplir parte de esa enorme responsabilidad”, fi nalizó.

Link: http://www.mujer.gov.py/ministerio-de-la-mujer-y-el-

ministerio-de-justicia-y-trabajo-fi rmaron-convenio-n422

La actividad estuvo dirigida a la Secretaría de la Mujer Municipal, re-

presentantes de Regiones Sanitarias, Hospitales Regionales, Ministerio

Público y demás instituciones competentes.


7

El Ministerio de la Mujer, con el apoyo de la Agencia Andaluza de Co-

operación Internacional para el Desarrollo (AACID), realizaron en la ciu-

dad de Villarrica un taller de capacitación técnica para la Secretaria de la

Mujer de la Gobernación, las Secretarias de la Mujer de las Municipalida-

des y actores estratégicos del Departamento, involucrados en el proceso

de aplicación de políticas de igualdad de género a nivel departamental.

El objetivo de este taller fue brindar a los y las participantes herramientas técnicas que les permitan la incorporación de la perspectiva de género en sus planes de trabajo, de acuerdo a sus necesidades prácticas a partir del trabajo cotidiano en sus respectivos municipios y a nivel departamental. Asi-mismo, contribuir al fortalecimiento institucional de la Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República y de sus homólogas en los Departamentos de Guairá, Caazapá, Itapúa y Ñeembucú.

La población benefi ciaria fue la Secretaría de la Mujer de la Gobernación (SMG) y Secretarías de las Mujer de los Municipios (SMM), actores estratégi-cos de las gobernaciones y municipalidades e instituciones del sector públi-co y sociedad civil organizada del departamento de Guairá.

Así también, el público meta estuvo dirigida a Autoridades Locales; Gobernador y Junta Departamental, Intendente, Junta Municipal, Fiscalía, Juzgado de Paz, Consejo de Salud, Supervisores de Gestión Pedagógica Dis-trital, Policía Nacional, Autoridades de Salud ,Dirección de Extensión Agraria , Registro Civil, Comunidad Escolar, Comités y o Asociaciones Vecinales, Me-dios de Comunicación , Cooperativas y Red de Mujeres Munícipes.

TALLER DE CAPACITACIÓN A SECRETARIAS DE LA MUJER DE GOBERNACIÓN

Y MUNICIPIOS DEL DEPARTAMENTO DE GUAIRÁ

1516 DE NOVIEMBRE

EN LA CIUDAD DE VILLARRICA

La población benefi ciaria será la Secretaría de la Mujer de la Gobernación

(SMG) y Secretarías de las Mujer de los Municipios (SMM), actores estra-

tégicos de las gobernaciones y municipalidades e instituciones del sector

público y sociedad civil organizada del departamento de Guairá.

El Ministerio de la Mujer, conjuntamente con el Ministerio

de Educación (MEC), con el apoyo de la Agencia Alemana de

Cooperación para el Desarrollo (GIZ), realizó un taller de trans-

ferencia metodológica de la Campaña ANITA: Una experiencia

innovadora que prepara a las niñas y los niños para una vida

sin violencia, en el Departamento de Guairá y Caazapá. La acti-

vidad se desarrolló en el Salón auditorio del Centro de Estudio

Integral María Auxiliadora de la ciudad de Villarrica y en el Sa-

lón auditorio de la Gobernación de Caazapá.

En el departamento de Guairá, el encuentro, contó con la pre-sencia de la Coordinadora Departamental de Supervisiones Educa-tivas Lic. Nidia Teresa Villalba de López, Supervisoras/es de Gestión Técnica Pedagógica y Administrativa de Guaira, la Secretaria de la Mujer de la Gobernación de Guaira, Técnicas/os, Docentes, Coordi-nadoras/es Pedagógico, del Nivel Inicial y Primer Ciclo de la EEB.

Asimismo, en el departamento de Caazapá se contó con la pre-sencia del Coordinador Departamental de Supervisiones Educativas Lic. Arnaldo Andres Sivils, la Secretaria de la Mujer y de Educación de la Gobernación Adela María Sarubbi, Concejalas Departamental, Supervisoras/es, Técnicos/as y Docentes de la Educación Inicial y Pri-mer Ciclo de la Educación Escolar Básica.

CAMPAÑA NACIONAL ANITA LLEGÓ A VILLARRICA Y CAAZAPÁ

15 22 DE NOVIEMBRE

EXPERIENCIA INNOVADORA PREPARA A NIÑAS Y NIÑOS PARA UNA VIDA SIN VIOLENCIA

El alto grado de actos de violencia en el ámbito educativo requiere de

la formación de profesionales con capacidades para administrar sólidas

estrategias de prevención de la violencia.

Link: http://www.mujer.gov.py/campana-nacional-anita-llega-

a-villarrica-n420

http://www.mujer.gov.py/campana-nacional-anita-llega-a-

caazapa-n437


8

El Ministerio de la Mujer a través del Centro de Refe-

rencia de Ciudad del Este, visitó a las mujeres recluidas

en la penitenciaría de Coronel Oviedo, para interiorizarse

de la situación de las mujeres procesadas luego del in-

cidente en Campo Morombí. Asimismo, se llegó hasta el

Hospital Regional de Cnel. Oviedo, en donde una de las

reclusas está internada a consecuencia de una huelga de

hambre.

Las mujeres, manifestaron que fueron sorprendidas por el confl icto en el campamento, otras, que han ido a refugiarse en el bosque desde la mañana hasta la tardecita, y posterior-mente fueron trasladadas a la penitenciaría. Algunas reclui-das manifestaron estar en estado de gestación. Todas recla-man se haga justicia para recuperar su libertad.

Link: http://www.mujer.gov.py/visita-a-mujeres-reclui-

das-en-la-penitenciaria-de-coronel-oviedo-n425

SE VISITÓ A MUJERES RECLUIDAS EN LA PENITENCIARÍA DE CORONEL OVIEDO

19 DE NOVIEMBRE

LUEGO DEL INCIDENTE EN CAMPO MOROMBÍ.

El Ministerio de la Mujer se hizo presente en la penitenciaría donde se

conversó con las mujeres para interiorizarse de los casos.

En el marco del Convenio Interinstitucional entre el Ministe-

rio de la Mujer y el Ministerio de Industria y Comercio, proyec-

to “Capacitación y Equipamiento a organizaciones de mujeres

trabajadoras del rubro de la Confección”, se realizó la entrega

de Máquinas Industriales y equipos de informática a Organiza-

ciones de Mujeres de los Departamentos de Misiones, Ñembucú,

Amambay”. El evento se llevó a cabo en el local del Ministerio de

Industria y Comercio.

La viceministra del Ministerio de la mujer Teresita Silvero, estuvo presente ademas del ministro de Industria y Comercio, Francisco Ri-vas; Viceministro de las micro, pequeñas y medianas empresas, José Luis Salomon; el Intendente de la Ciudad de San Miguel Misiones, Abg. Venancio Díaz Escobar; el Director del Parque Tecnológico de Itaipu lado Paraguayo, Humberto Blasco; representantes del “Comité de Mujeres Costureras” del Distrito de San Mi-guel del Departamento de Misiones; “Comité de Costureras Unidas” de Pedro Juan Caballe-ro, Departamento de Amambay y la “Comisión KuñaKuéra Oñondivepa Rekavo” del Departa-mento de Ñeembucú.

Link: http://www.mujer.gov.py/entrega-

de-maquinas-industriales-y-equipos-de-

informatica-a-organizaciones-de-mujeres-

n428

ENTREGA DE MÁQUINAS INDUSTRIALES Y EQUIPOS DE INFORMÁTICA

A ORGANIZACIONES DE MUJERES

20 DE NOVIEMBRE

MINISTERIO DE LA MUJER Y EL MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO, REALIZARON

La producción (micro

empresarial) de bienes

y servicios locales se

verá benefi ciada con la

reactivación económi-

ca generada.


9

El Ministerio de la Mujer (MM) con apoyo del Banco de

Desarrollo de América Latina (CAF) en el marco del Pro-

yecto 7233/10 CAF – MM “Mecanismos para la protección

de mujeres y niñas víctimas de trata de personas”, realizó

talleres de “Diagnóstico y fortalecimiento de Capacidades

Institucionales para la Prevención y Combate a la Trata de

Personas”, en el interior del país.

El mismo se llevó a cabo en el departamento de Boquerón, específi camente en el Hospital Materno Infantil – Villa Chofe-res, Boquerón. Asimismo, hubo un “Taller de Fortalecimiento de Capacidades Institucionales y Roles Estratégicos para la Prevención y el Combate a la Trata de Personas” ayer miérco-les 21 de noviembre a las 7:30 horas en el local del Centro de Referencia de la Mujer (CRM) de Filadelfi a (Carayá esq. Carlos Casado), Filadelfi a- Boquerón.

En ambas actividades la presentación estuvo a cargo de la directora de la Dirección de Prevención y Atención a Víctimas de Trata de Personas (DPAVTP), Luz Gamelia Ibarra Maidana, seguidamente se llevó a cabo una Exposición dialogada sobre el Modelo de Intervención utilizado por la Mesa Interinstitu-cional a cargo de la Lic. Rossana Delgado, Trabajadora Social de la DPAVTP y fi nalmente un Taller grupal con utilización de Matriz de Actores a cargo de la Consultora Viviana Segovia. La actividad también contó con la presencia de la Secretaria de

DIRECCIÓN DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN A VÍCTIMAS DE TRATA

DE PERSONAS REALIZÓ ACTIVIDADES EN BOQUERÓN

20 DE NOVIEMBRE

EN EL MARCO DEL PROYECTO 7233/10 CAF MM

Las actividades dentro del marco del Proyecto 7233/10 CAF – MM están

dirigidas a instituciones públicas y organizaciones de la sociedad civil.

la Mujer de la Gobernación de Boquerón, María Elena Chamo-rro y la coordinadora del CRM, Blanca Sugastti.

Cabe destacar que las actividades dentro del marco del Proyecto 7233/10 CAF – MM están dirigidas a instituciones públicas y organizaciones de la sociedad civil.

Las instituciones partes del acuerdo interpoderes, fi rma-

do el 20 de diciembre de 2010, realizó la presentación del An-

teproyecto de Ley Integral para Prevenir, Sancionar y Erradi-

car la Violencia contra las Mujeres Basadas en Asimetrías de

Genero al Presidente de la Cámara de diputados (Cámara de

origen). Fue en el Salón Vip de la Cámara de Diputadas/os.

El acto contó con la presencia de la Vicepresidenta segun-da, la Diputada Nacional, Emilia Alfaro; la presidenta de la Comisión de Equidad de Género, la Diputada, Aida Robles; la Ministra de la Corte, Alicia Pucheta; la Senadora, Clarisa Marín; la Ministra de la Mujer, Gloria Rubin; el presidente de la Cá-mara de Diputados, Víctor Bogado, el Diputado, Magdaleno Silva; la Diputada, Fabiola Oviedo; la Diputada, Desirée Masi; la Dra. Mercedes Gullermini; las integrantes de la comisión redactora, reparticiones demás participantes del estados, re-presentantes de organismos internacional y representantes de la sociedad civil.

“DAMOS POR HECHO LA APROBACIÓN Y NUESTRO COMPROMISO,

VAMOS A TRABAJAR COMO LO HEMOS HECHO SIEMPRE”

21 DE NOVIEMBRE

DURANTE LA PRESENTACIÓN DEL ANTEPROYECTO DE LEY INTEGRAL, VÍCTOR BOGADO SEÑALÓ

Link: http://www.mujer.gov.py/damos-por-hecho-la-

aprobacion-y-nuestro-compromiso-y-vamos-a-trabajar-

como-siempre-n433


10

MAYO 2012

En el marco de la Conmemoración del “Día Internacional para

la eliminación de la Violencia contra las Mujeres”, el Ministerio

de la Mujer, conjuntamente con la Empresa de Servicios Sanita-

rios del Paraguay S.A. (ESSAP) y el apoyo del Programa Regional

ComVoMujer de la Cooperación Alemana para el Desarrollo (GIZ),

lanzaron la Campaña “Cerrá la canilla de la violencia contra las mu-

jeres”; fue en el local de la ESSAP.

En la ocasión, la Directora de Comunicación y Cultura Democráti-ca, Celeste Molinas, presentó la campaña, señalando que uno de los objetivos más importantes, es que tanto mujeres como a hombres les llegue la información, de que hay una línea gratuita, donde las mujeres pueden llamar, es una línea de atención y contención, que es la línea SOS Mujer 137, que atiende con personal especializado todo tipo de violencia.

Molinas, acotó que la ESSAP llevará la Campaña “Cerrá la canilla de la violencia contra las mujeres” a la festividad del 8 de diciembre en Ca-acupé en donde contará con 5 stands de atención al público en los que brindarán agua potable a quienes peregrinan hasta el santuario de la ciudad, distribuyendo una edición especial de las botellas de 500cc en forma gratuita, fi nalizó.

Link: http://www.mujer.gov.py/solamente-cuando-a-una-le-toca-

se-da-cuenta-lo-doloroso-que-es-el-camino-a-la-justicia-n432

“SOLAMENTE CUANDO A UNO O A UNA LE TOCA, SE DA CUENTA LO DOLOROSO

QUE ES EL CAMINO DEL ACCESO A LA JUSTICIA PARA LA MUJER”

21 DE NOVIEMBRE

DURANTE EL LANZAMIENTO DE LA CAMPAÑA, LA MINISTRA DE LA MUJER, MANIFESTÓ

La campaña “Cerra la canilla de la violencia contra las mujeres” llega

a 270 mil hogares, además en las 8 ofi cinas de atención al público de

Asunción, área metropolitana e interior del país de la ESSAP.

En el marco de la Conmemoración del “Día Internacio-

nal de la eliminación de la Violencia contra las Mujeres”, el

Ministerio de la Mujer, conjuntamente con el Grupo Sunu

de Acción Intercultural y el apoyo del Programa Regional

ComVoMujer de la Cooperación Alemana para el Desarro-

llo (GIZ), realizaron el lanzamiento de la película “Voces

de Dignidad” Voces y percepciones de Mujeres Indígenas

del Paraguay sobre la violencia basada en el género; fue

en el salón auditorio del Ministerio de la Mujer.

En su momento, la Ministra de la Mujer, Gloria Rubin, ex-presó, que el documental es un trabajo preciso e interesante, hecho en colaboración con la GIZ y Sunu, indicó “realmen-te en cada palabra, encontré revelaciones muy importantes para todas las mujeres y también para los hombres compro-metidos. Siempre pienso, ¿será que le impacta a un hombre, cuando ve este tipo de cosas?, tendríamos que tener un plan de difusión, con hombres y mujeres comprometidos con los derechos humanos”.

“TENDRÍAMOS QUE TENER UN PLAN DE DIFUSIÓN, CON HOMBRES Y

MUJERES COMPROMETIDOS CON LOS DERECHOS HUMANOS”

22 DE NOVIEMBRE

DURANTE EL LANZAMIENTO DE LA PELÍCULA, RUBIN SEÑALÓ

Link: http://www.mujer.gov.py/tendriamos-que-tener-un-plan-de-difu-

sion-con-hombres-y-mujeres-comprometidos-con-los-derechos-n438


11

En el marco de Conmemoración del “Día Internacional para

la eliminación de la Violencia contra las Mujeres”, el Ministerio

de la Mujer con el apoyo del Ministerio Público y de la Agencia

Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AE-

CID) realizó una exposición magistral sobre “Violencia contra

las mujeres y feminicidio”, a cargo de la Dra. Patricia Olamendi.

El evento se desarrolló en el salón Auditorio del Ministerio Pú-

blico.

En la ocasión, la Fiscala Teresa Martínez, expresó que es un gran placer para el Ministerio Público, compartir con la experta Patricia Olamendi, “a muchos de nosotros nos genera una reacción cuando hablamos de feminicidio”, para muchos es una cuestión semánti-ca, pero no lo es, por ello es muy importante para todos las y los operadores de justicia poder escuchar a la experta de uno de los mecanismos de género a nivel internacional”, señaló.

Seguidamente, la ministra de la Mujer, Gloria Rubin, presentó a la Sra. Patricia Olamendi, originaria de Puebla, México. Dra. en Dere-cho, egresada de la UNAM y de la U. Iberoamericana, con dos maes-trías en Derecho y Derechos Humanos, y manifestó que la misma, “accedió a venir para ilustrarnos de qué manera y qué es realmente el feminicidio, y no homicidio de mujeres”, fi nalizó.

Link: http://www.mujer.gov.py/exposicion-magistral-de-la-

dra-patricia-olamendi-n440

EXPOSICIÓN MAGISTRAL DE LA DRA. PATRICIA OLAMENDI

23 DE NOVIEMBRE

EN EL MINISTERIO PÚBLICO

La ministra de

la Mujer, Glo-

ria Rubin dijo

que Patricia

Olamendi “ac-

cedió a venir

para ilustrar-

nos de qué

manera y qué

es realmente

el feminicidio.

El Ministerio de la Mujer (MM) conjuntamente con la

Secretaría de la Mujer de la Gobernación de Ñeembucú y

el apoyo de la Agencia Andaluza de Cooperación Interna-

cional para el Desarrollo (AACID), en el marco del Proyecto

“Fortalecimiento Institucional para la Descentralización

Efectiva de las Políticas de Igualdad de Género a nivel De-

partamental y Local en Paraguay” realizaron un Taller de

capacitación técnica a las Secretarias de la Mujer del de-

partamento de Ñeembucú; fue en el salón auditorio de la

Gobernación del mencionado departamento.

El objetivo fue contribuir a la capacitación técnica de las principales actoras en la implementación de los mecanismos de género a nivel departamental y local en el proceso de la contribución al fortalecimiento institucional de las Secretarías de la Mujer de Ñeembucú.

Link: http://www.mujer.gov.py/taller-de-capacitacion-tec-

nica-a-secretarias-de-la-mujer-en-neembucu-n442

TALLER DE CAPACITACIÓN TÉCNICA A SECRETARIAS DE LA MUJER EN ÑEEMBUCÚ

26 27 DE NOVIEMBRE CON APOYO DE AACID

El objetivo es contribuir a la capacitación técnica de

las principales actoras en la implementación de los

mecanismos de género a nivel departamental y local.


12

El Ministerio de la Mujer, en el marco del Día Internacional

de la eliminación de la violencia contra la mujer realizó el lan-

zamiento de la campaña de comunicación anual, denominada

“Ehechakuaáke. Abrí los ojos. Denunciá la violencia contra la

mujer”. El emprendimiento fue posible gracias al apoyo de la

Itaipu Binacional, la Agencia Española de Cooperación Inter-

nacional para el Desarrollo (AECID), la Cooperación Alemana

para el Desarrollo (GIZ) y ONU Mujeres. Fue hoy, martes 27 de

noviembre, en el salón auditorio del Ministerio de la Mujer.

El objetivo de la campaña de este año, es trabajar con los hom-bres que son aliados en la lucha contra la violencia hacia las mujeres, con el lema “Ehechakuaáke- Abrí los ojos”, donde se les pide que formen parte de la solución del problema; que si cono-cen de casos, se involucren denunciando los hechos al SOS Mujer línea 137 que atiende las 24 horas de lunes a lunes, sin importar feriados. La llamada es gratuita des-de línea baja y desde Vox los 365 días del año.

Premio “Sello por la Igualdad”Seguidamente, se hizo entrega del premio “Sello por

la Igualdad”, a instituciones que cuentan con unidades o departamentos de género, con quienes se ha trabajado incansablemente durante más de cuatro años, para la creación de ofi cinas especializadas que se ocupen de la incorporación de la perspectiva de género en las políti-cas públicas desarrolladas desde cada una de ellas.

Las instituciones premiadas fueron: Ministerio de De-fensa; el Ministerio de Relaciones Exteriores; el Ministerio de Agricultura y Ganadería; Ministerio de Justicia y Trabajo; la Entidad Binacional Itaipú; Municipalidad de Asunción; Ho-norable Cámara de Senadores/as; Honorable Cámara de Di-putados/as; el Tribunal Superior de Justicia Electoral; la Corte Suprema de Justicia; la Defensoría del Pueblo; el Indert y la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos.

Link: http://www.mujer.gov.py/tengo-un-sueno-

de-que-alguna-vez-las-empresas-industrias-sean-las-que-

fi nancien-las-campanas-n444

“TENGO UN SUEÑO DE QUE ALGUNA VEZ LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL PARAGUAY,

LAS TELEFÓNICAS, LAS GRANDES INDUSTRIAS, SEAN LAS QUE FINANCIEN ESTAS CAMPAÑAS”

27 DE NOVIEMBRE

MANIFESTÓ RUBIN, DURANTE EL LANZAMIENTO DE EHECHAKUAÁKE, ABRÍ LOS OJOS.

Lanzamiento

de la campa-

ña de co-

municación

anual, deno-

minada “Ehe-

chakuaáke.

Abrí los ojos.

Denunciá la

violencia con-

tra la mujer”.

Se hizo entrega del premio “Sello por la Igualdad”, a instituciones que

cuentan con unidades o departamentos de género, con quienes se ha

trabajado incansablemente durante más de cuatro años.

El Ministerio de la Mujer (MM) con apoyo del Banco de Desa-

rrollo de América Latina (CAF) en el marco del Proyecto 7233/10

CAF – MM “Mecanismos para la protección mujeres y niñas vícti-

mas de trata de personas”, realizó un taller de “Fortalecimiento

de Capacidades Institucionales para la Prevención y Combate a la

Trata de Personas y Elaboración del Plan de Trabajo de la Mesa In-

CINE DEBATE Y TALLERES PARA PREVENIR Y COMBATIR

LA TRATA DE PERSONAS EN EL INTERIOR DEL PAÍS

262728 DE NOVIEMBRE

SE REALIZARON EN EL MARCO DEL PROYECTO 7233/10 CAF MM

terinstitucional 2013” en el interior del país.

Asimismo, se llevó a cabo un Cine Debate en el Aula Magna de la Universidad Católica de Asunción- Sub- Campus - San Ignacio Guasú- Misiones con el objetivo de concienciar a través de materiales audio-visuales sobre cómo se vive la problemática de la trata de personas desde varios ámbitos.


13

El Centro de Bienestar Infantil (CBI), guardería para hi-

jas e hijos de funcionarias/os del Ministerio de la Mujer y

el Congreso Nacional, llevaron a cabo su acto de Clausura

año 2012 en el salón de actos del Ministerio de la Mujer.

Al inicio del evento, las profesoras del CBI dieron las pala-bras de bienvenida a las y los presentes y a continuación se proyectó un video con imágenes de los chicos del último año desde sus inicios en la guardería como despedida por parte de las profesoras y directoras.

Seguidamente se dio comienzo a la función de la obra “El lago de los cisnes” durante la cual hubo un despliegue de co-lores, música, risas, así como también mucha emoción de los padres y las madres.

Link: http://www.mujer.gov.py/ninas-y-ninos-del-centro-

de-bienestar-infantil-despidieron-el-ano-con-fi esta-n446

CLAUSURA DE LA GUARDERÍA DEL MINISTERIO DE LA MUJER

30 DE NOVIEMBRE POR FINALIZAR EL AÑO LECTIVO 2012

La obra elegida para dar cierre al año fue “El lago de los

cisnes” durante la cual hubo un despliegue de colores,

música, risas, así como también mucha emoción de los

padres y las madres.

El Ministerio de la Mujer conjuntamente con la Gober-

nación de Amambay y el apoyo de la Agencia Española

de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID),

realizaron la inauguración del cuarto Centro Regional de

las Mujeres, esta vez, de la ciudad de Pedro Juan Caballe-

ro. El acto se desarrolló en el predio de la Gobernación del

Departamento de Amambay (14 de Mayo N° 255 e/ Carlos

A. López y Tte.Herrero) y contó con la presencia del Presi-

dente de la República, Federico Franco; la Ministra de la

Mujer, Gloria Rubin, autoridades nacionales y locales.

El objetivo del Centro Regional de Referencia, es prestar servicios públicos profesionales especializados, a mujeres en situación de violencia, con enfoque multicultural e integrali-dad. Contará con servicios de atención psicológica, jurídica y social de forma gratuita, de lunes a viernes de 07:00 a 15:00 horas. Asimismo, el Centro, ya cuenta con un número de telé-fono donde podrán comunicarse todas las interesadas, que es el 0336 275611; la coordinadora es la Abog. Zunilda Colmán Morilla, que cuenta con el número de celular 0976 816212.

Link: http://www.mujer.gov.py/se-inaugurara-el-cuarto-centro-

regional-para-mujeres-victimas-de-violencia-y-trata-de-perso-

nas-n445

SE INAUGURÓ CENTRO REGIONAL DE LAS MUJERES EN AMAMBAY

30 DE NOVIEMBRE

CON PRESENCIA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE LA MUJER

En virtud del Convenio fi rmado el año pasado, la Gober-

nación del Departamento de Amambay ha cedido en

comodato al Ministerio de la Mujer, un lote en el predio

de la misma para la construcción de las ofi cinas de este

Centro.

Momento de la llegada del Presidente quien fue recibido por la anfitriona

para la inauguración del Centro Regional para las Mujeres.


14

“LA UNA SE HALLA COMPROMETIDA CON EL DESARROLLO DE LA VISIÓN DE GÉNERO”

0405 DE DICIEMBRE

MANIFESTÓ RECTOR DE LA UNA DURANTE APERTURA DE SEMINARIO INTERNACIONAL

El Ministerio de la Mujer (MM) y la Universidad Nacional de Asun-

ción (UNA) con apoyo de la Agencia Española de Cooperación Inter-

nacional para el Desarrollo (AECID), en el marco de la Especialización

en Gestión de Políticas Públicas y Género, realizaron el Seminario In-

ternacional “Universidad y Género para el desarrollo sociocultural de

la igualdad de mujeres y hombres: La Construcción de la Igualdad de

Género en la Generación del Conocimiento”.

La actividad que se desarrolló en el Salón Centenario del Rectorado de la UNA, contó con la participación de destacadas expertas internacionales, como Patricia Gálvez, del Ecuador; Niki Johnson, de Uruguay y Valeria Esqui-vel de Argentina. Así también contó con destacadas personalidades nacio-nales del ámbito académico, de instituciones públicas y privadas del país.

Link: http://www.mujer.gov.py/la-una-se-halla-comprometida-

con-el-desarrollo-de-la-vision-de-genero-n452

La ministra de Defensa Nacional, María Liz García de Arnold; el Prof. Ing.

Agrónomo, Pedro González, Rector de la Universidad de Asunción y la

ministra de la Mujer, Gloria Rubin, durante el acto de apertura.

ACTIVIDADES DE DICIEMBRE

CAMPAÑA CONTRA LA VIOLENCIA REALIZÓ ACTIVACIONES EN EL INTERIOR

04 AL 16 DE DICIEMBRE

EHECHAKUÁKE. ABRÍ LOS OJOS. DENUNCIÁ LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER.

El Ministerio de la Mujer, realizó el lanzamiento de la campaña de comunicación anual, denominada “Ehechakuaáke. Abrí los ojos. Denunciá la violencia hacia las mu-jeres”, en los departamentos de Alto Paraná, Canindeyú, Boquerón y Amambay. Así también se realizaron talleres sobre Masculinidades y Violencia hacia las Mujeres y un espacio de activación de la campaña en espacios públicos, con mensajes alusivos en contra de la violencia.

Para las actividades fueron invitados los medios de comunicación, referentes insti-tucionales y hombres en general de los distintos departamentos, comprometidos con la lucha contra la violencia hacia las mujeres. El emprendimiento fue posible gracias al apoyo de la Itaipu Binacional, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la Cooperación Alemana para el Desarrollo (GIZ) y ONU Mujeres.

Link: http://www.mujer.gov.py/campana-contra-la-violencia-realizo-activacio-

nes-en-el-interior-n467


15

TALLER DE DISEÑO DE PROGRAMAS DE ACCIÓN SOCIAL EN CAAZAPÁ

06 07 DE DICIEMBRE

DIRIGIDO A SECRETARIAS DE LA MUJER DEL DEPARTAMENTO

El Ministerio de la Mujer y la Secretaría de la Mujer de la Gober-

nación de Caazapá con apoyo de la Agencia Andaluza de Coopera-

ción Internacional para el Desarrollo (AACID) realizaron un Taller de

capacitación técnica en Diseño de Programas de Acción Local contra

la Violencia basada en Género y Trata de Personas, dirigida a las Se-

cretarias de la Mujer del mencionado departamento. La actividad se

desarrolló en el salón auditorio de la Gobernación de Caazapá.

La iniciativa se llevó a cabo en el marco del Proyecto “Fortalecimien-to Institucional para la Descentralización Efectiva de las Políticas de Igualdad de Género a nivel Departamental y Local en Paraguay” y tiene como objetivo la capacitación técnica de las principales actoras en la implementación de los mecanismos de género a nivel departamental y local en el proceso de la contribución al fortalecimiento institucional de las Secretarías de la Mujer en el departamento de Caazapá.

Link: http://www.mujer.gov.py/taller-de-diseno-de-programas-

de-accion-social-en-caazapa-n454

Sara Radice, Perla Urdapilleta,

Galia Giménez, Gloria Rubin, Feli-

cia Barrios y Daisy Giménez, en el

lanzamiento del libro y disco.

“ES MUY IMPORTANTE PARA MI PODER HACER VISIBLE LAS VOCES DE LAS MUJERES, LAS VOCES QUE LLORAN CUANDO CUENTAN SUS VIDAS…”

11 DE DICIEMBRE

MANIFESTÓ LA MINISTRA DE LA MUJER EN EL LANZAMIENTO DEL LIBRO Y DISCO

El Ministerio de la Mujer, conjuntamente con Servilibro y el

Comité de Equidad de Género de la Itaipu Binacional, realizaron

el lanzamiento del segundo libro de la Colección “kuña Reko”,

con la obra “Historias ocultas de mujeres paraguayas”, de Galia

Giménez Guimpelevich y la presentación del material fonográ-

fi co “Mujeres cantando en el Bicentenario Patrio”. El evento se

llevó a cabo hoy martes, 11 de diciembre, a las 10:00 horas en el

salón auditorio del Ministerio de la Mujer (Pte. Franco c/ Ayolas.

Edif. Ayfra P.B).

Durante la presentación, la ministra de la Mujer, Gloria Rubin saludó a los presentes y manifestó que “es muy importante para mi poder hacer visible las voces de las muje-res, las voces que escriben, las voces que a veces lloran cuando cuentan sus vidas y las voces de las mujeres que recogen este vivir, este transitar; el Ministerio de la Mu-jer desde mi gestión allá por agosto del 2008 siempre ha tratado de hacer todo lo que esté a su alcance para hacer visible el trabajo, la voz de las mujeres; a veces se puede y a veces no, encontramos algunas aliadas, siempre fueron mujeres”, añadió.

Link: http://www.mujer.gov.py/es-muy-

importante-para-mi-poder-hacer-visi-

ble-las-voces-de-las-mujeres-las-voces-

que-escriben-n460

En el lanzamiento del disco, se

hicieron presentes tres de las 16

cantantes que integran el material,

muchas de ellas, ya fallecidas. Nilsa

Corrales deleitó con su melodiosa

voz a las y los presentes.


16

Sara Valiente, Técnica Pedagógica del

Nivel Medio de Pte. Hayes, presentó el

informe de aplicación de la campaña

ANA, descentralización en el Dpto. de

Pdte. Hayes en compañía de un alum-

no del colegio Liceo Privado Subven-

cionado de la misma localidad.

PRESENTARON RESULTADOS DE LA CAMPAÑA ANA Y ANITA EN EL INTERIOR DEL PAÍS

11 DE DICIEMBRE

EL MINISTERIO DE LA MUJER Y EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CON APOYO DE LA GIZ

El Ministerio de la Mujer,

conjuntamente con el Mi-

nisterio de Educación y Cul-

tura (MEC), con el apoyo de

la Agencia Alemana de Co-

operación para el Desarrollo

(GIZ), realizó la presentación

de resultados de los talleres

de transferencia metodológi-

ca de la Campaña ANITA: Una

experiencia innovadora que

prepara a las niñas y los niños

para una vida sin violencia y

de la Campaña Ana: “Hable-

mos sin excusas acerca de la

violencia hacia adolescentes

y jóvenes”.

En la ocasión, la ministra de la Mujer, Gloria Rubin, agradeció al equipo que trabajo arduamen-te por el proyecto, y a la GIZ, que desde un principio apostó al pro-yecto y creyó en la traducción al guaraní, “las cosas ya se vieron con ANA, que ha sembrado una semilla muy importante y con ANITA se irán profundizando, oja-la continúe y sea una política de Estado y tanto el Ministerio de Educación como el Ministerio de la Mujer sigan en esta senda de lucha contra la violencia hacia las mujeres, niñas y niños”, fi nalizó.

Seguidamente, la Jefa del

Departamento de Gestión de Proyectos de la Dirección Ge-neral de Educación Media del MEC, Rossanna Godoy, resaltó el trabajo hecho en los 15 de-partamentos e indicó, “desde el año 2009 estuvimos trabajando con la campaña bilingüe ANA y ahora continuamos con ANI-TA, es una apuesta del Estado porque consideramos que la violencia de género es un pro-blema estructural”, subrayó.

Link: http://www.mujer.gov.

py/presentaron-resultados-

de-la-campana-ana-y-anita-

en-el-interior-del-pais-n459

“HAY MUCHA ESPERANZA DE QUE LO NUESTRO SE VENDA, CON EL PAGO DE AGUINALDO, REGALEMOS LO NUESTRO”

12 DE DICIEMBRE

DURANTE CONFERENCIA DE PRENSA, LA PRESIDENTA DEL IPA, MANIFESTÓ

El Ministerio de la Mujer conjuntamente con el Ministerio de

Industria y Comercio (MIC), el Instituto Paraguayo de Artesanía

(IPA), CERNECO y la Fundación Tercer Milenio realizaron una Con-

ferencia de Prensa para el relanzamiento de la Campaña “Una

tradición hecha a mano”, para la promoción de prendas y artícu-

los artesanales en el marco de los festejos de las fi estas de fi n de

año. Fue hoy en la explanada del MIC.

En la ocasión, el Presidente del Centro de Regulación de Normas de Comunicación (CERNECO) y de la Fundación Tercer Milenio, Enri-que Bendaña, expresó “le hicimos llegar la invitación especialmente al dueño del Yacht y Golf Club Paraguayo, Dr. Zubizarreta, porque es un ejemplo de lo que nos gustaría que haga el empresariado, fue el primer club de la República que ha invitado a sus fi estas a las y los socios a vestir con ropas típicas, esperemos que todos los clubes uti-

El Presidente de CERNECO y de la Fundación Tercer Milenio, Enrique Bendaña;

la Ministra de la Mujer, Gloria Rubin; el Ministro de Industria y Comercio, Fran-

cisco Rivas; la Presidenta del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), Claudia

Aldana Díaz y Luis María Zubizarreta, Pdte. del Yacht y Golf Club.

licen esto y lo vamos a lograr con este plan”, señaló.Bendaña indicó, “muchas personas me preguntan porqué tanto

interés en estas cosas, y yo respondo en primer lugar porque nos gus-ta la artesanía local, nos gusta lo nuestro, pero también es una gran fuente de trabajo para nuestros conciudadanos y conciudadanas; con este trabajo se podrá crear hasta 100.000 puestos de trabajo para nuestra gente, entonces no es solamente una cuestión lírica, sino es una cuestión económica y también social”, manifestó.

Link: http://www.mujer.gov.py/hay-mucha-esperanza-de-que-

lo-nuestro-se-venda-con-el-pago-de-aguinaldo-regalemos-lo-

nuestro-n462


17

El Ministerio de la Mujer (MM) y la Organización Internacio-

nal para las Migraciones (OIM), en el marco del Proyecto 7233/10

CAF - MM: “Consolidación de mecanismos institucionales para la

atención, prevención, protección y reintegración de mujeres y

niñas víctimas de trata de personas, Componente 3 Reintegra-

ción R3/A1, R3/A2 y R3/A3” fi rmarán convenio hoy, miércoles 12

de diciembre a las 09:00 horas en el Ministerio de la Mujer (Pte.

Franco c/ Ayolas. Edif. Ayfra. P.b).

El Proyecto 7233/10 CAF – MM, tiene como objetivo la reintegra-ción de víctimas de trata de personas, práctica que permitirá defi -nir un proceso de atención para la asistencia y reintegración de las mismas. Además, contribuirá al fortalecimiento de las capacidades gubernamentales en la asistencia a víctimas de trata de personas mediante su reintegración a la sociedad de origen y a partir de allí, generar un “Modelo de Reintegración” aplicable a futuros casos de reintegración.

La ministra de la Mujer, Gloria Rubin fi rmó en representación de su Ministerio y por parte de la OIM, el encargado de ofi cina Richard Velázquez y contó con la presencia de representantes de la Dirección de Prevención y Atención a Víctimas de Trata de Personas (DPAVTP) del MM.

La OIM impulsa y desarrolla proyectos de lucha contra la trata de personas desde la década de 1990, por este motivo posee experien-

FIRMA DE CONVENIO CON LA OIM

12 DE DICIEMBRE

DENTRO DEL PROYECTO N°7233/10 CAF/MM

La ministra de la Mujer, Gloria Rubin y el encargado de ofi cina de la OIM,

Richard Velázquez, durante la fi rma.

cia adquirida en procesos de reintegración aplicables al proyecto a ser desarrollado.

La fase de reintegración y asistencia incluirá 15 paraguayas, víc-timas de trata de personas; se realizará garantizando la dignidad, seguridad e integridad de las benefi ciarias.

VALIDACIÓN DE LOS DOCUMENTOS ELABORADOS EN LOS TALLERES PARTICIPATIVOS EN EL INTERIOR

12 DE DICIEMBRE

EN EL MARCO DEL PROYECTO AACID/MINMUJER

El Ministerio de la Mujer (MinMujer) con apoyo de la Agencia

Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AA-

CID) realizó una jornada de validación de los documentos ema-

nados de los talleres, en el salón auditorio del Ministerio de la

Mujer.

La actividad se realizó en el marco del Proyecto “Fortalecimien-to Institucional para la Descentralización Efectiva de las Políticas de Igualdad de Género a nivel Departamental y Local en Paraguay”, en los departamentos de Itapúa, Ñeembucú, Caazapá y Guaira contó con la presencia de la ministra de la Mujer, Gloria Rubin; represen-tantes de la AACID; consultores/as y autoridades departamentales y municipales.

Dentro del Proyecto se realizaron talleres de capacitación en los temas de: Planes de igualdad de Oportunidades Departamentales y de los Programas de acción local contra la Violencia basada en Géne-ro y Trata de Personas, diseñados y elaborados con la participación de las Secretarías de la Mujer de las Gobernaciones (SMGs) y Secretarías de las Mujer de los Municipios (SMMs), actores/as estratégicos de las gobernaciones y municipalidades e instituciones del sector público y sociedad civil organizada, que tiene como objetivo fortalecer las ca-pacidades técnicas de las Secretarias de la Mujer en los niveles nacio-

Se realizaron talleres de capacitación en los temas de: Planes de igual-

dad de Oportunidades Departamentales y de los Programas de acción

local contra la Violencia basada en Género y Trata de Personas.

nal, departamental y local para la aplicación de políticas de género, cuyos temas eran: Planes de Igualdad.


18

MINISTRAS REALIZARON ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS A MUJERES DESTACADAS DE LAS FUERZAS ARMADAS Y LA POLICÍA NACIONAL

17 DE DICIEMBRE

FUE EN EL SALÓN DE LAS BANDERAS DEL MINISTERIO DE DEFENSA

El Ministerio de la Mujer conjuntamente con el Ministerio de

Defensa Nacional y la Función Pública, realizaron un acto de en-

trega de reconocimiento a mejores egresadas de la ACADEMIL y

de la Policía Nacional y la entrega de placas en Honor al Mérito a

una mujer pilota, una paracaidista, una maestra de saltos y una

mecánica de helicóptero. El evento se desarrolló el lunes 17, en el

Salón de las Banderas del Ministerio de Defensa Nacional.

En la ocasión, la ministra de Defensa Nacional, Liz García de Ar-nold, explicó que la actividad es una acción de la Red de Mujeres en Gestión de Gobierno del Poder Ejecutivo, que a instancia de la Minis-tra de la Mujer, Gloria Rubin y de la Ministra-Secretaria Ejecutiva de la Secretaría de la Función Pública, Nuria Isnardi, se ha llevado adelante a partir de una propuesta de la Función Pública, en donde se encuen-tra trabajando un programa de acción y de no discriminación.

García, explicó “a partir de esa línea se ha convocado a una mesa de trabajo en donde se decidió premiar a estas mujeres destacadas; quisi-mos reconocer a un grupo de mujeres que se han desatacado por su esfuerzo y por la compatibilidad, en la que han tomado la carrera que han abrazado”. Finalmente resaltó de que la “fi rmeza no implica dure-za”, “la mujer es humanizante” y “fue creada por Dios para procrear”.

Seguidamente, la ministra de la Mujer, Gloria Rubin, manifestó “efectivamente la mujer está preparada fi siológicamente para pro-crear pero también nuestro cuerpo está preparado para volar un helicóptero, manejar un tractor, enseñar, ser médica, ser maestra o ser ministra de Cultura, de Defesa, de Justicia y Trabajo, etc.; nosotras podemos y el objetivo de esta red es visibilizar el trabajo de las mu-jeres al lado de los hombres del Poder Ejecutivo, Judicial, Militares y Policiales, y aprender todos y todas juntos/as”; “la mirada de la mujer siempre es diferente, nosotras estamos premiando simplemente y humildemente a estas mujeres destacadas”, señaló.

Este fue el primer acto ofi cial que realizó la “RED DE MUJERES EN GES-

TIÓN DE GOBIERNO” que se conformó días atrás con el objetivo principal de visibilizar el rol femenino en los cargos de importancia dentro de Poder Ejecutivo y así poder reconocer a mujeres que se destacan en todos los ám-bitos de la sociedad.

La lista de mujeres destacadas que fueron distinguidas son: La primera mujer piloto de caza, Tte. PAM Jennifer Soledad Pedrozo Saravia; la primera mujer maestra de salto, Tte. AV. Miriam Elizabeth Paredes Ayala; la primera mujer piloto de helicóptero, STte. PAM Li-liana Rossana Mosqueira Moreno; la mejor egresada de la academil (año 2012), STte. de Ing. Andrea Belén Arce Fleitas; la mejor egresada de la Isepol (año 2012), Ofi c. Ayte. Nancy Ramona Sánchez Benítez y la primera mujer mecánica de helicóptero, SO. Ayte. Lizza Verónica Robles Gonzaléz.

La ministra de Defensa Nacional, Liz García de Arnold; La Primera

Dama de la Nación, Emilia Alfaro de Franco; la ministra de la Mujer, Glo-

ria Rubin y ministra de la Secretaría de la Función Pública, Nuria Isnardi

con las mujeres destacadas de las FF. AA. y la Policía Nacional.

CONFERENCIA DE PRENSA SOBRE LEY DE TRATA DE PERSONAS

19 DE DICIEMBRE

EN LA CANCILLERÍA NACIONAL

La ministra de la Mujer, Gloria Rubin participó ayer de la Conferencia de

Prensa sobre la Ley N° 4788/12 integral sobre trata de personas, recientemen-

te promulgada por el Poder Ejecutivo Nacional la cual fue llevada a cabo en el

Salón de Actos de la Cancillería Nacional.

De la misma también participaron el viceministro de Administración y Asuntos Técnicos del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), Embajador Julio César Arriola; el director de Atención a las Comunidades Paraguayas en el Extranjero (DACPE) y la Agen-te Fiscal de Trata de Personas, Teresa Martínez.

La ministra de la Mujer, Gloria Rubin considera que este nuevo instrumento marca el inicio del gran trabajo que Paraguay tendrá en el cumplimiento de la mis-ma y agregó que “Con este paso se cuenta con la base para una inmensa tarea que habrá de desempeñar para disminuir y si es posible erradicar la trata de personas que afecta a niños, niñas, mujeres y varones”, fi nalizó.

Link: http://www.mujer.gov.py/conferencia-de-prensa-sobre-ley-integral-de-

trata-de-personas-n464


19

VICEMINISTRA DE IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN

26 DE DICIEMBRE

POR DECRETO Nº 10.365

El presidente de la República, Fe-

derico Franco nombró en la fecha 26 de

diciembre del corriente a la funcionaria

del Ministerio de la Mujer, abogada Ros-

sana Hermoza (foto) como Viceministra

de Igualdad y No Discriminación de la

institución mediante el Decreto firmado

Nº 10.365.

El Viceministerio de Igualdad y No Discriminación tendrá funciones y atribu-ciones específicas como dar seguimiento al cumplimiento de los compromisos, tra-

tados, programas, plataformas de acción y legislación interna en materia de igualdad de derechos y oportunidades, y no discrimi-nación entre mujeres y hombres, al mismo tiempo impulsar la efectiva incorporación de la perspectiva de género en las políticas sectoriales del Gobierno central y de las de-más instituciones públicas.

Link: http://www.mujer.gov.py/ministe-

rio-de-la-mujer-cuenta-con-viceminis-

tra-de-igualdad-y-no-discriminacion-

n468

SE REGISTRÓ NUMEROSOS CASOS DE VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

27 DE DICIEMBRE

EN CENTRAL, FILADELFIA, CURUGUATY Y CIUDAD DEL ESTE

El Ministerio de la Mujer, registró de enero al 05 de noviembre del 2012,

numerosos casos de violencia hacia las mujeres, según el informe presentado

por el Servicio de Apoyo a la Mujer (SEDAMUR), dependiente de esta institución

(estás cifras corresponde a las mujeres que acudieron al Ministerio de la Mujer

en Pte. Franco y Ayolas).

Los casos atendidos de enero a 05 de noviembre de 2.012 fueron de 859 denun-cias por diferentes razones, detallando, tenemos 375 (trescientos setenta y cinco) ca-sos de violencia física, 225 (doscientos veinte y cinco) casos de violencia económica y psicológica, 157 (ciento cincuenta y siete) casos de violencia psicológica, y 87 (ochen-ta y siete) casos de violencia sexual, y 15 (quince) en otros casos de violencia. El mayor índice de denuncias se realizó en el mes de en enero con 130 casos.

Link: http://www.mujer.gov.py/ministerio-de-la-mujer-registro-numerosos-

casos-de-violencia-hacia-las-mujeres-n466

Los casos

atendidos

en el Minis-

terio de la

Mujer, son

denuncias

de violencia

doméstica

o intrafami-

liar, sexual,

física,

económica y

psicológica.

ACCIONES DESTACADAS BALANCE MINISTERIO DE LA MUJER

DICIEMBRE 2012

PERIODO 18 DE AGOSTO 2008 A DICIEMBRE 2012

La ministra de la Mujer, Gloria Rubin realizó un resu-

men de las acciones destacadas del Ministerio de la Mu-

jer (MM) durante el periodo comprendido entre el 18 de

agosto 2008 al 17 de diciembre 2012, dentro del cual se

destacan, la creación de 4 Centros Regionales instalados y

en pleno funcionamiento (Ciudad del Este, Filadelfia, Pedro

Juan Caballero y Curuguaty). Dentro de los mismos se brin-

da atención a las mujeres, asesoramiento jurídico, acompa-

ñamiento psicológico y empoderamiento económico.

Asimismo, se destaca la construcción de la casa de seguri-dad para mujeres víctimas de violencia doméstica e intrafami-liar y se prevé la construcción en el 2013 de 2 Albergues para mujeres en situación de violencia doméstica e intrafamiliar que estarían ubicados en Ciudad del Este y Curuguaty.

boletin noviembre - diciembre 2012

Documents