SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA

SUBDIRECCIÓN GENERAL DE INFORMES SOCIOECONÓMICOS Y DOCUMENTACIÓN

BIBLIOTECA CENTRAL

BOLETÍN DE SUMARIOS PUBLICACIONES PERIÓDICAS

Nº 355 / Julio 2009 - 2 ª quincena

Calle de las Huertas, 73 28014 Madrid Tel: 913633623 / 07 Fax: 913633654 bibliotecamtin@mtin.es http://www.mtin.es/

e

n n iiii e 1 fl rummintII

ÉDITO IiLe songe d’une nuit d’été

1

ACTUALITÉS q ¡i Harcélement moral

a Cumul irrégulier d’emplois

• Aides publiques et comité d’entreprise

i Sanction pécuniaire et faute du salarié

DOSSI ERLe Iicenciement pour motif économique

La justification du licenciement économique

i Obligations de l’employeur et sanctions

• Licenciement économique et rupturesd’un commun accord

que

fi’

EN BREF LIi Circulaires et instructions administratives

mise en ligne sur Internet• Stress au travail: lutte obligatoire

Encart central réservé 1 PH

aux conseillers prud’hommes 111

Revue juridique de la CFDT,

j95’ et les professionnels.

fi fin

O LO

la‘u

Au sommaire du prochain numéro:

BEPBÉSENTATIVITÉ: QIJESTIONSPRATIQUES UN AN APRES

ACTUALIDAD ADMINISTRATIVAN.! 14 julio 2009

Carta al Lector 1615

A Fondo

• Actos inscribibles en el Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio,

por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Suelo, por Carolina

del Carmen Castillo Martftiez 1619

Comentarios de jurisprudencia

• Acuerdos colusorios con efectos sobre la libre competencia 1643

• Concesión del derecho de asilo por persecución debida a motivos de «g&

nero» 1652

• Falta de cobertura legal de precepto reglamentario que permite pasar a se

gundo de Bachillerato con tres y cuatro suspensos 1 659

• Insuficiencia de la notificación edictal cuando no se han agotado otras a!

temativas posibles 1667

• Exención de colegiación a los diplomados en enfermer(a que prestan sus

servicios como funcionarios o personal laboral en el ámbito de una admi

nistración autonómica 1 670

• Obligación de conceder audiencia a una asociación voluntaria en el proce

dimiento de elaboración de disposiciones generales 1674

• Control del planeamiento. Indemnización por vinculaciones singulares 1683

• Medidas cautelares: criterio de la integridad del objeto del proceso frente

al fumos bonis iuris en la suspensión cautelar de una resolución 1686

Reseña de Sentencias 1691

Estudios de Jurisprudencia

• Extemporaneidad del recurso contencioso-administrativo, por Dan/elCua

drado Zuloaga 1702

Fundamentos de Casación

• ¿Son excluyentes los recursos de casación ordinario y para la unificación

de doctrina?, por Josó Ramón Rodriuez Carbajo 1714

Práctica Profesional

• El procedimiento reparcelatorio (y II), por Fernando Garc, Rubio 1721

Actualidad Legislativa 1 733

usuItas

• Diferencia entre suministro de información y rendición de cuentas de las

entidades locales 1 735

Bibliografía 1737

Leídoen 1738

Noticias 1739

ACTUALIDAD ADMINISTRATIVAN. 15 septiembre 2009Carta al Lector 1747

A Fondo

La Administración y sus enfoques sistmicos, por Juan B. Lorenzo deMembiela 1752

• La libre designación como forma de provisión de puestos de trabajo en laAdministración Pública: sentido constitucional, uso y empleo, porAle,índro Alonso (‘ajigas 1765

Comentarios de jurisprudencia

• Plazo de interposición del recurso de reposición 1771

• La aconfesionalidad del Estado autoriza que el currículo de enseñanza de lareligión se fije por la jerarquía eclesiástica 1 774

• Criterios para la adopción de medidas cautelares en procesos contencioso-administrativos que tienen por objeto la impugnación de disposiciones decarácter general 1 782

• Retroactividad de las disposiciones disciplinarias más favorables 1 791

• Dualidad de regímenes de diferimiento de la imputación de rentas por reinversión en el Impuesto de Sociedades 1 802

• Responsabilidad patrimonial por disfunciones burocráticas derivadas deasistencia sanitaria 1815

Reseña de Sentencias 1819

Glosa sinóptica -

• Notas y comentarios de jurisprudencia del Tribunal Constitucional, por Jesús Man Chamorro González 1830

Fundamentos de Casación

• La extensión de efectos de las sentencias dictadas en los procesos testigo/piloto, por Jose Ramón Rodn’guez Carbajo 1848

Práctica Profesional

• Procedimientos de control judicial en materia de personal (1), porV,’tor Manteca Va/delande 1860

Actualidad Legislativa 1869

• Construcción y exp’otación de un tanatorio 1872

mMiografía 1874

Leído en 1875

Noticias 1876

ACTUALIDAD LABORALN. 14 julio2009

1 DETRM9

I it1GRAECJ

—sum

Carta de la Dirección 1637

Estudios

• La sentencia laboral constitutiva «pura»: previsiones, estructura y eficacia,por Luis Fernando de Castro Mejuto 1641

• Las peculiaridades prácticas de la pensión de orfandad, por Alejandra Se!ma Pena/va 1656

Sentencias Ejemplares

• Invalidez y prestación por hijo a cargo 1673

• Minoración de prestación económica y derecho al reintegro por pago indebido 1676

• Despido disciplinario. Ampliación de los hechos 1682

• Período de prueba y pacto de no competencia 1688

• Accidente de trabajo. Cuantificación de los daños 1692

• Odontólogos y contrato de trabajo 1697

• Autónomo económicamente dependiente: falta de comunicación escrita detal condición 1 702

Reseña de Sentencias 1705

Monografías de jurisprudencia

• Indemnización por lesión de derechos fundamentales en el ámbito laboral(III): aspectos procesales, por Dk’goAlvarezA/onso 1717

Controversias Laborales

• Trabajadora embarazada y despido (y III) 1 728

Actualidad Normativa 1732

Actualidad Bibliográfica 1 733

Apéndice Legislativo 1 736

Leído en 1738

Noticias 1739

ADmIflIfTPncIÓfl DE AflDRLUCIRPevI5ta ñndcluza de ñdminl3traclc5n PJblica

N°71/72

esruDicis Julio-Diciembre 2008

Nota de la dirección sobre modificacionesintroducidas en la Revista 9

Antonio Embid ¡rujoAgua y temtorio. Nuevas reflexiones jurídicas 15

María del Carmen Ortiz de TenaLa protección de la calidad de las aguas 67

Eduardo Gamero CasadoLas reglas generales de contratación electrónica

en la Ley 30/2007, de Contratos del Sector Público 103

José María Gimeno FeliúProblemas actuales de la Administración Municipal desde la

perspectiva del derecho comunitario: incidencias en la organizaciónadministrativa de las normas de contratación Pública 139

M Isabel Jaimez GagoDe la competitividad a la calidad:

una apuesta por el turismo sostenible 189

JURI5PPUD[1CIflCOMENTARIOS DE JURISPRUDENCIA

Dos sentencias del Tribunal Supremo sobrela licitud del pacto de “cuota litis” 231

NOTAS DE JURISPRUDENCIA

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

1. Constitución. II. Derechos y Libertades.III. Principios Jurídicos Básicos. IV. Instituciones de Estado.

Y. Fuentes. VI. Organización Territorial del Estado.VII. Economía y Hacienda.

(Francisco Escribano Lepez) 367

TRIBUNAL SUPREMO Y TRIBUNAL SUPERIORDE JUSTICIA DE ANDALUCÍA

1. Acto Administrativo.- II. Administración Local.III. Administración Pública. IV. Bienes Públicos.

V. Comunidades Autónomas. VI. Contratos.VII. Corporaciones de Derecho Público.

VIII. Cultura, Educación, Patrimonio Histórico.IX. Derecho Administrativo Económico.X. Derecho Administrativo Sancionador.

XI. Derechos Fundamentales y Libertades.XII. Expropiación Forzosa. XIII. Fuentes.

XIV. Hacienda Pública.- XV. Jurisdicción Contencioso-Administrativa.XVI. Medio Ambiente. XVII. Organización.

XVffl. Personal. XIX. Procedimiento Administrativo.XX. Responsabilidad. XXI. Salud y Servicios Sociales.

XXII. Urbanismo y Vivienda.Tribunal Supremo (José 1. López González) 419

Tribunal Superior de Justicia de Andalucía(José L. Rivero Ysern) 437

CPÓÍIICÍ, PMPLí1MflTflIIf

(Manuel Medina Guerrero) 451 ,/‘f- Sc’ ‘/

DOCUMCflTOSAcuerdo Andaluz por el Agua 467

El régimen jurídico de los museos locales en Andalucía(Eduardo Caruz Arcos) 49!

ICSCflfl LCQI3LflTIVÍ1

Disposiciones de las Comunidades Europeas. 513Disposiciones Estatales. 593

Disposiciones Generales de las Comunidades Autónomas. 595Disposiciones Generales de la Junta de Andalucía. 603

Índice Analítico 607(Lucía Millán Moro)

(Antonio Jiménez Blanco)(Juan Antonio Carrillo Donaire)

Í4IOT1CIfl3 DC LflflDMIflISTPCIÓfl UTOflóMICfl

INFORMES: El marco normativo andaluz de la planificaciónde emergencias ante el riesgo de contaminación del litoral 629

Otras disposiciones de interés para laAdministración Autonómica.

(José L Morillo- Velarde Pérez)(Carmen Núñez Lozano) 639

flOTICIfl DCPUI5Tfl5 flUTOÍIóMICÍ13

(Jesús Jordano Fraga) 643

IbLIOOIfl FínRECENSIONES

ÁVILA RODRÍGUEZ, C.M.: El Defensor del Pueblo yel Defensor del Pueblo Andaluz ante las Políticas Ambientales.

Prólogo de Angel Sánchez Blanco.Ed. Tirant lo Blanch, Valencia 2007

(M° Isabel Jáimez Gago) 653

THE AMERICAN ECONOMIC REVIEWArticies June 2009

The lncreasing Returns Revolution in Trade andGeography Paul Krugman 561 VOLIJME 99 NUMBER 3

Bureaucratic Minimal Squawk Behavior: Theoryand Evidence from Regulatory Agencies

Clare Leaver 572

Incentives and Stability in Large 1\io-SidedMatching Markets

Fuhito Kojima and Parag A. Pathak 608

Economic Catastrophe BondsJoshua D. Coval, Jakub W Jurek,

and Erik Stafford 628

Distributional and Efficiency Impacts of IncreasedUS Gasoline TaxesAntonio M. Bento, Lawrence H. Goulder, Mark

R. Jacobsen, and Roger H. von Haefen 667

Shouid Urban Transit Subsidies Be Reduced?lan W. H. Parry and Kenneth A. Small 700

Trade, Tragedy. and the CommonsBrian R. Copeland and M. Scott Taylor 725

Strategic Len iency and Cartel EnforcementNathan H. Miller 750

Optimal Sticky Prices under Rational InattentionBartosz Maékowiak and Mirko Wiederholt 769

The Young, the Oid. and the Restless:Demographics and Business Cycle Volatility

Nir Jaimovich and Henry E. Siu 804

Tricks with Hicks: The EASI Demand SystemArthur Lewbel and Krishna Pendakur 827

Observational Learning: Evidence from a Randomized Natural Field ExperimentHongbin Cai, Yuyu Chen, and Hanming Fang 864

Misselling through Agents Roman Inderst and Marco Ottaviani 883

Reference-Dependent Consumption Plans Botond Kószegi and Matthew Rabin 909

Evolution of Time Preferences and Attitudes toward Risk Nick Netzer 937

Cooperation and Competition in Intergenerational Experiments in the Field and the

Taboratory Gary Charness and Marie-Claire Villeval 956

Cooperation among Strangers under the Shadow of the Future

Gabriele Camera and Marco Casan 979

Shorter Papers

LJnder the Weather: Health, Schooling, and Economic Consequences of Early-Life RainfaliSharon Maccini and Dean Yang 1006

Anchoring Effects: Evidence from Art Auctions Alan Beggs and Ka:hryn Graddy 1027

On the WeIfare Cost of Inflation and the Recent Behavior of Money DemandPeter N. Ireland 1040

Not Ah Oil Price Shocks Are Alike: Disentangling Demand and Supply Shocks in the

Crude Oil Market Lutz Kilian 1053

Exclusive Dealing and Entry, when Buyers Compete: Comment Julian Wright 1070

Corrigendum: Women, Wealth, and Mobihity Lena Edlund and Wojciech Kopczuk 1082

Independent Auditor’s Report 1083

ARANZADI

SOCIALJUNIO

_____ __

2009Revista Doctrinal

ABREVIATURAS 7

TRIBUNA:— «Medidas laborales para tiempos de crisis: propuestas a medio y largo

plazo», por Miguel Cardenal Carro y Francisco Javier Hierro Hierro 11

COMENTARIOS DE JURISPRUDENCIA:§17. «La calificación del suicidio como accidente de trabajo». Comen

tario a las SSTSJ Madrid, de 14 de noviembre de 2008 (JUR 2009,48054) y Comunidad Valenciana, de 1 de septiembre de 2008 (AS2008, 2903), por Consuelo Chacartegul Jávega 29

§18. «Un empuje a la protección completa del trabajador ante situaciones de acoso moral mediante la imposición a la empresa del recargo de prestaciones». Comentario a la STSJ Cataluña, de 15 deoctubre de 2008 (AS 2009, 8), por Ferran Camas Roda 39

§19. «De nuevo a vueltas con el proceso de cualificación en el contratopara la formación. La ausencia de causalidad en supuestos de enseñanza a distancia». Comentario a las SSTSJ Galicia, de 3 de octubre de 2008 (AS 2008, 2636), y Castilla y LeónNalladolid, de 29de octubre de 2008 (AS 2008, 2796), por Francisco Vila Tierno. 49

§20. «La nulidad automática del despido de la trabajadora embarazaday la asunción de la responsabilidad derivada de tal calificación enla contratación realizada a travds de una empresa de trabajo temporal». Comentario a las SSTSJ Galicia, de 29 de septiembre de 2008(AS 2008, 2534) y País Vasco, de 30 de septiembre de 2008 (AS2008, 2753), por Dulce María Cairós Barreto 59

ESTUDIOS:— «El trabajo autónomo, entre autonomía y subordinación (II)», por José

Luis Monereo Pérez 71

— «La modificación del convenio especial suscrito en determinados expedientes de regulación de empleo, como medida de mantenimiento del empleo», por Francisco Javier Fernández Orrico 103

INFORME:

— «Algunas propuestas de reforma del Derecho del Trabajo como punto departida para el diálogo social», por Daniel Toscani Giménez 123

FICHAS DE JURISPRUDENCIA:— «Jurisprudencia Constitucional de 2009 (enero a marzo)», por Bernardo

García Rodríguez 167

RECENSIÓN BIBUOGRÁFICA:— «La actividad en régimen de voluntariado», Autor: Bnr’LLocH SANz, P.

Editorial Thomson-Aranzadi, Cizur Menor, 2007, 414 pgs., por AngelArias Domínguez 193

ANEXO BIBUOGRÁFICO 199

Contributioris to

POL1T1 CAL ECONOMYVolume28 June2009

CONTENTS

Decomposing The Changes in Production Prices into “Capital—Intensity” and

“Price” Effects: Theory and Evidence from the Chinese Economy

THEoDoRE MARIOLIS AND LEFTERIs TsouLFIDIs 1

Unemployment Revisited: Empirical Evidence from 20 OECD Countries

C0NsTANTIN0s ALEXIOU AND PERsEF0NI TsAuKI 23

Marx and Engels: In Praise of Globalization

SusAN M. JELLISSEN ANO FRED M. G0TTHEIL 35

Sraffa and the Later WittgensteinAJIT SINHA 47

Marx’S Theory of Ground Rent: A Critical Assessment

MIGuEL D. RArvmz 71

“Anglo-Saxon vs Continental Scholarship: Qn Critical Editions of

Economic Classics”: A Comment on de Vivo

LoiC CHAIUEs, JEAN-CLAUDE PE1uoT ANO CHIUsTINE THÉRÉ 93

A Reply to Charles, Perrot and ThéréGIANcARL0 DE Vivo 99

BooK REVIEWS

PIETR0 VERRI, Scritti di Economía, Finanza e Amministrazione

Reviewed by Peter Groenewegen 103

GuGLIELMO CHI0DI ANO LEONARDO DITTA (eds), Sraffa or an Alternative Economics

Reviewed by Saverio M. Fratini 106

L. C0sTABILE (cd.), Institutionsfor Social Well-Be&ig

Reviewed by Sergio Cesaratto 109

©

Mixed Sources Pi r -/4Product group from wefl-managed / 7forests and other controlled sources

/

FSC www.fscorg© 1995 Forest Stewardsh,o Council

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS* ** ** *

DOCUMENTOSCOM(2009) 200 final

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

de conformidad con el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), delTratado CE,

sobre las enmiendas del Parlamento Europeoa la Posición Común del Consejo respecto a la

propuesta de

REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEOY DEL CONSEJO

qie establece el procedimiento para aplicar el Reglamento (CE) n° 883/2004,sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social

DR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISION con arreglo al apartado2 del artículo 250 del Tratado CE

1

ES ES

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS* ** ** *

DOCUMENTOSCOM(2009) 264 final

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO, AL PARLAMENTOEUROPEO, AL COMITE ECONOMICO Y SOCIAL EUROPEO Y AL COMITE DE

LAS REGIONES

Una estrategia de la UE para la juventud: inversión y capacitaciónUn método abierto de coordinación renovado para abordar los desafíos y las

oportunidades de los jóvenes

{SEC(2009) 545}{SEC(2009) 546}{SEC(2009) 548}{SEC(2009) 549}

f. ‘1

ES ES

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

DOCUMENTOSCOM(2009) 265 final

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

conformidad con el artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del TratadoCE,

sobre las enmiendas del Parlamento Europeoa la Posición Común del Consejo respecto a la

propuesta de

REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEOY DEL CONSEJO

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 883/2004, sobre la coordinación de lossistemas de seguridad social, y se determina el contenido de sus anexos

POR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISION con arreglo al apartado2 del artículo 250 del Tratado CE

ES ES

DROIT SOCIALN° 7/8 — JUILLET-AOÚT 2009

LIBRES PROPOSPascal LOKIEC: L’adaptation du travaul a l’homme 755

POLITIQUE SOCIALE

Jacques DELORS et Michel DOLLÉ: Quel investissement dans le social? 757

Dominique MÉDA: Flexicurité: quel équilibre entre flexibilité et sécurité? 763

DROIT DU TRAVAIL

Christophe RADÉ: Le principe d’interprétation constante du (nouveau)Code dii travaul: premire application par krCour de cassation 776

Dominique ALLIX: Un nouveau passeport pour les loisirs, le vrai fauxcontrat de travaul?, avis Cass. soc. 3 juin 2009 et observations J.-J. D 780

Henri MAS: La différence de statut et l’application du principe « á travaulégal, salaire égal », rapp. Cour cass., ass. plénire 27février 2009 792

Bernard BOUBLI: Le recours a la main d’ceuvre extérieure 806

Antoine MAZEAUD: Laccord dii salarié au transfert de son contrat en casd’application volontaire de l’article L. 1224-1 du Code du travail, Cass.soc. 8 avril 2009 813

Françoise FAVENNEC-HÉRY: Rupture du contrat de travail: vers une accentuation du formalisme?, Cass. soc. 8 avril 2009, 13 mcii 2009, 6 mcii 2009 818

Arme COURRÉGES: Pouvoirs d’extension du ministre du Travail et indemnité conventionnelle de licenciement, Conseil d’État, 4 mars 2009 821

François DUQUESNE: Participation d’un agent de la SNCF a une graveen cours dejournée, Cass. soc. 13 mcii 2009 826

CHÓMAGE, PROTECTION SOCIALE

Christophe WILLMANN: L’autonomie des partenaires sociaux en débat:Póle emploi et la convention d’assurance chómage du l9fév. 2009 830

Luc DEREPAS: Une caisse primaire n ‘est pas recevable a contester unedécision suspendant une délibération de son conseil d’administration,conci. Conseil d’État, 6 mai 2009 842

Dominique MARCILHACY: De la contributivité en nwtire de retraites 846

Gérard VACFIET: La sutuation des arbitres et des footballeurs professionnels au regard de la Sécurité sociale 854

Thierry TAURAN: La situation des ayants droit aprs le décts de l’assurésocial: le cas de l’assurance-décs 859

Actualitéjurisprudentielle 864

N° 7/8 — JUILLET-AOÚT 2009

/‘f 50

ECONOMÍA INDUSTRIALNUM. 372 - 2009

CONTENIDOS

3 RESUMEN/ABSTRACT

9 INTRODUCCIÓN

LA INDUSTRIA DEL JUGUETE EN ESPAÑA. EL FUTURO DE UN

SECTOR TRADICIONAL

Presente y futuro

1 7 Evolución y perspectivas de la industria fabricante de juguetes en España.José Antonio PASTOR FERNÁNDEZ y Lorenzo CHINCHILLA MIRA

27 Localización y dinámica productiva de la industria del juguete en España.Jose Miguel GINER M° Jesus SANTA MARIA y Josep Antoni YBARRA

Factores y condicionantes

43 La aplicación de la normativa de seguridad en la fabricación y venta dejuguetes en España.Cristina MIRO LLINARES y Oliver GINER CARDONA

51 La mujer y su papel en la industria. Aproximación al caso del sector deljuguete.M Cinta GISBERT LOPEZ, M° José ALARCÓN GARCIA yJosé M.° GOMEZ GRAS

Estrategias competitivas

65 La marca corno herramienta competitiva del juguete en España.Maite FRANCES BARCELÓ

75 La fabricación responsable de juguetes: códigos, normas, conductas einiciativas propias basadas en la RSC.Cristina MIRO LLINARES y Lorenzo CHINCHILLA MIRA

85 La innovación en el sector juguetero, Situación y diagnóstico.Santiago GISBERT, María COSTA, Pablo BUSO y Ana MATA

99 Tradición e innovación en la industria del juguete. La diversificación comoestrategia.Josep-Antoni YBARRA, Antonio FUSTER y Rafael DOMENECH

115 La externalización de actividades como estrategia competitiva en elsector juguetero español. Consideraciones desde la perspectiva espacial.José Antonio BELSO MARTjNEZ y Carmen Victoria ESCOLANO ASENSI

129 ¿Es posible encontrar en un sector tradicional, como el juguete, elllamado «fenómeno born global»?.M.° Antonia VAQUERO SANCHEZ y José M.° GOMEZ GRAS

Cases Study

139 MINILAND, la especialización en juguete educativo y nuevos mercados.Germán SEMPERE, José VERDU y Pedro RUBIO

147 En busca del valor añadido perdido en la crisis. La experiencia deTecnitoys Scalextric.Sergio PASTOR COLLDEFORNS

OTROS TEMAS

153 Empresarios y empresas beneficiarios del aval de SGR. Unacaracterización.Antonio GARCIA TABUENCA y Fernando J. CRECENTE ROMERO

167 Evolución de las estrategias de fabricación en las grandes empresasmanufactureras catcanas, Un estudio empírico,Santiago IBARRA MIRON, Gilberto HERNANDEZ PEREZy Josep Lluís MARTINEZ PARRA

181 La influencia del ajuste estrategia-estructura sobre el desempoorganizativo.Eva M° PERTUSA ORTEGA, José Francisco MOLINA AZORINy Enrique CLAVER CORTES

195 E! efecto del outsourcing en la industria manufacturera espanola en sudemanda relativa de trabajadores cualificados.Gloria RUBERT ADELANTADO y Asier MINONDO URIBE-ETXEBARRIA

NOTAS

211 Ciclo industrial en España: ¿hemos tocado fondo?Carmen de MIGUEL CASTANO

LIBROS

223 Crítica de libros231 Selección bibliográfica

Economic & LabourMarket Review

Vo13 No6Juné 2009 editiOn

Contents

Regulars!n brief

3

Regional GVA using the production approach; Pension Trends update;

UK Environmental Accounts; Total public sector output and productivity;

Social Trends; The impact of the recession on the Iabour market

Updates and forthcoming releases 6

Economic review7

Key indicators 15

lndependent forecasts 17

Featu res -

The impact of the economic downturn on productivity growth 18

Malindi Myers

Looks at the impact of the current recessionon measures of productivity growth and

compares with previous recessions

Labour disputes in 2008 26

Dominic Hale

Analyses the three main measures of labour disputes by industry, region, cause, size

and durationPerformance and employment characteristics of UK service industries,

1990-2008 39

Keith Brook

Describes the availability and quality of statistics reiating to the UK services sector

Developing a unit labour costs indicator for the UK 51

Alex Turvey

Presents ongoing work to develop a new indicator based on the existing unit wage

cost seriesRegional Gross Disposable Household Income 57

Charlotte Richards and Wayne Roberts

An overview of the methodology and ONS’ future plans for regional economic data

Changes to the retail sales methodology 66

Craig McLaren

Outtines methodological and presentational changes to retail sales introduced in the

April releaseMethods Explained: Business Structure Database 71

Peter Evans and Richard Welpton

Describes the main features of the database and how it supports research at the Virtual

Microdata Laboratory

Data and supportKey time series 76

National accounts aggregates; Gross domestic product: by category of expenditure;

Labour market summary; Prices. Notes to tables; Concepts and definitions

Directory of online tables 81

Contact points84

ONS economic and labour market publications 85

Recent and future articles 86

FR 2C?65/2

Estadíst¡ ca ej

Española

ÍNDICEArtículos Págs.

— ¿Se debe estimar la demanda de vivienda con una muestra demudados recientes?. José E. Rodríguez Hernández y Javier A.Barrios García 5

La distribución beta generalizada de segunda especie comomodelo de la distribución personal de la renta en España.Mercedes Prieto Alaiz y Carmelo García Pérez 33

— Estimación de una matriz de contabilidad social de Españapara el año 2000 (MCSE-O0) y medición de efectos distributivos.M. Teresa Rubio Sanz y Juan Vicente Perdiz 63

— Estimadores de áreas pequeñas basados en modelos para laEncuesta de Población Activa. M. Herrador, D. Morales, M.D. Esteban,4. Sánchez, L. Santamaría, Y. Marhuenda, A. Pérez e 1. Molina 133

El juego guirguiesca del Libro de los Dados de Alfonso X (Siglo XIII)y el actual juego de craps. Similitudes y diferencias en el cálculo desus probabilidades. J. Basulto y J.A. Camúñez Ruíz 173

Proyección a largo plazo de la esperanza de vida en España.Marta Gujarro Garvi y Oscar Peláez Herreros 193

p3ZZ

Economic ForecastSpring 2009

LUROPLAN ECONOMY 312009

Overview 1

Chopter 1: Economic developments at the aggregated level 71. The global recession: How bad, how long? 92. Financial markets stabilised but sizeable vulnerabilties remain 173. EU faces a deep and widespread recession 234. Unemployment increases sharply 335. Disinflation continues ahead 366. Deficits and debt to rise strongly 407. Considerable uncertainty remains 46

Chapter 2: Member States 491. Belgium: Double-digit unemployment and triple-digit public debt

¡n sight 502. Bulgaria: Vanishing budgetary surplus, external deficit remains

large 523. The Czech Republic: Output falis sharply driven by coliapse in

external demand 544. Denmark: Strong increase in unemployrnent from record Iows 565. Germany: Export dependency driving slump and conditioning

recovery 586. Estonia: Adjusting to face gloomieryears - 617. Ireland: Strong budgetary deterioration hampers adjustment 638. Greece: Persistent and large structural imbalances take their toll 659. Spain: lmbalances hamper recovery 6710. France: Relatively resilient private consumption, rapidly

deteriorating public finances 7011. ltaly: Manufacturing hit hard by collapse in global demand 7312. Cyprus: Public finances deteriorating, large external deficit 7613. Latvia: Domestic demand and trade implode 7814. Lithuania: Deepening recession leads to wider fiscal deficits 8015. Luxembourg: This time, not spared by the general hardship 8216. Hungary: Domestic financial crisis magnifies recession 8417. Malta: Tourism badly hit but investment holds up 8618. The Netherlands: Suffering from fall in world frade 8819. Austria: Private consumption and fiscal support cushion the

downturn 9120. Poland: Mild recession knocking at the door 9321. Portugal: Protracted downturn 9622. Romania: Growth contracts sharply 9823. Slovenia: Sharp talls in exports and investment point to

competitiveness challenges 10024. Slovakia: Global downturn weighs on exports 10225. Finland: Exports bear the brunt of the downturn 10426. Sweden: Linemployment rising, public finances deteriorating 10627. The United Kingdom: Deep recession poses severe challenge fo

public finances 108

Chapter 3: Candidate Countries 111

1. Croatia: A declining economy creates important fiscal

challenges 112

2. The former Yugoslav Republic of Macedonia: Joining the general

trend ... albeit with a delay 114

3. Turkey: Manufacturing faltering as exports decline 116

Chapter 4: Other non-EU Countries 119

1. The United States of America: Private frugolity and public

lorgesse 120

2. Jopan: Prolonged recession despite massive fiscal packoges 122

3. China: Still resilient and contributing most fo world growth 124

4. EFTA: The seven good years are over 126

5. Russian Federotion: The first recession in a decade 128

Statistical Annex 131

LIST OF TABLES

1. Mo.in features of the spring 2009 forecast - EU 3

2. Main features of the spring 2009 forecast euro oreo 4

1.1.1. International environment 11

1.3.1. Composition of growth in 2008 - EU 24

1 .3.2. Composition of growth - [U 24

1.3.3. Composition of growth - euro oreo 25

1.3.4. Decomposition of the GDP growth forecast 26

1.4.1. Lobour market outlook - euro oreo and EU 33

1.5.1. Inflotion outlook - euro oreo ond EU 36

1.6.1. General government budgetory position - euro oreo ond EU 40

1.6.2. Euro oreo - Debt dynamics 42

2.1.1. Main features of country forecast - BELGIUM 51

2.2.1. Moin feotures of country forecost - BULGARIA 53

2.3.1. Moin feotures of country forecost - THE CZECH REPUBLIC 55

2.4.1. Moin features of country forecost - DENMARK 57

2.5.1. Main feotures of country forecost - G[RMANY 60

2.6.1. Main features of country forecost - ESTONIA 62

2.7.1. Moin features of country forecast - IRELAND 64

2.8.T. Main feotures of country forecost - GREECE 66

2.9.1. Main feotures of country forecost - SPAIN 69

2.10.1. Moin features of country forecast - FRANCE 72

2.11.1. Moin features of country forecost - ITALY 75

2.12.1. Moin feotures of country forecast - CYPRUS 77

2.13.1. Main feafures of country forecast - LATVIA 79

2.14.1. Moin feotures of country forecost LITHUANIA 81

2.15.1. Moin features of countryforecost - LUXEMBOURG 83

2.16.1. Moin feotures of country forecost - HUNGARY 85

2.17.1. Moin features of country forecost - MALTA 87

2.18.1. Main feotures of country forecast - THE NETHERLANDS 90

2.19.1. Moin feotures of country forecost - AUSTRIA 92

2.20.1. Moin feotures of country forecast - POLAND 95

iv

EUROPEAN ECONOMY 412008Public Finances in EMU8

CONTENTS

Summory and main conclusions 1

Part 1: Current developments and prospects 9Summary 111. Budgetary developments in the euro area and the EU

Member States 131.1. Short-term developments and prospects for fhe budget balance and

public debt 131.2. Government revenue and expenditure 151.3. The fiscal stance and policy mix in the euro area 16

2. lmplementing the Stability and Growth Pact 232.1. Introduction 232.2. The excessive deficit procedure 232.3. The Commission policy advice 33

3. Overview of the 2007/08 updates of the stabiUty andconvergence programmes 373.1. Introduction 373.2. Plans and outcomes in 2007 373.3. Plans for 2008 and 2009 — Slowing consolidation 423.4. Debt developments 433.5. Risks to the achievement of plans 44

4. The long-term sustainability of public finances based on the2007/08 updates of the stability and convergenceprogrammes., 564.1. Introduction 564.2. Projeciions of the budgetary impact of ageing populations 564.3. Sustainability gaps 584.4. The required primary balance 644.5. Qualitative considerations 644.6. Overall assessment of the sustainability challenge in the Member

States 66

Part II: Evolving budgetary surveillance 69Summari 711. The quallty of public finances: dato, indicators and more 74

1.1. Introduction 741.2. lndicators of quality of public finances: where we are and where we

go 741.3. Reporting Qn quality of public finances in stability and convergence

programmes: taking stock and looking forward 801.4. Gauging productivity in the government sector: current practice and

scope for improvement 852. Measuring and assessing fiscal developments 94

2.1. Fiscal indicators: improving the estimation of the structural budgetbalance 94

2.2. Medium-term budgetary objectives and implicit liabilities: a newsynthesis 106

2.3. No-poiicy-change scenarios of fiscal policy: bringing iogether key

principies 109

Ah. Measuring and assessing fiscal developmenfs 116Ah.]. Assessing alternative real-time output gap estimates 116

Ail.2. Modelhing time-varying fax elasticities 118

Ahi.3. Recording of taxes and social conffibutions in ESA95 accounts 121

Part III: The quality of public finances and growth: aconceptual framework 125

Surnrnary 1271. lntroduction 1292. A multi-dirnensional conceptual frarnework 131

2.]. Defining the quality of pubiic finances 131

2.2. Economic Growth and the multiple dimensions of quality of public

finances 131

3. The multiple dirnensions of quahity of pubhic finances 1343.1. The size of government 134

3.2. Fiscal deficits and sustainability 137

3.3. The composition and efficiency of expenditure 138

3.4. Structure and efficiency of revenue systems 145

3.5. Fiscal governance 148

3.6. Market efficiency and business environment 151

3.7. conclusions 155

4. The quahify of pubhic finances: sorne styhised facts 1564.1. Quality of pubhic finances and growfh in the long run 156

4.2. Opening the black-box: quality of pubhic finances and the

components of economic growth 159

4.3. Summary and future research 165

AllI. Canonical discrirninant analysis 166

Part IV: The efficiency of tax systems 167

Sumrnary 1691. The case for efficiency-enhancing fax reforrns in Europe 1 71

1.1. Introduction 171

1.2. The structure of taxation in the EU 172

1.3. chahlenges for tax pohicy 177

1.4. Recent reform experiences and pohicy debate 179

2. Efficient tax systerns and the shifi from labour fo consurnptiontaxation 1832.1. Elemenis of efficiency-enhancing fax reforms 183

2.2. Shifting from income to consumption faxation 185

3. A fax shift frorn labour fo consurnption in fhe euro oreo:sirnulation resulfs 1933.1. The QUEST III model 193

3.2. Simuhating a tax shift from labour to consumption 193

3.3. Simuhation scenarios 198

4. Conc{usions 205

Part V: Member State developments 207

1. Belgium 2082. Bulgaria 2103. The Czech Republic 2124. Denmark 2145. Germany 2176. Estonia 2197. lreland 2218. Greece 2239. Spain 22510. France 22811. ltaly 23112. Cyprus 23413. Latvia 23614. Lithuania 23815. Luxembourg 24116. Hungary 24417. Malta 24718. The Netherlands 25019. Austria 25220. Poland 25421. Portugal 25722. Romania 25923. Slovenia 26124. Slovakia 26425. Finland 26726. Sweden 26927. United Kingdom 271

Part VI: Rescurces 275

1. Abbreviations and symbols used 2762. Glossary 2793. References 2874. Useful internet links 300

LIST OF TABLES1.1 .1. Budget balances in EU Member States (% of GDP) 141.1.2. Euro area - The general government budget balance (%

0fGDP) 151.1.3. Composition of changes in the government debt ratio in

EU Member States (% of GDP) 161.1.4. Euro area - Government revenue and expenditures (% of

GDP) 17.2.1. Overview EDP-steps since spring 2007— Euro-area

Member States 35.2.2. Overview EDP-sfeps sínce spring 2007 — Non-euro oreo

Member States 36

EUROPEAN ECONOMY 712008The 2009 Ageing Report:Underlying Assumptions and Projection Methodologies

CONTENTS

LISTOFTABLES 10

LIST OF GRAPHS 12

EXECUTIVE SUMMARY 13

PART 1

Underlying assumptions and projection methodologies 27

1. Population 29

1.1. BACKGROUND AND GENERAL APPROACH 29

1.2. PROJECTION OF FERTILITY RATES 29

1.2.1. Pasttrends 29

1.2.2. The EUROPOP2008 projection 31

1.3. PROJECTION OF LIFE EXPECTANCY 32

1.3.1. Pasttrends 32

1.3.2. The projection used in EUROPOP2008: rnethodology and results 32

1.4. PROJECTION OF NET MIGRATION FLOWS 35

1.4.1. Post trends and driving forces 35

1.4.2. The projection used in EUROPOP2008: rnethodology and results 37

1.5. OVERALL RESULTS OF POPULATION PROJECTION TO BE USED 39

1.6. POPULATION AGEING IN THE EU IN A GLOBAL CONTEXT 49

1.7. COMPARISON WITH THE DEMOGRAPHIC PROJECTION USED IN THE 2006 AGEING REPORT 51

Annex 1.1: The EUROPOP2008 projection: key assumptions 58

2. Labour force projections 59

2.1. LABOUR FORCE PROJECTIONS IN THE LONG-TERM PROJECTION EXERCISE 59

2.1 .1. The approach used ¡n the 2006 budgetary projections of the EPC 59

2.1.2. Post trends and mcm deterrninonts of Iabour market performance 59

2.2. OVERVIEW OF THE PROJECTION METHODOLOGY ANDMAIN ASSUMPTIONS IN THE 2009 EXERCISE 63

2.3. METHODOLOGY USED TO PROJECT PARTICIPATION RATES 65

2.3.1. Assumptions and adjustrnents for speciflc Member Staies 65

2.3.2. Impaci of recently enacted pension reforms 65

2.3.2.1. Recent pension reforms in sorne EU Member States 65

2.3.2.2. Impact of pension reforms in the boseline Iabour force projection 70

2.3.2.3. Simulating the irnpact of the pensionreforms on the porticipation rote of older workers 70

2.4. MAIN RESULTS OF THE PROJECTION OF LABOUR MARKET PARTICIPATION RATES 74

2.4.1. Projection of porticipation rotes 74

2.4.2. Projection of obour supply 77

2.4.3. Decomposing ihe populotion compositioneffect and the participation effect Qn Iabour supply 78

2.5. ASSUMPTIONS ON STRUCTURAL UNEMPLOYMENT 82

2.6. EMPLOYMENT PROJECTION 82

2.7. ECONOMIC DEPENDENCY RATIOS EMERGING FROM THE LABOUR FORCE PROJECTION 90

2.8. PROJECTION OF TOTAL HOURS WORKED 93

2.9. COMPARISON WITH THE PROJEC11ON IN THE 2006 AGEING REPORT 94

Annex 2.1: Projecting ¡abour force developmenfsusing the cohort simulation model 96

Annex 2.2: Estimation of the average exit age from the Iabour market 98

3. Labour productivity and GDP 99

3.1. BACKGROUND AND GENERAL APPROACH 99

3.2. METHODOLOGY USED TO PROJECT POTENTIAL OUTPUT 99

3.2.1. Short description of the production function framework 99

3.2.2. Specific assumptions Qn ihe componenisof the production function in the short term (2008-2009) 101

3.2.3. Specific assumptions on the componenisof the production function in the longer run (2010-2060) 101

3.3. MAIN RESULTS OF BASELINE PROJECTIONS 104

3.4. COMPARISON WITH THE PREVIOUS 2006 LONG-TERM 8UDGETARY PROJECTION EXERCISE 107

4. Interest rates 111

4.1. BACKGROUND 111

4.2. ASSUMPTIONS ON NTEREST RATES TO BE USEDIN THE 2009 EPC PROJECTION OF AGE- RELATED EXPENDITURE 111

5. SENSITIVITY TESTS 113

5.1. BACKGROUND 113

5.2. PRJECTIQN RESULTS 113

PARTII 119

Age-related expenditure items: coverage,projection methodologies and data sources 119

6. Pensions 121

6.1. MAIN FEATURES OF THE PENSION PROJECTION 121

6.2. COVERAGE OF THE PENSION PROJECTION 121

6.3. DEFINITIONS AND CLARIFICATIONS 122

6.3.1. Reporting norms 122

6.3.2. Additional definitions ond clarifications 122

6.3.3. Breakdown of social security pensions 124

6.3.4. The level of pensions 125

6.3.5. Additional information Qn numbers of pensioners,contributors and contributions to pension schemes and assets of pension funds 125

6.4. COUNTRY-SPECIFIC COVERAGE 126

Annex 6.1: Pension projection reporting sheet 141

7. Health core 145

7.1. B,CKGROUND 145

7.2. CAPTURING THE VARIOUS DEMOGRAPHIC AND NON-DEMOGRAPHICDRIVERS OF SPENDING: SIX DIFFERENT TYPES OF SCENARIOS 146

7.2.1. Puredemographic scenario 146

7.2.2. High lite expectancy scenario 147

7.2.3. Constant health scenario consideringimprovements in the health status of elderly citizens 48

7.2.4. Death-related costs scenario 149

7.2.5. Income elasticity scenario 151

7.2.6. Labour intensity scenario 151

7.2.7. EU 12 cost convergence scenario 152

7.3. DATA SOURCES 152

8. Long Term Care 155

8.1. SHORT OVERVIEW OF THE PROJECTION METHODOLOGY 155

8.2. SCENARIOS CARRIED OUT lN THE PROJECTION EXERCISE 157

8.2.1. Pure demographic scenario 157

8.2.2. High lite expectancy scenario 158

8.2.3. Constant disability scenario 158

8.2.4. Demand-driven spending scenario 158

8.2.5. Scenario assessing the effect of a shift from informal to formal care 158

8.2.6. Labour market / family structure scenario 158

8.2.7. Scenario assessing the budgetary effectof a convergence in formal care coverage 159

8.3. DATASOURCES 159

8.3.1. Public expenditure on long-term care 159

8.3.2. Spending onhome v. institutional care 160

8.3.3. Public spending on cash benefits 161

8.3.4. Disability rafe 163

9. Education 165

9.1. PROJECTING EDUCATION EXPENDITURE 165

9.2. DELIMITATION OF THE PROJECTIONS 165

9.3. PROJECTION METHODOLOGY 166

9.3.1. The base year 167

9.3.2. Methodology used in education projections 169

9.4. DATA SOURCES 170

Annex 9.1: Organisational structure of secondary education 172

10. Unemploymeni beneflts 175

10.1. BUILDING ON THE METHODOLOGY USED IN THE 2006 PROJECTION 175

10.2. PROJECTION METHODOLOGY FOR UNEMPLOYMENT BENEFITS 175

Annex 10.1: Methodology for projecting unemployment beneflts 177

STATISTICAL ANNEX 179

REFERENCES 211

EUROPOLITIQUE SOCIALJuillet 2009 1 N° 208

Education, jeunesse, familleEnseignement: Le manquede mesures d’incitation nuit

l’efficacité 4Enseignement: Dix mille boursesErasmus Mundus financéesce semestre 4Formation professionnelle: L’UEva manquer l’objectifdeLisbonne20l0 5

Egalité des chances & luttecontra la discriminationÉlections européennes:Représentation féminine en hausseau Parlement 5Année européenne de I’égalité:La Commission dresse un bilan positif..5Non-diserimination: La Commissionépingle quatre Etats membres 6

EmplolEmploi: Le microcrédit au secoursde la relance économiqueenEurope 1&4Emploi/énergie: Plus d’emploisdans l’économie verte que « polluante «6Fonds d’ajustement

la mondialisation: Aide européenneaux travailleurs de l’automobileen Espagne 6Emploi: FSE: le Conseil divisésur les mesuresd’assouplissement 7Emploi/Conseil européen:Le Conseil élude la questionde l’assouplissement du FSE 7Politique climatiquelEmploi:L’évolution des marchés de l’emploiest icontournable 8Emploi: Une étude se penchesur le travail non déclaré dans l’UE 8Fonds européen d’ajustement

la mondialisation: Aideiuv ‘ lleurs du textile en Espagnect uL1gal 9

Emploi: Une étude met en lumiérele róle des agences d’intérim 9Santé publique/Présidence suédoise:Un gros chantier législatif et unepandémie de grippe 9

Libre circulationAffaires intérieures:La Commission présentele programme de Stockholm 10Droits des Européens et de leurfamille: La Commission sauvegardela directive sur la libre circulation 11Libre circulation: La Commissionépingle deux Etats membres 11Libre cireulation: L’avocat généralcondamne les quotas d’étudiantsnon résidents 12

Partenaires sociauxEmploi: Accord des partenaires . -

sociaux sur le congé parental 13Conseil européen: Recommandationsdes partenaires sociaux au Conseileuropéen 13Politique sociale: Les syndicatsirlandais rejettent la « déclarationsolennelle » 14

Santé publiqueGrippe porcine: L’UE préparesa stratégie vaccination 15Santé: Le virus AH1NI fait sa premiérevictime mortelle en Europe 15Paquet pharmaceutique: Informationdu patient: le sort de la propositionestincertain 16Santé publique: La Commissioncrée un partenariat européencontre le cancer 16Santé publique: La Commissionappelle une Europe sans tabacd’ici 2012 17

Médicaments: Le Comité des Régionstrés critique sur le paquetpharmaceutique 17Médicaments/Concurrence:Les pratiques de GSK condamnéespar l’avocat général 18UE/Etats-Unis: Sécurité alimentaire:Mme Vassiliou obtientdes assurances 19

Asile, immigratlonImmigration clandestine:M. Barrot veut des « négociationsplus strictes avec la Turquie » 19Immigration/Conseil européen:L’UE s’engage combattrel’immigration illégaleen Méditerranée 20Justice-Affaires intérieures:Sécurité Schengen la Commissionpropose une agence 20Justice-Affaires intérieuresfPrésidencesuédoise: Immigratíon illégaleet asile s’imposent comme priorités 21UEfEtats-Unis: Cuantanamo:accord sur les conditionsde transfert d’ex-détenus 22

lndlcateurs statlstlquesEmploi: Baisse du taux d’emploidansl’UE 22Emploi: Les coúts de la main..d’ceuvreont augmenté 23

En brefRecommandations en matiérede santé 24Labels universitaires de la mobilitéétudiante 24Libre circulation des animauxde compagnie 24Accord sur le congé parental 24Certificat européen de coiffure 24Droit des travailleurs : la CESdéçue 24

// 2

Gaceta Jurídicade la Unión Europea y de la Competencia

Número 10 Nueva Época - JuI.-Ago. 2009

Sumario

LA TERCERA DE GJ

La nueva comunicación de sanciones por infracción de las normas de

competencia 5

ARTÍCULOS

La regulación española de las oficinas de farmacia en el contexto del

mercado único y a la luz de la jurisprudencia europea,

Por David ORDÓÑEZ SOLÍS 9

Aspectos prácticos y de procedimiento ante el Tribunal de Justicia de las

Comunidades Europeas en asuntos sobre marca comunitaria: una visión

j urisprudencial,

Por Camilo SESSANO GOENAGA 31

El artículo 21 del Reglamento de Concentraciones y la eficaz defensa delos intereses de los ciudadanos comunitarios,

Por Juan Manuel RODRÍGUEZ CÁRCAMO 49

El ejercicio anticompetitivo del derecho a litigar,

Por Ainhoa VEIGA TORREGROSA 67

COMENTARIOS DE ACTUALIDAD

La sentencia del Tribunal de Justicia de 3 de junio de 2008, Intertanko

e.a., C-30812006 y la relación entre Derecho internacional y Derecho

comunitario,

Por Alberto DE GREGORIO MERINO 101

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Euro

peas de 10 de abril de 2008 en el asunto T-271/2003, Deutsche Telekom c.

Comisión: un comentario económico sobre el análisis de estrechamientode márgenes

Por Ana AGUILAR BRAVO 109

:TUALIDAD 117

/2,R 22.

icadeN2 77 Mayo-Agosto 2009

ArtículosECONOMÍAEn torno a la crisis económica en España. José Ramón de Espínola. . . 7-37

La implantación de la Reingeniería en las organizaciones: actividades, técnicas

y herramientas. Gregorio Escalera Izquierdo y José Ignacio Escribano

García-Bosque 39-57

El proceso de elaboración del Estatuto Ferroviario de 1924: del proyecto

inicial de Gil Clemente al «Proyecto Mayandía». José Miguel Fernández

Pérez 59-92

¿Es la supervivencia un factor determinante que justifique la concesión de

ayudas públicas para la creación de empresas en Aragón? M Jesús

Alonso Nuez y Carmen Galve Górriz 93-113

Empresa 2.0: ¿Cómo llevar las tecnologías de la Web 2.0 y la Web Social a

la empresa? Luis Joyanes Aguilar 115-150

DERECHo

El Humanismo y el Derecho. Miguel Grande Yáñez 15 1-164

El procedimiento de derivación de responsabilidad tributaria. José Antonio

Castellanos Torres 165-222

La problemática delimitación del ámbito competencial de las jurisdicciones

constitucional y ordinaria. Luis Angel Méndez López 223-230

La responsabilidad por hecho ilícito civil común en la jurisprudencia y

legislación Española actuales. Rafael Bernad Mamar 23 1-261

El sistema de autodiscipliria europeo en materia de comercio electrónico: el

código de conducta Euro-Label. David López Jiménez 263-280

VARLLa incursión internacional de los grupos de investigación españoles en

tecnología e innovación. Beatriz Junquera Cimadevilla y María Mitre

Aranda 281-317

Notas sobre Agorisrno y Emprendetoriado. Luis Bueno Ochoa 319-340

NoticiasLa retribución de los administradores de las sociedades mercantiles.

Comentario a las Sentencias del Tribunal Supremo de 13 de noviembre de

2008. Antonio Murillo Quirós 343-346

RecensionesESPINOLA, J.R. de: Crecimiento y crisis de la economía española (1995-

2008). Marta Ramos Aguilar 349-35 1

BAJO, A. y VILLAGRA, N. (eds.): Reflexiones en tomo a la responsabilidad

social en el ámbito de la globalización. Rafael Martín Carlosena 352-356

ARAGONESES, 5. e HINOJOSA, R.: Lecciones de Derecho procesal

civil. Introducción. Parte general. Procesos declarativos ordinarios y sus

especialidades. Belén Alvarez de Miranda Genta 357-361

ARAGONESES, P y GISBER1 M.: La apelación en los procesos civiles.

Antecedentes, legislación, doctrina, jurisprudencia y formularios.

Belén Alvarez de Miranda Genta 362-368

HEGNER, H.S.: El crimen político. Antonio M. Arroyo y Susana de los

Ríos 369-380

Normas de Redacción de la Revista ICADE 381-384

JULIO-AGOSTO 2009

Informe MensualIndice

NÚMERO 326

1 Editorial

2 Resumen ejecutivo

6 Coyuntura internacional

6 Estados Unidos

10 Japón

12 China

14 Brasil

16 México17 De crisis subprime a crisis

global: la transmisión alas economías emergentes

19 Materias primas

21 Unión Europea

21 Zona del euro

24 Alemania

26 Francia

27 Italia

28 Reino Unido

29 Europa emergente

32 Mercados financieros

32 Mercados monetariosy de capital

40 Los programas a medidade la Fed ante la crisis

43 Coyuntura española

43 Actividad económica

47 Mercado de trabajo50 La recesión y el mercado

de trabajo: perspectivacomparada entre países

54 Precios

58 Sector exterior

61 Sector público

63 Ahorro y financiación67Qué medicinas existen

para desintoxicarel sistemafinanciero?

“1aCaixa INFORME MENSUAL

/“/29’1

JOTJRNAL OFCOI’TEMPORARY

__

HISTORYARTICLES VOLUME 44 NUMBER 3 jULY 2009

David Corkill and José Carlos Pina Almeida

Commemoration and Propaganda in Salazars Portugal:

The Mundo Portugués Exposition of 1940 381

Roberto Villa GarcíaThe Failure of Electoral Modernization: The Elections of May 1936

inGranada 401

Florentino Rodaojapan and the Axis, 1937—8: Recognition of the Franco Regime and

Manchukuo 431

Julius RuizSeventy Years On: Historians and Repression During and After

the Spanish Civil War 449

Karl LoewensteinObshchestvennost’ as Key to Understanding Soviet Writers of the

1 950s: Moskovskii Uterator, October 1956—March 1957 473

James W. CortadaPublic Policies and the Development of National Computer

Industries in Britain, France, and the Soviet Unjan, 1940—80 493

REVIEW ARTICLE

John GoochTarget Practice 513

Gat, Azar, War in Human Civilizotion

Hughes, Matthew and Philpott, William J. (eds), Modem Militaiy Histoty

Peden, G.C., Arms, Economics and British Strategy: From Dreadnoughts to

Hydrogen BombsStrachan, Hew (ed.), Big Wars and Small Wars: The British Army and the

Lessons of Wor in the Twentieth Century

David RobertsItalian Fascism: New Light on the Dark Side 523

Rodogno, Davide, Fascism’s European Empire: ¡tallan Occupation during the

Second World WarSarfatti, Michele, The Jews in Mussolini’s ltoly: From Equallty to Persecutlon

Talbot, George, Censorship in Fascist Italy, 1922—1943: Policies, Procedures

and ProtagonistsWilliams, Manuela A., Mussolini’s Propaganda Abroad: Subversion in the

Mediterranean and the Middle East, 1935—1940

REVIEWS

Smith, Anthoriy D., The Cultural Foundations of Nations: Hierarchy, Covenant

and Republic, reviewed by Caspar Hirschi 535

Davies, Martin L., Historics: Why Histoty Dominates Contemporaiy Society,

Jones, Harriet, Óstberg, Kjell and Randeraad, Nico (eds), Contemporary

History Qn Trial: Europe since ¡989 and the Role of the Expert Historian,

reviewed by Carole Fink 537

,Pí?

Journal ofEconomic Literature

Roger Gordon, Editor‘•

James Levinsohn, Associate EditorMary Kay Akerman, Managing Editor

Dawn Wallhausen, Assistant Managing Editor

BOARD OF EDITORS

Daron Acemoglu Raj Chetty Chang-Tai HsiehAndrew Atkeson Dora Costa John ListAbhijit Banerjee Julie B. Cullen Dani RodrikPaul Beaudry Janet Currie Thomas SargentRoel Beetsma Raymond J. Fisman Ilya SegalC. Lanier Benkard Paul Gompers Alan M. TaylorRichard Blundeli Michael Greenstone M. Scott TaylorSeverin Borenstein Gene Grossman John Van ReenenColin Camerer Gordon Hanson Jeffrey M. WooldridgeV. V. Chan Ben Hermalin Luigi Zingales

V0LuME XLVII JUNE 2009 NuMBER 2

ARTICLES

Psychology and Economics: Evidence from the Field Stefano DellaVigna 315Can the West Save Africa? William Easterly 373Gender Differences in Preferences Rachel Croson and Un Gneezy 448Review of Michael Tomz’s Reputation and International Cooperation: Sovereign Debt across

Three Centuries Mark Gersovitz 475

BOOK REVIEWS

AHMED, SADIQ, ED. Job Creation and Poverty Reduction in India: TowardsRapid and Sustained Growth Mine Zeynep Senses 529

I3ATES, ROBERT H. When Things Feli Apart: State Failure in Late-CenturyAfrica flema Hanna 531

BERNsTEIN, JARED. Crunch: Why Do 1 Feel So Squeezed? (And OtherUnsolved Economie Mysteries) Robert H. Frank 482

CARTwRIGHT, NANCY. Hunting Causes and Using Them: Approaches inPhilosophy and Economics Kevin D. Hoover 493

C0NN0R, JOHN M. Global Price Fixing Valerie Y. Suslow 527ZbLNSTEIN, LANNY. Milton Friedman: A Biography Anna Jacobson Schwartz 495EDwARDS, SEBAsTIAN; GERARDO ESQUIVEL, AND GRACIELA MÁRQUEZ,

EDS. The Decline of Latin American Economies: Growth, Institutions, andCrises Juan Carlos Hallak 532

EKELUND JR., ROBERT B.; ROBERT F. HÉBEwr, AND ROBERT D. TOLLIsON.

The Marketplace of Christianity Barry R. Chiswick 537

The Journal ofHuman ResourcesContentsVolume 44, Number 3Summer 2009

1t4STERO

DE TRAWJO E

MIGRACON

8i&OTECA

Articles

Alternative Approachesto Evaluation in EmpiricalMicroeconomics / 565

Richard Blundeli andMonica Costa Dias

Kindergarten Entrance Age andChildren ‘s Achievement: Impacts ofState Policies, Family Background,and Peers / 641

Todd E. Elder andDarren H. Lubotsky

Do School Lunches Contribute toChildhood Obesity? / 684

Diane Whitmore Schanzenbach

Obesity, Attractiveness, andDifferential Treatment in Hiring:A Field Experiment / 710

Dan-Olof Rooth

Addressing the Needs ofUnderprepared Studentsin Higher Education: DoesCollege RemediationWork? / 736

Eric P. Bettinger andBridget Terry Long

The Impact of MatemalImprisonment onChildren ‘s EducationalAchievement:Results from Childrenin Chicago PublicSchools / 772

Rosa Minhyo Cho

Peer Effects in WefareDependence: Quasi-ExperimentalEvidence / 798

Olof Áslund andPeter Fredriksson

Dp

Journal of Labor EconomicsVolume 27, Number 3, July 2009

Andreas Ammermuellerand Jórn-Steffen Pischke

Eric A. Hanushek,John E Kain, andSteven G. Rivkin

Shannon Seitz

Scott E. Carreil, RichardL. Fullerton, and

James E. West

loana Marinescu

Peer Effects in European PrimarySchools: Evidence from the Progress inInternational Reading Literacy Study315

New Evidence about Brown y. Board ofEducation: The Complex Effects ofSchool Racial Composition onAchievement349

Accounting for Racial Differences inMarriage and Employment385

Does Your Cohort Matter? MeasuringPeer Effects in College Achievement439

Job Security Legislation and JobDuration: Evidence from the UnitedKingdom465

/1

International Review for Social Sciences

Vol. 62 —August 2009 — No. 3

THusHYANTHAN BA5IC&RAN: Did the Maastricht TreatyMatter for Macroeconomic Performance?

GIAc0M0 DEGLI ANT0NI: Intrinsic vs. Extrinsic

MotiVations to Volunteer and Social Capital Formation..

GUSTAV HANssON: What Determines Rule of Law?

An Empirical Investigation of Rival Models .

ALENA KIMAK0vA: Government Size and OpennessRevisited: the Case of Financial Globalization.

ALAN SEALs: Are Gangs a Substitute for LegitimateEmployment? Investigating the Impact of LaborMarket Effects on Gang Affiliation

JoRGE M. STREB, DANIEL LEMA and GUSTAVO T0RRENs:

Checks and Balances on Political Budget Cycles:Cross-Country Evidence

STEPHAN L. TH0MsEN: Explaining the EmployabilityGap of Short-Term and Long-Term Unemployed Persons

W1LEY- BLACKWELL ¡;;

/ 1

331

359

371

394

407

426

448

LAVORO E PREVIDENZA OGGIanno XXXVI maggio 2009 5

A1ÁEDOifR1A

La prestazione di lavoro del socio di cooperativa: problematiche cd ammissibilitá dei contratti di collaborazione coordmata e continuativa

di Stefano Dat Maso 603

La criminalizzazione del diritto di sciopero tra corsi e ricorsi storici

di Vincenzo Musacchio 619

II contratto a tempo determinato: quale regolamentazione dopo CorteCostituzionale 11.44/2008?di Massi,no Viceconte 627

La prestazione di lavoro straordinariodi Roberto tjoccia 633

NORMATIVA;

Appunti riepiogativi sulla Legge 4marzo 2009, n. 15di Nicola Crisci 645

Erogazioni, per l’anno 2009, a favore delle famiglie deUe vittime di mfortunjo sul lavoroMinistero del Lavoro, della Salute e del/e Poliriche Sociali — Decreto 2marzo2009 649

Imprese artigiane: riduzione dei premi assicurativi per gil infortuni sullavoroMinistero del lavoro, della Salute e del/e Politiche Socüili —Decreto 27marzo 2009 650

Assunzioni per le forze di polizia cd il corpo dei vigili del fuocoDecreto del Presidente della Repubbtica 21 aprile 2009 651

*

Modifica del tasso di interesse di rateazione e di dilazione contributiva

Inpdap — Nota 14 maggio 2009, n. 8 653mps — Circolare 29 tnaggio 2009, n. 78 653Inail— Circo/are 13 maggio 2009, n. 25 653Enpals — Circolare 11 maggio 2009, n. 12 653

Rassegna delle disposizioni amministrative

MINISTERO DEL LAVORO DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCL4LI

Rapporto di lavoroMinistero del lavoro — Lettera circolare 6 maggio 2009, n. 6544 655

Assenze e permessiMinistero del lavoro — Lettera circolare 12 maggio 2009, n. 8494 655

INPS

Contributi e prestazioni previdenziali e assistenziali - -

INPS — Circo/areS maggio 2009. n. 68 6DD

INPS — Circo/are 26 maggio 2009, n. 73 656

INPS — Circo/are 26 maggio 2009, n. 74 656

INPS — Circolare 26 nwggio 2009; n. 75 657

Rapporto di lavoroINPS — Circo/are 26 maggio 2009, n. 76 657

INPDAP

Contributi e prestazioni previdenziali e assistenziali

INPDAP — Circo/are 11 maggio 2009, n. 9 657

INPDAP — Circolare 28 maggio 2009, n. 13 658

INAIL

INAIL — Circolare 13 maggio 2009, n. 24 658

,P/? I’ÓS

The Manchester School Voi!ume 77

Number 5

September 2009

CONTENTS FAGE

CARTEL STABILITY UNDER ANOPTIMAL SHARING RULE HANS-PETER WEIKARD 575

ENTRY PATTERNS OVER THE ÓSCAR GUTIÉRREZPRODUCT LIFE CYCLE FRANCISCO RUIZ-ALISEDA 594

A NEW MEASURE OF US POTENTIALOUTPUT, INFLATION FORECASTS, CHARLES HAR VIEAND MONETARY POLICY RULES HYEON-SEUNG HUH 611

ON THE PATH OF AN OILT’OVIAN TAX ANTOINE BELGODERE 632

/b9

The Manchester SchoplVolume 77

2009

(OiV TEtV TS Pi GE

MONEY AND CREDiT. TWELVEMONTHS ON PAUL TUC’KER

MA(ROECONOMIC RATES OFTURNOFPUBLICAND

PRIVATE LNVESTMENT:CROWDING-IN AND ANTONIO AFONSOCROWDING-OUT EFFECTS MIGUEL ST AUBYiV 21

BANKS’ D1VERSIFICATION. STEFANIA COSCICROSS-SELLING AND THE VJLENT!NA MELICIANIQUALITY OF BANKS’ LOANS VALENTINA SABATO 4()

SOURCES OF REAL EXCEIANGERATE FLUCTUATIONS:EMPIRICAL EVIDENCE FROM A. H. MIMADNINE AFRICAN COUNTR1ES ERIC J. PENTECOST 66

GLOBAL ASYMMETRIES INMONETARY POLICY OPERATIONS:DEBTOR CENTRAL BANKS OF GUNTHER SCHNABLTHE MENA REGION FRA NZÍSKA SCHOBERT X5

AN ADMISSIIILETERMSTRUCTURF MODEL OFSOVEREIGN YÍELD SPREAI)S‘VITEI MAURo FACTORS: T[IE(‘ASE OF IIRAZILIAN GLOBAL /11(05111 LIUIUNDS PETE!? SPE1VCEI? ¡OX

T! E 1 LLUSION OF STABILITY .ILI R( LS iÍ!LLEI?íuW INFLATION IN A BUBBLE ISIIITA 1IOILINTY1C()NOMY LE! /1!. 1 V(: 1 2(

2009 MONTHIZY REVIE’V VOL. 61 NO.3

An lndependent Socialist Magazine Founded ¡n 1949.

LEO HuBERMAN, Edito,; 1949—1968 . PAUL M. SwEEzY, Edito,; 1949—2004 . HARRY MAGD0FF, Edito’; 1969—2006

JOHN BEaAMY F0sTER, Editor • MIcHAEi. D. YATES, Associate Editor . CLAUDE MIsuKIEwIcz, Assistant Editor

Y0sHIE FuRuHA5HI, MRzine Editor . MARTIN PADDI0, Circulation and Business Manager

ELLEN MEIK5INs Wooo (1997-2000) and ROBERT W. McCHE5NEY (2000-2004), Former Editors

146 West 29th St., Suite 6W Editorial: mrmag@monthlyreview.org

New York, NY 10001 Circulation: mrsub@monthlyreview.org

tel: 21 2-691-2555; fax: 212-727-3676 Azine: yoshie@monthlyreview.org

Please e-mail comments on articles and reviews to mrmag@monthlyreview.org.

Your correspondence will be read by the editors and forwarded to the respective authors.

FRED MAGDOFF AND BRIAN T0KAR, Editors for This Issue

AGRICULTURE AND FOOD IN CRISIS: CONFLICT, RESISTANCE, AND RENEWAL

An Overvíew of the Food and Agriculture CrisisFRED MAGD0FF AND BRIAN ToIR 1

UNDERSTANDING THE AGRIFOOD CRISIS

Food WarsWALDEN BELLO AND MARA BAvIEI 17

The World Food Crisis in Hístorical PerspectivePHILIP McMIcHAEL 32

Sub-Saharan Africa’s Vanishing Peasantries and theSpecter of a Global Food CrisisDEBORAH FAHY BRYcEs0N 48

Origins of the Food Crisis in India and Developing CountriesUTsA PATNAIK 63

Free Trade in Agriculture: A Bad Idea Whose Time Is DoneSOPH1A MuRPHY 78

RESISTANCE AND RENEWAL

Reducing Energy Inputs in the Agricultural Production SystemDAVID PIMENTEL

Agroecology, Small Farms, and Food SovereigntyMIGuEL A. ALTIERI 102

Fixing our Global Food System:Food Sovereignty and Redistributive Land ReformPETER ROssET 114

The Venezuelan Effort to Build a New Food and Agriculture SysremCHRIsTINA ScHIAv0NI AND WILLIAM CAMAcAR0 1 2Q

From Food Crisis to Food Sovereignty: The Challenge of Social Movcirwnts

ERIc H0LT-GIMÉNEz 147

Front cover photograph: Rice field in the Philippines by FRED Mt\(1lll.

M O N O G R Á F 1 COPlan Nacional de Asignaciónde Emisiones 2008-2012

ESTUDIOS Y NOTAS

1. EL Cambio Climático

5 «Nuevas medidas internacionaLes sobre eL cambio climático:La renovación del Protocolo de Kyoto»por Miguel Ángel González Iglesias

21 «La nueva política de La Unión Europea sobre cambioclimático y comercio de derechos de emisión de gases deefecto invernadero»por Dionisio Fernández de Gatta Sánchez

55 «La política de cambio climático en España»por M Ángeles González Bustos

67 «EL nuevo Plan Nacional de Asignación de emisiones 2008-2012»por Marcos M. Fernández Pablo

75 «El Registro Nacional de emisiones»por Ricardo Rivero Ortega

83 «La intervención autonómica sobre las emisiones de gases deefecto invernadero»por Daniel Terrón Santos

91 «Políticas sindicaLes ante el cambio climático»- por Rafael Sastre Ibarreche

2: Derecho Financiero y Tributario europeo

107 «La comprobación del vaLor normal de mercado de lasoperaciones vinculadas»por Ricardo Huesca Boadilla

127 «Reestructuración normativa del Impuesto Especial sobredeterminados Medios de Transporte (A propósito de la Ley51/2007 de Presupuestos Generales del Estado para 2008»por José Miguel Martínez-Carrasco Pignatelli

135 «La doctrina administrativa de la Comisión Europeasobre el artículo 108 LMV y otras cuestiones de fiscalidadinmobiliaria»por Isaac Ibáñez García

DEL TRIBUNAL

r’/ / —:_

-1

Noticias de LaUnión Europea

S U M A R 1295 agosto 2009

Ia Revista “Noticiasde la Unión Europeaagradece aD. Dionisio Fernández de GattaSánchez Profesor Titular deDerecho Administrativo de laUniversidad de Salamanca,su tabor de coordinación enla preparación del presentenúmero monográfico.

JURISPRUDENCIA

DE JUSTICIA

139 «El efectivo alcance delas Directivas de avessilvestres y hábitats(Comentario a la STJCEde 13 de diciembre de2007 Sala 2, Comisión y.

Irlanda, As. C—418104»por Agustín García Ureta

PRIMER SEMESTRE 2009

P.ANORAMASOCIAL

Indice

5

8

PREsENTAcIÓN

A DEBATE

Aportaciones del Tercer Sector y agentes afinesDEMETRIO CASADO

2O Sociedad civil y capacidad cívica.Un estudio de caso del Tercer Sector: el movimiento asociativode las personas con discapacidadJOAQUÍN P. LÓPEZ Novo

38 Tercer Sector: delimitaciones conceptualesy dimensión ocupacionalJosr LuIs MONZÓN

47 El régimen jurídico de las organizacionesno gubernamentales en EspañaJosa ANTONIO ANTÓN

53 Hacia el pluralismo del bienestar: actores públicose iniciativa socialCARMEN ALEMÁN BRAcH0 Y MERCEDES GARCÍA SERRANO

El Tercer Sector y la ayuda oficial al desarrolloKATTYA CASCANTE HERNÁNDEZ

82 Derechos de la infancia y Tercer SectorÁNGEL HERNÁNDEZ MARTÍN Y MARTA MARTÍNEZ MUÑOZ

91 Imagen pública y participación ciudadana en el Tercer Sector:una mirada desde las encuestasMÓNICA MENDEz LAGO

9

98 Una aproximación al voluntariado en EuropaCHAIME MARcuELL0 SERvÓ5, CARMEN MARcuELL0 SERvÓs E INMACULADA GARcIA MAINAR

114 Solidarias. La experiencia diferencial de las mujeresen organizaciones del Tercer SectorFÁTIMA PERELLÓ TOMÁS

EN PERSPECTIVA INTERNACIONAL

1 24 Perspectivas y resultados de la sociedad civil en AlemaniaEcKHARD PRILLER

1371 El Tercer Sector ylá émpresa socialen las economías en transiciónEwA LE

147 Gobernanza democrática, coproducción y Tercer Sectoren la provisión de servicios sociales en SueciaVICTOR PE5T0FF

LA DIMENSIÓN SOCIAL DE LAS CAJAS DE AHORROS

159 Las Cajas de Ahorros y el Tercer SectorCARLOS BALADO GARCIA

166 El Tercer Sector ante un contexto de crisis económica y social.Aportaciones de Caja de Extremadura en el ámbitode la Comunidad ExtremeñaJESÚS MEDINA OCAÑA

171 VOLCAM: diez años de apuesta de Caja Mediterráneopor el Tercer Sector del voluntariado ambientalJORGE RIBERA FRANcÉs

PERLJo

actualitós AIIQRH >

> Manager dans la tempéte etpréparer ¡avenir: une tableronde événement ANDRH /HEC - Regard croisé ducoach sportif et du dirigeantpour mobíliser dans la tempéteet repenser ¡e management- Par Yves Le Blhan ¡ Photos:MicheIl ¡ HEC> Cercie des paradoxes -

Recruteurs et candidats:une question de rencontre?- Par Brice Ancelln

> Label Diversité ANDRH : leGroupe ANDRH Aquitaine semobilise> En bref/Agenda> Les dnquante ans delANDRH-Provence- Par Damien Brochier

et Bernard Niglio

> Vie associative

portralt >

Mane-Chnstine Théron, Directri

ce générale des RH de SFR:les RH au service de la convergence des talents - Texte:

Sandrine Welsz ¡ Photos:

Daniel Osso

zoom

> De Confucius á ¡a gouvernance humaine : transformerdes codes er comportementséthiques - Par Catherlne

Carradot

> Portabilité des droits en prévoyance-santé: nouvelle obligation applicable au 10 juillet2009 - Par Phlllppe

de Vaugiraud

<ailleurs

> Le stress des Japonais:un modéle nippon mis á malpar la crise et par l’influenceaméticaine - Par Phillppe Rodet

> Creating People Advantage:BCG 2009 Europe report -

J’NLn°501 - juiUet 2009

dossierMesure du dllmat social : le pnntemps du DRH?Dossler coordonné par Plerre-Yves Paulain et Thlerry Teboul• Revue de presse : les giboulées de maí du climat.

social français - Par Florence Davy• Climat ombragé : une approche par les relations sociales

et ses indicateurs - Par Pierre Chaudat• Les enquétes d’opinion en entrepnse: pourquoi en faire?

Que faut-il en attendre? - Par Hubert Landler• Mesure et démesures du climat social : une autre yole

entre intuition et indicateurs - Par Laurent Mahleu• Le climat social, un enjeu universal? - Des méthodes et des outils

de mesure spéciflques pour une méme finalité - Par Chrlstophe Laval• Evaluation du climat social: Aujourd’hui plus que jamais,

la question sociale fait partie du package des audits - Proposrecuefihis par Thleny Teboul

• L’observation sociale : un cadre élari pour mobiliser les enjeuxdes conditions de travail - Par Pascale Levet

• De la question de l’insatisfaction á celle de la satisfaction internedes salanés : pourquoi renverser la perspective ? - Par David Ohanoena

• L’observation sociale et managénale en action : pour une intelligence du changement dans les grandes organisations- Par Foucauld Lestienne et Dorninlque Bellly

riére les chiffres - Par Phlllppe

juildiqueQul peut hcencier? - Absence

europe social. de délégation de pouvoirRésultats des élections: - Par Stéphane BéaIl’impact de la victoire de ladroite européenne sur la législation sociale de l’UE - Par Marie

NoélIe Lopez ¡ lllustration: tatas Comptea taita >

Fersten La lutte contre l’absentéisme:c’est gagner beaucoup d’argenL.mais pas que 1 - Par André

Perret st Savina Blot-Dollfus

Ita pour vous >

> Oser de nouveaux réflexesprofessionnels : entre subir etagir - Une marge de manceu

vra réelle - Par Denia Cristal

> L’antibible des ressources

humaines : regarri critique surl’entrepnse: quand le meilleurcótoie le pire - Par Denia Cristal

> Le bonheur est dans l’équi

pe : réconcilier individuel etcollectif- Par Bruno Wlerzbickl

> Piloter les perfomiances RH :á la recherche des bons outilsde mesure - Par Gerald Lefévre

/Df ¿5Z

«How to tackle the major HRchallenges dunng the crisis andbeyond - Par ErIc Grégolre,BCG

management

> La communication managéhale: résultats de l’étude Afci- ANDRH - Inergie Opinion -

Une contribution encore faibledes managers á la stratégie deleur entrepnse - Par Catherlne

Carradot st Luc Vldal> Small is beautiful : GRH dansles filiales françaíses de sociétésaméricaínes - Par Sandrine Wdsz

protection soclale

Les comptes de résultats Assu

rances collectives (prévoyanceet santé) : saisir les réalités der

mercredi 22 juillet 2009 bimensuel n° 2 976

.

Sommaire

La mondialisatjon sous le choc de la crise

Les temps sont durs pour les échanges mondiaux3

Le débat autour du protectjonnisme est relancéJean-Marc 5roen 8

Le protectjonnjsme est-iI la solution’GuiHaume Duval 13

La mondjaljsatjon financiere se heurte á la criseAmar Bhattacharya 1 7

Les nouveaux enjeux de la mondialisationJacques Sapir 21

«La vraie relance. c’est le développementdu commerce international»

Entretien avec Pascal Lamy 27

Re p é res1. Mondiahsation : un bilan mitigé 102. Crise des exportations: I’Allemagne et te Japon s’interrogent

sur Jeur modéte économique 163. La tentatjon protectionniste américane 204. La nécessaire supervision financiére 235. La Chine et te jeu dangereux du protectionnisme 28

en savoir plus.. 30

Également dans ce numéro

Economie numériqueQuel avenir pour Facebook?

iessi Hempel 31

BanquesCarte bancaire : pourquoi continue-t-on de retirer des espécesau guichet?

David Bounie et Abel François 39

Économje criminelleLa piraterie maritime en perspective

Cédríc Prévost 43

fP79

Problémespolitiques et sociaux

5 Avant-propos (C. Nelrlnck)

N° 961 • juin 2009

L’adoption, faire sien I’enfant né d’ailleurs

La pénurie d’enfants adoptables13 L’adoption, une démarche légalement encadrée (C. Neirinck)14 Retour sur un cas conflictuel d’accouchement sous X (C. Neirinck)17 Le combat judiciaire d’un pére d’enfant né sous X... (É. Poisson-Drocourt)20 ... et l’adoption simple de ce dernier O. Massip)21 Conflits sur la qualification d’enfants adoptables : les enfants conflés en kalla

(P. Murat)26 Le consentement á l’adoption des parents biologiques : une question épineuse dans

le cas de l’adoption intemationale (P. Murat)29 Quel « consentement libre éclairé »? (y. D. Do)30 Un cadre légal insufflsant au Cambodge (N. Cantwell)31 L’argent et l’adoption la Convention de La Haye (A. Moréno)

Des évolutons qul font éclater le cadre légal français33 Quand un couple homosexuel s’installe en France avec des enfants adoptifs...

(F. Monéger)34 Quand un couple homosexuel veut adopter un enfant... (C. Neirinck)35 Quand la délégation de l’autorité parentale permet á une concubine homosexuelle

de contourner les bis... O. Massip)36 La construction d’une filiation homosexuelle au Québec: vers la dessexualisation

de l’état civil (C. Neirinck)

Des souffrances sp&ifiques38 Difficultés des adoptés nés l’étranger (P. Verdier)39 Une élaboration du lien entre adoptés et adoptants parfois douboureuse (C. Delannoy)40 L’acharnement adoptif face au refus d’un enfant (C. Sellenet)43 Quelle place pour l’enfant? Les leçons de l’affaire de L’Arche de Zoé (F.-R. Zacot)44 « Paroles &abandonnée » (G. Souty, P. Dupont)47 La souffrance provoquée par le secret de la naissance et le droit de conna?tre ses

origines (O. Roy)

Gráce á I’assistance médicale,procréer I’enfant qul sera sien

L’assistance médicale á la procréation « dynamite » les fondements biotogiquesde la flUation53 Le débordement du cadre coniugal traditionnel (M. Gobert)

4 Filiation génétique ou institutionnelle? (P. Le Coz)Une gestation d’embryon l’étranger: des enfants privés de leur flliation maternelle

O. Rubellin-Devichi)57 Un contrat de gestation pour fonder un ordre de flliation? (B. Edelman)6o Le cas de 1. et R. deux enfants nés d’une sur et d’un frére O. Bernard

et A. Langaney)60 Concevoir sans pére pour les homosexuebles françaises (C. Neirinck)61 « Avec le clonage, la filiation est pulvérisée » (M. Vacquin)

L’assistance médicale impose l’exploltation d’autrui63 L’alibi du don et l’expboitation des donneuses le cas des femmes de l’Est

(5. Agacinski)64 Le « traflc » des dons d’ovocytes en France (OPECST)65 La gestation pour autrui ou la dépossession de soi (5. AgacinskO68 A la recherche du don d’ovule é l’étranger (C. Rotman)69 Etre mére porteuse en Inde O. Bouissou)71 Les risques de la GPA (OPECST)

AMP et GPA: la lol françalse confrontée aux léglslatlons étrangkes72 Le tourisme procréatif pour contoumer la loi O.P. Stroobants)

73 Une jurisprudence constante : l’argument de la « possession d’état » rejeté(X. Labbée)

76 Le ministére public refuse de transcrire des actes de naissance établls á l’étranger(D. Sarcelet)

77 Un arrét confirmant l’illicéité du contrat de mre porteuse (F. Granet)

Changer la lol?Perspectlves d’évolutlon de l’adoplion83 Les préconisations du rapport Colombani sur l’adoption O.-M. Colombani)86 L’AFA, un bilan mitigé (A. Cazalet, A. de Montgolfier, 1’. Blan’Sénat)87 Pourquoi un projet de 101 sur l’adoption? (L ChateO88 Accompagner les familles adoptantes l’étranger (AFP)89 Un projet de 1o1 critiquable et critiqué (C. Neirinck)91 Le sujet complexe des enfants « délaissés » (M. Léotoing)

94 Augmenter le nombre d’enfants adoptables: des dangers pour tous (P. Verdier)

Perspectives d’évolutlon de L’AMP97 Autoriser les méres porteuses : dans quelles conditions? (M. André, A. Milon,

H. de Richemont/Sénat)103 « Non aux méres porteuses » (Généthique)

104 Penser la GPA comme acte de générosité (M. Bandrac et al.)ioó Le mythe de l’indemnité (S. Agacinski)107 Gestation pour autrul : une diversité de positions (A. Chemin)108 Maternité pour le compte d’autrui : assumer sa logique en droit de la fihiation

(A. Sériaux)

Des questlons toujours en débat112 Le transfert d’embryons post mortem (OPECST)114 Maintenir le principe de I’anonymat? (F. DreifussNetter, A. Cordier/CCNE)115 Pour un encadrement trés strict (F. Héritier)117 Vers un lien de fitiation exclusivement « porté par la volonté »? (M. Iacub)

Bibllographle complémentaire

Rappel des références

razón yfetomo 260

1.329-1.330 julio-agosto 2009

editoriales

Logros y carencias de la Ley 5de dependencia

artículos

Ética de la crisis global 11 Raúl González Fabre

Un programa para sembrar justicia 27 José Carlos Rodríguez Soto

jsticia, paz y reconciliación en Africa

Sobre la prevención del SIDA 37 Lluis Oviedo Torró, Manuelen Africa Canteras y Boni&ce N’Guessan

El debate en torno a la pena de prisión 51 Manuel Gallego Díaz

y la cadena perpetua

Las Cumbres y la Cooperación 63 José María VeraIberoamericana

cine-literatura-arte

Lecturas de verano 75 Pablo Fernández de Córdoba

En armonía con la naturaleza 79 Francisco José García Lozano

Arte sacro en Soria 83 Miguel de Santiago

libros

A vueltas con el origen de la modernidad 91 Jesús Sanjosé del Campo

Un bello mosaico con esbozos 93 José María de Verateológicos

otros libros 95

razón y fe julio-agosto - 2009 3

RELACIONES LABORALESREVISTA CRÍTICA DE TEORÍA Y PRÁCTICA

NÚMERO 14 AÑO XXV 23 DE JULIO DE 2009

EDITORIAL

Las mesas sectoriales de negociación en las Administraciones Públicas: Conti

nuidad y cambio de su ordenación jurídica (y II)por Femando Valdés Dal-Ré 1

DOCTRINA

Las cláusulas sociales en los contratos del sector públicoo7 Carmen Sáez Lara 15

COMENTARIO DE JURISPRUDENCIA

Trastorno bipolar y relación de trabajo. La dimisión de un trabajador en estado

hipomaniaco(Comentario STSJ de Cataluña, de 2 de febrero de 2009)por Alberto Valdés Alonso 59

JURISPRUDENCIA 65

CRÓNICA INTERNACIONAL Y COMUNITARIA

Los desplazamientos transnacionales tras el asunto Rüffertpor Consuelo Ferreiro 89

CUESTIONES PRÁCTICAS -

Un año de vigencia de la prestación por desempleo para trabajadores extranjeros

que retornan a sus paísespor Francisco Javier Fernández Orrico 103

BIBLIOGRAFÍA

Un paso adelante en la protección de los derechos laborales de las personas con

scapacidad: el nuevo sistema de contratación pública, Madrid, Ediciones CIN

J, 2008 (213 páginas), por Susana Rodríguez Escanciano.Recensión de Antonio Piñeyroa de la Fuente 129

STER1DE TRABAJO E

Review of Social Economy

_____

Volume LXVII June 2009 Number 2

CONTENTS

Articles

Consumer Debt and the Measurement of Poverty and Inequality inthe USSteven Pressman and Robert Scott 127Social vs. Military Spending: How the Escalating Pentagon BudgetCrowds out Public Infrastructure and Aggravates NaturalDisasters—the Case of Hurricane KatrinaIsmael Hossein-zadeh 149Recombinant Slave Equilibria and Their Cure: Living Wage FuilEmploymentDouglas Grote 175Workers on the Border between Employment and Self-employmentUlrike Muehlberger and Silvia Pasqua 201

Book Reviews

The Transnational Poiitics of Corporate Governance RegulationHenk Overbeek, Bastiaan van Apeldoorn and Andreas Nólke (eds)Killian McCarthy 229Fragments of Development: Nation, Gender, and the Space ofModernitySuzanne BergeronBarbara E. Hopkins 233AIDS and the Ecology of PovertyEileen StillwaggonLorenzo Garbo 237Frontiers of Capital: Ethnographic Reflections of the New EconomyMelissa S. Fisher and Greg Downey (eds)Benjamin Jewell 240Joan Robinson ‘s Economics: A Centennial CelebrationBill Gibson (ed.)Ingrid Rima 244

/;/D¿‘-

LAVORO E PREVIDENZA OGGIatino XXXVI • niaggio 2009 5

AiXrXRINA

La prestazione di lavoro del socio di cooperativa: problematiche ed amniissibilit dei contratti di collaborazione coordinata e continuativa

di Stefano Dat Maso 603

La criminalizzazione del diritto di sciopero ti-a corsi e ricorsi storicidi Vincenzo Musacchio 619

II contratto a tempo determinato: quale regolamentazione dopo Corte

Costituzionale n. 44/2008?di Massi,no Viceconte 627

La prestazione di lavoro straordinario

di Roberto Coccia 633

Appunti riepiogativi sulla Legge 4marzo 2009, n. 15

di Nicola Crisci 645

Erogazioni, per l’anno 2009, a favore delle famiglie delle vittime di infor

tunjo sul lavoroMinistero del Lavoro, della Saltee e delle Politiche Sociali -. Decreto 2marzo2009 649

Imprese artigiane: riduzione dei premi assicurativi per gil infortuni sullavoroMinistero del lavoro, della Salt#e e delle Politiche SociCli —Decreto 27marzo2009 650

Assunzioni per le forze di polizia ed ¡1 corpo dei vigili del fuoco

Decreto del Presidente della Repubblica 21 aprite 2009 651

Modifica del tasso di interesse di rateazione e di dilazione contributiva

Inpdap—Nota]4maggio2009,n.8 653

mps — Circolare 29 maggio 2009, n. 78 653

Inail — Circolare 13 maggio 2009, n. 25 653

Enpals — Circolare 11 maggio 2009, n. 12 653

Rassegna delle disposizioni amministrative

MIr4ISTERO DEL LAVORO DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCIALI

Rapporto di lavoroMinistero del lavoro — Letrera circolare 6 maggio 2009, n. 6544 655

Assenze e permessiMinistero del lavoro — Lettera circolare 12 maggio 2009, n. 8494 655

INPS

Contributi e prestazioni previdenziali e assistenziali -

INPS — Circolare 5 maggio 2009, n. 68 65

INPS — Circolare 26 maggio 2009, n. 73 656

INPS — Circolare 26 inaggio 2009, n. 74 656

INPS — Circolare 26 maggio 2009’, n. 75 67

Rapporto di lavoroINPS — Circolare 26 maggio 2009, n. 76 657

INPDAP

Contributi e prestazioni previdenziali e assistenziaii

INPDÁP — Circolare 11 maggio 2009, n. 9 657

INPDAP— Circolare 28 maggio 2009, n. 13 658

INAIL

INAIL — Circolare 13 maggio 2009, n. 24 658

REVIS‘fA 1)EES’I’IJI)IOSREG1ONALE5

2’ ÉPOCA Junio 2009

______

Volumen extraordinario (VIII)

SUMARIO

1. PONENCIAS

ÁNGEL DE LA FUENTEEl sistema de financiación regional: problemas y propuestas de reforma 19

JOSÉ SÁNcHEz MALDONADOCARMEN MOLINA GARRIDOLa reforma de la financiación autonómica: Una perspectiva 33

LUIS ÁNGEL HIERRO RECIOPEDRO ATIENZA MONTEROROSARIO GÓMEZ-ÁLVAREZ DÍAZReordenación y financiación autonómica.Una aproximación 55

NURIA BOSCHEl sistema de nivelación fiscal entre las Comunidades Autónomas 73

SANTiAGO LAGO PEÑASLa autonomía tributaria de las comunidades autónomas de régimencomún: por qué y cómo avanzar 83

ALFONSO UTRILL4 DE LA HOZFondos de desarrollo regional y solidaridad interterritorial 97

ANTONIO ZABALZALa Dimensión Normativa de la Nivelación Territorial 129

II. COMUNICACIONES

JESÚS SÁNCHEZ FERNÁNDEZJosÉ SÁNCHEz MALDONADONecesidades de gasto sanitario público inducidas por factores demográficos. Un análisis por Comunidades Autónomas 157

J. SALVADOR GÓMEZ SALAJOSÉ SÁNCHEZ MALDONADOCARLOS RIVAS SÁNCHEZLa Geografía del Empleo Público en España: especial consideracióndel empleo público autonómico 181

J. SALVADOR GÓMEZ SALAPEDRO ANTONIO AVELLANEDA BERTELLIM MERCEDES MORENO DOMÍNGUEZIncidencia regional de la seguridad social a partir de los registros

administrativos 209

M CARMEN LÓPEZ MARTÍNARACELI DE LOS RÍOS BERJILLOSPEDRO PABLO PÉREZ HERNÁNDEZ

La evolucíón de la fiscalidad sobre el juego privado en Andalucía 227

JESÚS RAMOS PRIETOLa participación de las Haciendas locales en los tributos de la

Comunidad Autónoma. Estado de la cuestión en Andalucía 241

CARMINA ORDÓÑEZ DE HAROCARLOS RIVAS SÁNCHEzTributación medioambiental: la experiencia andaluza 271

GLORIA ALARCÓN GARCÍAISRAEL SANDRO PROTERO¿Están preparados los presupuestos de las Comunidades Autónomaspara la crisis’ 289

JUAN INFANTE AMATEMANUEL GONZÁLEZ DE MOLINALa financiación autonómica desde la economía ecológica. Los pagospor servicios ambientales y la contabilidad del flujo de materiales en

Andalucía 307

NATIVIDAD FERNÁNDEZ GÓMEZDAVID CANTARERO PRIETOLAURA ORTIZ ZUBILLAGAProblemas y reforma de las cestas fiscales y transferencias en las

comunidades autónomas 323

ROBERTO FERNÁNDEZ LLERAColaboración público-privada como elusión de la estabilidad presu

puestaiia 337

TOMÁS J. LÓPEZ-GUZMÁN GUZMÁN

SANDRA MARÍA SÁNCHEZ CAÑIZARES

Fiscalidad autonómica y medio ambiente. Una reflexión en torno al

impuesto andaluz que grava la contaminación atmosférica 351

ALEJANDRO CARDENETEFederalismo fiscal a partir de un modelo de equilibrio general aplicado:

Andalucia vs. España 359

JULIÁN GARCÍA CABELLOAnálisis de la evolución de los resultados de la financiación autonomica

vigente367

JULIÁN GARCÍA CABELLOLa financiación sanitaria en el periodo 2002-2006 405

abril—junio 2009 — número 254 — volumen 64DE TRAEA.JO E

• lNMGCON

Revista deEosn-ento SocialÍNDICE

RESÚMENES IABSTRACTS ¡ RÉSUMÉS 199

EDITORIAL 209- -n,a#- La pequeña empresa ante la crisis: entre el apoyo y el compromiso 209

ESTUDIOS 2312’- nm

-11 Antonio BLANCO PRIETO: Iniciativas comunitarias en materia de Responsabilidad

Social Empresarial 23 1

Marta CAMPRODON ROSANAS,José SOLS LUCIA,Albert FLORENSA GIMÉNEZ:

Las agencias estadounidenses de evaluación de la Responsabilidad Social Empresarial 259

Andrea PERONI: La participación ciudadana en el sector de la salud: un estudio cualitativo

de la realidad chilena 287

NOTA 321---

-

Juana Rosa GONZÁLEZ GOPAR: El modelo de cooperación de radioenseñanza ECCA.

La experiencia en Africa 321

DOCUMENTO .. - . 345--Luis DE SEBASTIÁN: ¿Dónde se juega la justicia en nuestro entorno en los próximos

diez años? (Artículo publicado en Revista de Fomento Social 55 (2000). In memoriam

de Luis María de Sebastián Carazo 1934—2009) 345

BIBLIOGRAFÍA -

359

II Recensiones 359

Woaw BANK (2008) Reshaping Economic Geography World Development Report 2009 / BANco MUNDIAL (2008)

Una nueva geografia económica. Panorama GeneraL Informe sobre el desarrollo mundial 2009 [josé J. RoMERo

RoDRÍGuEz)359

5r,,Arrtv:. Kt Prrrdc (?flO7 Prjrr,rc- fr (1ric mirodr desc le erice &f deserrolle e le

principales problemas del mundo globalizado [Íldefonso CAMAcHo LRAÑA] 365

Reseñas 369

Noticias 386

Revista de TrabajoNueva Época - Año 4 - N° 6

Editorial 9

Género

Cristina BorderíasEl papel de las instituciones en la segmentación sexual del mercado de trabajo en Espaila (1836-1936).. 15

María Luz VegaIgualdad y no discriminación por razones de género: una visión jurídica 37

Sofía Rojo Brizuela y Lucía TuminiInequidades de género en el mercado de trabajo de la Argentina: las brechas salariales 53

María José RodríguezPolíticas públicas que contribuyan a la equidad de género: -

reconocer el problema para decidir cómo abordarlo 71

Nancy FraserLa justicia social en la era de la política de identidad: redistribución, reconocimiento y participación 83

Juventud

Jürgen WellerO’’rtunidades y obstáculos. Las características de la inserción laboral juvenile onomías en expansión 103

Claudia JacintoLos dispositivos recientes de empleo juvenil: institucionalidades, articulacionescon la educación formal y socialización laboral 123

Loup WolffLos jóvenes frente al sindicalismo en Francia 143

Ana CatalanoJuventud, ciudadanía y riesgo 159

Beatriz Cappelletti y Edith BykJuventud y trabajo en la Argentina: diagnóstico y visión de los actores 173

Ana MirandaLos jóvenes, la educación secundaria y el empleo a principios del siglo XXI 185

Políticas del MTEySS

;-ique Deibeolíticas de empleo para la inclusión 201

Oiga Martín de Hammar.ogo Social para la equidad de género 213

istina AntúnezPolíticas y programas de género en el ámbito laboral: creación de la Coordinación

e Equidad de Género e Igualdad de Oportunidades en el Trabajo 217

Documentos

Declaración Tripartita para la Promoción del Empleo Decente y Productivo para los Jóvenes 225

- ‘-

Entrevistas. La nueva institucionalidad de la política de género

Jutta MarxReportaje a María Cristina Perceval. Senadora Nacional por la provincia de Mendoza 231

Susana García IglesiasReportaje a Leire Pajín Iraola. Secretaria de Organizacióndel Partido Socialista Obrero Español (PSOE) 245

Reseñas

Marta Novick, Sofía Rojo y Victoria Castillo (compiladoras)“El trabajo femenino en la post convertibilidad: Argentina 2003-2007” 253

Dora Barrancos«Mujeres en la Sociedad Argentina. Una historia de cinco siglos” 257

[Publicaciones del MTEySS

Últimas publicaciones 2008 261

Estadísticas

Presentación 265

Índice temático 267

Aclaraciones metodológicas 309

REVISTA VASCADE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Monográfico sobre

La tutela multinivel de los Derechos Fundamentales

Albertí, Enoch: El nuevo Consejo de Garantías Estatutarias del Estatuto de

Autonomía de Cataluña como instrumento de garantía de los derechos

Bengoetxea, J.: Las listas Negras: un Agujero Negro en la Europa de los De

rechos Fundamentales

Bustos Gisbert, Rafael: Tribunal Constitucional, Tribunal Supremo y Comi

té de Derechos Humanos: ¿un diálogo constitucional de sordos a propósito

del art. 14.5. PIDCP? Un melodrama con un presumible final feliz

Cartabia, Marta: La Unión Europea y los derechos fundamentales: 50 años

después

Etxebema Guridi, José Francisco: Los derechos fundamentales en el espacio

europeo de libertad, seguridad y justicia penal

Fossas Espadaler, Enrie: ((Cosa interpretada» en derechos fundamentales:

jurisprudencia del TEDH y jurisprudencia constitucional

Frémont, Jacques: Derechos fundamentales en el sistema constitucional

canadiense: entre la Carta constitucional y los códigos provinciales

Marinas Suárez, Dunia: Los talibanes en Luxemburgo: sanciones inteligen

tes y derechos fundamentales comunitarios

Revenga Sánchez, Miguel: Protección multinivel de los derechos fundamen

tales y lucha contra el terrorismo a escala europea (a propósito de las listas

negras y otras anomalías de la Unión)

Ripol Carulla, Santiago: Los asuntos Kadi, Yusuf y Chafiq Ayadi: cuestiones

de derecho internacional

Ugartemendia Eceizabarrena, Juan Ignacio: La eficacia horizontal de los De

rechos Fundamentales de la Unión Europea. Reflexiones sobre su influen

cia en el Derecho penal

Vázquez, Carlos Manuel: La protección de los derechos en el sistema federal

de los Estados Unidos

!UA 2008 SEP11EMBRE 82(11)/i??SJ

-lerri-Ardu raa ritzazkoEuskalt\Idizkaria

IVAPHERRI ARDURALARITZAREN

EUSKAL ERAKUNDEA

ErakundeAutonomiadunaOrganismo Autónomo del

15

27

49

85

103

165

181

197

235

253

275

299

REVUE BELGE

SECURITE SOCIALEAVANT-PROPOS

IIle trimestre

200951e onnée

APPROCHE INTERNATIONALE DE LA PROTECTION SOCIALE : UN CYCLE DE PUBLI

CATION 7j

DENIS BOUGET

PERSONNALITES HISTORIQUES DE LA PROTECTION SOCIALE

ACHILLE VAN ACKER, PARRAIN DE LA SECURITE SOCIALE

PIERRE VANDERVORST

REPRODUCTION DES ANNALES PARLEMENTAIRES, CHAMBRE DES REPRESENTANTS,

SEANCE EXTRAORDINAIRE DU 10 JUIN 1971“HOMMAGE A MONSIEUR ACHILLE VAN ACKER A L’OCCASION DE SES DIX ANS DE

PRESIDENCE 671

HENRI FUSS (1882-1964): LA SECURITE SOCIALE COMME INSTRUMENT DE PAIX

ET DE JUSTICE SOCIALE

KOEN VLEMINCKX

REPRODUCTION DV TEXTE AUTHENTIQUE “LA SECURITE SOCIALE, BASE FONDA

MENTALE DE LA PAIX”

PAUL DOMINIQUE, olios pour HENRI FUSS

IMMIGRAT)ON ET ASSISTANCE SOCIALE

IMMIGRANTS ET ASSISTANCE SOCIALE EN BELGIQUE 1051NINKE MUSSCHE

SOINS DE SANTE

INEGALITES SOCIALES DE SANTE EN BELGIQUE : DES CHIFFRES INDENIABLES. OBSER

VATIONS A L’AIDE DE DONNEES MUTUALISTES 1451

HERVE AVALOSSE, OLIVIER GILLIS, KOEN CORNELIS et RAF MERTENS

DEVELOPPEMENTS DE L’EUROPE SOCIALE

LA STRATEGIE DE LISBONNE : LA DIMENSION SOCIALE 1731HENDRIK LARMUSEAU

BIBLIOGRAPHIE

PLAIDOYER EN FAVEUR D’UNE SECURITE TRANSPARENTE ET LEGITIME, ORIENTEE SUR

LETRAVAIL 1851PAUL SCHOUKENS

ABSTRACTS

REVUE POLITIIJUEET PARLEMENTAIRE

iiie ANNÉE HORSSÉRIE:LESPORT JUIN 2009

Bertrand CLUZEL

Motivations, enjeux etimpact technologique de la Formule 1 5

Jean Todt(Propos recueillis par Katia Saiamé-Hardy)

:s droits des événements sportifs : mannefinanciére ou dépendance des clubs sportifs? 11

Daniel Bilalian

Jeux et sport : des valeurs partagées 16Christophe Blanchard-Dignac

Sport, Spectacle et Argent:un ménage á... trois! 20Jean-Marc Michel

La médecine du sport:une activité en plein développement 26Professeur Pierre Rochcongar

Actions renforcées pour de bonnes pratiquesen matiére sportive 32

Nathalie Leroux et Yan Dalia Pria

Le commerce d’articles de sport et de Ioisirs:au service de l’aménagement du territoire 47

Pierre Gogin

Dix propositions pour un développement durable 51

Jacques Thouroude

Le marché des salles de remise en forme:tendance provisoire ou phénoméne social? 57Christian Lacroix

Transformer le mur de béton en outil ludiqueet éducatif : un réve á portée de main 62Yannick Noah

Régulation et ¡nstitutionsan ie snnrt nrnfpsc’innnnk

Wíadimir Andreff

3 Libre opinionSport professionnel : les vertus de l’inégalité 74Vincent Benard

Olympisme, économie et politique:quelles reiations? 80Jean-Luc Blanchon et Luden Brunetti

L’intercommunalité et le sport 85Daniel Delaveau

Le football, vecteur de socialisation etd’apprentissage du civisme 89Philippe Séguin(Propos recueillis par Katia Salamé-Hardy)

Vers une rationalisation des politiquesd’accueil d’événements sportifs? 92Eric Barget

Faire progresser l’idée du sportdans la société française 98Bernard Laporte

Entre « jeu et enjeu », le sport dans un mondeen mutation 103

Katia Saiamé-Hardy

Handisport: une révolution culturelle etsóciare dans le monde du sport 109Gérard Masson(Propos recueillis par Katia Salamé-Hardy)

Livres 114

lndex des annonceurs 117

ANCV 15

Pierre Toubin et Francis Clément,présidents de Toubin & Clément 25

Nicolas Robin, président de SMC2 39

[Jenis ¡-elter, président de Uualisport 50

Avant-propos

INTERVIEW

INTERVIEW

Pierre Bordry

Quand le management du sport se protessionnalise:regards croisés sur un secteur en mutation 41 INTERVIEW

Rencontres

37

Revue trimestrielle ‘ier

de droit

200)

europeen

SOMMAIRE DU N° 1-2009

Éditorial, Test de résilience au printemps 2009

_________________

1

ARTICLES

La responsabilité de I’entreprise « á fort potentiel de pollution »

au prisme du droit communautaire de l’environnement, par AlexiaBOYEAU-JENECOURT

______________________________

5

L’émergence d’un droit communautaire de la biomédecine. Paradoxes et Enjeux, par Stéphanie HENNETTE-VAUCHEZ

___________

21

La directive « retour »: la politique européenne d’immigrationface á ses paradoxes, par Francesco MARTUCCI

_______________

47

La revanche de Kühne? A propos de l’arrét Kempter (CJCE 12 février 2008, aif. C-2/06), par Laurent COUTRON

_________________

69

Le droit de séjour du conjoint non communautaire d’un citoyen derUnion dans le cadre de la directive 2004/38 (CJCE, affaire Metock,C-127/08), par S&d HAMMAMOUN et Nanette NEUWAHL, Ph. D.

____

91

:HRONlQUES

Les finances publiques de l’Union européenne en 2007, par Aymenc POTTEAU 105

Un an de droit européen des transports (i septembre 2007 — 31aoüt 2008), par Loic GRARD 137

DOCUMENTS

Jurisprudence

Cour de justice des Communautés européennes3 septembre 2008 (Grande chambre) (aif. jtes C-402/05 P et C-41 5/05P), Kadi c/ Conseil et Commission, « Primauté du droit internationalversus protection des droits fondamentaux », note de Jean-PaulJACQUE 161

BIBLIOGRAPHIE

Articles de droit européen 181

393

rsTRo

IDE TRAJO El

YEAR XCVIII - 3Ro SERJEs Mco-APRTL 2008 No. 111-1V 1IOT

Rivista di Folitica Economica

MONITORING ITALY 2007

PROCESS INNOVATION, MANAGEMENT EFFICIENCYAND ECONOMIC PERFORMANCE

edited by

Sergio De Nardis - Marco Malgarini

Introduction 3Sergio De Nardis - Marco Malgarini

Measuring and Explaining Management Practices in Italy ... 15Nick Bloom - Raifaelia Sadun - John Van Reenen

Of Intellectual Propert Open Source and Innovation: Trends,and Sorne Opportunities for Italy 57Alfonso Gambardella

1 - C0MPLEMENTARY INVESTMENT, ORGAMzÁTI0NAL CHANGE AND

Spju. OVER FROM KNOWLEDGE AccuMuLATI0N

Direct and Indirect Complernentarity between Workplace Reorganization and New Technology 87Annalisa Cristini - Alessandro Gaj - Riccardo Leoni

New Processes and New Products in Europe and Italy 119Francesco Crespi - Mario Pianta

II - OwNERsHIP, ENTREPNEuRsHIP AM) INTERNATIONALISATION

Owner Identity and Firm Performance: Evidence frorn Euro-pean Companies 149Marco Cucculelli

Recent Developrnents in Productivity and the Role of Entrepreneurship in Italy: An Industry View 179Andrea Brasili - Loredana Federico

Df TRABPJ E

GRACO

Summer 2009OTECj

Articles

Silja Samerski Genetic Counseling and the Fiction of Choice:Taught Self-Determination as a New Technique ofSocial Engineering

Eggs as Capital: Human Egg Procurement in theFertility Industry and the Stem Cd ResearchEnterprise

Dorothy E. Robcrts Race, Gender, and Genetic Technologies: A NewReproductive Dystopia?

The Introduction of Assisted ReproductiveTechnologies in the “Developing World”: A TestCase for Evolving Methodologies in FeministBioethics

Reproductive Technology, Family Law, and thePostwelfare State: The California Sarne-Sex Parents’Rights “Victories” of 2005

The Geneticization of Autism: From NewReproductive Technologics to the Conception ofGenenc Normalcy

901

Scripting the Body: Pharmaceuticals and the 925(Re)Making of Menstruation

Banu Subramaniam Moored Metamorphoses: A Retrospective Essay onFeminist Science Studies

Jennifer Manion Historic Heteroessentialism and Other Orderings inEarly America

Jook Reviews

Rickie Solinger Surrogate Motherhood and the Politics of Reproduction 1005by Susan Markens

Queering Reproduction: Achieving Pregnancy in theAge of Technoscience by Laura Mamo

Fertile Matters: ?7ie Politics of Mexican-Origin 1008Women’s Reproduction by Elena R. Gutiérrez

IG NSVolume 34 1 Number 4 1

Lisa C. Ikemoto

735

763

783

805

827

851

875

Maura A. Ryan

Anna Marie Smith

Mary Lyndon Shanleyand Adrienne Asch

Krstin Bumiller

Sujatha AnbuselviJesudason

Laura Mamoand Jennifer RuthFosket

Involuntary Childlessness, Reproductive Technology,and Social Justice: The Medical Mask on SocialIllness

In the Hot Tub: The Praxis of Building NewAlliances for Reprogenetics

951

981

Ivonne Szasz

REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES

_julio de 2009 — N° 211

ARTICULOS

PEDRO CASTON BOYER Y M.’ DEL MAR RAMOS LORENTEMODELOS DE IMPLANTACION DE LAS SECTAS EN LA UNION EUROPEA .... 3

MANUEL SANCHEZ DE DIOSEL TRADE 0FF EFICIENCIA-EQUIDAD Y LA COHESION SOCIAL ENALEMANIA, SUECIA Y EL REINO UNIDO CON LOS GOBIERNOS SOCIALDEMOCRATAS 41

IOSUNE GOÑI URRUTIARELACIONES INTERGENERACIONALES EN LA DEPENDENCIA DE LAPOBLACION MAYOR: SOLIDARIDAD AMBIVALENTE Y DESPOTISMO ILUSTRADO FAMILIAR 73

PAU MIRET GAMUNDITRANSFORMACION HISTORICA DE LOS MODELOS DE EMANCIPACIONEMILIAR Y DE ESCOLARIZACION EN ESPAÑA DURANTE EL SIGLO XX .... 91

NOTAS

BARBARÁ CONTRERAS MONTEROLAS PERSONAS «SIN HOGAR» EN UNA GRAN METROPOLI: EL CASO DEMADRID 109

CRITICA DE LIBROS -

MAURO BARBERIS: L’Europa del diritto (Alvaro Núñez Vaquero) 121

MARCO BÜNTE Y ANDREAS UFEN (EDS.): Democratization in Post-SuhartoIndonesia (Joan Ricart) 126

SALUSTIANO DEL CAMPO Y JOSE FELIX TEZANOS (EDSj: La Sociedad,España Siglo XXI (Gerardo Mcii y Luis Ayuso) 132

MICHEL DE MONTAIGNE: Los Ensayos (según la edición de 1593 de Marie deGoumay) y STEFAN ZWEIG: Montaigne (Francisco Rodríguez Pastoriza) 136

MARIANO SÁNCHEZ (DIR): Programas intergeneracionales. Hacia una sociedad paratodas las edades (Manuel Herrera Gómez) 140

1

211/2009Pe y

SocialHistory

HUNGARY — a special issueEdited by Gordon Johnston

Volume 34 Number 2

May 2009

Gordon Johnston Introduction p. 119

ARTICLES

Eszter Bartha ‘Would you cali the capitalists back?’ Workers and thebeginning of market socialism in Hungary p. 123

Mcnika Mátay The adulterous wife and the rebeffious husband: a maritaldispute in a Calvinist city p. 145

Slndor Howáth Patchwork identities and folk devils: youth subcuitures andgangs in socialist Hungary p. ¡63

Gabriella Erdélyi Tales of immoral friars: morality and religion in an earlysixteenth-century Hungarian town p. 184

Zsombor Bódy A delay in the emancipation of labour: bourgeois paternalism,workers’ insurance and labour law in Hungary from the end ofthe nineteenth century to the Second World War p. 204

Balázs A. Szelényi The new burgher revolution in sixteenth- andseventeenth-century partitioned Hungary p. 231

Gbor Gyáni Trends in contemporary Hungarian historicalscholarship p. 250

Notes on contributors p. 261

/1?9(23

Social Policy &tlNlST1O j

Administration DE TRABAJO El

lNGRAC 1Volume 43, Number 4, August 2009

Regional Issue: Central and South America

CONTENTS

Editorial Introduction: The International Significance ofLatin American Social Policy 325

Peter Llqyd-Sherlock and Armando Barrientos

Social Policy and Development in Latin America:The Long View 328Sónia Draibe and Manuel Riesco

Social Policy and Inequality in Latin America:A Review of Recent Trends 347Peter Llqyd-Sherlock

The Role of Distributional Coalitions in Welfare Regimes:Chile, Costa Rica and El Salvador 364Juliana Martínez Franoni and Koen Voorend

Retrenchment Reconsidered: Continuity and Change in thePost-authoritarian Institutions of Chilean Social Policy 382Alexander Hertel-Femandez -

Social Policy for Poor Rural People in Colombia:Reinforcing Traditional Gender Roles and Identities? 397María A. Farah Qjano

Social Policy for Poverty Reduction in Lower-incomeCountries in Latin America: Lessons and Challenges 409

Armando Barrientos and Claudio Santibañez

Spanish \:\Economic

:ñ01a Rey¡ewVolumeli .Issue2’iune 2009

CRAKRAVARTY SR, TYAGARUPANANDA S

The subgroup decomposable intermediate indices of inequality 83

ANDINA-DtAZ A, MELÉNDEZ-JIMÉNEZ MA

Voting in small networks with cross-pressure 99

CARBÓ VALVERDE S, LÓPEZ DEL PASO R

ank-1ending channel and non-financial firms: evidence for Spain 125

ALONSO F, BLANCO R, RUBIO GOption-implied preferences adjustments, density forecasts, and the equity

risk premium 141

255

Les TempsiVEodernes

LJ

64e ANNÉE MAI-JUILLET 2009 N° 654

SOMMAIRE

ÉLIANE LECARME-TABONE Essai et autobiographie : du DeuximeSexe aux Mémoires d’une jeune filie rangée 1

DANIÉLE FLEURY La br’ve carri’re dnjeuneprofrsseur « trt’s

au-dessus du commun » 22

WASSYLA TAMZALI A l’ombre de Simone de Beauvoiret de Djamila Boupacha 43

MARC SAGNOL LecháteaudeFydlant 50

ÉRIC MARTY Maurice Blanchot, Roland Barthes, une « ancienneconversation » 74

JÉRÓME SEGAL La culture juive en Autriche. Présence de l’absence 90

GEOFFROY DE LAGASNERIE L’inconscient sociologique.Emile Durkheim, Claude-Lévi-Strauss et Pierre Bourdieuau miroir de la philosophie 99

MARC LEBIEZ De la commune ¿ lEurope. Un essaí dephilosophiepolitique 109

ADRIEN LOUIS Leo Strauss et la Loi de raison dans le Kuzari 122

MARC GOLDSCHMIT 1987-2007: lapensée des Juifidans laphilosophie 145

ADRIEN BARROT Affaire Halimi . la vraie question 175

ANTOINE COPPOLA Le cinéma nord-coréen .‘ arme de destructionmassive? 179

ANTONELLA SANTACROCE Les vieux démons 197

MICHELINE B. SERVIN Grumberg, des Anglais et Tchekhov 204

Trabajo, ocupación y empleoEstudios laborales 2008 Mayo de 2009

Indice

PRESENTACIÓN 7

Dr. Carlos A.Tomada - Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social

INTRODUCCIÓN 9

Lic. Marta Novick - Subsecretaria de Programación Técnica y Estudios Laborales

La expansión de la afiliación sindical: análisis del módulo de relaciones laborales de la Eh.... 13

las características del trabajo informal en el sector de la industria de la construcción

en el AMBA 35

Trabajo infantil y programas de transferencias en efectivo condicionadas en la Argentina .... 57

Las nuevas empresas con alto crecimiento del empleo en la Argentina.

Evidencias de su importancia y principales características en la post convertibilidad 93

El impacto de la determinación colectiva de salarios sobre la dispersión salarial 123

Caracterización de las nuevas inscripciones y personerías gremiales

en la Argentina (2003-2008) 149

Un nuevo producto del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social: análisis de las

remuneraciones en la encuesta de indicadores laborales 177

DLSDE 199]

TribunaSociaL

REVISTA DE SEGURIDAD SOCIAL Y LABORAL

Editorial

n° 223JULIO2009

En torno a la STS (Sala Cuarta) de 27 de enero de 2009: Los tiempos deguardias de localización cuando el trabajador no permanece en el lugar designado por el empresario no son tiempo de presencia a efectosde computar el tiempo de trabajo. Pilotos de helicópteros del Servido deguardacostas de la Xunta de Galicia. Normativa nacional, pactado y dela Unión Europea. Las limitaciones propias de un servicio de estas características o los gajes del oficio o empleoPor José Ignado Gorda Ninet 5

Colaboraciones Especiales

El moobing en las relaciones laborales en EspafiaPor Jordi Garda Viña 14

Breves reflexiones sobre el concepto de discapacidadPor Cristina Monereo Atienzo 22

La configuración de la obligación de seguridad y salud empresarial yel sistema de responsabilidad en materia preventiva. (A propósito de laSentencia del TJCE, de 14 de junio de 2007, sobre la obligación del empresario de garantizar la seguridad y salud de los trabajadores en todos losaspectos relacionados con el trabajo)Por Marina Fernández Ramírez 33

Jurisprudencia

AnálisisCosa juzgada - Derecho fundamental de igualdad en procesos de revisión de la base reguladora de la incapacidad permanente reconocidajudicialmente (A propósito de las sentencias del Tribunal Supremo de 13de junio 2008 y Tribunal Constitucional de 23 de mayo 2006). Pronunciamientos no armónicosPor María Luisa Mediavilla Cruz 52

Reseña de sentenciasA. En materia de Seguridad Social 57B. En materia laboral 67

Hilo Directo

1. Resolución de la Dirección General del Instituto Nacional de la SeguridadSocial de 16 de febrero de 2009, sobre determinación del equipo de valoración de incapaddad competente para la calificación y evaluación de laslesiones, a los efectos del Real Decreto 1803/2008, de 3 de noviembre 692. Resolución de la Tesorería General de la Seguridad Social de 2 de marzode 2009, devolución exceso pluriactividad RETA 2008 703. Resolución de la Dirección General de Ordenación de la Seguridad Social de 4 de marzo de 2009, compatibilidad de la pensión de jubilación delos trabajadores provenientes del S.E. para trabajadores por cuenta propiaagrarios con la realización de determinadas labores agrarias 71

4. Resolución de la Dirección General del Instituto Social de la Marina de 6de marzo de 2009, aplicación del Real Decreto 295/2009, de 6 marzo, sobrelas prestaciones por maternidad, paternidad, riesgo durante el embarazoy riesgo durante la lactancia natural, en relación con las prestaciones pordesempleo 725. Resolución de la Dirección General del INSS de 16 de marzo de 2009, notainformativa sobre el Real Decreto 197/2009, de 23 de febrero, y complementarla de la emitida con fecha de 10 de octubre de 2007, sobre la Ley 20/2007,de 11 de julio, del estatuto del trabajo autónomo 74

Cuestiones Prácticas

A. En materia de Seguridad Social1. Deducciones de las cuotas por bonificaciones o reducciones 75

8. En lared 85C. Índice de Precios al Consumo 88

Comunidades Europeas 89

Reseña Normativa

Reseña de disposiciones BB.00.E. del 1 al 30 de junio de 2009 90

Reseña Bibliográfica 93

Novedades Editoriales 96