bolshoj tolkovyj slovar pravilnoj russkoj rechi

1103
Л. И. СКВОРЦОВ БОЛЬШОЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ПРАВИЛЬНОЙ РУССКОЙ РЕЧИ 8000 СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ Москва ОНИКС Мир и Образование

Upload: axxa424

Post on 18-Nov-2014

778 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

. . 8000 811(038)=161.1 81.2442 . . : 8000 / . . . .: : , 2009. 1104 .42 . , , , , , . , . . . . . , , . . ., 2009 . , 2009 811(038)=161.1 81.24ISBN 9785488022713 ( , 1 .)ISBN 9785946665568 ( )ISBN 9785488022737 ( , 2 .)ISBN 9785946665582 ( )ISBN 9785488022713 ( , 1 .)ISBN 9785946665568 ( )ISBN 9785488022737 ( , 2 .)ISBN 9785946665582 ( ) . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . 9 . . 11 - - 13 . . . . . . . 13I. ( ) . . . 13II. (, ) . . 14III. ( ) . . . . . . 15IV. . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . . . 18 (, ). . . . 19I. , . . . . . . . . . . . . . 19II. . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . 23 . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . 156, . . . . . . . . . . . . . . . 199. . . . . . . . . . . . . . . . 204 . . . . . . . . . . . . . . . . 216 . . . . . . . . . . . . . . . . 268 . . . . . . . . . . . . . . . . 304 . . . . . . . . . . . . . . . . 306 . . . . . . . . . . . . . . . . 365 . . . . . . . . . . . . . . . . 388 . . . . . . . . . . . . . . . . 438 . . . . . . . . . . . . . . . . 493. . . . . . . . . . . . . . . . 564 . . . . . . . . . . . . . . . . 694 . . . . . . . . . . . . . . . . 738. . . . . . . . . . . . . . . . 832 . . . . . . . . . . . . . . . . 888 . . . . . . . . . . . . . . . . 925 . . . . . . . . . . . . . . . . 951 . . . . . . . . . . . . . . . . 976 . . . . . . . . . . . . . . . . 995. . . . . . . . . . . . . . . . 1020. . . . . . . . . . . . . . . . 1049 . . . . . . . . . . . . . . . . 1058 . . . . . . . . . . . . . . . . 1079 . . . . . . . . . . . . . . . . 1085 ( ) . . . . . . . . . . . . . . 1097 ( . . ) . . . 1100 , -, - ( , ), , . - . - , ( ), , -- .. 90- XX - ( ) - , , - . - - , , -, , - - 6080- . , , -- ( - ). , . - , ? .. - - , . - . -- , , , . - - . - , , - , . - , , - , - (, , ), - , , ,- , - , , , . , , . - , . : , , , - , , , , , - , ( -), , , - , . . , 4 . . . , . . . ,. . . , - -- . ( ) . - . - , ( -, ), , - (), , - , , , .. - , , -, , - , , , , - , (-) . . ( -) , , , - ( , ,, -, ). , - (-). , /- - . - - - , . -, . . ,. . , . . , . . ,. . , . . , . . -, . . , . . ,. . , . . , . . ,. . , . . , . , . . , . . ,. . . -, . -, . - -. , - . , . . (- , 1755), , - . . - , . , - . , - . , -, - - . - , - , , , (, , ..)., - : - , - , . , , . - , , -, , -, , , - - , -, . - 5 . , - . , -, - . , , ( ). , -, , ? , -, ? ,, ? , , ? - , -? , , -? - - , -, ., , , . - , , - , - . , , , . - , , - . , - - - , (), - , . - , , , , - , , , , . . - , , , , , . - - - , , , -, ( ), , - , , , - -., , - ., , , - , ,-, -. - , , - - . , -, - . , , - -, , . , - , , , (, ), (- ). , , -, , ; , ,, . -. -, , , , , , - , , - ( ) ( ) - . , ( ), - , -, , -, - . . , , - 6 .. - - - XVIII . - 1917 . , - 1917 -, - . -, , - , -. 20- , - , - (, -, ) -- (, ,, )., - -- . , - - .-, , , () , . , , , ,, , , , , ... - - . ( !) -- , - . -- - - - . , -, . . , - . , , - , . . , - . - (1939 .) : - , , - , , , - . , , - , , . , - , . , . , , - - - -- ,, - , - . , , - - -, - , ,, , , - ? . -, , . , -, - , -!, - .. . . . - , . . . , 7 , - , . - - ,, , - , - . -, , , - - , - - . - - , -, -. , -, , . -, , - - - , -. ; - , - -. () . ( , ) -, . , ( ) . - ( ), , . , - . - , , . , - - ( ), -, , , - - , , , , - - , - .* * * - ; - , - . . . . , . . , . . - . . , - - - .9 - 30- XIX . 1839 1- - . . ( ); , - 1843 ( ). 1855 . . . . 1889 - : . . ? ?? - (.). 1890 . . . - , - (.). . . - , - , - (1877,. I). 1886 1- 1909 2- . . - (- ). 1911 1915 . . . , - , - (3- ., , 1914, - ; 4- ., , 3-). - ; - , (), , .. :400600 . -- . , . . - -. . . 1- - - . . . , : - . XIX . XX . , -, XIX , () , . , , - -- . ., , . . . . : (.), , - ( . .), , , -, (. ) . . - - . , . . . . (1914): -, . . (le carousel, das Carousel) - . . :10 . .;, . . . . .. . : , (. . - , . .,1890). - - , . - -, - --, . - ( - ) -. - 1909 1913 . - . . - . - -, 2 500 . : - - : 1) , 2) , 3) . ( - 1- ). . . , , - . . . - ; ( . . . 12, . 1, . 1970 . . . ,., 1984 .).. . - , , , () . , , , . . - - -- -- , . -, , - (-) --, -- . . 1962 1965 . (1- 2- .) - . . . . - . . . . - - , -. , , -, - , - - . - - - - . . - (., 1973) -- (. . , . . , . . -11. . . ,. . . . ), .,1976. ( 2001 .) - XIX .XX . - , , . - , -. - - - - - . 1981 - . . . . (6- ., , ., 1987). 30 . , - . (), - , , -, , - . - , -- . 1980 1983 (1- 2- .) - . . -? - , -. - 1995 2003 (-). - - ( ). - , - -: , ,, - ; - .. - - , - - , - . ( , - ) - -- - . - .- - - - ( , ) - . - - , - () (-) , . - - (. - ).- - . - 150200 . - -, , - - ( ). () -, , , - .., . , , , - .- - - . - - - , , , - , -, .. - . - : 123104, , ,25, . , - , , . , - - .13 . I. ( ) - - . - ( ) - , -, - (. ; , - ..). 5 . , - . , , . : ( ); - ( -); -, -, , ( , - ..). -, - . . , , , , - , , ., - - . - , . (-) XIX XX . - - , -- , () , - .. . , , - , , . . - , -- . - - . - (, , ), , - (, , - ..), - -. - ( , - ); ( - ).14, - - . : - , - .. ( - ) ( . )., - , . - (), , - . , - ` (). - , , - , : - , . , - - . . - . - 1- 3- . - , . - - , . . , , - - , ..II. (, ) - - . - ( ), -, , , , , .. - , -, , - , -. , ( ) -, - , . -: - (., , , - ..); - (. - , , .); (. - , , , .); - (. , - , .); , - (. , , .); - ( , , - .). - (- ), ( - , , , ..). 15, , , - . - - ,, , - (., -, : - ; - ; .). , - , - - ; , - . , -, - ( ; , ), (-: ). - (-, -, -). : - , - -. .: ( , ); ( ); 100 , - ( - ). - -: - .. - -, : , , , , , -.III. ( ) - - , - . --, -- , - ( XIX ), -, - . , - , , - . - : ., ., .,., ., ., , . .. - , - -. : ; ; ; - .. , - , . : - ., - , - , .: (, ); (- ). : ( , ). , , : ( ), ( ).16 - .. : , ( . , ); , (. ). . : , (. , -); , . (. )., - -, : . , . .. : -, . ( . ), ( . )., -- , : . . : , . , - ( . ).- - -. - , - - (- ) . -: 1) - - ; 2) , - ( ; - - - ); 3) , ( - ; -- ; - -) .. , - - . - ( ) . , .. - :1. (- , - ..).2. - (-- - -; - - ..).3. - .4. - . - - - - , . , , - , - , , -, ( - ); -, , - ( - ); -, - - - ( ); -, -, .. (). - , ( , - ). -: ; - (.: - ); - - - , ; - - - . , - .IV. ( -):1. ( . . . . ; 2- 3- . . ; ; ; .2. (- ), ( - ), ( - , ., . , . ..).3. -- ( - ., ., ., ., .,.-. ..).4. - ( - ;), - : 1.; 2. .. (.), - (., ., . ..), - (, , -, . ..).5. , , ,, .-. , - . ( - ), () .6. ( ), .7. , - - XIX , , - - - -, .8. ( -, -, ..), , .9. ( ), , -, , , - ..10. -- : . (- ),. ( - ) - : ( - ) ( .).* * * - - , - . 17- 4- -. , - . . . ,. 14 (., 19561961), - . - 100 (. - ).. , , -, () (,, - , ..). - -, - - . , - , - ( - ). - : . , , - .. - - - (, ), -, - . - , - . - ( .). .. . , , - , - - - - - . - , - - , - - . - , - , - - . - . 8 000 , .19 (, )I. , . ., . . : . -. 4- ., . ., 1988 ( - ). . ., . ., . . . :. . -. : 7000 , 14100 , 1600 -. ., 2000. . ., . . . ., 1994. . ., . ., . . - : 4000 . ., 2001.- : -- / .-. . . -. , 1996. . ., . ., . . . -- . .,1998. . . -. . ., 2002. - . 3- ., . . / . . . , . . ,. . . ., 2007. - / . . . . . ., 1998. . ., . ., . ., . . - : - / .. . . 3- ., . . ., 19931994. . . : , -, / .. . . ., 1998. . ., . . - : --. --, 1996. . ., . ., - . . ! - . -.., 2002. . ., . . ! - . -. .., 2004. . . - . ., 1984. . . : -. -. ,1997. . . - : 14 000. ., 2003. . ., . ., - . . - : -. 2- ., . . ., 2001. . . - . ., 1994. . IIV.[ 19031909 ., .. . . .]20 . . :- . .,1997. . . : .. ., 1994. . ., . . -. 2- ., . . ., 1993 ( ). . . : -. .,2000. . 1, 2. . . : . 3-. ., 1987. . . .. 50 000 . ., 2001. . ., . ., . . .,2003. . . - : . -. . ., 2004. . ., . . . . ., 2000. . ., . . - .. , 1996. . ., . . . .,1997. . . . ., 1999. /. . , . . , . . -, . . , . . ; .. . . ., 2001. . . - : 1100 . ., 2003. . . . ., 2003. . . - . ., 1998 ( -). . ., . . - . - / . . . . 2- ., . ., 1965. .- // . . ,. . , . . . ., 1994 ( ). . ., . ., . . -: ? ., 1999. . ., . . - : . ., 1997. : -- 60-. // . . . . . -. 2- . ., 1973. : -- 70-. / . . , . . ,. . .; . . . -. ., 1984. : -- 80-. / . . . . ., 1997. -- : 107 /. . . . . 3- . .,2002. . . . .25-, . . / . . .. ., 2006. . . . 26- ., . . .,2008. . . : 4000 60 000 . .,2000. ., , / . . . . 8- .,. ., 2000. / - : . . , . . -; . . . . . ., 1997. . . : . : 25 000 . ., 2003. . . - : . . : 10 000 . ., 2004. . . . . .,2002.21 . . . . 2- .,. ., 2007. . ., . . - . - . ., 2008. . 2-., . . 180 000 / .. . . . ., 2005. . . - : -. ., 1989. . . -? -, . 2- . ., 1983. . . :-. 3- ., . . ., 2007. /-. . . ; . .. . . ., 1997. /-.: . . , . . . , 1999. / . .. . , . ., 2003. (- 50- 80- ) / .. . . ., 1995. / . . . -. ., 1992. - / . . . . . , 1987. / .. . . 2- ., . . ., 19811984. . IIV. - . .; ., 19481965. . 117; 2- ., . . 20 . ., 19911994. . 16 (). /. . , . . , . . -, . . ; . . .. . . 4- ., . . ., 2002. . . IIV. .,19561961. . ., 1992. . . : -, , . ., 2002. . . - : 85 000 . 400 -, , -, . ., 2004. . ., . ., . .- . -. . . -. . . - : 26 000 / . . . . ., 1995. . . - : 145 000 . ., 1985. . 1, 2. / .. . . . . 14. . 19351940. XXI ( ) / .. . . ., 2006. : -- / . . . -. ., 1973. . / . .. . . ., 19641973. . 14. - : 12 000 / . . . . ,1995. . 1, 2 ( ). . . - . ., 1993. . 1,2 ( ). . ., . . . ., 2000. . ., . ., . . - / . . . . 3- ., . . ., 1975.II. . . -- . ., 1999. : . . . / . . . . . . . . ., 1997. / .. . . . .; ., 1997. . - -. .. . , . . ,. . . ., 2003. - / . . . . . ., 1990 ( , : . / . .. . . . 1998. - / . . . . . . ., 1987 ( - ). -. ., 1990. . / . .. . . ., 1979. . . 2- .,. . / . . . . . ., 1997 ( ). - . . . . -. ., 2003.. -. ., 19931995. . 13. . . 10: -. / . . . . -. 3- ., . . ., 1999( ).* * * : , - ; , ; -, , . , - . , , , , , .; - . - - , - ; , ; . - , -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. .-. . (.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. -. . . . . . . . . . (). . . . . (, ). . . . . . . . . . . . . . . . 23. (-). . . . . . . . . (). . . . . . . . . . . . . . . 1) ; 2) . . .-.-. .-. . . -. . . . . . . . . . . . . . . .-. --. . , . . . . . . . .-. . . . . . . . . - , , - , - , - - - .. . .. . ; - ... , - . , , , - .. . () () () () () () () () () () () () () () () () () ( , ) () () (, ) () () ( , ) () () () () () () ( ) () (), -, . ,-, . . : -. : - (, - ) () . , , - ( XVIII .) . -, - (- ).[ . abax () .], - , -; .. - 19321945 . : - ; ; .[ . Abwehr , .] ( ), - ( ); . - ( ), . . ( -); . . ; , . : - ; ; , - ; -; .[ . Absatz , .], -, . . - . 3040- . - , , -. -: [] -. .. . . . - - ( ), - ( ). - ( ) () , - ( ) ( ). ( ), - , - , - .|| . , -, .|| . , -, .|| . , - (.)[ . abituriens, tis -.], -, . . - -. (-, ; ,, , ..), , - . : [] - . . . . .27|| . , -, .|| . , . .|| . , -, .[ . abonnement .] ( .)., -, . . -, , .. - -. : ; .|| . , -, -.|| . (). : , . . . -. .[ . Abonnent , .abonner .] ( .).(), -(), -(),. ( (). .,. -., -. . : - ; . , , -, . . . --. .[ . abonnieren ().], ( ); .. - ( - ). : - ; (- ., .). - -- ! . . --. .|| . , -, -.[ . abordage, bord ; . .], -, . . , -. -. : - ; (.. - ., .). ... -, - . . . . . , - -. - . , , - ; .. - -, .|| . , -, .|| . , -, -.[ . ab origine , -. . aborigines ; -. , , - .], -; . . ( . ); . - . : - .|| . , -, - ( - ) , -, - ( - ; -).[ . abricot, . abricos; - . praecox .], - ( ); . . -; , -. : ; (.). -, - ... . . . . . , // , // , // . . . -. .|| . , -, - ( -).[ . Abriss , ; .], -, . ( ). . : - ; . , ... , .. . -. .[ . Absinthe , -.], -, . . - .: -28; ; - - - .[ . abstractio , -.] c ( .)., -, . . - - - -. : ; . , . . . . ..[ . abstractio , -.] ( .)., -; . , - ( , -; . , -); . ( ).|| . , -, ., -, . . ( ), , (.) , . -. ( .). -: , , . . . . . , - -, .., . , - , avant , -.|| . , -, -.[ . avant-garde -, , .], - ( - : ; );. . XX ., - ; (-) -.|| . , -, -., -, . ( -, -, .). . ( ) . . (1880).[ . avant-sall, avant , - salle .], -, . . , , - . : , - . . . . . , - -, .., - . , , avant -, .[ . avant-post .], , . ( . - ). . , . : .[ . avance .], - ( - : ; );. . , , .|| . , -, - -, -, -.[ . aventure .], -, . . 1. -, , , (.). : ; . 2. , (). : - . , - - . . . . -. - , - . . . . .|| . , -, .[ . aventure . , -, ().] ( .)., -, -. . , -29 , . : - ; - .[ . aventure , .advenire , c.] ( .)., -, -. . - , .. , - , -, . : ; - ; ; .[ . aventure , .advenire , .] - ( .)., -; . , -, . - ( -). : -; --.|| . , -, . ( .)., - ; . ,-, . . ( ) - : , - (.. , ). ( .)., -; . , - ( ; . , -); . ,; , , , ( - , , ..).: , // , // - . . . . .[ . augur , . : au ( avis ) gur (gurgilio ).] . (, , ... ..) , . ,: ( : -); ( : ); ( : ). -, - , - .. . , : (-); (-) (-) (--). XIX . - . : 1848 . . ... . . . . 1805 -... . . . . . - - , - .[ . Augustus (mensis) . -, . - ; -, Augustus , .], -, - , -, -. - , -: , - ? . . . ... .. . . ..., .; . . . - - , - . - , . : ; .[ . avenue , - .], -; . - ( ); . - . : ; . . ,. . , . . .30, - (, - : ; ); . . : ; ; - .|| . , -, - (- : ; )., - ,-; . . . - , -. : ; ; ..[ . autarkeia , -; , autos arkeo .], -, -.. --. - (.. - ). : - ; , -. . . -. . - . . . -. . - ( .)., -, -. . , .. . -: ; - .|| . , -, . -: -. - ( .), -, . . - ; - (.. ). -: - , . . . .. (-) , , , - , - .. ( : , ..). , - , ..[ . autos - .], - ( ); . . : , - , // - . . . . .[ . autobus: auto(mobile) . (omni)bus .], - ( ); .. 1. . ; - . 2. . : . - . - , , -. . . . . (-) , , , - ; .. ( : , ..). - , -; ..[ . autos grafo .], -, - ( . , -, -). - -. : (.) ; - ; - ., -; . ,- ( . ,-); . . , -- . : ; - ; -31 - -., -, . . -; - - . - -. : ; .[ . autonomia, autos nomos .] ( .)., -, . 1. . -, , (- -). : -; -. 2. , , , - .. ( ). : ; - ; - .[ . autonomia, autos nomos .] (c .)., -, . . , , -. , ? . . . . (-) , , -, ; - .. ( : -, - ..).[ . autos - .], -; . , - ( ,-); . -. .: ; -; . . .- , , . -: , .. .[ . Autor, . auctor , .], - ( - : ; );. . - , ; , -.[ . autoritarisme, . auctoritas , , .], -, -. . 1. - .: ; . 2. ; . -: .|| . , -, .|| . .[ . autoritaire, . auctoritas , , .] ( .)., -, -. 1. - , ,. : -; ; - . 2. , , . [ -], - , .. . . .|| . , -, .|| . .[ . Autoritt, . auctoritas -, , .] ( .), - ( ); . . 1. , . -: , . 2. ;. : ; . - , - , - - , .. . . .[ . agens, -tis, . agere; . , .]32, - ( ); . . -. , - - . : ; -; ; - ., -, - . ., - ( . - , -); . . - , (-.) , -.: ; -.[ . agonie, . agonia; ..], - ( ); .. - , -. : - ; .[ . agros nomos ,.], , . ( );. -, - . : --. ; ( . -. ); - ( . -).[ . id ;. , .], -, . . 1. - , - ( - ). : ; .2. , - ( ). : - ; - .|| . ().[ . adaptatio .] ( .)., - ( : ; ); . . - -, .: ; .[ . adaptatio .], -, - ( : ; ).. , ; -. : ; ; - -.; - .|| . , -, .|| . .[ . adaequatus .], - ( : ); .. , , - -. , . -: ; - . [] - -, -. . . . .[ . adeptus .], -, . . - ( -). : .|| . ().[ . adoptatio , . .] ( .).1, ; . , ( , ); . . -: ; . , . . . . . ; , -. . . . . XIX . - - , - , - . : [:] , , // -33- - . . . -. . . - , . - - . (-.) , - . - , , , - .. : ; . (-.) , - - -. : - -. ; -; (.. ). - .. . . . , . . . . . - . : (: ); - (: ) .. . - , - , , - .. : - ( : - ); - ( : - ).|| . , -, -.[ . adresse, adresser -, .] 2( .).2, ; . , ( , ); . . ; . : -; ; - -. [:] , , , .. . . . , - [-], , .. . . . 1( .)., -, . . , - , ..; -. : - . - , -. -. : - .[ . Adressant .] ( .)., -, . . , - -, . : . , -, - , - , .. . -. .[ . dressat .] ( .)., -, -; . .. , . - : - () -. : - ; - . ( -.) , . : , .. . . ., -, -; . -. . -. ( ). - -34 ( -.). - , - - . : , . , ? . . . . ., - ( ); . . - -, . -: -; . [:] ? - , , - - : ! . . . . XIX . -- , , -- , .|| . , -, - (- : ).[ . Adjutant, . adjutans,-tis , adjuto -.], - ( : ; ); . . , ; . : ; .|| . , -, -.[ . adultre, .adulterum .], . , . . - (-)., -, . , , -, . : ; -. ; - . [] - , , - . . . . -.[ . hasard , ; . z-zard .] ( .)., -, . -; , . : ; -. -, - , - . . . -. - . ( .)., -, . , - ; -. : ; - ; ; - . , .: . . . --. . [] - - . . . . -.|| . , -, -. : ; (. -. ).[ : .] . ., - ( );. . - ( ). -: ; - ; - .|| . , -, - -, -, -.[ . as-sumt , .], ., . ; -, -.: -. ; (.. )., - ( :), ( : ) .., - ( ; ); . . ( -) : ( , -35 ); - - ; - - . . - . [] [] - , , - . . . -. . XIX . - - (, , - ..). - . -: , .[ . academicus, .Akademaikos.], - ( : ; ); . . ; . -: (); ; - . . ( ); -- . . ( ).|| . , -, -.[ . Akadmia , , .], - ( : ; ); . . - . : - ; ; ; - .|| . , -, -.[ . aquarelle, . acquerello; - . aqua .], -, . . -, ,, . : ; . - (, -) - -. -: , - ..|| . , -, -.[ . aqua ()- . aquatorium.], -, . . - ,, . [] , [ ], .. . . .[ . aquaeductus .] (c .)., - ( ); . -. -, , . : .[ . akros polis ;. .] ( .)., -, . 1. . : - ; . , - , . . . . .2. . , , - , - ( ). -! , . , - . . . . . - (). . - . . . (. ) (. -).[ . acteur, . actor , .] . ., - , -; . . , . : ; - ; - . []... 36c . - . . . . .|| . , -, . ( ).|| . , -, - ( -).|| . , -, . ( ).[ . accoucheur, . accoucher .], . ( ); . . . - . : ; ; ( .).[ . alibi .], - ( . ; ); . . (.) .: - ; ; . , . // - // , // , , // - . . . . . ... , . ( - .) . . . .|| . , -, - ( -).[ . Alkohol, . al-kohl - .], -, . . - , -, - . - . : - .[ . allusion ; -.-. allusio -.] ( .)., ( , -); . , - ; . -: ; - ; ; - . , , // : .. . . . (-) - (: - ), - (: ).[ . alfa beta , beta vita.]C . ., - ( - : ; ); . . . : - ; - ; . - -, - -, .. ( : - , ..).|| . , -, -.[ . alternative, . alter .], - (. );. , , , . : [:] , , , - , , -, - . . . . , . , // , - . . . . . : - : // , , // , // ... . . -. . - // .. . . . - . . . . - . ! ? // ! // ! // . . . . .|| . , -, - ( ).[ . ambar ; .anbr (.), nibr , -.]37, - ( , -); . ,, , - ; , . : [] - , , , , -, , , - - . . . . .[ ], , -, la Richelie, XV. . . . -. [ ] ; , , .. . . . , -, , // - ... . . . -.|| . , -, - ( ).[ . ambre; . ambar a.] . ., . ( : ); . 1. . ( .) . : - .. . . . , , - . . . . -.2. ., . , -. : ! ! 3. . , . : [- :] , , , , - . . . . . , -, ! . , , - . . . . .[ . ambre ; . )ambar .] . ., -, . ( -, -). ., . - ; , . -: - , . [:] ? -, - ? [:] ! . . . . .. : , // .. . . .|| . , -, - ( -) , -, - ( ).[ . ambrosia , .], - ( );. . , -- ( -). : - ; - ! Lea, - ?. . -. .|| . , -, - ( -).[ . amicochon, ami cochon .], - ( ); .. - , ..: ; - . . -: , ,, // ; - . . . . . , , // . . . . ...|| . , -, - , -, -.[ . amphora, . amforeos, amfi fero .], -, -. . - , -. : ().[ . analogue ; . analogia , -.] ( .)., -, -. . - -, , -. :38 ; ; .[ . analogue ; . analogia , -.] ( .)., - ( ); .. , . : ; ( ). , // , . . . . , -, ... [] , , , -. . . . .. . . . : - , , // , // - . . . . . - . // - . . . . . , . . . --. .|| . , -, -.[ . analogeion , .], -, -. , . -: ; -; ; ; ; .[ ., . . . hanas () anana.] ( .)., -, -. . : - ; ; - ; ; - ( -, . ). ( .)., - ;. . , , - . : . . ... - // -, // -, // , ? . . . - -. : , // . . . . .|| . , -, -.[ . anapaistos , .. ; ana paio .], - ( : ; ); . . , ; , , ., -, -. . - , -. : - (, ..); - .[ . anarchia .] ( .) ( .)., -, -. . - , -. : ; ; - .[ . anarchia .] ( .) ( .)., -, -. . - ; , .: ; - ; -.[ . anarchia .] ( .) ( .). . ., -, - ( -); . . ., ., , -39 -. , . : - ; - .|| . . , -, -( ). : - ; ; -.|| . , -, . ( -).[ . ngager , ;.], -, - ( ). , . : ; -; ; - ( -). - . . . .. : , // -, // , //: . . . . . ? // - // , ? . . . . - : , , : - ... . . . ., - ( -) ( : ); . . XX ., - - . : - ; .[ . under ground .], -, . , -,. ( : ; ). . - . : ; ; .[ . anvrisme, . aneurisma , .], -, -. 1. - , . : ; - ; -. 2. ,, . : - ; - ; -.[ . anecdote; .anekdotos ().] ( .)., -, -. 1. , 2- . ( .). : ; - ; .2. , ( ). -: ; - .[ . anecdote; .anekdotos ().] ( .)., -, . , -, .( : (); (). . . , ; . :... - , - - . . . . .[ . anmone, . anemone -.], - ( ); . . , .., , () , , . : - , - . . . . . . -. -, [] -, . . . . - .|| . , -, -.[ . anonyme, . anonymos -.], - ( : ; -40); . ., . - - - , . : - ; - - . . ., ( , ); ., - ( , -); . -, . () ; ;. , - , . : : , // // .. . . . // , // - , // - , . . . .. - , : ; ; - , , - , , , XVIII .. . . . [ :] , , ! , . . . . -. , ... - . .. . . .[ . antique; .antiquus .], - ( ; ); .; . , -,. - . : - ; ; . - .. . . . . , 1833. , - - . . . . . -, - , . . . . . , -, , - , -. . . . . XIX . - . : , .: . - // - // . // - , . . . . -. .|| . , -, - (- : ).[ . ntresol, entre , sl , , .], -, . . - . : - (.. ). , - , , - . : , -, ..[ . n face .], - ( , -); . . , , .. - , . : - ; . 9- - . . . . . , , . : - . , , , , . : - ; 41( : ; ).[ . Anschlag , -.], - ( ); . .,. - ( - 1938 .). : - ; .[ . Anschlub .], - -, -, .; . , - - , -, . . - . -; [ ], - , . . . -. . - , . . . --. .[ . apartement , . apartement , - .], - ( : ); . . - . -: ; .[ apartheid -.], -; . . ( . ); . . : - ( - ).|| . , -, - -, -, -. : -; (.. - ); (.. ) ., - ( , -);. . , , , . : - ; - - ( 60- . I . ..). - ,, . : ; - - , ..|| . , -, - -, -, -.[ . apokalypsis .], - , -;. . 1. - , , ( ). : - ; -; . 2. , , (- ). : .|| . , -, -.[ . apokryphos .], ( , , -, .); . . -- , . -: . . - . . . . -. - , . . . . . . , 1879.[ . aplogos , .] ( .)., -, . . - , ; -,-. (. -, ).: ; - -; - ; -.42[ . apologia , ,; .] ( .)., - ( . - , -); . . - -, . : ; - ; .|| . , -, - - , -, -. -: .[ . apoplexie, .apoplss . .], - ( ,-); . . , - , .. -: ( ); ( ). () : , ..; - , - 2030 .XX .[ . apostrophe, .apostrofos , .] ( .)., -, . . , . - -. :, , // - ? . . . . XIX . - - , , . :! - , - , -. . . -. .[ . apostrophe -, . apostrofe .] ( .)., - ( . - . . ); . -; . : - ; . [-:] ! - , , - , , .. . . . , .. . . .|| . , -, -.|| . .[ . apptit , , -; . appetitus ,, , appet ,, .] . - . .[ . Aprilis (mensus) ; - aperre -; ver aperire () -.], - ( ; . ); . . : , ; - , - . : - -.|| . , -, - ( ).[ . apsis, -idos , , ;.-. absida absis apsis , ,.], -; . ( -); . , . -: ; ; . . - . XIX XX . - . - XIX . . . .|| . , -, - ( -).[ . Apotheker; . apteka; .apothca; . apotheke , -.], -; . . ( . . -: ); . . . : - .[ . are, . area .]43, , - ( , , -); . . ., . 1. - - - ; , . -: ; . - -. . . . . 2. ; - , . -: - ; . - - , . :[] : , , , . , - - : , , - . . . . -.|| . , . ( -).[ . arranger ,. , - range , , , .], - ( ); . , . : -; ; .|| . , -, - ( -)[ . arachos.], -; . ;. . ; . .: ; - - , - , - . , - . . . . . , ( - ) . . . . . : . . . -. ...[ . araba , .], ( );. . , - , - (-), - ; . : ; ; - ; - ; - ; ( - : - - ).|| . , -, - ( - ).[ . arbitrage; . arbiter , .] ( ), ( ); . ( ), ( );. - , - . : ; - ; ; ; - . - , . . . . -. [ ] - , , -- , -. . . -. .[] [] . , , .. . . . , ( , ) 44 ( - ). - , , - ,. . , ( ). . - : , - , - . - , , , , . , , , , - .. . . , . I, . 8. , - , - . . : , - , , -, .|| . , -, - ( ).[ . ; .karbusa , . .] ( ), ( ); . ( );. . . 1. , -. : - ; - . // - . . . . -. , - , . . . . . 2. ( ).: - .[ . . . argument, . argumentum . - XVI . ( ) XVIII . . .], - ( );. . - . -: ; ; -, , ..[ . araios , metre.], - ( ); . 1. - , () , - .. : ; - ; . -, . . . . . -. 2. . . -., . : ; ; . , // ... // // , // .. . . .|| . , -, - ( ).: ; - ( , - ).[ . Arrest, .arrestum, . , , ad . restare .], (- , ); .. ; - ; - . : ; - ; ; - ; - . - , - . . . .. // , // , // . . . -. . XIX . . -: [ I] -; , , .45. . . ( XVIII ). - - III- ... . . -. .[ . aristokratia ; aristos krateo .], - ( , -);. ., . - , , -, - ( ) . : - ; .[ . Armageddon; .-. () , , , - . .-. () - , - .], -, . . - , -. : -; ( ). -, , II ( 1588 .) -, . - - , -, , .. -, , , , -- , , .., , - : ( : -); ( : , ).[ . armada , . .], , . . -, , - . : , ; - .|| . , -, -.[ . artykul, . articulus , .] ( .)., , . ., -. . , // , ; // - // . . . -. , .|| . , -, -.[ . artykul ; - . articulus , .] ( .)., -, . 1. - : , , - . : ; ; - . 2. ; -, -. . , , . ? -. . . . . 3. -. , - -. : ; . 4. - , 2- . : , !(., .). XIX . - (. ) (. ). : - - , - . . . -. . - (. ) (. ) - - . . - 1- . (. ). -: ; - ..[ . artiste ; .ars, artis , .] . .46, -, -. ; -, . : - ; - ; -; ; . - - , .. . . .|| . . ( .)., -, -. , . -: ; - . . - .. . . .|| . . ( .)., -; . ( -); . . , . : ; - ; . . , . . , . . -, . . , . . - . - - . . . -. .- - , , - - , .. : - ; - ; - .[ . architectus; .architekton , .], -; . . ( - ) ( ); .. 0,7 . : - ; .|| . , -, -.[ . .], - ,-; . . ( ), - -, (.) - . . ( .). : - ; ; , - ( . , -). - . . . -. . , - , .., - . , , arrire , .|| . , -, -.[ . arrire-garde .], ( , ); . . - ; , - -. . : ; , ; - . ,, , - - -, , , , .. , : - ( : ); - ( : ).[ . as (), .], - ( ); . . - , -. : -; , () ; .|| . , -, -.[ . azbest; . asbestos , .], - ( );. . , - 47. : - .|| . , -, -., - ( : , ); . . (- ). : - . (XIX .) ; : -, , , - .|| . , -, - (- : ).[ . aseptique ; . a , sptikos -.], - , -;. ., . , . -: ; ; - ; - .[ . asymtrie; . asym-metria .], - ( ); . . - , - . : - ; .[ . asksis , -.], - ( ); . . - ( - , , - ). -: . , , .., , . -: , . . . -. .|| . , -, . ( : , ).|| . , -, -.[ . asketes , ,; .], -, . . 1. ( , -). : - ; . 2. , (-.) -.: ; - -; ; . : , , - . . . -. .|| . , -, -.[ . assortiment . , , . assortir , .sorte .] ( .) ( .)., - ( : ; ); . . - ; - , , . . : ; - .|| . , -, - (- : ; -).[ . asthnie; .astheneia , .], - ( : ; ); . . - ( - ). : - .|| . , -, - (- : ; -).[ . asteroid; . aster oid ; . .], - ( );. . ,48 - ; . -: , ; XIX , XX ; - , - .|| . , -, -.[ . astrologos .], - ( . - , . ); . . . . - : [ ] - , , // . . -.|| . , -, -.[ . astronomos .], -, - (- , -, ); . -. . -. : ; - .|| . , -, - ( -, -, -) -, -, - ( ).[ , .asphaltos .], - ( : , ); . . , ; . : - ; - .|| . , -, .|| . , -, -.[ . athisme, . athos .], . ( : ; ); . -, .. . ,, .. -. : ; - .[ . atelier ; - , , ,.], - ( - : , );. . -; ( ). : - ; - - .|| . , -, - (- : -).[ . athera , . sclrsis .]C, -, . . - , , , .. . : , , .|| . , -, -.[ . Atlas, -, , - , 1595 .] ( .)., -, . . -: ; . [ ] - , -. . . . .|| . , -, - ,-, -.[ . atlas; . atlas -, talas .] c ( .)., - ( ); ., , - , -. : - ; . , , : - . . . . .[] , , , . . . . .|| . , -, - -, - -.49|| . , -, . ( ).|| . , -, . ( : ; ).[ . athlets , .], - ( ; - . . ); . . , - . : - ; ; - 1 , - 760 0. , // , ,// , // . . . . -|| . , -, - ( -, -, -).[ . atmosphre, .atmos , sfera .], - . - ; . . - , - . : H; ; ; (.- ); . . , // - // , // . . . . .|| . , -, - . ,-, -. : ; - . // , . . . .[ . atomos .], - ( : -; ); . .1. ( ). -: ; -. , , . . . . . 2. -. .-. -. : - ; - . - .. . -. .[ . audientia .], . ( ; - : ); . . -; , (-.) -. -. - . : - -. ; - -. , // - , // // . . . -. [ . autodaf, . .auto-de-f; . ctus fidei .], - ( : ; ); . . , - (-. , .). : .[ . outsider ; . - , -.], - ( . , -); . . - (- ). : , ; - ; - , , - .[ . aphasia .], - ( ); . . -, , - . -: ; . [-], , , , : , , - , .50. . . M-r . [] - . , - .. . . . : // , // ?// ?. . . .[ . affaire . , .], -, . ., . - (); , , -, . : ; . [:] ? , - . . . . .|| . , -, .[ . affaire . , .] ( .)., -, . ( , -);. , -, . ( ) , -, . ( ). . : - ; , -., -, . (, , - ..) , . : ; ; - . - . : , - [], - ... , . . . . .|| . , -, -. : ; .[ . affiche ; afficher .] ( .)., -, . . -, . , -. [ ] - -, - . . . . -.|| . , -, -.|| . , -, -; -.[ . affectus , -.] ( .). . . - , - -. : . ! , ... , . .. . . , -. , , , , .. . . . - - .. . -. -., ( ) . - , . -: ; - ( : , , ..).[ . , , , -, . , .], - ( , -, .);. . , , - - . : -51 ( , ); - .[ . aer . solo -.], . ( ),. ; . -, - (. , -; -, -); . . - -; . : - ; . , // ! // - // , // - . . . . -. . // . . // . - // . . . -. . , - , // - - // ! . . . -., . ( ),. . ( ), . ( ) ( ); . - . -: ; ., - ( ); . . - , -. : - - .[ . Aiatull(h) . -.], . . ( . -); . , - , (.;.) , . -: ; - ; ; -; (.. - ). , , - . . . . . , - [] . . . -. . : //, , , // , -, // .. . . . - . . . -. . -, [] - , . . . . .|| . , -, -[ . bgage, bgue , -.], -, -; . , -, . : ; . - ... , , - . . . -. . ( .)., -, -; . , . : - // . . . . . - // , -. . . . , XXIV. - // . . . -. . ( .)., -, - ( ); -. . : - . -, ! , . . . -. . , , .. . . ., -, - ( ); -. . , -. ., - ( . , -); . . .: . [-] , - , - ... . . . -. ; , - . . . . . . : , , ,, // !53. . . . - // . // , // .. . . ...(), -(), -() (), -(), -(); . . . : - . // - , // - // .. . . ., -, . 1. - - . , ( .), - (. ; ..). : // - .. . . . ! ! ... // // - // // -? . . . -. 2. . : ; ; . 3. . , - . : . 4. , , ( . , .). : - . [:] , , , . . . ..[ . bzr .] . ., - , -; .. : , - . : - ; -. // - . . . . .|| . , -, - -, -, -.[ . basilia, . basilike . , .], -, -; .. 1. -., -. . . : ; .2. . ; , -. ( - ). . . : - ; - ; - - . - , - , , - .., -, . . , .: ; ; . - : . (. ) , -. : - , , - . . . . - . ... - [] - , . . . . .[ . baken , .], . - ; .; . , -,. , -, . - . : - ; . - - , . . . . . , .... . . .[ . Backenbart, Backe Bart .]54, . ( , -); .. . -: ; - ; .[ . baccarat -, XVIII . , .], -; . . - ; . - - -. : ; - ., - ( : -: ); . . , . : ; - ; ; - ? ( . ? ).|| . , -, - -, -, - ( ).[ . Bakterie, .bakteria . , ; .] ( .) - ( .)., -, ;. . -: , , // , // ,// . . . . - . , // - . ! , // , ! . . .. : // - // // ! . . -. .|| . , -, -. : ; .[ . bal . ballare .], -, - (- , -, -); .. . : ; - (.). [] , , - -. . . . Allez! [], -, , . . . . . - , . . . . .[ . balansieren; .bilanx , bis lanx .], , - ( ); .; . , - , , . , -,. , -; . : - .|| . , -, -., -, . , .|| . , -, -. : ; - .[ . balle , - , .](), -(), --(); (); -. . (. ). -: ; ; - .|| . , -, .|| . , -, -. -: .(), -(), -(); .. (), -(), -();. . , , - . : - ( ) ; . [:] -, // . // ? . . .., ( . . - , ); . . -, ; . -: -, - , , , !. . . -. -, . . . . . [-55:] , , ... [:] , !. . . . XIX . , , -.. : [ -:] , , , , . . . . . - : - , , -, : - . . . -. . .|| . , -, ., ( . . - , ); . . -, ; - -, . : [-] , , . . . -. . , : , . . . -. ., ( ); . -. : ; .|| . , -, - ( -).[ . bambou; .bambu.], -; . , - ( . - , -); . . . : .[ . bumper .], -; . . ( );. - . : - ; .[ . banano, banana; banani.], ( ), -. ( ); . . , . -: ; - .[ . bandage , .], -, . ( , -,.) ( : -; ); . -. . : - ; . - . . . -. . ... [-] , , .... . . .[ . banderole , ; - .], -, . ( . , -, .); . . - . , . : ; .[ . bank-note ]., - ( );. , - . : - ; - - ; ; - (.). , , . . . . . . , 1829.|| . , -, . , -, . : - , . , . . . . . . , 1831.[ . Bankrott, . banco rotto ; - - . banqueroute ; XIX . ; XIX . XX . .], , ; .. , - . : - ; . -56 , -, .. . -. . . . . . - -, . . . -. .|| . ,-, - , -,-. : ; - .[ . barge, . barge , .-. barga.], - ( . ,-); . - - . , ,// , // , // ... . . . .|| . , -, -.[ . barkas, . barcaza .], - ( ); . . : - ; - .|| . , - ( ); .[ . barman.], ( , ; : ); .. . : ; ; - ; - 158,9 ; - - .[ . barrel , .], -, -. -, . : - ; . ( .)., -, -. --. : - ; . ( .)., ( . );. . : - . , , , -, , - . . . . . , , , - .. . . .|| . , -, -.[ .-.-. barcht; . -. barrakn; .-. - (. . ).], -, . . : []. . . . . ( .)., -, . . - -. : . ( .), -; . . ( - ); . 1. . . : - ; - ; . . - -. // // // . . . . - . 2. . .: ; . , . . . -. ., -; . . ; . . : ... - , .. . . . XIX . - , -, .; . . . -: -, // .. . . .|| . , -, -.57, -, - ( . -; ). . -: ; -; ; . - -. . . . . , . . . -. .[ . basso .], - , -; . . - . : .|| . , -, - , -,-.|| . , -, . ( ) -, -, . ( ).|| . , -, . ( ) ().[ . batoude; . battuta . .], ( , ; - ; . , ( ,); . . , - , . :[] - , . . . .. , - -... . . . .|| . , -, - ( ).: ; - .[ . , ; .bga ], ( -, ); . , ( ; , -). : ; ; - IXX . ..; . : ... // , -, // , - // ! . . . . , , , , - . . . . ., -; . . ( ); . . -: ( .);- ; ; - ; . , , // , // , -. . . . . -, // // - . . . . ., 1- .; , ( ); . ., -. ; --., .: ; ; ( - ).|| . , -, . : : // -. . . . ., -, -; . . , , -; . . , . : ; . [-] - . . . . ., -, - ( ,-, -); . . : -, , . - [ ], . . . -. ., -, -, . . . , -., -; . . ;. -. : ... , -. . . . , , ,.|| . , -, -.[ . Beduine, . be-dawin .], , ; .; ., . ( , ). - ; ; -58. : ; - ; . [-:] , ! // . . . . . , , // , !. . . ., -, -. ., . , . :[:] , // . // - , ?. . . . -, , , , -. . . . . -. . . . .|| . .|| . , -, ., -, -; . . - . . -. : . . // // - . . . . .|| . , -, . ( -).|| . , ( )., - ( ); .. ; . -: ; -, . : // - ... // , , // ... . . . .[, . . .], -, -; . . - . - -. : ; ., ., . ( : ; ). - . -: ; . XIX . ( . .) - - . : [:] -, , . . . . -. . .[ . baiser .], -, -; . . - ( ). ,, (.) -, . : - ; - ., -, -. -, . : - ; . .. . . . ( .)., -, -. -. : ; . - , . . . . . . ( .)., -, -. - . : ; - . XIX . - ( - ). : - , // - , // , // .. . . . . .|| . ( -)., -, -; . . - . - ., -, -. -, , . : - . [-] , - . . . . . ( .)., -, -. , , .: ;59 . - , // , // . . . . . ( .). . , .: . - - : .: (: ). - (.., ) . -: ( : -) .., -, -; . . - . . : ; - ., -, - ( ). . -. : ; ; ., -, - -, -, -. . -. : -; ., -, - ( ). ,. : - ; ; . : - ? // -! // // ! . . . ...|| . ( -). : ; . . : , // , ...// . // : , // - . . . . ., -, -. , .: ; - . [:] - // , ... . . . . , // . . . . ... . XIX - XX . - . -: , // // - ? , - // ? . . . ... , ... . . . . . - -- ... . . --. . - -. . . . . - - ., - ( ; - : ; ); . . - , - .|| . , -, -. : - .[ . bacon .], -, -, - . : . ( .)., -, -, . - , -, . : ; - . ( .)., -, - -, -, -. , -. -: ; - ; . [] , - . . . . - , , - .. . . .|| . , -, . , -,.60, - ( ); . (- . ); . . : ; ( . -. -, ). [:] : // , - . . . . . , , .. . . . , // . . . . . : , , ; , - . . . . .|| . , -, - ( ). : ., ( . -); . , - .: ; ( ).|| . , -, - ,-, -[ . benzine; .-.benzoe .], ( -, ); . . - , , - . : ; - ., ( . ); . , . -: ; ; ( ). // , , // . . . . . - , .. . . . [ ] - , , - . . . . . : , // - , ... . . .., -, - ( );. -. : .. . [ -] , , . . . --. .|| . ( ); ., . , -. : . : - , . . . . .|| . , -, -.|| . , -, . ( .)., . -, . : - ; -. - -, -. . . . . , , , - . . . .|| . , -, -.|| . , -, . ( .)., - , - ( .-. ); . - . : , , , . . . -. -. [ ] - , . . . . . (- ) . -: .|| . , -, - ,-, -., - ( - : ; ); . - . -: ; 61( ); - ( ). // ?. . . .[ . bret, . beretta ; . birrus -; .-. berret , .], - ( ); . , .: [], - , - , ... . . ..|| . , -, -.[ . brkt.], -, - -, -, -. . : ; .[] - . . . -. . : , - , . . . ., -, -; . -. - - . - . : ; - . .. . . . . , 23 1825 .|| . , -, . - -: -. -., ( . ); . . : - ; . [] , , - , . . . . -. . . . ., -, - ( -). . : ; - . , -, , - - . . . . . , , -, .. . . . - , // .. . . .|| . ( )., -, - ( -). . .: .|| . ( -)., - ( );. . , - , . : ; - . - - , . . . . - .|| . , -, . ( -).|| . , -, -, -;. ( ).|| . , -, - ( -).|| . , -, . ( -)., -, -. 1. , . : - ; -. , -, . . . -. . , , - - . . . . . - ( . -). 2. . .-. -, , ; . ( . ). -: // . . . . ... . , - , // , // 62 // . . . .. , . . . . - .|| . , -, . . ., -, -. . , . : ; - .|| . , -, . . : ; ; - .. , - : ( .) - ( .). . ., -, - ( -). , -. : .|| . , -, . ( -)., . . . , . : - ; ; ( - ) . - // -, // // . . . . ... , , , // - . . . -. . - - , . . . . ., -, - ( - ). . . : - ., . ( . );. . , , . : ; .|| . , -, -.[ . bton, -. beter .], -, . , , . XIX XX . , -. : , // , // - , // .. . . . // ,// , // -, ! . . . -. , , : ( ) - ? . . . . . , 1987.[ . bibliotheca, . , .], - ( , -); .. , -, . : -, ? // -, // , // // ?... . . . - - ... . . . -. - ... - . . . . . : , , -. . . . - . , - , : , -, . . . . .|| . , -, - , -, -.[ . bivouac, bivac, .biwacht .], - ( ); . - - .63|| . , -, ., . ( -).|| . , -, - ( ).[ . bidon, . bithon .] ( ); ., . . , , - , - . : - -; - -.[ . biennale . .], - , -( : ; ); . , .|| . , -, -.[ . bijouterie, bijou -.], - ( :; ); . . - . : - ; ; - ; - ; ; .|| . , -, - ( : ).[ . business , , busy .], - (, , , :; ); . ., . : - ; - .|| . , -, .|| . , -, -.[ . business + man ,, .], -, . -. ; . -: ; ; . , -! - . . . . ... , . ., , - .. . . . [-:] , , -, , . . . -. . - , - - , ..|| . , -, -.[ . bios grafo .] . ., - ( ); . -, - ( ); . . : - ; .|| . , - ( ), .|| . , -, - ( -)., ( . );. . : ; (.); () , - (). - - . . . . . . , 1825. , - , - . . . -. . , - . . . . -.|| . , -, -.[ . busr.], - ( ); . - . : - ; - (.); ( )., - , -; . . , , .. - . : - ; ., -, ( . . . ); . . , . -64: , , .|| . , -, -.[ . bitumen , .], , ; . ,. : ; . . . . . . . . ( .)., , ; . - , - ( ). : , // -. . . . . - - . : ; ( : - , ). . ., -; . ( ), . - ( ), . ( -); . . , , ;. : -.; ; . , // , // - // . . . . ., -, -; . - , -. : - --. : - ; ; (.). , // -. . . . . 1- - XIX . - . : // - . . . . . ,., . 1. - , -, .: ; ; . - - - : -, , .. : ; - . XIX . - . : . . . . . , . . . . . -, . . . . . . - - , . , - , , -. : ; - - .2. - - .: -. (.. - - ); --. (.. , --). - - . : - -., -. - ( --.) XIX ., - . :65 , , .... . . . - -., , , - . : - (), - ()., -, - ( . , -,-). . -, . : - ; - ().|| . , -, . ( . )., - ( -); . ., . , -, -. : - . , // // - . . . . -. . // // . . . . . - ... - - . . . .. . . [:] , // , -. . . . . , , . . . -. .|| . , -, - ( -)., - (. );. ., . , -; -. : - - . [:] , . [:] ? . . . .[:] - . . . . . , , , // ... [] , // , // - . . . . ., -, . . , .. : - ; - ; . , . . . . . ( .)., -, . . - , -. : ; -. - . . . . . - ( .)., -, . ( , -, .);. . ( ). . - - , , .. -: ; ; . , , - . . . . . [:] ? [:] ? [:] . . . . .|| . , -, - ( -).[ . blanc , ; .], -, -; . . , ,; . ., ; . -: ; ; , ; . // . . . -. . .// , , // 66 ... . . . . , , , . . . . ., -, - -, -, -. , , - . : ; . - , . . . --. . - .. . . . - , ... . . . .|| . , -, . ( )., -, - ; . , -; . : - ; (.) . -, // , .. . . . , -. . . . . - , // -, , // , // . . . . -.|| . . , -, - - .|| . , -, - ., ( . );. ; . : . // // . . . . -. // . . . . ..., - ( , -); . -, ( , ); . - . -: ; ., , ;. , , (.) -, -. : ; , . ; -. . . . .. [] : , .. . . .|| . , -, - (.) -, -, -. ( .)., - ( ); . ( ); . --. : -: // , // // . . . . -. , // .. . . . - // , // // . . . . -. , , .. . . ., - ( ); . . -, -. : .|| . , -, -, -, .[ . bluff , , - .], -, -, - (, , .. ); -. (. - ).|| . , -, . ( -). : , . . . . . , , . . . -. . : // . . . . .|| . , -, - ( )., -, -. 1. , -, . : - ; ; ( ); 67 ( ). - // , , // , , . . . . . -. . 2. ., . . ( ). -: ; - . [:] , , // -: // . . . . . . ., -, -. 1. -. : ; . : - // . . . -. . 2. ,. : -; . 3. - . : ; ; ( ). 4. ., . . . : ; . . ., ( ); ., . ( ); . . . : , , - ... , .. . . 1855 .|| . , -, -.[ . blindage ,.], , ( -, ); . , -; , , (-.) , -. -: -; . , - . . . . - . , // , // , , // . . . . .|| . , -, -. ( .)., - - , -; . . - .[ . Blitzkrieg, Blitz Krieg .], -, - ( , -, -). -, . : - ; -.|| . , -, -, -;. . ( ).|| . , -, . ( -)., - ( ); . -, . : , ? . -? . . . . , , // ! // // . . . -. ..., -; . ( ), . ( ), . ( ); . , -, . : ; ., -; . ( ),. ( ); . - . : ; . , .. . ., , . , - . : -; ; (.. ); - ( ). - - - ( .). : , // , // . // , -!// . . . . , , , , // , . // , // , . . . ..|| . , -, -.68 - () (), , . . : () (). : - . . ., , . , . .