bomba pistones retro 416. overhaul manual

146

Upload: fernandojimenezde

Post on 01-Dec-2014

284 views

Category:

Documents


52 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 2: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 3: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 4: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 5: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 6: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 7: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 8: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 9: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 10: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 11: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 12: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 13: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 14: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 15: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 16: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 17: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 18: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 19: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 20: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 21: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 22: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 23: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 24: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 25: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 26: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 27: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 28: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 29: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 30: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 31: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 32: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 33: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 34: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 35: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

Publ. S1 - ML 055 - B 06 / 98 / 2500 / FB Replaces : S1 - ML 055 - A

DENISON HYDRAULICST6CC - T6CCM - T6CCP

vane-type double pump / Flügelzellen-Doppelpumpepompe double à palettes / pompa doppia a palette

tipo bomba de paletas dobleservice information

Page 36: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

Recommended repair kits and assy’s are bolt printedEmpfohlene Austausch - Baugruppen sind fett gedrucktLes pochettes de rechange recommandées sont imprimées en caractères grasI kit di ricambio consigliati sono indicati in grassettoLos juegos de reparacion recommendados y los conjuntos, estan en negrita

T6CC

Item - Pos. - Ref. - Pos.

22 27

Mounting torque

61 Nm 159 NmAnziehdrehmoment

Couple de serrage

Coppia di serragio

Par de apriete

Page 37: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

Recommended repair kits and assy’s are bolt printedEmpfohlene Austausch - Baugruppen sind fett gedrucktLes pochettes de rechange recommandées sont imprimées en caractères grasI kit di ricambio consigliati sono indicati in grassettoLos juegos de reparacion recommendados y los conjuntos, estan en negrita

T6CCM T6CCP

Item - Pos. - Ref. - Pos.

22 27

Mounting torque

61 Nm 159 NmAnziehdrehmoment

Couple de serrage

Coppia di serragio

Par de apriete

Page 38: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

ItemPos.Réf.Pos.Pos.

Description Benennung DescriptionDescrizione Descripcion

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia T6CC

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia

T6CCM-T6CCP

QtyStückQtéQ.tàCant.

1

End cap (UNC) (P2 = 3/4") Deckel (UNC) (P2 = 3/4") Chapeau (UNC) (P2 = 3/4")Coperchio (UNC) (P2 = 3/4") Tapa (UNC) (P2 = 3/4")

034.59425 034.59425 1

End cap (Metric) (P2 = 3/4") Deckel (Metrisch) (P2 = 3/4") Chapeau (Métrique) (P2 = 3/4")Coperchio (Metrica) (P2 = 3/4") Tapa (Metrico) (P2 = 3/4")

034.66508 034.66508 1

End cap (UNC) (P2 = 1") Deckel (UNC) (P2 = 1") Chapeau (UNC) (P2 = 1")Coperchio (UNC) (P2 = 1") Tapa (UNC) (P2 = 1")

034.59423 034.59423 1

End cap (Metric) (P2 = 1") Deckel (Metrisch) (P2 = 1") Chapeau (Métrique) (P2 = 1")Coperchio (Metrica) (P2 = 1") Tapa (Metrico) (P2 = 1")

034.66674 034.66674 1

2Sq. section seal Dichtring Joint section carréeGuarnizione Junta seccion cuadrada

ABCD

691.10238 691.10238 2

3Back-up ring Stützring Bague anti-extrusionAnello anti-estrusione Anillo

ABCD

618.15016 618.15016 2

4

Port plate-pressure C.C.W. Steuerplatte Linkslauf Plaque pression rotation gauchePiatto distributore anter. antioraria Plato distribuidor-presión giro I

B 034.59772 1

Port plate-pressure C.W. Steuerplatte Rechtslauf Plaque pression rotation droitePiatto distributore anter. oraria Plato distribuidor-presión giro D

B 034.59773 1

Port plate-pressure Steuerplatte Plaque pressionPiatto distributore anter. Plato distribuidor-presión

B 034.66453 1

5Rotor-insert ass’y Rotor Rotor et douille ass.Insieme rotore Conjunto rotor

B S24.10116 S24.30049 1

6

Port plate-rear C.C.W. Steuerplatte Linkslauf Plaque arrière rotation gauchePiatto distributore post. antioraria Plato distrbuidor trasero giro I

RB 034.59776 1

Port plate-rear C.W. Steuerplatte Rechtslauf Plaque arrière rotation droitePiatto distributore post. oraria Plato distrbuidor trasero giro D

SB 034.59777 1

Port plate-rear Steuerplatte Plaque arrièrePiatto distributore post. Plato distrbuidor trasero

TB 034.59118 1

7Bush Buchse BagueBussola Cojinete de fricción

RSTB

034.59412 034.59412 1

8

Cam ring 003 Hubring 003 Came 003Anello camma 003 Aro volumetrico 003

AB 034.59050 034.59050 2

Cam ring 005 Hubring 005 Came 005Anello camma 005 Aro volumetrico 005

AB 034.59051 034.59051 2

Cam ring 006 Hubring 006 Came 006Anello camma 006 Aro volumetrico 006

AB 034.59052 034.59052 2

Cam ring 008 Hubring 008 Came 008Anello camma 008 Aro volumetrico 008

AB 034.59053 034.59053 2

Cam ring 010 Hubring 010 Came 010Anello camma 010 Aro volumetrico 010

AB 034.59054 034.59054 2

Cam ring 012 Hubring 012 Came 012Anello camma 012 Aro volumetrico 012

AB 034.66595 034.66595 2

Cam ring 014 Hubring 014 Came 014Anello camma 014 Aro volumetrico 014

AB 034.59206 034.59206 2

Cam ring 017 Hubring 017 Came 017Anello camma 017 Aro volumetrico 017

AB 034.59207 034.59207 2

Page 39: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

ItemPos.Réf.Pos.Pos.

Description Benennung DescriptionDescrizione Descripcion

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia T6CC

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia

T6CCM-T6CCP

QtyStückQtéQ.tàCant.

8

Cam ring 020 Hubring 020 Came 020Anello camma 020 Aro volumetrico 020

AB 034.66607 034.66607 2

Cam ring 022 Hubring 022 Came 022Anello camma 020 Aro volumetrico 022

AB 034.59208 034.59208 2

Cam ring 025 Hubring 025 Came 025Anello camma 025 Aro volumetrico 025

AB 034.59209 034.59209 2

Cam ring 028 Hubring 028 Came 028Anello camma 028 Aro volumetrico 028

AB 034.59245 034.59245 2

Cam ring 031 Hubring 031 Came 031Anello camma 031 Aro volumetrico 031

AB 034.66843 034.66843 2

9O.ring Dichtring Joint toriqueGuarnizione Guarnizione torica

ACD 671.00244 671.00244 1

10Rotor-insert ass’y Rotor Rotor et douille ass.Insieme rotore Conjunto rotor

A S24.10350 S24.33974 1

11Sq. section seal Dichtring Joint section carréeGuarnizione Junta seccion cuadrada

ABCD

691.10229 691.10229 2

12a Key (code 1) Paβfeder (Typ 1) Clavette (code 1)Chiavetta (codice 1) Chaveta (codigo 1)

E 034.49622 034.49622 1

12b Key (code 2) Paβfeder (Typ 2) Clavette (code 2)Chiavetta (codice 2) Chaveta (codigo 2)

F 034.48690 034.48690 1

12e Key (code R) Paβfeder (Typ R) Clavette (code R)Chiavetta (codice R) Chaveta (codigo R)

J 034.66717 1

12f Key (code X) Paβfeder (Typ X) Clavette (code X)Chiavetta (codice X) Chaveta (codigo X)

K 034.19579 1

12g Key (code W) Paβfeder (Typ W) Clavette (code W)Chiavetta (codice W) Chaveta (codigo W)

L 034.49676 1

12h Key (code V) Paβfeder (Typ V) Clavette (code V)Chiavetta (codice V) Chaveta (codigo V)

M 034.30168 1

13a Shaft (keyed) (code 1) Paβfederwelle (Typ 1) Arbre à clavette (code 1)Albero a chiavetta (codice 1) Eje chaveteado (codigo 1)

E 034.59110 034.59110 1

13b Shaft (keyed) (code 2) (T6CCW) (T6CCMW) Paβfederwelle (Typ 2) (T6CCW) (T6CCMW) Arbre à clavette (code 2) (T6CCW) (T6CCMW)Albero a chiavetta (codice 2) (T6CCW) (T6CCMW) Eje chaveteado (codigo 2) (T6CCW) (T6CCMW)

F 034.66576 034.66576 1

13c

Shaft (splined) (code 3) (T6CC) (T6CCM) Vielkeilwelle (Typ 3 )(T6CC) (T6CCM) Arbre à cannelures (code 3) (T6CC) (T6CCM)Albero a scanalato (codice 3) (T6CC) (T6CCM) Eje estriado (codigo 3) (T6CC) (T6CCM)

G 034.59108 034.59108 1

Shaft (splined) (code 3) (T6CCP) Vielkeilwelle (Typ 3 )(T6CCP) Arbre à cannelures (code 3) (T6CCP)Albero a scanalato (codice 3) (T6CCP) Eje estriado (codigo 3) (T6CCP)

G 034.66727 1

13dShaft (splined) (code 5) (T6CC) (T6CCM) Vielkeilwelle (Typ 5 )(T6CC) (T6CCM) Arbre à cannelures (code 5) (T6CC) (T6CCM)Albero a scanalato (codice 5) (T6CC) (T6CCM) Eje estriado (codigo 5) (T6CC) (T6CCM)

H 034.59109 034.59109 1

13e Shaft (keyed) (code R) (T6CCMW) Paβfederwelle (Typ R) (T6CCMW) Arbre à clavette (code R) (T6CCMW)Albero a chiavetta (codice R) (T6CCMW) Eje chaveteado (codigo R) (T6CCMW)

J 034.66712 1

13f Shaft (keyed) (code X) (T6CCMW) Paβfederwelle (Typ X) (T6CCMW) Arbre à clavette (code X) (T6CCMW)Albero a chiavetta (codice X) (T6CCMW) Eje chaveteado (codigo X) (T6CCMW)

K 034.66575 1

Page 40: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

ItemPos.Réf.Pos.Pos.

Description Benennung DescriptionDescrizione Descripcion

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia T6CC

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia

T6CCM-T6CCP

QtyStückQtéQ.tàCant.

13g Shaft (keyed) (code W) (T6CCMW) Paβfederwelle (Typ W) (T6CCMW) Arbre à clavette (code W) (T6CCMW)Albero a chiavetta (codice W) (T6CCMW) Eje chaveteado (codigo W) (T6CCMW)

L 034.66590 1

13h Shaft (keyed) (code V) (T6CCMW) Paβfederwelle (Typ V) (T6CCMW) Arbre à clavette (code V) (T6CCMW)Albero a chiavetta (codice V) (T6CCMW) Eje chaveteado (codigo V) (T6CCMW)

M 034.66506 1

13jShaft (splined) (code T) (T6CCMW) Vielkeilwelle (Typ T)( T6CCMW) Arbre à cannelures (code T) (T6CCMW)Albero a scanalato (codice T) (T6CCMW) Eje estriado (codigo T) (T6CCMW)

N 034.66726 1

13kShaft (splined) (code 4) (T6CCP) Vielkeilwelle (Typ 4) (T6CCP) Arbre à cannelures (code 4) (T6CCP)Albero a scanalato (codice 4) (T6CCP) Eje estriado (codigo 4) (T6CCP)

P 034.67001 1

13lShaft (splined) (code 6) (T6CCP) Vielkeilwelle (Typ 6) (T6CCP) Arbre à cannelures (code 6) (T6CCP)Albero a scanalato (codice 6) (T6CCP) Eje estriado (codigo 6) (T6CCP)

Q 034.66728 1

14Retaining ring Sicherungsring CirclipsAnello elastico Anillo de retención

356.30244 356.30244 1

15Ball bearing Kugellager Roulement à billesCuscinetto a sfere Cojinete de bolas

E...Q 230.82054 230.82054 1

16

Round section ring (shafts 1-3-5) Sicherungsring (Wellen 1-3-5) Anneau (arbres 1-3-5)Anello elastico (albero 1-3-5) Anillo tórico (eje 1-3-5)

FJ...N

034.70777 034.70777 2

Round section ring (shafts 2-R-X-W-V-T) Sicherungsring (Wellen 2-R-X-W-V-T) Anneau (arbres 2-R-X-W-V-T)Anello elastico (albero 2-R-X-W-V-T) Anillo tórico (eje 2-R-X-W-V-T)

034.70777 034.70777 1

17a

Mounting cap (UNC) (shafts 1-3-5) Deckel (UNC) (Wellen 1-3-5) Chapeau de montage (UNC) (arbres 1-3-5)Coperchio anteriore (UNC) (albero 1-3-5) Tapa de montage (UNC) (eje 1-3-5)

034.59107 034.59107 1

Mounting cap (Metric) (shafts 1-3-5) Deckel (Metrisch) (Wellen 1-3-5) Chapeau de montage (Métrique) (arbres 1-3-5)Coperchio anteriore (metrica) (albero 1-3-5) Tapa de montage (Metrica) (eje 1-3-5)

034.66690 034.66690 1

Mounting cap (standard) (T6CCP) Deckel (Standard) (T6CCP) Chapeau de montage (standard) (T6CCP)Coperchio anteriore (standard) (T6CCP) Tapa de montage (estandar) (T6CCP)

034.66729 1

17b

Mounting cap (UNC) (shafts 2-R-X-W-V-T) Deckel (UNC) (Wellen 2-R-X-W-V-T) Chap. de mtg. (UNC) (arbres 2-R-X-W-V-T)Coperchio anteriore (UNC) (albero 2-R-X-W-V-T) Tapa de montage (UNC) (eje 2-R-X-W-V-T)

034.66579 034.66579 1

Mounting cap (Metric) (shafts 2-R-X-W-V-T) Deckel ( Metrisch) (Wellen 2-R-X-W-V-T) Chap. de mtg. (Métrique) (arbres 2-R-X-W-V-T)Coperchio anteriore (metrica) (albero 2-R-X-W-V-)T Tapa de montage (Metrica) (eje 2-R-X-W-V-T)

034.66507 034.66507 1

18Pin-vane holdout Stössel Poussoir de palettePistoncino di sostentamento Espiga emouje paleta

AB 034.59098 034.24982 20

19

Housing (UNC) (S = 2"1/2) Gehäuse (UNC) (S = 2"1/2) Carter (UNC) (S = 2"1/2)Corpo (UNC) (S = 2"1/2) Cuerpo (UNC) (S = 2" 1/2)

034.59125 034.59125 1

Housing (Metric) (S = 2"1/2) Gehäuse (Metrisch) (S = 2"1/2) Carter (Métrique) (S = 2"1/2)Corpo (metrica) (S = 2"1/2) Cuerpo (Metrica) (S = 2" 1/2)

034.66509 034.66509 1

Housing (UNC) (S = 3") Gehäuse (UNC) (S = 3") Carter (UNC) (S = 3")Corpo (UNC) (S = 3") Cuerpo (UNC) (S = 3")

034.59105 034.59105 1

Housing (Metric) (S = 3") Gehäuse (Metrisch) (S = 3") Carter (Métrique) (S = 3")Corpo (UNC) (S = 3") Cuerpo (Metrica) (S = 3")

034.66675 034.66675 1

20Vane Flügel PalettePaletta Paleta

AB 034.59099 034.66716 20

21Sq. section seal Dichtring Joint section carréeGuarnizione Junta seccion cuadrada

BCD 671.10156 671.10156 1

22Screw Schraube VisVite Tornille

306.40094 306.40094 7

Page 41: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

ItemPos.Réf.Pos.Pos.

Description Benennung DescriptionDescrizione Descripcion

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia T6CC

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia

T6CCM-T6CCP

QtyStückQtéQ.tàCant.

23Dowel pin Zentrierstift GoupilleSpina Pasador

ABR...W

323.82010 323.82010 2

24

Port plate-rear C.C.W. Steuerplatte Linkslauf Plaque arrière rotation gauchePiatto distributore post. antioraria Plato distribuidor trasero giro I

AU 034.59777 1

Port plate-rear C.W. Steuerplatte Rechtslauf Plaque arrière rotation droitePiatto distributore post. oraria Plato distribuidor trasero giro D

AV 034.59776 1

Port plate-rear Steuerplatte Plaque arrièrePiatto distributore post. Plato distribuidor trasero

AS 034.59118 1

25Dowel pin Zentrierstift GoupilleSpina Pasador

AB 324.21208 324.21208 4

26

Port plate-pressure C.C.W. Steuerplatte Linkslauf Plaque pression rotation gauchePiatto distributore anter. antioraria Plato distribuidor-presión giro I

A 034.59773 1

Port plate-pressure C.W. Steuerplatte Rechtslauf Plaque pression rotation droitePiatto distributore anter. oraria Plato distribuidor-presión giro D

A 034.59772 1

Port plate-pressure Steuerplatte Plaque pressionPiatto distributore anter. Plato distribuidor-presión

A 034.66453 1

27Screw Schraube VisVite Tornille

358.20320 358.20320 4

28a

Shaft seal (S1 - 0,7 bar) (shafts 1-3-5) (T6CC - T6CCM) Simmerring (S1 - 0,7 bar) (Wellen 1-3-5) (T6CC - T6CCM) Joint d’arbre (S1 - 0,7 bar) (arbres 1-3-5) (T6CC - T6CCM)Paraolio (S1 - 0,7 bar) (albero 1-3-5) (T6CC - T6CCM) Reten eje (S1 - 0,7 bar)(eje 1-3-5) (T6CC - T6CCM)

C 620.82012 620.82012 1

Shaft seal (S1 - 0,7 bar) (T6CCP) Simmerring (S1 - 0,7 bar) (T6CCP) Joint d’arbre (S1 - 0,7 bar) (T6CCP)Paraolio (S1 - 0,7 bar) (T6CCP) Reten eje (S1 - 0,7 bar) (T6CCP)

C 620.82012 2

Shaft seal (S4 - S5 - 7 bar) (shafts 1-3-5) (T6CC - T6CCM) Simmerring (S4 - S5 - 7 bar) (Wellen 1-3-5) (T6CC - T6CCM)Joint d’arbre (S4 - S5 - 7 bar) (arbres 1-3-5) (T6CC - T6CCM)Paraolio (S4 - S5 - 7 bar) (albero 1-3-5) (T6CC - T6CCM) Reten eje (S4 - S5 - 7 bar) (eje 1-3-5) (T6CC - T6CCM)

620.82068 620.82068 1

28b

Shaft seal (S1 - 0,7 bar) (shafts 2-R-X-W-V-T) Simmerring (S1 - 0,7 bar) (Wellen 2-R-X-W-V-T) Joint d’arbre (S1 - 0,7 bar) (arb.res2-R-X-W-V-T)Paraolio (S1 - 0,7 bar) (albero 2-R-X-W-V-T) Reten eje (S1 - 0,7 bar) (eje 2-R-X-W-V-T)

D 620.82046 620.82046 1

Shaft seal (S4 - 0,7 bar) (shafts 2-R-X-W-V-T) Simmerring (S4 - 0,7 bar) (Wellen 2-R-X-W-V-T) Joint d’arbre (S4 - 0,7 bar) (arbres 2-R-X-W-V-T)Paraolio (S1 - 0,7 bar) (albero 2-R-X-W-V-T) Reten eje (S4 - 0,7 bar) (eje 2-R-X-W-V-T)

620.82046.4 620.82046.4 1

Shaft seal (S5 - 0,7 bar) (shafts 2-R-X-W-V-T) Simmerring (S5 - 0,7 bar) (Wellen 2-R-X-W-V-T) Joint d’arbre (S5 - 0,7 bar) (arbres 2-R-X-W-V-T)Paraolio (S5 - 0,7 bar) (albero 2-R-X-W-V-T) Reten eje (S5 - 0,7 bar) (eje 2-R-X-W-V-T)

620.82046.5 620.82046.5 1

29Screw Schraube VisVite Tornille

AB 317.06266 317.06266 4

REPAIR KIT AUSTAUSCH-BAUGRUPPEN POCHETTES RECHANGESKIT DI RICAMBIO CONJUNTO REPARACION

ACart. and plate ass’y *03 C.W. (P1) Pumpeneinheit *03 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *03 rot. d. (P1)Ins. cart. *03 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *03 giro d. (P1)

S24.10731 S24.40150 1

ACart. and plate ass’y *03 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *03 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *03 rot. g. (P1)Ins. cart. *03 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *03 giro i. (P1)

S24.10732 S24.40151 1

ACart. and plate ass’y *05 C.W. (P1) Pumpeneinheit *05 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *05 rot. d. (P1)Ins. cart. *05 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *05 giro d. (P1)

S24.10733 S24.40152 1

ACart. and plate ass’y *05 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *05 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *05 rot. g. (P1)Ins. cart. *05 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *05 giro i. (P1)

S24.10734 S24.40153 1

Page 42: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

ItemPos.Réf.Pos.Pos.

Description Benennung DescriptionDescrizione Descripcion

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia T6CC

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia

T6CCM-T6CCP

QtyStückQtéQ.tàCant.

ACart. and plate ass’y *06 C.W. (P1) Pumpeneinheit *06 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *06 rot. d. (P1)Ins. cart. *06 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *06 giro d. (P1)

S24.10735 S24.40154 1

ACart. and plate ass’y *06 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *06 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *06 rot. g. (P1)Ins. cart. *06 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *06 giro i. (P1)

S24.10736 S24.40155 1

ACart. and plate ass’y *08 C.W. (P1) Pumpeneinheit *08 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *08 rot. d. (P1)Ins. cart. *08 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *08 giro d. (P1)

S24.10737 S24.40156 1

ACart. and plate ass’y *08 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *08 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *08 rot. g. (P1)Ins. cart. *08 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *08 giro i. (P1)

S24.10738 S24.40157 1

ACart. and plate ass’y *10 C.W. (P1) Pumpeneinheit *10 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *10 rot. d. (P1)Ins. cart. *10 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *10 giro d. (P1)

S24.10739 S24.40158 1

ACart. and plate ass’y *10 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *10 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *10 rot. g. (P1)Ins. cart. *10 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *10 giro i. (P1)

S24.10740 S24.40159 1

ACart. and plate ass’y *12 C.W. (P1) Pumpeneinheit *12 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *12 rot. d. (P1)Ins. cart. *12 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *12 giro d. (P1)

S24.26509 S24.40160 1

ACart. and plate ass’y *12 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *12 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *12 rot. g. (P1)Ins. cart. *12 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *12 giro i. (P1)

S24.26510 S24.40161 1

ACart. and plate ass’y *14 C.W. (P1) Pumpeneinheit *14 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *14 rot. d. (P1)Ins. cart. *14 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *14 giro d. (P1)

S24.10741 S24.40162 1

ACart. and plate ass’y *14 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *14 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *14 rot. g. (P1)Ins. cart. *14 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *14 giro i. (P1)

S24.10742 S24.40163 1

ACart. and plate ass’y *17 C.W. (P1) Pumpeneinheit *17 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *17 rot. d. (P1)Ins. cart. *17 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *17 giro d. (P1)

S24.10743 S24.40164 1

ACart. and plate ass’y *17 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *17 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *17 rot. g. (P1)Ins. cart. *17 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *17 giro i. (P1)

S24.10744 S24.40165 1

ACart. and plate ass’y *20 C.W. (P1) Pumpeneinheit *20 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *20 rot. d. (P1)Ins. cart. *20 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *20 giro d. (P1)

S24.26853 S24.40166 1

ACart. and plate ass’y *20 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *20 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *20 rot. g. (P1)Ins. cart. *20 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *20 giro i. (P1)

S24.26854 S24.40167 1

ACart. and plate ass’y *22 C.W. (P1) Pumpeneinheit *22 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *22 rot. d. (P1)Ins. cart. *22 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *22 giro d. (P1)

S24.10745 S24.40168 1

ACart. and plate ass’y *22 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *22 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *22 rot. g. (P1)Ins. cart. *22 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *22 giro i. (P1)

S24.10746 S24.40169 1

ACart. and plate ass’y *25 C.W. (P1) Pumpeneinheit *25 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *25 rot. d. (P1)Ins. cart. *25 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *25 giro d. (P1)

S24.10747 S24.40170 1

ACart. and plate ass’y *25 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *25 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *25 rot. g. (P1)Ins. cart. *25 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *25 giro i. (P1)

S24.10748 S24.40171 1

ACart. and plate ass’y *28 C.W. (P1) Pumpeneinheit *28 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *28 rot. d. (P1)Ins. cart. *28 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *28 giro d. (P1)

S24.25510 S24.40172 1

ACart. and plate ass’y *28 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *28 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *28 rot. g. (P1)Ins. cart. *28 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *28 giro i. (P1)

S14.97738 S24.40173 1

ACart. and plate ass’y *31 C.W. (P1) Pumpeneinheit *31 Rechtslauf (P1) Cart. et plaque ass. *31 rot. d. (P1)Ins. cart. *31 oraria (P1) Conjunto cart. y platos *31 giro d. (P1)

S24.45787 S24.45793 1

ACart. and plate ass’y *31 C.C.W. (P1) Pumpeneinheit *31 Linkslauf (P1) Cart. et plaque ass. *31 rot. g. (P1)Ins. cart. *31 antioraria (P1) Conjunto cart. y platos *31 giro i. (P1)

S24.45788 S24.45794 1

Page 43: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

ItemPos.Réf.Pos.Pos.

Description Benennung DescriptionDescrizione Descripcion

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia T6CC

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia

T6CCM-T6CCP

QtyStückQtéQ.tàCant.

BCart. and plate ass’y *03 C.W. (P2) Pumpeneinheit *03 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *03 rot. d. (P2)Ins. cart. *03 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *03 giro d. (P2)

S24.10749 S24.40200 1

BCart. and plate ass’y *03 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *03 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *03 rot. g. (P2)Ins. cart. *03 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *03 giro i. (P2)

S24.10750 S24.40201 1

BCart. and plate ass’y *05 C.W. (P2) Pumpeneinheit *05 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *05 rot. d. (P2)Ins. cart. *05 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *05 giro d. (P2)

S24.10751 S24.40202 1

BCart. and plate ass’y *05 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *05 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *05 rot. g. (P2)Ins. cart. *05 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *05 giro i. (P2)

S24.10752 S24.40203 1

BCart. and plate ass’y *06 C.W. (P2) Pumpeneinheit *06 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *06 rot. d. (P2)Ins. cart. *06 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *06 giro d. (P2)

S24.10753 S24.40204 1

BCart. and plate ass’y *06 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *06 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *06 rot. g. (P2)Ins. cart. *06 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *06 giro i. (P2)

S24.10754 S24.40205 1

BCart. and plate ass’y *08 C.W. (P2) Pumpeneinheit *08 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *08 rot. d. (P2)Ins. cart. *08 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *08 giro d. (P2)

S24.10755 S24.40206 1

BCart. and plate ass’y *08 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *08 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *08 rot. g. (P2)Ins. cart. *08 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *08 giro i. (P2)

S24.10756 S24.40207 1

BCart. and plate ass’y *10 C.W. (P2) Pumpeneinheit *10 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *10 rot. d. (P2)Ins. cart. *10 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *10 giro d. (P2)

S24.10757 S24.40208 1

BCart. and plate ass’y *10 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *10 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *10 rot. g. (P2)Ins. cart. *10 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *10 giro i. (P2)

S24.10758 S24.40209 1

BCart. and plate ass’y *12 C.W. (P2) Pumpeneinheit *12 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *12 rot. d. (P2)Ins. cart. *12 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *12 giro d. (P2)

S24.26482 S24.40210 1

BCart. and plate ass’y *12 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *12 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *12 rot. g. (P2)Ins. cart. *12 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *12 giro i. (P2)

S24.26483 S24.40211 1

BCart. and plate ass’y *14 C.W. (P2) Pumpeneinheit *14 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *14 rot. d. (P2)Ins. cart. *14 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *14 giro d. (P2)

S24.10759 S24.40212 1

BCart. and plate ass’y *14 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *14 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *14 rot. g. (P2)Ins. cart. *14 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *14 giro i. (P2)

S24.10760 S24.40213 1

BCart. and plate ass’y *17 C.W. (P2) Pumpeneinheit *17 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *17 rot. d. (P2)Ins. cart. *17 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *17 giro d. (P2)

S24.10761 S24.40214 1

BCart. and plate ass’y *17 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *17 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *17 rot. g. (P2)Ins. cart. *17 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *17 giro i. (P2)

S24.10762 S24.40215 1

BCart. and plate ass’y *20 C.W. (P2) Pumpeneinheit *20 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *20 rot. d. (P2)Ins. cart. *20 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *20 giro d. (P2)

S24.31023 S24.40216 1

BCart. and plate ass’y *20 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *20 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *20 rot. g. (P2)Ins. cart. *20 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *20 giro i. (P2)

S24.40032 S24.40217 1

BCart. and plate ass’y *22 C.W. (P2) Pumpeneinheit *22 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *22 rot. d. (P2)Ins. cart. *22 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *22 giro d. (P2)

S24.10763 S24.40218 1

BCart. and plate ass’y *22 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *22 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *22 rot. g. (P2)Ins. cart. *22 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *22 giro i. (P2)

S24.10764 S24.40219 1

BCart. and plate ass’y *25 C.W. (P2) Pumpeneinheit *25 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *25 rot. d. (P2)Ins. cart. *25 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *25 giro d. (P2)

S24.10765 S24.40220 1

Page 44: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

ItemPos.Réf.Pos.Pos.

Description Benennung DescriptionDescrizione Descripcion

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia T6CC

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia

T6CCM-T6CCP

QtyStückQtéQ.tàCant.

BCart. and plate ass’y *25 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *25 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *25 rot. g. (P2)Ins. cart. *25 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *25 giro i. (P2)

S24.10766 S24.40221 1

BCart. and plate ass’y *28 C.W.) (P2) Pumpeneinheit *28 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *28 rot. d. (P2)Ins. cart. *28 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *28 giro d. (P2)

S24.25547 S24.40222 1

BCart. and plate ass’y *28 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *28 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *28 rot. g. (P2)Ins. cart. *28 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *28 giro i. (P2)

S24.25546 S24.40223 1

BCart. and plate ass’y *31 C.W. (P2) Pumpeneinheit *31 Rechtslauf (P2) Cart. et plaque ass. *31 rot. d. (P2)Ins. cart. *31 oraria (P2) Conjunto cart. y platos *31 giro d. (P2)

S24.45771 S24.45775 1

BCart. and plate ass’y *31 C.C.W. (P2) Pumpeneinheit *31 Linkslauf (P2) Cart. et plaque ass. *31 rot. g. (P2)Ins. cart. *31 antioraria (P2) Conjunto cart. y platos *31 giro i. (P2)

S24.45772 S24.45776 1

C

Seal kit (S1 - 0,7 bar) (shafts 1-3-5) (T6CC - CCM) Dichtringsatz (S1 - 0,7 bar)(Wellen 1-3-5) (T6CC - T6CCM)Pochette de joint (S1 - 0,7 bar)(arbres 1-3-5) (T6CC - T6CCM)Serie guarnizioni (S1 - 0,7 bar) (albero 1-3-5) (T6CC - CCM) Juego de juntas (S1 - 0,7 bar) (eje 1-3-5) (T6CC - T6CCM)

S24.10352 S24.10352 1

Seal kit (S1 - 0,7 bar) (T6CCP) Dichtringsatz (S1 - 0,7 bar) (T6CCP) Pochette de joint (S1 - 0,7 bar) (T6CCP)Serie guarnizioni (S1 - 0,7 bar) (T6CCP) Juego de juntas (S1 - 0,7 bar) (T6CCP)

S24.40230 1

Seal kit (S4 - 7 bar) (shafts 1-3-5) Dichtringsatz (S4 - 7 bar) (Wellen 1-3-5) Pochette de joint (S4 - 7 bar) (arbres 1-3-5)Serie guarnizioni (S4 - 7 bar) (albero 1-3-5) Juego de juntas (S4 - 7 bar) (eje 1-3-5)

S24.10352.4 S24.10352.4 1

Seal kit (S5 - 7 bar) (shafts 1-3-5) Dichtringsatz (S5 - 7 bar) (Wellen 1-3-5) Pochette de joint (S5 - 7 bar) (arbres 1-3-5)Serie guarnizioni (S5 - 7 bar) (albero 1-3-5) Juego de juntas (S5 - 7 bar) (eje 1-3-5)

S24.10352.5 S24.10352.5 1

D

Seal kit (S1 - 0,7 bar) (shafts 2-R-X-W-V-T) Dichtringsatz (S1 - 0,7 bar) (Wellen 2-R-X-W-V-T) Poch. de joint (S1 - 0,7 bar) (arbres 2-R-X-W-V-T)Serie guarnizioni (S5 - 0,7 bar) (albero 2- R-X-W-V-T) Juego de juntas (S1 - 0,7 bar) (eje 2-R-X-W-V-T)

S14.97724 S14.97724 1

Seal kit (S4 - 0,7 bar) (shafts 2-R-X-W-V-T) Dichtringsatz (S4 - 0,7 bar) (Wellen 2-R-X-W-V-T) Poch. de joint (S4 - 0,7 bar) (arbres 2-R-X-W-V-T)Serie guarnizioni (S4 - 0,7 bar) (albero 2-R-X-W-V-T) Juego de juntas (S4 - 0,7 bar) (eje 2-R-X-W-V-T)

S14.97724.4 S14.97724.4 1

Seal kit (S5 - 0,7 bar) (shafts 2-R-X-W-V-T) Dichtringsatz (S5 - 0,7 bar) (Wellen 2-R-X-W-V-T) Poch. de joint (S5 - 0,7 bar) (arbres 2-R-X-W-V-T)Serie guarnizioni (S5 - 0,7 bar) (albero 2-R-X-W-V-T) Juego de juntas (S5 - 0,7 bar) (eje 2-R-X-W-V-T)

S14.97724.5 S14.97724.5 1

EShaft and bearing ass’y (code 1) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 1) Arbre et roulement ass. (code 1)Ins. albero (codice 1) Conjunto eje cojinete (codigo 1)

S24.10346 S24.10346 1

FShaft and bearing ass’y (code 2) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 2) Arbre et roulement ass. (code 2)Ins. albero (codice 2) Conjunto eje cojinete (codigo 2)

S24.26208 S24.26208 1

G

Shaft and bearing ass’y (code 3) (T6CC - CCM) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 3) (T6CC - T6CCM) Arbre et roulement ass. (code 3) (T6CC - T6CCM)Ins. albero (codice 3) (T6CC - T6CCM) Conjunto eje cojinete (codigo 3) (T6CC - T6CCM)

S24.10348 S24.10348 1

Shaft and bearing ass’y (code 3) (T6CCP) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 3) (T6CCP) Arbre et roulement ass. (code 3) (T6CCP)Ins. albero (codice 3) (T6CCP) Conjunto eje cojinete (codigo 3) (T6CCP)

S24.40231 1

HShaft and bearing ass’y (code 5) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 5) Arbre et roulement ass. (code 5)Ins. albero (codice 5) Conjunto eje cojinete (codigo 5)

S24.10347 S24.10347 1

JShaft and bearing ass’y (code R) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ R) Arbre et roulement ass. (code R)Ins. albero (codice R) Conjunto eje cojinete (codigo R)

S24.30001 1

KShaft and bearing ass’y (code X) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ X) Arbre et roulement ass. (code X)Ins. albero (codice X) Conjunto eje cojinete (codigo X)

S24.26211 1

LShaft and bearing ass’y (code W) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ W) Arbre et roulement ass. (code W)Ins. albero (codice W) Conjunto eje cojinete (codigo W)

S24.26376 1

MShaft and bearing ass’y (code V) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ V) Arbre et roulement ass. (code V)Ins. albero (codice V) Conjunto eje cojinete (codigo V)

S14.97723 1

NShaft and bearing ass’y (code T) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ T) Arbre et roulement ass. (code T)Ins. albero (codice T) Conjunto eje cojinete (codigo T)

S24.40034 1

Page 45: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

ItemPos.Réf.Pos.Pos.

Description Benennung DescriptionDescrizione Descripcion

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia T6CC

Part N°Teil Nr.Code N°Cod. N°Referencia

T6CCM-T6CCP

QtyStückQtéQ.tàCant.

PShaft and bearing ass’y (code 4) (T6CCP) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 4) (T6CCP) Arbre et roulement ass. (code 4) (T6CCP)Ins. albero (codice 4) (T6CCP) Conjunto eje cojinete (codigo 4) (T6CCP)

S24.58341 1

QShaft and bearing ass’y (code 6) (T6CCP) Baugruppe (Welle u. Lager) (Typ 6) (T6CCP) Arbre et roulement ass. (code 6) (T6CCP)Ins. albero (codice 6) (T6CCP) Conjunto eje cojinete (codigo 6) (T6CCP)

S24.40232 1

RPort plate-rear and bush ass’y C.C.W. (P2) Steuerplatte mit Buchse Linkslauf (P2) Plaque ar. et bague ass. rot. gauche (P2)Ins. piatto distributore post. antioraria (P2) Coj. plato dist. trase. con coj. fricción giro I (P2)

S24.10808 1

SPort plate-rear and bush ass’y C.W. (P2) Steuerplatte mit Buchse Rechtslauf (P2) Plaque ar. et bague ass. rot. droite (P2)Ins. piatto distributore post. oraria (P2) Coj. plato dist. trase. con coj. fricción giro D (P2)

S24.10807 1

TPort plate-rear and bush ass’y (P2) Steuerplatte mit Buchse (P2) Plaque ar. et bague ass. (P2)Ins. piatto distributore post. (P2) Coj. plato dist. trase. con coj. fricción (P2)

S24.10349 1

UPort plate-rear ass’y C.C.W. (P1) Steuerplatte Linkslauf (P1) Plaque ar. ass. rot. gauche (P1)Ins. piatto distributore post. antioraria (P1) Coj. plato dist. trasero giro I (P1)

S24.10806 1

VPort plate-rear ass’y C.W. (P1) Steuerplatte Rechtslauf (P1) Plaque ar. ass. rot. droite (P1)Ins. piatto distributore post. oraria (P1) Coj. plato dist. trasero giro D (P1)

S24.10805 1

WPort plate-rear ass’y (P1) Steuerplatte (P1) Plaque ar. ass. (P1)Ins. piatto distributore post. (P1) Coj. plato dist. trasero (P1)

S24.10418 1

Notes

Page 46: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

Model Code Typenschlüssel Designation - type

Model number : Typenbezeichnung : Numéro du modèle : T6CC W . - 010 - 022 - 1 R 00 - C 1 - 00 - ..

P2P1

Series

Sever duty shaft

One letter can be added to specify specialparts in series

Cam ring for P1 & P2(Volumetric displacement) (ml/rev.)003 = 10,8005 = 17,2006 = 21,3008 = 26,4010 = 34,1

Type of shaft1 = keyed (non SAE)3 = splined (SAE BB)5 = splined (SAE B)Sever duty shaft (T6CCW only)2 = keyed (SAE BB)

Direction of rotationR = ClockwiseL = Counter-clockwise

Porting combination00 = standard

Design letter

Seal class1 = S1 - BUNA N4 = S4 - EPDM5 = S5 - VITON

Mounting w/connection variables4 bolts SAE flange (J518c)

Modifications

Baureihe

Hochleistungswelle

Optionen

Hubring P1 & P2(Geometrisches Fördervolumen) (cm3/U)012 = 37,1014 = 46,0017 = 58,3020 = 63,8

Art der Welle1 = Paßfederwelle (nicht SAE)3 = Vielkeilwelle (SAE BB)5 = Vielkeilwelle (SAE B)Hochleistungswelle (nur für T6CCW)2 = Paßfederwelle (SAE BB)

DrehrichtungR = RechtslaufL = Linkslauf

Lage der Anschlüsse00 = standard

Ausführungsbuchstabe

Dichtungsklasse1 = S1 - BUNA N4 = S4 - EPDM5 = S5 - VITON

Gehäuse-AnschlußgröbeSAE Flansch (J518c)

Modifikationen

Série

Arbre renforcé

Une lettre peut être ajoutée pour spécifier les piècesspéciales dans la série.

Came pour P1 & P2(Cylindrée théorique) (cm3/tr)022 = 70,3025 = 79,3028 = 88,8031 = 100,0

Type d’arbre1 = à clavette (non SAE)3 = à cannelures (SAE BB)5 = à cannelures (SAE B)Arbre renforcé (T6CCW seulement)2 = à clavette (SAE BB)

Sens de rotationR = à droiteL = à gauche

Combinaison des orifices00 = standard

Conception

Classe de joint1 = S1 - BUNA N4 = S4 - EPDM5 = S5 - VITON

Option sur orificesBride SAE 4 trous (J518c)

Modifications

P1 = 1" S = 3"

UNC Metric

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Code 00 01 0M WO

P1 = 1" S = 2"1/2

UNC Metric

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Code 10 11 1M W1

P1 = 1" S = 3"

UNC Metrisch

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Typ 00 01 0M WO

P1 = 1" S = 2"1/2

UNC Metrisch

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Typ 10 11 1M W1

P1 = 1" S = 3"

UNC Métrique

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Code 00 01 0M WO

P1 = 1" S = 2"1/2

UNC Métrique

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Code 10 11 1M W1

Page 47: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

Designazione Clave de designación

Sigla : Referencia modelo : T6CC W . - 010 - 022 - 1 R 00 - C 1 - 00 - ..

P2P1

Serie

Albero per impiego gravoso

Una lettera può essere aggiunta per specificareparti speciali nella serie

Tipo di cartuccia P1 & P2(Cylindrata) (ml/giro)003 = 10,8005 = 17,2006 = 21,3008 = 26,4010 = 34,1012 = 37,1014 = 46,0

Tipo di albero1 = a chiavetta3 = scanalato (SAE BB)5 = scanalato (SAE B)Albero per impiego gravoso (solo per T6CCW)2 = a chiavetta (SAE BB)

Senso di rotazioneR = OrarioL = Antiorario

Orientamento delle bocche00 = standard

Disegno

Tipo di guarnizioni1 = S1 - BUNA N4 = S4 - EPDM5 = S5 - VITON

Dimensioni delle bocche

Modifiche

Serie

Eje trabajo duro

Una letra puede ser añadide pasa especificarpiezas especiales en la serie

Aro volumetrico para P1 & P2(Cilindrada) (ml/rev)017 = 58,3020 = 63,8022 = 70,3025 = 79,3028 = 88,8031 = 100,0

Tipo de eje1 = chaveteado (no SAE)3 = estriado (SAE BB)5 = estriado (SAE B)Eje trabajo duro (solo T6CCW)2 = chaveteado (SAE BB)

Sentido de giroR = DerechaL = Izquierda

Posición de bocas00 = estándar

Letra de diseño

Clase de juntas1 = S1 - BUNA N4 = S4 - EPDM5 = S5 - VITON

Conexiones de montajeFlange SAE 4 fori (J518c)

Modificaciones

P1 = 1" S = 3"

UNC Metrico

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Codigo 00 01 0M WO

P1 = 1" S = 2"1/2

UNC Metrico

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Codigo 10 11 1M W1

P1 = 1" S = 3"

UNC Metrica

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Codice 00 01 0M WO

P1 = 1" S = 2"1/2

UNC Metrica

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Codice 10 11 1M W1

Page 48: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

Model Code Typenschlüssel Designation - type

Model number : Typenbezeichnung : Numéro du modèle : T6CC* W . - B10 - B22 - 3 R 00 - D 1 - 00 - ..

P2P1

Series M = Mobile 1 shaft sealSerie P = Mobile 2 shaft seal

Sever duty shaft

One letter can be added to specify specialparts in series

Cam ring for P1 & P2(Volumetric displacement) (ml/rev.)B03 = 10,8B05 = 17,2B06 = 21,3B08 = 26,4B10 = 34,1

Type of shaftM version1 = keyed (non SAE)3 = splined (SAE BB)5 = splined (SAE B)P version3 = splined (no SAE4 = splined (SAE BB)6 = splined (no SAE)Sever duty shaft (T6CCMW only)2 = keyed (SAE BB)R = keyed specialX = keyed specialW = keyed specialV = keyed specialT = splined (SAE J718c)

Direction of rotationR = ClockwiseL = Counter-clockwise

Porting combination00 = standard

Design letter

Seal class1 = S1 - BUNA N4 = S4 - EPDM5 = S5 - VITON

Mounting w/connection variables4 bolts SAE flange (J518c)

Modifications

Serie M = Mobil, 1 WellendichtungSerie P = Mobil, 2 Wellendichtungen

Hochleistungswelle

Optionen

Hubring P1 & P2(Geometrisches Fördervolumen) (cm3/U)B12 = 37,1B14 = 46,0B17 = 58,3B20 = 63,8

Art der WelleVersion M1 = Paßfederwelle (nicht SAE)3 = Vielkeilwelle (SAE BB)5 = Vielkeilwelle (SAE B)Version P3 = Vielkeilwelle (nicht SAE)4 = Vielkeilwelle (SAE BB)6 = Vielkeilwelle (nicht SAE)Hochleistungswelle (nur für T6CCMW)2 = Paßfederwelle (SAE BB)R = SpezialpaßfederwelleX = SpezialpaßfederwelleW = SpezialpaßfederwelleV = SpezialpaßfederwelleT = Vielkeilwelle (SAE J518c)

DrehrichtungR = RechtslaufL = Linkslauf

Lage der Anschlüsse00 = standard

Ausführungsbuchstabe

Dichtungsklasse1 = S1 - BUNA N4 = S4 - EPDM5 = S5 - VITON

Gehäuse-AnschlußgröbeSAE Flansch (J518c)

Modifikationen

Série M = Mobile 1 joint d’arbreSérie P = Mobile 2 joints d’arbre

Arbre renforcé

Une lettre peut être ajoutée pour spécifier les piècesspéciales dans la série.

Came pour P1 & P2(Cylindrée théorique) (cm3/tr)B22 = 70,3B25 = 79,3B28 = 88,8B31 = 100,0

Type d’arbreVersion M1 = à clavette (non SAE)3 = à cannelures (SAE BB)5 = à cannelures (SAE B)Version P3 = à cannelures (non SAE)4 = à cannelures (SAE BB)6 = à cannelures (non SAE)Arbre renforcé (T6CCMW seulement)2 = à clavette (SAE BB)R = à clavette spécialX = à clavette specialW = à clavette specialV = à clavette specialT = à cannelures (SAE J718c)

Sens de rotationR = à droiteL = à gauche

Combinaison des orifices00 = standard

Conception

Classe de joint1 = S1 - BUNA N4 = S4 - EPDM5 = S5 - VITON

Option sur orificesBride SAE 4 trous (J518c)

Modifications

P1 = 1" S = 3"

UNC Metric

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Code 00 01 0M WO

P1 = 1" S = 2"1/2

UNC Metric

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Code 10 11 1M W1

P1 = 1" S = 3"

UNC Metrisch

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Typ 00 01 0M WO

P1 = 1" S = 2"1/2

UNC Metrisch

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Typ 10 11 1M W1

P1 = 1" S = 3"

UNC Métrique

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Code 00 01 0M WO

P1 = 1" S = 2"1/2

UNC Métrique

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Code 10 11 1M W1

Page 49: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

Designazione Clave de designación

Sigla : Referencia modelo : T6CC* W . - B10 - B22 - 3 R 00 - D 1 - 00 - ..

P2P1

Serie M = Mobile 1 guarnizione alberoSerie P = Mobile 2 guarnizioni albero

Albero per impiego gravoso

Una lettera può essere aggiunta per specificareparti speciali nella serie

Tipo di cartuccia P1 & P2(Cylindrata) (ml/giro)B03 = 10,8B05 = 17,2B06 = 21,3B08 = 26,4B10 = 34,1B12 = 37,1B14 = 46,0

Tipo di alberoVersion M1 = a chiavetta3 = scanalato (SAE BB)5 = scanalato (SAE B)Version P3 = a chiavetta4 = a chiavetta (SAE BB)6 = a chiavettaAlbero per impiego gravoso (solo per T6CCMW)2 = a chiavetta (SAE BB)R = a chiavetta X = a chiavettaW = a chiavettaV = a chiavettaT = scanalato (SAE J718c)

Senso di rotazioneR = OrarioL = Antiorario

Orientamento delle bocche00 = standard

Disegno

Tipo di guarnizioni1 = S1 - BUNA N4 = S4 - EPDM5 = S5 - VITON

Dimensioni delle bocche

Modifiche

Serie M = Movil 1 reten ejeSerie P = movil 2 retenes eje

Eje trabajo duro

Una letra puede ser añadide pasa especificarpiezas especiales en la serie

Aro volumetrico para P1 & P2(Cilindrada) (ml/rev)B17 = 58,3B20 = 63,8B22 = 70,3B25 = 79,3B28 = 88,8B31 = 100,0

Tipo de ejeVersion M1 = chaveteado (no SAE)3 = estriado (SAE BB)5 = estriado (SAE B)Version P3 = estriado (no SAE)4 = estriado (SAE BB)6 = estriado (no SAE)Eje trabajo duro (solo T6CCMW)2 = chaveteado (SAE BB)R = chaveteado especialX = chaveteado especialW = chaveteado especialV = chaveteado especialT = estriado (SAE J718c)

Sentido de giroR = DerechaL = Izquierda

Posición de bocas00 = estándar

Letra de diseño

Clase de juntas1 = S1 - BUNA N4 = S4 - EPDM5 = S5 - VITON

Conexiones de montajeFlange SAE 4 fori (J518c)

Modificaciones

P1 = 1" S = 3"

UNC Metrico

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Codigo 00 01 0M WO

P1 = 1" S = 2"1/2

UNC Metrico

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Codigo 10 11 1M W1

P1 = 1" S = 3"

UNC Metrica

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Codice 00 01 0M WO

P1 = 1" S = 2"1/2

UNC Metrica

P2 1" 3/4" 1" 3/4"

Codice 10 11 1M W1

Page 50: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual
Page 51: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

Axial Piston

Pumps and MotorsService Manual

Series 90

Page 52: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

2

saue

Series 90 Introduction 1

Copyright 1987, 1989, 1990, 1996, Sauer-Sundstrand Company.All rights reserved. Contents subject to change. Printed in U.S.A. 0196 H

1. Introduction

F000539F000451F000648

This manual includes information for the normaloperation, maintenance, and servicing of the Series90 family of hydrostatic pumps and motors. Themanual includes the description of the units and theirindividual components, troubleshooting information,adjustment instructions, and minor repair procedures.Unit warranty obligations should not be affected ifmaintenance, adjustment, and minor repairs are per-formed according to the procedures described in thismanual.

Many service and adjustment activities can be per-formed without removing the unit from the vehicle ormachine. However, adequate access to the unit must

be available, and the unit must be thoroughly cleanedbefore beginning maintenance, adjustment, or repairactivities. Since dirt and contamination are the great-est enemies of any type of hydraulic equipment,cleanliness requirements must be strictly adhered to.This is especially important when changing the sys-tem filter and during adjustment and repair activities.

A worldwide network of Sauer-Sundstrand Autho-rized Service Centers is available should repairs beneeded. Contact any Sauer-Sundstrand AuthorizedService Center for details. A list of all Service Centerscan be found in bulletin BLN-2-40527, or in brochureSAW (Ident. No. 698266).

1.1 Use of This Manual

Loss of Hydrostatic Braking Ability

WARNINGWhen Series 90 units are used in vehicularhydrostatic drive systems, the loss of hydro-static drive line power in any mode of opera-tion (e.g. acceleration, deceleration or “neu-tral” mode) may cause a loss of hydrostaticbraking capacity. A braking system which isindependent of the hydrostatic transmissionmust, therefore, be provided which is adequateto stop and hold the system should the con-dition develop.

Disable Work Function

WARNINGCertain service procedures may require thevehicle/machine to be disabled (wheels raisedoff the ground, work function disconnected,etc.) while performing them in order to preventinjury to the technician and bystanders.

Fluid Under High Pressure

WARNINGUse caution when dealing with hydraulic fluidunder pressure. Escaping hydraulic fluid un-der pressure can have sufficient force to pen-etrate your skin causing serious injury. Thisfluid may also be hot enough to burn. Seriousinfection or reactions can develop if propermedical treatment is not administered immedi-ately.

Flammable Cleaning Solvents

WARNINGSome cleaning solvents are flammable. Toavoid possible fire, do not use cleaning sol-vents in an area where a source of ignition maybe present.

1.2 Safety Precautions

Observe the following safety precautions when using and servicing hydrostatic products.

Page 53: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

3

Series 90 Introduction 1

Contents

1. Introduction .................................................................................................................................................................... 21.1 Use of This Manual ............................................................................................................................................... 21.2 Safety Precautions ................................................................................................................................................ 2

2. Functional Description .................................................................................................................................................. 52.1 General Description and Cross Sectional Views ................................................................................................... 5

2.1.1 Variable Displacement Pumps .................................................................................................................. 52.1.2 Fixed Displacement Motor ........................................................................................................................ 52.1.3 Variable Displacement Motor .................................................................................................................... 6

2.2 The System Circuit ................................................................................................................................................ 72.3 Common Features of Pumps and Motors ............................................................................................................. 8

2.3.1 End Caps and Shafts ................................................................................................................................ 82.3.2 Speed Sensors ......................................................................................................................................... 8

2.4 Pump Features ...................................................................................................................................................... 92.4.1 Charge Pump ............................................................................................................................................ 92.4.2 Charge Relief Valve .................................................................................................................................. 92.4.3 Charge Check Valves ............................................................................................................................... 92.4.4 Multi-Function Valves .............................................................................................................................. 102.4.5 Pressure Limiter and High Pressure Relief Valves ................................................................................. 102.4.6 Bypass Valves......................................................................................................................................... 102.4.7 Displacement Limiters ............................................................................................................................ 112.4.8 Auxiliary Mounting Pads ......................................................................................................................... 112.4.9 Filtration Options ..................................................................................................................................... 112.4.10 Pressure Override (POR) - 180 Frame Size Only................................................................................... 12

2.5 Pump Control Options ......................................................................................................................................... 132.5.1 Manual Displacement Control (MDC) ..................................................................................................... 132.5.2 Hydraulic Displacement Control (HDC) .................................................................................................. 132.5.3 Electric Displacement Control (EDC) ...................................................................................................... 142.5.4 Automotive Control (AC and AC II) ......................................................................................................... 142.5.5 3-Position (FNR) Electric Control ............................................................................................................ 14

2.6 Motor Features .................................................................................................................................................... 152.6.1 Motor Loop Flushing Valve and Charge Relief Valve.............................................................................. 152.6.2 Variable Motor Displacement Limiters .................................................................................................... 15

2.7 Variable Motor Controls ....................................................................................................................................... 162.7.1 Hydraulic 2-Position Control ................................................................................................................... 162.7.2 Electric 2-Position Control ...................................................................................................................... 16

3. Technical Specifications ............................................................................................................................................. 173.1 General Specifications ........................................................................................................................................ 173.2 Circuit Diagrams .................................................................................................................................................. 173.3 Hydraulic Parameters .......................................................................................................................................... 183.4 Technical Data ..................................................................................................................................................... 19

4. Pressure Measurement ................................................................................................................................................ 204.1 Required Tools .................................................................................................................................................... 204.2 Port Locations and Pressure Gauge Installation ................................................................................................. 20

4.2.1 Variable Pump......................................................................................................................................... 204.2.2 Fixed Motor ............................................................................................................................................. 234.2.3 Variable Motor ......................................................................................................................................... 24

5. Initial Start-Up Procedure ............................................................................................................................................ 256. Fluid and Filter Maintenance....................................................................................................................................... 267. Troubleshooting ........................................................................................................................................................... 27

7.1 "Neutral" Difficult or Impossible to Find ............................................................................................................... 277.2 System Operating Hot ......................................................................................................................................... 277.3 Transmission Operates Normally in One Direction Only ..................................................................................... 287.4 System Will Not Operate in Either Direction........................................................................................................ 287.5 Low Motor Output Torque .................................................................................................................................... 297.6 Improper Motor Output Speed............................................................................................................................. 297.7 Excessive Noise and/or Vibration ........................................................................................................................ 307.8 System Response is Sluggish ............................................................................................................................. 30(continued)

Page 54: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

4

saue

Series 90 Introduction 1

8. Inspections and Adjustments ..................................................................................................................................... 318.1 Pump Adjustments .............................................................................................................................................. 31

8.1.1 Charge Relief Valve Adjustment ............................................................................................................. 318.1.2 Multi-Function Valve Pressure Adjustment ............................................................................................. 338.1.3 Engaging the Bypass Function ............................................................................................................... 358.1.4 Pressure Override (POR) Valve Pressure Adjustment (Option for 180 Frame Size) .............................. 368.1.5 Displacement Limiter Adjustment ........................................................................................................... 37

8.2 Pump Control Adjustments .................................................................................................................................. 388.2.1 Standard Manual Displacement Control (MDC) Adjustment ................................................................... 388.2.2 Non-Linear Manual Displacement Control (MDC) .................................................................................. 398.2.3 MDC Neutral Start Switch (NSS) Adjustments ....................................................................................... 408.2.4 Hydraulic Displacement Control (HDC) and Electric Displacement Control (EDC) Adjustment ............. 46

8.3 Motor Adjustments............................................................................................................................................... 488.3.1 Charge Relief Valve Adjustment ............................................................................................................. 488.3.2 Displacement Limiter Adjustment (MV) ................................................................................................... 498.3.3 Displacement Control Adjustments ......................................................................................................... 49

8.4 Speed Sensor Adjustment ................................................................................................................................... 509. Minor Repair Instructions............................................................................................................................................ 51

9.1 Pump and Motor Minor Repair ............................................................................................................................ 539.1.1 Plug / Fitting Torques .............................................................................................................................. 539.1.2 Shaft Seal and Shaft Replacement ......................................................................................................... 54

9.2 Pump Minor Repairs ............................................................................................................................................ 569.2.1 Multi-Function Valve Cartridges .............................................................................................................. 569.2.2 Pressure Over-Ride Valve (Option for 180 Frame Size) ......................................................................... 579.2.3 Charge Relief Valve ................................................................................................................................ 579.2.4 Charge Pump .......................................................................................................................................... 589.2.5 Auxiliary Pad Installation ......................................................................................................................... 629.2.6 Filtration Options ..................................................................................................................................... 64

9.3 Pump Controls ..................................................................................................................................................... 659.3.1 Cover Plate ............................................................................................................................................. 659.3.2 Manual Displacement Control (MDC) ..................................................................................................... 669.3.3 Solenoid Override Valve for MDC ........................................................................................................... 679.3.4 Solenoid Override Valve for MDC with Pressure Released Brake.......................................................... 679.3.5 Hydraulic and Electric Displacement Controls ........................................................................................ 689.3.6 Pressure Control Pilot (PCP) for Electric Displacement Control ............................................................. 689.3.7 3-Position (FNR) Electric Control ............................................................................................................ 699.3.8 Displacement Control Components ........................................................................................................ 70

9.4 Minor Repairs - Motor .......................................................................................................................................... 719.4.1 Loop Flushing and Charge Relief Valves ................................................................................................ 719.4.2 Variable Motor Displacement Limiters .................................................................................................... 73

9.5 Variable Motor Controls ....................................................................................................................................... 749.5.1 Electrohydraulic 2-Position Control (Types NA, NB, NC, and ND) ......................................................... 749.5.2 Hydraulic 2-Position Control (Type PT) .................................................................................................. 749.5.3 Housing Plugs ......................................................................................................................................... 749.5.4 Variable Motor Control Orifices ............................................................................................................... 75

9.6 Speed Sensor ...................................................................................................................................................... 7710. Exploded View Parts Drawings................................................................................................................................. 78

10.1 Variable Pumps ................................................................................................................................................... 7810.1.1 Name Plates ........................................................................................................................................... 7810.1.2 Minor Repair Parts .................................................................................................................................. 7810.1.3 Controls .................................................................................................................................................. 7910.1.4 Filtration Options, Charge Pump Options, Auxiliary Pad Options ........................................................... 8010.1.5 Pump Parts List ...................................................................................................................................... 81

10.2 Fixed Motor ......................................................................................................................................................... 8310.2.1 Name Plates ........................................................................................................................................... 8310.2.2 Minor Repair Parts .................................................................................................................................. 8310.2.3 Fixed Motor Parts List ............................................................................................................................. 84

10.3 Variable Motor ..................................................................................................................................................... 8510.3.1 Name Plate ............................................................................................................................................. 8510.3.2 Minor Repair Parts .................................................................................................................................. 8510.3.3 Variable Motor Parts List ......................................................................................................................... 86

Page 55: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

5

Series 90 Functional Description 2

Piston

Roller Bearing

Control Piston

Input Shaft

Valve Plate

Cylinder Block Cradle Swashplate

Manual Displacement Control

Charge Pump

2. Functional Description

This section describes the operation of pumps, motors, and their various serviceable features. It is a usefulreference for readers unfamiliar with the functioning of a specific system.

2.1 General Description and Cross Sectional Views

90000189

Series 90 Variable Displacement Pump (PV)

Series 90 Fixed Displacement Motor (MF)

90000347

90000346

Series 90 PV Cross Section

2.1.1 Variable Displacement Pumps

The Variable Displacement Pump (PV) is designed toconvert an input torque into hydraulic power. Theinput shaft turns the pump cylinder which contains aring of pistons. The pistons run against a tilted plate,called the swashplate. This causes the pistons tocompress the hydraulic fluid which imparts the inputenergy into the hydraulic fluid. The high pressure fluidis then ported out to provide power to a remotefunction.

The swashplate angle can be varied by the controlpiston. Altering the swashplate angle varies the dis-placement of fluid in a given revolution of the inputshaft. A larger angle causes greater displacementwhich yields greater output torque for a given input. Asmaller angle reduces the displacement per revolu-tion and yields greater speed for a given input.

2.1.2 Fixed Displacement Motor

The Fixed Displacement Motor (MF) is designed toconvert an input of hydraulic power into an outputtorque. It operates in the reverse manner of thepump. The high pressure hydraulic fluid enters throughthe input port. The fluid pressure builds behind thepistons causing them to move down the swashplate(the path of least resistance). As the piston returns upthe swashplate again, the fluid is allowed to exitthrough the exit port. The spinning pistons are housedin a cylinder which is connected to the output shaft.The output torque can be applied to a mechanicalfunction.

Page 56: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

6

saue

Series 90 Functional Description 2

"A" "A"

Electric 2-Position Control (Option) (4-Way, 2 Position Valve)

Piston

Roller BearingValve Plate

Cradle Swashplate

Output Shaft

Cylinder Block

Minimum Angle Control Piston

Partial Section "A-A" Cradle Swashplate in full

displacement position

Maximum Angle Control Piston

Cradle Swashplate

90000234

90000348

Series 90 Variable Displacement Motor (MV)

Series 90 MV Cross Section

90000190

Series 90 MF Cross Section

Piston

Roller Bearing

Output Shaft

Valve Plate

Loop Flushing Valve

Cylinder Block

Fixed Swashplate

In the Fixed Displacement Motor the "swashplate" isfixed, so any variation in motor speed and torquemust be made by the input mechanism, i.e. the pump.

2.1.3 Variable Displacement Motor

The Variable Displacement Motor (MV) operates inthe same manner as the fixed motor. However, itsswashplate is not fixed; it can be switched betweenminimum and maximum angle to amplify torque orspeed like the Variable Displacement Pump.

Page 57: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

7

Series 90 Functional Description 2

Control handle Displacement control valve

Orificed check valve

Heat exchanger bypass valve

Heat exchanger

Reservoir

Vacuum gauge

Multi-function valve

Servo control cylinder

Pump swashplate

Motor swashplate

Input shaft

Output shaft

to pump case

Charge pump

Servo pressure relief valve

Multi-function valve

Charge pressure relief valve

Fixed displacement motor

Servo control cylinder

Reversible variable displacement pump

Case drain fluid

System loop (high pressure)

System loop (low pressure)

Loop flushing valve

Purge relief valve

Control fluid

Suction line

Pump Motor

Basic Closed Circuit

Input PV MV

Case Drain Line

Output

Flow (Bi-directional)

Reservoir

90000803

The Basic Closed Circuit

The main ports of the pump are connected by hydrau-lic lines to the main ports of the motor. Fluid flows, ineither direction, from the pump to the motor then backto the pump in this closed circuit. Either of the hydrau-lic lines can be under high pressure. The position ofthe pump swashplate determines which line is highpressure as well as the direction of fluid flow.

Case Drain and Heat Exchanger

The pump and motor require case drain lines toremove hot fluid from the system. The motor shouldbe drained from its topmost drain port to ensure thecase remains full of fluid. The motor case drain canthen be connected to the lower drain port on the pumphousing and out the top most port. A heat exchanger,with a bypass valve, is required to cool the case drainfluid before it returns to the reservoir.

Circuit Diagram for Series 90 PV and Series 90 MF90000800

2.2 The System Circuit

Page 58: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

8

saue

Series 90 Functional Description 2

2.3 Common Features of Pumps and Motors

2.3.1 End Caps and Shafts

Series 90 pumps and motors can be supplied with avariety of end caps and shafts to allow for almost anyconfiguration. For pumps, end caps are availablewith system ports on either side ("side ports") or bothports on one side ("twin ports"). Motors have endcaps with ports on the face of the end cap ("axialports") or both ports on one side ("twin ports"). Seethe Series 90 Technical Information manuals (BLN-10029 and BLN-10030) or the Series 90 Price Book(BLN-2-40588) for information on available options.Removing the end cap will void the warranty on aSeries 90 pump or motor.

2.3.2 Speed Sensors

An optional speed sensor can be installed on Series90 pumps and motors to provide unit speed informa-tion. The sensor reads a magnetic ring wrappedabout the unit's cylinder. See Sec. 4 to locate thespeed sensor port. See Sec. 8.4 and 9.6 to adjust andinstall the sensor.

Speed Sensor90000810

Page 59: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

Series 90 Functional Description 2

2.4.1 Charge Pump

The charge pump is necessary to supply cool fluid tothe system, to maintain positive pressure in the mainsystem loop, to provide pressure to operate thecontrol system, and to make up for internal leakage.Charge pressure must be at its specified pressureunder all conditions of driving and braking to preventdamage to the transmission.

The charge pump is a fixed-displacement, gerotortype pump installed in the variable displacementpump and driven off the main pump shaft. Chargepressure is limited by a relief valve

The standard charge pump will bemost applications. However, if the chavailable for the given main pump equate, a gear pump may be mountemounting pad (Sec. 2.4.8) and supadditional charge flow. For repairpump see Sec. 9.2.4.

2.4.2 Charge Relief Valve

The charge relief valve on the pumptain charge pressure at a designateacting poppet valve relieves chargeever it surpasses a certain level. Thnally set referencing case pressure anominal setting assumes the pump iflow); in forward or reverse charge lower. The charge relief valve settinthe model code of the pump (Sec. 8to the pump charge relief valve see

2.4.3 System Check Valves

The system check valves allow pressthe charge pump to enter the low preloop whenever system pressure diplevel. This is needed as the pump wsystem pressure due to leakage anSince the pump can operate in eithsystem check valves are used to dsupply into the low pressure lines. Thvalves are poppet valves located in tvalve assembly (next section).

2.4 Pump Features

(Sec. 2.4.2).

9

satisfactory forarge pump sizessize are not ad-d to the auxiliaryply the requireds to the charge

serves to main-d level. A direct- pressure when-is level is nomi-t 1775 rpm. This

s in neutral (zeropressure will beg is specified on.1.1). For repairs Sec. 9.2.3.

urized flow fromssure side of thes below a certainill generally losed other factors.

er direction, twoirect the chargee system check

he multi-function

PV with Charge Pump90000243

90000349

Charge Pump Components

Pump Charge System

Case Drain Line Charge Relief

Charge Pump

System Check Valves

Input

Inlet Filter

Reservoir

PV PF

90000804

Page 60: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

10

saue

Series 90 Functional Description 2

Circuit Diagram Showing Pressure ControlMechanisms

Servo Pressure Relief Valves

Charge Pressure Relief Valve

Multi-Function Valve

Multi-Function Valve

To Control

Servo Piston

Servo Piston

Port "A"

Port "B"

Bypass Hex Adjustment

90000801

PV showing location of Multi-Function Valves

90000243

High Pressure Relief / Check Valve Poppet Check Valve

Poppet

Pressure Limiter Poppet Seat

Pressure Limiter Valve Poppet

Bypass Actuator

Pressure Limiter Adjustment Screw

Pressure Limiter Lock Nut

Pressure Limiter Housing

Cross Section of Multi-Function Valve

90000806

2.4.4 Multi-Function Valves

All Series 90 pumps include two multi-function valves.The multi-function valve incorporates the systemcheck valve, the pressure limiter valve, the highpressure relief valve, and the bypass valve in areplaceable cartridge. These functions are describedseparately. There are two multi-function valve car-tridges in each Series 90 pump to handle functions ineither direction. See Secs. 8.1.2 and 9.2.1 for adjust-ments and repairs.

NOTE: Some multi-function valves do not in-clude a pressure limiter valve.

2.4.5 Pressure Limiter and High PressureRelief Valves

Series 90 pumps are designed with a sequencedpressure limiting system and high pressure reliefvalves. When the preset pressure is reached, thepressure limiter system acts to rapidly destroke thepump so as to limit the system pressure. For unusu-ally rapid load application, the high pressure reliefvalve acts to immediately limit system pressure bycross-porting system flow to the low pressure side ofthe loop. The pressure limiter valve acts as the pilotfor the high pressure relief valve spool. The highpressure relief valve is sequenced to operate atapproximately 35 bar (500 psi) above the level thatinitiates the pressure limiter valve.

Both the pressure limiter sensing valves and reliefvalves are built into the multi-function valves (seeabove).

NOTE: For some applications, such as dual pathvehicles, the pressure limiter function may bedefeated so that only the high pressure reliefvalve function remains.

2.4.6 Bypass Valves

The bypass valves ("tow") can be operated when it isdesired to move the vehicle or mechanical functionwhen the pump is not running. The valve is opened bymanually resetting the valve position (Sec. 8.1.3).

The bypass valves are built into the multi-functionvalves (see above).

Page 61: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

11

Series 90 Functional Description 2

2.4.7 Displacement Limiters

Series 90 pumps sizes 042 - 250 are designed foroptional mechanical displacement (stroke) limiters.The maximum displacement of the pump can belimited in either direction.

The setting can be set as low as 0° in either direction.

For instructions on adjustment see Sec. 8.1.5.

2.4.8 Auxiliary Mounting Pads

Auxiliary mounting pads are available on all Series 90pumps. SAE A through E and H mounts are available(availability varies by pump size). This pad is used formounting auxiliary hydraulic pumps and for mountingadditional Series 90 pumps to make tandem pumps.The pads allow for full through-torque capability.

2.4.9 Filtration Options

All Series 90 pumps are available with provisions foreither suction or charge pressure filtration (integral orremote mounted) to filter the fluid entering the chargecircuit. (See Sec. 6 for more information.)

Suction Filtration

The suction filter is placed in the circuit between thereservoir and the inlet to the charge pump. Whensuction filtration is used, a reducer fitting is placed inthe charge pressure gauge port (M3). Filtration de-vices of this type are provided by the user.

Charge Pressure Filtration

The pressure filter may be integrally mounted directlyon the pump or a filter may be remotely mounted forease of servicing.

A 200 mesh screen, located in the reservoir or thecharge inlet line, is recommended when using thisfiltration option. A non-bypass filter is preferred on alltypes of filtration.

90000244

PV with Displacement Limiters

90000243

PV with Suction Filtration(No filtration device attached)

90000246

PV with Integral Charge Pressure Filtration (left)PV with Remote Charge Pressure Filtration (right,

filter attached remotely)

90000247

PV with Auxiliary Mounting Pad

90000242

Page 62: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

12

saue

Series 90 Functional Description 2

2.4.10 Pressure Override (POR) - 180Frame Size Only

The pressure override valve (POR) modulates thecontrol pressure to the displacement control to main-tain a pump displacement which will produce a sys-tem pressure level less than or equal to the PORsetting. For unusually rapid load application, the highpressure relief valve function of the multifunctionvalves is available to also limit the pressure level.

The pressure override consists of a three-way nor-mally open valve which operates in series with thepump displacement control. Control supply pressureis normally ported through the pressure overridevalve to the displacement control valve for controllingthe pump's displacement. If the system demands apressure above the override setting, the POR valvewill override the control by reducing the control pres-sure supplied to the displacement control. As thecontrol pressure reduces, the internal forces tendingto rotate the swashplate overcome the force of theservo pistons and allow the pump's displacement todecrease.

Shuttle Valve

Multi-Function Valve

Multi-Function Valve

Bypass Hex Adjustment

Charge Pressure Relief Valve

Pressure Override Control Valve

To Control

Port "A"

Port "B"

Pressure Override - 180 Frame Size Only

90000802

Page 63: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

13

Series 90 Functional Description 2

PV with Manual Displacement Control and NeutralStart Switch

PV with Hydraulic Displacement Control

PV with Manual Displacement Control90000237

90000239

90000240

2.5 Pump Control Options

2.5.1 Manual Displacement Control (MDC)

The manual displacement control converts a mechani-cal input signal to a hydraulic signal using a spring-centered four-way servo valve. This valve portshydraulic pressure to either side of a dual-actingservo piston. The servo piston rotates the cradleswashplate through an angular rotation of ±17°, thusvarying the pump’s displacement from full displace-ment in one direction to full displacement in theopposite direction. The MDC is designed so theangular position of the pump swashplate is propor-tional to the rotation of the control input shaft. Foradjustments see 8.2.1; for repairs see 9.3.2, 9.3.8.

Non-Linear MDC

The non-linear manual displacement control (photoin Sec. 8.2.2) operates in the same manner as theregular MDC except that it is designed so the changein the angular position of the pump swashplate pro-gressively increases as the control input shaft isrotated toward its maximum displacement position.For adjustments see Sec. 8.2.2; for repairs see 9.3.2.

Solenoid Override Valve

A solenoid override valve option (not shown here) isavailable for MDC. This safety feature will return theswashplate to zero displacement position when acti-vated. The valve may be set in either a normally openor normally closed mode. For repairs see 9.3.3, 9.3.4.

Neutral Start Switch (NSS)

The neutral start switch is an optional feature avail-able with MDC. When connected properly with thevehicle’s electrical system, the neutral start switchensures that the prime mover can be started onlywhen the control is in a neutral position. For adjust-ments see Sec. 8.2.3.

2.5.2 Hydraulic Displacement Control (HDC)

The hydraulic displacement control uses a hydraulicinput signal to operate a spring-centered four-wayservo valve. This valve ports hydraulic pressure toeither side of a dual-acting servo piston. The servopiston rotates the cradle swashplate through anangular rotation of ±17°, thus varying the pump’sdisplacement from full displacement in one directionto full displacement in the opposite direction. TheHDC is designed so the angular position of the pumpswashplate is proportional to input pressure. Foradjustments see 8.2.4; for repairs see 9.3.5, 9.3.8.

Page 64: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

14

saue

Series 90 Functional Description 2

PV with Automotive Control (AC)90000353

PV with Automotive Control Type II (AC II)F000645

PV with 3-Position (FNR) Electric Control90000354

PV with Electric Displacement Control

90000241

2.5.3 Electric Displacement Control (EDC)

The electric displacement control is similar to thehydraulic displacement control with the input signalpressure controlled by a pressure control pilot (PCP)valve. The PCP valve converts a DC electrical inputsignal to a hydraulic signal which operates a spring-centered four-way servo valve. This valve ports hy-draulic pressure to either side of a dual-acting servopiston. The servo piston rotates the cradle swash-plate through an angular rotation of ±17°, thus vary-ing the pump’s displacement from full displacementin one direction to full displacement in the oppositedirection. The control is designed so the angularposition of the swashplate is proportional to the EDCinput. For neutral adjustment see Sec. 8.2.4; forrepairs see Sec. 9.3.5, 9.3.6, and 9.3.8.

2.5.4 Automotive Control (AC and AC II)

Automotive Control (AC) allows a vehicle to be drivenin a manner similar to an automobile with an auto-matic transmission.

The AC control includes a three-position electriccontrol to provide direction control.

The AC II control can be combined with a manual,hydraulic, or electric displacement control to provideboth direction control and control over maximumvehicle speed. It may also be combined with a 3-position electric control to provide direction control.

2.5.5 3-Position (FNR) Electric Control

This control utilizes a 12 or 24 VDC electricallyoperated spool valve to port pressure to either side ofthe pump displacement control piston. Energizingone of the solenoids will cause the pump to go to itsmaximum displacement in the corresponding direc-tion.

All functions of the three-position (FNR) electric con-trol are preset at the factory. For repairs, see Sec.9.3.7.

Page 65: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

15

Series 90 Functional Description 2

2.6 Motor Features

2.6.1 Motor Loop Flushing Valve andCharge Relief Valve

All Series 90 motors are designed to accommodate aloop flushing valve. The loop flushing valve is used ininstallations which require additional fluid to be re-moved from the main hydraulic circuit because oftransmission cooling requirements, or unusual cir-cuits requiring additional loop flushing to removeexcessive contamination in the high pressure circuit.

A shuttle valve and charge relief valve are installed inthe motor end cap to provide the loop flushing func-tion. The shuttle valve provides a circuit between thelow pressure side of the closed loop and the chargerelief valve in the motor end cap.

The motor charge relief valve regulates the chargepressure level only when there is a pressure differen-tial in the main loop. The shuttle valve is springcentered to the closed position so that no high pres-sure fluid is lost from the circuit when reversingpressures.

For charge relief valve adjustment see Sec. 8.3.1, forrepairs see Sec. 9.4.1.

MF showing location of Loop Flushing Valve90000248

Charge Relief Valve

Loop Flushing Shuttle Valve End Cap

Top of Motor

90000238

Motor Charge Relief Valve and Loop FlushingShuttle Valve

MV Maximum Displacement Limiter(Minimum Displacement Limiters on Opposite Side)

90000352

emarFVM550 emarFVM570

muminiMtnemecalpsiD

mc04-91 3

ni4.2-2.1 3

mc45-62 3

ni3.3-6.1 3

mumixaMtnemecalpsiD

%001-56 %001-56

2.6.2 Variable Motor DisplacementLimiters

All Series 90 variable motors include mechanicaldisplacement (stroke) limiters. Both the maximumand minimum displacement of the motor can belimited.

The range of the settings is as follows:

For adjustments see Sec. 8.3.2.

Page 66: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

16

saue

Series 90 Functional Description 2

MV with Electric 2-Position Control

2.7.1 Hydraulic 2-Position Control

This control utilizes a hydraulically operated three-way hydraulic valve to port system pressure to eitherof the motor displacement control pistons. The motoris normally held at its maximum displacement. Sup-plying pilot hydraulic pressure to the valve will causethe motor to go to its minimum displacement.

All functions of the hydraulic two-position control arepreset at the factory. For repairs see Sec. 9.5.2 and9.5.4.

2.7.2 Electric 2-Position Control

This control utilizes an electric solenoid operatedthree-way hydraulic valve to port system pressure toeither of the motor displacement control pistons. Themotor is normally held at its maximum displacement.Energizing the solenoid will cause the motor to go toits minimum displacement.

All functions of the electric two-position control arepreset at the factory. For repairs see Sec. 9.5.1 and9.5.4.

2.7 Variable Motor Controls

MV with Hydraulic 2-Position Control

90000351

90000350

Page 67: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

17

Series 90 Technical Specifications 3

PV with charge pump and manualdisplacement control

MF

MV with electrohydraulic two-position control

M2B

L1

M1A

L2 M3

M1

M2

A

B

M4M5

L2SL1

M3

X5

M3

Vgmax

M2B

L1

M1A

L2

3. Technical Specifications

3.1 General Specifications

DesignVariable Pumps and Motors: Axial piston pump ofvariable displacement, cradle swashplate design.

Fixed Motors: Axial piston motor with fixed dis-placement, fixed swashplate design.

Type of Mountin g (per SAE J744)SAE flange, Size "B" mounting pad, 2 boltsSAE flange, Size "C" mounting pad, 4 boltsCartridge flange, 2 bolts (for motor only)

Port Connection s (See Sec. 4.2 for exact specs.)Main pressure ports: SAE flange, Code 62Remaining ports: SAE straight thread O-ring boss

Direction of RotationClockwise or counterclockwise (motors are bidi-rectional)

Installation PositionInstallation position is discretionary. The housingmust always be filled with hydraulic fluid, so noteposition of drain ports.

3.2 Circuit Diagrams

900008119000081290000813

Page 68: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

18

saue

Series 90 Technical Specifications 3

Hydraulic FluidRefer to SAS publication BLN 9887 or PublicationSDF (Id. No. 697581). Also refer to publication ATI-E 9101 for information relating to biodegradablefluids

FiltrationRequired cleanliness level: ISO 4406 Class 18/13or better. Refer to SAS publications BLN 9887 orPublication SDF (Id. No. 697581) and ATI-E 9201.

3.3 Hydraulic Parameters

,muucaVmumixaMsuounitnoC sbarab7.0 ]gHni01[

,muucaVmumixaMtratSdloC sbarab2.0 ]gHni52[

erusserPmumixaM rab084 ]isp0696[

erusserPdetaR rab024 ]isp0006[

suounitnoC,mumixaM rab3 ]isp44[

tnettimretnI,mumixaMtratSdloCro rab5 ]isp37[

tnettimretnI,muminiMtratSdloCro 04- °C 04-[ ° ]F

suounitnoC,mumixaM 401 °C 022[ ° ]F

tnettimretnI,mumixaM 511 °C 042[ ° ]F

tnettimretnI,muminiM mm5 2 s/ ]SUS24[

suounitnoC,muminiM mm4.6 2 s/ ]SUS74[

mumitpO,muminiM mm31 2 s/ ]SUS07[

suounitnoC,mumixaM mm011 2 s/ ]SUS015[

tnettimretnI,mumixaMtratSdloCro mm0061 2 s/ ]SUS0047[

Charge Pump Inlet Vacuum (on pumps only)

System Pressure Range Temperature Range 1

Fluid Viscosity Limits

1. At hottest point in system, normally the case drain port. Temperature and viscosity limits must be met simultaneously.

Case Pressure

Page 69: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

19

Series 90 Technical Specifications 3

Table 2 - Fixed and Variable Displacement Motors

Table 1 - Variable Displacement Pumps

3.4 Technical Data

noisnemiD FM030 FM240 FM550 FM570 FM001 FM031 VM550 VM570

)mumixam(tnemecalpsiDmc 3

ni 3

0.0338.1

0.2465.2

0.5553.3

0.5775.4

0.00101.6

0.03139.7

0.5553.3

0.5775.4

)muminim(tnemecalpsiDmc 3

ni 3 — — — — — —0.9161.1

0.6295.1

detaR*deeps

.psid.xamta nim 1- )mpr( 0024 0024 0093 0063 0033 0013 0093 0063

.psid.nimta nim 1- )mpr( — — — — — — 0064 0524

mumixaM*deeps

.psid.xamta nim 1- )mpr( 0064 0064 0524 0593 0563 0043 0524 0593

.psid.nimta nim 1- )mpr( — — — — — — 0015 0074

*deepselbaniatta.xaM.psid.xamta

nim 1- )mpr( 0005 0005 0074 0034 0004 0073 0074 0034

euqrotlaciteroehT.psid.xamta

rab/mNisp0001/ni•fbl

84.0092

76.0083

88.0035

91.1037

95.1079

70.20621

88.0035

91.1037

wolfmumixaM.psid.xamta

nim/lnim/lag

8315.63

39115

43226

69287

56369

244711

43226

69287

rewoprenroc.xaMWkph

111941

551802

781152

732813

292293

453574

422003

282873

thgieW)egnalFEAS(

gkbl

1142

5143

0254

6275

4347

5499

9368

4489

thgieW)rotoMegdirtraC(

gkbl

—7173

6275

3327

— —0488

64101

noisnemiD VP030 VP240 VP550 VP570 VP001 VP031 VP081 VP052

tnemecalpsiD)mumixam(

mc 3

ni 3

0.0338.1

0.2465.2

0.5553.3

0.5775.4

0.00101.6

0.03139.7

0.08189.01

0.05252.51

deepsmuminiM nim 1- )mpr( 005 005 005 005 005 005 005 005

*deepsdetaR nim 1- )mpr( 0024 0024 0093 0063 0033 0013 0062 0032

*deepsmumixaM nim 1- )mpr( 0064 0064 0524 0593 0563 0043 0582 0052

*deepselbaniatta.xaM.psid.xamta

nim 1- )mpr( 0005 0005 0074 0034 0004 0073 0513 0572

euqrotlaciteroehT.psid.xamta

rab/mNisp0001/ni•fbl

84.0092

76.0083

88.0035

91.1037

95.1079

70.20621

78.20571

79.33342

thgieW)tinUesaB(

gkbl

8226

4357

0488

94801

86051

88591

631003

451043

* = Refer to Series 90 Technical Information manual for definitions

Page 70: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

20

saue

Series 90 Pressure Measurement 4

4. Pressure Measurement

4.1 Required Tools

The service procedures described in this manual forSeries 90 pumps and motors can be performed usingcommon mechanic's tools. Special tools, if requiredare shown.

4.2 Port Locations and Pressure Gauge Installation

Pressure gauges should be calibrated frequently toensure accuracy. Snubbers are recommended toprotect pressure gauges.

troP noitcnuF eziSeguaGdednemmoceRgnittiFdna

1M metsySerusserP

"A"troP

eguaGisp00001rorab0001gnittiFgniR-O81—61/9

2M metsySerusserP

"B"troP

eguaGisp00001rorab0001gnittiFgniR-O81—61/9

3M)6M(

egrahCerusserP

eguaGisp0001rorab05gnittiFgniR-O81—61/9

4M5M

ovreSerusserP

eguaGisp005rorab05gnittiFgniR-O81—61/9

troP noitcnuF eziSeguaGdednemmoceRgnittiFdna

1L2L

esaCerusserP

eguaGisp001rorab01

:gnittiFgniR-OEAS

240,030 41—8/7

,570,550001

21—61/1-1

031 21—61/5-1

052,081 21—8/5-1

1X2X

CDE/CDHerusserP

eguaGisp0001rorab05rognittiFgniR-O02—61/7

gnittiFgniR-O81—61/9

3X lortnoC.txEerusserP

eguaGisp0001rorab05gnittiFgniR-O81—61/9

S egrahCtelnIpmuP

otnieeT,eguaGmuucaVeniLtelnI

:gnittiFgniR-OEAS

240,030 21—61/1-1

570,550 21—61/5-1

,031,001081

21—8/5-1

052 tilpSEAS2/1-1egnalF

The following sections list the ports for each type ofhydraulic unit. The recommended pressure gaugeand fitting are also specified.

Outline drawings showing port locations follow thetables.

4.2.1 Variable Pump

Page 71: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

21

Series 90 Pressure Measurement 4

Servo / Displacement Cylinder Pressure

Gauge Port M5

External Control Pressure Supply

Port X3

Servo / Displacement Cylinder Pressure

Gauge Port M4Charge Pressure Gauge Port M3

Case Drain Port L1

Top View

System Pressure Port "B"

System Pressure Gauge Port M2

System Pressure Gauge Port M1

System Pressure Port A

Case Drain Port L1

Case Drain Port L2

Left Side View

System Pressure Port B

Charge Pump Inlet Port S

Charge Inlet Pressure

External Control Pressure Supply

Port X3

Charge Pressure Gauge Port M3

Right Side View

Speed Sensor

PV with Side Port End Cap and Manual Displacement Control

90000814

9000081590000816

Page 72: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

22

saue

Series 90 Pressure Measurement 4

Charge Pressure Gauge Port M3

(After Filter)

Charge Pressure Gauge Port M6 (Before Filter)

Rear View

Charge Pressure Gauge Port M3

(After Filter)

Port E (From Filter)

Port D (To Filter)

Rear View

System Pressure Gauge Port M2

System Pressure Gauge Port M1

Case Drain Port L1

Case Drain Port L2 Left Side View

System Pressure Port B

Charge Pump Inlet Port S

System Pressure Port A

Servo / Displacement Cylinder Pressure

Gauge Port M5

External Control Pressure Supply

Port X3

Servo / Displacement Cylinder Pressure

Gauge Port M4

Charge Pressure Gauge Port M3

Case Drain Port L1

Top View

PV with Side Port End Cap and RemotePressure Filtration

PV with Side Port End Cap and IntegralPressure Filtration

PV with Twin Port End Cap and Manual Displacement Control

9000081790000818

9000081990000820

Page 73: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

23

Series 90 Pressure Measurement 4

4.2.2 Fixed Motor

System Pressure Gauge Port M2

System Pressure Gauge Port M1

Case Drain Port L1

Case Drain Port L2System Pressure Port B

Left Side View

Left Side View

Rear View

Rear View

System Pressure Port A

System Pressure Gauge Port M2

System Pressure Gauge Port M1

Case Drain Port L1

Case Drain Port L2System Pressure Port B

System Pressure Port A

Speed Sensor

Speed Sensor

Charge Pressure Gauge Port M3

Charge Pressure Gauge Port M3

troP noitcnuF eziSeguaGdednemmoceRgnittiFdna

1M metsySerusserP

"A"troP

eguaGisp00001rorab0001gnittiFgniR-O81—61/9

2M metsySerusserP

"B"troP

eguaGisp00001rorab0001gnittiFgniR-O81—61/9

3M egrahCerusserP

3MtroP

eguaGisp0001rorab05gnittiFgniR-O81—61/9

troP noitcnuF eguaGdednemmoceRgnittiFdnaeziS

1L2L

esaCerusserP

eguaGisp001rorab01

:gnittiFgniR-OEAS

,030,240

550

41—8/7

,570,001

031

21—61/1-1

MF with SAE Flange

MF with Cartridge Flange90000821

Page 74: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

24

saue

Series 90 Pressure Measurement 4

4.2.3 Variable Motor

Displacement Control Cylinder Pressure Gauge Port M3 Min Displacement

Displacement Control Cylinder Pressure Gauge Port M4 Max Displacement (Later Production)

Displacement Control Cylinder Pressure Gauge Port M4 Max Displacement (Earlier Production – Not Available As Gauge Port With Servo Orifices)

System Pressure Gauge Port M2

Control Pressure Port X1

(Hydraulic 2-Position Control)

System Pressure Gauge Port M1

Case Drain Port L1

Case Drain Port L2

System Pressure Port A

System Pressure Port B

Left Side View

Right Side View

Speed Sensor

Charge Pressure Gauge Port M3 (same position as in MF)

troP noitcnuF eziSeguaGdednemmoceRgnittiFdna

1M metsySerusserP

"A"troP

eguaGisp00001rorab0001gnittiFgniR-O81—61/9

2M metsySerusserP

"B"troP

eguaGisp00001rorab0001gnittiFgniR-O81—61/9

3M egrahCerusserP

eguaGisp0001rorab05gnittiFgniR-O81—61/9

troP noitcnuF eziSeguaGdednemmoceRgnittiFdna

3M rednilyC.psiDniMerusserP

.psiD

eguaGisp00001rorab0001gnittiFgniR-O02—61/7

4M rednilyC.psiDxaMerusserP

.psiD

eguaGisp00001rorab0001gnittiFgniR-O02—61/7

1L2L

esaCerusserP

eguaGisp001rorab01gnittiFgniR-O21—61/1-1

MV with Cartridge Flange and Hydraulic 2-Position Control (SAE Flange Version Similar)

MV with SAE Flange (Cartridge Flange Version Similar)90000823

Page 75: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

25

Series 90 Start-Up 5

The following start-up procedure should always befollowed when starting-up a new Series 90 installa-tion or when restarting an installation in which eitherthe pump or motor had been removed.

WARNINGThe following procedure may require the ve-hicle/machine to be disabled (wheels raised offthe ground, work function disconnected, etc.)while performing the procedure in order toprevent injury to the technician and bystanders.Take necessary safety precautions beforemoving the vehicle/machine.

Prior to installing the pump and/or motor, inspect theunits for damage incurred during shipping and han-dling. Make certain all system components (reser-voir, hoses, valves, fittings, heat exchanger, etc.) areclean prior to filling with fluid.

Fill the reservoir with recommended hydraulic fluid.This fluid should be passed through a 10 micron(nominal, no bypass) filter prior to entering the reser-voir. The use of contaminated fluid will cause damageto the components, which may result in unexpectedvehicle/machine movement. See the publicationsBLN-9887 and SDF 697581 for further related infor-mation.

The inlet line leading from the reservoir to the pumpmust be filled prior to start-up. Check inlet line forproperly tightened fittings and make sure it is free ofrestrictions and air leaks.

Be certain to fill the pump and/or motor housingwith clean hydraulic fluid prior to start up. Fill thehousing by pouring filtered oil into the upper casedrain port.

Install a 50 bar (or 1000 psi) pressure gauge in thecharge pressure gauge port (see Sec. 4.2 for loca-tion) to monitor the charge pressure during start-up.

It is recommended that the external control inputsignal (linkage for MDC, hydraulic lines for HDC, or

electrical connections for EDC) be disconnected atthe pump control until after initial start-up. This willensure that the pump remains in its neutral position.

WARNINGDo not start prime mover unless pump is inneutral position ( 0° swashplate angle). Takeprecautions to prevent machine movement incase pump is actuated during initial start up.

“Jog” or slowly rotate prime mover until charge pres-sure starts to rise. Start the prime mover and run atthe lowest possible RPM until charge pressure hasbeen established. Excess air may be bled from thehigh pressure lines through the high pressure systemgauge port.

Once charge pressure has been established, in-crease speed to normal operating RPM. Chargepressure should be as indicated in the pump modelcode (see Sec. 8.1.1). If charge pressure is inad-equate, shut down and determine cause for improperpressure. Refer to Troubleshooting Sec. 7.

WARNINGInadequate charge pressure will affect theoperator’s ability to control the machine.

Shut down the prime mover and connect the externalcontrol input signal. Also reconnect the machinefunction if disconnected earlier. Start the prime mover,checking to be certain the pump remains in neutral.With the prime mover at normal operating speed,slowly check for forward and reverse machine opera-tion.

Charge pressure may slightly decrease during for-ward or reverse operation. Continue to cycle slowlybetween forward and reverse for at least five minutes.

Shut down prime mover, remove gauges, and plugports. Check reservoir level and add filtered fluid ifneeded.

The transmission is now ready for operation.

5. Initial Start-Up Procedure

Page 76: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

26

saue

Series 90 Fluid and Filter Maintenance 6

To ensure optimum service life of Series 90 products,regular maintenance of the fluid and filter must beperformed. Contaminated fluid is the main cause ofunit failure. Care should be taken to maintain fluidcleanliness while performing any service procedure.

Check the reservoir daily for proper fluid level, thepresence of water (noted by a cloudy to milky appear-ance, or free water in bottom of reservoir), and rancidfluid odor (indicating excessive heat). If either ofthese conditions occur, change the fluid and filterimmediately.

It is recommended that the fluid and filter bechanged per the vehicle/machine manufacturer’srecommendations or at the following intervals:

6. Fluid and Filter Maintenance

epyt-delaesahtiwmetsySriovreser

sruoh0002

-gnihtaerbahtiwmetsySriovreserepyt

sruoh005

Charge pumpFilter

Hydraulic fluid reservoir

Adjustable Charge pressure relief valve

To pump case

to low pressure side and control

Mano- Vacuummeter

To pump case

Charge pump

Hydraulic fluid reservoir

Filter

to low pressure side and control

Screen

Adjustable Charge pressure relief valve

Suction Filtration Schematic

Charge Pressure Filtration Schematic(Partial Flow)

P000797 E

P000798 E

It may be necessary to change the fluid more fre-quently than the above intervals if the fluid becomescontaminated with foreign matter (dirt, water, grease,etc.) or if the fluid has been subjected to temperaturelevels greater than the recommended maximum.Never reuse fluid.

The filter should be changed whenever the fluid ischanged or whenever the filter indicator shows that itis necessary to change the filter.

Filters can be in either pressure filtration or suctionfiltration configurations. For suction filtration, filtersshould have a Beta-ratio of β

10>2. For charge pres-

sure filtration, filters should have a Beta-ratio ofβ

10>10. See Sauer-Sundstrand publication BLN-9887

or 697581 and ATI-E 9201 for more information onfiltration.

Page 77: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

27

Series 90 Troubleshooting 7

7.2 System Operating Hot

Item Description Action

7. Troubleshooting

This section provides general steps to follow if certain undesirable system conditions are observed. Follow thesteps in a section until the problem is solved. Some of the items will be system specific. For areas covered in thismanual, a section is referenced. Always observe the safety precautions listed in Sec. 1.2 and related to yourspecific equipment.

7.1 "Neutral" Difficult or Impossible to Find

Item Description Action

1. Check input to pumpcontrol.

2. Check pump displace-ment control.

3. Repair or replacepump.

Input to control module is operatingimproperly.

Control linkages are not secure, con-trol orifices are blocked, etc.

1. Check oil level in reser-voir.

2. Inspect heat ex-changer.

3. Check charge pres-sure.

4. Check charge pumpinlet vacuum.

5. Check system reliefpressure settings.

6. Check for internal leak-age in motor.

7. Check system pres-sure.

8. Replace transmission.

Fill reservoir to proper level.

Check air flow and input air temperature forheat exchanger. Clean, repair or replaceheat exchanger.

Measure charge pressure (4.2). Inspectand adjust or replace charge relief valve(8.1.1 and 9.2.3). Or repair leaky chargepump (9.2.4).

Check charge inlet vacuum (4.2). If high,inspect inlet filter and replace as neces-sary. Check for adequate line size, lengthor other restrictions.

Verify settings of pressure limiters and highpressure relief valves and adjust or replacemulti-function valves as necessary (8.1.2,9.2.1)

Monitor motor case flow without loop flush-ing in the circuit (use defeat spool 9.4.1.3).If flow is excessive, replace motor.

Measure system pressure (4.2). If pres-sure is high reduce loads.

Replace pump and motor.

Insufficient hydraulic fluid will notmeet cooling demands of system.

Heat exchanger not sufficiently cool-ing the system.

Low charge pressure will overworksystem.

High inlet vacuum will overwork sys-tem. A dirty filter will increase theinlet vacuum. Inadequate line sizewill restrict flow.

If the system relief settings are toolow, the relief valves will be over-worked.

Leakage will reduce low side systempressure and overwork the system.

High system pressure will overheatsystem.

Check control input and repair or replaceas necessary.

Adjust, repair, or replace control module asnecessary (8.2 and 9.3).

Consult a Sauer-Sundstrand AuthorizedService Center.

Page 78: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

28

saue

Series 90 Troubleshooting 7

7.4 System Will Not Operate in Either Direction

Item Description Action

7.3 Transmission Operates Normally in One Direction Only

Item Description Action

1. Check input to pumpcontrol.

2. Check pump displace-ment control.

3. Interchange systempressure limiters, highpressure relief valves,and system checkvalves.

4. Check charge pres-sure.

Input to control module is operatingimproperly.

Control linkages are not secure, con-trol orifices are blocked, etc.

Interchanging the multi-functionvalves will show if the problem isrelated to the valve functions con-tained in the multi-function valves.

If charge pressure decays in onedirection the loop flushing valve maybe “sticking” in one direction.

Check control input and repair or replaceas necessary.

Repair or replace control module as neces-sary (8.2 and 9.3).

Interchange multi-function valves. If theproblem changes direction, repair or re-place the valve on the side that does notoperate (8.1.2 and 9.2.1).

Measure charge pressure in forward andreverse (4.2). If pressure decays in onedirection, inspect and repair the motor loopflushing valve (9.4.1.1).

1. Check oil level in reser-voir.

2. Check input to pumpcontrol.

3. Check pump displace-ment control.

4. Ensure bypass valve(s)are closed.

5. Check charge pressurewith pump in neutral.

6. Check charge pressurewith pump in stroke.

7. Inspect pump chargerelief valve.

8. Check charge pumpinlet filter.

Insufficient hydraulic fluid to supplysystem loop.

Input to control module is operatingimproperly.

Control linkages are not secure, con-trol orifices are blocked, etc.

If bypass valve(s) is open, the sys-tem loop will be depressurized.

Low charge pressure insufficient torecharge system loop.

Low charge pressure with the pumpin stroke indicates a motor chargerelief valve or system pressure reliefvalve may be improperly set.

A pump charge relief valve that isleaky or set too low will depressurizethe system.

A clogged filter will undersupply sys-tem loop.

Fill reservoir to proper level.

Check control input and repair or replaceas necessary.

Repair or replace control module as neces-sary (8.2 and 9.3).

Close bypass valves (8.1.3). Replace multi-function valve if defective (9.2.1).

Measure charge pressure with the pump inneutral (4.2). If pressure is low, go to step6; otherwise continue with step 5.

Measure charge pressure with pump instroke (4.2). If pressure is low, adjust orreplace motor charge relief valve (8.3.1and 9.4.1.2), otherwise go to step 9.

Adjust or replace pump charge relief valveas necessary (8.1.1, 9.2.3)

Inspect filter and replace if necessary.

(continued)

Page 79: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

29

Series 90 Troubleshooting 7

9. Check charge pump.

10. Check pump displace-ment control.

11. Check system pres-sure.

12. Check system multi-function valves.

13. Replace transmission.

A malfunctioning charge pump willprovide insufficient charge flow.

Control linkages are not secure, con-trol orifices are blocked, etc.

Low system pressure will not pro-vide power necessary to move load.

Defective multi-function valves willcause system pressure to be low.

Repair or replace the charge pump (9.2.4).If OK go to last step.

Repair or replace control module as neces-sary (8.2 and 9.3).

Measure system pressure (4.2). Continuewith next step.

Repair or replace multi-function valve(s)(9.2.1).

Replace pump and motor.

7.6 Improper Motor Output Speed

Item Description Action

1. Check oil level in reser-voir.

2. Check charge pres-sure.

3. Check pump outputflow.

4. Check variable motordisplacement control.

Insufficient hydraulic fluid will reducemotor speed.

Incorrect charge pressure can resultin a low speed motor.

Incorrect outflow will affect outputspeed. Incorrect output flow indicatesthe swashplate is out of position.

If variable motor displacement con-trol is not functioning correctly, vari-able motor swashplate may be inwrong position.

Fill oil to proper level.

Measure charge pressure (8.1.1), adjustcharge system as necessary (9.2.3 and9.2.4).

Measure pump output flow by teeing intooutflow hose. Check for proper pump speedand see that the pump is in full stroke.

See if variable motor displacement controlis responding. If not, repair or replace con-trol (9.5).

7.5 Low Motor Output Torque

Item Description Action

Measure system pressure at motor (4.2). Ifpressure limiter setting is low, increasesetting.

Check control supply pressure (4.2.3) orrepair displacement control (9.5). Checkmotor control orifices (9.5.4).

Check for leakage in O-rings, gaskets, andother fittings (9.1.1 and others). Repair unitas required, or replace leaky unit.

Replace pump and motor.

1. Check system pressureat motor.

2. Variable motor stuck atminimum displace-ment.

3. Check for internal leak-age.

4. Replace transmission.

Low system pressure at the motorwill reduce torque.

Minimum motor displacement yieldslow output torque.

Internal leakage will reduce systempressure.

Page 80: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

30

saue

Series 90 Troubleshooting 7

7.8 System Response is Sluggish

Item Description Action

1. Check oil level in reser-voir.

2. Check multi-functionvalves’ pressure set-tings.

3. Check pump inletvacuum.

4. Check prime moverspeed.

5. Check charge and con-trol pressures.

6. Check system internalleakage.

7. Replace transmission.

Insufficient hydraulic fluid will reduceoutput pressure.

Incorrect pressure settings will affectsystem reaction time.

High pump inlet vacuum will reducesystem pressure.

Low engine speed will reduce sys-tem performance.

Incorrect charge or control pressureswill affect system performance.

Internal leakage will reduce systempressure.

Fill reservoir to proper level.

Adjust or replace multi-function valves(8.1.2 and 9.2.1).

Measure charge inlet vacuum (4.2). If highreplace inlet filter.

Adjust engine speed.

Measure charge and control pressures andcorrect if necessary (4.2 and others).

Check for leakage in O-rings, gaskets, andother fittings (9.1.1 and others).

Replace pump and motor.

7.7 Excessive Noise and/or Vibration

Item Description Action

1. Check oil in reservoir.

2. Air in system.

3. Check pump inletvacuum.

4. Inspect shaft couplings.

5. Inspect shaft align-ment.

Insufficient hydraulic fluid will lead tocavitation.

Air bubbles will lead to cavitation.

High inlet vacuum will create noise. Adirty filter will increase the inletvacuum.

A loose shaft coupling will causeexcessive noise.

Unaligned shafts will create exces-sive frictional noise.

Fill reservoir to proper level.

Look for foam in reservoir. Check for leakson inlet side of system loop. Afterwards, letreservoir settle until bubbles are gone. Runsystem at low speed to move system fluidto reservoir. Repeat.

Inspect and replace filter as necessary.Check for proper suction line size.

Replace loose shaft coupling in chargepump (Sec. 9.2.4) or replace pump or mo-tor.

Align shafts.

Page 81: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

31

Series 90 Inspections an d Adjustments 8

8. Inspections an d Adjustments

This section offers instruction on how to perform inspections and adjustments on pump and motor components.Read through the entire related section before beginning a service activity. Refer to Sec. 4 for location of gaugeports and suggested gauge size.

8.1 Pump Adjustments

8.1.1 Charge Relief Valve Adjustment

The following procedure explains how to check andadjust the charge relief valve. (For description seeSec. 2.4.2.)

WARNINGThe following procedure may require the ve-hicle/machine to be disabled (wheels raised offthe ground, work function disconnected, etc.)in order to prevent injury to the technician andbystanders.

1. To measure pump charge pressure, install a pres-sure gauge in the pump charge pressure gaugeport (M3). Also install a gauge to measure casepressure (tee into L1 or L2 or use servo gaugeport). Operate the system with the pump in “neu-tral” (zero displacement) when measuring pumpcharge pressure.

2. The table on the following page shows the accept-able pump charge pressure range for some nomi-nal charge relief valve settings (see sample modelcode at right). These pressures assume 1775pump rpm and a reservoir temperature of 49°C(120°F ), and are referenced to case pressure(see footnote on next page). Smaller displace-ment charge pumps will produce charge pressurereadings in the lower portion of the range, whilelarger displacement charge pumps will producereadings in the higher portion of the range.

Charge Pressure Gauge Port (Reducer fitting shown- if filtration device attached, see Sec. 4.2.1 for

alternate location of this port)

90000243

90L055 EA 1 N6 S 3 C6 C 03HNN 35 35 24

Model Code on Unit Name Plate (“24 bar”)

Nominal ChargePressure Setting

(continued)

Page 82: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

32

saue

Series 90 Inspections and Adjustments 8

Shim Adjustable ChargePressure Relief Valve

(Pump)

Screw Adjustable ChargePressure Relief Valve

(Pump)

90000262 90000264

NOTE: These pressures assume a pump speedof 1775 rpm. At higher pump input speeds (withhigher charge flows) the charge pressure will riseover the rated setting.

3. Earlier production Series 90 pumps are equippedwith a shim adjustable charge relief valve. Shimkits are available from Sauer-Sundstrand. Adjust-ment of charge pressure is accomplished by re-moving the plug [1 inch Hex] and changing theshim thickness behind the spring. The plug for thistype of charge relief valve should be torqued to 68Nm (50 lbf•ft).

Later production Series 90 pumps are equippedwith an external screw adjustable charge reliefvalve. Adjustment of the charge pressure is ac-complished by loosening the lock nut (with a 1-1/16 inch hex wrench for 030 through 100 units, ora 1-5/8 inch hex wrench for 130 through 250units), and turning the adjustment plug with alarge screwdriver or a 1/2 inch hex wrench. Clock-wise rotation of the plug increases the setting, andcounterclockwise rotation decreases the setting(at a rate of approximately 3.4 bar (50 psi) perturn). The lock nut for this type of charge reliefvalve should be torqued to 52 Nm (38 lbf•ft).

4. Once the desired charge pressure setting isachieved, remove the gauges.

edoCledoMgnitteS

*erusserPegrahCderusaeMegnardetats( ± [rab7.1 ± )]isp52

rab02rab2.12ot1.02]isp803ot192[

rab42rab2.52ot0.42]isp563ot843[

rab82rab0.92ot8.72]isp024ot304[

* This is the actual charge pressure port gauge reading minusthe case pressure port gauge reading.

Page 83: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

33

Series 90 Inspections an d Adjustments 8

8.1.2 Multi-Function Valve PressureAdjustment

Adjustment of the pressure limiter setting and thehigh pressure relief valve setting is accomplishedsimultaneously. The latter is automatically set ap-proximately 35 bar (500 psi) above the former. Fordescription of multi-function valve see Sec. 2.4.4.

In order to adjust the pressure limiter setting, themotor output shaft must be locked so it does notrotate. This may be accomplished by locking thevehicle’s brakes or rigidly fixing the work function soit cannot rotate.

WARNINGTake necessary precautions that the motorshaft remains stationary during the adjust-ment procedure.

1. Install two 1000 bar (or 10,000 psi) pressuregauges in the high pressure gauge ports (M1 andM2). Install a 50 bar (or 1000 psi) pressure gaugein the pump charge pressure gauge port (M3).

2. Start the prime mover and operate at normalspeed.

3. Loosen locking nut (smallest hex on multi-func-tion valve) with a 10 mm wrench for earlier 042through 100 frame size units, a 19 mm wrench for030 and later 042 through 100 frame size units, ora 13 mm wrench for earlier 130 frame size units.

4. Insert a 3 mm (early 042 through 100 units), 5 mm030 and (late 042 through 100 units), or 4 mm(earlier 130 units) internal hex wrench into thepressure adjusting screw.

NOTE: A plastic dust plug is installed in theadjusting screw on 030 and late 042 through 250units.

5. The factory preset pressure limiter setting is shownon the model code as at right. It is referenced tocharge pressure, so the pressure limiter setting isthe difference between the high and low pressuresides of the system loop. Activate or move thecontrol input so that pressure increases in the highpressure side of the closed circuit to the pressurelimiter pressure setting. The pressure limiter set-ting is reached when the pressure stops increas-ing and remains steady at a given pressure level(as shown on the gauges).

90000258Multi-Function Valves on PV

Loosen Pressure Adjusting Screw Lock Nut90000259

90L055 EA 1 N6 S 3 C6 C 03HNN 35 35 24

Pressure Limiter SettingPorts A and B (differentialpressure in 10s of bars,

e.g. “35” = 350 bar) (continued)

Page 84: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

34

saue

Series 90 Inspections and Adjustments 8

6. Return the pump to its “neutral” (zero flow) posi-tion and adjust the pressure limiter setting byrotating the pressure adjusting screw with theinternal hex wrench.

Clockwise rotation of the pressure adjustmentscrew will increase the pressure setting, andcounterclockwise rotation will decrease the pres-sure setting. Each complete rotation of the pres-sure adjusting screw changes the pressure set-ting by approximately 83 bar (1200 psi) on earlier042 through 100 units, or by approximately 93 bar(1350 psi) on 030 and later 042 through 100 units.

7. To verify the actual pressure setting, actuate ormove the control input so that the pump againdevelops pressure in the high pressure circuit tothe newly adjusted pressure limiter pressure set-ting, and read the high pressure gauge. Thenallow the pump to return to its “neutral” position.The pressure in the high pressure circuit shouldreturn to the charge pressure setting.

8. While holding the pressure adjusting screw sta-tionary, tighten the pressure adjusting screw locknut to 3 Nm (26 in•lbf) on early production units, or16 Nm (12 ft•lbf) on late production units. Do notover-torque.

9. Shut down the prime mover, remove the gaugesand install the gauge port plugs. Replace theplastic dust plugs (if used).

The same procedure is used for setting the pressurelimit of the other multi-function valve, but the controlinput signal must be activated or moved in the oppo-site direction so that high pressure develops in theopposite side of the closed circuit.

Rotate Pressure Adjusting Screw90000260

Tighten Lock Nut90000260

Page 85: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

35

Series 90 Inspections an d Adjustments 8

Loosening and Rotating Bypass Hex on Multi-Function Valve

8.1.3 Engaging the Bypass Function

The bypass function (see Sec. 2.4.6 for description)is performed by the multi-function valve cartridges.The prime mover should be shut down when openingor closing the bypass valves.

The bypass valves on both of the multi-functionvalves must be opened to engaged the bypass func-tion.

1. Using a 1-1/16 inch (030 through 100) or 1-3/8inch (130 through 250) wrench on the middlesized hex of the multi-function valve cartridge, anda 1-1/4 inch (030 through 100) or 1-5/8 inch (130through 250) wrench on the large hex to preventrotation of the cartridge assembly, rotate the middlehex three revolutions counterclockwise to openthe bypass valve. Do not rotate more than 3-1/2revolutions, as additional rotation will permit ex-ternal leakage.

2. For units with an MDC-type control, prior to mov-ing the vehicle or otherwise causing the motorshaft to turn, move the control handle of themanual displacement control on the pump to themaximum full forward position. Hold the handle inthis position during bypass valve operation.

WARNING“Tow” at extremely low speeds and for shortdistances only.

3. To close the bypass valve, rotate the middle hexclockwise until it is seated. Then torque the middlehex to 41 Nm (30 lbf•ft).

90000266

Bypass Actuator

Opening Bypass Valve Allows Flow to Circuit through Multi-Function Valves

Multi-Function Valve with Bypass Function Engaged

90000827

Page 86: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

36

saue

Series 90 Inspections and Adjustments 8

8.1.4 Pressure Override (POR) ValvePressure Adjustment (Option for180 Frame Size)

The Pressure Override Valve is explained in Sec.2.4.10.

1. Install two 1000 bar (or 10,000 psi) pressuregauges in the high pressure gauge ports (M1 andM2). Install a 50 bar (or 1000 psi) pressure gaugein the pump charge pressure gauge port (M3).

2. Start the prime mover and operate at normalspeed.

3. With the pump operating at approximately 20%displacement, load the work function and note thepressure as the POR valve operates (pump dis-placement reduces to “zero”).

4. Adjustment of the pressure override setting ismade by loosening the lock nut with a 9/16 inchhex wrench and turning the adjustment screw witha 3/16 inch internal hex wrench. The POR settingshould be at least 50 bar (750 psi) below the highpressure relief valve setting of the multi-functionvalves for proper operation.

5. Following the adjustment, torque the lock nut to 43Nm (32 lbf•ft).

6. Shut down the prime mover and remove thegauges and install the gauge port plugs.

Pressure Over-Ride Valve for 180 Frame Size

Right Side View

Pressure Over-Ride Valve

Lock Nut

Adjusting Screw

90000828

Page 87: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

37

Series 90 Inspections an d Adjustments 8

Loosen Displacement Limiter Lock Nut

8.1.5 Displacement Limiter Adjustment

The maximum displacement can be limited in eitherdirection (see Sec. 2.4.7).

1. Loosen the seal lock nut retaining the displace-ment limiter adjusting screw.

2. Rotate the adjusting screw.

Rotating the adjusting screw clockwise will de-crease the maximum displacement of the pumpwhile rotating the adjusting screw counterclockwisewill increase the maximum displacement.

WARNINGSCare should be taken in adjusting displace-ment limiters to avoid undesirable flow or speedconditions. See Sec. 3 for speed and pressurelimits.

The seal lock nut must be retorqued after everyadjustment to prevent an unexpected changein operating conditions and to prevent externalleakage during unit operation.

3. After establishing the desired maximum displace-ment setting, tighten the lock nut on the adjustingscrew as follows.

90000267

90000268Rotate Adjusting Screw

Tighten Lock Nut90000269

eziSemarF reppsiDniegnahCxorppAwercSgnitsujdAfoveR

030 mc8.2 3 ni71.0(ver/ 3 )ver/

240 mc4.3 3 ni12.0(ver/ 3 )ver/

550 mc0.4 3 ni52.0(ver/ 3 )ver/

570 mc0.5 3 ni13.0(ver/ 3 )ver/

001 mc0.6 3 ni73.0(ver/ 3 )ver/

031 mc0.9 3 ni55.0(ver/ 3 )ver/

081 mc5.21 3 ni67.0(ver/ 3 )ver/

052 mc3.71 3 ni60.1(ver/ 3 )ver/

eziSemarF eziShcnerWxeHlanretnI001-240 mm4

031 mm5

052-081 mm6

eziSemarF eziShcnerW001-240 mm31

031 mm71

052-081 mm91

eziSemarF euqroT001-240 ]tf•fbl81[mN42

031 ]tf•fbl53[mN84

052-081 ]tf•fbl29[mN521

4. One turn of the adjusting screw will change themaximum displacement approximately as follows.

Page 88: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

38

saue

Series 90 Inspections an d Adjustments 8

Variable Displacement Pump with Standard ManualDisplacement Control

90000237

8.2 Pump Contro l Adjustments

8.2.1 Standard Manual DisplacementControl (MDC) Adjustment

There are no adjustable elements in the manualdisplacement control. The control spool is held in its“neutral” position by centering springs and washerson each end of the spool. Since there is no centeringspring on the control input shaft, the shaft will auto-matically assume the appropriate position when thecontrol is installed on the pump.

For a functional description see Sec. 2.5.1.

Page 89: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

39

Series 90 Inspections and Adjustments 8

This adjustment must be made on a test stand or onthe vehicle/machine with the prime mover operating.

WARNINGThe following procedure requires the vehicle/machine to be disabled (wheels raised off theground, work function disconnected, etc.) inorder to prevent injury to the technician andbystanders.

1. Install two 50 bar (or 1000 psi) gauges in each ofthe displacement control cylinder gauge ports(M4 and M5). Disconnect the external controllinkage from the control handle and make certainthe control shaft is in its “neutral” position. Start theprime mover and operate at normal speed.

2. Loosen the lock nut on the neutral adjusting screwwith a 13 mm hex wrench.

3. Using a 4 mm internal hex wrench, rotate theneutral adjusting screw clockwise until the pres-sure increases on one of the pressure gauges.Note the angular position of the wrench.

4. Rotate the adjusting screw counterclockwise untilthe pressure increases by an equal amount on theother gauge. Note the angular position of thewrench.

5. Rotate the adjusting screw clockwise half thedistance between the locations noted above. Thegauges should read the same pressure (casepressure), indicating that the control is in its “neu-tral” position.

6. Hold the adjusting screw stationary and tightenthe lock nut to 13.6 Nm (10 in•lbf). Do notovertorque the nut.

7. Once the neutral position is set, stop the primemover, remove the gauges, and install the gaugeport plugs. Reconnect the external control link-age.

90000357

Rotate Neutral AdjustingScrew

90000358

Tighten Neutral AdjustingScrew Lock Nut

Variable Displacement Pump with Non-LinearManual Displacement Control

90000829

8.2.2 Non-Linear Manual DisplacementControl (MDC)

A centering spring, located on the control input shaft,locates the control shaft in its “neutral” position. Abias spring on the control spool maintains a force onthe spool and the control linkage to eliminate loose-ness (“free-play”) in the linkage.

The “neutral” adjustment is the only adjustment thatcan be made on the nonlinear manual displacementcontrol. All other functions are preset at the factory.

Page 90: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

40

saue

Series 90 Inspections and Adjustments 8

Eccentric Plug

Switch Pin

Special Lock Nut for Eccentric Plug

Control Mounting Surface

View In Direction X With Switch And Lock Nut Removed

View At Section A-A

Spool Bore Plug

Spool Centering SpringControl Link Assemblies

Control Spool Assembly

O-Ring

Spool Spring Washer

Spool Spring Washer(s)

Orifice Check Valve Seat

Neutral Start Switch

Eccentric Plug

Switch Pin

Special Lock Nut for Eccentric Plug

Switch Lock Nut

Switch Cam

O-Ring

O-Ring

Washer

Control Shaft

MDC With Neutral Start Switch Top View

X

AA

Components of Standard Manual DisplacementControl with Neutral Start Switch

8.2.3 MDC Neutral Start Switch (NSS)Adjustments

The neutral start switch (NSS) provides a means toprevent the system prime mover from starting whilethe pump control handle and control input shaft are ina position which would command the pump to go “in-stroke” in either the “forward” or “reverse” direction.

When the control input shaft is in its “neutral” position,the inner end of the switch pin moves into a slot on theeccentric cam attached to the control shaft. Thisallows the spring loaded NSS to close, completingthe electrical starting circuit for the prime mover.

When the control input shaft is NOT in its “neutral”position, the eccentric cam moves the switch pin outof the slot. This forces the NSS to open, breaking theelectrical starting circuit for the prime mover.

(continued)

90000830

Page 91: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

41

Series 90 Inspections and Adjustments 8

The NSS must be adjusted to meet the followingthree requirements:

i. The distance the control handle can be turnedwithout opening the NSS is called the “NSSdeadband.” The distance the control handle canbe moved without moving the control spool enoughto port hydraulic fluid to the pump displacementcontrol cylinders is called the “control deadband.”These deadbands must be centered in relation toeach other.

Since the position of the control deadband cannotbe adjusted, the position of the NSS deadbandmust be adjusted to match it. The switch pin islocated in an eccentric plug which is turned tomove the center of the NSS deadband.

ii. The NSS deadband must be wide enough so theNSS will not open within the loose area of controlhandle movement caused by normal operatingclearances in the control linkage (control shaft“free-play”). By setting the NSS to open outsidethis area, the control spool springs or control shaftcentering spring can always act to return thehandle to “neutral” and re-close the NSS.

iii. The NSS deadband must be narrow enough sothe NSS will open before the unit builds 7 bar (100psi) differential system pressure in either direc-tion.

The neutral start switch is threaded into the spe-cial lock nut for the eccentric plug. Turning theNSS clockwise (CW) into the special nut will movethe NSS closer to the switch cam on the controlshaft, and will narrow the NSS deadband. Turningthe NSS counterclockwise (CCW) out of the spe-cial nut will move the NSS farther from the switchcam on the control shaft, and will widen the NSSdeadband.

(continued)

Control Shaft "Free-Play"

Control Shaft

Total Control Shaft Rotation

Control Deadband ("Neutral")

NSS Deadband (Switch Closed, "ON")

Neutral Start Switch Adjustment Requirements90000831

Page 92: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

42

saue

Series 90 Inspections and Adjustments 8

NSS Deadband Adjustment (Conditions ii & iii)The NSS deadband must be wide enough so the NSSwill not open within the control shaft “free-play” area,and it must be narrow enough so the NSS will openbefore the unit builds 7 bar (100 psi) differentialsystem pressure in either direction.

1. Using two 1-1/8 inch wrenches, hold the neutralstart switch from turning and loosen the locknut.

2. Disconnect the external control linkage and makecertain the control shaft is in its “neutral” position.

3. Attach a continuity checker to the terminals of theswitch. With the control shaft in its “neutral” posi-tion, turn the switch clockwise (CW) until electricalcontinuity is broken, then turn the switch counter-clockwise (CCW) until electrical continuity is ob-tained. Turn the switch counterclockwise (CCW)an additional 1/4 turn (90°) after continuity hasbeen obtained.

4. Hold the switch in place and tighten the locknut to27 Nm (20 ft•lbf) torque.

5. With the continuity checker attached to the switch,rotate the control handle (or the control shaft) ineach direction to assure continuity is broken whenthe control is not in the “neutral” position.

6. If continuity is obtained in “neutral” and satisfacto-rily interrupted in each direction, proceed to checkthe switch with the prime mover running. Theswitch must open before the unit builds 7 bar (100psi) differential system pressure in either direc-tion.

If the switch opens after the unit builds systempressure in either direction, loosen the switch locknut and turn the switch clockwise (CW) 1⁄12 turn(30°). Tighten the switch lock nut and recheck theswitch operation. Repeat this procedure if neces-sary.

7. If neutral start switch operation is satisfactory,reconnect the external control linkage.

8. If continuity is not interrupted with an equal move-ment of the control handle in each direction,continue with the next section.

Checking Continuity of NSS

NSS Details

Eccentric PlugSwitch Pin

Special Lock Nut for Eccentric Plug

1-1/8 in. hex wrench Torque: 27 Nm (20 lbf•ft)

Switch Cam

Control Shaft

Neutral Start SwitchSwitch Lock Nut

Loosening the NSS Lock Nut90000253

90000255

90000832

Page 93: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

43

Series 90 Inspections and Adjustments 8

Neutral Start Switch Eccentric Plug Adjustment(Condition i)The NSS deadband and the control deadband mustbe centered in relation to each other.

Since the position of the control deadband cannot beadjusted, the position of the NSS deadband must beadjusted to match it. The switch pin is located in aneccentric plug which is turned to move the center ofthe NSS deadband.

The MDC should be installed on the pump and be inits “neutral” position when adjusting the neutral startswitch eccentric plug.

The accompanying drawing provides dimensions foran Eccentric Plug Adjustment Tool.

1. Hold the switch and eccentric plug from turningand use two 1-1⁄8 inch wrenches to loosen thelocknut. Remove the neutral start switch.

CAUTIONDo not start the prime mover while the neutralstart switch is removed from the control. Casepressure will force the pin out of the eccentricplug, causing oil loss.

NSS Showing Eccentric Plug

Eccentric Plug Adjustment Tool

NSS Removed

12.7 O.D. [0.5]

9.14 I.D. [0.36]

3.175 [0.125]

1.52 [0.06] 25.4+

[1]

Neutral Start Switch

Switch Lock Nut

Eccentric Plug

Switch Pin

Special Lock Nut for Eccentric Plug

Switch Cam

O-Ring

O-Ring

Washer

Control Shaft

Eccentric Plug

Switch Pin

Special Lock Nut for Eccentric Plug

Control Mounting Surface

View In Direction X With Switch And Lock Nut Removed

MDC With Neutral Start Switch Top View

X

Loosen Eccentric LockNut

2. Note the slots on the eccentric plug for the adjust-ment tool. Hold the eccentric plug in place with theadjustment tool, and loosen the lock nut with a 1-1/8 inch wrench.

(continued)

9000025790000256

90000833

90000834

Page 94: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

44

saue

Series 90 Inspections and Adjustments 8

3. Position the eccentric plug so the switch pin isoffset toward the control mounting surface. Thiswill provide the best contact between the pin andthe cam on the control shaft.

4. Hold the control shaft in its “neutral” position (inthe center of the control shaft “free-play” area).Locate the switch pin in the slot of the switch camby turning the eccentric plug while checking thepin position (depth) in the plug. When the pinengages the cam slot, the pin will be at its maxi-mum depth in the plug. Hand tighten the plug locknut to hold the eccentric plug in position.

5. Turn the control shaft an equal amount in eitherdirection from “neutral.” The switch pin shouldmove out of the eccentric plug an equal distancewhen the control shaft is turned. Turn the eccen-tric plug to center the switch pin with the cam slot.Only a small amount of adjustment in either direc-tion should be needed to center the pin.

6. While holding the eccentric plug in place, tightenthe eccentric plug lock nut to 27 Nm (20 ft•lbf).Reinstall and adjust the switch as outlined in theprevious section.

NOTE: The eccentric plug normally requiresbetween 5-1/2 and 6-1/2 turns to install into thecontrol housing .

CAUTIONDo not turn the eccentric plug into or out of thehousing beyond specifications.

7. Once the switch is correctly adjusted, hold theswitch in place and tighten the locknut to 27 Nm(20 ft•lbf) torque.

(continued)

Eccentric PlugSwitch Pin (Offset toward mounting surface)

Eccentric Plug Adjustment Range

Control Mounting Surface 90°90°

Eccentric Plug Adjustment

90000256

Adjust Eccentric Plug

MDC With Neutral Start Switch Top View

Control Shaft

Special Lock Nut for Eccentric Plug

1-1/8 in. hex wrench Torque: 27 Nm (20 lbsf•ft)

Neutral Start SwitchSwitch Lock Nut

Neutral Start Switch Installed

90000835

90000836

Page 95: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

45

Series 90 Inspections and Adjustments 8

Checking Switch ContinuityRecheck switch continuity to determine whether addi-tional adjustment of the eccentric plug is necessary.

WARNINGThe following procedure requires the vehicle/machine to be disabled (wheels raised off theground, work function disconnected, etc.) inthe event the pump should go into strokeduring this adjustment.

1. Install two 50 bar (or 1000 psi) gauges in each ofthe displacement control cylinder gauge ports(M4 and M5). Attach a continuity checker to theterminals of the neutral start switch.

2. Energize the starter circuit, and start the primemover.

3. While operating at normal speed and with thepump in its “neutral” (zero flow) position, note thepressure reading on the gauges. This readingshould be noted as the base pressure.

4. Slowly move the control handle in one directionwhile observing the pressure gauges and thecontinuity checker. Continuity must be brokenbefore the pressure on either gauge increasesmore than 0.9 bar (12 psi) from the base pressureobtained at “neutral.”

5. Slowly move the control handle in the oppositedirection. Again, continuity must be broken beforethe gauge pressure increases more than 0.9 bar(12 psi) from base pressure.

6. Continuity must again be verified when the controlis returned to neutral.

7. If continuity is not broken at base pressure plus 0to 0.9 bar (0 to 12 psi) in either direction, stop theprime mover and readjust the eccentric plug asdescribed in the previous section. If the pressuredifference is equal in each direction but greaterthan 0.9 bar (12 psi), loosen the switch locknutand turn the switch clockwise 1/12 turn (30°) toincrease the sensitivity. Retighten the locknut andrecheck pressure differences and continuity.

8. After verifying proper control and switch opera-tion, stop the prime mover. Remove the continuitychecker and pressure gauges. Reinstall the servopressure port plugs and reconnect the electricalleads from the machine starter circuit to the neu-tral start switch. Install and adjust, if necessary,the external control linkage.

90000255

Checking Continuity of NSS (Gauges Installed inServo Gauge Ports)

Page 96: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

46

saue

Series 90 Inspections an d Adjustments 8

PV with Hydraulic Displacement Control

8.2.4 Hydraulic Displacement Control(HDC) and Electric DisplacementControl (EDC) Adjustment

The “neutral” adjustment is the only adjustment thatcan be made on hydraulic and electric displacementcontrols. All other functions are preset at the factory.For functional descriptions see Sec. 2.5.2 and 2.5.3.

This adjustment must be made on a test stand or onthe vehicle/machine with the prime mover operating.

The neutral adjustment is performed by adjusting aneutral adjusting shaft (earlier production EDCs) or aneutral adjusting screw (HDCs and current produc-tion EDCs).

WARNINGThe following procedure requires the vehicle/machine to be disabled (wheels raised off theground, work function disconnected, etc.) inorder to prevent injury to the technician andbystanders.

1. Install two 50 bar (or 1000 psi) gauges in each ofthe two displacement control cylinder gauge ports(M4 and M5). Disconnect the external controlinput (hydraulic or electronic) from the control.Start the prime mover and operate at normalspeed.

2. Loosen the lock nut with a 17 mm hex wrench forthe neutral adjusting shaft or with a 10 mm or 13mm hex wrench for the neutral adjusting screw.

90000240

PV with Electric Displacement Control

Install Gauges in Displacement Control CylinderGauge Ports

90000249

90000241

(continued)

Page 97: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

47

Series 90 Inspections and Adjustments 8

Rotate Neutral AdjustingShaft (Early Production)

90000250 90000252Tighten Neutral Adjusting

Shaft Lock Nut (EarlyProduction)

Rotate Neutral AdjustingScrew (Later Production)

Tighten Neutral AdjustingScrew Lock Nut (Later

Production)

90000251 90000318

Rotate Neutral AdjustingScrew (Current

Production HDC)

Tighten Neutral AdjustingScrew Lock Nut (Current

Production HDC)

90000355 90000356

3. Using a 5 mm internal hex wrench for the neutraladjusting shaft or a 3 mm or 4 mm internal hexwrench for the neutral adjusting screw, rotateclockwise until the pressure increases in one ofthe pressure gauges. Note the angular position ofthe wrench. Then rotate the neutral adjustingshaft or screw counterclockwise until the pressureincreases by an equal amount on the other gauge.Again note the angular position of the wrench.

4. Rotate the neutral shaft or adjusting screw clock-wise half the distance between the locations notedabove. The gauges should read the same pres-sure (case pressure), indicating that the control isin its “neutral” position.

5. Hold the neutral adjusting shaft or screw station-ary. Tighten the neutral shaft lock nut (early pro-duction controls) to 22 Nm (195 in•lbf). Tighten theneutral adjusting screw lock nut (later productioncontrols) to 7 Nm (62 in•lbf) for the 6 mm screw or13.6 Nm (120 in•lbf) for the 8 mm screw. Do notovertorque the nut.

6. Once the neutral position is set, stop the primemover, remove the gauges, and install the gaugeport plugs. Reconnect the external control input.

Page 98: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

48

saue

Series 90 Inspections and Adjustments 8

8.3 Motor Adjustments

Shim Adjustable ChargePressure Relief Valve

(Motor)

8.3.1 Charge Relief Valve Adjustment

Motor charge relief is explained in Sec. 2.6.1.

1. To measure motor charge pressure, install a 50bar (or 1000 psi) pressure gauge in the motorcharge pressure gauge port (M3). Also install agauge to measure case pressure. Operate thesystem with the pump in stroke (forward or re-verse) when measuring motor charge pressure.

2. The following table shows acceptable motor chargepressures for some nominal charge relief valvesettings (see model code at right). These pres-sures assume a reservoir temperature of 49°C(120°F). They are referenced to case pressureand assume a one pump/one motor system.

Screw Adjustable ChargePressure Relief Valve

(Motor)

Charge Pressure Gauge Port (MF)90000248

90000263 90000265

3. Earlier production Series 90 motors are equippedwith a shim adjustable charge relief valve. Shimkits are available as service items. Adjustment ofthe charge pressure is accomplished by removingthe plug (7/8 inch hex) and changing the shimthickness behind the spring. The plug for this typecharge relief port should be torqued to 68 Nm (50ft•lbf).

Later production Series 90 motors are equippedwith an external screw adjustable charge reliefvalve. Adjustment of charge pressure is accom-plished by loosening the lock nut (with a 1-1/16inch hex wrench for 030 through 100 units, or a 1-5/8 inch hex wrench for 130 through 250 units),and turning the adjustment plug with a largescrewdriver or a 1/2 inch hex wrench. Clockwiserotation of the plug increases the setting, andcounterclockwise rotation decreases the setting(at a rate of approximately 3.4 bar [50 psi] perturn). The lock nut for this type charge relief valveshould be torqued to 52 Nm (38 ft•lbf).

4. Once the desired charge pressure setting isachieved, remove the gauges.

gnitteSedoCledoM erusserPegrahCrotoM)egnaRelbatpeccA(

(± [rab4.1 ± )]isp02

rab01 )isp711(rab1.8

rab81 )isp332(rab1.61

rab02 )isp262(rab1.81

rab42 )isp023(rab1.22

rab82 )isp873(rab1.62

rab03 )isp534(rab0.03

Nominal ChargePressure Setting

90M055 NC 0 N8 N 0 C6 W 00NNN 00 00 24

e.g. “24” = 24 bar

Page 99: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

49

Series 90 Inspections and Adjustments 8

8.3.2 Displacement Limiter Adjustment(MV)

Both the maximum and minimum displacement maybe limited. For description see Sec. 2.6.2.

1. Remove the tamper resistant cap from the dis-placement limiter screw. Loosen the seal lock nutretaining the displacement limiter adjusting screwwith a 19 mm wrench.

2. Rotate the adjusting screw with a 6 mm internalhex wrench. Rotating the maximum displacementadjusting screw clockwise will decrease the maxi-mum displacement of the motor. Rotating theminimum displacement adjusting screw clock-wise will increase the minimum displacement ofthe motor.

WARNINGSCare should be taken in adjusting displace-ment limiters to avoid undesirable flow or speedconditions. See Sec. 3 for speed and pressurelimits.

The seal lock nut must be retorqued after everyadjustment to prevent an unexpected changein operating conditions and to prevent externalleakage during unit operation.

3. After establishing the desired displacement set-ting, tighten the lock nut on the adjusting screw to54 Nm (40 ft•lbf). Install a new tamper resistantcap.

4. One turn of the adjusting screw will change themaximum or minimum displacement according tothe following chart.

90000359

Rotate Adjusting Screwfor Minimum

Displacement Limiter

90000352

Maximum Displacement Limiter

emarFeziS

foveRreppsiDniegnahCxorppAwercSgnitsujdA

550 mc6.5 3 ni43.0(veR/ 3 )veR/

570 mc1.7 3 ni34.0(veR/ 3 )veR/

90000360

Tighten Lock Nut forMinimum Displacement

Limiter

Minimum Displacement Limiter Screw

Seal Lock Nut

Tamper-Resistant Cap

Seal Lock Nut

Maximum Displacement Limiter Screw

Tamper-Resistant Cap

SAE Flange Version shown (Cartridge Version similar)

MV Displacement Limiters

CAUTIONThe displacement limiters act as travel stopsfor the swashplate. Do not turn the limiterscrews counterclockwise beyond the point ofcontact with the swashplate for either the maxi-mum or minimum displacement position.

8.3.3 Displacement ControlAdjustments

All variable motor displacement control settings donot require adjusting.

90000837

Page 100: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

50

saue

Series 90 Inspections an d Adjustments 8

1/2 in. Wrench Flats

22°

Sensor with Packard Connector

22°

Sensor with Turck Connector

1/2 in. Wrench Flats

22°

Sensor with Packard Connector

22°

Sensor with Turck Connector

Shaft Centerline

Shaft Centerline

Positioning Speed Sensor Relative to Pump or MotorShaft

Magnetic Speed RingSpeed Sensor

Gap

Cross Section View of Speed Sensor in VariablePump

Magnetic Speed RingSpeed Sensor

Gap

Cross Section View of Speed Sensor in Fixed Motor

Magnetic Speed RingSpeed Sensor

Gap

Cross Section View of Speed Sensor in VariableMotor

When installing or adjusting the speed sensor on apump or motor, it must be set at a specific distancefrom the speed ring on the unit’s cylinder. To locatethe position of the speed sensor on the unit, see Sec.4. For a description see Sec. 2.3.2.

1. Loosen the sensor lock nut with an 11/16 inch hexwrench.

2. Turn the sensor clockwise (CW) by hand until itcontacts the speed ring.

8.4 Speed Senso r Adjustment

3. Turn the sensor counterclockwise (CCW) 1/2 turn(180°) to establish the nominal gap of 0.71 mm(0.028 in).

4. Then turn the sensor clockwise (CW) until thewrench flats on sensor body are positioned at a22° angle to the pump shaft center line.

NOTE: Many adjustable wrenches have a 22°handle offset.

5. The final sensor position should be between 1/2(180°) and 1/4 turn (90°) counterclockwise (CCW)from the point where the sensor contacts thespeed ring.

6. Hold sensor in position with a 1/2 inch hex wrenchwhile tightening the lock nut to 13 Nm (10 ft•lbf).

90000838

90000839

90000840

90000841

Page 101: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

51

Series 90 Minor Repair Instructions 9

9. Minor Repair Instructions

and related items must be kept free of foreign mate-rials and chemicals.

Protect all exposed sealing surfaces and open cavi-ties from damage and foreign material.

It is recommended that all gaskets and O-rings bereplaced when servicing. All gasket sealing surfacesmust be cleaned prior to installing new gaskets.Lightly lubricate all O-rings with clean petroleum jellyprior to assembly.

Minor repairs may be performed, following the proce-dures in this section, without voiding the unit war-ranty. Although specific models are shown, theseprocedures apply to all series and types of units in theSeries 90 Family.

Cleanliness is a primary means of ensuring satisfac-tory transmission life, on either new or repaired units.Cleaning parts by using a solvent wash and air dryingis adequate, providing clean solvent is used. As withany precision equipment, the internal mechanism

Page 102: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

52

saue

Series 90 Minor Repair Instructions 9

Filtration Options

Speed Sensor

Left Side View

Charge Pressure Relief Valve

Shaft Seal

Control

Control Orifices

Charge Pump

(Auxiliary Pad)

Right Side View

Main Shaft

Left Side View

Shaft Seal

Charge Pressure Relief Valve

Loop Flushing Valve

(Speed Sensor)(Speed Sensor)

Left Side View

Shaft Seal

Charge Pressure Relief Valve

Loop Flushing Valve

Left Side View

Shaft Seal

Charge Pressure Relief Valve

Minimum Angle Displacement Limiter

Maximum Angle Displacement Limiter

Loop Flushing Valve

Control

Control Orifices

Minimum Angle Displacement Limiter(Speed Sensor on

Opposite Side of Housing)

Left Side View

Charge Pressure Relief Valve

Shaft Seal

Maximum Angle Displacement Limiter

Control

Loop Flushing Valve

Control Orifices

Hydrostatic Unit Outlines for Minor Repair Reference

Cartridge Flange MV

Cartridge Flange MFSAE Flange MF

SAE Flange PV

SAE Flange MV

90000843

90000844

90000845

Page 103: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

53

Series 90 Minor Repair Instructions 9

noitpircseD euqroT

gniR-O02—61/7hcnerWxeHhcni61/9

mN02)tf•fbl51(

gniR-O02—61/7hcnerWxeHlanretnIhcni61/3

mN21)tf•fbl9(

gniR-O81—61/9hcnerWxeHhcni61/11

mN73)tf•fbl72(

gniR-O81—61/9hcnerWxeHlanretnIhcni4/1

mN32)tf•fbl71(

gniR-O61—4/3hcnerWxeHhcni8/7

mN86)tf•fbl05(

gniR-O61—4/3hcnerWxeHlanretnIhcni61/5

mN86)tf•fbl05(

gniR-O41—8/7hcnerWxeHhcni1

mN59)tf•fbl07(

gniR-O41—8/7hcnerWxeHlanretnIhcni8/3

mN86)tf•fbl05(

gniR-O21—61/1-1hcnerWxeHhcni4/1-1

mN361)tf•fbl021(

gniR-O21—61/1-1hcnerWxeHlanretnIhcni61/9

mN511)tf•fbl58(

gniR-O21—61/5-1hcnerWxeHhcni2/1-1

mN091)tf•fbl041(

gniR-O21—61/5-1hcnerWxeHlanretnIhcni8/5

mN921)tf•fbl59(

gniR-O21—8/5-1hcnerWxeHhcni8/7-1

mN422)tf•fbl561(

9.1 Pump and Motor Minor Repair

9.1.1 Plug / Fitting Torques

If any plugs or fittings are removed from the pump ormotor during servicing, they should be torqued asindicated in the accompanying table.

Always install new O-rings before reinstalling theplugs or fittings.

CAUTIONPlugs or fittings installed into aluminum hous-ings should always be torqued to the lowervalues specified for internal hex plugs of thesame size.

Page 104: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

54

saue

Series 90 Minor Repair Instructions 9

Screw

Screw

Seal

O-Ring

Seal

Seal Carrier [1 Piece]

Seal CarrierRetaining Plate

Series 90 Shaft Seal Components

9.1.2 Shaft Seal and Shaft Replacement

Lip type shaft seals are used on Series 90 pumps andmotors. These seals and/or the shafts can be re-placed without major disassembly of the unit. How-ever, replacement usually requires removal of thepump or motor from the machine.

1. Position the pump with the shaft facing up.

NOTE: If the unit is positioned horizontally whenthe shaft is removed, the cylinder block couldmove out of place, making shaft installation diffi-cult.

2. Remove the three or four screws holding theretainer plate and seal carrier to the housing,using a 10 mm hex wrench (030 and 042 units),a 5 mm internal hex wrench (055 through 100units), or a 6 mm internal hex wrench (130 through250 units). Remove the retainer plate.

NOTE: Certain earlier production units use a onepiece retainer plate and seal carrier.

3. After removing the screws, the spring force on theshaft may move the seal carrier out of its bore byapproximately 5 mm (1/4 inch). If the seal carrierdoes not move from its bore after removing thescrews, pry it from its bore as shown and/or lightlytap the end of the shaft with a soft mallet.

4. Remove the O-ring from the seal carrier.

5. Place seal carrier and seal in an arbor press andpress out old seal.

6. Inspect the seal carrier, the new seal and the O-ring for any damage or nicks.

7. Using the arbor press, press the new seal intoseal carrier. Be careful not to damage the seal.

The outside diameter of the seal may be lightlycoated with a sealant (such as Loctite High Per-formance Sealant #59231) prior to installation.This aids in preventing leaks caused by damageto the seal bore in the seal carrier.

Remove Seal CarrierRemove Screws HoldingRetainer Plate and Seal

Carrier

90000270 90000271

Press Out Old Seal New Seal Installed inCarrier

90000272 90000273

90000846

Page 105: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

55

Series 90 Minor Repair Instructions 9

Install Seal Carrier Torque Retainer Screws90000274 90000275

8. Inspect the sealing area on the shaft for rust,wear, or contamination. If the shaft is not beingreplaced proceed to step 12.

9. Remove shaft and roller bearing assembly frompump or motor. The bearing assembly can betransferred to the new shaft.

10. Remove the retaining ring that secures rollerbearing assembly with a snap ring pliers. Re-move the roller bearing assembly.

11. Place roller bearing assembly on new shaft andsecure with the retaining ring.

12. Wrap spline or key end of shaft with plastic film toprevent damage to the sealing lip on the sealduring installation.

13. Prior to assembly, lubricate the O-ring on theO.D. of the seal carrier and the I.D. of the seal withclean petroleum jelly.

14. Assemble the seal carrier and seal over the shaftand into the housing bore. Install the retainerplate (if used).

15. Install the screws and torque to 16 Nm (12 ft•lbf)for 030 through 100 pumps, 32 Nm (24 ft•lbf) for130 through 250 pumps, 9.5 Nm (7 ft•lbf) for 055through 100 motors, and 22.5 Nm (16.6 ft•lbf) for130 motors.

NOTE: Torque the screws in a sequenced patternthen recheck.

OR

OR

ORSplined

Shaft

Tapered Shaft

Straight Key Shaft

Retaining Ring

Roller Bearing

Roller Bearing Assembly

OR

OR

ORSplined Shaft

Roller Bearing Assembly

Tapered Shaft

Straight Key Shaft

Roller Bearing

Retaining Ring

OR

Splined Shaft

Roller Bearing Assembly Retaining

Ring

Tapered Shaft

Fixed Motor Shaft Configuration

Variable Motor Shaft Configuration

Variable Pump Shaft Configuration

90000866

90000867

90000868

Page 106: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

56

saue

Series 90 Minor Repair Instructions 9

9.2 Pump Minor Repairs

Remove Multi-FunctionValve Cartridge

Install and TorqueCartridge

9.2.1 Multi-Function Valve Cartridges

1. The multi-function valve cartridge is removedwith a 1-1/4 inch (030 through 100 pumps) or a 1-5/8 inch (130 through 250 pumps) hex wrench onthe largest hex on the cartridge.

2. Inspect cartridge for damage to parts and O-rings.

The multi-function valve cartridge may be disas-sembled for cleaning. However, if the pressurelimiter housing assembly is disassembled, thepressure settings must be readjusted. Usually, ifthere is contamination problem, it will be in thevalve seat assembly. If it is not necessary to cleanthe interior of the cartridge, proceed to step 7.

NOTE: Multi-function valve components are notsold separately as service parts (except O-rings).

3. On early versions of the multi-function valves, thevalve seat assembly is held by a retaining ring.Remove retaining ring with a snap ring pliers.

On late versions, the valve seat section is pressedover a lip. Place the cartridge in a vise and pry thelower section off with an appropriate tool. Main-tain sufficient control to prevent the contents fromflying loose.

4. Remove pressure limiter lock nut and bypassactuator.

5. Unscrew the pressure limiter adjustment screwfrom the bypass actuator.

6. Clean and inspect all disassembled parts.

7. Reassemble with new, lightly lubricated O-ringsby reversing the above procedure. For earlyversions assemble with the retaining ring. Forlate versions, place the cartridge in a vise andpress on lower assembly.

CAUTIONThe pressure settings must be readjusted afterdisassembling the pressure limiter housing ofthe multi-function valve cartridge (see Sec.8.2.1)

8. Install cartridge in multi-function valve cavity andtorque to 89 Nm (66 ft•lbf) for 030 through 100pumps and 279 Nm (206 ft•lbf) for 130 through250 pumps. Do not overtorque the multi-func-tion valve cartridge.

Multi-Function Valve Cartridge Components (LaterProduction)

Multi-Function Valve Cartridge Components (EarlierProduction)

90000276 90000277

90000278

90000279

High Presssure Relief/Check Valve Poppet

Spring Seat Check Valve Poppet

Valve Seat

Spring

Pressure Limiter Poppet Seat

Pressure Limiter Valve Poppet

Pressure Limiter Valve Spring

Bypass Actuator

Pressure Limiter Adjustment Screw

Pressure Limiter Lock Nut

Pressure Limiter Housing

Multi-Function Valve Cartridge Sectional View90000869

Page 107: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

57

Series 90 Minor Repair Instructions 9

Screw Adjustable ChargeRelief Valve

Remove Charge ReliefValve (Shim Adjustable)

9000026290000280

Remove Charge ReliefValve (Screw Adjustable)

Shim Adjustable ChargeRelief Valve

9000026590000264

9.2.3 Charge Relief Valve

The pump charge relief valve may be shim adjustable(early models) or screw adjustable (late models).

1. Remove the shim adjustable charge relief valveplug with a 1 inch hex wrench.

Before removing the screw adjustable relief valveplug, mark the plug, lock nut, and housing so asto approximately maintain the original adjust-ment when assembling. Remove the screw ad-justable charge relief valve plug by loosening thelock nut with a 1–1/16 inch wrench for 030 through100 units or a 1-5/8 inch for 130 through 250units. Unscrew the plug with a large screwdriveror 1/2 inch hex wrench.

2. Remove the spring and relief valve poppet.

3. Inspect the poppet and mating seat in the end capfor damage or foreign material.

When inspecting shim adjustable valves, do notalter the shims or interchange parts with anothervalve.

4. Install the poppet and spring. For shim adjustablevalves, install the plug and torque to 68 Nm (50ft•lbf). For screw adjustable valves, install theplug with its lock nut, aligning the marks made atdisassembly, and torque the lock nut to 52 Nm(38 ft•lbf).

Check the charge pressure and adjust, if necessary(8.1.1).

9.2.2 Pressure Override Valve (Optionfor 180 Frame Size)

1. Remove the four screws attaching the pressureoverride valve to the pump end cap with a 5 mminternal hex wrench. Remove the O-rings.

2. Inspect valve for damage to parts.

3. Install new O-rings. Install the valve onto thepump end cap and torque the screws to 16 Nm(12 ft•lbf).

a Pressure Override Valve

O-rings

Screws

Pressure Override Valve Components

90000870

Page 108: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

58

saue

Series 90 Minor Repair Instructions 9

Remove Retainer Screws Remove Charge PumpCover

9000028490000282

9.2.4 Charge Pump

The following procedure shows how to remove andinstall a charge pump.

1. For pumps with an auxiliary mounting pad, re-move the four screws holding the pad to the endcap and remove the pad. Refer to the AuxiliaryMounting Pad Installation instructions (next sec-tion) for details.

NOTE: Late production pumps may not have thesmaller screws installed to secure the end cap tothe pump housing when the large screws areremoved. On these pumps, secure the end cap tothe pump housing with a clamp to avoid gasketdamage.

CAUTIONDo not allow the force of the cylinder blockspring and swashplate leveler springs to sepa-rate the end cap from the pump housing. Gas-ket damage and external leakage may result.

2. Using a 10 mm (030 through 100 pumps) or a 13mm (130 through 250 pumps) hex wrench, re-move the six screws holding the charge pumpcover retainer.

3. Remove the retainer and the charge pump cover.For pumps with an auxiliary mounting pad, re-move the auxiliary drive coupling. Note the orien-tation of the gerotor.

(continued)

Gerotor Assembly

Outer Eccentric Ring

Inlet

Discharge

Left Hand Rotation (Outside Looking Into Pump)

Alignment Pin

Outer Eccentric Ring

Inlet

Discharge

Alignment Pin

Gerotor Assembly

Right Hand Rotation (Outside Looking Into Pump)

Orienting Gerotor OuterRing and Alignment Pin

(CW Rotation)

Orienting Gerotor OuterRing and Alignment Pin

(CCW Rotation)

90000871

Page 109: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

59

Series 90 Minor Repair Instructions 9

Charge Pump Components (Early Production)

Charge Pump Components (IntermediateProduction)

Charge Pump Components (Late Production)

"No Charge Pump" Components

4. Remove the charge pump shaft and charge pumpdrive key.

5. Remove the spacer plate(s), if present (interme-diate production pumps only).

Remove the charge pump outer port plate, ifpresent (early and intermediate productionpumps).

Remove the charge pump gerotor assembly.

6. Remove the outer eccentric ring and alignmentpin.

7. Remove the inner port plate.

8. Inspect all parts for abnormal wear or damage.

NOTE: If a different displacement charge pump isbeing installed, the gerotor assembly, gerotorouter eccentric ring, and inner port plate (earlyand late production pumps) or outer spacer plate(s)(intermediate production pumps) must be replacedtogether. If different thickness port plates are usedin an early production charge pump assembly, thethicker plate is the inner port plate (installed nextto the pump end cap).

Journal Bearing

Cover Retainer

CoverO-ring

Retainer Screw

Shaft

Key

Standard End Cap Screw

Thin Port Plate

Charge Pump Assembly

Alignment Pin

Thick Port Plate

Gerotor Assembly

Eccentric Ring

Cover Retainer

Cover

Journal Bearing

O-ring

Standard End Cap Screw

Retainer Screw

Thin Port Plate

Charge Pump Assembly

Alignment Pin

Shaft

Key

Thin Port Plate

Spacer Plate(s)

Gerotor Assembly

Eccentric Ring

Journal Bearing

Cover Retainer

Cover

O-ring

Retainer Screw

Shaft

Key

Standard End Cap Screw

Charge Pump Assembly

Alignment Pin

Port Plate

Gerotor Assembly

Eccentric Ring

Cover

Journal Bearing

O-ring

Shaft

Spacer

Plug

Standard End Cap Screw

Cover Retainer

Retainer Screw

90000872

90000873

90000874

90000875

Page 110: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

60

saue

Series 90 Minor Repair Instructions 9

Gerotor Assembly

Outer Eccentric Ring

Inlet

Discharge

Left Hand Rotation (Outside Looking Into Pump)

Alignment Pin

Outer Eccentric Ring

Inlet

Discharge

Alignment Pin

Gerotor Assembly

Right Hand Rotation (Outside Looking Into Pump)

Orienting Gerotor OuterRing and Alignment Pin

(CW Rotation)

Install Alignment Pin

Orienting Gerotor OuterRing and Alignment Pin

(CCW Rotation)

Install Gerotor AssemblyOuter Ring

Install Inner Port Plate

Install Gerotor Assembly

Install Outer Port Plate(Early and Intermediate

Production Only)

Install Spacer Plate(Intermediate Production

Only)

9000028690000285

9000028890000287

9000029090000289

Installing the Charge Pump

Be sure to install the charge pump in the properorientation. If unsure of charge pump rotation, refer tothe model code.

NOTE: The charge pump rotation is determinedby the orientation of the gerotor assembly outereccentric ring and the location of the alignment pinin the end cap.

NOTE: Do not mix charge pump piece parts fromdifferent production periods. Always install as acomplete assembly.

1. Install the inner port plate and the gerotor assem-bly outer ring.

2. Install the alignment pin to properly orient the portplates and outer eccentric ring for correspondingpump rotation.

3. Prior to installation, apply a small quantity ofpetroleum jelly to the I.D., O.D., and side faces ofthe gerotor assembly to provide initial lubrication.

4. Install the gerotor assembly.

5. Install the outer port plate (early production andintermediate production pumps only).

6. Install the spacer plate, if present (intermediateproduction pumps).

(continued)

90000871

Page 111: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

61

Series 90 Minor Repair Instructions 9

90000291 90000292

7. Install the charge pump drive key into the chargepump shaft and retain with petroleum jelly.

NOTE: Intermediate production 75 cc and 100 ccpumps use the same charge pump drive shaft.Two keyways are provided in the drive shaft forthe charge pumps used in these units. The rearkeyway (with identifier groove) is used in 75 ccpumps. The front keyway (closest to the internallysplined end of the shaft) is used in 100 cc pumps.

8. Install the charge pump shaft. The internallysplined end of the shaft must engage the mainpump shaft.

NOTE: The outside diameter of the internallysplined end of some early production chargepump shafts was chamfered. Early productionend caps may not be machined to accept a non-chamfered shaft. Always use a chamfered chargepump shaft in pumps with the early end cap.

9. For pumps with an auxiliary mounting pad, installthe auxiliary drive coupling.

10. Install a new O-ring onto the non-auxiliary padcharge pump cover. (If an auxiliary pad is in-stalled, an O-ring is not used on the cover.)

11. Carefully remove the alignment pin from thecharge pump parts. Install the pin in its hole in thecharge pump cover (see previous page for cor-rect orientation) and retain with petroleum jelly.Install the cover (with alignment pin) into the endcap and aligned charge pump parts. (Take carenot to damage the cover O-ring, if used.)

CAUTIONIn order to avoid loss of charge pressure inpumps with an auxiliary mounting pad, alwaysinstall the charge pump cover with the paddrain hole located on the same side of the endcap as the charge inlet port. Refer to Sec. 9.2.5Auxiliary Pad Installation for details.

12. Install the charge pump cover retainer and the sixhex screws and torque the screws to 13.5 Nm (10ft•lbf) for 030 through 100 pumps, and 32 Nm (24ft•lbf) for 130 through 250 pumps.

13. For pumps with auxiliary mounting pads, installthe O-ring and auxiliary mounting pad adaptoronto the end cap. Refer to Sec. 9.2.5 for instruc-tions on auxiliary pad installation.

Keyways in Charge PumpShaft (Intermediate

Production 075 and 100)

Install Charge PumpShaft

Aligning Pin Installed inCover

90000293Install Charge Pump

Cover

90000294

90000283 90000295Torque Retainer Screw sInstall Cover Retainer

100 cc 75 cc

Page 112: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

62

saue

Series 90 Minor Repair Instructions 9

Pad Cover

Coupling (Typical)Special Washer

Cover RetainerRetainer Screw

Screw

O-ring

Auxiliary Pad (Typical)

O-ring

Cover Assembly

Journal Bearing

Auxiliary Pad Kit

End Cap Screw

Charge Pump Parts

Auxiliary Pad Components (Typical)

9.2.5 Auxiliary Pad Installation

1. Using a 10 mm (030 through 100 pumps) or a 13mm (130 through 250 pumps) hex wrench, re-move the six screws holding the charge pumpcover retainer. Remove the retainer.

2. Remove the charge pump cover and its O-ring.

NOTE: The original charge pump cover will not beused when installing the auxiliary pad.

3. Remove the four large screws which fasten theend cap to the pump housing.

NOTE: Late production pumps may not have thesmaller screws installed to secure the end cap tothe pump housing when the large screws areremoved. On these pumps, secure the end cap tothe pump housing with a clamp to avoid gasketdamage.

CAUTIONDo not allow the force of the cylinder blockspring and swashplate leveler springs to sepa-rate the end cap from the pump housing. Gas-ket damage and external leakage may result.

4. Take care to assure the surfaces are clean andfree of any foreign material or paint prior toinstalling the auxiliary pad.

(continued)

9000028490000282Remove Charge Pump

CoverRemove Screws and

Retainer

Remove Large End Cap Screws90000296

eziSemarFeziShcnerWxeH

xeHlanretnI xeHlanretxE

)ylrae(240&030 mm8

)etal(240 mm01

550 mm91

001&570 mm42

031&001 mm41

052&081 mm71

90000876

Page 113: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

63

Series 90 Minor Repair Instructions 9

Install Drive Coupling Install Alignment Pin inCover (CCW Rotation

shown)

90000298-90000297

Install Auxiliary PadAdapter Screws

Torque Pad AdapterScrews

9000030590000281

Install O-Ring on EndCap Pilot

Install Auxiliary PadAdapter

9000030390000302

Install New Charge PumpCover

Install Screws and CoverRetainer

9000030090000299

5. Install the auxiliary drive coupling onto the pumpdrive shaft spline (auxiliary drive spline must betoward the rear of the pump).

6. Carefully remove the alignment pin from thecharge pump parts. Install the pin in its hole in thenew charge pump cover (with hole for the auxil-iary coupling) and retain with petroleum jelly.Install the new charge pump cover with alignmentpin into the end cap and the aligned charge pumpparts.

CAUTIONIn order to avoid loss of charge pressure,always install the charge pump cover with thepad drain hole located on the same side of theend cap as the charge inlet port.

7. Install the charge pump cover retainer and the sixhex screws and torque the screws to 13.5 Nm (10ft•lbf) for 030 through 100 pumps, and 32 Nm (24ft•lbf) for 130 through 250 pumps.

8. Install O-ring on end cap pilot.

9. Install the auxiliary mounting pad adapter onexternal pilot on rear of end cap.

10. Install four new large screws and washers throughthe mounting pad and end cap into the housing.Torque per the accompanying table.

11. Install the O-ring and flange cover or auxiliarypump.

Auxiliary Pad Conversion

To convert an auxiliary mounting pad to a differentsize mounting pad, use the above procedure with thefollowing additions:

After removing the charge pump cover (step 2),remove the old auxiliary drive coupling.

After removing the four end cap retaining screws(step 3), remove the old auxiliary mounting padadapter.

eziSemarFeziShcnerW)xeHlanretnI(

euqroT

mN tf•fbl

)ylrae(240&030 mm8 57 55

550&)etal(240 mm01 221 09

570 mm41 652 981

031&001 mm41 892 022

052&081 mm71 085 924

Page 114: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

64

saue

Series 90 Minor Repair 9

9000024390000310Charge Pump Inlet Reducer Fitting

9.2.6 Filtration Options

9.2.6.1 Suction Filtration Installation

1. Install the hydraulic fitting to connect the externalsuction filter to the charge pump inlet port.

2. The reducer fitting (placed on the charge pressuregauge port) is installed as follows.

The gauge port plug is torqued to 27 Nm (20ft•lbf).

9.2.6.2 Remote Charge Pressure Filtrationor Integral Charge PressureFiltration

Install either of these two filtration devices as follows.

1. Remove the reducer fitting, located at chargepressure gauge port, from pump end cap (this partwill not be used).

2. Install the filter manifold or filter head into the port.The hydraulic tube should enter its mating bore inthe pump end cap with a low force.

3. After rotating the filter manifold or filter headclockwise so that the threads engage with thethreads in the end cap, continue to rotate it clock-wise between 6 and 7 revolutions. Face manifoldor head to the desired position.

CAUTIONFailure to install the filter manifold or filterhead to a sufficient depth in the end cap willresult in insufficient engagement of the tube inthe end cap bore. This may allow unfiltered oilto bypass the filter and enter the charge sys-tem.

4. While holding the filter manifold or filter head in thedesired position, tighten the swivel lock nut.

5. After installing the integral pressure filter headassembly, install the filter canister per the instruc-tions on the filter canister.

90000311 90000314Integral Pressure Filter

HeadRemote Pressure Filter

Manifold

9000031590000312Install Remote Pressure

Filter ManifoldInstall Integral Pressure

Filter Head

90000313 90000316Tighten Integral Pressure

Filter Head Lock NutTighten Remote PressureFilter Manifold Lock Nut

eziSemarF eziShcnerW euqroT

240 "8/3–1 mN07 tf•fbl25

031-550 "8/5–1 mN221 tf•fbl09

052&081 "8/5–1 mN651 tf•fbl511

eziSemarF eziShcnerW euqroT

240 "4/1–1 mN07 ]tf•fbl25[

031-550 "2/1–1 mN221 ]tf•fbl09[

052&081 "2/1–1 mN651 ]tf•fbl511[

Page 115: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

65

Series 90 Minor Repair 9

Pump with Cover Plate90000361

9.3.1 Cover Plate

1. Thoroughly clean external surfaces prior to re-moval of cover plate.

2. Using a 5 mm internal hex wrench, remove theeight cover plate mounting screws. Remove thecover plate and gasket from housing.

CAUTIONProtect exposed surfaces and cavities fromdamage and foreign material.

3. In preparation for installing the cover plate, placea new gasket on the housing. Place the coverplate into position and install the screws. Torquethe screws to 16 Nm (12 ft•lbf).

NOTE: A sealing washer must be installed underthe head of any mounting screws that are installedinto "thru" holes in the housing.

9.3 Pump Controls

Page 116: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

66

saue

Series 90 Minor Repair 9

Remove MountingScrews

Remove Control

Inner Face of Control Assemble Control toLinkage

Assemble Control toPump

Torque Mounting Screws

9000032090000319

9000032290000321

9000032490000323

9.3.2 Manual Displacement Control(MDC)

1. Thoroughly clean external surfaces prior to re-moval of control.

2. Using a 5 mm internal hex wrench, remove theeight control mounting screws. Remove the con-trol (with orifice check valve and spring) andcontrol gasket from housing.

CAUTIONProtect exposed surfaces and cavities fromdamage and foreign material.

3. In preparation for installing the control, place anew gasket on the housing. Inspect to assure thatthe control orifice check valve and spring are intheir proper position in the control.

4. While setting the control into position, engage thepin on the control linkage into the mating hole inthe link attached to the swashplate.

5. With the control in position, move control leverboth directions to check proper engagement ofcontrol linkage pin. Proper engagement will beindicated by centering torque as the lever is movedfrom center. Non-engagement of control linkagepin is indicated by lack of centering torque as thelever is moved. In case of non-engagement re-move the control and repeat the above procedure.

6. Align the control gasket and install the screws.Torque the screws to 16 Nm (12 ft•lbf).

NOTE: A sealing washer must be installed underthe head of any mounting screws that are installedinto "thru" holes in the housing.

7. If the control is equipped with a neutral startswitch, refer to the "MDC Neutral Start SwitchAdjustment" instructions in Sec. 8.2.3.

WARNINGThe neutral start switch "neutral" must bereadjusted after reassembling the MDC mod-ule.

Page 117: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

67

Series 90 Minor Repair 9

Components of Solenoid Override for MDC90000363

Components of Solenoid Override with BrakePressure Defeat for MDC

90000364

9.3.3 Solenoid Override Valve for MDC

1. Thoroughly clean external surfaces prior to re-moval of valve.

2. Using a 5 mm internal hex wrench, remove the twoscrews and remove solenoid manifold from hous-ing. Remove the old gasket.

3. The solenoid may be removed from the valve byremoving the nut with a 3/4 inch hex wrench. Thesolenoid valve may be removed from the manifoldwith a 7/8 inch hex wrench.

4. When installing the solenoid valve into the mani-fold, the valve should be torqued to 18.6 Nm (13.8ft•lbf). When installing the solenoid onto the valve,torque the nut to 2.8 Nm (25 in•lbf).

5. In preparation for installing the solenoid manifold,place a new gasket on the control housing. Installthe manifold onto the control housing, align thegasket, and install the screws. Torque screws to13.5 Nm (10 ft•lbf).

9.3.4 Solenoid Override Valve for MDCwith Pressure Released Brake

1. Thoroughly clean external surfaces prior to re-moval of valve.

2. Using a 4 mm internal hex wrench, remove thefour solenoid valve mounting screws. Remove thesolenoid valve (with O-rings) from the adapterplate.

3. Using a 4 mm internal hex wrench, remove thefour adapter plate mounting screws. Remove theadapter plate and O-rings from the control hous-ing.

4. Remove the check valve seat and O-ring from thecontrol side of the adapter plate. Remove thecheck ball and spring.

5. Install a new O-ring on the check valve seat andreassemble the check valve spring, ball, and seatinto the adapter plate.

6. Install new O-rings on the adapter plate. Place theadapter plate into position and install the screws.Torque the screws to 5.4 Nm (48 in•lbf).

7. Install new O-rings onto the solenoid valve as-sembly and install the solenoid valve onto theadapter plate. Install the screws and torque to 5.4Nm (48 in•lbf).

Page 118: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

68

saue

Series 90 Minor Repair 9

PCP Components Torque PCP ValveScrews

Install Mounting Screws Torque Mounting Screws

Inner Face of Control Assemble Control toLinkage

Remove MountingScrews

Remove Control9000032690000325

9000032890000327

9000033090000329

9000033490000332

9.3.5 Hydraulic and ElectricDisplacement Controls

1. Thoroughly clean external surfaces prior to re-moval of control.

2. Using a 5 mm internal hex wrench, remove theeight control mounting screws. Remove the con-trol (with orifice check valve and spring) andcontrol gasket from housing.

CAUTIONProtect exposed surfaces and cavities fromdamage and foreign material.

3. In preparation for installing the control, place anew gasket on the housing. Inspect to ensure thatthe control orifice check valve and spring are intheir proper position in the control.

4. While setting the control into position, engage thepin on the control linkage into the mating hole inthe link attached to the swashplate.

5. With the control in position, move control assem-bly left and right to check engagement of pin in thelink. Proper engagement will be indicated by anincreasing resistance as the control is movedaway from center position. Non-engagement ofpin will be indicated by lack of spring force. In caseof non-engagement, remove control and repeatthe above procedure.

6. Align the control gasket and install the screws.Torque the screws to 16 Nm (12 ft•lbf).

NOTE: A sealing washer must be installed underthe head of any mounting screws that are installedinto "through" holes in the housing.

9.3.6 Pressure Control Pilot (PCP) forElectric Displacement Control

1. Thoroughly clean external surfaces of control.

2. Using a 4 mm internal hex wrench, remove thefour screws and remove the PCP.

3. Check surfaces for nicks or damage. Clean inter-nal screens.

4. Install new O-rings in PCP Housing. Place PCPagainst EDC housing and install the screws.Torque to 5.4 Nm (48 in•lbf).

NOTE: Do not remove black plastic cover fromthe aluminum plate. This is not a serviceable itemand will void the product warranty.

Page 119: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

69

Series 90 Minor Repair 9

9.3.7 3-Position (FNR) Electric Control

1. Thoroughly clean external surfaces prior to re-moval of control.

2. Using a 4 mm internal hex wrench, remove thefour solenoid valve mounting screws. Remove thesolenoid valve (with O-rings and orifice) from theadapter plate.

3. Using a 5 mm internal hex wrench, remove theeight adapter plate mounting screws. Remove theadapter plate and gasket from housing.

CAUTIONProtect exposed surfaces and cavities fromdamage and foreign material.

4. Inspect the orifice installed between the valve andadapter plate. This orifice MUST be installed inthe case drain passage for proper pressure limiteroperation.

5. In preparation for installing the adapter plate,place a new gasket on the housing. Place theadapter plate into position and install the screws.Torque the screws to 16 Nm (12 ft•lbf).

NOTE: A sealing washer must be installed underthe head of any mounting screws that are installedinto "thru" holes in the housing.

6. Install new O-rings and the orifice onto the sole-noid valve assembly and install the solenoid valveonto the adapter plate. Install the screws andtorque to 5.4 Nm (48 in•lbf).

3-Position Electric Control Components90000362

Page 120: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

70

saue

Series 90 Minor Repair 9

Displacement Control Adapter Plate (EarlyProduction 130cc Pumps Only)

9.3.8.1 Displacement Control Adapter Plate(Early Production 130 Pumps Only)

The screws fastening the control adapter plate to thehousing have retaining compound on the threads.They are removed with a 6 mm internal hex wrench.

When installing the adapter plate, ensure the O-ringsare in the proper position and torque the screws to 32Nm (24 ft•lbf).

9.3.8.2 Displacement Control Filter Screens

If the pump is equipped with control filter screens inthe pump housing (late production), they should bepressed into position (with the rounded edge of thefilter screens facing the control) until they are flush to2.0 mm (0.08 inch) below the surface of the housing.

9.3.8.3 Displacement Control Orifice CheckValve

1. Remove the control assembly as described in theinstructions for the specific displacement control(9.3.2, 9.3.6, or 9.3.7).

2. The orifice check valve is located in the controlassembly, at the surface of the pump housingface. Remove the spring retainer and spring fromthe orifice check valve cavity and then remove theorifice check valve.

3. Install the desired orifice check valve in the cavityand then install the spring and spring retainer tohold the orifice check valve in position.

4. Assemble the control onto the pump. Refer to theinstructions for the specific control (9.3.2, 9.3.6, or9.3.7).

9.3.8.4 Displacement Control Orifices

1. Remove the control assembly as described in theinstructions for the specific displacement control(9.3.2, 9.3.6, or 9.3.7).

2. Orifice plugs may be located in the control assem-bly, at the pump housing face surface. Removethe orifice plugs with a 4 mm internal hex wrench.Note the location of each plug, do not interchangeplugs. Torque the orifice plugs to 3 Nm (32 in•lbf).

3. Assemble the control onto the pump. Refer to theinstructions for the specific control.

9.3.8 Displacement ControlComponents

P

BA

TBTA

Orifice Check Valve

Orifice Plugs

P

B

A

TBTA

Orifice Check Valve

Orifice Plugs

The Underside of an HDC/EDC Module ShowingOrifice Locations

The Underside of an MDC Module Showing OrificeLocations

90000847

90000848

90000849

Page 121: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

71

Series 90 Minor Repair 9

9.4 Minor Repairs - Motor

Remove Flushing ShuttleSpool

Remove Plugs andSprings

Install Flushing ShuttleSpool

Torque Plugs

Remove Screw ChargeRelief

Screw Adjustable ChargeRelief Valve

9000033990000338

9000034190000340

9000034390000342

9000034590000344

9.4.1 Loop Flushing and Charge ReliefValves

9.4.1.1 Loop Flushing Valve

1. Using an 11/16 inch wrench, remove the hexplugs and O-rings from both sides of the valve.Remove the springs, shoulder washers, and flush-ing valve shuttle spool. Note orientation of thewashers. Remove the flushing valve spool.

2. Inspect parts for damage or foreign material.

NOTE: Early production motors used a smalldiameter shuttle valve spool. Late production mo-tors use a larger diameter spool.

3. Install flushing valve spool in end cap, then installthe shoulder washers (with shoulders facing “out”)and springs on each end of the spool. Install thehex plugs with O-rings, and torque to 41 Nm (30ft•lbf) on 030 through 100 motors or 68 Nm (50ft•lbf) on 130 motors.

9.4.1.2 Motor Charge Relief Valve

1. Remove the shim adjustable charge relief valveplug with a 7/8 inch hex wrench. Before removingthe screw adjustable relief valve plug, mark theplug, lock nut, and housing so as to be able tomaintain the original adjustment when assem-bling. Remove the screw adjustable charge reliefvalve plug by loosening the lock nut with a 1-1/16inch hex wrench for 030 through 100 units, or a 1-5/8 inch hex wrench for 130 units, and unscrewingthe plug with a large screwdriver or 1/2 inch hexwrench.

2. Remove the spring and valve poppet.

3. Inspect the poppet and mating seat in the end capfor damage or foreign material. When inspectingshim adjustable valves, do not alter the shims orinterchange parts with another valve.

4. Install the poppet and spring. For shim adjustablevalves, install the plug and torque to 68 Nm (50ft•lbf). For screw adjustable valves, install the plugwith its lock nut, aligning the marks made atdisassembly, and torque the lock nut to 52 Nm (38ft•lbf).

5. Check and adjust the charge pressure.

Remove Shim ChargeRelief

Shim Adjustable ChargeRelief Valve

Page 122: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

72

saue

Series 90 Minor Repair 9

Spring

Spool

Shoulder Washer

O-ring

Spring

O-ring

Shoulder Washer

Plug

Spool (defeat)

Plug

Lock Nut

Spring

O-ring

Poppet

Plug

Plug and O-ring (defeat)

Plug and O-ring (defeat)

Note orientation of washers: Shoulder OUT (toward spring).

Plug and O-ring (defeat)

Plug

O-ring

Shims

Spring

Poppet

9.4.1.3 Defeating the Loop Flushing Valve

1. Remove loop flushing valve components (theseparts will not be used).

2. Install defeating spool into spool bore in end cap.

3. Install hex plugs provided and torque to 41 Nm (30ft•lbf) on 030 through 100 motors, or 68 Nm (50ft•lbf) on 130 motors.

4. Remove charge relief valve components (theseparts are not necessary).

5. Replace with the hex plug provided and torque to41 Nm (30 ft•lbf) on 030 through 100 motors, or 68Nm (50 ft•lbf) on 130 motors.

Motor Charge Relief Valve and Loop Flushing ValveParts

90000850

Page 123: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

73

Series 90 Minor Repair 9

Minimum Displacement Limiter Screw

Seal Lock Nut

Tamper-Resistant Cap

Seal Lock Nut

Maximum Displacement Limiter Screw

Tamper-Resistant Cap

SAE Flange Version shown (Cartridge Version similar)

MV Displacement Limiters

9.4.2 Variable Motor DisplacementLimiters

1. Remove the tamper-resistant cap from the dis-placement limiter. Using a 19 mm hex wrench,loosen the seal lock nut and remove the nut.Remove the limiter screw from the motor housingwith a 6 mm internal hex wrench.

2. Install the limiter screw and seal lock nut. Do notinstall a new tamper-resistant cap until the limiterhas been adjusted.

3. The displacement limiter should be initially ad-justed so the motor swashplate contacts the lim-iter screws BEFORE it contacts the internal stops.Hold the swashplate in its maximum or minimumangle position and turn the appropriate limiterscrew clockwise until it contacts the swashplate.Then turn the screw an additional 1/4 turn clock-wise and torque the seal lock nut to 54 Nm (40ft•lbf).

4. Final adjustment of the displacement limitersshould be performed on a test stand. Do not turnthe limiter screws counterclockwise beyondtheir initial adjustment positions.

WARNINGCare should be taken in adjusting displace-ment limiters to avoid undesirable speed con-ditions. The seal lock nut must be retorquedafter every adjustment to prevent an unex-pected change in operating conditions and toprevent external leakage during unit opera-tion.

One full turn of the displacement limiter adjustmentscrew will change the displacement as follows:

5. Following the final adjustment, install new tamperresistant caps.

emarFeziS

foveRreppsiDniegnahCxorppAwercSgnitsujdA

550 mc6.5 3 ni43.0(veR/ 3 )veR/

570 mc1.7 3 ni34.0(veR/ 3 )veR/

90000851

Page 124: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

74

saue

Series 90 Minor Repair 9

Electric 2-Position Control Valve

Hydraulic 2-Position Control Valve

Remove BEFORE removing control. Install AFTER installing control. (Refer to "Control Orifices" Section)

NOTE:

MV Control Components

1⁄8 in. int. hex wrench Torque: 5.4 Nm (48 lbf•in)

9⁄16 in. hex wrench Torque: 34 Nm (25 lbf•ft)

7⁄8 in. hex wrench Torque: 68 Nm (50 lbf•ft)

MV Control Plugs

9.5.1 Electrohydraulic 2-PositionControl (Types NA, NB, NC, andND)

1. Thoroughly clean external surfaces prior to re-moval of the control.

2. Disconnect the external electrical signal connec-tion.

3. Remove the hex nut and solenoid from the controlvalve.

4. Remove the orifice check valve for the maximumangle control cylinder, if equipped.

5. Remove the control valve from the motor housing.

6. Remove O-rings from the valve.

7. Install new O-rings on the control valve.

8. Install the valve into the motor housing and torqueto 47 Nm (35 ft•lbf). Do not overtorque thecontrol valve. Over-torquing may result in thevalve spool sticking.

9. Install the solenoid onto the valve and torque thehex nut to 5 Nm (44 in•lbf). Do not overtorque thenut.

10.If previously removed, reinstall the orifice checkvalve. Reconnect the external electrical signalconnection.

9.5.2 Hydraulic 2-Position Control(Type PT)

Follow the steps above, except that in step 2 ahydraulic signal line will be disconnected, and step 3is not applicable.

9.5.3 Control Plugs

Remove the control plugs from the housings of earlierproduction motors, if necessary. Install new O-rings,reinstall, and torque.

9.5 Variable Motor Controls

90000852

90000853

Page 125: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

75

Series 90 Minor Repair 9

Control Supply Orifice

O-Ring

Backup Washer

Backup Washer

O-Ring

Screen (Pressed In)

Orifice Body

Screen

Cross-Section View of Control Supply Orifice Assembly

O-Ring

O-Ring

Backup WasherBackup Washer

MV Control Supply Orifice

MV Minimum Displacement Orifice

Orifice / Check Valve Assembly

O-Ring

O-Ring

Backup Washer

Backup Washer

Orifice

Orifice Body

Check Ball

Orifice Seat (Spot Welded)

Backup Washer

Backup WasherSpring Pin

O-Ring

O-Ring

Orifice Body

Backup Washer

Backup Washer

O-Ring

O-Ring

Cross-Section View of Orifice Assembly

Cross-Section View of Orifice / Check Valve

Assembly

9.5.4 Variable Motor Control Orifices

9.5.4.1 Control Supply Orifice

1. Remove the control supply orifice from the motorhousing with an 11/16 inch hex wrench.

2. Remove the O-rings and the backup washers.Check that the filter screen is secure in the orificebody and that the screen and the orifice are notplugged.

3. Install new backup washers and O-rings onto theorifice body. Install the orifice into the motor hous-ing and torque to 37 Nm (27 ft•lbf).

CAUTIONDo not interchange the control supply orificewith the minimum displacement orifice (nextsection).

9.5.4.2 Minimum Displacement CylinderOrifice or Orifice Check Valve

1. Remove the minimum displacement cylinder drainorifice or the orifice check valve from the motorhousing with an 11/16 inch hex wrench.

2. Remove the O-rings and the backup washers.Check that the orifice is not plugged. Check thatthe check valve seat is secure in the body and thatthe check ball is free.

3. Install new backup washers and O-rings onto theorifice body. Install the orifice into the motor hous-ing and torque to 37 Nm (27 ft•lbf).

CAUTIONDo not interchange the control supply orifice(previous section) with the minimum displace-ment orifice.

90000855

90000854

Page 126: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

76

saue

Series 90 Minor Repair 9

Orifice / Check Valve Assembly

Housing Plug

Seal Lock Nut (seal toward housing)

O-Ring

Orifice Body

Check Ball

Spring Pin

O-Ring

Seal Lock Nut (seal toward housing)

Cross-Section View of Orifice / Check Valve

Assembly

MV Maximum Displacement Orifice

9.5.4.3 Maximum Displacement CylinderOrifice Check Valve

1. Remove the seal lock nut with a 3/4 inch hexwrench. Remove the maximum displacement cyl-inder orifice check valve from the motor housingwith a 1/4 inch end wrench. Remove the O-ring.The check ball in the valve must be free.

2. Reinstall the check valve and torque to 15 Nm (11ft•lbf). Install a new O-ring. Install the seal lock nutwith the seal toward the motor housing. Hold thecheck valve from turning while torquing theseal lock nut to 34 Nm (25 ft•lbf).

3. If no orifice check valve is installed, the housingplug may be removed with a 9/16 inch hex wrench.Always install a new O-ring. Reinstall the plug andtorque to 20 Nm (15 ft•lbf).

90000856

Page 127: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

77

Series 90 Minor Repair 9

1. Remove the speed sensor by disconnecting theelectrical connector, loosening the lock nut, andunscrewing the speed sensor from the pump ormotor housing.

2. Always install a new O-ring before installing thesensor.

3. Reinstall the speed sensor (with lock nut and O-ring) into the housing. Adjust the gap between thesensor and the magnetic speed ring as instructedin Sec. 8.4 and torque the sensor lock nut.

4. If a speed sensor is not installed, the housing plugshould be torqued as indicated in the accompany-ing figure.

OR

11/16 in. hex wrench Torque: 13 Nm (10 lbf•ft) after adjustment

Housing Plug 1/4 in. int. hex wrench Torque: 23 Nm (17 lbf•ft)

Speed Sensor

11/16 in. hex wrench Torque: 13 Nm (10 lbf•ft) after adjustment

Housing Plug 1/4 in. int. hex wrench

Torque: 23 Nm (17 lbf•ft)

OR

Speed Sensor

11/16 in. hex wrench Torque: 13 Nm (10 lbf•ft) after adjustment

Housing Plug 11⁄16 in. hex wrench Torque: 37 Nm (27 lbf•ft)

OR

Speed Sensor

Typical Location of Speed Sensor - PV

Typical Location of Speed Sensor - MF

Typical Location of Speed Sensor - MV

9.6 Speed Sensor

90000857

90000858

90000859

Page 128: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

78

saue

Series 90 Exploded View Parts Drawings 10

10. Exploded View Parts Drawings

10.1 Variable Pumps

10.1.1 Name Plates

G512 G516

OR

P2B_

P06P13

P2A_

G502 G506

G532 G536

P30

P06

G542 G546

P13

K018 THRU K042

BOTH SIDES

K90

K10

K50

(G502 G506)

B70

G172 G176

K70

K80

(B70)

B80

(B80)

(G63)

(G64)G64 (CODE 61 OPTION)

G63 (CODE 61 OPTION)

B90

G522 G526

P30

(G501 G508)

G521 G528

(G63)(G64)

G63 (CODE 61 OPTION)

G501 G508

G511 G518

G541 G548

G531 G538

(K018 THRU K042)

(G502 G506)

B71

(G501 G508)

(B90)B82

(L70)

L70L60

L40

L50

(L40)

L35 (Early Production 075 Frame Size)

L30

G64 (CODE 61 OPTION)

B83

B83OR

Model Code Typ

90L055 EA 1 N6 S 3 C6 C 03HNN 35 35 24

Model No. Ident Nr

687459N – 88 – 26 – 67890

Serial No. Fabr Nr

Ames, Iowa, U.S.A. Neumünster, Germany

saue

ModelCode

Place of Manufacture

Name Plate (German Production)

MADE IN GERMANYMADE IN U.S.A.

Model Code Typ

90L055 EA 1 N6 S 3 C6 C 03HNN 35 35 24

Model No. Ident Nr

94 – 2029A – 88 – 26 – 67890

Serial No. Fabr Nr

Ames, Iowa, U.S.A. Neumünster, Germany

saue

ModelCode

Place of Manufacture

ModelNumber

SerialNumber

ModelNumber

SerialNumber

Name Plate (U.S.A. Production)

10.1.2 Minor Repair Parts

90000860

Page 129: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

79

Series 90 Exploded View Parts Drawings 10

10.1.3 Controls

M840

M87M

M74M

T001 THRU T009, T022 T050

M75M

M810

M840 REF

M840 REF

M830M820

M860

M870

M850

M92M

M98M

S40

M0MA M0ME M0MB M0MF M0MC M0MG M0MD M0M9

M90M

M7MA M7MB M7MC M7MD M7ME M7MF M7MG

M72MM71MM880

M78M

M77M

M76M

T301 THRU T309, T322 T350

T401 THRU T409, T422 T450

M95M

M97M

M96M

M9ME

M11M

M87H

OR

M0HA, M0HC M0HF, M0HG M0HH, M0HJ M0HK, M0HL M0HM, M0HN

M90H

M11H

M880

OR

M87E

OR

M95E

M96E

M880

M91E

M1EA M1EF M1EP

M0EA M0EF M0EP

M98E

M90EM97E

M9EA M9EP

M11E

M87C

M0CA

M1CAM90C

M11C

OR

MODC MODDM90D

M11D

M1DC M1DD

T201 THRU T209, T222 T250

M1MA M1MB M1MC M1MD M1ME M1MF M1MG

M1HA, M1HC M1HF, M1HG M1HH, M1HJ M1HK, M1HL M1HM, M1HN

EARLY PRODUCTION 130CC PUMPS ONLY

90000861

Page 130: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

80

saue

Series 90 Exploded View Parts Drawings 10

10.1.4 Filtration Options, Charge Pump Options, Auxiliary Pad Options

OR

H70

J15N

J30

J40N

H30

OR

OR

H40

H50H60

H50

H50L

J80N

OR

J92_

J10_

J70_

H80

H70

J95_

J90_

J60_

J50_

J15_, J15L, OR J15R

J30

J00_, JL0_, OR JR0_

J80_

H90L

(H30)

H05H30

H40

H50H60 H05

H40

H50H60

H05

H80

OR

OR

N25R

N35S

N10S

N40PN40L

N20R

N15M

N35R

N00M

N15R

N25MN00R

N10RN31R

N30R

N20M

N10M

N35M

N35M REF

N00S

90000863

90000862

Page 131: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

81

Series 90 Exploded View Parts Drawings 10

10.1.5 Pump Parts List

B70 Plug 2B71 Plug 1B80 Plug 1B82 Plug 1B90 Control Filter Screen 3

G63 Split Clamp 4G64 Screw - Shipping Cover 4

G172 Plug 1G176 Plug 1G501 Plug 3G502 Plug 3G506 Plug 3G508 Plug 3G511 Plug 1G512 Plug 1G516 Plug 1G518 Plug 1G521 Plug 1G522 Plug 1G526 Plug 1G528 Plug 1G531 Plug 1G532 Plug 1G536 Plug 1G538 Plug 1G541 Plug 1G542 Plug 1G546 Plug 1G548 Plug 1

H05B-H Kit - Charge pump 1H05L Spacer (No Charge pump) 1H30 Port plate 2H40 Pin 1H50 Charge pump shaft 1H60 Key 1H70 Retaining plate 1H80 Screw 6H90L Plug 1

J00A Aux. mtg. ‘A’ flange 1J00B Aux. mtg. ‘B’ flange 1J00C Aux. mtg. ‘C’ flange 1J00D Aux. mtg. ‘D’ flange 1J00T Aux. mtg. ‘A’ flange (11T) 1J00V Aux. mtg. ‘B-B flange 1J00N Aux. mtg. flange - none 1J10A-V Coupling 1J15 Charge pump cover assembly 1J15N Charge pump cover assembly 1J30 Bushing 1

J50A-V O ring 1J60A/T Flange adaptor 1J60B/V Flange adaptor 1J60C Flange adaptor 1J60D Flange adaptor 1J70A-V Washer 4J80A-V Screw 4J80N Screw 4J90A-V O ring 1J92A-V Cover plate 1J95A-V Screw 2/4

K10 Plug Assembly 1K50 O ring 1K70 Spring 1K80 Poppet 1K90 Nut 1

L30 Seal carrier 1L35 Seal carrier 1L40 Lip seal 1L50 O ring 1L60 Retainer 1L70 Screw 3

L8 Key 1L9 Slotted nut 1

M0CA Control - Cover Plate Kit 1M1CA Cover plate 1M11C Control gasket 1M87C Washer, seal (042) 1M90C Screw 6

M0DC Control kit 3 position FNR 12v 1M0DD Control kit 3 position FNR 24v 1M1DC Control 3 position FNR 12v 1M1DD Control 3 position FNR 24v 1M80 Control gasket 1M87D Washer, seal (042) 1M90D Screw 6

M0EA EDC kit w/MS connector 1M0EP EDC kit w/Packard connector 1M1EA EDC w/MS connector 1M1EP EDC w/Packard connector 1M9EA PCP type 3 oil filled (MS) 1M9EA PCP type 3 oil filled (Packard) 1M80 Control gasket 1M87E Washer, seal (042) 1M90E Screw 6M91E Plastic cap (MS) 1M95E O ring 2

Item Description QtyItem Description Qty

Page 132: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

82

saue

Series 90 Exploded View Parts Drawings 10

Item Description QtyItem Description Qty

M96E O ring 1M97E O ring 1M98E Screw 4

M0HA HDC kit 1M0HC HDC kit 1M1HA HDC 1M1HC HDC 1M80 Control gasket 1M87H Washer, seal (042) 1M90H Screw 6

M0MA MDC w/o neutral start switch 1M7M Control handle 1M71M Washer 1M72M Nut 1M80 Control gasket 1M87M Washer, seal (042) 1M90M Screw 6

M0MB MDC w/neutral start switch 1M7M Control handle 1M71M Washer 1M72M Nut 1M80 Control gasket 1M87M Washer, seal (042) 1M90M Screw 6S40 Neutral start switch kit 1

M0MC MDC w/sol. valve 1M7M Control handle 1M71M Washer 1M72M Nut 1M74M Solenoid valve 1M75M Control manifold 1M77M Manifold gasket 1M78M Screw 2M80 Control gasket 1M87M Washer, seal (042) 1M90M Screw 6

M0MD MDC w/sol. valve, nss 1M7M Control handle 1M71M Washer 1M72M Nut 1M75M Control manifold 1M76M Solenoid valve 1M77M Manifold gasket 1M78M Screw 2M80 Control gasket 1M87M Washer, seal (042) 1M90M Screw 6S40 Neutral start switch kit 1

M810 Adapter Plate - Control (130 cc) 1M820 O-ring (130 cc) 1M830 O-ring (130 cc) 1M840 O-ring (130 cc) 2M850 Plug (130 cc) 1M860 Screw (130 cc) 6M870 Plug (130 cc) 1

N00M Filtration manifold kit (Int) 1N10M Manifold 1N15M O ring 2N20M Nut 1N25M Tube 1N30M Plug 2N40L Filter 1N40P Filter 1

N00R Filtration manifold kit (Rmt) 1N10R Manifold 1N15R O ring 1N20R Nut 1N25R Tube 1N30R Plastic plug 2N00R Plug 1

N00S Filtration kit (Suction Flt) 1N10S Reducer fitting (Suction Flt) 1N30S Plug 1

P2A Multi-function valve assembly 1P2B Multi-function valve assembly 1P6 O ring 2P13 O ring 2P30 Plastic plug 2

T001-9 Control orifice kit 1T201-9 Orificed check valve 1T301-9 Spring 1T401-9 Spring retainer 1

Page 133: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

83

Series 90 Exploded View Parts Drawings 10

90000864

10.2 Fixed Motor

10.2.1 Name Plates

G64 (CODE 61 OPTION)

(G64)

(G63)

G63 (CODE 61 OPTION)

G50

H20W

H50W

H40WH30W

H10W

H10N

H50N

G70

(H50W)

(H40W)(H20W)

(H30W)

(H50N)

(G50)

H60NH66W

H64W

H62W

H60W

H68W

(B80)

B80

(L70)

L70L60

L40

L50

(L40)

L35 (Early Production 075 Frame Size)

L30

OR

G63 (CODE 61 OPTION)

G64 (CODE 61 OPTION) (G64)

(G63)

B83 B83

(B80)

B80

(B83) (B83)

MADE IN U.S.A.

Model Code Typ

90M055 NC 0 N8 N 0 C6 W 00NNN 00 00 24

Model No. Ident Nr

Serial No. Fabr Nr

Ames, Iowa, U.S.A. Neumünster, GermanyModel Code Typ

Model No. Ident Nr

Serial No. Fabr Nr

Ames, Iowa, U.S.A. Neumünster, Germany

MADE IN GERMANY

90M055 NC 0 N8 N 0 C6 W 00NNN 00 00 24

312918N – 91 – 26 – 67890

94 – 2029A – 91 – 26 – 67890

ModelCode

Place of Manufacture

ModelCode

Place of Manufacture

Name Plate (German Production)Name Plate (U.S.A. Production)

saue saue

ModeNumber

ModelNumber

SerialNumber

SerialNumber

10.2.2 Minor Repair Parts

Page 134: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

84

saue

Series 90 Exploded View Parts Drawings 10

Item Description QtyItem Description Qty

10.2.3 Fixed Motor Parts List

B80 Plug 2B83 Plug 1B83 Speed sensor 1

G50 Plug 2G70 Plug 1G63 Split Clamp 4G64 Screw - Shipping Cover 4

H10N Loop flushing spool - defeat 1H50N Plug 2

H10W Shuttle valve spool 1H20W Spring guide 2H30W Spring 2H40W O-ring 2H50W Special plug 2H60W Charge relief valve plug 1H62W O-ring 1H64W Spring 1H66W Charge relief poppet 1H68W Lock nut 1

L30 Seal carrier 1L35 Seal carrier 1L40 Lip seal 1L50 O ring 1L60 Retainer 1L70 Metric screw 3

L8 Key 1L9 Slotted nut 1

Page 135: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

85

Series 90 Exploded View Parts Drawings 10

10.3 Variable Motor

(H30W)

H10WH20W

H40WH30W

(H40W)

(H20W)

H50W

H10N P600 P602

H60W

H68W

H64W

G63 (CODE 61 OPTION)G64 (CODE 61 OPTION)

(G64)

H62W

H66W

(H50W)

T100 T101

(B74)

T40T50

(T50)T60

B76

T30

(P400) (P401) (P402) (P403)

E35 E26E15

(B80)

(L70)

L70L60

L40

L50

(L40)

L35 (Early Production 075 Frame Size)

L30

(P400) (P401) (P402) (P403)

E35

E25

E15

P800

H60N

G50

(G50)

(H50N)

H50NG70

B74

P700 P702

B80

P601 P603

M1PT

M1NA, M1NB M1NC, M1ND

Y70

Y80 Y71

Y72

(B74)

(G63)

B83

B83

(B74)

Y60

Y40

Y50

(Y50)

Y102Y100 Y101

Name Plate (U.S.A. Production)

MADE IN U.S.A.

Model Code Typ

90S055 NB 2 08 N 4 S1 W 01NNN 01 00 24

Model No. Ident Nr

Serial No. Fabr Nr

Ames, Iowa, U.S.A. Neumünster, Germany

94 – 4002A – 91 – 26 – 67890Serial Number

Model Number

Model Code

Place of Manufacture

saue

10.3.1 Name Plate

10.3.2 Minor Repair Parts

90000865

Page 136: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

86

saue

Series 90 Exploded View Parts Drawings 10

10.3.3 Variable Motor Parts List

Item Description QtyItem Description Qty

B74 Plug 4B76 Plug 1B80 Plug 2B83 Plug 1B83 Speed sensor 1

E15 Cap 1E25 Set screw 1E35 Nut - Seal Lock 1

G50 Plug 2G63 Split flange clamp 4G64 Shipping cover screw 4

G70 Plug 1

H10N Loop flushing spool - defeat 1H50N Plug 2H60N Plug 1

H10W Shuttle valve spool 1H20W Spring guide 2H30W Spring 2H40W O-ring 2H50W Special plug 2H60W Charge relief valve plug 1H62W O-ring 1H64W Spring 1H66W Charge relief poppet 1H68W Lock nut 1

L8 Key 1L9 Slotted nut 1

L30 Seal carrier 1L35 Seal carrier 1L40 Lip seal 1L50 O-ring 1L60 Retainer 1L70 Screw 3

M1N Control valve - electric 1M1P Control valve - hydraulic 1

P400 Plug 2P600 Plug 1P601 Press compensator valve 1

P700 Special plug 1P800 O-ring 1

T30 Filter screen 1T40 O-ring 1T50 Back up ring 2T60 O-ring 1T100 Orifice plug 1

Y40 O-ring 1Y50 Back up ring 2Y60 O-ring 1Y70 Orifice check valve 1Y71 Nut - Seal lock 1Y72 O-ringY80 Plug 1Y100 Orifice plug 1Y102 Orifice check valve 1

Page 137: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

saue

87

Series 90 Exploded View Parts Drawings 10

Notes

Page 138: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

SAUER-SUNDSTRAND Hydraulic Power Systems - Market Leaders Worldwide

SAUER-SUNDSTRAND specializes in integrating a fullrange of system components to provide vehicle designerswith the most advanced total-design system.

SAUER-SUNDSTRAND is Your World Source forControlled Hydraulic Power Systems.

SAUER-SUNDSTRAND is a world leader in the design andmanufacture of Hydraulic Power Systems. Research anddevelopment resources in both North America and Europeenable SAUER-SUNDSTRAND to offer a wide range ofdesign solutions utilizing hydraulic power systemtechnology.

saue

Worldwide Service Support

SAUER-SUNDSTRAND provides comprehensive worldwide service for itsproducts through an extensive network of Authorized Service Centersstrategically located in all parts of the world.

Look to SAUER-SUNDSTRAND for the best in WORLDWIDE SERVICE.

Genuine Service PartsGear Pumps and MotorsOpen Circuit Axial Piston Pumps

Hydraulic Power Systems

Cartridge Motors/Compact Wheel Drives

Heavy Duty Bent AxisVariable Motors

Heavy Duty Axial PistonPumps and Motors

Hydrostatic TransmissionPackages

Medium Duty Axial PistonPumps and Motors

Microcontrollers andElectrohydraulic Controls

saue

Genuine Parts Original

Ersatzteile

SM-S90 • 06/96 • 300947FBLN-09947 • Rev. F • June 1996

SAUER-SUNDSTRAND COMPANY2800 East 13th StreetAmes IA 50010 • U.S.A.Phone: (515) 239-6000 • FAX: (515) 239-6618

SAUER-SUNDSTRAND GMBH & CO.Postfach 2460 • D-24531 NeumünsterKrokamp 35 • D-24539 Neumünster • GermanyPhone: (04321) 871-0 • Fax: (04321) 871 465

Page 139: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

42 cc thru 250 cc

Series 90

saue Genuine Parts Original

Ersatzteile

Quick ReferenceService Parts Manual

Axial Piston Pump

BLN-2-41660 June, 1996

n

Page 140: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

BLN-2-41660 June, 1996

Copyright 1994, 1996 S

auer-Sundstrand. A

ll rights reserved.C

ontents subject to change. Information contained herein should be confirm

ed before placing orders.P

rinted in U.S

.A.

17

19

21

20

22

18

15

16

14

14

13

12

10

911

8

7

6

5

4

2

Page 2

Page 141: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

BLN-2-41660 June, 1996

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

-

-

-

501404

501405

501406

-

-

501399

734608

303651

303693

730895

-

9004201-7500

-

8510023-1

8510023-6

775155

360784

9004201-9000

9700810

8700068

700203

-

758425

739540

-

83020S07

302851

503753

308643

700963

727750

Charge Pump Set , 11cc/rev

14 cc/rev

17cc/rev

20 cc/rev

26 cc/rev

34 cc/rev

47 cc/rev

65 cc/rev

Charge Pump Shaft

Charge Pump Key

End Cap Bushing

End Cap Journal Bearing

End Cap Gasket (twin)

(side)

O-ring

Gasket

Multi-Function Valve (Range #1)

Multi-Function Valve (Range #2)

O-ring

O-ring

O-ring

Filter (short)

Filter (long)

V. Plate (EAA, FAA,NDN, NNN)

(FAB, NBN)

(EBC, FAD, GBA, NSN, NWN)

(EAB, FAC, GCA, NLN, NMN)

(GEA, SLN)

Cylinder Block Kit w/o speed ring

Cyl. Block Assy. w/o speed ring

Cyl. Block Assy. w/speed ring

Screw

Slipper Guide Bearing

Welded Piston Assembly

Item # Description 55 cc 75 cc 100 cc 130 cc42 cc501990

501991

-

-

-

-

-

-

505202

9003310-1206

648055

343830

506698

-

9004201-6200

-

8510022-1

8510022-6

9004105-0190

9004100-0200

9004201-7500

9700810

8700068

500337

500338

758383

-

-

80520S07

763920

-

648477

321612

706101

8000268

8000269

8000270

-

-

-

-

-

8000267

9003310-1206

8700008

8700018

8000243

8000243

9004201-6200

-

8510022-1

8510022-6

9004105-0190

9004100-0200

9004201-9000

9700810

8700068

8000071

363713

8000431

742064

8000213

80020S07

8000128

8000336

9007276-0114

8000137

367672

-

8100479

8100480

8100481

-

-

-

-

8100476

9003310-1208

8700008

8700013

8100565

8100565

9004201-6200

-

8510022-1

8510022-6

9004105-0190

9004100-0200

9004201-9000

9700810

8700068

8100145

363705

758409

737460

-

81020S07

8100267

8100525

9007276-0099

8100294

708230

-

-

8200238

8200239

8200240

-

-

-

8100476

9003310-1208

8700008

8700030

8200212

8200212

9004201-6200

-

8510022-1

8510022-6

9004105-0190

9004100-0200

9004201-9000

9700810

8700068

8200041

8200195

501327

501328

-

82020S07

8200124

8200277

9007276-0099

8200144

364000

180 cc 250 cc

Page 3

-

-

-

-

-

503517

503518

-

503519

734608

303651

303693

501472

-

9004201-7500

689117

8510023-1

8510023-6

775155

360784

9004201-9200

-

-

783050

-

-

755983

-

8510160

313767

-

308643

313452

313767

-

-

-

-

-

-

504557

505410

504439

734608

303651

504503

504417

-

9004201-7500

-

8510023-1

8510023-6

775155

360784

9004201-9200

-

-

507182

-

-

-

-

8510148

504497

-

308643

504377

504501Warning: These part numbers are for current production units

Page 142: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

BLN-2-41660 June, 1996

See Page 6for Shaft Options

Page 4

343533

36

37

25

24

2829

2726

23

40

4142

30

38

3231

31

32

39

43

Page 143: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

BLN-2-41660 June, 1996

130 cc9004104-2590

8302F003-A

8302F004-A

42432

572180

354316

9004100-0360

324657

9004100-2240

507800

8800923

K11420

8002T001-A

8002T002-A

8002T003-A

8002T004-A

8002T005-A

8002T006-A

304857

353961

9008000-0114

501188

303214

8300004

308700

42432

506289

83020S30

9004104-1620

8202F003-A

8202F004-A

9003509-0008

9007712-0814

9004104-0350

9004104-0340

8200053

9004100-1310

8700067

8800923

K11420

8002T001-A

8002T002-A

8002T003-A

8002T004-A

8002T005-A

8002T006-A

683722

9004104-1540

9008000-0114

8200232

8200268

8200321

5000206

9003509-0008

8510099

82020S30

9004104-1580

8002F003-A

8002F004-A

9003509-0008

9007712-0814

9004104-1330

9004104-0310

8000131

9004100-1250

8700065

8800520

K11419

8002T001-A

8002T002-A

8002T003-A

8002T004-A

8002T005-A

8002T006-A

314567

9004104-1510

9008000-0118

8000188

8000318

8000406

5000206

9003509-0006

8510097

80020S30

767962

8052F003-B

8052F004-B

9003509-0008

9007712-0814

706242

338517

345124

9004100-1220

507796

8800520

K11419

8002T001-A

8002T002-A

8002T003-A

8002T004-A

8002T005-A

8002T006-A

357616

780247

9008000-0118

788844

502976

506916

648477

9003509-0006

506380

80520S30

9004104-1600

8102F003-A

8102F004-A

9003509-0008

9007712-0814

9004104-1350

9004104-0320

8700048

9004100-1270

8700066

8800923

K11420

8002T001-A

8002T002-A

8002T003-A

8002T004-A

8002T005-A

8002T006-A

684076

9004104-1530

9008000-0115

8100367

8100499

8100562

5000206

9003509-0008

8510098

81020S30

O-ring

Displ. Limiter Kit-No Limitation

Displ. Limiter Kit-Limitation

Nut

Screw

O-ring

O-ring

Bearing

O-ring

Piston Ring

Control Gasket (MDC & EDC)

(HDC)

Inlet Orifice Kit (.018" dia.)

(.026" dia.)

(.032" dia.)

(.040" dia.)

(.054" dia.)

(.062" dia.)

Shaft Bearing

O-ring

Lip Seal

Swashplate

Servo Arm Assembly

Side Cover Insert Assembly

Screw

Nut

Side Cover Assembly w/inserts

Overhaul Gasket/Seal Kit

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Item # Description 55 cc 75 cc 100 cc42 cc 180 cc 250 cc

Page 5

746446

8510150

8510151

649822

755033

9004104-1520

755272

746313

755264

507801

8800923

K11420

8002T001-A

8002T002-A

8002T003-A

8002T004-A

8002T005-A

8002T006-A

746487

353961

9008000-0114

770362

746339

506914

747642

42432

506290

8510062

746446

8510133

8510134

649822

755033

9004104-1520

755272

746313

504627

507802

8800923

K11420

8002T001-A

8002T002-A

8002T003-A

8002T004-A

8002T005-A

8002T006-A

746487

353961

9008000-0114

504347

746339

506914

747642

42432

506290

8510149

Warning: These part numbers are for current production units

Page 144: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

BLN-2-41660 June, 1996

130 cc

303495

335695

346601

9003326-0005

8200169

8200170

8200176

9003261-3724

8200171

8200172

8200173

9003310-3724

8200179

8000079

8000175

9003261-3124

8000166

9003310-3724

340521

342915

9003310-2514

8100299

8100266

8100354

9003261-3724

8100264

8100283

9003310-3724

Shaft, 15 t, 16/32 pitch spline

Shaft, 21 t, 16/32 pitch spline

Shaft, 23 t, 16/32 pitch spline

Shaft, 27 t, 16/32 pitch spline

Shaft, 13 t, 8/16 pitch spline

Shaft, straight key, 1.375 O.D.

Key, 5/16 x 5/16 x 1 1/2

Shaft, straight key, 1.5 O.D.

Key, 3/8 x 3/8 x 1 1/2

Shaft, straight key, 1.75 O.D.

Key, 3/8 x 3/8 x 1 1/2

Shaft, 14 t, 12/24 pitch spline

Shaft, 16 th, 12/24 pitch spline

Shaft, tapered, 1.375 nom. dia.

Key

Shaft, tapered, 1.5 nom. dia.

Key

Shaft, tapered, 1.0 nom. dia.

Key

Shaft, tapered, 1.75 nom. dia.

Key

Shaft, tapered spline

C3

C6

C7

C8

F1

K1

K2

K3

S1

S3

T1

T2

T3

T4

TF

Code Description 55 cc 75 cc 100 cc42 cc 180 cc 250 cc

Page 6

748863

772590

504338

504411

Warning: These part numbers are for current production units

Page 145: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

BLN-2-41660 June, 1996

ALABAMANone-see Berendsen- Marietta, GA(770)419-3430

ALASKAANCHORAGEALASKA HYDRAULICS, INC.(907)562-2217

ARIZONAPHOENIXAIR DRAULICS COMPANY(602)254-8414

TUCSONAIR DRAULICS COMPANY(602)747-3070

ARKANSASLITTLE ROCKBERENDSEN FLUID POWER, INC.(501)490-0222

CALIFORNIABAKERSFIELDBERENDSEN FLUID POWER, INC.(805)393-1191

HAYWARD (San Francisco)ZEMARC CORPORATION(510)783-3964

LOS ANGELESZEMARC CORPORATION(213)721-5598

SAN DIEGOBERENDSEN FLUID POWER, INC.(619)578-1910

SAN LEANDRO (San Francisco)BERENDSEN FLUID POWER, INC.(510)635-0500

SAN MARCOS (San Diego)ZEMARC CORPORATION(619)471-0901

W. SACRAMENTOBERENDSEN FLUID POWER, INC.(916)372-0550

WHITTIER (Los Angeles)BERENDSEN FLUID POWER, INC.(310)692-6912

YUBA CITYBERENDSEN FLUID POWER, INC.(916)674-3754

COLORADODENVERBERENDSEN FLUID POWER, INC.(303)373-4840

CONNECTICUTNORTH HAVENHYDRO AIR OF CONNECTICUT(203)248-8863

DELAWARENone-see Fauver-Linthicum, MD(410)636-9380

DISTRICT OF COLUMBIANone-see Fauver-Linthicum, MD(410)636-9380

FLORIDAMIAMIACTION HYDRAULICS, INC.(305)591-7273

ORLANDOBERENDSEN FLUID POWER(407)888-3577

WEST PALM BEACHACTION HYDRAULICS, INC.(407)640-6066

GEORGIALAWRENCEVILLEADVANCED FLUID SYSTEMS(770)963-6164

MARIETTA (Atlanta)BERENDSEN FLUID POWER, INC.(770)419-3430

HAWAIIHONOLULUHAWAIIAN FLUID POWER(808)833-4516

KAHULUIHAWAIIAN FLUID POWER(808)877-6881

IDAHOBOISEBERENDSEN FLUID POWER, INC.(208)377-4822

LEWISTONBERENDSEN FLUID POWER, INC.(208)746-9677

POCATELLOBERENDSEN FLUID POWER, INC.(208) 232-6110

ILLINOISBLOOMINGTONBERENDSEN FLUID POWER, INC.(630)663-7070

ELMHURST (Chicago)FAUVER COMPANY(708)682-5010

LAKE FOREST (Chicago)BERENDSEN FLUID POWER, INC.(847)680-0050

ST. LOUIS, MOBERENDSEN FLUID POWER, INC.(314)469-9100

INDIANAINDIANAPOLISFAUVER COMPANY(317)387-4300

INDIANAPOLISFAUVER COMPANY(317)875-8282

IOWACEDAR RAPIDSFAUVER COMPANY(319)366-6437

KANSASKANSAS CITY, MO 64120BERENDSEN FLUID POWER, INC.(816)483-3388

WICHITABERENDSEN FLUID POWER, INC.(316)945-4455

KENTUCKYLOUISVILLEFAUVER COMPANY(502)267-7461

LOUISIANAHARAHAN (New Orleans)BERENDSEN FLUID POWER, INC.(504)734-0270

MAINEPALERMOHYDREPAIR, INC.(207)993-2360

MARYLANDLINTHICUM (Baltimore)FAUVER COMPANY(410)636-9380

MASSACHUSETTSWESTBOROUGHHYDRO AIR OF CONNECTICUT(508)366-0895

MICHIGANFLINTFAUVER COMPANY(313)235-2501

GRAND RAPIDSBERENDSEN FLUID POWER, INC.(616)452-4560

KENTWOODFAUVER COMPANY(616)957-5177

MADISON HEIGHTSFAUVER COMPANY(810)585-5252

SAGINAWFAUVER COMPANY(517)753-0474

TROYFAUVER COMPANY(810)649-6054

MINNESOTADULUTHFAUVER COMPANY(218)729-5241

EDEN PRAIRIE (Minneapolis)FAUVER COMPANY(612)943-1644

MISSISSIPPINone-see Berendsen-Harahan, LA(504)734-0270

MISSOURIKANSAS CITYFAUVER COMPANY(816)452-4444

MARYLAND HEIGHTS (St. Louis)FAUVER COMPANY(314)993-6688

MONTANAMISSOULABERENDSEN FLUID POWER, INC.(406)549-4181

NEBRASKAOMAHAFAUVER COMPANY(402)331-5240

NEVADASPARKS (Reno)RENO HYDRAULIC & REBUILD, INC.(702)356-2703

NEW HAMPSHIRENone-Hydro-Air-North Haven, CT;(203)248-8863

Hydrepair-Palermo, ME(203)248-8863

NEW JERSEYFAIRFIELDHYDRO AIR, INC.(201)575-0935

MAHWAHPOWER TECH HYDRAULICS(201)934-9354

NEW MEXICOALBUQUERQUEAIR DRAULICS COMPANY(505)821-2899

NEW YORKCLARENCEFITZSIMMONS HYDRAULICS CO.(716)759-8389

Page 146: Bomba Pistones Retro 416. Overhaul Manual

NORTH CAROLINACHARLOTTEBERENDSEN FLUID POWER, INC.(704)588-7723

NORTH DAKOTAFARGOFAUVER COMPANY(701)280-1185

OHIOCINCINNATIFAUVER COMPANY(513)247-9900

CLEVELANDKRAFT FLUID SYSTEMS(216)238-5545

HILLIARD (Columbus)FAUVER COMPANY(614)876-1261

NORTHWOOD (Toledo)FAUVER COMPANY(419)666-3404

STOW (Akron)FAUVER COMPANY(216)923-8855

OKLAHOMAOKLAHOMA CITYBERENDSEN FLUID POWER, INC.(405)236-8065

TULSABERENDSEN FLUID POWER, INC.(918)622-3781

OREGONEUGENEBERENDSEN FLUID POWER, INC.(503)342-1804

PORTLANDBERENDSEN FLUID POWER, INC.(503)288-6061

PENNSYLVANIABELLE VERNONKRAFT FLUID SYSTEMS(412)872-6600

HORSHAM (Philadelphia)HYDRO AIR OF PENNSYLVANIA(215)675-3222

JOHNSTOWNWEST PENN HYDRAULICS, INC.(814)269-4994

MOUNT JOYDONEGAL HYDRAULICS(717)653-2298

PUERTO RICOTOA BAJAH & D CARIBBEAN, INC.(809)251-1865

RHODE ISLANDNone-Hydro-Air-North Haven, CT(203)248-8863

SOUTH CAROLINANone-Berendsen-Charlotte, NC(704)588-7723

SOUTH DAKOTANone-see Fauver-Fargo, ND(701)280-1185

TENNESSEEMEMPHISBERENDSEN FLUID POWER, INC.(901)332-0761

TEXASARLINGTON (Dallas)HYDRAQUIP CORPORATION(214)660-7230

FARMERS BRANCH (Dallas)BERENDSEN FLUID POWER, INC.(214)401-3010

HOUSTONHYDRAQUIP CORPORATION(713)680-1951

HOUSTONBERENDSEN FLUID POWER, INC.(713)987-2117

HOUSTONBERENDSEN FLUID POWER, INC.(713)442-2800

LONGVIEWHYDRAQUIP CORPORATION(903)297-5812

SAN ANTONIOHYDRAQUIP CORPORATION(210)341-8896

UTAHSALT LAKE CITYBERENDSEN FLUID POWER, INC.(801)977-0123

VERMONTNone-see Hydro-Air-North Haven, CT(203)248-8863

Hydrepair-Palermo, ME (ASC Only)(207)993-2360

VIRGINIARICHMONDBERENDSEN FLUID POWER, INC.(804)271-1909

WASHINGTONBELLEVUE (Seattle)HYDRAULIC COMPONENTS(206)747-0927

SEATTLEBERENDSEN FLUID POWER, INC.(206)575-3736

SPOKANEBERENDSEN FLUID POWER, INC.(509)535-4281

WEST VIRGINIACHARLESTONFAUVER COMPANY(304)766-6206

WISCONSINMILWAUKEEFAUVER COMPANY(414)536-4001

WYOMINGNone-see Berendsen-Denver, CO(303)373-4840

CANADA

ALBERTACALGARYBERENDSEN FLUID POWER, LTD.(403)243-4533

EDMONTONBERENDSEN FLUID POWER, LTD.(403)465-7536

BRITISH COLUMBIADELTA (Vancouver)INDUSTRIAL EQUIPMENT CO. LTD.(604)946-1675

DELTA (Vancouver)BERENDSEN FLUID POWER, LTD.(604)520-6386

MANITOBAWINNIPEGMIDWEST HYDRAULICS, INC.(204)783-2277

WINNIPEGBERENDSEN FLUID POWER, LTD.(204)786-7436

NEW BRUNSWICKMONCTONROUSSEAU CONTROLS, INC.(506)859-8992

NOVA SCOTIADARTMOUTHBERENDSEN FLUID POWER, LTD.

ONTARIOLIVELY (Sudbury)BERENDSEN FLUID POWER, LTD.(705)692-1873

LONDONBERENDSEN FLUID POWER, LTD.(519)681-3350

MARKHAM (Toronto)BERENDSEN FLUID POWER, LTD.(905)475-8770

MISSISSAUGA (Toronto)J. N. FAUVER CANADA(905)821-4230

NORTH BAYFELDCAMP EQUIPMENT, LTD.(705)472-5885

OAKVILLE (Toronto)ITER-WEST TRADE SUPPLY INC.905-825-2218

OLDCASTLEJ. N. FAUVER CANADA(519)737-6925

STONEY CREEKBERENDSEN FLUID POWER, LTD.(905)560-6216

TIMMINSBERENDSEN FLUID POWER, LTD.705-268-4433

WINDSORBERENDSEN FLUID POWER, LTD.(519)737-6993

QUEBECPOINTE CLAIREROUSSEAU CONTROLS, INC.(514)695-1240

QUEBEC CITYENGRENAGE PROVINCIAL GEAR(418)683-2745

QUEBEC CITYROUSSEAU CONTROLS, INC.(418)871-7555

ST. LAURENTBERENDSEN FLUID POWER, LTD.(514)337-9412

ST. MALOS. HUOT INC.(418)681-0291

SASKATCHEWANREGINABERENDSEN FLUID POWER, LTD.(306)721-2277

SASKATOONBERENDSEN FLUID POWER, LTD.(306)244-2011

BLN-2-41660 June, 1996