SOM A BELLATERRA:Gestió compra venda i lloguerGestió comunitatsGestió reformesGestió energètica

Plaça del Pi 3, Local 408193 BellaterraT.- 93 725 44 33www.axisgi.comaxis@axisgi.com

ARRIBA EL NADAL A BELLATERRA

Bon Nadal

Feliç 2018i

Número 87 Desembre 2017

Carta pels

Reis a

l’interior!

2 SUMARI

EDITORIAL

Redactors: TOT BellaterraImpressió: Gráficas CampásPeriodicitat: MensualDifusió: 2.000 exemplarsTot Edition SLAv. Pau Casals, 1208021 BarcelonaTlf: 93 611 42 43

Notícies i continguts: Desembre 2017

web: www.totbellaterra.cominfo@totbellaterra.comEl TotBellaterra no comparteix neces-sàriament l’opinió expressada en els ar-ticles dels seus col·laboradors.

www.totbellaterra.com

02 SUMARI04 NOTÍCIES16 CARTA ALS REIS18 NOTÍCIES23 AGENDA CULTURAL25 RECEPTA26 GUIA COMERCIAL28 SERVEIS29 TRANSPORT30 PLÀNOL POBLE

Estem a punt d’entrar en unes de les setmanes més boniques de l’any. Les famílies i amics es reuneixen per celebrar la seva unió i amistat. Regals, dinars, sopar, celebracions... un seguit d’actes que fan del Nadal una de les èpoques de l’any més boniques, i en la qual els més menuts disfruten més de la il·lusió i màgia que porta. Només ens queda desitjar a tothom molt Bon Nadal i Feliç 2018, i agraïr eternament també a tots els nostres lectors la seva fidelitat i suport en aquests 87 números i més de 5 anys.

4 5NOTÍCIESNOTÍCIESNOTÍCIES

Les negociacions entre l’EMD de Bella-terra i l’Ajuntament de Cerdanyola per l’establiment d’un nou conveni que regu-li el finançament, funcionament i com-petències han estat suspeses. L’Ajuntament considera que ’episodi vis-cut el passat novembre a la reunió de seguretat que es va produir al Centre Cívic de Bellaterra és una falta de lleial-tat institucional pel tracte que van rebre les dues regidores a l’acte. Durant la

L’AJUNTAMENT OfèS PER LA REUNIó DE SEGURETATL’Ajuntament suspèn les negociacions del nou conveni i exigeix una disculpa pública de l’EMD.

reunió es van viure moments de tensió fins al punt que la regidora de seguretat, Conchita Aro, va decidir abandonar la reunió després que una veïna li retreies que no estava donant resposta a les peti-cions i queixes dels veïns. Durant el transcurs de la mateixa, el President de l’EMD va cridar diversos cops a l’ordre, demanant respecte i constructivitat en totes les aportacions.

Segons l’alcalde de Cerdanyola però, s’han vist obligats a “suspendre les nego-ciacions” acusant l’EMD de Bellaterra de deslleialtat institucional, ja que segons Escolà, eren propis membres de l’EMD qui desde el públic incitaven a la crispa-ció dels membres assistents. En declara-cions a diferents mitjans de comunicació de Cerdanyola, Escolà ha reclamat a l’EMD que faci “una rectificació pública i reconegui que l’entitat també té part de responsabilitat” en l’estat de situació actual en relació a la seguretat a Bella-terra, i que l’Ajuntament ha fet esforços per millorar totes aquestes situacions.

Durant la reunió, els veïns i veïnes de Bellaterra es van mostrar preocupats per la situació de seguretat al poble, i mol-tes de les intervencions van anar dirigi-

des per la gestió que s’està fent en el tema de les càmeres de seguretat i les pilones d’accés al camí antic, ambdues mesures denunciades en el seu moment per l’Ajuntament de Cerdanyola, tot i que ara mateix ja existeix un acord per mirar de regularitzar les càmeres de trànsit per a tasques de seguretat.

El cert és que les negociacions pel nou conveni viuen un nou episodi d’estancament des que el Parlament de Catalunya emetés un mandat a ambdues administracions per mirar d’assolir acords que construïssin aquest nou con-veni. Amb la situació actual, l’EMD de Bellaterra manifesta està valorant la situació i les peticions d’Escolà, però encara no ha fet cap comunicació oficial al respecte.

Tasta-la

2per €més

Vàlida fins al 15/12/16 a les botigues adherides. No acumulable a d'altres ofertes. Impostos inclosos. Mida única i massa fina.

Vàlida fins al 15/12/16 a les botigues adherides. No acumulable a d'altres ofertes. Impostos inclosos. Mida única i massa fina.

Ctra. de Barcelona, 166 936 191 184

Barberà.A 5 minuts de

Bellaterra

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A-F Telepi-Faldon-BarbacoaGourmetCAT-127x40-171116.pdf 1 17/10/16 11:53

6 7NOTÍCIES NOTÍCIES

EL JUTGE cONDEMNA L’AJUNTAMENT PER INvENTAR-SE UN DEUTE DE L’EMDEl jutge es pronuncia a favor de l’EMD per l’exercici 2016 i el 2017 encara està pendent de sentència.

L’Ajuntament de Cerdanyola ha rebut la sentencia del jutge que el condemna a pagar els 40 mil euros del deute corres-ponent a la retallada que va efectuar a l’EMD l’any 2016. Recentment doncs, l’EMD ha vist com el jutge li dóna la raó al·legant que el deute que reclamava l’Ajuntament no existeix perquè ja va ser liquidat anys anteriors.

Per altra banda, tal com vam explicar en el número 77 del Tot Bellaterra, l’Ajuntament també va decidir retallar el pressupost a l’EMD a principis d’aquest any 2017. Aquest cop, va al·legar l’existència d’un altre deute que ronda els 115 mil euros, i que va descomptar del pressupost de l’entitat. Donada la nova situació, l’EMD va recórrer la deci-

sió de l’Ajuntament al Tribunal de Comp-tes per tal que dictamini si el deute del qual parla l’Ajuntament de Cerdanyola és real o no.

Segons el que estableix el conveni vigent, l’Ajuntament està obligat a abo-nar a l’EMD la quantitat aproximada de 500 mil euros anuals, en pagaments frac-cionats, per a l’execució dels serveis que corresponen a l’entitat i enguany només n’ha abonat 385 mil.

Cal recordar que l’Ajuntament de Cer-danyola ja ha estat condemnat, en dues ocasions, per incompliment del conveni amb l’EMD. En concret, en relació als exercicis econòmics de l’any 2011 i 2012.

decasadecor.com 937 312 803 i 937 805 927 935 441 046

web: Pinta, a Decasa t'ho posem fàcil a Sant Cugat:

Sant Cugat 935441046 - Terrassa 937312803-937805927

ww

w.d

ecasadecor.com

L’EMD OBLIGADA A REDUIR LA DESPESAL’entitat espera que el Tribunal de Comptes resolgui si el deute de 115 mil euros existeix. L’EMD de Bellaterra s’ha vist obligada

a fer una contenció de la despesa a causa de la retallada de 115 mil euros exercida per l’Ajuntament. La voluntat de l’entitat és no generar un deute que compliqui més la situació.

Així doncs, mentre el tribunal de comptes no emeti cap sentencia relati-va a l’exercici 2017, l’EMD ha decidit reduir la despesa i esperar s’emeti una nova sentencia, que tot preveu que serà similar a la de l’exercici de l’any 2016.

8 9NOTÍCIESNOTÍCIES

BOGUEBEAUTY SHOP PERRUQUERIA&

Bogue PerruqueriaPasseig Francesc Macià, 58 08173 San Cugat del Vallés

93 589 26 01

Plaza Doctor Letamendi, 27. BarcelonaAvinguda Torre Blanca, 2. Sant Cugat del Vallès

Gaudeix d'una experiència gastronòmica única a

Sant Cugat.

Més de 20 anys creant petits plaers.

10 11NOTÍCIESNOTÍCIES

Ref: 13384 - BELLATERRA - CAN LLOBETEXCEPCIONAL TORRE EN BELLATERRA TODO EN PLANTAGran propiedad de 525m2 en terreno de 3000m2. Rodeada por fantásticos jardines y grandes zonas de césped natural. La casa está dividida en dos plantas, la principal con un luminoso recibidor, amplio salón comedor de 80m2, amplia cocina de 30m2, gran despensa, habitación de colada, baño de cortesía, despacho, y 4 grandes habitaciones dobles con baños independientes. La planta sótano consta de un amplio garaje para 5 vehículos, almacén, habitación doble y baño. Cuenta con servicios de agua, electricidad, gas, sistema de climatización y alarmas de seguridad.

Precio: 1.350.000,00 €

Ref: 13423 - BELLATERRA - CENTRO-ESTACIÓNEspectacular torre zona centre estación BellaterraTorre muy bien distribuida de 520 m2 construidos en un terreno de 1642 m2. En solo dos plantas se encuentran las estacias más importantes de la casa. En la planta baja encontramos gran salón comedor de 80 m2, cocina oficce de 30 m2, gran ter-raza con salida a jardin y piscina, en esta misma planta encontramos habitación doble, baño y aseo cortesía. En la planta superior cuatro habitaciones dobles, una de ellas suitte y grandes terrazas. En la planta inferior parking para cuatro coches, bodega, sala de máquinas, sauna, jacuzzi. Armarios empotrados, calefacción a gas, suelos de gres, carpintería de aluminio, cristales dobles, persianas motorizadas y alarma de seguridad.

Precio: 990.000,00 €

Ref: 12808 - BELLATERRA - EL PEDREGARImpresionante torre. Gran calidad. BellaterraGran torre. Superf. 750 m², en parcela de 1600 m², 8 habitaciones, 2 despachos, 2 salones de 33 y 60 m2 c/u. Estudio de 50 m2, cocina de 25 m2. Pista de Squash, gran bodega, despensa, sala polivalente. Precioso jardín con piscina. Inmejorable distribu-ción, muy comoda y funcional. Gran calidad de acabados y excelente construcción.

Precio: 1.800.000,00 €

C/ Villà, 608172 Sant Cugat del VallèsTel. 935 90 15 20 juan@finquesaparici.comwww.finquesaparicihumet.com

Ref: 22863 - BELLATERRATerreno en venta Bellaterra. PromotoresSolar de 24000 m² . Calificación urbanística 20A 11. Ideal promotor - constructor.

Precio: 2.500.000,00 €

L’EMD TORNARÀ A DEMANAR EL TRASPÀS DE LA cARRETERA

El ple de l’EMD de novembre va acordar per unanimitat tornar a fer una petició for-mal a l’Ajuntament de Cerdanyola perquè demani a la Diputació de Barcelona el tras-pàs de la carretera de Bellaterra. La volun-tat de l’EMD és poder gestionar i assumir el manteniment de la via més transitada del poble. Actualment la carretera és en mans de la Diputació de Barcelona, que ja es va manifestar en el seu dia que el traspàs és factible i els costos de manteniment no són massa elevats. Malgrat això, la Diputació no té permès la concessió directa a una

La Diputació veu amb bons ulls la cessió però l’Ajuntament de Cerdanyola no mou fitxa.

Entitat Municipal Descentralitzada, sinó que primer hauria de ser l’Ajuntament de Cerdanyola qui demanés el traspàs i aquest, després, passar-li les competències de manteniment de l’EMD de Bellaterra.

El cas doncs, és que l’EMD tornarà a fer una petició formal a l’Ajuntament de Cer-danyola que demani a la Diputació de Bar-celona el traspàs de la carretera. Aquest no serà la primera vegada en fer-li el requeriment, ja que a finals de 2015, ja es va demanar i la petició es va rebutjar.

12 13NOTICIES NOTÍCIES

NEIX L’ESPAI EXPLORER PER A JOvES EMPRENEDORSÉs l’evolució de l’antic Yuzz, un programa per a joves de Cerdanyola i Bellaterra.

Gràcies a les inversions i la dedicació de diferents universitats d’arreu, ha nascut l’Espai Explorer, un programa que de for-mació i ajudes per a joves emprenedors de

Cerdanyola i Bellaterra. Els participants podran relacionar-se amb joves d’arreu del món i guanyar, sobretot, projecció internacional. Una nova oportunitat per a les noves startups d’entorn digital i col·laboratiu.

El programa aquí està impulsat principal-ment pel Santander, però és una iniciativa en xarxa que compta amb el suport d’universitats de tot el país i amb la col·laboració i participació de més de 150 institucions públiques i privades com la Fundació EY, Secot, Indra i Netberry.

Més de 600 persones van participar el passat 13 de desembre en la cursa soli-dària organitzada per la Universitat Autònoma de Barcelona. La cursa d’enguany ha presentat diferents nove-tats, i una de les principals ha estat la celebració de l’esdeveniment entre set-mana, cosa que ha permès que la Comu-nitat de l’UAB pogués ser més partícip de la cursa, malgrat hagi fet baixar una mica el nombre de corredors. Una altra de les novetats ha estat l’escurçament de les distàncies de les diferents modali-tats, cosa que també ha tingut una bona rebuda.

Tot i que no s’han publicat encara les xifres oficials de recaptació, es preveu que la suma total dels anys anteriors, siguin ja aproximadament 60.000 euros els que la cursa solidària de la UAB hagi aportat a La Marató de TV3 des de la pri-mera edició.

èXIT DE PARTIcIPAcIó EN LA cURSA SOLIDÀRIA DE LA UAB EN EL SEU cANvI DE fORMAT625 persones participen en aquesta prova solidària per ajudar a La Marató de TV3.

Recordem que la cursa d’enguany dedi-cava la seva recaptació a la investigació en les malalties infeccioses, que són les que es dedica La Marató de TV3 2017. Segon fonts oficials, les malalties infec-cioses són la causa d’1 de cada 3 morts al món i, per tant, un problema de salut pública molt important. La majoria es transmeten d’uns individus a uns altres i poden afectar a qualsevol persona. Està estudiat que tothom tindrà unes quantes infeccions al llarg de la seva vida, entre les quals estan incloses la pneumònia, la grip, la gastroenteritis o les infeccions urinàries.

En aquesta sisena edició, més de 70 voluntaris han participat per poder orga-nitzar la cursa i el patrocinador principal ha estat STP Group, una empresa de con-sultoria tecnològica de Viladecans.

14 15NOTÍCIES NOTÍCIESNOTÍCIES

SSMM ELS REIS MAGS vISITARAN ELS NENS DE BELLATERRA EL DIA 5 DE GENER

Ja han anunciat que no fallaran a la seva cita amb Bellaterra. El pròxim 5 de gener, SSMM Els Reis Mags d’Orient arri-baran a l’estació del ferrocarril i partici-paran en una sèrie d’actes per atendre a tots els infants, que plens d’il•lusió, esperen la seva arribada per donar-los les seves cartes.

Un cop arribats a l’estació de FGC, sor-tiran a la plaça del Pi per pujar a l’escenari i oferir un discurs i rebre per

part del President de l’EMD les Claus de les cases de Bellaterra. Aquest primer acte comptarà amb la presència del grup de Timbalers, del Grup Escolta Bellate-rra il·luminant amb torxes, i un bon gra-pats de nenes i nens amb fanalets.

En acabat, es desplaçaran fins a la Parròquia de la Santa Creu per oferir els regals al Nen Jesús, aproximadament a les 19h. Un cop feta l’ofrena, es dirigi-ran al Centre Cívic on recolliran les car-tes amb els desitjos de tots els infants del poble de Bellaterra i es faran foto-grafies amb ells. Allí mateix, hi haurà la tradicional xocolatada oferta pel GEB i un grup d’animació infantil per acabar d’arrodonir la tarda.

A banda d’això, cal recordar que a la Plaça del Pi, igual que l’any passat, hi haurà una pantalla gegant per a seguir tota la benvinguda.

Recorregut Cavalcada

el 5 de gener a partir de les 18h a la

Plaça del Pi

16 171616 NOTÍCIES

Carta als ReisEstimats Reis d’Orient _____________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

___________________________________________

Moltes gràcies per la vostra confiança

Bon Nadal i Feliç 2018

Muchas gracias por vuestra confianza

Feliz Navidad y Próspero 2018

Thanks for your trust

Merry Christmas and Happy 2018

18 19NOTÍCIES

Les obres que han de permetre ampliar un carril de la carretera C-58 entre Terrassa i Sant Quirze, i realitzar nous carrils de trenat entre el nus de Sant Pau de Riu-Sec i la B-30 ja s’han iniciat. Con-cretament es van posar en marxa la pri-mera setmana de desembre i es preveu que a l’octubre de 2018 ja hagin finalit-zat.

Concretament, l’ampliació d’un tercer carril des de Terrassa fins a Sant Quirze, serà d’un tram de 4,2 quilòmetres que ha de permetre descongestionar el tràn-sit en hores puntes i assolir millor el volum de cotxes que hi circulen cada dia. Paral·lelament també, les obres contemplen la construcció de carrils d’incorporació i sortida de la C-58 per a facilitar aquestes accions als vehicles.

Gràcies als més de 25.000 voluntaris repartits per supermercats i punts de venda estratègics d’arreu de Catalunya, el passat 12 i 13 de novembre es van

S’INIcIEN LES OBRES D’AMPLIAcIó DE LA c-58 MÉS DE 4.000 TONES DE SOLIDARITATEstà previst que durin aproximadament 10 mesos i aconsegueixin descongestionar els problemes diaris que s’hi registren.

El Gran Recapte d’aliments torna a ser un gran èxit de la societat.

Segons dades oficials, la C-58 registra el pas diari i de mitjana, més de 160.000 vehicles que entren i surten de Barcelo-na, transformant-la en una de les vies d’accés principal a la capital de Catalun-ya. Els conductors que hi circulen diària-ment esperen impacients a la finalitza-ció d’aquestes obres, que en principi haurien de solucionar i alleugerir les retencions que s’hi registren a diari.

NOTÍCIES

recollir més de 4.000 tones d’aliments i productes de primer necessitat per a les persones en situacions de vida precàries.

Com a dada destacada d’aquesta edi-ció, el 6% dels aliments recaptats va ser a través de les xarxes, una xifra que ha crescut bastant.

Després d’una primera classificació, actualment ja s’estan repartint entre les més de 713 entitats que hi ha a Catalun-ya relacionades amb el Banc d’Aliments i que abasteixen mensualment a unes 72.000 persones.

20 212 3

MCasalsjoies fetes a mà

Fem joies o records especials a mida.Preus molt competitius.

645 80 41 43TALLER A BELLATERRA

www.mcasals.com

penjolls

arrecades

anells

plaques

collarets

pulseres

MCasalsjoies fetes a mà

Fem joies o records especials a mida.Preus molt competitius.

645 80 41 43TALLER A BELLATERRA

www.mcasals.com

penjolls

arrecades

anells

plaques

collarets

pulseres

MCasals joies fetes a mà

Fem joies o records especials a mida.Preus molt competitius.

645 80 41 43TALLER A BELLATERRA

www.mcasals.com

penjolls

arrecades

anells

plaques

collarets

pulseres

MCasals joies fetes a mà

Fem joies o records especials a mida.Preus molt competitius.

645 80 41 43TALLER A BELLATERRA

www.mcasals.com

penjolls

arrecades

anells

plaques

collarets

pulseres

PersonalitzacióCada client escull què vol i com ho vol, només així aconseguim que cada client se senti seva la seva joia

Rejuvenir materials i joies. De dues peces fer-ne una

Confeccionat al costat de casa

Creació de peces especials, medalles, detalls, plaques...tot fet a

mà amb materials purs

Realitzem qualsevol tipus de joia, totalment personalitzada i garantint l’artesania de tots els processos

Un valor afegit únic i que aporta qualitat a cada peça

Creació artesanal

Arrecades, collarets, pulseres...

Restauració de joies antigues

Taller a Bellaterra

Records de per vida

www.mcasals.com645 80 41 43

facebook.com/mcasals.bcnTaller de Joieria ArtesanaMCASALS

22 23TECNOLOGIA AGENDA cULTURAL

DESEMBRE 2017 - GENER 2018

CONCERT “EL TRENCANOUS”

CONCERT DE NADAL - RESIDÈNCIA CIM BELLATERRA

PESSEBRE VIVENT

CAVALCADA DE SSMM REIS MAGS D’ORIENT

Dia: 23 desembreHora: 11hLloc: El MusicalOrganitza: El Musical

Dia: 23 desembreHora: 17hLloc: Residència cIM BellaterraOrganitza: El Musical

Dia: 24 desembreHora: 18hLloc: Parròquia de la Santa creuOrganitza: Grup de famílies de la Parròquia de la Santa creu

Dia: 5 generHora: 18hLloc: Plaça del Pi, davant fGc BellaterraOrganitzen: Unió de veïns, El Musical, La Inestable, Grup Escolta Bellaterra, Parròquia de la Santa creu i EMD de Bellaterra

10 de compres per sant quirze

de compres per sant quirze

10 de compres per sant quirze

de compres per sant quirze

A HÍPICA SANT QUIRZE ELS NENS

PODRAN DISFRUTAR DE LA NATURA

ESCOLA D’EQUITACIÓ I PUPIL·LATGEMasia Can Camps, S/N

08192 Sant Quirze del Vallès

TLF. 607 848 314 - 610 209 393

admin@clubhipicasantquirze.comwww.clubhipicasantquirze.com

24 25

Anuncia’t al

TOT

BELLATERRA

936114243

LA REcEPTA

cANELONS DE XAMPINYONS I cARBASSó AMB BEIXAMEL DE cEBA

INGREDIENTS

• 16 làmines de canelons• 2 cebes grans• 1 carbassó• 250g de xampinyons• all en pols• 40g de farina• 300ml de llet• 200ml de llet evaporada• formatge emmental rallat• oli d’oliva• sal• pebre mòlt

Recepta extreta de: retallsdecuina.cat

PREPARAcIó:

Per començar tallem en trossos molt petits els xampinyons, una de les cebes i el carbassó. Primer es sofregeix la ceba fins que es transparenti, llavors s’hi afegeix el carbassó i uns minuts després els xampinyons. S’ha de mantenir al foc fins que s’evapori tota l’aigua que deixin anar els xampinyons. En acabat, es retira del foc i es deixa refredar.

Paral·lelament, es posa aigua a bullir per fer les làmines de canelons. Hauran d’estar uns 10-12 minuts i s’hauran d’escórrer amb un drap de cuina net.

A part, també s’haurà de fer la beixamel. Tallar l’altra ceba i es sofregeix a la pella a foc lent, per buscar que quedi caramel·litzada, posar una mica d’aigua si cal perquè no es torri. Un cop feta, s’aparta i en una paella es posa una gota d’oli i es posa la farina per torrar-la una mica, després s’afegeixen les dues llets, es sal-pebre i es cuina durant 6 minuts sense parar de remenar per tal que no quedin gru-molls. Per últim, s’afegeix tot, amb la ceba a la batedora i es bat fins que quedi una salsa fina.

Ara només quedarà farcir els canelons i posar-los en una safata al forn que s’haurà d’haver greixat prèviament amb mantega o oli. Posar la beixamel per cobrir-los i després damunt el formatge ratllat. Es cou tot plegat uns 20 minuts al forn i des-prés, si es vol, es gratina uns minuts perquè el formatge quedi daurat. Bon profit!

26 27

669690864

el secret es a la massael secret es a la massa

Carretera Barcelona, 166(esq. Ripoll)

BARBERA DEL VALLES

93 619 11 84

BOGUEBEAUTY SHOP PERRUQUERIA&

Bogue PerruqueriaPasseig Francesc Macià, 58 08173 San Cugat del Vallés

93 589 26 01

or

na

ll

ar

c/ Martorell, 59 - Sant Cugat93.675.44.96 - info@ornallar.net

NETEGES DE CONDUCTES - NOVETATLLARS DE FOCBARBACOESESTUFES DE LLENYA GAS PELLETS BIOETANOL

RECEPTAGUIA cOMERcIAL

Av. Camí del Mas, 12-B 93.721.07.8308192 St. Quirze del Vallès a 5 min de Bellaterra

Encàrrecs Express648.17.91.31

GUIA cOMERcIAL

El seu jardí esmereix el millor93 590 60 26

Francesc Vila, 15Sant Cugat del Vallès

www.elia-grupo.com

93 611 42 43comercial@totbellaterra.com

Demana més informació

Vols aparèixer a la nostra GUIA COMERCIAL?

Sant Cugat - 93.544.10.46Terrassa - 93.731.28.03 - 93.780.59.27

Pintura para todo tipo de superfícies y estilos decorativos · Asesoramiento técnico

936 743 081

Pl. dels Quatre Cantons S/N 08172 Sant Cugat del Vallès

www.santcugatesports.com

28 29TRANSPORTSERVEIS

URGèNcIESEmergènciesAmbulàncies EmergènciesAmbulànciesAmbulància Creu RojaBombersPolicia LocalMossos Policia NacionalDones en Situació de Violència

SERvEIS SANITARISCAP SerrapareraCita prèvia Atenció PrimariaCAP CanaletesCap FontetesAlcoholics AnònimsCentre Salud MentalCreu RojaPrograma d'Atenció a la DonaAss. E. contra el CàncerHospital Parc Taulí Hospital General de CatalunyaResidència Geriàtrica CIM Bellaterra

fARMAcIAfarmàcia a Sant QuirzeHorari Cada dia de 7 a 24h

Farmàcia a Bellaterra Horari9-13’30 i 16’30-20h

SERvEI MUNIcIPAL cERDANYOLA -EMDAtenció Ciutadana CerdanyolaAjuntament OACAteneuArxiu MunicipalUrbanismeCultura

TELèfONS D'INTERèSAigües Cassa - Avaries

Fecsa Endesa

Gas Natural

Butà

Correus UAB

Parròquia de la Santa Creu

Deixalleria Campus UabAeroport AenaBus SarbusFF CCRenfe

RadioTaxi del Vallès

EScOLESEscola Ramon FusterE. E. BellaireLa Llar d'en PitusEscola Bressol Gespa UabCeip Escola BellaterraIES Pere CaldersEscola Waldorf-Steiner "El Til.ler"

MÚSIcAEl Musical

ESPORTSEl ClubSaf

112O61

93 712 03 0393 580 33 33

112 - 93 582 03 00O92 - 93 691 20 00112 - 93 592 47 001091 - 93 594 24 80

900 900 120

93 580 63 6393 728 44 4493 591 07 4093 594 44 7093 317 77 7793 580 96 77 93 691 61 6193 594 21 9993 414 25 2593 723 10 10902 533 33393 000 14 01

93 721 07 83

93 691 46 55

O1O93 580 88 88

93 580 88 88 ext 87094 580 88 88 ext 164

93 591 41 2293 591 41 3393 581 10 00

93 518 18 30

900 878 583 902 290 280800 760 909 800 760 706 900 408 080 900 100 250901 100 100 93 725 62 7793 580 10 53

93 692 09 71

93 581 33 97902 404 70493 580 67 0093 205 15 15902 320 320

93 580 27 2793 729 07 07

93 586 41 0693 580 81 6493 594 00 7193 581 19 7493 581 15 83 93 580 14 7793 592 97 95

93 580 42 46

93 580 25 4293 581 19 34

Telèfons de contacte Bellaterra

EMD BELLATERRAOficina d'atenció al CiutadàPlaça Maragall, 4www.emdbellaterra.cat

FGC. Bellaterra-Barcelona.

SORTIDES. Duració trajecte: 34 min.

05:20 08:20 10:48 :20* 21:33

05:47 08:32 11:03 :32* 21:56

06:11 08:44 11:18 :44* 22:18

06:25 08:56 11:33 :56* 22:50

06:50 09:08 11:49 20:08 23:26

07:08 09:20 12:08 20:20 00:13*

07:20 09:32 12:24 20:33 00:58*

07:32 09:46 12:42 20:45 01:42*

07:44 10:00 12:56 20:57

07:56 10:18 13:18 21:09

08:08 10:33 :08* 21:21

PARADES: Sant Joan - Volpelleres - Sant Cugat - Valldoreix - La Flo-resta - Les Planes - Baixador de Vallvidrera - Peu del Funicular - Sarrià - Muntaner - Gràcia - Provença - Plaça Catalunya

FGC. Bellaterra-Sabadell.

SORTIDES. Duració trajecte: 11 min.

05:21 08:19 10:24 12:55 :55* 00:21*

05:46 08:31 10:38 13:07 21:07 00:30*

06:16 08:43 10:53 13:15 21:19 01:15*

06:43 08:55 11:08 13:31* 21:31 02:00*

07:07 09:07 11:23 13:43 21:46 02:42*

07:19 09:19 11:38 13:55 22:01

07:31 09:31 11:53 :07* 22:25

07:43 09:43 12:08 :19* 22:51

07:55 09:54 12:23 :31* 23:19

08:07 10:07 12:38 :43* 23:48

PARADES: Universitat Autònoma - Sant Quirze - Sabadell Estació - Sabadell Rambla

*Cada hora // *Nits de divendres a dissabte i vigílies de festiusHoraris juliol 2015 extrets d’FGC

A

B

C,D,E,FG,I,J,K,T

L

M

N

O

P

Q

R

S

2 3 46 7 8 9

10

1112

13

5

Ctra. Universitat Autònoma

Bellavist

a

Major

ANITZAC IÓ TUR Ó S ANT PAU 2

513

6 7 8 9

H

M

* Plànol cedit per l’EMD de Bellaterra

Mare de Déu de Montserrat,Pl. .. C2Margenat, C. .................... F1Mercè Rodoreda, C. ......... H5Mestre Nicolau, C. ............ F3Miquel Servet, Av. ............. D4Montseny, C. .................... D5NNarcís Monturiol, C. .......... E3Narcís Oller, C. ................. E3Noucreus, C. ................... H3OOctavi Bruix, C. .............. G3/4PPedregar, C. ..................... D3Pere Quart, C. ................ D/E2Pérez Moya, C. .............. F/G1Pi, Pl. ............................... F5Pin i Soler, C. ................. C2/3Pintor Fortuny, C. ........... G3/4Pintor Opisso, C. ............ F/G3Pintor Utrillo, C. ................ F1RRamon Llull, C. .............. E3/4Roda Ventura, C. .............. H2Rotonda, C. ...................... C4SSabadell, Ctra. ................ B5

Enric Morera, C. .............. C5Escultor Vallmitjana, C... D2/3Escultor Vilanova, C. ........ A2Espronceda, Ptge. ........... E5FFilm, Av. .......................... D4Font de la Bonaigua,Camí D/H4GGabriel y Galán, C. ........ J/K6Garreta, C. .................... E/F3Gaudí, C. ...................... I/H5Greco, Pl. ......................... I4Guitarrista Tàrrega, C. ....... I4IIgnasi Iglésias, Ptge. ...... C/D3JJoan Baptista Viza, Av. .... H/I4 Joan Fàbregas, Av. ............ E4 Joan Maragall, Pl. ............ D4Joaquim Ruyra, C. ........... D2Josep Carner, C. ............... B5Josep Iturbi, C. .............. C3/4Josep Maria Marcet, Av. D/E4Josep Sentís, C. ................ E2Josep Solé, Ptge. .............. E1Juan Valera, C. ................. D2LLleó XIII, C. .................... J/K6Lluís de Ábalo, C. ........... F4/5Lluís Millet, Ptge. ............ E/F4Lope de Vega, C. .............. K6MMajor, Pl. ........................... A6

AAbat Oliba, C. ................. G3Acàcies, Ptge. ............... D5Alarcón, C. ...................... D5Albéniz, C. ....................... I4Alonso Cano, C. ............... I5Amadeu Vives, C. ............ C1Ametllers, Ptge. .............. H2Antic de St. Cugat, Camí .. J2Antic dels frares, Camí .... A2Apel·les Mestres, C. ........ C2BBalmes, C. ...................... E3Bellaterra, Ctra. ................ I5Bellavista, Ptge. ............... J6Béquer, Pl. ...................... E3Bertomeu, Av. ................. F4CCan Domènec, C. ......... G2/3Can Jeroni Martí, C. ..... B/C4Can Llobet, C. ................. A4Can Marcet, Camí ........... K2Can Miró, C. ................ C/D5Canigó, C. ........................ I2Carles Buïgas, Ptge. ........ H3Casas i Amigó, C. ............ F3Casimir Cots, Ptge. .......... D3Cisneros, C. .................... D5Coma de Corbins, C. ....... B5D Doctor Fleming, C. .......... G2Domènech i Montaner, C.. A3EEnric Losantos, C. ........... B2

EQUIPAMENTS1 EMD1 Centre Cívic Bellaterra2 Centre Cívic St.Pau3 Club Bellaterra4 Escola Bellaire5 Escola Bellaterra UAB6 Escola Ramon Fuster7 Escola de Música El Musical8 Escola Waldorf9 Escola Parvulari d’en Pitu

10 Farmàcia de Bellaterra11 Ferrocarrils Catalans FGC12 Grup Escolta Bellaterra13 Institut Pere Calders14 Parròquia de la Sta.Creu

GUIA COMERCIALCOMERÇOS RESTAURANTSA Benzinera Repsol L BlancB Crousehouse Bellaterra M Can EdoC Estètica Pepa Rosell N Can LambertD Forn Il Fornaio O El GallinerE Axis Gestió Immobiliaria P El PedregarF Mira Que Guau Q El RevoltH Moda Camden (UAB) R Hostal Sant Pancràs

I Paper’s S MarcsJ Supermercat Condis T El ClubK Taller de Viatges U Cafè del Turó

Salcillo, C. ...................... I5/6Sant Llorenç, C. ............... J2Sant Pancraç, C. ............. D4Sant Pau, C. .................... B5Sant Plàcid, C. ................ C4Santa Creu, Ptge. ............ E4Santiago Rusiñol, C. ........ E4Sardanista Serra, C. ......... C5Serafí Pitarra, C. ........... B2/3TTalent, C. .......................... I2Talió, C. ............................ I2Talismà, C. ....................... J2Tamborí, C. ...................... I2Tatuatge, C. ..................... K2Terranova, C. ................ G2/3Til·ler, C. .......................... J2Tirso de Molina, C. ............ I4Topazi, C. ..................... H1/2Tosca, C. .......................... I2Tulipa, C. ........................ H2UUniversitat Autònoma, Ctra. A6/7Urbanització Turó de St.Pau Carrers 1 al 8 .............. A7 Carrers 9 al 13 ............ A8VValentí Castanys, C. ........ H3Vázquez de Mella, C. ...... B2

U

Ebano

Ruyra, C.....

Sardanis-

Joaquim *

Croushouse Immobiliaria

A

B

C,D,E,FG,I,J,K,T

L

M

N

O

P

Q

R

S

2 3 46 7 8 9

10

1112

13

5

Ctra. Universitat Autònoma

Bellavist

a

Major

ANITZAC IÓ TUR Ó S ANT PAU 2

513

6 7 8 9

H

M

* Plànol cedit per l’EMD de Bellaterra

Mare de Déu de Montserrat,Pl. .. C2Margenat, C. .................... F1Mercè Rodoreda, C. ......... H5Mestre Nicolau, C. ............ F3Miquel Servet, Av. ............. D4Montseny, C. .................... D5NNarcís Monturiol, C. .......... E3Narcís Oller, C. ................. E3Noucreus, C. ................... H3OOctavi Bruix, C. .............. G3/4PPedregar, C. ..................... D3Pere Quart, C. ................ D/E2Pérez Moya, C. .............. F/G1Pi, Pl. ............................... F5Pin i Soler, C. ................. C2/3Pintor Fortuny, C. ........... G3/4Pintor Opisso, C. ............ F/G3Pintor Utrillo, C. ................ F1RRamon Llull, C. .............. E3/4Roda Ventura, C. .............. H2Rotonda, C. ...................... C4SSabadell, Ctra. ................ B5

Enric Morera, C. .............. C5Escultor Vallmitjana, C... D2/3Escultor Vilanova, C. ........ A2Espronceda, Ptge. ........... E5FFilm, Av. .......................... D4Font de la Bonaigua,Camí D/H4GGabriel y Galán, C. ........ J/K6Garreta, C. .................... E/F3Gaudí, C. ...................... I/H5Greco, Pl. ......................... I4Guitarrista Tàrrega, C. ....... I4IIgnasi Iglésias, Ptge. ...... C/D3JJoan Baptista Viza, Av. .... H/I4 Joan Fàbregas, Av. ............ E4 Joan Maragall, Pl. ............ D4Joaquim Ruyra, C. ........... D2Josep Carner, C. ............... B5Josep Iturbi, C. .............. C3/4Josep Maria Marcet, Av. D/E4Josep Sentís, C. ................ E2Josep Solé, Ptge. .............. E1Juan Valera, C. ................. D2LLleó XIII, C. .................... J/K6Lluís de Ábalo, C. ........... F4/5Lluís Millet, Ptge. ............ E/F4Lope de Vega, C. .............. K6MMajor, Pl. ........................... A6

AAbat Oliba, C. ................. G3Acàcies, Ptge. ............... D5Alarcón, C. ...................... D5Albéniz, C. ....................... I4Alonso Cano, C. ............... I5Amadeu Vives, C. ............ C1Ametllers, Ptge. .............. H2Antic de St. Cugat, Camí .. J2Antic dels frares, Camí .... A2Apel·les Mestres, C. ........ C2BBalmes, C. ...................... E3Bellaterra, Ctra. ................ I5Bellavista, Ptge. ............... J6Béquer, Pl. ...................... E3Bertomeu, Av. ................. F4CCan Domènec, C. ......... G2/3Can Jeroni Martí, C. ..... B/C4Can Llobet, C. ................. A4Can Marcet, Camí ........... K2Can Miró, C. ................ C/D5Canigó, C. ........................ I2Carles Buïgas, Ptge. ........ H3Casas i Amigó, C. ............ F3Casimir Cots, Ptge. .......... D3Cisneros, C. .................... D5Coma de Corbins, C. ....... B5D Doctor Fleming, C. .......... G2Domènech i Montaner, C.. A3EEnric Losantos, C. ........... B2

EQUIPAMENTS1 EMD1 Centre Cívic Bellaterra2 Centre Cívic St.Pau3 Club Bellaterra4 Escola Bellaire5 Escola Bellaterra UAB6 Escola Ramon Fuster7 Escola de Música El Musical8 Escola Waldorf9 Escola Parvulari d’en Pitu

10 Farmàcia de Bellaterra11 Ferrocarrils Catalans FGC12 Grup Escolta Bellaterra13 Institut Pere Calders14 Parròquia de la Sta.Creu

GUIA COMERCIALCOMERÇOS RESTAURANTSA Benzinera Repsol L BlancB Crousehouse Bellaterra M Can EdoC Estètica Pepa Rosell N Can LambertD Forn Il Fornaio O El GallinerE Axis Gestió Immobiliaria P El PedregarF Mira Que Guau Q El RevoltH Moda Camden (UAB) R Hostal Sant Pancràs

I Paper’s S MarcsJ Supermercat Condis T El ClubK Taller de Viatges U Cafè del Turó

Salcillo, C. ...................... I5/6Sant Llorenç, C. ............... J2Sant Pancraç, C. ............. D4Sant Pau, C. .................... B5Sant Plàcid, C. ................ C4Santa Creu, Ptge. ............ E4Santiago Rusiñol, C. ........ E4Sardanista Serra, C. ......... C5Serafí Pitarra, C. ........... B2/3TTalent, C. .......................... I2Talió, C. ............................ I2Talismà, C. ....................... J2Tamborí, C. ...................... I2Tatuatge, C. ..................... K2Terranova, C. ................ G2/3Til·ler, C. .......................... J2Tirso de Molina, C. ............ I4Topazi, C. ..................... H1/2Tosca, C. .......................... I2Tulipa, C. ........................ H2UUniversitat Autònoma, Ctra. A6/7Urbanització Turó de St.Pau Carrers 1 al 8 .............. A7 Carrers 9 al 13 ............ A8VValentí Castanys, C. ........ H3Vázquez de Mella, C. ...... B2

U

Ebano

Ruyra, C.....

Sardanista

Joaquim *

Croushouse Immobiliaria