นางฐตาภา เขตกฎ

ต าแหนงคร วทยฐานะครช านาญการ

โรงเรยนนครนนทวทยา 3 วดนครอนทร

เทศบาลนครนนทบร อ าเภอเมอง จงหวดนนทบร

กรมสงเสรมการปกครองทองถน กระทรวงมหาดไทย

Book 2

Reading from Ban Bangtanaosri

ก

แบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษ ชด Livable Nonthaburi ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 1 จดท าขนเพอม งพฒนาศกยภาพในการอานภาษาองกฤษของผเรยน ชนมธยมศกษาปท 1 ใหมความเขาใจในเรองทอาน แบบฝกชดนใชส าหรบจดกจกรรมการเรยนการสอน รายวชาภาษาองกฤษพนฐาน (อ 21101- อ 21102) ชนมธยมศกษาปท 1 และสามารถน าความรไปใชไดจรง

แบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษ ชด Livable Nonthaburi ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 1 เปนแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษ ทมเนอหาเรองราวจากทองถนในจงหวดนนทบร จ านวน 7 เลม ส าหรบแบบฝกทกษะการอานเลมน คอ Book 2 เรอง Reading from Ban Bangtanaosri เปนการอานเรองราว

ประวตของบานบางตะนาวศร ทเปนชมชนเกาแก และมการปนหมอดนเผา อยในชมชนวดนครอนทร เนอหาในแบบฝกเรมฝกจากงายไปหายาก เหมาะกบ

ระดบชนและวยของผเรยน มงเนนการแกปญหาการเรยนรภาษาองกฤษของนกเรยน โดยใชวธฝกทกษะพนฐานภาษาองกฤษ ทกษะการฟง การพด การอาน และการเขยน

หวงวาแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเลมน จะเปนประโยชนตอครผสอน และผทสนใจไดเปนอยางดยง

นางฐตาภา เขตกฎ

ค าน า

สารบญ

เรอง หนา ค าน า ก สารบญ ข ค าแนะน าในการใชแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษส าหรบคร ค

ค าแนะน าในการใชแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษส าหรบนกเรยน ง จดประสงคการเรยนร Book 1 Reading from Ban Bangtanaosri จ

ขนตอนการฝก ฉ แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-Test) 1 แบบฝกทกษะ Reading from Ban Bangtanaosri 7 แบบทดสอบหลงเรยน (Post-Test) 16 เฉลยแบบฝกทกษะ Reading from Ban Bangtanaosri 21บรรณานกรม 25

ข

สารบญ

เมอครผสอนไดน าแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษไปใชควรปฏบตดงน 1. ด าเนนการจดกจกรรมการเรยนร โดยใชควบคไปกบแผนการจดการเรยนร

ซงไดจดท าไวเปนคมอการใชแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษ ชด Livable Nonthaburi ส าหรบนกเรยน ชนมธยมศกษาปท 1 2. ใหนกเรยนปฏบตกจกรรมตามขนตอนทเรยงล าดบไวในแบบฝกทกษะการ อานภาษาองกฤษ และครเปนผดแลใหค าแนะน าอยางใกลชด

3. ใชแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเปนสอการสอนส าหรบคร 4. ใชแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเปนแบบเรยนใหนกเรยนไดเรยนร และซอมเสรมความรตนเองทงในและนอกเวลาเรยน

ค าแนะน าในการใชแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษส าหรบคร

ค

ในการศกษาโดยการใชแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษ ถานกเรยน ตองการฝกฝนดวยตนเอง นกเรยนควรปฏบตดงน 1. ศกษาจดประสงคการเรยนรของแตละแบบฝกทกษะใหเขาใจถง เปาหมายของการฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเลมน 2. ใหนกเรยนศกษาและท าความเขาใจกอนจะท าแบบฝกทกษะ 3. ใหนกเรยนอานขอความทก าหนดให แลวตอบค าถามในแบบฝกทกษะ การอานภาษาองกฤษ 4. เนองจากการเรยนตามแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษ ถานกเรยน เรยนดวยตนเอง นกเรยนควรมความซอสตยตอตนเอง ไมควรดเฉลยกอนท าแบบ ฝกทกษะ 5. ในการเรยนตามแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษ นกเรยนสามารถ เรยนรวมกบผอนได

ค าแนะน าในการใชแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษส าหรบนกเรยน

ง

เมอครไดจดกจกรรมการเรยนรหรอนกเรยนไดศกษาและท าแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษเลมนจบแลว นกเรยนควรมความรความเขาใจและมความสามารถดงน

1. บอกความหมายของค าศพทในเรอง บานบางตะนาวศรได 2. บอกความหมายของขอความใน เรอง บานบางตะนาวศรได 3. บอกเรองราวในเรอง บานบางตะนาวศรได

จดประสงคการเรยนร

Book 2 เรอง Reading from Ban Bangtanaosri

จ

1. ครชแจงใหนกเรยนทราบขนตอนในการท าแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษและจดประสงคการเรยนร 2. นกเรยนท าแบบทดสอบกอนเรยน 3. นกเรยนปฏบตตามแบบฝกทกษะการอานภาษาองกฤษ โดยครสงเกตพฤตกรรมใหความชวยเหลอและประเมนผลแตละแบบฝกทกษะเปนรายบคคล 4. ครตรวจความถกตองในการท าแบบฝกทกษะ หากนกเรยนไมเขาใจหรอไดคะแนนต ากวาเกณฑทตงไว ครอธบายเพมเตมเพอใหนกเรยนเขาใจยงขน และทบทวนเนอหาใหมเปนรายบคคล 5. นกเรยนท าแบบทดสอบหลงเรยน 6. ครตรวจแบบทดสอบหลงเรยนและบนทกคะแนนเปนรายบคคล 7. หากนกเรยนไมผานเกณฑ ครสอนซอมเสรมแลวท าแบบทดสอบใหม 8. เกณฑการผานรอยละ 80

ขนตอนการฝก

ฉ

Circle the correct answer.(1-4) 1. What is the import production? a. Fruit b. Sea food c. Jewelry d. Pottery 2. Where is the region in Thai? a. North b. Central c. South d. West

แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-test)

เรอง Reading from Ban Bangtanaosri

Instruction : Reading these things and circle the correct answer.

Ban Bangtanaosri History

Ban Bangtanaosri is one of the most important pottery

production. It located on the east Chao Phraya river’s bank. During Wat

Khema and Wat Bang Kwang. There are Bang Kwang canal, Bangtanaosri

canal, Bang Boonnak canal and Bang Khun Thien canal in the

community.

1

3. What is the occupation in Ban Bangtanaosri? a. Fishery b. Agriculture c. Pottery making d. Weave 4. How many canals in the community? a. 4 canals b. 5 canals c. 6 canals d. 7 canals

Circle the correct answer. (5-7) 5. Where are the potters come from? a. Tanaosri b. Sukhothai c. Sampran d. Pinklao

Some potters Ban Bangtanaosri descended from the city of Mons. In the reign of King Suriya Amarin Thorne (Phra Chao Aekkatat) one group, and the potters who descended from Ban Moo Klong Sra Bua, Ayutthaya have migrated Myanmar flee to the south. The living along the Chao Phraya River. Mons people were making pottery by dominant community. And a succession of pottery together to the present.

2

6. What is the main river? a. Ping River b. Wang River c. Yom River d. Chao Phraya River 7. Which is the group come from Ayutthaya? a. Ban Bangtanaosri b. Ban Bangkae c. Ban Rachaawadee d. Ban Klong Sra Bua

Pottery produced in Ban Bangtanaosri village, made of unglazed red clay vessels used in cooking such as pots, pans etc. This village is known as “Ban Moo” and pot production from Ban Bangtanaosri called “Moo Bangtanaosri” Crafts pottery clay of some Ban Bangtanaosri refined look that is used more than any other region. Pottery is of good quality. The popular market in the region Central, North, East and West. Bangtanaosri community is a sizeable community. Mon people who come to serve in the position Phraya Nakornintha has built a temple in the community. And that the named “Wat Nakornintha”.

3

Circle the correct answer.(8-10) 8. What is the pottery made of? a. red clay b. red mold c. red sandy soil d. red soil 9. What is the potter y made of clay? a. stove b. jar c. sink d. pot 10. What is the temple of Ban Bangtanaosri? a. Wat Bang Phai b. Wat Bang Jak c. Wat Nakornintha d. Wat Sak Yai

Oh! Don’t copy

4

ขอ a b c d 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

กระดาษค าตอบแบบทดสอบกอนเรยน

5

Reading from Ban Bangtanaosri

6

Function : Reading from Ban Bangtanaosri

Structure/Expressions : What was this passage?

Where did the passage happened?

Language items:

potter canal descended flee migrated

Myanmar village unglazed vessel cooking

pot pan craft market temple

painting gable intertwine ubosot

จดประสงค : เพอฝกทกษะการอาน เรอง บานบางตะนาวศร และบอก ความหมายของค าศพทในเรอง บานบางตะนาวศรได

Direction:

Activity 1 Look at the pictures and read the word.

Task 1 Part A : Match the pictures and the words.

Part B : Read the words and choose the right pictures.

Activity 2 Read the passage, the sentences and understand them.

Task 2 Read the passage and put “T” for true or “F” for false.

Activity 3 Read the passage and understand.

Task 3 Part A : Read the passage and circle YES or NO.

7

Activity 1

p otter

can al

My anmar

v illage

Vocabulary

จดประสงค : เพอฝกทกษะการอาน เรอง บานบางตะนาวศร และบอก ความหมายของค าศพทในเรอง บานบางตะนาวศรได

Direction : Look at the pictures and read the word.

8

m arket

pot

unglazed

p ainting

c ooking

t emple

ทมาภาพ : รปภาพวดนครอนทร . http://www. m-culture.in.th/

moc_new/album/156490/วดนครอนทร

9

Task 1

1. potter

a.

b.

2. vessel

a.

b.

3. market

a.

b.

4. ubosot

a.

b.

5. pan

a.

b.

Direction : Part A : Match the pictures and the words.

Are you ready?

Let’s go!!

10

Activity 2

Wat Nakornintha is on Pibulsongkram Road, Tambon Suan-Yai, Amphoe Muang, Nonthaburi. It is 1.5 kilometers south of the central part of Nonthaburi. It is also on the eastern bank of Chao Phraya River. It was built in the Ayutthaya period. It was called “Wat Bang Khun Tian” or “Wat Mai Nakornintha”. The name was changed to “Wat Nakorninth” dedicated to Ms. Inth and Mrs. Nakorn who had offered the land to build.

1. Wat Nakornintha located in Mueang Nonthaburi. 2. It is far from central part of Nonthaburi. 3. It is south of Nonthaburi. 4. It is on the east of Chao Phraya bank’s river. 5. It is an old temple. 6. It was built in The Ayutthaya period. 7. The name of temple is come from Ms. Inth and Mrs. Nakorn. 8. They had offered the land to built. 9. Wat Nakorninth was changed to dedicate Ms. Inth and Mrs. Nakorn. 10. The first name is “Wat Bang Khun Tian”.

Direction : Read the passage, the sentences and understand them.

จดประสงค : เพอฝกทกษะการอาน เรอง บานบางตะนาวศร และ บอกความหมายของขอความใน เรอง บานบางตะนาวศรได

11

Task 2

Direction : Read the passage and put “T” for true or “F” for false.

It’s easy!

Good Luck .

………. 1. Wat Nakorninth is on Tiwanon Road. ………. 2. It was an old temple. ………. 3. It was built in The Ayutthaya period. ………. 4. It is north of the central part of Nonthaburi. ………. 5. The name was changed to dedicate to Ms. Pim and Mrs. Nakorn. ………. 6. Mr. Inth and Mrs. Nakorn had offered the land. ………. 7. This land was built the hotel. ………. 8. It is on the east of Chao Phraya bank’s river. ………. 9. The old name is Wat Bang Phai . ………. 10. It is a temple in Nonthaburi.

จดประสงค : เพอฝกทกษะการอาน เรอง บานบางตะนาวศร และ บอกความหมายของขอความใน เรอง บานบางตะนาวศรได

12

Activity 3

Important pottery of Ban Bangtanaosri

Grandma Onanong and grandpa Prapas Krueom are the local important persons in Ban Bangtanaosri. The only one house in Ban Bangtanaosri at Moo 6 Suan-Yai, Muang District, Nonthaburi Province as conserved as the pottery making.

1. Demonstrate by hands technique to make the pot shapes. 2. She makes the lids with the strong skillful hands. 3. She is very kind to explain how to make a pot. 4. Though it is hard to make a pot, it is a good experience. 5. We are proud of our local products. 6. To press thumbs into the mass of clay for desired shape. 7. The texture circular disk rotates while in shaping the vessel with the electrify. 8. She can make a pot in a minute with the experience. 9. The step to hit the bottom of the pot with the wood before it is dry.

จดประสงค : เพอฝกทกษะการอาน เรอง บานบางตะนาวศร และบอก เรองราวในเรอง บานบางตะนาวศรได

Direction : Read the passage and understand.

13

Task 3

จดประสงค : เพอฝกทกษะการอาน เรอง บานบางตะนาวศร และบอก เรองราวในเรอง บานบางตะนาวศรได

Direction : Part A : Read the passage and circle YES or NO.

1. The only house conserved the bakery making. YES NO

2. Grandma Onanong and grandpa Prapas are the local important persons in Ban Bangtanaosei.

YES NO

3. Pottery is an important. YES NO

4. We can buy our local products. YES NO

5. The first step to hit the buttom. YES NO

Direction : Part B : Circle the correct answer.

1. What was this paragraph?

a. Short story

b. Daily routine

c. Passage

d. Song

14

2. Where did the passage happened?

a. At Bang Yai. b. At Ban Bangtanaosri. c. At Pakkred. d. At Bang Bua Thong. 3. What is the important thing? a. Temple b. Table c. Pottery d. Food 4. What is the last step of pottery making? a. Desire shape b. Make a pot shape c. Hit the bottom d. Dry 5. What is the pottery ? a. microwave b. pot c. fan d. radio It’s fun.

15

แบบทดสอบหลงเรยน (Post-test)

เรอง Ban Bangtanaosri

Circle the correct answer.(1-4) 1. Where is the region in Thai? a. North b. Central c. South d. West 2. How many canals in the community? a. 4 canals b. 5 canals c. 6 canals d. 7 canals

Instruction: Reading these things and circle the correct answer.

Ban Bangtanaosri History

Ban Bangtanaosri is one of the most important pottery

production. It located on the east Chao Phraya river’s bank. During Wat

Khema and Wat Bang Kwang. There are Bang Kwang canal, Bangtanaosri

canal, Bang Boonnak canal and Bang Khun Thien canal in the

community.

16

3. What is the import production? a. Fruit b. Sea food c. Jewelry d. Pottery 4. What is the occupation in Ban Bangtanaosri? a. Fishery b. Agriculture c. Pottery making d. Weave

Circle the correct answer.(5-7) 5. Which is the group come from Ayutthaya? a. Ban Bangtanaosri b. Ban Bangkae c. Ban Rachaawadee d. Ban Klong Sra Bua

Some potters Ban Bangtanaosri descended from the city of Mons. In the reign of King Suriya Amarin Thorne (Phra Chao Aekkatat) one group, and the potters who descended from Ban Moo Klong Sra Bua, Ayutthaya have migrated Myanmar flee to the south. The living along the Chao Phraya River. Mons people were making pottery by dominant community. And a succession of pottery together to the present.

17

Pottery produced in Ban Bangtanaosri village, made of unglazed red clay vessels used in cooking such as pots, pans etc. This village is known as “Ban Moo” and pot production from Ban Bangtanaosri called “Moo Bangtanaosri” Crafts pottery clay of some Ban Bangtanaosri refined look that is used more than any other region. Pottery is of good quality. The popular market in the region Central, North, East and West. Bangtanaosri community is a sizeable community. Mon people who come to serve in the position Phraya Nakornintha has built a temple in the community. And that the named “Wat Nakornintha”.

6. Where are the potters come from? a. Tanaosri b. Sukhothai c. Sampran d. Pinklao 7. What is the main river? a. Ping River b. Wang River c. Yom River d. Chao Phraya River

18

Circle the correct answer.(8-10) 8. What is the pottery made of clay? a. stove b. jar c. sink d. pot 9. What is the temple of Ban Bangtanaosri? a. Wat Bang Phai b. Wat Bang Jak c. Wat Nakornintha d. Wat Sak Yai 10. What is the pottery made of? a. red clay b. red mold c. red sandy soil d. red soil Excellent !

19

ขอ a b c d

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

กระดาษค าตอบแบบทดสอบหลงเรยน

20

Answer Key

21

1. d 2. b 3. c 4. a 5. a

6. d 7. d 8. a 9. d 10. c

1. b 2. a 3. d 4. c 5. d

6. a 7. d 8. d 9. c 10. A

1. b 2. a 3.e 4.c 5.d

1. b 2. a 3. a 4. b 5. a

เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน

เรอง Ban Bangtanaosri

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน

เรอง Ban Bangtanaosri

Task 1 Part A

Task 1 Part B

A

22

1. F 2. T 3. T 4. F 5. F

6. T 7. F 8. T 9. F 10. T

1. NO 2. YES 3.YES 4.YES 5.NO

1. c 2. b 3.c 4.d 5.b

Task 2

Task 3 Part A

Task 3 Part B

23

ชอ ________________________ ชน ___________ เลขท _________

แบบทดสอบ คะแนนเตม คะแนน

ทท าได

เกณฑการประเมน

5 คะแนนขนไป

ผาน ไมผาน

กอนเรยน 10

หลงเรยน 10

กจกรรมท

คะแนนเตม คะแนน ทท าได

เกณฑการประเมน

ผาน ไมผาน 1 10 5 คะแนนขนไป 2 10 5 คะแนนขนไป 3 10 5 คะแนนขนไป

รวม 30

บนทกผลการท ากจกรรมและผลการทดสอบ

24

กระทรวงศกษาธการ. (2551). การจดการเรยนรกลมสาระการเรยนร ภาษา ตางประเทศ ตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน พทธศกราช 2551. กรงเทพฯ : กรมวชาการ. กระทรวงศกษาธการ. (2551). หลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน พทธศกราช 2551. กรงเทพฯ : โรงพมพชมนมสหกรณการเกษตร แหงประเทศไทย. ทศนา แขมมณ. (2555). ศาสตรการสอน องคความรเพอการจดกระบวนการ เรยนรทมประสทธภาพ. พมพครงท 15. กรงเทพฯ : จฬาลงกรณ มหาวทยาลย. ส านกงานจงหวดนนทบร. (2555). ทองเทยวจงหวดนนทบร . พมพครงท 3. นนทบร : ลโอ แลนเซท. ส านกงานบณฑตแนะแนว. (ม.ป.ป.). Test เขา ม.1 วชาภาษาองกฤษ. กรงเทพฯ : รงเรองสาสนการพมพ. ทณ เตยวรตนกล. (2555). คมอตวเขมเพมคะแนนสอบภาษาองกฤษ ม.1. พมพครงท 1 กรงเทพฯ : พ.ศ พฒนา. รปภาพตางๆ และวด. (2555). [ระบบออนไลน]. แหลงทมา http://www. m-culture.in.th/ moc_new/album/156490/วดนครอนทร ( 14 มนาคม 2555). “โครงงานภาษาองกฤษ เรอง One day trip at Ban Bangtanaosri 2555.”

การแขงขนวชาการ (ต าบลปลายบาง) ระดบภาคกลาง ครงท ๙ ป

2556 (18-20 มถนายน) : 18, 22.

บรรณานกรม

25