دليل املستخدم

BOOK ONE

!Porsche Design مرحبا بك يف مجموعة

!PORSCHE DESIGN BOOK ONE نأمل أن تستمتع بالكمبيوتر الدفرتي

4

6 معلومات خاصة بدليل المستخدم .1

7 االستخدام المطابق للتعليمات .2

8 إيضاح عالمات الخطر والعبارات التحذيرية .3

17 4. المواصفات الفنية

17 BOOK ONE 4.1 المواصفات الفنية

19 المواصفات الفنية: محول الطاقة 4.2

19 BOOK ONE PEN :المواصفات الفنية 4.3

20 توصيف الجهاز .5

20 5.1 عناصر االستعمال

24 الوصالت 5.2

26 الملحقات - قلم اإلدخال 5.3

28 نطاق التسليم 5.4

29 الخصائص األساسية للكمبيوتر الدفتري 2 في 1 .6

29 أوضاع استخدام جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 6.1

31 إخراج وحدة الكمبيوتر اللوحي من قاعدة التثبيت وتركيبها 6.2

34 خيارات اإلدخال 6.3

43 وظائف أساسية هامة .7

43 شحن جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 7.1

45 تشغيل جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 وإيقافه 7.2

45 تهيئة جهاز كمبيوتر دفتري 2 في 1 7.3

47 Windows 10 ميزات 7.4

57 Microsoft إنشاء حساب 7.5

58 تغيير لغة العرض 7.6

59 إرجاع ضبط جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 7.7

60 االتصال باإلنترنت .8

60 التبديل بين تشغيل WiFi وإيقاف تشغيلها 8.1

63 تصفح اإلنترنت 8.2

64 تنزيل تطبيقات 8.3

66 توصيل أجهزة أخرى .9

66 Bluetooth® إعداد اتصال 9.1

68 إعداد اتصاالت بأجهزة أخرى 9.2

5

71 تبادل ملفات مع كمبيوتر 9.3

73 استخدام الكاميرا .10

75 عرض صور ومقاطع فيديو 10.1

76 ضبط جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 وتهيئته .11

78 التحديثات 12.1

79 تعيين كلمة مرور 12.2

80 Windows Hello 12.3

82 نسخ البيانات احتياطيا .13

82 نسخ البيانات احتياطيا 13.1

83 االسترداد 13.2

84 في حاالت األسئلة الفنية واألعطال .14

85 حقوق الطبع والنسخ والعالمات التجارية .15

6

معلومات خاصة بدليل المستخدم .1

يقدم لك دليل المستخدم الخصائص والوظائف األساسية للكمبيوتر الدفتري 2 في 1 الجديد، وكذلك معلومات أكثر

شموال وتفصيال حول الخصائص والوظائف والخيارات التي يتمتع بها جهازك، وأيضا االطالع على نصائح للعمل اإلبداعي

واإلنتاجي.

الرجاء مراعاة المالحظات التالية لضمان االستخدام الصحيح والموثوق:

تعتمد جميع األوصاف الموضحة هنا على اإلعدادات القياسية للجهاز.

قد تختلف األشكال الواردة بدليل المستخدم )كالرسومات ولقطات الشاشة وغيرها( عن المنتج الفعلي.

قد تختلف بعض المحتويات عن جهازك بحسب المنطقة ومواصفات الجهاز وبرامج الجهاز.

سيؤثر المحتوى المتطور )كمقاطع الفيديو عالية الدقة( التي تتطلب معالجا عاليا وسعة ذاكرة كبيرة على األداء

الكلي للجهاز.

وقد ال تعمل التطبيقات المرتبطة بهذا المحتوى بشكل جيد، حسب مواصفات الجهاز والظروف البيئية السائدة.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول تطبيق مثبت مسبقا على الجهاز، فالرجاء االتصال بدعم العمالء.

يصف دليل المستخدم الوظائف األساسية للكمبيوتر الدفتري 2 في 1 . لمعلومات حول كيفية تشغيل كل تطبيق على حدة،

الرجاء الرجوع إلى التعليمات الخاصة بكل من هذه التطبيقات.

وإذا كانت لديك أي أسئلة حول أي تطبيقات قمت بتثبيتها بنفسك، فالرجاء االتصال بالموفر. في حالة تسبب

تطبيقات من موفرين خارجيين لمشكالت في األداء، ال يمثل ذلك أساسا ألي مسؤولية قانونية.

يمكنك العثور على نصائح أخرى شيقة ومفيدة حول استخدام Windows 10 هنا:

https://www.microsoft.com/en-US/windows/emulator

7

يمثل دليل المستخدم على اإلنترنت ودليل البدء السريع المرفق والكتيب الملحق "إرشادات السالمة والقواعد القانونية"

جزءا ال يتجزأ من المنتج. يمكنك االطالع على دليل المستخدم على اإلنترنت:

www.porsche-design-computing.com

يرجى قراءة كل الملفات الثالثة بعناية قبل أن تقوم بتشغيل جهازك. فهي تحتوي على إرشادات هامة خاصة باالستعمال

والسالمة والتخلص من الجهاز.

احرص على ضرورة االحتفاظ بهذه المستندات بعناية وتسليمها إلى المالك الجديد للجهاز بالكامل عند تسليمه إياه.

من أجل العمل بأقصى فعالية ممكنة وبشكل آمن ووقاية الجهاز من التعرض لمخاطر محتملة، يرجى االطالع على كل

إرشادات االستعمال واألمان.

االستخدام المطابق للتعليمات .2

جهاز PORSCHE DESIGN BOOK ONE هو جهاز كمبيوتر دفتري 2 في 1 مطور على أساس العمل بنظام

Windows 10 Pro، وهو يستخدم في أغراض التصفح في اإلنترنت وأيضا تنفيذ العديد من التطبيقات، بما في ذلك

تطبيقات Office واللعب وأيضا التدفق أو تشغيل الموسيقى والصور والفيديو بطريقة أو بأخرى.*

يتكون الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 من وحدة كمبيوتر لوحي قابلة للفك بشاشة QHD-IPS حجم 13.3 بوصة ولوحة مفاتيح

كاملة الحجم بهيكل خارجي صلب. وهو يحتوي على وصلة مفصلية خاصة تتيح تدوير الكمبيوتر اللوحي بزاوية 360 درجة أو

يمكنك فصله من لوحة المفاتيح. وبهذه الطريقة، تتيح الوصلة المفصلية المركبة للمستخدمين العمل في وضع كمبيوتر دفتري

مع زوايا إمالة شاشة قابلة للضبط إلى ما ال نهاية، وكذلك في وضع الكمبيوتر اللوحي التقليدي.

م جهاز PORSCHE DESIGN BOOK ONE خيارات إدخال متنوعة عبر الشاشة اللمسية ولوحة المفاتيح/لوحة يقد

اللمس وأداة القلم )قلم اإلدخال(. تتيح مجموعة الوصالت البينية توصيل عدة أجهزة خارجية )مثل الطابعات والشاشات

ومحركات األقراص الصلبة وما إلى ذلك(.

استخدم الجهاز دائما لتلبية أغراض االستخدام المخصصة. وإال فيمكن أن تظهر أوجه خلل. يتضمن االستخدام المطابق

للتعليمات أيضا االلتزام بكل البيانات الواردة في الوثائق التقنية. ال تتحمل الجهة الصانعة أية مسئولية عن األضرار التي تنتج عن

االستخدام غير المطابق للتعليمات أو أية تغييرات يتم إدخالها على الجهاز.

كذلك فإن الجهة الصانعة ليست مسئولة عن األضرار أو فقدان البيانات واألضرار الالحقة عن ذلك.

8

تحتفظ الجهة الصانعة لنفسها بحق مواصلة تطوير المنتج باستمرار. التغييرات يمكن أن يتم إجراؤها بدون أن يتم ذكر

ذلك مباشرة في دليل المستخدم. وبالتالي فإن المعلومات الواردة في دليل المستخدم ال يجب بالضرورة أن تحاكي

التصميم التقني.

أية تعديالت غير مسموح بها على الجهاز )وال سيما تشغيل برمجيات ثابتة خارجية غير مصرح بها من الجهة المصنعة أو

إدخال تعديالت على المكونات الصلبة بالجهاز( تؤدي إلى بطالن الضمان.

* ليست كل التطبيقات الضرورية مثبتة من قبل المصنع. يمكنك تنزيل التطبيقات المرغوبة من متجر Microsoft Store. بعض

التطبيقات تستلزم دفع رسوم.

إيضاح عالمات الخطر والعبارات التحذيرية .3

يستخدم دليل المستخدم هذا عالمات الخطر والعبارات التحذيرية التالية:

تحذير

تحذير من الخطر المحتمل على الحياة و/أو وقوع إصابات شديدة ال تعالج

تنبيه

احرص على مراعاة اإلرشادات لتجنب وقوع إصابات وأضرار مادية

تنبيه

احرص على مراعاة اإلرشادات لتجنب وقوع أضرار مادية

ملحوظة iمعلومات أخرى حول استخدام الجهاز

9

تحذير

خطر وقوع إصابات متعددة جراء قصور القدرات البدنية أو الحسية أو النفسية وعدم التزود بالخبرة العملية أو الوعي

الالزمين

ال يسمح لألطفال واألفراد المعرضين للخطر باستعمال الجهاز إال تحت إشراف آخرين.

خطر االختناق وخطر وقوع إصابات شديدة جراء الكماليات ومواد التغليف

احرص على إبعاد أجزاء الكماليات ومواد التغليف عن متناول أيدي الرضع واألطفال الصغار والحيوانات.

ال تدخل أية أجزاء كماليات و/أو أجزاء الجهاز في فتحات الجسم، مثل الفم أو األذنين أو العينين.

خطر التعرض لصدمة كهربائية أو مميتة جراء المكونات الواقعة تحت ضغط

ال تدخل أية أشياء في فتحة تهوية الجهاز.

يحظر فتح الكابل.

ال تمسك الكابل وأيديك مبتلة.

ال تعرض الجهاز و/أو الشاحن لماس كهربائي.

خطر التعرض لصدمة كهربائية أو مميتة و/أو خطر الحريق جراء التوصيالت غير المؤمنة

احرص على مراعاة أال يكون الكابل مثنيا أو مضغوطا أو تالفا بأي شكل.

ال تستخدم كابالت و/أو قوابس تالفة بأي شكل من األشكال.

استخدم الكابل الملحق فقط مع المقابس المناسبة والمثبتة بشكل سليم فنيا. في هذا اإلطار احرص على مراعاة

البيانات الواردة على لوحة صنع الكابل.

تجنب استخدام المقابس المفكوكة.

في حال وقوع أي عطل بالكابل، توجه إلى خدمة العمالء.

10

خطر الحريق و/أو االكتواء جراء استخدام بطاريات تالفة أو متسربة.

ال تستخدم أو تشحن الجهاز إذا كانت بطاريته تالفة أو بها تسريب.

تجنب مالمسة البشرة للجهاز و/أو البطارية إذا كان ثمة تسريب بالبطارية. احرص على ارتداء قفازات واقية إذا ما

تعذر في حالة كهذه تجنب مالمسة الجهاز/البطارية.

وفي حالة مالمسة الجلد لمكونات البطارية، قم فورا بغسل اليدين جيدا.

في حال مالمسة العينين، قم على الفور بشطف العينين بكمية وفيرة من الماء واستشر طبيبا على الفور.

خطر تضرر حاسة السمع عند استخدام سماعات الرأس أو سماعات األذن

قد يولد الجهاز عند استخدام سماعات الرأس أو سماعات األذن موجات صوتية بدرجات شدة عالية. يمكن أن تلحق أضرار

بحاسة السمع إذا ما تعرضت لموجات صوتية عالية لفترة زمنية طويلة نسبيا. بزيادة شدة الصوت التي تضبطها، يمكن أن

تتضرر حاسة السمع لديك بمعدل أسرع. يمكن أن تظهر أضرار السمع بالتدريج.

تجنب االستماع إلى مواد صوتية بدرجات شدة عالية لفترات زمنية طويلة )مثال الموسيقى(.

احرص على تقليل شدة الصوت قبل أن تقوم بتوصيل سماعة الرأس أو سماعة األذن.

احرص على مراعاة أنه عند استخدام سماعة الرأس أو األذن أال تتجاوز انبعاثات الصوت قيمة 80 ديسيبل بما

.A يعادل مستوى

احرص دائما على اختيار أدنى وضع ضبط لشدة الصوت يسمح لك بسماع المادة الصوتية بوضوح وبشكل مريح.

ال تفكر في زيادة شدة الصوت بعد أن تعتاد على درجة شدة الصوت.

11

يمكن أن يتسبب تغير وضع الضبط األساسي للموازن في زيادة شدة صوت الجهاز.

قد تؤثر التغييرات التي تتم على البرنامج المثبت بالفعل )مثل نظام التشغيل أو البرمجيات الثابتة أو المحرك(

أيضا على زيادة شدة الصوت.

خطر وقوع إصابات عديدة جراء انخفاض مستوى االنتباه

يحظى األمان باألولوية المطلقة عند قيادة السيارة. ولهذا السبب فإنه يحظر التعامل مع الجهاز أثناء قيادة

السيارة.

احرص دائما على مراعاة الوسط المحيط بك مباشرة حتى ال تعرض نفسك واآلخرين للخطر.

إذا كنت في محيط عام وتستخدم سماعة رأس أو سماعة أذن، فاختر شدة صوت ال تزيد عن مستوى الصوت في

الوسط المحيط. أي تشتت لالنتباه أو انعزال من هذا النوع يمكن أن يتسبب في وقوع حوادث. بموجب القانون

فإنه يحظر استخدام سماعات الرأس أو األذن أثناء القيادة في بعض المناطق.

العالي التردد بإشارات للتشوش أخرى إلكترونية أجهزة تعرض خطر

أطفئ الجهاز في مناطق األمان التي يحظر فيها استخدام األجهزة الجوالة )مثال في الطائرات أثناء بدء اإلقالع والهبوط

أو في المستشفيات أو بالقرب من األجهزة الطبية(. احرص على مراعاة الالفتات واإلرشادات التحذيرية ذات الصلة

وضرورة اتباعها بدقة.

في الطائرات يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران بعد بدء الرحلة، على أن يسمح بذلك طاقم الطيران.

يرجى مراعاة أنه عند استخدام الجهاز فيمكن أن تتعرض أنظمة المالحة اإللكترونية في أية طائرة للتشوش.

ال تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة إلكترونية أخرى.

12

خطر وقوع إصابات متعددة وخطر االنفجار والحريق في النطاقات المهددة بخطر االنفجار

يحظر تشغيل الجهاز في النطاقات المهددة بخطر االنفجار )مثال محطات التزود بالوقود ومواقع البناء أو

المنشآت الكيميائية(.

أطفئ الجهاز إذا كنت موجودا في أي منطقة تحتوي على مواد انفجارية )مثال الغاز أو الوقود أو المواد الكيماوية

أو غبار الحبوب أو الجزيئات أو التراب أو غبار المعادن(. يمكن أن يتسبب الشرر الذي قد يتولد عن ذلك في

نشوب حرائق ووقوع انفجارات.

احرص في هذه المناطق على مراعاة الالفتات واإلرشادات التحذيرية ذات الصلة وضرورة اتباعها بدقة.

تنبيه

خطر الحريق واالنفجار عند استخدام شواحن كابالت وموصالت غير مصرح بها

ال تستخدم إال الكابل الملحق أو المماثل لشحن البطارية.

استبدل الكابل التالف بآخر مماثل فقط. احرص في هذا اإلطار على مراعاة البيانات الواردة في المواصفات الفنية

للكابل في دليل المستخدم على اإلنترنت أو توجه إلى خدمة العمالء.

خطر وقوع إصابات متعددة جراء االنزالق أو التعثر أو الوقوع

ال تضع الجهاز و/أو الكابل مطلقا في مكان يكونان فيه عرضة لالهتزازات و/أو الصدمات.

ال تترك الجهاز و/أو الكابل عرضة للسقوط. ال تستخدم الجهاز/الكابل بعد أن يقعا و/أو يتعرضا للضرر. استعن

بفريق الخدمة المؤهل في مهمة فحص الجهاز/الكابل قبل إعادة التشغيل.

احرص دائما على مراعاة تركيب الكابل بأمان.

احرص على خلو كابل التوصيل من العقد واالنثناءات.

13

خطر وقوع أضرار صحية عند التعرض إلجهاد سابق معروف لشدة الصورة.

إذا كان من المعروف في وسط عائلتك وجود حساسية شديدة للصور )مثال نوبات تشنج عند استخدام أجهزة

مشابهة(، فقم على سبيل االحتراس بالتوجه إلى الطبيب قبل استخدام الجهاز.

قد تؤدي مشاهدة أفالم الفيديو و/أو تشغيل الفيديو بتتابع سريع للصور لفترة زمنية طويلة نسبيا إلى اإلصابة

بنوبة تشنج أو إغماء. أوقف كل األنشطة على الجهاز فورا بمجرد أن تشعر أنك لست على ما يرام، وقم بعمل

فترات إيقاف مؤقت مناسبة.

إذا ما ظهر عليك أثناء استخدام الجهاز حاالت شد عضلي أو ارتباك، فأوقف كل األنشطة على الجهاز على الفور

واستشر طبيبا.

لتجنب حاالت اإلجهاد الزائد على العين، احرص على مراعاة:

ال تستخدم الجهاز إال في غرفة مضاءة بالقدر الكافي. ومع ذلك فتجنب الضوء شديد اإلبهار.

حافظ على وجود مسافة مناسبة بينك وبين الجهاز.

احرص على مراعاة نظافة الشاشة.

اضبط درجة سطوع و/أو تباين الشاشة وصوال إلى المستوى المريح بالنسبة لك حتى يصبح العرض

واضحا جليا.

احرص عند استخدام الجهاز على إيقافه مؤقتا بشكل منتظم.

بسبب درجة اللمعان العالية في الشاشة، فإنه من غير المالئم استخدام الجهاز مع أجهزة كمبيوتر سطح المكتب.

14

خطر التعرض ألضرار من جهاز التدعيم والحركة جراء االستخدام لفترات زمنية طويلة.

يمكن أن تتسبب الحركات المتكررة )مثال عند استخدام لوحة المفاتيح أو الشاشة اللمسية لفترات طويلة نسبيا

وعند اللعب المستمر( في إصابة اليدين والذراعين والكتفين ونطاق القفا والكتف أو أجزاء أخرى بالجسم بآالم.

لتجنب تعريض جهاز التدعيم والحركة ألحمال زائدة فاحرص على مراعاة:

احرص عند استخدام الجهاز على أن يكون الجسم دائما في وضعية مرتخية.

احرص على تغيير أوضاع الجسم بانتظام، وتحديد فترات التوقف عن الحركة على نحو متكرر.

اضغط بخفة فقط على الزر.

احرص على التوقف مؤقتا بشكل منتظم.

إذا ما تحققت من أنك تعاني من متاعب أثناء استخدام الجهاز، فأوقف على الفور كل األنشطة على الجهاز

واستشر طبيبا متخصصا.

ال تضع الجهاز على حجرك أو على أجزاء أخرى من جسمك. نتيجة النبعاث الحرارة من الجهاز، يمكن أن يصل

األمر إلى وقوع إصابات )مثال حروق بسيطة( أو الشعور بعدم االرتياح.

15

تنبيه

تجنبا لوقوع اختالالت وظيفية و/أو أضرار بالجهاز جراء المؤثرات الجوية، فاحرص على مراعاة:

تتراوح رطوبة الهواء الموصى بها لتشغيل الجهاز وشحنه وحفظه بين 30 و 70 بالمئة.

تتراوح رطوبة الهواء الموصى بها لتشغيل الجهاز وشحنه وحفظه بين 5 و30 بالمئة. درجة الحرارة المحيطة

الموصى بها لتشغيل وشحن وحفظ الجهاز تتراوح بين 5 درجة مئوية إلى 30 درجة مئوية. وقد تعمل درجات

الحرارة الواقعة خارج هذا النطاق على تقليل سعة الشحن والعمر االفتراضي للجهاز والبطارية وتتسبب أيضا في

إلحاق أضرار بالجهاز.

احرص على حماية الجهاز من التقلبات السريعة في درجات الحرارة. يمكن أن يؤدي تكثف رطوبة الهواء إلى

وقوع أضرار بالجهاز وصوال إلى تعريض المستخدم للخطر.

ال تخزن الجهاز بالقرب من مصدر حرارة واحرص على حمايته من التعرض ألشعة الشمس المباشرة )مثال في

السيارة( تجنبا لظهور اختالالت وظيفية في الشاشة والجهاز وأيضا انفجار البطارية.

أبعد الجهاز عن اللهب المكشوف )مثال الشموع أو لهب المدخنة أو المخزن( تجنبا النفجار البطارية المحتمل.

تجنب تعريض الجهاز دائما للمطر أو ماء التقاطر أو الرذاذ.

ال يسمح باستخدام الجهاز في الخالء أثناء هبوب عواصف.

أغلق الجهاز فورا حال تعرضه للبلل. استعن بفريق الخدمة المؤهل في فحص الجهاز و/أو الكابل قبل أن

تستخدمه مرة أخرى.

استخدم الجهاز في مكان خال من الغبار بقدر اإلمكان.

قد تؤدي المجاالت المغناطيسية إلى ظهور اختالالت وظيفية و/أو فراغ شحنة البطارية.

16

لتجنب األضرار المحتملة بالجهاز:

ال تشحن الجهاز وهو موصل بوصالت USB المعيارية )مثل أجهزة الكمبيوتر المكتبية أو أجهزة الكمبيوتر

الدفترية(.

احرص على لف الكابل؛ بحيث يكون سائبا.

قد تؤدي الرطوبة أو الدخان الشديد أو البخار إلى ظهور اختالالت وظيفية و/أو اإلضرار بالهيكل الخارجي للجهاز.

ملحوظة i

البيان الخاص بمساحة الذاكرة المذكور على العبوة وفي المواصفات الفنية يتعلق بالمساحة الكلية لذاكرة جهازك. قد

تختلف سعة ذاكرة الجهاز التي يعرضها لك نظام التشغيل عن السعة المذكورة؛ نظرا ألن نظام التشغيل والتطبيقات

الخاصة به يشغالن جزءا من الذاكرة الكلية بالجهاز القابل للتشغيل.

الرجاء أيضا مراعاة المالحظات والنصائح األخرى في الكتيب المرفق "إرشادات السالمة والقواعد القانونية."

17

4. المواصفات الفنية

BOOK ONE 4.1 المواصفات الفنية

Windows® 10 Pro نظام تشغيل

Intel® Core™ i7-7500U .من الجيل السابع المعالج

2.70 جيجاهرتز | تصل إلى 3.50 جيجاهرتز سرعة المعالج

SmartCache 4 ميجابايت ذاكرة التخزين المؤقت

نواتان | أربعة خيوط خيوط المعالجة الفائقة

16 جيجابايت )RAM( ذاكرة الوصول العشوائي

LPDDR3 1866 ميجاهرتز نوع الذاكرة

16 جيجابايت أقصى حجم RAM مدعوم

512 جيجابايت سعة التخزين

SSD تقنية القرص الصلب

PCIe الوصلة البينية للقرص الصلب

Intel® الجهة الصانعة للقرص الصلب

Intel® HD Graphics 620 المعالج الرسومي

نوع الشاشة شاشة QHD+ IPS متعددة اللمس تسع 10 أصابع لوحة LED العرض | إضاءة خلفية بمصابيح

13.3 بوصة )33.8 سم( حجم الشاشة

1800 × 3200 بكسل دقة الشاشة

1000 : 1 نسبة التباين

 16: 9 نسبة األبعاد

الكاميرا كاميرا أمامية 5 ميجابكسل | كاميرا أشعة تحت حمراء Windows Hello لوظيفة

2 × 2 واط السماعات

Cortana ميكروفونان | دعم الميكروفون

| Thunderbolt 3و USB 3.1 مع USB Type-C™ الوصالت البينية | USB 3.1 مع USB Type-C™

| microSD فتحة بطاقة ذاكرة | USB 3.0 × 2

منفذ خرج صوت/دخل ميكروفون

18

| Bluetooth® 4.1 | مزدوجة النطاق WiFi الشبكة شبكة جهاز عرض السلكي

802.11ia/b/g/n+ac سرعة 2.4 | 5 جيجاهرتز WiFi ترددات شبكة

بطاقات الذاكرة المدعومة )microSD )HC/XC حتى 512 جيجابايت

حوالي 311.4 × 226.5 × 15.9 مم أبعاد الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 )عرض × ارتفاع × سمك(

حوالي 311.4 × 209.5 × 7.7 مم أبعاد الكمبيوتر اللوحي )عرض × ارتفاع × سمك(

حوالي 1580 جراما وزن الكمبيوتر الدفتري 2 في 1

حوالي 758 جراما وزن الكمبيوتر اللوحي

ألومنيوم مطلي بأكسيد األلومنيوم مادة الغالف

فضي خالص اللون

بوليمرات الليثيوم* البطارية

حتى 14 ساعة متوسط عمر البطارية

قدرة البطارية 25 واط/ساعة )كمبيوتر لوحي( | 45 واط/ساعة )قاعدة تثبيت لوحة المفاتيح( | 70 واط/ساعة اإلجمالي

حوالي 112 جراما )كمبيوتر لوحي( | وزن البطارية حوالي 195 جراما )قاعدة تثبيت لوحة المفاتيح(

USB Type-C™ الشحن عبر

حوالي ساعتين وقت الشحن

لوحة المفاتيح لوحة مفاتيح كاملة الحجم | إضاءة خلفية قابلة لإلطفاء

QWERTZ )تخطيط لوحة مفاتيح ألماني( تخطيط لوحة المفاتيح

265 × 102 مم أبعاد لوحة المفاتيح

Microsoft مرخصة من )PTP( لوحة اللمس لوحة لمس دقيقة Windows 10 لنظام

105 × 70 مم أبعاد لوحة اللمس

درجة حرارة التشغيل والتخزين 5 درجات مئوية إلى 30 درجة مئوية الرطوبة النسبية 30 إلى 70%

* ال يمكن للمستخدم أن يقوم بتغيير بطارية المنتج دون دعم إضافي. | لالطالع على مزيد من المواصفات

الفنية، الخاصة بالموصل، يرجى النظر في دليل المستخدم التفصيلي.

19

المواصفات الفنية: محول الطاقة 4.2

FSP060-A1ER الطراز

™USB Type-C محول طاقة تيار متردد النوع

100 إلى 240 فولت ~ 50 إلى 60 هرتز | 1.5 أمبير الجهد الكهربي لإلدخال | -الكهرباء

الجهد الكهربي لإلخراج | -الكهرباء 5 فولت | 2 أمبير

9 فولت | 2 أمبير

12 فولت | 2 أمبير

15 فولت | 3 أمبير

20 فولت | 3 أمبير )األقصى 60 واط(

FSP الجهة الصانعة

BOOK ONE PEN :المواصفات الفنية 4.3

PORSCHE DESIGN BOOK ONE التوافق

4096 نقطة ضغط حساسية الضغط

أكبر من 30 درجة زاوية الكتابة

مفتاح الوظيفة | زر المحو المفاتيح

حوالي 140 × 9 مم األبعاد

الوزن حوالي 12 جراما )دون البطارية( |

حوالي 19 جراما )بالبطارية(

ألومنيوم مطلي بأكسيد األلومنيوم مادة الغالف

فضي خالص اللون

AAAA بطارية البطارية

متوسط عمر الخدمة أكثر من 21 شهرا )الستخدام بمعدل 3 ساعات واستعداد

21 ساعة/يوميا(

الخصائص الخاصة أجزاء ديناميكية تكيفية | توصيل مغناطيسي بجهاز

PORSCHE DESIGN BOOK ONE

Wacom الجهة الصانعة

20

توصيف الجهاز .5

5.1 عناصر االستعمال

1

2 3 45

6

7

8

9

10

11

12

13

الشاشة اللمسية 1

تتيح شاشة QHD+ IPS التي يبلغ مقاسها 13.3 بوصة إمكانية تحليل الصورة بدقة 3200 × 1800 بكسل بنسبة

أبعاد تبلغ 16:9.

تعرض الشاشة اللمسية المحتويات التي قمت باختيارها )األفالم والمستندات والمواقع اإللكترونية وما إلى ذلك( وتتيح

باإلضافة إلى ذلك إمكانية التحكم الدقيق واختيار التطبيقات وتحريك العناصر وتكبير محتويات الشاشة باستخدام األصابع.

لمزيد من المعلومات، راجع "خيارات اإلدخال" – "استخدام اإلدخال اللمسي" في دليل المستخدم.

21

سماعات ستريو 2

توجد سماعات ستريو بقوة 2 × 2 واط في الشريط العلوي من الوحدة اللوحية على اليمين واليسار. وهي تصدر الصوت

إلى األمام في اتجاه المستخدم، وتعمل بهذه الطريقة على تقديم جودة صوت مثالية ومؤثرة.

غطاء الهوائي 3

يعمل غطاء الهوائي بفضل طبيعة خامته المناسبة على التشغيل السلس والسليم والفعال لشبكة WLAN المزدوجة

Bluetooth® النطاق ووحدة

الكاميرا األمامية 4

الكاميرا األمامية عالية الدقة بقوة 1944 × 2592 بكسل والميكروفون المدمج تلتقط الصور بدقة تصل إلى 5

ميجابكسل، وتسجيل مقاطع الفيديو بجودة 1080p( HD( بنسبة أبعاد تبلغ 4:3 واالتصال بالفيديو )شات(. وإذا ما

أضاءت لمبة LED على اليسار إلى جانب الكاميرا باللون األبيض، دل ذلك على أن الكاميرا قيد التشغيل.

الكاميرا مزودة بلمبة LED باألشعة تحت الحمراء للتعرف على األوجه. وباستخدامها، فيمكنك الوصول إلى وظيفة

.Windows مرحبا ويندوز( وتسجيل الدخول دون إدخال كلمة مرور في نظام( "Windows Hello"

"Windows Hello" يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات بهذا الشأن من خالل االطالع على دليل المستخدم أسفل

)مرحبا ويندوز(.

مفتاح التشغيل/اإليقاف 5

اضغط على مفتاح التشغيل/اإليقاف لتشغيل جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.من خالل مفتاح التشغيل/اإليقاف، يمكنك

نقل جهازك إلى وضع االستعداد أيضا، وإعادة تفعيله، إذا ما أردت تسجيل عملك مرة أخرى.

نظام التحكم في شدة الصوت 6

بواسطة الزر"+"- بنظام التحكم في شدة الصوت، يمكنك زيادة شدة الصوت.

بواسطة الزر "-"-، يمكنك تقليل شدة الصوت.

22

فتحات التهوية 7

تعمل فتحات التهوية على تهوية الجهاز؛ حتى يمكن ضمان عمل الجهاز بشكل سليم بفضل قدرة االنتقال الحراري

المثالية.

ريذحت

ال تقم بتغطية هذه الفتحات )مثال من خالل وضع الجهاز على أسطح غير متناسبة، مثل السرير أو األريكة أو السجادة(

تجنبا لخطر الحريق الناتج عن السريان المستمر للحرارة.

قاعدة تثبيت الجهاز اللوحي 8

تعمل قاعدة تثبيت الجهاز اللوحي من خالل وصلة منافذ الجهاز اللوحيوالمسامير الدليلية اللوحية على إنشاء االتصال

بين لوحة المفاتيح والجهاز اللوحي، ويضمن بذلك تحقق وظيفة قابلية الفصل لجهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1؛ وبالتالي

إتاحة وضع الكمبيوتر الدفتري أو وضع الكمبيوتر اللوحي.

زر التحرير 9

اضغط على زر التحرير لفصل الوحدة اللوحية عن لوحة المفاتيح.

يتم التعرف على حدوث التحرير صوتيا من خالل سماع صوت "تكة" خفيف، وبصريا من خالل عرض رمز قفل مفتوح

مضيء باللون األبيض )في الوسط على الحافة السفلى للوحدة اللوحية(. عند إدراكك لهذه اإلشارات، يمكنك فصل الوحدة

اللوحية عندئذ.

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات بهذا الشأن من خالل االطالع على دليل المستخدم أسفل "أوضاع االستخدام".

لوحة المفاتيح 10

تستخدم لوحة المفاتيح على عملية اإلدخال المعتادة في جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات بهذا الشأن من خالل االطالع على دليل المستخدم أسفل "إمكانيات االستخدام"

– "استخدام لوحة المفاتيح".

23

المباعد 11

تعمل المباعدات المركبة على كال جانبي وحدة لوحة المفاتيح على توفير الحماية الالزمة للشاشة من التعرض ألضرار

ميكانيكية، إذا ما كانت مثبتة على لوحة المفاتيح.

اللوحة اللمسية 12

اللوحة اللمسية الحساسة للمس هي بديل الفأرة ومزودة بوظيفة النقر على اليمين واليسار تماما كتلك التي في الفأرة.

.Windows 10 وباإلضافة إلى ذلك فإنها تدعم نظام التحكم باإلشارة في نظام

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات بهذا الشأن من خالل االطالع على دليل المستخدم أسفل "إمكانيات االستخدام"

– "استخدام الوسادة اللمسية".

الوصلة المفصلية 13

تتيح الوصلة المفصلية الفريدة إمكانية دوران الجهاز اللوحي بزاوية 360 درجة، وهو ما يضمن عمل أوضاع االستخدام

المتنوعة القابلة للضبط بشكل مباشر باعتباره قابال للتحويل )Notebook | Tent | Präsentation( لجهاز الكمبيوتر

الدفتري 2 في 1.

24

تالصولا 5.2 .

A

B

CD

E

Thunderbolt 3 ومواصفة USB 3.1 (Gen 2) بمواصفة USB Type-C™ وصلة A

من خالل هذه الوصلة البينية العامة، يمكنك توصيل عدة أجهزة محيطية USB )مثال فأرة أو طابعة أو قرص صلب خارجي

أو مهايئ إيثرنت أو هاتف ذكي وما إلى ذلك(. وهي تضمن من خالل المواصفة )USB 3.1 )Gen 2 إمكانية نقل البيانات

بسرعة تصل إلى 10 جيجابت/ثانية ومن خالل المواصفة Thunderbolt 3 بسرعة تصل إلى 40 جيجابت/ثانية.

iةظوحلم

.)كلذ ىلإ امو ئياهم | لباك( مدختسملا زاهجلاب رشابم لكشب تانايبلا لقن لدعم طبتري

يلاتلابو ةشاشلا ذفنم معد Thunderbolt 3 ةفصاوملا لالخ نم اضيأ متي هنإف كلذ ىلإ ةفاضإلابو

.لباكلا قيرط نع توصلاو ةروصلا لقن ةيناكمإ

25

ملحوظة i

.HDMI®يمكنك أن تقوم هنا على سبيل المثال بتوصيل المهايئ المرفق من نوع ™USB Type-C بطرف توصيل

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات بهذا الشأن من خالل االطالع على دليل المستخدم أسفل "توصيل

أجهزة أخرى".

تعمل الوصلة من خالل المواصفة Thunderbolt 3 ارتباطا بالوصلة ™USB Type-C المرفق على تأمين وظيفة التحميل

.USB Power Delivery السريع، وبالتالي فإنها تدعم مواصفة نقل الطاقة

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات في دليل المستخدم أسفل "شحن جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1".

USB 3.1 بمواصفة USB Type-C™ وصلة B

من خالل هذه الوصلة البينية العامة، يمكنك توصيل عدة أجهزة محيطية USB )مثال فأرة أو طابعة أو قرص صلب خارجي

أو مهايئ إيثرنت أو هاتف ذكي وما إلى ذلك(. وهي تضمن إمكانية نقل البيانات بسرعة تصل إلى 5 جيجابت/ثانية.

كما يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات بهذا الشأن من خالل االطالع على دليل المستخدم أسفل "توصيل

أجهزة أخرى".

تعمل هذه الوصلة حال اقترانها بالوصلة ™USB Type-C المرفقة على تأمين وظيفة الشحن.

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات في دليل المستخدم أسفل "شحن جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1".

USB 3.0 Type A منفذ C

من خالل منفذي USB 3.0 ذوي الحجم الكامل، يمكنك توصيل عدة أجهزة USB طرفية )مثال فأرة وطابعة وقرص

صلب خارجي ومهايئ إيثرنت وهاتف ذكي وما إلى ذلك(.

كما يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات بهذا الشأن من خالل االطالع على دليل المستخدم أسفل

"توصيل أجهزة أخرى".

26

مدخل بطاقة التخزين D

يعمل مدخل بطاقة التخزين إلى جانب بطاقات )HC/XC(microSD متناهية الصغر، )متوفرة بشكل منفصل( على نقل

البيانات أو باعتباره وسيط تخزين خارجي إضافي على النقل بسرعة تصل إلى 512 جيجابت.

مقبس الصوت E

مقبس صوت مقاس 3.5 مم هو وصلة ثنائية االتجاه )خرج صوت/دخل ميكروفون(. يمكنك هنا أن تقوم بتوصيل األجهزة

الصوتية )مثال السماعات وسماعات الرأس وما إلى ذلك( لسماع الموسيقى أو تشغيل سماعة رأس بميكروفون للمشاركة

في مؤتمرات هاتفية.

الملحقات - قلم اإلدخال 5.3

باستخدام القلم الكالسيكي األنيق، يمكنك أن تجمع بين إحساس كتابة طبيعي وبين مزايا القدرة الرقمية على االتصال.

يمكنك استخدام القلم في أي تطبيق يدعم المدخالت الحرة )مثل تطبيقات الرسم و Word و PowerPoint و

OneNote وغيرها الكثير(.

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات بهذا الشأن من خالل االطالع على دليل المستخدم أسفل

"إمكانيات االستخدام" – "استخدام قلم اإلدخال".

1 2 3 4

طرف القلم 1

باستخدام القلم الحساس للضغط، يمكنك الكتابة والرسم على الشاشة. استخدم طرف القلم للمس الشاشة. تتعرف الشاشة

على القلم أوتوماتيكيا.

27

زر الوظيفة 2

.Microsoft Inking يتيح زر الوظيفة إمكانية الوصول إلى قوائم السياق في التطبيقات التي تدعم خاصية

ملحوظة i

إذا لم تكن خاصية Microsoft Inking مدعومة، يتم تخصيص زر الوظيفة في بعض األحوال إلى إمكانيات تطبيق أخرى.

زر المحو 3

يتيح زر المحو إمكانية المحو المريح للرسومات والملحوظات من على الشاشة.

غطاء قابل للخلع 4

فك مسامير الغطاء وركب البطارية AAAA؛ بحيث يكون القطب الموجب في اتجاه طرف القلم. بمجرد أن يتم تركيب

البطارية، يمكن أن يتم استخدام قلم اإلدخال.

28

نطاق التسليم 5.4

PORSCHE DESIGN BOOK ONE

)Ultra-HD بحد أقصى مقاطع الفيديو( HDMI® على USB Type-C™ مهايئ

وحدة اإلمداد بالطاقة ™USB Type-C )فولت 200 - 100 فولت(

قلم اإلدخال

AAAA بطارية

منديل تنظيف

دليل البدء السريع

كتيب "إرشادات السالمة والقواعد القانونية"

يرجى فحص نطاق التسليم للتحقق من اكتمال محتواه وسالمته. لذلك أخرج كل المكونات المذكورة أعاله من العبوة.

تخلص من مادة التغليف، بما في ذلك رقاقات الحماية، بالكامل.

إذا تحققت من وجود أضرار أو كانت هناك مكونات ناقصة، يرجى التوجه على الفور إلى التاجر المتخصص أو إلى

خدمة العمالء.

29

الخصائص األساسية للكمبيوتر الدفتري 2 في 1 .6

تعرف اآلن على الوظائف األساسية األولى لجهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 الجديد.

أوضاع استخدام جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 6.1

يمكنك استخدام جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 في وضع الجهاز اللوحي وأيضا في وضع الكمبيوتر الدفتري.

وضع الكمبيوتر الدفتري

يأتي هذا الجهاز في وضع الكمبيوتر الدفتري. تكون الوحدة

اللوحية موصلة بلوحة المفاتيح من خالل قاعدة تثبيت الجهاز

اللوحي.

x ينتج عن تحرك الجهاز اللوحي بزاوية 360 درجة حول المحور

عبر الوصلة المفصلية الدوارة وظيفة قابلية التحويل القابلة للضبط

بشكل مباشر مع وضعي التقديم والخيمة.

وضع التقديم

يتاح هذا الوضع إذا ما أردت أن يشارك أفراد آخرون في الحدث

المعروض على الشاشة، أو ما لم تكن هناك أية إمكانيات أخرى

)مثال أجهزة عرض كالشاشات أو البيمر(.

30

وضع الخيمة

يكون هذا الوضع متاحا مثال لالستمتاع بأفالم HD ومقاطع الفيديو

في استرخاء.

وضع الكمبيوتر اللوحي

تتيح الوظيفة القابلة للفصل بجهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1

إمكانية خلع الجهاز اللوحي.

يتم التعرف على حدوث التحرير صوتيا من خالل سماع صوت

"تكة" خفيف، وبصريا من خالل عرض رمز قفل مفتوح مضيء

باللون األبيض )في الوسط على الحافة السفلى للوحدة اللوحية(.

عند إدراكك لهذه اإلشارات، يمكنك فصل الوحدة اللوحية عندئذ.

iةظوحلم

ةحول ةدحو نحش دنع طقف ريرحتلا متي نأ نكمي

حيتافملا

.يفاكلا ردقلاب

31

إخراج وحدة الكمبيوتر اللوحي من قاعدة التثبيت وتركيبها 6.2

إخراج وحدة الكمبيوتر اللوحي من قاعدة تثبيت لوحة المفاتيح توضع وحدة الكمبيوتر اللوحي في قاعدة تثبيت

الكمبيوتر اللوحي للوحة المفاتيح عند شحنها من المصنع.

ويمكن إخراج وحدة الكمبيوتر اللوحي من قاعدة تثبيت لوحة المفاتيح على النحو التالي:

اطو وحدة الكمبيوتر اللوحي بحيث تكون بزاوية 90 درجة تقريبا من لوحة المفاتيح. .1

اضغط زر التحرير الموجود على الحافة العليا اليمنى من قاعدة تثبيت لوحة المفاتيح. يسمع صوت طقطقة .2

خفيف، وتظهر أيقونة قفل مفتوح بيضاء بمنتصف الحافة السفلى للكمبيوتر اللوحي لإلشارة إلى أن الكمبيوتر

اللوحي قد تم تحريره من لوحة المفاتيح. عند سماعك اإلشارتين الصوتيتين، يمكنك إخراج وحدة الكمبيوتر

اللوحي من قاعدة التثبيت.

ملحوظة i

ال يمكنك إخراج وحدة الكمبيوتر اللوحي من قاعدة التثبيت إال عند إضاءة أيقونة التحرير. ثم تقفل اآللية بعدئذ مرة

أخرى تلقائيا.

مع تنكيس لوحة المفاتيح بإحدى اليدين، اسحب وحدة الكمبيوتر اللوحي ألعلى بعيدا عن لوحة المفاتيح. أثناء .3

القيام بذلك، حاول قدر اإلمكان أال تضغط على المفاتيح، وإنما على إحدى المناطق الخالية على حواف لوحة

المفاتيح.

i ملحوظة

من األسهل فصل الكمبيوتر اللوحي إذا قمت بسحبه ألعلى بزاوية قليلة إلى اليسار أو اليمين، وليس عموديا تماما.

32

تحذير

لمنع تلف الشاشة بشكل دائم، قدر اإلمكان، ال تضغط على الشاشة أثناء فصل وحدة الكمبيوتر اللوحي. وإنما، اسحب نحو

حافة وحدة الكمبيوتر اللوحي.

وضع الكمبيوتر اللوحي بقاعدة تثبيت لوحة المفاتيح يمكن إعادة توصيل وحدة الكمبيوتر اللوحي

بلوحة المفاتيح على النحو التالي:

حاذ المفصلة المركبة على لوحة المفاتيح بحيث يكون اتجاه قاعدة تثبيت الكمبيوتر اللوحي عموديا ألعلى. .1

تحذير

تجنب تماما لمس VarioGear )عجلة الترس( بأصابعك أثناء تدوير وحدة الكمبيوتر اللوحي أو المفصلة المركبة! اسحب

ألقصى ما يمكن أعلى حافة الكمبيوتر اللوحي أو قرب حافة أسنان توجيه الكمبيوتر اللوحي على قاعدة تثبيت الكمبيوتر

اللوحي؛ لتجنب اإلصابة بقرص أصابعك.

واآلن اخفض وحدة الكمبيوتر اللوحي عموديا نحو أسنان توجيه الكمبيوتر اللوحي على قاعدة تثبيت .2

الكمبيوتر اللوحي.

33

i ةظوحلم

رتويبمكلا ةدحو تبثت ةيسيطانغم ءازجأ ىلع يحوللا رتويبمكلا تيبثت ةدعاق يوتحت

ةدحو عضو دنع ةيسيطانغملا ءازجألا بحسب كروعش ءدب درجمب .حيتافملا ةحولب يحوللا

رتويبمكلا ةدحو ريرحت كنكمي ،حيتافملا ةحول تيبثت ةدعاق ىلع يحوللا رتويبمكلا

.رذحب يحوللا

34

خيارات اإلدخال 6.3

يقدم لك الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 إمكانات متنوعة إلدخال البيانات. يمكنك االختيار بين اإلدخال عبر الشاشة اللمسية

أو لوحة المفاتيح أو قلم اإلدخال أو لوحة اللمس )أو الماوس(. يمكنك أيضا التبديل بسهولة بين الخيارات.

استخدام اإلدخال اللمسي

يمكنك استخدام الشاشة اللمسية السلسة في وضع الكمبيوتر الدفتري ووضع الكمبيوتر اللوحي.

تم تحسين واجهة المستخدم لإلدخال عبر الشاشة اللمسية في وضع الكمبيوتر اللوحي.

i ملحوظة

قم بتنشيط وضع الكمبيوتر اللوحي بالضغط على أيقونة المفكرة في شريط المهام لتحديد مركز الصيانة ) ( وانقر

فوق وضع الكمبيوتر اللوحي منه:

يتيح لك عنصر التحكم في إيماءة اللمس لـ Windows التنقل السريع بين التطبيقات، أو الوصول بسرعة إلى معلومات

متنوعة داخل أحد التطبيقات، أو إدخال أوامر معينة، مثال:

سيؤدي التمرير إلى الداخل من الحافة اليمنى للشاشة إلى فتح مركز الصيانة.

سيؤدي التمرير إلى الداخل من الجانب األيسر للشاشة إلى إظهار جميع التطبيقات المفتوحة.

35

سيؤدي التمرير إلى أسفل من الحافة العليا للشاشة إلى إظهار شريط العناوين لتطبيق ملء الشاشة.

سيؤدي التمرير ألعلى من الحافة السفلى للشاشة إلى عرض شريط المهام لتطبيق ملء الشاشة.

مرر إصبعك بسرعة على الشاشة.

يمكنك التنقل على الشاشة في نافذة مفتوحة بسحبها في االتجاه الذي تريده بطرف إصبعك )مثال، في قائمة أو مستعرض

أو تطبيق أو في مجلدات(.

i ةظوحلم

استخدم أصابعك أو قلم إدخال على الشاشة مناسبا )يتوفر في المتاجر المتخصصة( للعمل على الشاشة اللمسية. ال تستخدم أقالم

كتابة عادية أو أجساما مدببة أخرى لتجنب تلف الشاشة )خدشها مثال(!

لفتح عنصر أو تحديد خيار، المس األيقونة التي تريدها بطرف إصبعك.

i ملحوظة

إذا كنت تريد إغالق عنصر )تطبيق، أو قائمة( استخدمته مؤخرا، فمرر إلى الداخل من داخل الحافة اليسرى للشاشة. وسترى

اآلن جميع التطبيقات المفتوحة. في الزاوية العليا اليمنى، المس "x" على العنصر الذي تريد إغالقه، أو اسحبه إلى الحافة السفلى

للشاشة.

يمكنك تغيير حجم بعض الشاشات بتكبيرها أو تصغيرها )مثل الصور وصفحات الويب وما إلى ذلك(. المس الشاشة

بإصبعين وباعد بينهما لتكبير الشاشة. حرك إصبعين نحو بعضهما على الشاشة لتصغير الشاشة مرة أخرى.

36

يمكنك أيضا استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة عبر الشاشة اللمسية. إذا كنت تستخدم الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 في وضع

الكمبيوتر اللوحي، فيمكنك الوصول إلى لوحة المفاتيح على الشاشة بمجرد لمس الحقل النصي ألحد التطبيقات الممكنة

.)Edge أو Cortana مثل(

يمكنك أيضا استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة في وضع الكمبيوتر الدفتري. لعرض لوحة المفاتيح على الشاشة،

استخدم أيقونة لوحة المفاتيح الموجودة على يسار التاريخ والوقت:

i ةظوحلم

إلضافة رمز لوحة المفاتيح على الشاشة إلى شريط المهام، اضغط مع االستمرار في مساحة فارغة بشريط المهام حتى

تظهر نافذة رمادية صغيرة. عندما تحرر النافذة، تظهر قائمة سياقية. حدد الخيار "عرض زر لوحة المفاتيح التي تعمل

باللمس". يظهر زر عرض لوحة المفاتيح على الشاشة بشكل دائم اآلن.

اكتب النص كالمعتاد باستخدام لوحة المفاتيح. استخدم مفتاح "?123" إلدخال أرقام وأحرف خاصة. اضغط مع االستمرار على

حرف معين لعرض البدائل المتاحة إلدخال حرف بديل )كحرف بتشكيل معين(.

37

استخدام لوحة المفاتيح

يمكنك كتابة نص بشكل مريح باستخدام لوحة المفاتيح المادية للكمبيوتر الدفتري 2 في 1. حيث تحتوي لوحة المفاتيح

على مفاتيح قياسية، تشمل صفا من المفاتيح الرقمية ومفاتيح المؤشر ومفتاح Caps Lock ومفتاحي Windows خاصين

والعديد من أزرار الوظائف للتحكم في الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

.Windows 10 لنظام )PTP( تشمل لوحة المفاتيح لوحة لمس دقيقة

Caps Lock

.ةريبك فرحأب ةلخدملا ةيدجبألا فرحألا عيمج ضرع متي ،Caps Lock حاتفم طيشنت دنع

حاتفم

Fn حاتفم

.اهليغشت وأ حيتافملا ةحول ىلع ةيفاضإلا فئاظولا حيتافم نيكمتل Fn حاتفم مدختسي

نم حيتافملا Fn حاتفم مادختساب اهطيشنت نكمي يتلا ةيفاضإلا فئاظولا حيتافم لمشت

F1 ىلإ F12 مكحتلا حاتفمو رشؤملا حيتافمو )Ctrl(.

i ةظوحلم

تعد وظيفة الرمز معينة مسبقا لمفاتيح الوظائف من F1 إلى F12 في إعدادات المصنع.

لتعيين الوظائف ذات الصلة للمفاتيح من F1 إلى F12 بشكل رئيسي مؤقتا، اضغط على مفتاح Fn ومفتاح Esc في

.BIOS الوقت نفسه. إذا كنت تريد االحتفاظ بهذه المجموعة بشكل دائم، فقم بتغيير اإلعدادات لمفاتيح الوظائف من

لتنشيط الوظائف المعنية واستخدامها، اضغط على مفتاح الوظيفة المطلوب للوظائف المعينة مسبقا أو اضغط مع

االستمرار على مفتاح Fn واضغط في الوقت نفسه على المفتاح ذي الرمز المطلوب:

38

| F1 كتم الصوت |

المفتاح القياسي للوصول إلى وظيفة التعليمات

الخاصة بالبرنامج المستخدم

| F2 خفض مستوى الصوت |

المفتاح القياسي لتغيير أسماء الملفات

أو المجلدات بسرعة

| F3 رفع مستوى الصوت |

المفتاح القياسي لفتح وظيفة البحث

| F4 اختيار إخراج الشاشة )"العرض على بروجيكتور"( |

Internet Explorer المفتاح القياسي لتنشيط شريط العناوين في

)ويؤدي Alt + F4 إلى إغالق النافذة الحالية(

| F5 تقليل سطوع الشاشة |

المفتاح القياسي لتحديث محركات األقراص

وصفحات اإلنترنت )يؤدي Ctrl + F5 إلى مسح الصور والنصوص

)Internet Explorer المخزنة مؤقتا في

| F6 زيادة سطوع الشاشة |

المفتاح القياسي لنقل المؤشر داخل مناطق النافذة

)سطر العناوين، ومنطقة المهمة والمحتوى(

| F7 التبديل بين تشغيل اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح

وإطفائها وكذلك تنظيمها تدريجيا |

مفتاح قياسي دون وظيفة في Windows؛

يستخدم لوظائف خاصة في برامج متعددة

| F8 تعطيل/تمكين لوحة اللمس الخاصة بلوحة المفاتيح |

المفتاح القياسي لتمكين الوضع اآلمن

| F9 فتح وظيفة البحث |

مفتاح قياسي دون وظيفة في Windows؛

يستخدم لوظائف خاصة في برامج متعددة

| Windows فتح إعدادات F10 |

المفتاح القياسي لالنتقال إلى شريط القوائم

)يؤدي Shift + F10 إلى فتح القائمة السياقية(

39

| F11 تشغيل/إيقاف وضع الطيران |

المفتاح القياسي للتبديل بين الوضع العادي والوضع

Internet Explorer ملء الشاشة في

| F12 حجب الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 |

مفتاح قياسي دون وظيفة في Windows؛

يستخدم لوظائف خاصة في برامج متعددة

| Ctrl فتح قائمة سياقية |

زر التحكم للوصول إلى وظائف إضافية للوحة

المفاتيح عبر اختصارات لوحة المفاتيح

"Page Up" )زر التنقل( | مفتاح المؤشر ألعلى |

"Page Down" )زر التنقل( | المؤشر ألسفل |

الموضع 1 )بداية السطر( | نقل المؤشر إلى اليسار |

End )نهاية السطر( | نقل مفتاح المؤشر إلى اليمين |

Windows مفاتيح

تحتوي لوحة المفاتيح على مفتاحين لوظائف Windows الخاصة:

اضغط على مفتاح شعار Windows لفتح قائمة البدء أو إخفائها.

إذا كان الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 في وضع االستعداد، يمكنك الضغط على هذا الزر لتنبيه الجهاز. يمكنك

استخدام هذا المفتاح مع مفاتيح أخرى إلصدار أوامر تحكم، مثال، Windows + E )لفتح جهاز الكمبيوتر( أو

Windows + A )لفتح مركز الصيانة(.

يستخدم هذا المفتاح الستدعاء قائمة سياقية في التطبيق المقصود. وهو يقوم بالوظيفة نفسها التي ينفذها النقر

بزر الماوس األيمن. الستخدام هذه الميزة، اضغط على مفتاح Fn، ثم اضغط على مفتاح القائمة السياقية.

40

استخدام لوحة اللمس

تؤدي لوحة اللمس وظائف الماوس. يمكنك تحريك مؤشر الماوس على سطح لوحة اللمس بسحب إصبعك عبر السطح

باالتجاه المطلوب. تندمج األزرار بشكل غير مرئي في الجزء السفلي من لوحة اللمس وتجري الوظائف نفسها التي تجريها

أزرار الماوس.

i ملحوظة

لوحة اللمس حساسة للمس. وكلما كانت اللمسة أخف، كانت استجابة لوحة اللمس أفضل. الرجاء التأكد من جفاف لوحة

اللمس وأصابعك ونظافتها دائما.

يمكنك استخدام الزر األيسر لتحديد وظائف وبرامج وملفات، وتحديد مواضع كائنات، وتأكيد أوامر. للقيام بذلك، اضغط

في المنطقة السفلى اليسرى بلوحة اللمس أو المسها بخفة.

i ملحوظة

لتحديد جميع العناصر في نطاق، اضغط مع االستمرار على المنطقة اليسرى السفلى للوحة اللمس خالل مدة زمنية أطول

قليال، ثم اسحب إصبعا آخر عليها.

يستدعي زر لوحة اللمس األيمن القائمة السياقية في أحد التطبيقات. اضغط في المنطقة اليمنى السفلى بلوحة اللمس

أو المسها بخفة.

يمكنك التنقل بسرعة وسهولة عبر صفحات الويب والمستندات وقوائم التشغيل بتحريك إصبعين على لوحة اللمس في

أي اتجاه.

يمكنك تغيير حجم بعض طرق العرض )مثل الصور وصفحات الويب وما إلى ذلك(. حرك إصبعين بعيدا عن بعضهما على

لوحة اللمس لتكبير الشاشة. لتصغير الشاشة مرة أخرى، حرك إصبعين نحو بعضهما على لوحة اللمس.

41

استخدام قلم اإلدخال

يمكنك باستخدام قلم اإلدخال، القيام بما يلي:

إضافة تعليقات توضيحية وتعليقات في مستندات داخل تطبيقات معينة

PDF وملفات )Microsoft( Office تمييز نص في مستندات

OneNote كتابة مالحظات في تطبيقات معينة، وبخاصة

إنشاء مالحظات في صفحات الويب يمكن حفظها أو مشاركتها

الرسم بإبداعية في تطبيقات معينة

تنفيذ وظائف الماوس

i ملحوظة

يمكنك بشكل مريح التبديل بين الشاشة اللمسية وقلم اإلدخال ولوحة اللمس ولوحة المفاتيح.

يتكون قلم اإلدخال من طرف وزري وظائف.

تشغيل قلم اإلدخال

فك برغي الغطاء وأدخل بطارية AAAA. يجب أن يتجه القطب الموجب )"+"( للبطارية نحو

طرف قلم اإلدخال. اربط برغي الغطاء مرة أخرى.

قلم اإلدخال جاهز لالستخدام الفوري.

i ملحوظة

يمكنك تحديد اليد التي تكتب بها. للقيام بذلك، قم بالوصول إلى "كل اإلعدادات" باستخدام زر Windows أو مركز

الصيانة، وحدد "األجهزة " "القلم وWindows Ink". يمكنك تعيين التشغيل باليد اليسرى أو اليمنى من "اختر اليد

التي تكتب بها".

42

لاخدإلا ملق فرط

يستخدم طرف قلم اإلدخال الحساس للضغط للكتابة والرسم على الشاشة. المس الشاشة بطرف قلم اإلدخال.

تكتشف الشاشة قلم اإلدخال تلقائيا.

i ملحوظة

يمكنك التحكم في عرض الكتابة عبر تطبيق الضغط على الشاشة. حيث يمكنك إنشاء كتابات أكثر سمكا بتطبيق ضغط أكبر

على الشاشة باستخدام قلم اإلدخال.

أثناء العمل على الشاشة بقلم اإلدخال، تتجاهل الشاشة حركات يدك، ما يضمن الكتابة بخط نظيف.

مفتاح الوظيفة

يوفر مفتاح الوظيفة وصوال إلى القوائم السياقية في التطبيقات التي تدعم Windows Ink. اضغط مع االستمرار على

الزر والمس الشاشة بطرف قلم اإلدخال. ثم حرر الزر وارفع طرف قلم اإلدخال من الشاشة. تفتح القائمة السياقية اآلن.

i ملحوظة

توجد طريقة أخرى للوصول إلى القائمة السياقية، وذلك فقط باالحتفاظ بضغط طرف قلم اإلدخال على الشاشة. وبمجرد

رؤية دائرة صغيرة حول طرف قلم اإلدخال، يمكنك رفع طرف قلم اإلدخال. تفتح القائمة السياقية اآلن.

يمكنك أيضا استخدام هذا الزر لتمييز نصوص: اضغط مع االستمرار على الزر وتحرك بطرف قلم اإلدخال على قطع

النصوص التي تريد تمييزها.

i ملحوظة

بالنسبة للتطبيقات التي تدعم Windows Ink، قد تختلف الوظائف المعينة مسبقا إلى زر الوظيفة.

43

زر المحو

يتيح لك زر المحو مسح رسومات ومالحظات من الشاشة بسهولة. اضغط مع االستمرار على الزر وحرك طرف القلم

كممحاة على المناطق التي تريد مسحها.

i ةظوحلم

يمكنك العثور على نصائح وتلميحات أخرى للتعامل مع مختلف خيارات الكتابة على الموقع

https://support.microsoft.com/ar-sa/help/17218/

وظائف أساسية هامة .7

يمكنك هنا التعرف على أهم الوظائف األساسية لجهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

شحن جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 7.1

قم أوال بشحن جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 تماما.

1. أدخل وصلة USB للكابل المعني المرفق بإحكام في أحد مقابس ™USB Type-C الموجودة بالجهاز.

قم بتوصيل الكابل عندئذ بالمقبس. .2

ملحوظة i

بمجرد أن يتم توصيل الكابل بأي مصدر تيار، فستضيء لمبة LED بقابس USB في الكابل باللون األزرق.

يحتاج شحن الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 بالكامل إلى حوالي ساعتين عندما تكون البطارية فارغة تماما.

i ملحوظة

تم تحسين محول الطاقة المرفق ™USB Type-C لشحن الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

وقد يستغرق الشحن وقتا أطول في حالة استخدام محول طاقة من إنتاج جهة خارجية.

44

i ملحوظة

كما يستغرق الشحن وقتا أطول بكثير إذا كنت تستخدم الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 أثناء شحنه

لتطبيقات كثيفة استخدام المعالج كاأللعاب أو دفق الفيديو.

ولتحقيق أعلى سرعة شحن ممكنة، يوصى بشحن الكمبيوتر الدفتري أثناء إيقاف تشغيله.

ةيراطبلا نحش ىوتسم صحف

يمكن عرض مستوى شحن البطارية على شاشة القفل وكذلك على سطح المكتب باستخدام مؤشر مستوى شحن

البطارية ) (:

ستجد مؤشر مستوى شحن البطارية في الزاوية اليمنى السفلى من شاشة القفل.

وعلى سطح المكتب، ستجد مؤشر مستوى شحن البطارية في الجانب األيمن من شريط المهام. عند النقر فوق مؤشر

مستوى شحن البطارية، يتم عرض معلومات حول الشحن ومستوى شحن البطارية، بما في ذلك النسبة المئوية المتبقية من

الشحن. هنا، يتوفر لديك أيضا وصول مباشر إلى "الطاقة والسكون". وستجد باإلضافة إلى ذلك ارتباطا سريعا إلى "وضع

حفظ الطاقة" هنا، وكذلك إلى ضبط سطوع الشاشة التدريجي.

إطالة عمر البطارية

طبق إعدادات إدارة الطاقة )إعدادات الشاشة ووضع االستعداد( وفق متطلباتك تحت "كل اإلعدادات" "النظام"

"الطاقة والسكون"، و"البطارية".

انتقل إلى "كل اإلعدادات" "النظام" "موفر البطارية". هنالك، ستجد معلومات إضافية حول االستخدام الفعال

للبطارية تحت االرتباط "تلميحات توفير طاقة البطارية".

45

تشغيل جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 وإيقافه 7.2

من أجل تشغيل جهازك، اضغط على مفتاح التشغيل/اإليقاف لمدة حوالي 2-3 ثوان. من خالل ضغطة قصيرة على مفتاح

التشغيل/اإليقاف، يمكنك نقل جهازك إلى وضع االستعداد أيضا، وإعادة تفعيله، إذا ما أردت تسجيل عملك مرة أخرى.

من أجل إيقاف جهازك، افتح قائمة البدء من خالل رمز Windows الموجود على الشاشة اللمسية )وضع الجهاز اللوحي( أو

زر Windows الموجود بلوحة المفاتيح )وضع الكمبيوتر الدفتري(. انقر أو اضغط في قائمة البدء على "تشغيل/إيقاف"

وبعد ذلك على "إيقاف" إليقاف جهازك بالكامل.

المس في قائمة البدء أو انقر فوقه، وحدد خيار "إعادة التشغيل" إلعادة تشغيل جهازك. سيتم إغالق الكمبيوتر الدفتري

2 في 1 ثم يعاد تشغيله على الفور.

تهيئة جهاز كمبيوتر دفتري 2 في 1 7.3

يمكنك اآلن تهيئة جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 بما يتوافق مع متطلباتك. كل اإلعدادات وأوضاع التثبيت التي تتخذها

في هذا الموضع، يمكنك تغييرها مرة أخرى الحقا.

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الشأن من خالل االطالع على دليل المستخدم أسفل "ضبط جهاز

الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 وتهيئته".

اضغط على مفتاح التشغيل/اإليقاف لمدة حوالي 2-3 ثوان لتشغيل جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1. .1

يتم بدء تشغيل نظام Windows وسوف يوجهك أثناء عملية الضبط. اتبع تعليمات مساعد البدء خطوة بخطوة .2لتهيئة جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

ملحوظة i

.Microsoft أثناء عملية الضبط واإلعداد، سوف يطلب منك تسجيل حسابك على

إذا لم يكن لديك حساب على Microsoft، يرجى أن تقوم هنا بإنشاء واحد.

46

بعد أن تنتهي من عملية الضبط واإلعداد بالكامل، ستجري تهيئة جهازك وفقا لإلعدادات الخاصة بك وإعداده .3

لالستخدام.

يمكن تستغرق هذه العملية بعض الوقت. ال تطفيء جهازك أثناء ذلك وانتظر إلى أن يتم االنتهاء من عملية التكوين.

بمجرد أن يصبح جهازك جاهزا للتشغيل بعد التكوين، فسيتم عرض شاشة القفل. لتحرير قفل الشاشة، اسحب .4العرض على الشاشة اللمسية بإصبعك إلى أعلى.

ملحوظة i

إذا كنت قد أنشأت كلمة مرور لحماية جهازك، يجب عليك بعد ذلك إدخال كلمة المرور.

للحصول على مزيد من المعلومات حول تأمين جهازك، يمكنك االطالع على دليل المستخدم أسفل

"حماية البيانات الشخصية".

47

Windows 10 ميزات 7.4

تشمل أهم الوظائف في Windows 10 قائمة البدء ومركز الصيانة ووظيفة البحث و طريقة عرض

المهمة ووظيفة "كل اإلعدادات".

iةظوحلم

علاط ،Windows 10 لوح ةديفملا تاحيملتلاو حئاصنلا نم ديزمل

https://support.microsoft.com/ar-sa/products/windows?os=windows-10

شاشة البدء

:)]A | B[ من خالل الرموز الموجودة في شريط المهام لشاشة البدء، يمكن استدعاء الوظائف المختلفة )من بينها قائمة البدء

Windows رمز

من خالل رمز Windows، يمكنك أن تقوم بفتح قائمة البدء ]A | B[ وإغالقها )أيضا على لوحة المفاتيح(.

من خالل قائمة البدء، ستتاح لك إمكانية الوصول إلى كل التطبيقات المثبتة وإلى مختلف برامج الخدمة. قائمة البدء

مقسمة إلى نطاقين:

48

A: مظهر "كالسيكي" لقائمة المالحة

للوصول إلى قائمة الترتيب األبجدي لكل التطبيقات المثبتة، اسحب قائمة المالحة إلى أعلى أو انقر باألسفل على اليسار

في قائمة المالحة على "كل التطبيقات".

B: نطاق التطبيقات الشخصي

يمكنك هنا تنظيم التطبيقات والمفضالت حسب رغبتك في صورة أيقونات متجاورة متحركة.

كورتانا

كورتانا هي مساعدتك الشخصية )اللغوية( الرقمية. وهي تذكرك بالمهام والمواعيد القائمة وتقدم لك إرشادات

ونصائح مفيدة.

منظر المهام

من خالل هذا الرمز، يمكنك تفعيل منظر المهام الذي يعرض لك كل البرامج المفتوحة، بما في ذلك الزر

"New Desktop +" )+ سطح مكتب جديد( إلنشاء أسطح مكتب افتراضية.

Microsoft Edge رمز

من خالل هذا الرمز، يمكنك فتح متصفح اإلنترنت.

رمز مجلد الملفات

.)Explorer( من خالل هذا الرمز، يمكنك فتح متصفح الملفات

Microsoft Store رمز

من خالل هذا الرمز، يمكنك فتح متجر Microsoft Store الذي يمكنك من خالله تنزيل تطبيقات أخرى.

ملحوظة i

تستلزم بعض التطبيقات دفع رسوم.

49

بيان حالة البطارية

يقد لك بيان حالة البطارية معلومات حول مستوى شحن الجهاز.

نظام التحكم في شدة الصوت

من خالل الشريط المنزلق لنظام التحكم في شدة الصوت، يمكنك مواءمة شدة الصوت مباشرة حسب رغبتك.

رمز ورقة الملحوظات

من خالل هذا الرمز، يمكنك فتح مركز المعلومات.

مركز المعلومات هو شريط يمكن إظهاره وإخفاؤه يحتوي على روابط قصيرة لبعض

الوظائف الهامة في الجهاز )مثال "كل اإلعدادات" وما إلى ذلك(

ملحوظة i

يمكنك استدعاء مركز المعلومات أيضا من خالل قيامك بالمسح بإصبعك من حافة الشاشة اليمنى في

اتجاه وسط الشاشة.

i ةظوحلم

يمكن إخفاء شريط المهام حسب الضرورة. قم بالوصول إلى اإلعدادات ) ( عبر زر ابدأ ) ( أو مركز الصيانة.

حدد "النظام" "وضع الكمبيوتر اللوحي". في النافذة التي تظهر، حدد خيار "إخفاء أيقونات التطبيق على شريط المهام

في الوضع اللوحي". إذا كنت تريد عرض شريط المهام مرة أخرى بسرعة، فمرر ألعلى من الحافة السفلى للشاشة.

50

قائمة البدء

تعرض قائمة البدء المظهر نفسه الذي تعرضه أجهزة كمبيوتر سطح المكتب. فهي نقطة البدء ألهم وظائف

Windows 10. يمكنك أدناه قراءة بعض المعلومات المفيدة حول الوظائف األساسية لقائمة البدء.

الوصول إلى قائمة البدء

يمكنك الوصول إلى قائمة البدء من خالل:

لمس رمز Windows ) ( الموجود أسفل يسار شريط المهام أو النقر فوقه، أو

الضغط على زر Windows على لوحة المفاتيح.

وسيؤدي لمسه أو النقر فوقه لمرة أخرى إلى إخفاء قائمة البدء.

هيكل قائمة البدء

تنقسم قائمة البدء إلى قسمين هما: قائمة التنقل الكالسيكية )أ( ومنطقة التطبيقات )ب( على يمين قائمة التنقل.

51

في قائمة التنقل الكالسيكية )أ(، ستعثر على ارتباطات سريعة أسفل يسار قائمة البدء تنقلك إلى خيارات تشغيل وإيقاف

.) ( Microsoft وإدارة حسابات )"( الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 )"سكون" أو "إغالق" أو "إعادة التشغيل (

ستعرض وظيفة "حسابات" اسمك وصورة ملف التعريف الخاص بك عند إعدادها وفقا لذلك. حدد هذا الخيار لتغيير

إعدادات الحساب الخاصة بك، أو قفل الشاشة، أو تسجيل الخروج من حسابك.

.Windows يمكنك أيضا استخدام "كل اإلعدادات" ) ( للوصول إلى قائمة إعدادات

يتم عرض التطبيقات األكثر استخداما في طريقة عرض قائمة ببداية قائمة التطبيقات. وأدناها قائمة أبجدية بجميع

التطبيقات المثبتة. مرر ألعلى وألسفل في قائمة التنقل لعرض التطبيقات غير المعروضة. يساعدك شريط تمرير على يمين

طريقة عرض القائمة على تحديد الموضع. إضافة إلى قائمة التنقل الكالسيكية )أ(، تحتوي قائمة البدء بالكمبيوتر الدفتري

2 في 1 على منطقة تطبيقات )ب( على يمين قائمة التنقل، يتم بها عرض التطبيقات على شكل لوحات ديناميكية. تعمل

اللوحات الديناميكية كارتباطات سريعة إلى التطبيقات المعروضة.

فيمكنك هنا إضافة تطبيقات ومفضالت وإزالتها وتنظيمها. ويمنحك ذلك وصوال سريعا وسهال إلى التطبيقات والمحتوى

األكثر استخداما.

تثبيت تطبيقات بالشريط وتنظيمها وإزالتها

يمكنك ترتيب العناصر )التطبيقات والمفضلة( التي تحتوي عليها منطقة التطبيقات )ب( وفق تفضيالتك، أو تثبيت عناصر

جديدة، أو إزالة أخرى لم تعد تستخدمها.

تثبيت تطبيقات بالشريط

قم بالوصول إلى قائمة البدء. أ(

انتقل إلى التطبيق الذي تريده بتمرير شريط التنقل في قائمة البدء بإصبعك من أسفل إلى أعلى )أو العكس(. ب(

52

i ملحوظة

بدال من ذلك، يمكنك أيضا استخدام مفاتيح األسهم بلوحة المفاتيح، أو يمكنك استخدام لوحة اللمس )أو ماوس( بالطريقة

المعتادة للتمرير إلى التطبيق المطلوب.

أبق إصبعك على التطبيق الذي تريده واسحبه إلى الموضع المطلوب في منطقة التطبيقات بقائمة البدء. ج(

تنظيم تطبيقات وإزالتها

يمكن تخصيص اللوحات الديناميكية بما يناسب احتياجاتك وتفضيالتك من ناحية طريقة عرضها وخيارات أخرى. لوضع

التحرير، ضع طرف إصبعك على اللوحة الديناميكية التي تريدها وأبقه عليها حتى يتم تمييز اللوحة )تصبح المنطقة

المحيطة أغمق، وتبرز اللوحة الديناميكية بصريا(.

i ملحوظة

إذا كنت تستخدم لوحة اللمس )أو ماوس(، فانقر بالزر األيمن للوصول إلى خيارات التحرير.

يظهر رمزا تحرير اآلن على جانبي اللوحة:

53

استخدم رمز دبوس الضغط في الزاوية اليمنى العليا إلزالة اللوحة الديناميكية من منطقة التطبيقات بقائمة البدء.

i ملحوظة

ال يؤدي ذلك إلى حذف التطبيق المعني تماما؛ وإنما تتم فقط إزالته من منطقة التطبيقات بقائمة البدء.

للوصول إلى خيارات تحرير أخرى، المس الرمز ذا النقاط الثالث بالزاوية اليمنى السفلى من اللوحة.

i ملحوظة

إذا قمت بتنشيط وضع الكمبيوتر اللوحي، فسيتم تكبير جميع العناصر المثبتة الموجودة في منطقة التطبيقات بقائمة البدء

وتوزيعها عبر الشاشة بالكامل.

اسحب اللوحة إلى المكان المطلوب في منطقة التطبيقات لوضع لوحة ديناميكية في أي مكان.

i ملحوظة

إذا كنت تستخدم لوحة اللمس )أو ماوس(، فاضغط مع االستمرار على زر لوحة اللمس/الماوس األيسر واسحب اللوحة

الديناميكية إلى المكان المطلوب في منطقة التطبيقات.

التنقل إلى/تحديد عنصر في قائمة البدء

لتحديد عنصر من قائمة البدء أو منطقة التطبيقات، المس بإصبعك العنصر المطلوب أو انقر فوقه باستخدام لوحة اللمس

)أو ماوس(. يمكنك أيضا استخدام مفاتيح األسهم بلوحة المفاتيح للتنقل إلى العنصر المطلوب. ثم اضغط على مفتاح

Enter على لوحة المفاتيح.

54

مركز الصيانة

مركز الصيانة هو شريط يحتوي على ارتباطات سريعة إلى بعض وظائف الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 المهمة،

ويمكنك عرضه أو إخفاؤه.

للوصول إلى مركز المعلومات، مرر إصبعك من الحافة اليمنى للشاشة نحو المنتصف أو المس رمز

المذكرة ) ( أسفل يمين الشاشة.

يوفر مركز الصيانة أسرع وصول إلى

ضبط تدريجي لسطوع الشاشة

التبديل بين تشغيل/إيقاف وضع الطيران

إعداد اتصال بالشبكة

إعداد عرض سطح مكتب السلكي

 OneNote )من خالل "مالحظة"(

وبعض الخيارات األخرى.

i ملحوظة

ستجد أيضا ارتباطا سريعا إلى وضع الكمبيوتر اللوحي في مركز الصيانة. عند تحديد هذه الوظيفة، تظهر قائمة البدء

نة للكمبيوتر اللوحي؛ ما يسهل التشغيل بطرف اإلصبع كثيرا. على الشاشة بطريقة محس

55

وظيفة البحث

يتيح لك مربع البحث في شريط المهام بجوار أيقونة Windows ) ( البحث عن ملفات وإعدادات

وموضوعات تعليمات وغير ذلك الكثير في Windows وعلى اإلنترنت.

.Cortana يمكنك بدال من ذلك الوصول إلى قائمة البدء ثم تحديد

i ملحوظة

ال تتوفر Cortana في كل البلدان أو المناطق. وأيضا بعض ميزات Cortana ال تتوفر في كل األماكن.

.ثحبلا لقح يف ثحبلا حلطصم لخدأ .ثحبلا ةفيظو مادختسا كنكمي لازي ال نكل

.نوفوركيملا ةنوقيأ ديدحتب يتوصلا لاخدإلا ىلإ اضيأ لوصولا كلذ نم الدب كنكمي امك

i مالحظة

لإلدخال الصوتي، تحتاج إلى ميكروفون متصل بالكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

ستتلقى اقتراحات بحث وإجابات على مصطلح أو سؤال البحث الخاص بك، إضافة إلى نتائج بحث من الكمبيوتر

الدفتري 2 في 1 واإلنترنت.

تتوفر وظيفة تصفية أعلى شاشة النتائج لنتائج أكثر تحديدا. يتم عرض أهم الخيارات )التطبيقات والمستندات والويب( كأيقونات.

إذا قمت بتحديد إحدى هذه األيقونات، فإن مجموعة النتائج تقتصر على نوع النتيجة ذي الصلة. سيمنحك تحديد "تصفية" خيارات

إضافية )مثل: "الصور" و"الموسيقى" و"مقاطع الفيديو"( لتضييق نتائج البحث.

56

طريقة عرض المهمة

يمكنك التمرير إلى الداخل من الجانب األيسر للشاشة أو تحديد أيقونة طريقة عرض المهمة ) ( في شريط المهام

لعرض جميع التطبيقات المفتوحة.

يمكنك االختيار من مجموعة التطبيقات هذه للوصول إلى تطبيق مطلوب أو إغالقه. إلغالق تطبيق، المس "x" أو انقر

فوقه في الزاوية اليمنى العليا للتطبيق.

يمكنك أيضا إعداد سطح مكتب ظاهري جديد في وضع التطبيق النشط. المس خيار "+ سطح مكتب جديد" في الزاوية

اليمنى السفلى من الشاشة.

يمكنك إعداد عدد أسطح المكتب الظاهرية الذي تريده.

يمكن لجميع أسطح المكتب الظاهرية أن تعرض مجموعات مختلفة من التطبيقات. تعد هذه الميزة مفيدة لفرز

تطبيقات مستخدمة، حسب الموضوع مثال. على سبيل المثال، يمكنك وضع تطبيقات Office على سطح مكتب وتجميع

تطبيقات ويب على سطح مكتب آخر.

ولكن، يمكنك دائما نقل تطبيقات بين أسطح مكتب ظاهرية.

اعرض جميع أسطح المكتب الظاهرية واسحب التطبيق المطلوب من سطح مكتب إلى آخر. وبدال من ذلك، اضغط مع

االستمرار على التطبيق الذي تريد نقله إلى سطح مكتب. تفتح قائمة سياقية. حدد خيار "نقل إلى" وحدد سطح المكتب

الظاهري المطلوب. هنا، ستجد أيضا خيار وضع هذا التطبيق على سطح مكتب ظاهري جديد.

وتوجد طريقة أخرى لوضع تطبيق على سطح مكتب ظاهري جديد، وذلك بمجرد سحب التطبيق من طريقة عرض المهمة

إلى خيار "+ سطح مكتب جديد" أسفل يمين الشاشة.

57

وظيفة "كل اإلعدادات"

باستخدام اإلعدادات، يمكنك التحكم تقريبا في جميع مالمح مظهر الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 وأدائه. قم بتخصيص

الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 بما يالئم احتياجاتك بتحديد اإلعدادات المالئمة الحتياجاتك.

توجد أيقونة الوصول إلى اإلعدادات ) ( أسفل يسار قائمة البدء. المسها أو انقر فوقها للوصول إلى إعدادات

.Windows

وبدال من ذلك، يمكنك الوصول إلى اإلعدادات بفتح مركز الصيانة ولمس "كل اإلعدادات" أو النقر فوقه.

F10 إذا كانت وحدة الكمبيوتر اللوحي متصلة بلوحة المفاتيح، فيمكنك أيضا الوصول إلى اإلعدادات عبر | مفتاح

على لوحة المفاتيح.

Microsoft إنشاء حساب 7.5

يتيح لك حساب Microsoft استخدام إعداداتك وبيانات أخرى على عدة أجهزة Windows 10، إضافة إلى الوصول الفوري

.Windows Store إلى

Hotmail أو Outlook.com مثل Microsoft بالفعل إذا كانت لديك بالفعل خدمات Microsoft يكون لديك حساب

أو Office 365 أو OneDrive أو Skype أو Xbox أو Windows. يتكون حساب Microsoft من عنوان بريد إلكتروني

وكلمة مرور تقوم بإعدادها به.

وإال، يمكنك إنشاء حساب Microsoft أثناء اإلعداد األولي للكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

يرافقك مساعد اإلعداد في عملية اإلعداد خطوة بخطوة.

يمكنك أيضا إعداد حساب Microsoft في أي وقت الحقا. للقيام بذلك، تابع كما يلي:

. قم بالوصول إلى اإلعدادات أ(

حدد "حسابات" خيارات "البريد اإللكتروني وحسابات التطبيق". ب(

المس خيار "+ إضافة حساب" أو انقر فوقه. ج(

."Microsoft ستجد خيار "ليس لديك حساب؟ أنشئ حسابا!" في نافذة "إضافة حساب د(

يرشدك معالج خالل عملية إعداد حساب Microsoft. فقط اتبع التعليمات.

58

i ملحوظة

. Microsoft يمكنك أيضا االنتقال إلى "اإلعدادات" "التحديث واألمان" "تنشيط" إلعداد حساب

i ملحوظة

إذا كنت تريد إعداد حساب Microsoft ألشخاص إضافيين على الكمبيوتر الدفتري 2 في 1، فحدد الخيارات "اإلعدادات"

"حسابات" "العائلة وأشخاص آخرون" "+ إضافة شخص آخر لهذا الكمبيوتر."

تغيير لغة العرض 7.6

لغات العرض الخاصة بالكمبيوتر الدفتري 2 في 1 مثبتة مسبقا على أساس اللغة الخاصة بالبلد. ولكن، يمكنك إضافة

عدد لغات العرض الذي تريده إلى الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 حسبما تريد، وتغيير لغات العرض كلما أردت.

i ملحوظة

حزم لغات العرض الضرورية متوفرة للتنزيل. يجب توصيل الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 باإلنترنت إلضافة

لغة عرض.

لتغيير لغة عرض، الرجاء المتابعة كما يلي:

قم بالوصول إلى "اإلعدادات". أ(

في اإلعدادات، المس خيار "الوقت واللغة" أو انقر فوقه، ثم حدد "المنطقة واللغة" ب(

على الجانب األيسر لشريط القوائم.

في نافذة "البلد أو المنطقة" التي فتحت اآلن، حدد خيار "+ إضافة لغة" بمنتصف الشاشة. ج(

انتقل إلى اللغة المطلوبة في قائمة الخيارات والمسها أو انقر فوقها. د(

i ملحوظة

يعود الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 إلى نافذة "البلد أو المنطقة". يتم اآلن عرض اللغة التي حددتها في

قائمة اللغة أسفل خيار "+ إضافة لغة".

59

عند ظهور رسالة "حزمة اللغة متوفرة" تحت اللغة المحددة، المس اللغة أو انقر فوقها، ثم هـ(

انقر فوق "الخيارات".

قم بتأكيد خيارك بالضغط على زر "تنزيل" تحت "تنزيل حزمة اللغة". و(

i ملحوظة

يتم بعدئذ تنزيل حزمة اللغة وتثبيتها. قد يستغرق ذلك بضع دقائق. تظهر رسالة "حزمة اللغة مثبتة"

بمجرد تثبيت حزمة اللغة.

)ز )ز"تادادعإلا" راسي ىلع يذلا مهسلا سملا ،"ةقطنملا وأ دلبلا" ةمئاق ةذفان ىلإ ةدوعلل

.هقوف رقنا وأ )ةذفانلا راسي ىلعأ(

حدد اللغة التي تريد إضافتها وقم بتأكيد اختيارك بالنقر فوق "تعيين كافتراضي". ح(

أعد تشغيل الكمبيوتر الدفتري 2 في 1. تصبح اللغة المحددة نشطة بعدئذ كلغة عرض. ط(

إرجاع ضبط جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 7.7

إذا أصبح جهازك "متجمدا" مرة واحدة وتعذر عليه االستجابة، يمكنك إعادة بدء تشغيله. احتفظ بمفتاح

التشغيل/اإليقاف مضغوطا لمدة 10 ثوان على األقل، إلى أن ينطفئ جهازك. انتظر 20 ثانية تقريبا، وأعد تشغيل

جهازك مرة أخرى بشكل عادي تماما.

i ملحوظة

تفقد الملفات غير المحفوظة عند إعادة التعيين.

60

االتصال باإلنترنت .8

يستطيع الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 الوصول إلى اإلنترنت عبر اتصال WiFi. كما يمكنك أيضا مشاركة ملفات إضافية وأجهزة

.WiFi أخرى بل واتصالك باإلنترنت عبر اتصال

i ملحوظة

ةصاخبو ،ةيامحلا وأ ةمالسلا قطانم يف زاهجلا مادختساب ةصاخلا ةمالسلا تامولعم ةاعارم سنت ال

هذه دجوتو .ةيلاع تاددرت تاراشإ ثعبت ىرخأ ةينورتكلإ ةزهجأ نم لخادتلا رطخب قلعتي اميف

."ةينوناقلا دعاوقلاو ةمالسلا تاداشرإ" بيتك اهركذي امك ليلدلا اذه ةيادب يف تامولعملا

التبديل بين تشغيل WiFi وإيقاف تشغيلها 8.1

يشترط تفعيل وظيفة WLAN مثال حتى يمكن استدعاء محتويات اإلنترنت )مثال دليل المستخدم التفصيلي(.

طا افتراضيا أثناء عملية اإلعداد. ويكتشف Windows الشبكات يكون اتصال WiFi للكمبيوتر الدفتري 2 في 1 منش

المتوفرة أثناء اإلعداد، كما يعرضها في قائمة. يمكنك بالفعل تحديد شبكة عند هذه المرحلة. أدخل كلمة المرور

إذا لزم األمر.

وإذا تجاوزت هذا الجزء من العملية، أو كنت تريد تحديد شبكة أخرى الحقا، فقم بتنشيط اتصال WiFi كما يلي:

قم بالوصول إلى "اإلعدادات". أ(

حدد "الشبكة واإلنترنت" تحت اإلعدادات. ب(

حدد "Wi-Fi" من شريط القوائم على اليسار. ج(

انقر فوق شريط تمرير WiFi لتمكينها )من "إيقاف التشغيل" إلى "تشغيل"(. د(

يبحث جهازك اآلن عن جميع الشبكات الالسلكية المتوفرة في المنطقة.

61

المس خيار "إظهار الشبكات المتوفرة" أسفل شريط تمرير WiFi أو انقر فوقه. هـ(

واآلن، حدد الشبكة التي تريد االتصال بها من قائمة الشبكات المتوفرة المعروضة على الشاشة. و(

أكد اختيارك بتحديد الخيار "اتصال". سيتصل جهازك اآلن بالشبكة المحددة. ز(

i ملحوظة

إذا لم تكن تريد أن يتصل الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 تلقائيا بالشبكة المحددة عند توفرها، فألغ تحديد خانة

االختيار الموجودة أمام خيار "االتصال تلقائيا".

ه لديك. تكون الشبكات الالسلكية محمية عادة وستتم مطالبتك بالمصادقة على هويتك حسب تكوين الموج

:WPS أو أسلوب مصادقة WPA بمفتاح شبكة

WPA

ه الخاص بك، فأدخله في حقل اإلدخال وانقر فوق "متابعة" للتأكيد. إذا تم تعيين مفتاح شبكة WPA للموج

WPS

ه لديك، فسيعرض الكمبيوتر الدفتري إذا كان قد تم إعداد أسلوب مصادقة WPS )مثل رمز PIN( للموج

2 في 1 حقل إدخال مختلفا. أدخل رمز PIN في حقل اإلدخال )أو اتبع أسلوب المصادقة المحدد للشبكة(.

يتصل الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 بالشبكة الالسلكية بعد ذلك.

62

i ةظوحلم

قد تسأل عما إذا كان يجب أن يبحث الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 عن أجهزة أخرى في الشبكة المحددة ليتصل

تلقائيا بهذه األجهزة )كالطابعات أو أجهزة التلفزيون(. وذلك موصى به في شبكة خاصة موثوق بها للمنازل.

أما إذا كنت تتصل بشبكة السلكية عامة، فيوصى برفض هذا الخيار بلمس "ال". وبذلك تحمي خصوصيتك.

يمكنك تصفح اإلنترنت باستخدام مستعرض إنترنت.

إليقاف تشغيل شبكة WiFi، تابع كما يلي:

قم بالوصول إلى "اإلعدادات" كما سبق. أ(

حدد "الشبكة واإلنترنت" تحت اإلعدادات. ب(

حدد "Wi-Fi" من شريط القوائم على اليسار. ج(

قم بتبديل شريط تمرير WiFi ليتم تعطيلها )من "تشغيل" إلى "إيقاف التشغيل"(. د(

i ةظوحلم

عند تمكين خيار "وضع الطيران"، يتم تعطيل جميع االتصاالت الالسلكية )WiFi و ®Bluetooth( تلقائيا.

وللقيام بذلك، انتقل إلى مركز الصيانة وحدد خيار "وضع الطيران". يظهر حقل " تشغيل وضع الطيران" بعد قليل.

وسيؤدي النقر فوق حقل " وضع الطيران" مرة أخرى في مركز الصيانة إلى تعطيل وضع الطيران

)" إيقاف تشغيل وضع الطيران"(.

.F11 | بدال من ذلك، يمكنك أيضا تمكين/تعطيل وضع الطيران بالضغط على زر

i ملحوظة

ه الخاص بك أو من موفر خدمة اإلنترنت لمزيد من المعلومات حول الرجاء الرجوع إلى الوثائق الموفرة للموج

إعداد اتصال باإلنترنت.

63

تصفح اإلنترنت 8.2

تم تثبيت Microsoft Edge مسبقا على الكمبيوتر الدفتري 2 في 1، وتعيينه باعتباره المستعرض االفتراضي.

الوصول إلى المستعرض

. يمكن الوصول إلى المستعرض مباشرة من شريط المهام عبر أيقونة

كما يمكن بدال من ذلك الوصول إلى قائمة البدء كالمعتاد عبر وتحديد "Microsoft Edge" من قائمة التنقل

"جميع التطبيقات".

إدخال عناوين إنترنت

.)URL المس شريط البحث المعروض أعلى منتصف نافذة المستعرض أو انقر فوقه إلدخال عنوان إنترنت )عنوان

i ملحوظة

إذا كنت مهتما بالعمل مع لوحة المفاتيح على الشاشة، وال تظهر تلقائيا بعد لمس حقل البحث الخاص بالمستعرض

بطرف إصبعك، فقم بتنشيطها بلمس أيقونة لوحة المفاتيح بالزاوية اليمنى السفلى من شريط المهام.

Edge وظائف مهمة في

)URL ستجد شريط أدوات ) ( على يمين عنوان اإلنترنت )عنوان

الذي يتيح لك تنفيذ مهام أساسية داخل المستعرض:

"وضع القراءة"

يخفي وضع القراءة جميع عناصر صفحة ويب التي ال تعد جزءا من المقالة التي أنت بصدد قراءتها.

ولعرض الصفحة بالكامل، فقط انقر فوق األيقونة أو المسها مرة أخرى.

"إضافة إلى المفضلة أو قائمة القراءة"

انقر فوق هذه األيقونة أو المسها بطرف إصبعك إلضافة صفحة ويب إلى قائمة القراءة أو أحد المجلدات

المفضلة لديك.

64

"الموزع"

عند الوصول إلى الموزع، يمكنك عرض عناصر من المفضلة الخاصة بك، أو قائمة القراءة، أو المحفوظات،

أو تنزيالتك.

"عمل ملحوظة على الويب"

تتيح لك هذه األيقونة فتح وظائف OneNote، ومثال، وضع عالمات على قطع نصوص بصفحات ويب،

وإنشاء مالحظات في صفحات ويب، ونسخ أجزاء من صفحة ويب، وتخزين صفحات الويب المحررة

أو مشاركتها مباشرة، وغير ذلك الكثير.

"مشاركة"

يمكنك استخدام هذه األيقونة لتتمكن من مشاركة صفحات الويب التي تهمك على الفور،

عبر البريد اإللكتروني مثال.

"اإلعدادات والمزيد"

يمكنك استخدام هذه األيقونة للوصول إلى وظائف إضافية لصفحات الويب )مثل "نافذة جديدة" و"إرسال

وسائط إلى جهاز" و"التكبير/التصغير" و"اإلعدادات" وما إلى ذلك(.

تنزيل تطبيقات 8.3

عدد كبير من التطبيقات مثبت مسبقا على الكمبيوتر الدفتري 2 في 1. ولكن، يمكنك دائما تنزيل تطبيقات

.Windows Store إضافية من

يمكنك الوصول إلى Windows Store من منطقة التطبيقات بقائمة البدء وكذلك من األيقونة الموجودة

في شريط المهام.

للوصول إلى Windows Store، يجب أن يكون جهازك متصال باإلنترنت.

باإلضافة إلى ذلك، ستحتاج إلى حساب Microsoft الذي سجلت به دخولك على الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

i ملحوظة

OneDrive أو Office 365 أو Hotmail أو Outlook.com مثل Microsoft إذا كانت لديك بالفعل خدمات

أو Skype أو Xbox أو Windows، فلديك حساب Microsoft بالفعل. يتكون حساب Microsoft من عنوان بريد

إلكتروني وكلمة مرور تقوم بإعدادها به.

65

إذا قمت بالتسجيل بحساب Microsoft بالفعل أثناء اإلعداد األولي للجهاز، أو قمت بإعداد حساب Microsoft محلي،

فيمكنك بسهولة فتح Windows Store واالستعراض خالله. إذا عثرت على تطبيق تريد تنزيله، فالمس "تثبيت" أو انقر

فوقه. سيتم بعد ذلك تنزيل التطبيق على الفور.

i ملحوظة

ليست كل التطبيقات المتوفرة في Windows Store مجانية. إذا كنت بصدد تنزيل تطبيق مدفوع،

فسيتم إعالمك بذلك صراحة.

ل دخولك إلى حساب Microsoft الخاص بك، إذا لم تكن قد قمت بإعداد حساب Microsoft بعد، أو لم تسج

.Windows Store فعليك اتباع هذه الخطوات قبل أن تتمكن من استخدام

يمكنك إنشاء حساب Microsoft من Windows Store مباشرة:

.Windows Store افتح أ(

ابحث عن تطبيق تريده. ب(

المس التطبيق أو انقر فوقه ثم "تثبيت". ج(

سيظهر مساعد ويطلب منك تعريف هويتك عبر حساب Microsoft، أو يوفر لك خيار إعداد د(

.Microsoft سيرشدك المساعد خطوة بخطوة خالل عملية إعداد حساب .Microsoft حساب

i ملحوظة

Microsoft وربطه بالكمبيوتر الدفتري 2 في 1، ستستخدم كلمة مرور حساب Microsoft عند إنشاء حساب

أيضا إللغاء قفل الكمبيوتر الدفتري من اآلن فصاعدا.

66

توصيل أجهزة أخرى .9

يمكنك إنشاء اتصال مباشر بين الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 وشاشات وملحقات وأجهزة أخرى )مثل الهواتف الذكية(

.Bluetooth وتقنية ،USB 3.0 ومنافذ ،USB Type-C™ عبر منافذ

Bluetooth® إعداد اتصال 9.1

.Bluetooth يمكنك نقل بيانات السلكيا عبر مسافات قصيرة بين أنواع مختلفة من األجهزة بواسطة

تشمل األجهزة الممكن بها Bluetooth أجهزة الكمبيوتر والهواتف الخلوية والهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر

.Bluetooth اللوحي وسماعات الرأس أو السماعات الخارجية التي تعمل بتقنية

إذا كنت تريد استخدام Bluetooth، فيجب تحقيق الشرطين التاليين:

تمكين Bluetooth على الجهازين كليهما. أ(

"إقران" )= توصيل( الجهازين. ب(

i ملحوظة

ينطوي "اإلقران" على المصادقة المتبادلة للجهازين، وتعد مطلوبة ألغراض السالمة عند التوصيل ألول مرة.

بعد ذلك، لن تحتاج سوى إلى تمكين Bluetooth على األجهزة المعنية إلنشاء اتصال.

Bluetooth تمكين

قم بتمكين وظيفة Bluetooth على الجهاز الذي تريد توصيله واجعل الجهاز مرئيا أ(

لألجهزة األخرى، إن لزم األمر.

i ملحوظة

الرجاء قراءة دليل المستخدم الخاص بالجهاز المطلوب توصيله.

قم بالوصول إلى اإلعدادات والمس أو انقر فوق "األجهزة" "Bluetooth" )على اليسار في شريط القوائم(. ب(

67

قم بتبديل شريط تمرير Bluetooth من اليسار إلى اليمين حتى يظهر "تشغيل". ج(

يؤدي ذلك إلى تمكين وظيفة Bluetooth بالكمبيوتر الدفتري 2 في 1،

وسيبحث الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 عن األجهزة المتوفرة بالجوار.

من قائمة األجهزة المعروضة، حدد الجهاز المطلوب، ثم المس "اتصال". د(

يعرض الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 رمز تحقق ويرسل طلب تحقق إلى الجهاز المطلوب توصيله. هـ(

أدخل هذا الرمز في نافذة القائمة المفتوحة على الجهاز المطلوب توصيله وقم بتأكيد و(

ذلك اإلدخال على الجهاز.

بعد نجاح اإلقران، تظهر رسالة الحالة "مقترن" تحت الجهاز المحدد. ز(

للخروج من اإلعدادات، أغلق نافذة القائمة بالنقر فوق "x" أعلى يمين النافذة. ح(

Bluetooth نقل ملفات عبر

افتح مستعرض الملفات بلمس رمز المجلد في شريط المهام وتحديد الملف الذي تريد إرساله. أ(

المس الملف الذي تريد إرساله واستمر في الضغط عليه لحوالي ثانية، ثم حرره. ب(

تفتح القائمة السياقية كنافذة منبثقة.

."Bluetooth من القائمة السياقية، المس أو انقر فوق "إرسال إلى" ثم "جهاز ج(

تظهر قائمة بجميع أجهزة Bluetooth المقترنة.

المس الجهاز المطلوب وقم بالتأكيد بالنقر فوق "اتصال". د(

يرسل الملف المحدد إلى الجهاز المطلوب اآلن.

قد يكون عليك تأكيد استالم الملف على الجهاز الوجهة. هـ(

68

i ةظوحلم

يوصى بتعطيل وظيفة Bluetooth بعد نقل البيانات بنجاح لتوفير الطاقة.

."Bluetooth" "قم بالوصول إلى "اإلعدادات" كالمعتاد ثم حدد الخيار "األجهزة ،Bluetooth لتعطيل اتصال

قم بتبديل شريط تمرير Bluetooth من اليمين إلى اليسار بحيث تظهر كلمة "إيقاف تشغيل".

إعداد اتصاالت بأجهزة أخرى 9.2

تضمن منافذ USB المتوفرة اتصال أجهزة USB طرفية متنوعة )مثل الماوس والطابعات ومحركات األقراص الصلبة

الخارجية ومحول Ethernet والهواتف الذكية وغيرها( بالوظائف الكاملة.

لتوصيل أجهزة USB طرفية، حدد الكبل المطلوب وصل الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 بالجهاز المطلوب. إذا كان يجب

تثبيت أي برامج تشغيل أوال لتكامل الجهاز )للطابعات مثال(، فاتبع التعليمات المتوفرة بواسطة الجهة الصانعة للجهاز

الطرفي. يتعرف الكثير من األجهزة )كمحركات األقراص الصلبة الخارجية أو محركات فالش USB أو الهواتف الذكية(

على الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 بنفسها.

توصيل أجهزة عرض خارجية

يمكنك توصيل الشاشات وأجهزة البروجيكتور وأجهزة التلفزيون بالكمبيوتر الدفتري 2 في 1 عبر اتصال سلكي

أو السلكي، وتشغيل جميع محتويات الشاشة )ملفات الفيديو والصوت والصور(.

HDMI® االتصال السلكي عبر

تدعم واجهة ™USB Type-C على وحدة الكمبيوتر اللوحي نقل الفيديو والصوت والبيانات عبر معيار

.DisplayPort باستخدام Thunderbolt 3

صل محول ™USB Type-C-إلى-®HDMI المرفق، واستخدم المحول لتوصيل جهازك بجهاز إخراج الصورة

.HDMI® المطلوب عبر كبل

69

ثم، حدد إدخال ®HDMI باعتباره المصدر على جهاز إخراج الصورة الخارجي )كجهاز HDTV( المتصل عبر الكبل.

يعرض جهاز إخراج الصورة اآلن الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

االتصال الالسلكي عبر جهاز عرض السلكي

تقنية جهاز العرض الالسلكي هي معيار نظير إلى نظير لنقل الصورة والصوت الالسلكي المدعوم بواسطة الكمبيوتر الدفتري 2 في

.1

i ةظوحلم

يجب أن يدعم جهاز إخراج الصورة المحدد تقنية جهاز العرض الالسلكي أيضا. الرجاء الرجوع إلى الوثائق

الفنية للجهاز، أو االتصال بالجهة الصانعة للجهاز.

:يلي امك عباتف ،يكلسال توصو ةروص لقن دادعإ ديرت تنك اذإ

الرجاء الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بجهاز إخراج الصورة لالطالع على جميع الخطوات الالزمة إلعداد أ(

نقل الصورة، وتنفيذ هذه الخطوات الالزمة.

قم بالوصول إلى اإلعدادات والمس أو انقر فوق "األجهزة" "األجهزة المتصلة" )على اليسار في ب(

شريط القوائم(.

المس "إضافة جهاز" أعلى المنتصف أو انقر فوقه. يبحث الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 عن األجهزة المتوفرة. ج(

يمكن أن تستغرق هذه العملية دقيقة.

حدد الجهاز المطلوب من النافذة التي تظهر. يتم بعد ذلك توصيل الجهازين ببعضهما. د(

بعد ذلك بقليل، سيعرض الجهاز المحدد شاشة الكمبيوتر الدفتري 2 في 1. هـ(

70

إعداد الشاشات

إذا اتصلت بجهاز إخراج صورة خارجي، فال يزال يمكنك تحديد المحتوى الذي يتم عرضه على الشاشات المتوفرة.

لتحديد ذلك، تابع كما يلي:

افتح مركز الصيانة وحدد خيار "المشروع". أ(

حدد أحد الخيارات التالية من النافذة: ب(

"شاشة الكمبيوتر فقط"

يتم عرض جميع المحتويات على شاشة الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

i ملحوظة

إذا قمت بإعداد اتصال بجهاز عرض السلكي، يتغير هذا الخيار إلى " قطع االتصال".

"تكرار"

يتم عكس محتويات الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 على شاشة جهاز إخراج الصورة المتصل.

"توسيع"

يتم تقسيم المحتوى بين جهازي العرض كليهما. يمكن سحب عناصر بين الشاشتين.

"الشاشة األخرى فقط"

يتم عرض المحتويات على جهاز إخراج الصورة المتصل فقط. ال توجد محتويات معروضة على

شاشة الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

71

تبادل ملفات مع كمبيوتر 9.3

لتبادل ملفات بين الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 وكمبيوتر آخر، تحتاج إلى جهاز تخزين خارجي

.)USB كمحرك أقراص صلبة خارجي أو محرك فالش(

.USB ال يمكن تبادل البيانات المباشر بين الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 وجهاز كمبيوتر عبر كبل

يمكنك توصيل جميع أجهزة التخزين الخارجي مباشرة عبر واجهات USB على الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

.)USB 3.0 أو USB Type-C™( اختر الواجهة المطلوب استخدامها بناء على موصل جهاز التخزين

i ملحوظة

إذا كنت تستخدم أحد منافذ USB الموجودة على لوحة المفاتيح، فيجب توصيل الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 بلوحة

المفاتيح. ال تقطع اتصال الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 بلوحة المفاتيح أثناء نقل البيانات.

قم بالتوصيل كما يلي:

إذا اقتضت الضرورة، فقم بتحضير جهاز تخزين بتوصيله بالكمبيوتر ونسخ الملفات المطلوبة إليه. أ(

صل جهاز التخزين الذي حضرته على نحو مناسب أو هاتفا ذكيا به منفذ USB المناسب على الكمبيوتر ب(

الدفتري 2 في 1. سيتم اكتشاف الجهاز بواسطة الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 بعد فترة قصيرة.

افتح مستعرض الملفات بلمس رمز المجلد في شريط المهام أو النقر فوقه. ج(

سيفتح مكتشف الملفات.

على الجانب األيسر من مستكشف الملفات، انقر فوق "هذا الكمبيوتر" أو المسه. يتم اآلن عرض د(

جميع محركات األقراص والمجلدات المتوفرة.

قم بالوصول إلى الجهاز المتصل باللمس لمرتين أو النقر المزدوج. يتم عرض جميع الملفات المخزنة هـ(

على الجهاز.

72

المس الملف الذي تريد نسخه )ملف أو مجلد( واستمر في الضغط عليه لحوالي ثانية، ثم حرره. و(

تفتح القائمة السياقية. حدد خيار "نسخ".

على الجانب األيسر من مستكشف الملفات، المس "هذا الكمبيوتر" أو انقر فوقه مرة أخرى، ز(

وافتح المجلد الهدف المطلوب باللمس لمرتين أو النقر المزدوج.

المس منطقة فارغة في المجلد الوجهة، أو اضغط عليها لحوالي ح(

ثانية وحررها، أو انقر بزر الماوس األيمن فوق منطقة فارغة في المجلد الوجهة.

تظهر القائمة السياقية.

حدد خيار "إدراج" هنا. سيتم نسخ الملف إلى المجلد الوجهة المحدد. ط(

i ملحوظة

بدال من ذلك، اضغط مع االستمرار على الملف الذي تريد نسخه )ملف أو مجلد( لحوالي ثانية.

ثم اسحب الملف مباشرة إلى المجلد المطلوب على الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 وحرره.

يتم نسخ الملف اآلن إلى المجلد الوجهة.

ملحوظة i

تعتمد سرعة نقل البيانات مباشرة على الجهاز المستخدم )الكبل والمحول وما إلى ذلك(.

عد إلى النظرة العامة على محرك األقراص باستخدام خيار "هذا الكمبيوتر"، وقم بالوصول ي(

إلى القائمة السياقية الخاصة بالجهاز المتصل بالضغط عليها مع االستمرار لحوالي ثانية.

حدد خيار "إخراج" لفصل الجهاز المتصل بأمان لتجنب فقد بيانات. ك(

73

استخدام الكاميرا .10

الكاميرا المدمجة معدة افتراضيا اللتقاط صور. ولكن، يمكنك أيضا تسجيل مقاطع فيديو بالطبع. للقيام بذلك،

فقط قم بتبديل وضع الصور والفيديو في تطبيق الكاميرا.

لتنشيط الكاميرا، قم بالوصول إلى قائمة البدء عبر وحدد خيار "الكاميرا". تفتح نافذة تطبيق الكاميرا.

تتوفر هنا الوظائف التالية:

مؤقت الصورة

يمكنك تنشيط مؤقت الصورة الخاص بالكاميرا أو إلغاء تنشيطه هنا، وحدد الفاصل الزمني المطلوب

)ثانيتان و5 ثوان و10 ثوان(. فقط المس األيقونة أو انقر فوقها عدة مرات للقيام بذلك. يتم عرض الفاصل

الزمني المحدد لك كرقم صغير في الركن السفلي األيمن من األيقونة.

تعديل شدة التعرض للضوء ب

عند تحديد هذه األيقونة، يظهر نصف دائرة رمادي غامق حول زر التسجيل على الحافة اليمنى للشاشة.

يمكن العثور على هذا الرمز في منتصف الشاشة.

اضغط مع االستمرار على األيقونة في نصف الدائرة واسحبها للخلف واألمام تدريجيا لزيادة قيم

التعرض للضوء أو إنقاصها.

إلنهاء ضبط تعويض التعرض للضوء، المس األيقونة أعلى المنتصف مرة أخرى أو انقر فوقها.

74

اإلعدادات ج

يمكنك استخدام هذا الرمز للوصول إلى إعدادات أخرى للكاميرا، مثل: " نسبة العرض إلى االرتفاع"

و"شبكة اإلطارات" و"لقطات متتابعة"، وما إلى ذلك.

وضع الفيديو د

المس هذا الزر أو انقر فوقه لتسجيل فيديو. عند لمس الزر )= المشغل( - الذي تم تكبيره اآلن -

أو النقر فوقه مرة أخرى، يبدأ التسجيل.

وضع الصور الفوتوغرافية هـ

المس هذا الزر أو انقر فوقه اللتقاط صورة. عند لمس الزر )= المشغل( - الذي تم تكبيره اآلن -

أو النقر فوقه مرة أخرى، يتم التقاط صورة.

إلغالق تطبيق الكاميرا، المس "x" أعلى يمين الشاشة أو انقر فوقه كالمعتاد.

75

عرض صور ومقاطع فيديو 10.1

يتم تخزين جميع الصور ومقاطع الفيديو في "مستكشف الملفات" تحت "الصور" "لفة كاميرا".

تتوفر لديك الخيارات التالية لعرض صورك ومقاطع الفيديو الخاصة بك:

تطبيق الكاميرا

المس الصورة المصغرة المعروضة في الزاوية اليمنى السفلى لتطبيق الكاميرا أو انقر فوقها. يفتح تطبيق

"الصور" ويعرض آخر صورة ملتقطة أو فيديو مسجل.

مرر لليسار أو اليمين في تطبيق "الصور"، أو المس األسهم الموجودة أسفل منتصف حافة الشاشة أو انقر

فوقها لعرض الصور أو مقاطع الفيديو الملتقطة األخرى.

يمكنك أيضا تحرير صور ومقاطع فيديو مباشرة في تطبيق "الصور".

تطبيق الصور

حدد "إظهار كافة الصور" في الزاوية العليا اليسرى لتطبيق "الصور" للحصول على نظرة عامة على الصور

ومقاطع الفيديو على الكمبيوتر الدفتري 2 في 1. يمكنك هنا االختيار بين الخيارات "المجموعة"

)كل الصور(، و"األلبومات"، و"المجلدات" للعثور على ملفات صور وفيديو وعرضها بسرعة وسهولة.

مستكشف الملفات

يمكنك استخدام مستكشف الملفات لعرض مكتبة الصور وفتح الصور المحفوظة )مثل مجلد "الصور"(

مباشرة في تطبيق "الصور" بالنقر المزدوج فوق صورة أو لمسها مرتين.

i ملحوظة

عند تخزين صورك ومقاطع الفيديو الخاصة بك في تطبيق OneDrive السحابي، يمكنك الوصول إليها عبر أي

جهاز ممكن به اإلنترنت.

76

ضبط جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 وتهيئته .11

تقدم اإلعدادات إمكانات ال حصر لها إلضفاء طابع شخصي على الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 وتكييفه بما يناسب

احتياجاتك من ناحية المظهر والوظائف.

Windows إعدادات

.F10 أو مركز الصيانة، أو | زر ، لتغيير إعدادات وتخصيصها، قم بالوصول إلى إعدادات Windows عبر

في النظرة العامة على القائمة، حدد نوع اإلعدادات التي تريد تغييرها أو عرضها.

يمكنك أيضا تحديد اإلعدادات المطلوب تغييرها في حقل "البحث عن اإلعدادات" أعلى منتصف الشاشة.

ستتيح لك نافذة منبثقة االختيار من بين االقتراحات المناسبة.

"التخصيص"

يمكنك ضبط مالمح المظهر بشكل رئيسي باستخدام خيارات "الخلفية" و"األلوان" و"نسق". كما يمكنك تخصيص

المالمح الوظيفية كمختلف خيارات العرض، وإعدادات Cortana، وخيارات الطاقة عبر خيارات "شاشة القفل"

و"ابدأ" و"شريط المهام".

"حسابات"

يتيح لك خيار "معلوماتك" إضفاء طابعك الشخصي على حساباتك بصورة، مثال.

يمكنك إعداد Windows Hello، وتعيين كلمة مرور أو رمز PIN، وما إلى ذلك عبر "خيارات تسجيل الدخول".

يتيح لك خيار "مزامنة إعداداتك" مزامنة اإلعدادات التي تجريها على الكمبيوتر الدفتري 2 في 1، من إعدادات

النسق حتى إعدادات المستعرض، وكلمات المرور وإعدادات اللغة، إضافة إلى بعض إعدادات األجهزة

)"إعدادات أخرى لـ Windows" مثال لجهاز ماوس أو لطابعة(، ونقل هذه اإلعدادات إلى أجهزة Windows أخرى

بهذه الطريقة.

77

i ةظوحلم

يجب تسجيل الدخول إلى Windows 10 باستخدام حساب Microsoft على أي جهاز مطلوب مزامنته، أو

ربط حساب Microsoft بحساب عملك أو مدرستك، إلتمام المزامنة. وإذا لم يتوفر خيار "مزامنة إعداداتك" على

جهازك، فربما ال تكون هذه الميزة مدعومة بواسطة مؤسستك.

التطبيقات

داخل أحد التطبيقات، يمكنك تغيير اإلعدادات االفتراضية، والوصول إلى معلومات التعليمات، وإضافة

حسابات عبر "اإلعدادات".

افتح خيار "اإلعدادات" في التطبيق وقم بإجراء التغييرات المطلوبة تحت النقطة المطلوبة.

i ةظوحلم

داخل التطبيقات، يوجد خيار "اإلعدادات" عادة تحت أيقونة "المزيد" )الرمز ذو النقاط الثالث(.

78

.12 ةيصخشلا تانايبلا ةيامح

تحظى حماية بياناتك الشخصية بأهمية قصوى. لهذا السبب، يقدم الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 الموفر به

عة لحماية بياناتك. Windows 10 Pro خيارات موس

i ةظوحلم

ةصاخبو ،"ةينوناقلا دعاوقلاو ةمالسلا تاداشرإ" بيتك يف ةلصلا تاذ تاظحالملا ةءارق ءاجرلا

ناونعب 5 لصفلا

."ليغشتلا ةمالسب ةصاخ ةيلمع حئاصنو تاداشرإ"

، أو مركز الصيانة، أو | زر F10 وحدد خيار قم بالوصول إلى "إعدادات Windows" عبر

"التحديث واألمان" لتعريف إعدادات تحديثات Windows والنسخ االحتياطي للجهاز وما إلى ذلك.

التحديثات 12.1

من الضروري دائما اإلبقاء على تحديث الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 لضمان أقصى أمان وثبات.

راقب تحديثات Windows التي تصدرها Microsoft بانتظام لتحسين أمان نظام التشغيل وموثوقيته. تحقق

أيضا من وجود تحديثات برامج ثابتة )= تحديثات النظام والمكونات المادية( التي ستساعدك على زيادة مستوى

ثبات الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 ورفع أدائه. يسهم الجمع بين التحديثات المنتظمة لكل من Windows والبرامج

الثابتة في ضمان األداء المثالي للكمبيوتر الدفتري 2 في 1 دائما.

يتحقق Windows 10 من وجود تحديثات بانتظام. ويتم تثبيت تحديثات كل من Windows والبرامج الثابتة

تلقائيا بمجرد توفرها.

، أو مركز الصيانة، إذا كنت تريد أيضا التحقق من وجود تحديثات بنفسك، فقم بالوصول إلى "اإلعدادات" عبر

أو | زر F10 وحدد خيار "التحديث واألمان" "Windows Update". المس " التحقق من وجود تحديثات"

أو انقر فوقه.

79

i تاظحالم

.ثيدحت تيبثت نم نكمتلل تنرتنإلاب 1 يف 2 يرتفدلا رتويبمكلا ليصوت بجي .1

نع لقي ال ةيراطبلا نحش ىوتسم نأ نم دكأتف ،كسفنب ثيدحت تيبثتب تمق اذإ .2

نكلو .ةئملاب 40

لصفت ال .لمعي هنأ فرعت رايت ذخأمب 1 يف 2 يرتفدلا رتويبمكلا ليصوت لضفألا

فقوت وأ ةقاطلا دروم

.ثيدحتلا ةيلمع ءانثأ زاهجلا ليغشت

لاصتالا ىلع هتيبثتو ثيدحتلا ليزنت اهقرغتسي يتلا ةينمزلا ةدملا دمتعت .3

تاثيدحتلا ددعو تنرتنإلاب

.اهمجحو

تيبثت ءاهنإل رتويبمكلا ليغشت دعأ‏‏" مالعإلاب تاثيدحتلا دحأ ىهتنا اذإو .4

ةمئاق حتفاف ،"ةماهلا تاثيدحتلا

2 يرتفدلا رتويبمكلا قالغإب مقت الو ."ليغشتلا ةداعإ" ددحو ربع ءدبلا

.1 يف

يرتفدلا رتويبمكلل ةتباث جمارب ثيدحت رفوت اذإ كزاهج ىلع رظانم مالعإ ضرع متي .5

عبتا .1 يف 2

."Windows Update" مادختساب 1 يف 2 يرتفدلا رتويبمكلا ثيدحت تاميلعت

تعيين كلمة مرور 12.2

تحمي كلمات المرور والرموز األخرى )مثل رمز PIN( الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 من الوصول غير المصرح به على

مستويات متعددة.

وتحمي كلمة مرور المستخدم جهاز الكمبيوتر من االستخدام غير المصرح به. استخدم كلمة المرور هذه إلى جانب

ضوابط كلمات المرور عند بدء التشغيل أو التنبيه من وضع االستعداد لضمان أقصى أمان.

، أو مركز الصيانة، أو إلعداد كلمات مرور ورموز أخرى )مثل رمز PIN(، قم بالوصول إلى "اإلعدادات" عبر

| زر F10 وحدد خيار "خيارات تسجيل الدخول". اتبع التعليمات المقدمة هنا.

80

Windows Hello 12.3

Windows Hello هي أكثر طريقة آمنة وواضحة ومخصصة لحماية الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 من الوصول غير المصرح به.

من خالل Windows Hello، يتم تسجيل دخولك اعتمادا على مقاييس حيوية بالتعرف على الوجه إلى جهازك والتطبيقات

والخدمات عبر اإلنترنت والشبكات الخاصة بك.

Windows Hello تسجيل الدخول عبر

يأتي الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 مزودا بكاميرا أشعة تحت الحمراء تتيح لك إعداد Windows Hello وتسجيل الدخول

إلى جهازك عبر التعرف على الوجه:

.F10 أو مركز الصيانة، أو | زر ، قم بالوصول إلى "اإلعدادات" عبر أ(

.Windows Hello حدد "حسابات" "خيارات تسجيل الدخول" إلعداد ب(

i ةظوحلم

قد ال تتوفر Windows Hello لجهازك إذا لم يكن هذا الخيار يظهر في خيارات تسجيل الدخول.

اعثر على خيار "الوجه" في نافذة القائمة، ثم المس زر "إعداد" أسفله أو انقر فوقه. ج(

اتبع تعليمات معالج اإلعداد خطوة بخطوة. بمجرد اكتمال اإلعداد، يمكنك تسجيل الدخول باستخدام التعرف د(

على الوجه.

i ةظحالم

.PIN قد يطلب منك إضافة رمز ،Windows Hello أثناء إعداد

81

يكيمانيد نيمأت

يمكن أن تقفل ميزة Windows Hello أجهزة متصلة بهاتفك الذكي تلقائيا عبر Bluetooth )مثل الكمبيوتر

.)Windows Creators Update وظيفة تتوفر بدءا من( Bluetooth بعد مغادرة منطقة )الدفتري 2 في 1

وتفيد هذه مثال عند مغادرة غرفة ونسيان قفل الكمبيوتر الدفتري 2 في 1.

إلعداد "تأمين ديناميكي"، أقرن هاتفك الذكي بالكمبيوتر الدفتري 2 في 1 عبر Bluetooth أوال.

واآلن قم بتنشيط "تأمين ديناميكي" من اإلعدادات:

قم بالوصول إلى "اإلعدادات" كالمعتاد وحدد خيار "حسابات" "خيارات تسجيل الدخول". أ(

مرر نافذة القائمة ألسفل حتى يظهر خيار "تأمين ديناميكي". د(

حدد المربع "السماح لـ Windows باكتشاف متى تكون بالخارج وتأمين الجهاز تلقائيا". ج(

i ملحوظة

.Windows Hello وبدال من ذلك، يمكنك تكوين تأمين ديناميكي باستخدام تطبيق الجهاز المرفق

.Windows Hello ويتوفر هذا التطبيق في

Windows Hello ةزيمب ةصاخلا ةيوهلا فيرعت تانايب ةلازإ

إذا لم تعد تريد استخدام Windows Hello، فيمكنك بسهولة إزالة بيانات تعريف الهوية المخزنة حصريا

على الكمبيوتر الدفتري 2 في 1:

قم بالوصول إلى "اإلعدادات" كالمعتاد وحدد خيار "حسابات" "خيارات تسجيل الدخول". أ(

تحت "Windows Hello" "الوجه" المس زر "إزالة" أو انقر فوقه. ب(

سيتم حذف بيانات تعريف الهوية على الفور.

82

نسخ البيانات احتياطيا .13

يوصى صراحة بعدم االكتفاء بنسخ مستنداتك وصورك وملفات الفيديو والموسيقى على أجهزة بيانات خارجية كالمعتاد

وحسب، بل وأيضا حفظ نسخة احتياطية بانتظام من نظام الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 )= صورة نظام( على محرك أقراص

مختلف؛ حتى تتمكن - عند الضرورة - من استعادتها بسرعة إلى الحالة المالئمة بعد فشل أحد مكونات النظام أو النظام

بأكمله، وكذلك استعادة الملفات األصلية التي فقدت أو تلفت أو حذفت.

i ملحوظة

تتم عادة استعادة اإلعدادات االفتراضية للمصنع للكمبيوتر الدفتري 2 في 1 أثناء مكالمة خدمة، وبالتالي إخضاعه

لعملية استرداد. وفي هذه الحاالت، من المفيد بشكل خاص إمكانية االعتماد على نسخة احتياطية. عليك إجراء

نسخ احتياطي بانتظام!

نسخ البيانات احتياطيا 13.1

إذا كنت تريد نسخ بياناتك احتياطيا، فتابع كما يلي:

.USB صل جهاز تخزين خارجيا بالكمبيوتر الدفتري 2 في 1 باستخدام أحد منافذ أ(

.F10 أو مركز الصيانة، أو | زر ، قم بالوصول إلى "اإلعدادات" عبر ب(

حدد خيار "التحديث واألمان" "النسخ االحتياطي". ج(

المس زر "+ إضافة محرك أقراص" أو انقر فوقه، وحدد محرك األقراص المطلوب من النافذة المنبثقة د(

التي تفتح اآلن.

يعرض اآلن خيار " نسخ احتياطي لملفاتي تلقائيا" ويتم تعيين شريط التمرير إلى "تشغيل". هـ(

ويتم تخزين بياناتك تلقائيا في مجلد "محفوظات الملفات" على محرك األقراص الذي حددته.

83

i ملحوظة

تحت "اإلعدادات" "التحديث واألمان" "النسخ االحتياطي" "مزيد من الخيارات"، يمكنك تحديد الخيارات

المطلوبة، مثل تكرار النسخ االحتياطي التلقائي ومدة االحتفاظ بملفات النسخ االحتياطي.

االسترداد 13.2

تفيد استعادة النظام إذا لم يكن الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 يعمل بشكل صحيح.

.Windows يمكنك اختيار االحتفاظ بملفات أو إزالتها أثناء عملية االسترداد. ستتم بعدئذ إعادة تثبيت

i ملحوظة

.هب ةصاخلا عنصملا ةلاح ىلإ 1 يف 2 يرتفدلا رتويبمكلا عاجرإ متي ،ةداعتسالا ةيلمع ءانثأو

عيمج فذح متيس

!ةنزخملا تادادعإلاو تاقيبطتلاو تانايبلا

.دادرتسالا ةيلمع ءدب لبق ايطايتحا كتانايب خسن سنت ال

84

في حاالت األسئلة الفنية واألعطال .14

دون احتياطيا هنا

_____________________________ الرقم التسلسلي

_____________________________ تاريخ الشراء

_____________________________ محل الشراء

احتفظ بإيصال الشراء.

إذا ما ظهرت أعطال أو مشكالت في جهازك، فاتصل بخدمة العمالء على موقع

www.porsche-design-computing.com وقم بتحديد موعد مناسب لمعاودة االتصال بك مباشرة.

حتى يمكن ضمان توفير المساعدة السريعة والمثالية لك، فاحرص على توفير البيانات المذكورة أعاله لتعريف جهازك.

يفضل أن تقوم لهذا الغرض بتدوين كل بالغات األعطال التي لها عالقة بالمشكلة القائمة وأيضا - طالما أنه يمكنك ذلك -

قم بإعداد جهازك في وضع التشغيل.

قم بزيارة الموقع www.porsche-design-computing.com واستعلم في نطاق "الدعم" عن األخبار واإلرشادات

الحالية ووسائل المساعدة المتاحة والمحركات والتنزيالت المتوفرة.

سوف تجد هنا باإلضافة إلى ذلك كل المعلومات المتعلقة بضمان جهاز الكمبيوتر الدفتري 2 في 1 الخاص بك.

85

حقوق الطبع والنسخ والعالمات التجارية .15

مجموعة Porsche Design هي عالمة تجارية لـ Dr. Ing. h. c. F. Porsche شركة مساهمة.

Microsoft و Windows 10 عبارة عن عالمتين تجاريتين مسجلتين أو عالمتين تجاريتين لشركة Microsoft في الواليات

المتحدة األمريكية و/أو دول أخرى.

Intel و Intel Logo و Intel Inside و Intel Core و Core Inside هي عالمات تجارية لشركة Intel في الواليات المتحدة

و/أو دول أخرى.

،Bluetooth SIG Inc عالمات تجارية مسجلة لشركة Bluetooth تعتبر كل من العالمة النصية والشعارات الخاصة بتقنية

وتم استخدامها من قبل شركة في إطار الحصول على ترخيص. تؤول ملكية العالمات واألسماء األخرى خاصة إلى مالكيها

كل على حدة.

HDMI وشعار HDMI وواجهة الوسائط المتعددة عالية الوضوح "High-Definition-Multimedia-Interface" هي عالمات

تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة HDMI Licensing، LLC في الواليات المتحدة األمريكية و/أو في البلدان

األخرى.

Realtek هي عالمة تجارية مسجلة لشركةRealtek Semiconductor . تؤول ملكية العالمات واألسماء األخرى خاصة إلى

مالكيها كل على حدة.

© 2017. جميع الحقوق محفوظة. مع التوصيفات األخرى المذكورة للمنتج أو للشركة، يمكن أن يتعلق األمر بعالمات

تجارية أو بأسماء تجارية لكل من مالكيها.

هذا المستند يحتوي على البيانات الفنية ومعلومات المنتج بما يتوافق مع آخر مستوى علمي قبل الطباعة. كل

المعلومات الواردة في هذا المستند، بما في ذلك عناوين اإلنترنت والروابط المؤدية إلى مواقع إنترنت أخرى، يمكن أن

يتم تغييرها دون سابق إنذار.

قد تختلف بعض المحتويات عن جهازك بحسب المنطقة ومواصفات الجهاز وبرامج الجهاز.

احرص على مراعاة بيان الحماية وفقا للمواصفة DIN ISO 16016. وفقا لما يقره قانون الملكية الفكرية، فإنه يحظر نسخ

واستغالل وتمرير محتويات هذا المستند )األشكال أو المستندات المرجعية وما إلى ذلك( إما بشكل كلي أو جزئي دون

الحصول على موافقة صاحب الحق أوال.

BA-PD V1-10-AR-170704