I

, /- ;

;7,.

,

LREGD.GOA - 5\ ran~ji, 9th January! 1975 (Pausa 19, 1896) SERIES III. No. 41

OFFICIAL ·GO

•• ·AZ····.· .... ··········E·T·.··· ......... 1fi ....•............. ":.'. . ". ,,' ;) - " : .'.' -, '- ,~:" . -; .' . . -. " ~ ',-- - -. -~. , '- ,: .

. - - - . ".

GOVERNMENT OF (;OA,DAMAN. AND . DIU

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN AND DIU

Education and Public Works Department

Public Works Department

Works Division VI- Fatord4~Mar94~ (Goa)

T ander Notice- no. WDVJ! ADM-:J/K-3/7 /7~75

The' Executive Engineer, Works Division. VI. P.,W. D., Margao, Goa, invites' on behalf of the President of IndIa, sealed Item-Perceritage Rate Tenders from approved and

Sr. No. Description

1. Blacktopping _ of Parvem-COla Road in a length - of . 5105 metres ........................................................ .

2. Improvement and Blacktopping of Rata to Rachol (J.s\and) Road ........•..........................................

3. Blacktopping of SanvQrdem Dha'rbanqora Road-between Kms. 5/2 to 9/2 ............................................... .

4. COnstruction ,of Culv;ert of 4.00 mts. Span Culvert at Deun'amol .................................................... ..

5. Reconstruction of 2.()Q mts. Span Culvert on Sanvordem BOrlm Road, Kms. 8/6 to 8/8 ............................. .

6. Widening of Road and construction 'Of 1.5 m. Span Culvert 'On VasCO-Harbour Rcad at Harbour ....... ..

Tenders will be opened immediately after 3.00 p. m. 'On the aame d~y.., .

Earnest money· showi:t against wcrks shculd be' deposited in 'the State BanIt-- of India, Margac, or any Scheduled Bank in the form 'Of Deposit at Call Receipt .an·d enclcsed it with t..lle tender. Conditions of contract and tender fonns can be had from the above mentioned Office upto 3.00 p. m. of 16-1-1975, on all working days on payment Of cost of tender (Non-refundable) _per each item in cash. If required by post an". amount of Rs. 2-00 will -be charged extra.

Works ~Divi$ion XIV - Fatorda-Margao (Goa)

Tender Notice no. PWOJiv../OXIV/39/6/74.75

The Exe-cuUve Engineer of Works Division XIV, P:WD., Margao-Goa, invites on behalf of the PreSident of India, sealed tenders from approved and elig.ible Contractors upto 3-30 P. M. on -18-1-75 ,for the; following Works separately~

1. Surface dressing etc., between Km. 2/4 & 9/0 on Cortal1m :to Vasco Road, -Estimated cost &<3. 43,032-50, Earnest Money Rs. 1,076-00. Time limit 60 days. .

eligible contractors of C.P.W.D. and those of appropriate Itst of Union Territories/State PWD/M.E.S./RaAlways. upto 3 p. m. on 18-1-75 for. the folloWing works separately:

Estimated cost Rs.

1,79,211/-

1,29,324/-

67,522/-

26,220/-

17,055/-

9,969/-.

Earnest money

Rs ..

4,480/-

3,233/-'

1,688/-

656/-

426/-

249/-

Cost ot tender Rs.

10/-

10/-

5/-

5/-

5/_

2/-

Time Limit (da.ys)

240 days

240 days .

210 ~

180 days

120 days

90'days"

The intending tend,erer will have, to produce Income' Tax. Clearan'ce- certificate at the time of buying- tender.

The tender of the contractors who do not deposit' Earnest Money in the prescribed manner will be -summarily rejected.

Right to reject any or aU tenders without assigning any reasons therefore is reserved.

Margao, 2nd January, 1975: - The Executive, Enmneer, B. B. Bidhu.

2. Repairs to Cortalim-Margao Road, Estimated cost Rs. 20,534-24 Earnest Money Rs. 513-00 Time limit 30"dli.ys.

'Conditions and tender forms can be had from this Office upto ,4.00 p. m. on 16-1-75 'On working days on ·payment of as: 5/- each, which is noIi;"refundable. Tenders of Contrac.tora who do not deposit earnest money in the prescribed f9rm are liable to _ be rejected. - . "

Tender notice. No. PWDjWDXIV /39/5/74-75 dated 28th December, 1974 stands cancelled.

. ~argao", ,'6th J.anhary, 1975.- The Executive Engineer, V; P.'~"Palondicar.

242

Wor~$ Diwsion XVI - Fatwd4-MGrgao..Goa

r';".:i., No!;c. no. PWDI'MDX'lI;,rN~F-51/14/75

The Executive Engineer, ~ Works Divtsion XVI, PWD­lIargao-Goa, illvites QU behalf of the President of India, Sealed percentage rate- tenders from approved and elllgible eontiactors of C.P.W.D: and those of appropriate list of Union TerritorIes/State P.W D./M.E.S./Railways, upto 3.~ p. m. On 18-1'75 for the following Works.

1 .. Px-oviding and Installing two electric pumpsetS of 25 H. P. each at Kalay Government Farra, Sanguem.

2. Construction of Open type Bandhara~cum~culvert at Vazangal, V. P. Slroda-Ponda.

3. Proposed renovation for «Maddi~' Vassallt Bandhara at Pomguinim, canacona.

4. Renovation of Irrigatlon-cum-drinking wa~r Tank Sadolxem, V. P. Poinguin'im Canacona.

5. Renovation and repairs to Maxem Bandhara at Maxem, Canacona.

6. Construction of one room extension to the PrImary School BuUd1ng at vaze, V. P. Slroda, Ponda.

7. PrcpO'Sed C_tructIon of Open type Bandhara at Bhatpal, V. P. Shristal, canacona.

8. Construction of Bandhara without foot bridge at Khajall, V. P. TalauU, Ponda ('retendered).

9. RepaIrs of Vassant Bandhara at Upper Shlrvol­-Quepem.

10. Repairs to the Vassunt Bandhara at iKudya Band, Fatorpa-Quepem.

11. Desilting and Improvement of Devshet Tank at Sangod ·in V. P. Collern, Sanguem.

12. Repairs to Kumiabhat Road Bapsoro. Zuem in V. P. Velim-Salcete -(retendered).

13. Construction of Bandhara at Ampani jn V. P. Kalay. Sanguem.

14. Ren'Ovation and Repairs to Babre Bandhara at Maxem-0anacona. .

15. Desilting and Construction of gate to the Tank at PaU, V. P. Savoi-Verem, Ponda.

16. Fixing the Gauge station and Construction of Shed for Ga.uge Readers at Karanzol, Sanguem.

17. Protective Measures against erosion caused to the Agricultural Land belonging to Shri Keshav Prabu Dessai due to --the Construction of Bandara at Kelvon, Rivona, Sanguem.

18. Providing w.e., Kitchen platform, Chajas eto. for the Government School Quarters at Netorlim, Sanguef, (reten9-ered).

19. Construction of Culvert at ModaI'Say :in V. P. Maca· sana·Salcete (retendered).

20. ProvidIng Chajas in the Verandah of Market buIld-1ng at Collem,Sang'uem (retendered).

21 .. Construction of Aqua Privy Latrine to the Govt. Primary School near Panchayat Office, V. P. Betal­batim, Salcete (retendered).

Estimated Cost of the work -is as follows:-

(1, Rs. 33878.62 (2)26843.81 (3) Rs. 20055.Q6 (4) Rs. 19162.20 (5) Rs. 16250.84 (6) Rs. ·11609.96 (7) 10056.44 (8) Rs. 8757.72 (9) Rs. 8517.71 (10) Rs. 7990.49 (11) Rs. 7952.42 (12) 7807.59 (13) Rs. 7080.97 (14) Rs. 6070.15 (15) Rs. 3737.70 (16) Rs. 2923.39 (17) 2758.15 (18) Rs. 2589.00 (19) Rs. 1932.05 (20) Rs. 1745.00 (21) Rs.1690.81.

Earnest Money is as folloWB! -

Ro. 501.00 Rs. 290.00 Rs. 213.00 Rs. 195.00 Rs. 93.00

(1) Rs. 847.00 (2) Rs. 671.00 (3) (4) Rs. 479.00 (5) Rs. 406.00 (6) (7) Rs. 251.00 (8) Rs. 219.00 (9) (10) Rs. 200.00 (11) Rs. 199.00 (12) (13) Rs. 177.00 (14) Rs. 152.00 (15) (16) Rs. 73.00 (17) Rs. 69.00 (18) (19) Rs. 48.00 (20) Rs. 44.00 (21) Rs. 42.00.

.Rs. 65.00

The /oUowing are the time limit days:- Sr. No.1 to 4 120 days. Sr. NO.5 & 6 100 days. Sr. NO.7 to 14.!)O.days.

SERIES III No. 41

Sr. No. 15 to 17 60 days. Sr. No. 18 40 days. Sr. No. 19 to 21 30 days.

The cost of the timder form is Il8 foflows: - Sr. 1 to 7 Rs. 5.00 Sr. No. 8 to 21 Rs. 2.00 each.

Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same day.

Earnest money should be deposited 1n_ the State Bank _ of India or any Scheduled Bank- in the form of D.C,R. and enclase dt with the tender .fonn. -

Conditions and tender forms -can be had froin this office from 14·1·75 upto 5.00 p. m. of 17·1·75 during 'Office hours on payment of prescribed cost (Non·refundable) per each item in cash,

Original Income·Tax Clearance Cerblficate should be produCed by the contractors at the time of purchase of tender forms,'

Tenders from the contractors who do not deposit the Earnest Money ,in the prescribed manner will be summarily rejected. Right to reject the tender without assigning any reason is thereof reserved.

Fatorda·Margao, 1st January, 1975. - The Executive Engineer, G. N. Kapadi.

• Directorate of Education

Central Library, Panaji·Goa

catalogue sh<>w1ng books and per.lodl<:als received lin the Stoate Central Library, Panjim from 1st January to 31st December 1974, m lieu of the proV'Jslon coDJtalned lin Goa, Daman and Diu, Press and RegistratIon of Books Act 1867, amended upto 1st March, 1961.

Panaji, 1974. - The Curator, V. B. Hubli

Expla.nat1'on:

Author, Title, Subjeat of the book,_ Place of publleation, publisher, year of publtcation, number of pages pri-ce of the book, Name of the Printer, Place of printing and Language of the book. Dash in the entry shows the :lnformaJtion required Is not found.

1. BARVE ('Balkrisna Sadashlv) - Gomantakacha Sinha Dayanand Bandodkar (Biography) Margao, Barve Prakashan 1973, 105 p. Rs. 5-00, Swastlk Prlntlng Frels, Belgaum (MaratIn).

2. BORiKAR (B. B.) - Pa:Igambar (Biography) Mardol­. -Goa, Jaag PrakaShan, 1973, 75 p. Rs. 4-00, Anand

Mudranalay, Poona (iKonkanl). .

3. CORREIA, (Jonan) - F1rults of Labour (poetry) Aldona, Awthor, 1974, 37 p. Rs. 1-00, PrlntweU Press, Panjim (English). .

4. CRUZ, (AntonIo Da) -Men and Matters (HMory) -1974, 369 p. B.s. 20-00, Ashok Printing P~ess, Vasco da Gama Goa (Engollsh) .

5. D'SOUZA, (Reg'mald) - Goa Commerce Industry & Tourist GuIde (Guide) PanaSI, Author, 1974, 129 p. Rs. 5-00, J. D. Fernandes Printing Frels, Panajl Goa (English).' .

6. FElRNANDES, (Newman) - St. Franc18 and Old Goa (Guide) Quepem, Author 1974, 50 p. Rs.2-50, Don 'Bosc6 Technlca! SChool, Panajl. (English).

7.GHANElKAR ·(BhlkajI) -lKrlshna Glta (Poetry) Panaj~ K911k<mi Bhasha Mandai, 1972, 28 p. Ro. 1-00, Talex Art & Press, PanajI-Goa (Kookanl),

8. GHANElKAR (BIrIkajl} - Mahabharat-Glta (Poetry) Panaji, Goa, Sanskritik an!· Samajika Kendra, 1973, 36 p, Re. 1H OO, 'Casa :r. D. Fernandes, Panaji-Goa (lKonkani) •

9. GHAN.ElKAR (BhIkajl) - Ranphula (Poetry) Panaji, Konkanl Bhasha Mandai 1973, 38 p. Re. 1-00, Cas .. J. D. Fernandes, PanajlooGoa (Konksnl).

10. GHANEKAR, '(BhlkajI) -Sapan (Poetry) Panajl, Goa, Sanskrltlk Ani Samajlka Kendra,~ 1970, 42 p. Re. 1-00 Casa J. D. Fernandes, Panajl Goa (lKonkanl).

11. HEDE (Srlpa.d Govlnd) -lKarma Rahasya iKlv .. Karma Va Arogya Yancha Annonya Sambhanda (Religion) Margao, Gomant Chapakhana 1972; 61 p.

IRe. 00-50 Ps., Gomant PrIntIng ·Pr.... Margao ,iMa.ra.th:i) •

"~ •.

9TH JANUARY, 1975 (PAUSA 19, 1896) 243 -------------------------------------------------

12. HEIO!E ('SrHpad Govind)'~Kavtitava. pushpamala (Poetry) Margao, Gomant Chapakhkana, 1974, 36 p.

Re. 1-00 (-Marathi).

13. HEDO (Shantal'am Anant) - Bapu (Biogt'aphy) Mardol Goa, Jaag 'Prakashan, 1973._ 76 p. Rs. 3-GO An'and Mudranalay, 'POOll'a 1([Konkant).

14. KANEKAR (Ashok N.) - Utakarsha (Poetry) San­khali Goa, Utakarsha Prakashan 1974._ 60 p. Rs. 2~5o-. !S-agar Sahitya, MudranaJ.ay, Panaj"i Goa (Marath1).

15. KiEI.JEKAR (Rav,indra) -,- Ehaj Gov::indam Yek·Manan (Poetry) MaTdol Goa, Jaag Prakashan; 1973, 58 p. Rs. 2-00, Anand Mudran'alay Poona ,(Konkani).

l6. KE'lJIDKAiR i(IRav-indra} - Ujvadache Sur (Short Sto­ries) Mardol, Jaag Prakashan, 1973, 111.' p. Rs. 7-00', Anand Mudranalay, Poona (Konkani).

17. MASCARENHAS, (Te>o De) -CicIo Goes (Poetry) 'Panaji, Edicoes do Oriente, 1973, 55 p. T.ipografia. 'Porjecho Adar' M3!'puca ;(Portuguese) ..

18. NAY"AK '('Datta Damodar) -Hote Kurup- Vede (Sociology) Margao, Student Union, 1973, 101 p.

iRs.' 2-00, Sruroj Printers Panajl Goa (Marath'i).

19. NAYAK, (,N, B.)'·-SJ:'·iroad Indirakanttirtha Swami Sr.i'pad vader Smratigranth (Biography) Margao, G. R. Pai 1974, 69 p. Rs. 5-00, Khot, Gomant Prmt:i.ng Press, Margao Goa :(M3!rathi).

20. NAYAK ('ShHa) -Oli Sanz (Short Stories) Mardol ,Goa, Jaag Prakashan, 1973, 93 p. Rs. 5-00, Anand Mudr'analaya, Poona (Konkani).

21. PAl (,Suresh R.) -Konkant Avaya (Poetry) Kud­Chada Go'a, Suresh R. PaL 1973, 57p. Rs. 1-50Ps., Kane-han Mudranalay, Kudchade Goa -(Konkani).

22. PIDRJE]RA, (Gerald A.) -Outline of Pre-'Portugues(} History of Goa (History) Vasco da Gama, Author 197a, 151 p. Rs. 7_00, Luis de Menezes, D'iario da Noite Press, Panjim Goa (English).

23. SAH.A!S"W ATI MANDIR ~ Gomantakachi Pratim-a Part I, (Cultural) Panaji, Saraswat:L Mandir, 1973, 151 p. Rs, 20-00, Sadanand Mudran'alay, Panaj-i Goa (Ma.rathl).

24. S,EQUEIRA, (Jorge Paulino Da P.) - Rata e Oamor­lim (History) 1972, 425 p. - Xa.verian press, T. S" P-il51r Goa 1('Portuguese).

PERIODICALS:

Half y~ly, monthly and fortnightly:

1) BHARAT MITRA. . 2) BOLETIM DO INSTITUTO MENEZES BRAGANCA. 3) CALL. 4) DOR MOINEACHI ROTTI. 5) GLOBO. 6) GOA TODAY. 7) 1NDirA. 8) LOK BHAIRAT. 9) NAVE PARVA.

10) PATHEY.· 11) PUNkY. 12) RE'NOVAOAO. /"

Weekly:

13) A INDLA. 14) VANGUAIRDA. 15) YAURADDEANOHO IXTT.

Daily:

16) GOMANTAlK. 17) >NAVHI'ND ~S. 18) NAVPRABHA. 19) 0 :a:ERA'LIDO. 20) RASTRAM!A'l1H. 21) UZVA!DD.

••• Agriculture Department

Soil Conservation Division

T snder notice no. S/SS:O/DAli74-75

Director of. Agriculture, Panaji, invtites on behalf of the President of IndIa, se81ed Item/p~rcentage rate tenders for

the below mentioned works from approv.ed and eligible con­tractors upto 17th January 1975 at 3.30 p, m.

1. Repairs to the bund, closure of breach and const. of sluice gate defending the paddy field «Baboh> belonging to Shri Silveira and others situated at Jua, St. Estevam, estimated at Rs. 55.787-50, earnest money Rs. 1.395-00, time HmJt '120 days.

2. Repairs to the bund and const. of sluice gate in the bund «Daclem Mom> belonging to Shri Cristovam

. Furtado, Situated at Carmona, estimated at as. 17.235-18, earnest' money Rs. 526-00, time limit 75 days '(Retendered).

3. Const. of sluice gate in the bund defending the paddy field «Shipyanchem Cha!» belonging to Shri Ma­nerikar, situated at Tuem of P.ernem Taluka, esti­mated at as. 10.417-69, earnest money Rs. 261-00, time limit 60 days (Retendered).

4. Repairs to the bund and const. of sluice gate defend­ing the paddy field «Manquem. Canton, situated at Vazangad, Siroda of Ponda Taluka, estimated at Rs. 43,662-24, earnest money &S. 1,092-00, time limit 90 days (Retendered).

5. Work of closure of the breach in the bund defending the paddy field «Bebdem Khasan» and situated at Quel~ss-im of Marmagoa Taluka, estimated at Rs, 12,475-78, earnest money &S. 312-00, time limit 60 days.

Conditions and tender forms can be had from this Office (on payment of the cost as per rule) upto 4.00 p. m, of

14th January, 1975, on all working days and during the office hours. Tenders of the contractors who do not deposit money in prescI'Iibed form are liable to be rejected. They should produce income-tax clearance certificate, a,t the time of issue of tender forms.

is-oil Conservation DiV',is"ion, Panaji 31st December, 1974,­The Director, H. Y. Karapurkar. '. . ..

labour and Information Department

Mormugao Port Trust

Notification

No. MPIl'/iIGA!(I36)/75

As required under Section 124(1) of the" Major Port Trusts Aot, 1963 it is hereby notified that the Central Government Vide Mlnistry of Shiipping and TranSport's le1Jter No. PEG( 40)/ /74 dated the 24th December 1974, have accorded approval to the amendment to the Mormugao Port Employees (,Grant of COnveyance Allowance) Regulations, 1966 published in the Official Gazette Nos. 23 and 24 Sentes IN, dated the 5th Sep­tember and 12th September, 11974 respectiv,ely.

'Mormugao, (Goa).

2nd January, 1975 ..

... By Order,

M. J. KURJ:A.N

Secretary

V. No. 5496/1975

"

local Self Governm~nt Department

Forest Department

Sale NotiC$

Open a~ction sale of about 150 old and unserviceable jeep tyres 'Of. this Department will be held in, the office of the Conservator of Forests, Goa, Daman and Diu,_ Junta House (3rd Floor), Panaj; (Goa), on 18-1-1975 at 11 A. M. The tyres are'lylng'iu,the-_godowns at '.Forest qolony, Ponda and in the

244

office of the Forest Settlement Officer, Panaji. The intending bidders can inspect the same at the above' said places on any working day during office hours. The tyres will be sold on «as 'is and where is basis» in one lot. The forms of terms and conditions of the sale '3an be had from the office of the Conservator of Forests, Junta House, Panaji (Goa), on pay­ment of Rs. 2/- (Rs.;,Two only) non-refundable.

Panaji, 2nd January, 1975. - The Conservator of Forests, I. 1. El'a8tnUS.

---+++---

Finance Oepartment (Budget)

Directora·te of Accounts

Notification

No. 'DA/Admjl)70

rrhe following candidates are declared successful at the Flinal ExamlnaJtion for Accountants conducted in November, 1974;-

1. Shri Vlitorino De Souza. 2. Shri A., S. Gaitonde. 3. Shri R. G. Pdi. 4. ShI'l S. Bhakle. 5. 'Shr'i 14'. iX. LUiS. 6. Shrl V. V. Naik. 7. Shri Gangadhar Gauncar. 8. Shlli L. A. Menezes. 9. Sh\'i A. V. Naik.

10. Shri A. P. Crasto.

Panaji, 31st December" 1974. - The Director of Accounts, S. N. Kek:re. ...

Office of the Chief Electoral Officer '-.

Notification

No. 2-4-74/Elec.

The following Notifiications Nos. i) 434/GOA/74, ii) 434/ GOA/74(1), iii) 434jGOA/74 (2) and Iv) 434jGOA/74(3) all dated 1-1-1975 issued by the Election Commission of India, New Delhi, are he~by published for geneTal information.

~. M. Masurkar, Chief Electoral Officer.

Panaji, 7th January, 1975.

',---

Election Commission of India

Nirvachan Badan, _ Ashoka Road, New Delhi-1.

Dated 1st January, 1975 Pausa 11, 1896 (Baka)

Notification

No. 434/GOA/74. - In pursuance of the provisions of sec­tion 21 of the Representation of the Pe'ople Act, 1951 (43 of 1951), and in supersession of the Commission's Notification No. 434jGOA/64(1), dated the 19th May, 1965, the Election Commission hereby deSignates, in consultation with the Government of Goa, Daman and Diu, the Collector of Goa, Panaji, to be the Returning Officer for each of the Parlia­mentary Constituencies in the Union Territory of Goa, Daman and Diu, as determined by the Dellimitation Commission in its Notii'ieation No. 282jGD/74, dated Ithe '15th April, 1974.

By order,

V. NAGASUBRA:MANIAN

Secretary to the Election· Oommlssi<>n err Indla.

SERIES III No. 41

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-1.

Dated 1 January, 1975. Pausa 11, 1896 (Saka)

Notification

No. 434/GOA/74!(,1). ~ In exercise err the JXlWers conferred by sub-section (1) of section 22 of the Repr~entation of the People Act, 1951 (43 of 1951), and in supeTsession of its Notification No. 434/GOA/70(2), dated the 22nd January, 1971, as amended, from time to time, the Election Commission hereby appoints each of th:e Officers of Government, as spe­cified in column 2 of the Table below, as Assistant Returning Officer of the Parliamentary Constituency 1n the Union Terri­tory -of Goa, Daman and Diu as determined by the Delimita­t1i.on Commission in ilts Notification No. 282/GDj74, dated the 15th April, 1974, and speci.:ffied in column 1 of the said table against such Officer, ~n the performance of the functions of such Returning Officer:-

TABLE

Returning Officer of the Constituency

Assistant Returning Officer/Officers

1 2

1. Returning Office'r of 1-Pa­najL Parliamentary Consti­tuency_

1. Deputy Collector, North Division, Panaji.

2. Civil Administrator, Diu. 3. Mamlatdar-cum-Person­

nel AsSiStant to Collec­tor, Daman.

2. Returning Officer of 2-Mar­mugao Parliamentary Cons­tItuency.

Deputy Collector, South Division, "Margao.

:By order,

V. NcA:GAcSUBRAM.ANlAN

Secretary to the Election Commission of India •

Nir!;acha,n Sadan, Ashoka Road, New Delhi-1.

Dated 1 January, 1975. Pau.sa 11, 1896 (Saka)

Notification

No. 434/GOA/74(2)."- In pursuance of the prOV'lSlOlls of section 21 of the Rep:re:sentation of the People Act, 1951 (43 of 1951), and in supersession of its Notification No. 434/ GOA/70(3), dated the 22nd January, 197'1, as amended from time to time the Electi'on Commission hereby designates, in consultation with the Government of Goa, Daman and Diu the Ofi1:ioer of Government speCiilied :in column 2 of the Table below as th~ Returning Officer of the Assembly Constituency in .the Union Tertiory of Goa, Daman and Diu, as determined

,by the Delimitation CommisSion in its Notification No. 282/ GDj74, dated the 15th kprll, 1974, and as speci~ied:in column 1 of the said Table against such Offioer: - .

TABLE

S1. No. and Name of Returning Officer the Constituency

1 2

1. Pernem. Deputy Collector, North Division, Panaji.

2. Mandrem. Deputy Collector, North Division, Panaji.

3. Sfo1i:rn. Deputy Collector, North Division, Panaji.

4. Calangute. Deputy Collector, North Division, Panaji.

5. 'Mapusa. Deputy Collector, North Division, Panaji.

6. Ttv'im. Deputy Collector, North Division, Panaji.

7. Blchoum. 'Deputy Collector, North Division, PanajL

~-----

;~

9TH JANUARY, 1975 (PAUSA 19, j'896) 245 -------------------------------------------------------------------

1

8. Pale.

9. Satari.

10. Panaji.

1t. Santa.. Cruz.

12. Cumbarjua.

13. Santo Andre.

14. Marcaim.

15. Ponda.

16. !:Iiroda.

17. Sangueru.

18. Rivo~~.

19. Canacona.

20. Quepem.

21. CuncoJim.

22. Benaullm.

23. Navelim.

24. Margao.

25. Curtorlm.

26. Cortallm.

27. DaboJim.

28. Mormugao.

29. Daman.

30. DIu.

2

'Deputy Collector, North Division, Panaji.

'Deputy Collector, North Division, Panaji. .

Deputy Collector, North Division, panaji.

Deputy Collector, North Division, ,.Panaji~

Deputy Collector, North Division, Panaji.

Deputy Colleptor, North Division. Panaji.

Deputy Collector, SOwth Division, Margao.

Deputy Collector, ,South Division. Marga<?'.

Deputy Collector, South Division, Margao;

Deputy Collector, Sourth Division, Marga:o. .

Deputy Collector, South Division, Margao. .

Deputy Collector, South Divisi'Oll, Margao.

Deputy Collector, South Division, Margao.

Deputy Collector, South Division, Marga:o.

Deputy Collector, Sowth DivisioJl, Margao.

Deputy COllector, Sowth Division, Margao.

Deputy Collector, South Division, Margao.

Deputy Collector, Soulth Division, Margao.

Deputy Collector, South Division, Margao.

Deputy Collector, South Division, Margao.

Deputy Collector, South Divisi-On, Margao.

Collector, Daman.

Civil Administrator, Diu.

By order,

v. NAGASUBR.A.MANIAN

Secretary to the Election Commission of India.

Nirvachan Saclan,

Ashoka Road, New Delhi~l.

Dated 1 January, 19"{5.

Pausa 11, 1896 (Saka)

Notification

No. 434/GOA/74(3). - In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 22 of the Repr.esentation, of the People Act, 1951 (43 of 1951), and in supersession of wts notification No. 434/GOAj70(3), dated the 22nd January, 1971, as amended from time to ttlme:, the Election Commission hereby appOiints each of the Officers of Government, as specified in column 2 of the Table below, as Assistant Re~ turnring Officer of th"e'" .Assembly 'Constituency in the Union Territory of Goa, Daman and Diu as determined by the Delimitation Commisslon in-Us Notificatrton No. 282/GD/74, dated the 15th April, 1974 and speci:1lied in colUmn 1 of

the said Table against such Officer, .in the performance of >

the functions of such Returning Officer.

TABLE

Returning Officer of Assembly Constituency

1

1. Returning Officer of l-Pernem Assembly Constituency.

2. Rieturning Officer of 2-Mand.rem A.ssembly Consttituency.

3.. Returning Officer of 3 M Siolim Assembly Con.stIi.tuency.

4. Returning Officer of 4-Calangute Assembly Constituency.

5. Returning Officer of 5-Mapusa Assembly Constituency.

C. Returning Offlicer of 6-Tivim Asse.mbly ConstJituency.

7. Returning Officer of 7~Bicholim Assex:nbly Constituency.

8. Returning Officer of 8-Pale Assembly ConstJituency.

9. Returndng Officer of 9-Satari Assembly Con.stJituency.

10. Returning .Offlicer of lO-Panaji As.sembly Constituency.

11. ReturnJ.lng Officer of ll-Santa Cruz Assembly Constituency.

12. Returning Officer of", 12-Cum­barjua Assembly Constituency.

13. Returning Of:t1icer of lS-Santo Andre Assembly Con.stituency.

14. Returning Officer of 14-Marcaim Assemoly ConstJituency.

15. Returning Officer of 15-Ponda As.sembly Constituency.

16. Returning Officer of 16M Siroda Assembly Gonstituency.

17. Returnring Officer of 17-Sanguem Assembly Consbituency.

18. Returning Officer of 18-Rivona Assembly ConstdJtuency.

19. Returning Officer of 19~Cana­cona Assembly Constituency.

20. Returning Officer of 20-Quepem Assembly Constituency.

21. Returndng Officer of 21-'Quncolim Assembly Constituency.

22. ReturnJing Officer of Benaulim Assembly Constituency.

23. Returning Officer of 23-Navelim Assembly Constituency.

24. Returning Officer of 24-Margao Assembly Constituency.

25. Returning Officer of 25-Curto· rim Assembly Constituency.

26. Returning Officer of 26-Corta~ lim Assembly Constituency.

27. Returning Officer of 27-Dabolim Assembly Constituency.

28. Returning Officer of 28-Mormu­gao Assembly Constituency.

Assistant Returning Officer/Officers

2

Mamlatdar, Pemem.

MamIatdar, Pernem.

Mamlatdar, Bardez.

Mamlatdar, Bardez.

Mamlatdar. Bardez.

Mamlatdar, Bardez.

M~atdar, BlchoUm.

1. Mamlatdar, Bi~

cholim. 2. Mamlatdar, Sa­

tari.

Mamlatdar, Satari.

Mamlatdar, Tiswadi.

Mamlatdar, Tiswadi.

Mamlatdar, Tiswadi.

Mamlatdar, Tiswadl.

Mamlatdar, ponda.

Mamlatdar, Ponda.

Mamlatdar, Ponda.

Mamlatdar, San· guem.

1. Mamlatdar, San­guem.

2. Mamlatdar. Que­peru.

Mamlatdar, CODa.

Cana~

Mamlatdar, Quepern.

MamJatdar. Salcete.

MamJatdar, Salcate.

Mamlatdar, Salcete.

Mamlatdar, Salce-te.

Mamlatdar, Salcete.

1. Mamlatdar, Sal­cete.

2. Mam'Iatdar, Mor­mugao.

Mamlatdar, Mormu~ gao.

Mamlatdar, Mormu­gao.

246

1

29. Returning Offlicer of 29-Daman Assembly Constituent:y.

30. Returning Officer. of SO-Diu Assembly Constituency.

2

Mamlatdar-cum-Pe-r­sonnel Assistant to Collector. Daman.

'Mamlatdar-cum­-BlOCk Develop­ment Officer, Diu.

By order,

v. NAGASUBRAMANIAN

Secretary to the Elect~o~ Commission of India.

••• Advertisements

Mamlatdar·s Offie<> of Canacona Taluka

S~ction of MazMias

Notice

'In accordance with the terms and conditions and for, the purpose envisaged in the article 165 of the Regulation of Devasthans of Goa in force "it is hereby announced that Shri Govinda Bhicro Gaokar, of N anem of the Gaodongrem V.:uage of Canacona Taluka, has applied on lease fer purpose of paddy cultivation and trees plantation, an uncultivated plot named. «Sheddifond», situated at Satorli of Gaodongrem. belonging to the Xri Mollicarjun Devasthan of Gaodongrem and bounded on the east by plot Sheddifond of the said De­vastllan, west 'by river, south by Hill of Thalna and north by plot appUed on lease by Zanu Mono Gaokar and plot of the said Devasthan, in 81rea 3 Ha. (File No. 13/70).

Chaudi, 26th November, 1974. - The Clerk of Mazan1as. Foti Custa N. Khalwadker. /

• v. no. 5283/1974

(2nd time)

Administration Office of the Oomunidades of Salsete and South Zone

Notice

Elu Miranda, Administrator:

2 I hereby make it known, in accordance with article 489 of the Comunidades Code in force, that the uudermentioned days have been fixed for payment of jonos dividends of shares and other credits of the Comunidades of this Taluka, relating to the year 1974, from' 9 a. m. to 1 p. m. at the counter of the treasury of each Comunidade:

Days -17, 18. 19 and 20th of. January 1975:

Margao: share Rs.. 4-00. ~ Verna: share Rs. 3-50 and jono Rs. 14-29. Nagoa: 'Share Rs. 2-50 and jono Rs. 25-00. Varca: share Rs. 2-00. Carmona: share Rs. 2-50. Cavel'ossim: share Rs. 2-50 and each vangor Rs. 2-75. Betalbat"im: share Rs. 1-50. Gonsua: share Rs. 30-00. Macasana: share Rs. 1-25. Sirlim: share Rs. 1-00. Chinchinim: share &s. 2-25. Sarzora: share R.s. 4-00. Ra'ia: share Rs. 1-57 and jono Rs. 44-33. Cavorim: share Rs. 2-25 and jono Rs. 4-00. Guirdolim: share Rs. 1-75. Colva: share Rs. 3-00. Sernaba:ttm: share Rs. 3-00. Davorlim: - share Rs. 2-00. Loutulim: share Rs. 1-68; jono Rs. 17-48 and half jono

Rs. 8·74. Telaulim: share Rs. 1-75. Asoolna: share R.3.. 0-50. Seraulim: share Rs. 2-00.

BERIEB III No. 41

Days - 21, 22, 25 and 26th of January 1975:

Benaulim: share Rs. 2-0Q; jono de ga'Oncar Rs. 9-44; jono de gaoncar natural Rs. 4-71 and jono simples Rs. 8-97.

VeHm: share Rs. 0-75. Vanelim: share Rs. 2-00. Gandaulim: share Rs. 2-00. Curtorim: Share Rs. 2-50; jono Rs. 27-60 and jono da classe

.(los escrlvaes Rs. 26-10. Utorda: share Rs. 3-00. Majorda: 'share Rs. 2-25. Calata: share Rs. 4-00. Ambelim: share Rs. 1-00. Chandor; share Rs. 2-00. Dicarpale: share Rs. 4-00. Dramapur: share Rs. 1-50. Duncolim: share Rs. 1-50. Aquem: share Rs. 4-00.

Days - 27, 28 and 29th of January 1975:

Cana: 'Share Rs. 6-00. Orl>1m: Desentailed. Deussua: share Rs. 3-00. CamorUm: share Rs.-'0-80 and jono Rs. 7-32.

In the Macasana Comunidade, the payment will be subject to fmancial possibility.

Margao, 2nd January, 1975. - The Administ'rator, Elu Miranda.

v. no. 5461/1975

Notices

3 The Oomunidades of Sanguem Taluka mentioned below are hereby convened for an extraordinary meeting at their usual meeting place at the time mentioned, on the 3rd Sunday, after the publication of this notice in the Official Gazette, with representation of 2/3 of their social capital in order to express their opinion on the r,esolution passed by the AU India Panchayat Parishad, recommending the State Government to make provision in the, State Pan­chayat Raj . Act, to transfer all Community lands to Pan­chayat for self-sufficiency of Panchayat Raj Institution. If the said Comunidades fail to meet on the day fixed, they are convened for the second time, on the following Wednesday, in the same places, time and the same system to decide over the same matter. If they fail to meet for the second time, they are convened for the third time in ordinaJry form on the 4th Sunday in the same places, time and for the same purpose.

Netorltm ColQmba Jaqui Nundem

2.00p. m 11.00a. m. 3.00p. m.

AStagrar Curdi Rlvona

4.00p. m. 12.00 noon' lO.OOa.m.

Margao, 31st December, 1974. - The Admlinlistrator, Elu Miranda.

v. no. 5419/1974

4 The Comunidades of Canacona Taluka mentioned below are hereby convened for an extraordinary meeting at their usual meeting place ext the time mentioned, on· the 3rd Sunday, after the publication of this notice in the· Official Gazette, with representation of 2/3 of their social capital in order to express their opinion on the resolution passed by the All India Panchayat Parishad, recommending the State Government to make provision in the State Pan­chayat Raj Act, to transfer all Community lan4s to Pan~ chayat for self-sufficiency of Panchayat Raj Institution. If the said Comunidades fail to meet on the day fixed,. they are convened for the second time, on the following Wednesday, in the same place, time and the same system to decide over the same matter. If they fail to meet for the second time, they are convened for the third time in ordinary form on the 4th Sunday in the same place, time and for the same purpose.

Cola 10.00 a. m. Canacona 2.00 p. m, Nagorcem-Palolem 4.00 p. m.

Gaundongrem POinguinim Loliem~Polem

lo-.00a. m. 2.30p. m. "4.00p. m.

Marga'O, 301th Decembe:v, 1974. - The Adm:tttistrator, Eltt Miranda.

v. no. 5420/1974

5 The Comunidades of Quepem Taluka mentioned below are hereby convened for an extraordinary meeting, "at their

247 9TH JANUARY, 1975 (PAUSA 19, 1896) --~----------------------------

usual Meeting Place, at the time mentioned, on the 3rd Sunday, after the publication of this notice in the Official Gazette, with representation of 2/3 of their social capital in -order to expre.'3s their opinion on the resolution p~ed by the All India" Panchayat. Parishad, recommending the State Government to make provision in the State Panchayat Raj Act, to transfer all Community lands to Panchayat for self sufficiency of Panchayat Raj Institutions. If the said Comu~ nidades fail Ito meet on the day fixed, they are convened _for the 2nd time, on the following Wednesday in the sa:rt:L,e place, time and the same system to decide over the same matter. If they fail to meet for the second time, they are convened for the third time in ordinary form on the 4th Sunday in the same place, time and for the same purpose.

cacora 10.00 A. M. Xeldem Curchorem Odar BaJi Adnem

12.00 Noon 3.00 A.M.

10.00 A.M. 11.00 A.M.

F&torpa 12.15 P. M. Quedem 2.00 P. M. Naqueri 3.30 P. M. Quitol 4.30 P. M. Prov:in-Cta de Ba1)t 10.00. A. M. Oaorem 2.00 P. M. Pirla 4.00 P. M.

:Molcornem Ohic-X:e1vona Xelvona Assolda Avedem Chaifi Cotombi Cusmane Quepem 'S'irvoi

10.00 A. J.1. 2.00 P.M.

11.00 A. J.1. 12.00 Noon 10.00 A.M. 11.00 A.M. 12.00 Noon

2.00 P. ,\f. 3.00 P.M. 4.00 P.l\{. 5.00 P.l\{.

Margao, 30th December, 1974. -The Adm:in:istrator, Elu Miranda.

V. no. 5421/1974

Section of Canacona

Notices

6 In accordance with the terms and for the purpose esta­blished 'in the arttc.Ie 330 of the COde of -Comunidades, in force, it is hereby announced that Shri Raguchendra G.iridar Acharl from Part·agal, has applied on lease an uncultivated and unused plot of .land belonging to Poinguln'im Oomunldade known as «Bomboda», situated at Partagal, covering an area of 2 Hectares for the purpose of pl:antaItion of 1'ru1t bearing trees -like cashew trees, jack frult trees etc. It is hounded on the east by a public way which from Ordofondo leads to Polem, on the west and north by the retnain:ing part of the said plot «Bomboda» of the said Comunidade, and on the south by the plot applied on lease for cultivation by Shri .lana Bicaro Na1'que from Partagal. - F,Ue No. 22/1974.

If any person has any objection tOO the pl'Oposed -lease he should submit his objection in writing to the Administrator of Comunidades, within 30 days from the second publ1eation of th'i's notice in the illfici'al Gazette.

Margao, 11th December, 1974. - The Secretary, Srripada Govinda Sinai Quencro.

'v. no. 5442/1975

7 In accordance witit the terms and for the purpose esta­blished in the article 330 'Of th'e Code of Comunidades, in force, it is heveby ·announced that Shri Meksy carll'e'iro, from Loliem, has applied on lease an uncultivated and unused plot of land known as «Daptamola» belongiing to the Comunidade of Loliem-Polem, covering an area of 600 sq. mts., for the constr1.1ction of a residential house. It is bounded on the east by the plot of the Comunidade applied by Shri Felipe Dias, on the west and south ·by the plot of Comunidade, and on the north by the ptot applied on lease by Smt. Josefina Dias.­File no. 21/1974.,

If any person has any objection Ito the proposed lease he should submIt his objection 'in writing to the Admin:istrator of Comunidades, w1tl1in 30 days from the second publication of this notice in the OffiCIal Gazette.

Margao, 11th December, 1974. -- The Secretary, Sripada (]ovin-da Sina'i Quencro.

V. no. 5443/1975

Delegation-'of Central Pension Fund of the Employees of Comunidades

Notice

8 A period of 180 days is allowed for claim from the -:t' date of publication of this notice in the Official Gazette

in terms of Decree dated 5-12-1910, in force by Virtue of Decree dated 24-3-1911, to all interested parties who may have right to pension due to late Visnum Damodora Naique, retired escrivao of Comunidade who expired on 29-11-1974.

Purushottam Visnum Naique: bachelor, teacher, son of the said escrivao, from BenauIim, is- claiming to the pension for 28 days of the said mont~ '0+ November, 1974, being Rs. 199-36 Ps, - File No. 69/1974.

Margao, 16th December, 1974. - The Administrator, Elu Miranda.

V. no. 5417/1974

• .. Administration Office of the Comunidades of Bardez

Notices

9 In accordance with the terms and for the purpose established in the article 330, of the Code of Comunidades, in force, it lS hereby announced. that Dnyanpras$arak MandaI, Mapusa, through its President Lavachandra D. Gaundalkar, has applied on lease for the construction of College building, residenti'al houses for teachers and stUdents, play ground etc., the rocky and uncultJivated land named «Lote reservado No.2 Pastagem de Gtndeachem Adi~ao», situated on MeI'lidional hill at Assagao, and belonging to the Assagao Comunidade, covering an area of 1.18.050 sq. mts. It is bounded on the­east by the village of Oorlim, on the north by the caju groves of the Confraria of S. Ana of the Chappel of Vale, on the west by the road of Comunoidade and caju groves of Crispino Caetano F: de Souza and others and on the south by the same road of Comunidade and the road which from Mapusa leads to Anjuna. FHe No. 115/1973.

If any person has any objection against the proposed lease, he should submit his objection in writing to the Adminis­trator of Comunidades of Bardez, within 30 days from the second publication of this notice, in the Official Gazette.

Mapusa, 9th December, 1974. - The acting Secretary, Nelson Xavier Trindade.

V. no. 5308/1974

10 In accordance with the terms and for the purpose estal>llshed in the artieJe 330, of the Oede of Comunidades, in force, it is hereby announced that Mohandas Bhiku Bhat, resident of Mapusa, has applied on lease for construction of a no use, the uncultivated, unused and rocky plot of land, of the lot iN o. 372, situated at Alto de Porvorim and belonging to ,the Serula Comunidade, coveripg an area of 600 sq. mts. It 'is bounded on all sides by the land' of the same Comunidade and of the same lot No. 372. - File No. 149/1974.

n any person has any objecUon against the pro'posed lease, he should submtt his objection- in writing to the Adm:inistrator of 'Comunidades of Bardez, within 30 days from the second publication of this notice, in the Official Gazette.

Mapusa, 18th De'cember, 1974.-Tbe .acling Secretary, N elsoo Xavie1J" Tritndaile.

V. no. 5438/1974 .

11 In accordance with the teIms and for the purpose established in the article 330, of the Code of Comunidades, in force, it is hereby announced that Lakshmikant Vishnu Joshi, resident of 'Panaji, has- applied on lease fur construction of a house an uncultivated, unused and rocky plot of land, of the lot No. 372, situated at Alto de Porvorim and belonging to the Serula Commiidade, coverting an area of 600 sq. mts. It is bounded on all sides by the land of the same Comunidade ,of the same lote No. 372. - File No. 142/1974.

If any person has any objection against the proposed [-ease, he should submit his objection in writing to the Administrator of Comunidades of Bardez, within 30 days from the second publication of this notice, in the OffiCial Gazette.

Mapusa, 18th December, 1974. - The acting Secretary, Nelsoo Xavier Trindade.

V. no. 5439/1974

12 In accoroance with the terms and for the purpose established in the article 330 of th-e Code of Comunidades in force, -it is hereby announced that Suryakant Krishna Vir­nodkar, resid:(mt of Panaji, has applied on lease for cons­truction of a house, the hilly: uncultivated and unused land nariledc «Patolichem Ran», lote no. 126, situated at Alto

248

de Porvorim a:nld belonging -to the Comunidade of Serula, covering an area of 600 sq. mts. - It is bounded on the east, west and north by the remaining part of the 'Same lote and on the south by the strip of the same land to be reserved along the road thatcfrom the National road Mapusa­-Panaji, leads to Paitona. - File No.2 1975.

If any person has anS' objection against the proposed lease, he should submit his obJection in writing to the Admi­nistrator of Comunidades of Bardez, within 30 days from the second publication of this notice in the Official Gazette.

]..{apusa, 3rd January, 1975. - The Secretary, Pundolica" Panduranga Sina~ Cacodcar.

V. no. 5554/1975

---<>----

«Comunidades}}

Macasana

13 The above mentioned Comunidade is convened for an extraordinary meeting in its Meeting Han at l\.{acasana on 3rd Sunday, after the pubUcation of this notice ii:l the Official Gazeitte, at 10.3'0 A. M. with representation ('if 2/3 of Us social capital, in order to g.ive opinion on the resolution passed by the AU India Panchayat Parishad to transfer all Community lands to Pan'chayat for productiv:i:ty and self sufficiency of Panchayat Raj inst1tuttons. If the 'Comuni:dade faUs to meet on the saltd day again it 1s convened for the second time on the 4th Sunday 'in the same way, time and the purpose, and if it still fails to meet at second time it ds convened for the third time, on the 5th Sunday, in ordinary form at 10.30 and same place and for the same purpose.

The twenty major share holders of the above mentioned Comuni:dade are also convened to meet on 5th Sunday at 12.30 P. M. at tile same place to give their opinion and consent to matter deUberated by the said Comunidade.

Macasana, 24th December, 1974. - The Clerk,_ V. S. Borcar.

V. no. 5397/1974 Verna

14 The above mentioned Comunidade is convened for an extraordinary meeting in its Meeting Hall, at Verna, on 3rd Sunday, after the publication of this notice tn the Official Gazette, at 10 a. m., with representation of 2/3 of its social capital, in order to give its- opinion: 1. - On the resolution passed by the All India Panchayat Parishad !to transfer all Commuiliity la:a.ds to Panchayat for productivity and self 'Sufficiency of Panchayat Raj ·institutions. If the .comunidade faN.s ,to meet on the said day again it J.s convened for the second time on 3rd Wednesday in the same way, time and the purpose, and if ;it still fails to meet at second time it is again convened for <the third time, on the 5th Sunday, in ordin~ry iQrm at 10 a. m., ·and same place and for tire same purpose.

The twenty major share holders of the above mentioned Comunidade are also convened to meet on 5th Sunday, at 12 p. m., at the same place to giive their opinion and consent to matt'er deliberated by the said Comunldade.

Verna, 23rd December, 1971. ~The Clerk, Gajanana Ananta Suctancar.

V. no. 5402/:1974 Chinchinim

15 The above mentioned Comurudade is convened for an extraordinary meeting in its Meeting Hall at Chinchinim on 3rd Sunday, after the publication of this notice in the Official Gazette, at 10 a. m., with representa:tion of 2/3 of its social capital, in order to deliberate on the resolution passed by the All India Panchayat Prurishad to transfer all Community lands to Panchayat for productivity and self sufficiency of Panchayat Raj Institutions as per circular no. 46 dated 4~12~1974 of the' Administration Office of Comunidades of Salcete Taluka. If the Comunidade fails to meet on the said day again it is convened for the second time on 3rd Tuesday in the same way, time and for the purpose and if it stilll fails to meet at second time it is again convened for the 3rd time on 4th Sunday. in ordinary fo,rm at the same time and place and for the same purpose.

The twenty major share holders of the above Comunidade are also convened to meet on 4th Sunday, at 4 p. m. at the same place to give their opinion and consent to matter deliberated by the said Comunidade.

Chinchrinim, .16th- iDecember, 1974. - The Clerk, Prabhaca:r G. N. Gauncar.

V. no. 5412/1974

SERIES 1I1 No. 41

Camodim

16 The above mentioned Comunidade is convened for an extraordinary meeting in its Meeting Hall at Camorlim, on 3rd Wedneaday, -after the publication of this notice in the Official Gazette', at 10 a. m., with representation of 2/3 of d:ts social capital, in order to deliberate on the, resolution passed 'by the All India Panchayat Parishad to transfer all Community lands to Panchayat for productiv,ity and ,self sufficiency of Panchayat Raj Institutions as per circular no. 46 dated 4~12~1974 of the Administration Office of Comunidades of _Salcete Taluka. If the Comunidade fails to meet on the said day again it is convened for the second time on 4th Wednesday in the same way, time and for the purpose and if it still fails to meet at second time it.,is again' ~onvened for the 3rd time on 5th S'unday" in ordinary form at the same.time all;d-place and for .the same purpose.

The twenty major share holders of the above Comunidade are also convened to meet on 5th Sunday, at 3 p. m. at the same place to give their opinion and consent to matter delibera:ted by the said Comunidade.

Chinchiniln, 16th December, 1974. - The Clerk in charge, Praba,car G. N. Gaoncar.

V. no. 5413/1974 Bambolim

17 The above mentioned Comunidade is hereby convened in an extraordinary meeting in its meeting place on 3rd Sunday after the publication of this notice in the Official Gazette at 11 a. m., with the representation of 2/3 of social capital, in order to give its opinion on the request of Custodio Abreu, president of Bambolim, Sporting _ Association to grant a plot named «Vodligalle or Paragalle» for the cons· truction of a play-ground and, «Chruichem bata» for the construction of a hall for cultural and social activities.' If the 'Comunidade fails to meet on the above day it is convened for the second time on the next day at the same time on the, same subject and if it does not meet this time again it is convened for the 3rd time on ·1th Sunday at the same place and time to deal with the same topic in ordinary form of meeting.

Bambol,im, 29th December, 1974. -The Clerk, Jose Adolfo Fernandes.

V. no. 5414/1974 Corlim

18 The above mentioned ,Comun'idad-e, 'is hereby convened for an extraordinary meeting at .its Meeting Place, on 3rd . Tuesday, at 10 a m., after the publ1'oati'on of this not'ice in the Off'icial Gazette, so as to g.ive its opinion on the file no. 134/1974, in wh!ich lKr'lshna Laxman Kinalkar, resldenrt of Corl'im, has applied on lease for construction of 'a house, the unused and uncultivated plot of land named «Marancho Sorvo», lot no. 217, sItuated at CorUm and belonging to .th:is COmunidade, covering an area of 600 sq. mts.

Mapusa, 28th De'Cember, 1974. ---0 The Clerk in charge, Jose Agnew Ooutinho ..

V.no. 5444/1975 Quelossim

19 In accordance with the circular No. 46 dated 4_12_1974, issued 'by the Office of Admin'istration of Comu~ nidades of Salcete, the above Comuni'dade is convened for an extraordinary' meeting at 'its Meeting Hall, at 15 hours on 3rd Sunday after the publication of this in the Official Gazette, with representation of 2/3 of its- social capital, to expTess opinion on the resolution passed by the All India Panchayat Parishad recommending the State Government to make provi'slon in the state Panchayat Raj Act, to trans~ fer· all Comunidade lands to- Panchayat Institution. If the COmunidade fatls to meet on this day, it 'is convened for the second time, in same form, hours place and purpose, on following Tuesday. Even if this time the Comunidade fails to meet it is convened for the 3rd time, on 4th Sunday, in ordinary form, at the same hours, place and purpose. The twenty major share holders also are convened for the same purpose, at 16 hours, at the same place on 4th Sunday.

Que1ossim, 20th December, 1974. - The OIerk, Shar.at­chandra Vitol Gauncar.

V. no. 5458/1975 Nagoa

20 In accordance with the circular No. 46 dated 4-12-1974, issued by the Office of Adminlstrart:ion of Comu~ nidades of Salcete, the above Comunidade is convened for an extraordinary meeting, at 'its Meeting HaN, at 10 a. m., on aTd Sunday after the publication of -this in the Official Gaz.nte, with representatton of 2/3 of Ita social. capital. to

9TH JAIWARY, 1975 (PAU8A 19, 1896) 249 --------------------------------------

express flUJ opinion on the resohition passed by the Ali rn­dIa Panchayat Parishad recommending the State Gavel'n­ment to make proV'lsion in _State Pancl1ayat Raj Act, to transfer aliI Comunidades lands to Panchayat institution. If the Oomunidade fans to meet on this day, it is convened for the second tiJme on the following. Wednesday, in same form at the same hours, place and purpose. If even it fails to meet this time, it is convened for third time on the 4th Sunday. in its ordinary form, at the same hours, place and purpose. The twenty major share holders are also convened to meet on this last day, at II a. m.; at ilie same Place and purpose. .

Nagoa, 20th December, 1974. - The Clerk, Sharatchandra Vitol Gauncar.

V. no. 5459/1975 Siolim

21 The above mentioned Comun1dade is hereby. convened for an extraordlna'ry meetiD.g on third Sunday after the publical<ion of this notice In Offlciaa Gazette, at 11 a. m. to meet In tts Meeting H",U Bit Siollm, In order to give Its opinion on the application made by Poqud Caxinata Vain~ gOllcar, of Slol!m attached at page 42 of the me no. 217/1967, in Which he request to give extension of one year for cons­truction of house In the plot by name «7.° lan~ do cajual Do1'6 ••

Sioliim, 1st January, 1975. - The Clerk, Vitoba. Sitzai Prlolcar. V. no. 5491/1975

Nagorcem-PaloI6m 22 The above mentiOILed Comunidade is hereby conveyed

for an extraordinary meeting at its usual Meeting Hall on third Sunday at 11-09 a. m. after the publication of th!s notice in the Official Gazette, in' order to give Us opindon on. the position of ShT.! Pedro Fernandes and other inha­bitants of the colony of agriculturists situ.ated on the hill Of Delem, Canacona Taluka, in which they request for grant­Ing of land known as «Mast!mol» situated nt De1em, for the ~structkm of residential 'houses. . Chaut1i. 3rd January, 1975. - The Clerk-ill-charge, Xamba.

Shi'Va N aik Dessai. V. No. 5494/1975

Jua

23 The above Comunidade is hereby convened for, an extraordinary meeting to be held at its premises at 10 a. m. on 5th February nelct to represent 2/3 of its members. On fa.n1ng to meet, it is agaliIi convened to meet on the' next day at the same time and place and purpose. On falling to meet also this time dt is again convened to meet on the next day at 10 a. m. In ordinary form to desl with the following sUbjects. 1-File no. 11/1970 In which the "ppll!=t Is the attorney

of this Comunildade and the opponent Videnoia Monteiro. regarding encroachment of plot no. 459 of this Comun[dade.

2 - Flies nos. 48/1973 and 30/1969 regarding the increase ot payment of workers of st. Estevam Church.

Jua, 6th January. 1975.-The Clerk, Subra4.a Gana.xama Sinai Usgaoncar. V. no. 5510/1975

Betalbathn

24 The above mentioned Comunidsde ds hereby convened for an ext'raordfnary meeting, at its Meeting Place, on 3rd Sunday at ~O a. m. after the publicati<>n hereof In the Official Gazette, with the representation of 2/3 of "its social Capital, ;n order to express Its opinion on the !'allowing sub­jects: -1. Resolution passed by the AJ.l India Panchayat Parishad, recommending the State Government to make provision 1n State Panchayat Raj Act. to, transfer all Com­munity lands to Panchayat institution for productivity and Belf sufficiency of the Panchayat Raj institution. 2. Applica~ tion made by the prinCipal of St. Judas School of Betalbatlm and president of Fabrica de Nossa Senhora dos Remedios Fr. CondlIac_ Olegario Nazare. wherein he requests to donate a subsidY of Rs. 10.000/- for the proposed work of ext,enston Of school premises In the public Interest. If the Comunidad<> fails to meet oli the fixed day, dt is convened for the 2nd time on Srd Wednesday .in the same place, time and the same'system to dec1de over the same matter. If it again fails to meet for the 2nd time, 'it is convened for Srd time in ordinary form, on 4th Sunday, tn the same place, time and for the same purpose, The twenty major share holders of the -above Comunidade are also convened to me6t on 4th Wednesday at 10 a. m. at <the same place, to give their consent on the matter deliberated by the Comunidsds,

Betalbatlm, 23rd Decem'ber, 1974. - The 'Clerk Vamona Govinda Sinai BOTcar.

'Y. no. 5526/1975

Gonsua 25 The above mentioned Comunidsde is hereby convened

for an extraordinary meeting, at its MeetJin'g Place. on 3rd FrIday Bit 10 a. m. after the publication hereof In the Official Gazette. with representation of 2/3 'Of ita social capital, in order to ex:press its opinion on the resolution :Passed 'by the Al!l IndIa. Panchayat "Pa.:r1shad, recommending the State Gover:nment to make prov!:sion in State Panchayat Raj Act, to transfer all Oommunltylands to Panchayat institution, for productivity and self sufficiency ot Panchayat Raj _institution. If the Comunidade f3!iIs to meet on the fixed day, it "is convened~ for the 2nd time on 4th Friday. in the same place, time and the 'Same system to decide over the same matter. If it agallf fOJUs to meet for the 2nd time, it is convened for Srd time in ordinary form 'On 5th Friday. m the same place, time and for the same purpose. The twenty major Shareholders of the above Comunidade are also convened to meet on 5th Friday at 15 p. m. at the same place. to give their consent on the matter deliberated by the Comunldade.

Gansua, 24th December, 1974. -The Clerk-In-charge; Vamona Govinda Sinai_Borcar.

V. no. 5527/1975 Calata

26 The above mentioned Comunidade ds hereby convened for an extraordinary meeting. at its Meeting Place. on Srd Sunday at 3 p. m. after the publication hereof in the Official Gazette, with represenU>.tion of 2/3 of Its social capttal, in order to express its opinion on the resolution passed by the AM. _ India Panchayat Parishad. recommending the state Government to make provision in State Panchayat Raj Act, to transfer all Community lands to Panchayat institution. for productivity and self sufficiency of Panchayat Raj institution. "If the Comunidade' fails- to meet on the fixed day it is convened for :the 2nd time on 3-rd Wednesday in the same place. time and the same 'System to decide over the SOJrne matter. If It ag_ fa!!s <to meet for the 2nd time, It .Is convened for 3rd time In ordinary form on 4th Sunday in the same place, time and for the same- purpose. The twenty major share holders of the above Comun1dade are al,so -convened to meet on 4th Wednesday at 4: p. m. at the same place to give their consent on the matter deliberated by the Comun[dade.

Calata, 24th December, 1974. - The Clerk-1n~charge. Vamona. GO'Vinda Sinai BorcaT.

V. no. 5528/1975 Majorda

27 In accordance with the circular no. 46 dated 4-12-197 <l issued by the Office of the Administration of ComuIrtdade of SaIcete Taluka. the above mentioned Comun1dade is hereby convened for an extraordinary meeting, at its Meeting Place. on third Sunday at 10 a. m. after the publicalti'OD hereof in the Official -Gazette, with representation of 2/3 of its social capital, in order 00 express its opinion - on the -resolution passed by the AU India Panchayat Parishad, recommending the state Governmenlt to make provfisi:on in State- Panchayat Raj Act to transfer all Community lands to Panchayat insti~ tution for productivity and self sufficiency of Panchayat Raj Institution. If the Comunidade fails to meet on the fixed day. it is convened for the 2nd Mme, on the, following W>cdnesday. in the same place, time and the system, to decide over the same matter. If it again fails ·to -meet for the second time, it is convened for third time in ordinary form on fourth Sunday in the same place, time and for the same purpose. The twenty major share holders of ~e above mentioned Comun1dade are also convened' to meet on the fuurth Sunday Bit 12 a. m. ;n the SOJrne place to give their opinion and consent to matter deliberated by the said Comunidade.

Majorda. 15Jth December, 1974.,---'The 'Clerk, __ Xantarama Visnum Sinai Oandiaparcar.

V. no. 5529/1975 Mapusa

28 The abOve mentioned Comunidade. is hereby convened for an extraordlinary meeting at its Meeting' Hall, on Srd Sunday. at 10 a. m., after the publication of this notice in the Official Gazette, so as to give its opinion on the file no. 144/1974, In which Mahadev Ganesh NaJk. resident at Ca:rrasvaddo of Mapusa. has applled on lease for construction of a house. rocky, Uncultivated and unused land named «OUetro Comonaicacho-Soddo», reserved lote no. CLXIX~ situated at Carrasvado of Mapusa. and belonging to this ComuntIdade. covering an area of 600 sq. mts .• without the formalities of auction for being Government Servant.

Mapusa, 28th December, 1974. - The Clerk In charge. . J086 Agnelo Ooutmho. V. no. 5552/1971>

.. lw.._""""_"".,.. ____ ,.;;"""". =.====~.== =======~~~":::.

250

«Devalai/!l})

Xli Shanto:durga Sauns\han- Kavlem. Ponda~Goa

29 An ExtraordlnaryG<'neralBody meeting of the>Maha, jans of- the. ,-above Devasthan is hereby convened on 3rd· Sunday after publication _ of thm Notice ,in the .official Ga.?Jette at 10.-30 A. 'M. ill the usual meeting p~ace to'dJscusa and approve" the-:fQllowmg:

1) Di.Scuss and approve the fUe ,of Sarees. an~. Khan.~" 'and other' articles to be auctioned for the Magh Zat~ festival (l97p). >

2Y:To' discuss 'on the urgent repairs of «lKhanvatis»' occurred _ to Bunds at Zuvom Curpi Cand! and Afonso Cantor at Ke\ossim.

All: the M:ahajari~ are ,requeSt~ to be present.-

Ravlem, 1st January, 1975. - The Secretary, Kashinath Govind S. Kuvelkar.

Seen.-.;.....,'I'he·-presidentj ·Durga.das B. B. saw/14ekar.

V. no. 5518/1975

• Private advertisements

-CElrtified Copy'

It is hereby certified that' the file No. 484 exiSting in the records 'of this Office relating ,to the registration of the Society «Akhil Gomantak Sant Sanghatana», contains 'a memorandum 'of Association, which is as follows:

> MEMORANDUM OF ASSOCIATION

Name of the Association: - Akhil Gomantal{ Sant Sangha;. tana, Malnem' Post Betim, Bardez-Goa.

Objects: -:-'To promote all-cultural, social devotional and edu­cational a.ctivities in thl:s Territory.

a) To ar:t;'ange .for improvement of devotional functions 'at necessary places through -institution like schools of devotio~ if necessary. - '

b) To dedicate,to «Dharmadai».

c) To open' devotional library and cause devotional writing and like this' for' the propagation of devo.­,tlonal literature, foUndations of Institutions if abso-­lutely required.

d) To make members all men and women, who have got 'interest or fond of this devotional policy, so as to get the basic education of- devotional edu­cation.

Names, designations, occupations and addresses of the members of th~ Governing Body:

1-Shri Sadguru Jivanmukta Maharaj, President, Sant' XrI > Sadgurumil.th, Malnem, Pilerne, Post-Betlm, Bardez, Goa.

2 - Mukund Baban! Madgaonker, treasurer, Bhagtimarg' Pra.ss~rak, -,S,lui: Sadgurumath, Malnem, Pilerne, Barde2f, -(;pa. '

3,,,:,,,,-, Pandurang Dharma Tora."3kar, Attorney,_ Agricultu-rist, SioUm, Danda, Bardez, Goa. '

4 - S.oma Mahadev Naik. Secretary, retired Government Servant, Chinchwadda, House No. 14-0, Post Chimbel, Goa.

5 - Shri Sadguru Dada Maharaj, Vice President, Santo Lakshlml Nlwas, SarasWat Colony, Domblvall East, District Thana. > • '

BERIEB III No. 41

>>§!If">> . (l)ho!'di Rogunath Niwatkar).

Office o,~ the Registrar of So~ieti'CS, Goa, Daman _an$i Diu, Pana)i, 21s,t December, 1~74.:""::' The Registrar of Societies~ D .. V. a,oW8.07'o.

Seal of th~ -Registrar of SOciety

V. no. 5~()3/1974:

31 Ana ,Maria Rodrigues Ozorio, f,rom Nagoa, wishes to:~ colle'Ct ,from, the treasury .of -the Comunlidade of Nagoa, amounts of Rs. 42-90 p. and Rs. 52-20 p.,' of the dividends of ,the -shares ,'Of .the sa"id COmunidade, standing. iespecti~

. vely, ·in the name of her late husband Tomas Antonio Pi'edade Ozorio. and her. late brother-in-4aw Caetano -Jose Marta Ozono, -who_ were from Nag-oa, re-specl.:ively, of the years-­from> 1968 to 1974 and from 1971 001974. She wish"': alsO to. collect from the treasury, of the ComunJdade of Verna. ~ount of Rs. 125/~ of dividends of the shares of the_ said Comtinidade from the' years 1970 to 1973, standing in the: name Of her late 'said brother_in-Qaw Caetano JOse' Marla. OZOl"io. '

The .interested parties may put 'in -thelr objections, if any, i!l the competent Off!i:ces within the legal limit of .so days ..

V. no. 5460/1975

32 Tagore Gracias, _resident at Mandur, 'by presenJt a,n .. nounCe for all due purposes that he wishes to transfer in his. I)aIIle the Title No. 1314A containing share No. 13555 and,. Title No. 1318 _containing sh.are ,no. 13~59. of the Comunidad6: of NeuTa-O-Grande registered in the name: o{'his l.ate father Raimundo J. S. de J. Gracias and his late' grand father Tomas AntoniO Alcantara Gracias, ~ectively with previous re.;.. novation Of the said titles, on account of loss and t() cdl1ect the p~yable divic:lends in arrears, all valued less than Rs:. 250/.

V. no. 5470/1975

33 Diego D'MeUo, of Calangute, , intendst9 regiSter lin hils name one sha're iNo. 2007, contained in the share Certificate No. 987, of C~angute COmunlidade, belonging to his iate

father Pedro VIcente Martha de Mello, alias Martlnho de MeMO, from Ca.1angute, renew the same Certfflcate which is' Itorn, and to coUect from the Treasury of the satid Comun1. dade the unpaJid <:Uvldel':lCIs of the said share, amounting less than> Rs. 100/-. .

Those -who wa.nt to claim, should do so in legalJ. tlI:m.e­~et'ore the authorities concerned.

V. no. 5508/1975

34 Teotonlo' Xavi-er NatiVidade Ailemao from BetaJl<batim Wti'shes to collect from treasury of Comunidade of Beta100:~ an amount of Rs. >275"54 paise, belonging to hls late brother Fr. Jose de Assiz',Alemao, re-gardiilg·lth~ pevcentag~ of rent coUected in the year 1~8 as treasurer. .

> Objectlnns, lfal1Y, may do so Wlit1rln the legal> tlme-llmtt, . With the, authoriity concerned. '

> , V. no. 5530/1975

,. , ,

GOVT. PRINTING PRESS >.:. GOA (I:rp:prensa, Naclonal - Go8.)

PRICE~ R •• ,1-05 ~ ••