booster line happy van evo 12v · 9) usb adapter 10) double cigarette lighter cable new batteries...

4
catalogo generale - general catalogue catalogue general-general katalog-catalogo general 14 1) Nuova impugnatura ergonomica in gomma 2) Voltmetro 3) Stacca batteria 4) Presa 12 V 5) Luce a led di emergenza 6) Pinze con contatto in bronzo con treccia interna 7) Caricabatteria 4 Amp 100/240V 8) Adattatore USB 9) Cavo doppio accendisigari Nuove batterie 2pz x 12 V 22Ah (4000A Picco - 12V)A peak) Garanzia 12 mesi 1) New ergonomic rubber handle 2) Voltmeter 3) Battery switch 4) 12 V socket 5) Emergency led light 6) Pliers with bronze contact and internal braid 7) Battery charger 4 Amp 100/240V 8) USB adapter 9) Double cigarette lighter cable New batteries 2pcs x 12 V 22Ah 4000A Peak - 12V 12 months warranty 1) Nouvelle poignée ergonomique en caoutchouc 2) Voltmètre 3) Protection batterie 4) Prise 12 V 5) Témoin d’émergence 6) Pinces avec contact en bronze avec tramage interne 7) Chargeur de batterie 4 Amp 100/240V 8) Adaptateur USB 9) Câble double allume-cigare Nouvelle batteries 2pcs x 12 V 22Ah (4000A peak - 12V) Garantie 12 mois 1) Neuer ergonomischer Gummigriff 2) Voltmeter 3) Batterieschalter 4) 12-V-Steckdose 5) Notfall-LED-Licht 6) Zangen mit Bronze-Gleitsch- icht 7) Ladegerät 4 Amp 100/240V 8) USB-Adapter 9) Doppelkabel für den Zigarettenanzünder Neue Batterie 12V22Ah (4000A Spitzenlast - 12V) 12 Monate Garantie 1) Nuevo mango ergonómico de goma 2) Voltímetro 3) Desconectador de batería 4) Enchufe de 12 V 5) Luz LED de emergencia 6) Pinzas con contactos de bronce y cables trenzados 7) Cargador de baterías 4 Amp 100/240V 8) Adaptador USB 9) Cable doble encendedor de cigarillos Nueva batería 12 V 22Ah (4000A pico - 12V) Garantía 12 meses Booster Line 7 8 9 5 1 2 3 4 6 Cod. 03.016.01 HAPPY VAN EVO 12V

Upload: others

Post on 03-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Booster Line hAPPy vAn EvO 12v · 9) USB adapter 10) Double cigarette lighter cable New batteries 2pcs x 12v22ah 4000a peak - 12v 2000a peak - 24v 12 months warranty 1) Nouvelle poignée

catalogo generale - general cataloguecatalogue general-general katalog-catalogo general

14

1) Nuova impugnatura ergonomica in gomma

2) Voltmetro

3) Stacca batteria

4) Presa 12 V

5) Luce a led di emergenza

6) Pinze con contatto in bronzo con treccia interna

7) Caricabatteria 4 Amp 100/240V

8) Adattatore USB

9) Cavo doppio accendisigari

Nuove batterie 2pz x 12 v 22ah (4000a picco - 12v)A peak)

Garanzia 12 mesi

1) New ergonomic rubber handle

2) Voltmeter

3) Battery switch

4) 12 V socket

5) Emergency led light

6) Pliers with bronze contact and internal braid

7) Battery charger 4 Amp 100/240V

8) USB adapter

9) Double cigarette lighter cable

New batteries 2pcs x 12 v 22ah 4000a peak - 12v

12 months warranty

1) Nouvelle poignée ergonomique en caoutchouc

2) Voltmètre

3) Protection batterie

4) Prise 12 V

5) Témoin d’émergence

6) Pinces avec contact en bronze avec tramage interne

7) Chargeur de batterie 4 Amp 100/240V

8) Adaptateur USB

9) Câble double allume-cigare

Nouvelle batteries 2pcs x 12 v 22ah (4000a peak - 12v) Garantie 12 mois

1) Neuer ergonomischer Gummigriff

2) Voltmeter

3) Batterieschalter

4) 12-V-Steckdose

5) Notfall-LED-Licht

6) Zangen mit Bronze-Gleitsch-icht

7) Ladegerät 4 Amp 100/240V

8) USB-Adapter

9) Doppelkabel für den Zigarettenanzünder

Neue Batterie 12v22ah (4000a Spitzenlast - 12v)

12 Monate Garantie

1) Nuevo mango ergonómico de goma

2) Voltímetro

3) Desconectador de batería

4) Enchufe de 12 V

5) Luz LED de emergencia

6) Pinzas con contactos de bronce y cables trenzados

7) Cargador de baterías 4 Amp 100/240V

8) Adaptador USB

9) Cable doble encendedor de cigarillos

Nueva batería 12 v 22ah (4000a pico - 12v)

Garantía 12 meses

Booster Line

7

8

9

5

1 2

34

6

Cod. 03.016.01 €hAPPy vAn EvO 12v

Page 2: Booster Line hAPPy vAn EvO 12v · 9) USB adapter 10) Double cigarette lighter cable New batteries 2pcs x 12v22ah 4000a peak - 12v 2000a peak - 24v 12 months warranty 1) Nouvelle poignée

2016/1° www.spinsrl.it

15

1) Nuova impugnatura ergonomica in gomma

2) Voltmetro

3) Stacca batteria

4) Presa 12 V

5) Luce a led di emergenza

6) Pinze con contatto in bron-zo con treccia interna

7) Caricabatteria 4 Amp 100/240V

8) Commutatore 12V-0-24V

9) Adattatore USB

10) Cavo doppio accendisigari

Nuove batterie 2pz x 12 v 22ah (4000a picco - 12v)(2000a picco - 24v) peak)

Garanzia 12 mesi

1) New ergonomic rubber handle

2) Voltmeter

3) Battery switch

4) 12 V socket

5) Emergency led light

6) Pliers with bronze contact and internal braid

7) Battery charger 4 Amp 100/240V

8) Switch 12V-0-24

9) USB adapter

10) Double cigarette lighter cable

New batteries 2pcs x 12v22ah 4000a peak - 12v 2000a peak - 24v

12 months warranty

1) Nouvelle poignée er-gonomique en caoutchouc

2) Voltmètre

3) Protection batterie

4) Prise 12 V

5) Témoin d’émergence

6) Pinces avec contact en bronze avec tramage interne

7) Chargeur de batterie 4 Amp 100/240V

8) Commutateur 12V-0-24V

9) Adaptateur USB

10) Câble double allume-cigare

Nouvelle batteries 2pcs x 12 v 22ah (4000a peak, 12v) (2000a peak, 24v)

Garantie 12 mois

1) Neuer ergonomischer Gummigriff

2) Voltmeter

3) Batterieschalter

4) 12-V-Steckdose

5) Notfall-LED-Licht

6) Zangen mit Bronze-Gleitschicht

7) Ladegerät 4 Amp 100/240V

8) Schalter-12V 0-24

9) USB-Adapter

10) Doppelkabel für den Zigaret-tenanzünder

Neue Batterie 12v22ah (4000a Spitzenlast - 12v) (4000a Spitzenlast - 12v)

12 Monate Garantie

1) Nuevo mango ergonómico de goma

2) Voltímetro

3) Desconectador de batería

4) Enchufe de 12 V

5) Luz LED de emergencia

6) Pinzas con contactos de bronce y cables trenzados

7) Cargador de baterías 4 Amp 100/240V

8) Conmutador 12V-0-24V

9) Adaptador USB

10) Cable doble encendedor de cigarillos

Nueva batería 12 v 22ah (4000a pico - 12v)(4000a pico - 12v)

Garantía 12 meses

Booster Line

7

9

105

8

1 2

346

12V

12V

12-24V

12-24V

Cod. 03.015.04 €BOCIA EvO 12/24v

Page 3: Booster Line hAPPy vAn EvO 12v · 9) USB adapter 10) Double cigarette lighter cable New batteries 2pcs x 12v22ah 4000a peak - 12v 2000a peak - 24v 12 months warranty 1) Nouvelle poignée

catalogo generale - general cataloguecatalogue general-general katalog-catalogo general

16

1) Nuova impugnatora ergonomica2) Pinze con contatto in bronzo con treccia interna3) Presa 12 V4) Controllo stato di carica (sotto carica)5) Controllo stato di carica (a riposo)6) Stacca batteria con allarme polarità invertita 7) Carica batterie 1 Amp 100/240V8) Adattatore USB9) Cavo doppio accendisigariNuova batteria 12 v 22ah (2000a peak) Garanzia 12 mesi

1) New ergonomic handle2) Pliers with bronze contact and internal braid3) 12 V socket4) Charge indicator (under charge)5) Charge indicator (not under charge)6) Battery switch with reverse polarity alarm 7) Battery charger 1 Amp 100/240V8) USB adapter9) Double cigarette lighter cableNew battery 12v22ah/2000a peak12 months warranty

Booster Line

1) Nouvelle poigné ergonomique

2) Pinces avec contact en bronze avec tramage interne

3) Prise 12 V

4) Control état de charge (sous charge)

5) Control état de charge (en arrête)

6) Protection batterie avec alarme polarité renversée

7) Chargeur de batterie 1 Amp 100/240V

8) Adaptateur USB

9) Câble double allume-cigare

Nouvelle batterie 12 v 22ah (2000a peak) Garantie 12 mois

5

6

7

89

2

1

COD.

05.100.00

05.100.01

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION

PINZA ROSSA / RED PLIERSPINZAS ROJAS/ PINCES ROUGES

1000A

PINZA NERA / BLACK PLIERS PINZAS NEGRAS / PINCES NOIRES

1000A

PREZZO LISTINO UNITARIOLIST PRICE PER UNIT

PRECIO DE LISTA POR UNIDADPRIX AFFICHÉ POUR UNITÉ

NR. PEZZI PER CONFEZIONENO. UNITS PER PACKAGE

NO. UNIDADES POR PAQUETENO. UNITÉS POUR PAQUET

10

10

35mm

piNze proFeSSioNali 1000a isolate per batterie auto/camion

proFeSSioNal plierS 1000a insulated for batteries of cars and trucks

piNzaS proFeSioNaleS 1000a aisladas para baterías de automóviles y camiones

piNceS proFeSSioNNelleS 1000a isolées pour les batteries de voitures et de camions

Completamente isolata

Terminali in bronzo (maggiore superficie di contatto sul polo batteria)

Ampia apertura: max. 35mm

Treccia in rame

Minimo ingombro

Fully insulated

Terminals of bronze (bigger contact surface on the battery pole)

Great opening: max. 35mm

Copper braid

Space-saving

Totalmente aislado

Terminales de bronce (superficie de contacto más grande en el polo de la batería)

Gran apertura: máx. 35mm

Trenza de cobre

Ahorro de espacio

Entièrement isolé

Terminaux de bronze(plus grande surface de contact sur le pôle de la batterie)

Grande ouverture: max. 35mm

Tresse de cuivre

4

3

Cod. 03.015.03

€BOCIA EvO 12v

1) Neuer ergonomischer Griff2) Zangen mit Bronze-Gleitschicht 3) 12V-Steckdose4) Ladeanzeige (während des Ladens)5) Ladeanzeige (ohne Laden)6) Batterieschalter mit Alarm bei der umgekehrten Polarität7) Ladegerät 1 Amp 100/240V 8) USB-Adapter 9) Doppelkabel für den ZigarettenanzünderNeue Batterie 12v22ah (2000a Spitzenlast)12 Monate Garantie

1) Nuevo mango ergonómico2) Pinzas con contactos de bronce y cables trenzados3) Enchufe de 12 V4) Control del estado de carga (en carga)5) Control del estado de carga (sin cargar)6) Desconectador de batería con alarma de inversión polaridad7) Cargador de baterías 1 Amp 100/240V8) Adaptador USB9) Cable doble encendedor de cigarillos

Nueva batería 12 v 22ah (2000a pico)Garantía 12 meses

Page 4: Booster Line hAPPy vAn EvO 12v · 9) USB adapter 10) Double cigarette lighter cable New batteries 2pcs x 12v22ah 4000a peak - 12v 2000a peak - 24v 12 months warranty 1) Nouvelle poignée

2016/1° www.spinsrl.it

17

CARATTERISTICHE TECNICHE

•Idoneo per uso automotive e industriale, CHARGEMATE ha funzione di caricabatteria a tecnologia Inverter con funzione di alimentatore a tampone nella fase di riprogrammazione di centraline elettroniche.

•È dotato di display LCD con visualizzazione di tensione, corrente, Ah caricati, stato di carica della batteria.

•Tipologiadibatterie:piombogel,AGMgel,LFP

•Correntedicarica:3÷50 Ao100ADC

•Capacitàbatterie:30/1200Ah•Modalitàdiimpiego:caricabatterie-alimentatore

•Tensionedialimentazione:220-240V

•Tensionedicarica:12/24V•Dimensioni:29x34x13(100A)

•Peso:5kgs

TECHNICAL FEATURES

•Ideal for use in the automotive and industrial field,CHARGEMATEisa battery charger with inverter technology that works as a buffer power supplier during the reprogramming of the electronic control unit.

•It has a LCD screen which can display tension, current, charged Ah, charge status of the battery.

•Typeofbatteries:gel-cell,AGMgel,LFP

•Chargecurrent:3÷50 Aor100ADC

•Batteries’capacity:30/1200Ah• Intendeduse:batterycharger–powersupplier

•Supplytension:220-240V•Chargetension:12/24V•Dimensions:29x34x13(100A)

•Weight:5kgs

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS •Ideal para el uso en el

campo de la automoción e industrial, CHARGEMATE es un cargador de batería con tecnología inverter que funciona como proveedor de energia de respaldo de la unidad de control electronico.

•Tiene una pantalla LCD que puede mostrar tensión, corriente, Ah cargados, estado de carga de la batería.

•Tipodebaterias:plomo-gel,AGMgel,LFP

•Corrientedecarga:3÷50 Ao100ADC

•Capacidaddelasbaterías:30/1200Ah

•Usoprevisto:cargadordebatería-proveedordeenergía

•Tensióndealimentación:220-240V

•Tensióndecarga:12/24V•Dimensiones:29x34x13(100A)•Peso:5kgs

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES•Idéal pour l’usage dans

le secteur automobile et industriel, CHARGEMATE est un chargeur de batterie avec la technologie d’inverseur qui fonctionne comme fournisseur de puissance tampon pour les systèmes équipés d’unités de contrôle electronique.

•Il dispose d’un écran LCD quipeutaffichertension,courant, Ah chargés, état de charge de la batterie.

•Typedebatteries:cellule-gel,AGMgel,LFP

•Courantdecharge:3÷50Aou100ADC

•Capacitédesbatteries:30/1200Ah

•Utilisationprévue:chargeurdebatterie-fournisseurd’électricité

•Tensiond’alimentation:220-240V•Tensiondecharge:12/24V•Dimensions:29x34x13(100A)•Poids:5kg

CHARGEMATE

CHARGEMATE12-24V/50A

CHARGEMATE12-24V/100A

nUoVo caricaBatterie - aliMentatore a taMPonenew BUFFer Battery cHarGer - Power sUPPlier

nUeVo carGador de Batería de resPaldo - aliMentador

Cod. 03.024.18

Cod. 03.024.17