boq refurbishment metro hung loi-kien long-final.xls
TRANSCRIPT
Page 1
KIEN LONG I&C106 Tan Son Hoa Street, Ward 02, Tan Binh District
Tel: 08.54495976, Fax:08.54495977
BILL OF QUANTITYTo : Mr Nha From: KIEN LONG I&CAdd : Ref.No : 02/03/2012/BG
Att : Page(s) : 10
Tel: 08.5190370 - Fax: 08.5190367 Tel: 08.54495976 - Fax: 08.54495977Re : Date: 02/03/2012
A
I.
1 2.00 2,600,000 5,200,000
2 m2 320.00 392,000 125,440,000
3 m2 585.00 65,000 38,025,000
4 1.00 6,800,000 6,800,000
5 13.00 960,000 12,480,000
6 md 50.00 94,000 4,700,000
Project: Refurbishment Metro Hung Loi
Item: Construction works-Interior Works
SttNo.
Hạng Mục Công ViệcDescription
ĐVTUnit
Khối lượngQ'ty
Đơn GiáUnit Price
Thành TiềnAmount
Ghi ChúRemark
Phần I: Bên trong kho chínhPart 1: Inside store building
Khu Vực hành ChánhAdministration area
Sửa các cửa ra vào khu hành chínhReplace the door in & out at Admin area
bộset
Thay trần tấm sợi khoángReplace the gypsums ceiling
Sơn lại toàn bộ vách tường bên trong phòng, hành langPaint for wall inside room, lobby
Dỡ bỏ cửa cũ, thay bộ cửa mới và mở rộng từ khu hành chánh vào khu trung tâm (kt : 0,9mx2,15m)Replace door from Admin to center area
bộset
Tháo dỡ và thay mới toàn bộ tay nắm cửa điReplace all door handle
bộset
Tháo dỡ và thay thanh gỗ ốp len chân tườngReplace skirting
Page 2
7 tấm 17.00 800,000 13,600,000
8 13.00 760,000 9,880,000
II. -
1 m2 118.00 420,000 49,560,000
2 m2 30.00 380,000 11,400,000
3 1.00 2,000,000 2,000,000
4 5.00 7,650,000 38,250,000 Toto
5 3.00 3,800,000 11,400,000 Toto
6 4.00 3,200,000 12,800,000 Toto
7 m2 118.00 380,000 44,840,000
8 1.00 8,000,000 8,000,000
9 m2 30.00 392,000 11,760,000
10 7.00 860,000 6,020,000
11 m2 28.00 3,200,000 89,600,000
12 3.00 4,200,000 12,600,000 Toto
13 4.00 2,200,000 8,800,000 Toto
Tháo dỡ và thay mới các tấm mành sáo che cửa sổReplace window curtain
Sơn lại phần chân cánh cửa điRe-painting footing of door
bộset
Nhà vệ sinh nhân viên khu hành chínhAdministration toilet
Dỡ bỏ toàn bộ vách ngăn khu nhà vệ sinh và xây mới vách ngăn bằng gạch dày 10cm(do vách ngăn bị cong vênh và bong trốc gạch ốp tường)Remove existing partition & install new partition by brick wall 10cm
Bóc dở và lát lại gạch nền nhà vệ sinhRemove & install new floor tiles
Tháo dỡ và thay mới thiết bị vệ sinhRemove & install new sanitary fittings
khoángọnlot
Bồn cầuCloset
cáipcs
Chậu tiểu namUniral
cáipcs
Lavabo rửa mặtLavabo
cáipcs
Ốp gạch tường vách ngănBrick-faced for partition
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước WCRepair the water system for WC
khoángọnlot
Thay trần tấm sợi khoángReplace the gypsums ceiling
Thay khóa cửa nhà vệ sinhReplace new lock for toilet
bộset
Thay vách ngăn gỗ phía bên trong WCReplace new wooden partition inside WC
Lắp mới van xả tự động chậu tiểu namInstall new valve for Uniral
bộset
Lắp mới vòi tiết kiệm nước LavaboInstall new valve for Lavabo ( save water type )
bộset
Page 3
III. Khu rửa . Washing area -
1 m2 103.80 420,000 43,596,000
2 1.00 8,000,000 8,000,000
3 m2 103.80 380,000 39,444,000
4 1.00 6,000,000 6,000,000
5 2.00 3,200,000 6,400,000
7 m2 125.00 392,000 49,000,000
8 2.00 2,200,000 4,400,000
9 m2 156.00 65,000 10,140,000
10 m2 78.00 60,000 4,680,000
11 md 65.00 220,000 14,300,000
12 3.00 2,600,000 7,800,000
13 m2 15.00 65,000 975,000
IV. -
1 m2 46.50 680,000 31,620,000
Dỡ bỏ toàn bộ vách ngăn tường củ và xây mới vách ngăn bằng gạch dày 10cmRemove existing partition & install new partition by brick wall 10cm
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước Repair the water system
khoángọnlot
Ốp gạch tường vách ngănBrick-faced for partition
Sửa chữa lại hệ thống nước bồn rửa chénRepair water system for dish washing lavabo
khoángọnlot
Thay mới Lavabo rửa mặtLavabo
cáipcs
Thay trần tấm sợi khoáng khu canteenReplace the gypsums ceiling at canteen area
Lắp mới vòi tiết kiệm nước LavaboInstall new valve for Lavabo ( saving water type )
bộset
Sơn lại toàn bộ vách tường bên trong phòngRe-painting for all wall inside room
Sơn dầu lại toàn bộ vách tường bên trong phòng bằng toleRe-painting tole wall inside room
Sơn lại len chân cao su vách tường ngăn bằng nhựa Re-painting for plastic skirting
Sơn cửa và khung bao, thay tay nắm cửa (lối vào khu rửa)Re-painting the door and door frame, install new door handles
bộset
Sơn lại vách phòng hút thuốc (sử dụng làm phòng training)Re-painting for wall smoking room
Làm nền phòng FOOD SOLUTION bằng gỗ lót sàn (Quầy rượu)Make wood floor at wine area
Làm lại mặt bằng cho bằng phẳng để lót sàn gỗRepair plan for install wood floor
Page 4
V. -
1 m2 88.50 420,000 37,170,000
2 m2 18.20 380,000 6,916,000
3 1.00 2,000,000 2,000,000
4 2.00 7,650,000 15,300,000 Toto
5 2.00 3,200,000 6,400,000 Toto
6 m2 88.50 380,000 33,630,000
7 1.00 8,000,000 8,000,000
8 m2 77.00 392,000 30,184,000
9 8.00 860,000 6,880,000
10 m2 10.00 3,500,000 35,000,000
11 4.00 2,850,000 11,400,000 Toto
12 2.00 2,200,000 4,400,000 Toto
13 m2 192.00 65,000 12,480,000
VI. -
1 m2 22.39 380,000 8,508,200
Nhà vệ sinh - Khu thay đồ cho nhân viênToilet of Locker room
Dỡ bỏ toàn bộ vách ngăn khu nhà vệ sinh và xây mới vách ngăn bằng gạch dày 10cm(do vách ngăn bị cong vênh và bong trốc gạch ốp tường)Remove existing partition & install new partition by brick wall 10cm
Bóc dở và lát lại gạch nền nhà vệ sinhRemove & install new tiles
Tháo dỡ để thay mới thiết bị vệ sinhRemove & install new sanitary fittings
khoángọnlot
Bồn cầuCloset
cáipcs
Lavabo rửa mặtLavabo
cáipcs
Ốp gạch tường vách ngănStick the wall-brick for partition
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước WCRepair the water system for WC
khoángọnlot
Thay trần tấm sợi khoángReplace the gypsums ceiling
Thay khóa cửa nhà vệ sinhReplace new lock for toilet
bộset
Thay vách ngăn gổ phía bên trong WCReplace new wooden partition inside WC
Lắp mới vòi tắmInstall new shower
bộset
Lắp mới vòi tiết kiệm nước LavaboInstall new valve for Lavabo ( saving water type )
bộset
Sơn lại toàn bộ vách tường bên trong phòng Paiting all partition inside room
Nhà vệ sinh - Khu đông lạnh trữ cá Toilet of Fish Dept
Bóc dở và lát lại gạch nền nhà vệ sinhRemove & install new tiles
Page 5
2 m2 38.40 420,000 16,128,000
3 1.00 2,000,000 2,000,000
4 2.00 7,650,000 15,300,000 Toto
5 2.00 3,200,000 6,400,000 Toto
6 m2 38.40 380,000 14,592,000
7 1.00 8,000,000 8,000,000
8 6.00 860,000 5,160,000
9 2.00 2,200,000 4,400,000 Toto
10 2.00 6,000,000 12,000,000
11 m2 7.00 3,500,000 24,500,000
VII. -
1 m2 77.40 420,000 32,508,000
2 m2 20.80 380,000 7,904,000
Dỡ bỏ toàn bộ vách ngăn khu nhà vệ sinh và xây mới vách ngăn bằng gạch dày 10cm(do vách ngăn bị cong vênh và bong trốc gạch ốp tường)Remove existing partition & install new partition by brick wall 10cm
Tháo dỡ để thay mới thiết bị vệ sinhRemove & install new sanitary fittings
khoángọnlot
Bồn cầuCloset
cáipcs
Lavabo rửa mặtLavabo
cáipcs
Ốp gạch tường vách ngănBrick-faced for partition
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước WCRepair the water system for WC
khoángọnlot
Thay khóa cửa nhà vệ sinhReplace new lock for toilet
bộset
Lắp mới vòi tiết kiệm nước LavaboInstall new valve for Lavabo ( saving water type )
bộset
Sửa bộ phận cấp nước lavabo inoxRepair water supply for lavabo
bộset
Thay vách ngăn gổ phía bên trong WCReplace new wooden partition inside WC
Nhà vệ sinh - Khu ThịtToilet - Meat
Dỡ bỏ toàn bộ vách ngăn khu nhà vệ sinh và xây mới vách ngăn bằng gạch dày 10cm(do vách ngăn bị cong vênh và bong trốc gạch ốp tường)Remove existing partition & install new partition by brick wall 10cm
Bóc dở và lát lại gạch nền nhà vệ sinhRemove & install new tiles
Page 6
3 1.00 2,000,000 2,000,000
4 2.00 7,650,000 15,300,000 Toto
5 2.00 3,200,000 6,400,000 Toto
6 1.00 6,000,000 6,000,000
7 m2 115.80 380,000 44,004,000
8 1.00 8,000,000 8,000,000
10 6.00 860,000 5,160,000
11 2.00 2,200,000 4,400,000
12 Lắp mới vòi tiết kiệm vòi xả 2.00 1,800,000 3,600,000
13 m2 8.00 3,500,000 28,000,000
14 m2 19.50 65,000 1,267,500
VIII. -
1 m2 24.00 420,000 10,080,000
2 m2 12.40 380,000 4,712,000
3 1.00 2,000,000 2,000,000
4 1.00 7,650,000 7,650,000
5 1.00 3,200,000 3,200,000
Tháo dỡ để thay mới thiết bị vệ sinhRemove & install new sanitary fittings
khoángọnlot
Bồn cầuCloset
cáipcs
Lavabo rửa mặtLavabo
cáipcs
Sửa bộ phận cấp nước lavabo inoxRepair water supply for lavabo
cáipcs
Ốp gạch tường vách ngănBrick-faced for partition
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước WCRepair the water system for WC
khoángọnlot
Thay khóa cửa nhà vệ sinhReplace new lock for toilet
bộset
Lắp mới vòi tiết kiệm nước LavaboInstall new valve for Lavabo ( saving water type )
bộset
bộset
Thay vách ngăn gổ phía bên trong WCReplace new wooden partition inside WC
Sơn lại toàn bộ vách tường bên trong phòng Paiting all partition inside room
Nhà vệ sinh - Khu driverToilet of driver
Dỡ gạch ốp tường vách ngăn khu nhà vệ sinh .Remove existing partition.
Bóc dở và lát lại gạch nền nhà vệ sinhRemove & install new tiles
Tháo dỡ để thay mới thiết bị vệ sinhRemove & install new sanitary fittings
khoángọnlot
Bồn cầuCloset
cáipcs
Lavabo rửa mặtLavabo
cáipcs
Page 7
6 m2 48.00 380,000 18,240,000
7 1.00 8,000,000 8,000,000
9 m2 4.00 3,500,000 14,000,000
10 2.00 860,000 1,720,000
11 1.00 2,200,000 2,200,000
IX. -
1 m2 77.40 420,000 32,508,000
2 m2 20.80 380,000 7,904,000
3 1.00 2,000,000 2,000,000
4 2.00 7,650,000 15,300,000
5 2.00 3,200,000 6,400,000
6 1.00 4,000,000 4,000,000
7 m2 115.80 380,000 44,004,000
8 1.00 8,000,000 8,000,000
10 6.00 860,000 5,160,000
11 2.00 2,200,000 4,400,000
Ốp gạch tường vách ngănBrick-faced for partition
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước WCRepair the water system for WC
khoángọnlot
Thay vách ngăn gổ phía bên trong WCReplace new wooden partition inside WC
Thay khóa cửa nhà vệ sinhReplace new lock for toilet
bộset
Lắp mới vòi tiết kiệm nước LavaboInstall new valve for Lavabo ( saving water type )
cáipcs
Nhà vệ sinh - Khu làm bánh ngọtToilet of Bakery area
Dỡ bỏ toàn bộ vách ngăn khu nhà vệ sinh và xây mới vách ngăn bằng gạch dày 10cm(do vách ngăn bị cong vênh và bong trốc gạch ốp tường)Remove existing partition & install new partition by brick wall 10cm
Bóc dở và lát lại gạch nền nhà vệ sinhRemove & install new tiles
Tháo dỡ để thay mới thiết bị vệ sinhRemove & install new sanitary fittings
khoángọnlot
Bồn cầuCloset
cáipcs
Lavabo rửa mặtLavabo
cáipcs
Sửa bộ phận cấp nước lavabo inoxRepair water supply for lavabo
cáipcs
Ốp gạch tường vách ngănBrick-faced for partition
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước WCRepair the water system for WC
khoángọnlot
Thay khóa cửa nhà vệ sinhReplace new lock for toilet
bộset
Lắp mới vòi tiết kiệm nước LavaboInstall new valve for Lavabo ( saving water type )
bộset
Page 8
12 2.00 1,800,000 3,600,000
13 m2 8.00 3,500,000 28,000,000
14 m2 19.50 65,000 1,267,500
X. -
1 m2 150.90 420,000 63,378,000
2 m2 62.64 380,000 23,803,200
3 1.00 2,000,000 2,000,000
4 7.00 7,650,000 53,550,000
5 4.00 3,200,000 12,800,000
6 3.00 3,800,000 11,400,000
7 m2 284.10 380,000 107,958,000
8 2.00 8,000,000 16,000,000
9 m2 62.64 392,000 24,554,880
10 12.00 860,000 10,320,000
11 4.00 2,200,000 8,800,000
12 3.00 1,800,000 5,400,000
Lắp vòi rửa bộset
Thay vách ngăn gổ phía bên trong WCReplace new wooden partition inside WC
Sơn lại toàn bộ vách tường bên trong phòng Paiting all partition inside room
Nhà vệ sinh - Khu trên lầu lửngToilet of mezzanine
Dỡ bỏ toàn bộ vách ngăn khu nhà vệ sinh và xây mới vách ngăn bằng gạch dày 10cm(do vách ngăn bị cong vênh và bong trốc gạch ốp tường)Remove existing partition & install new partition by brick wall 10cm
Bóc dở và lát lại gạch nền nhà vệ sinhRemove & install new tiles
Tháo dỡ để thay mới thiết bị vệ sinhRemove & install new sanitary fittings
khoángọnlot
Bồn cầuCloset
cáipcs
Lavabo rửa mặtLavabo
cáipcs
Chậu tiểu namUniral
cáipcs
Ốp gạch tường vách ngănBrick-faced for partition
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước WCRepair the water system for WC
khoángọnlot
Thay trần tấm sợi khoángReplace the gypsums ceiling
Thay khóa cửa nhà vệ sinhReplace new lock for toilet
bộset
Lắp mới vòi tiết kiệm nước LavaboInstall new valve for Lavabo ( saving water type )
bộset
Lắp mới vòi tiết kiệm nước Tiểu namInstall new valve for Lavabo ( saving water type )
bộset
Page 9
13 m2 99.60 65,000 6,474,000
14 m2 36.00 3,500,000 126,000,000
XI. -
1 m2 68.40 65,000 4,446,000
2 m2 12.00 392,000 4,704,000
3 13.00 220,000 2,860,000
XII Khu thịt, cá-Meat, fish area -
1 1.00 22,000,000 22,000,000
2 1.00 8,000,000 8,000,000
3 1.00 3,200,000 3,200,000
4 1.00 3,200,000 3,200,000
5 1.00 8,000,000 8,000,000
6 1.00 3,200,000 3,200,000
7 2.00 8,000,000 16,000,000
8 2.00 4,250,000 8,500,000
9 m2 6.84 1,650,000 11,286,000
Sơn lại toàn bộ vách tường bên ngoài phòng Paiting all partition outside room
Thay vách ngăn gổ phía bên trong WCReplace new wooden partition inside WC
Khu Bank Banking area
Sơn lại toàn bộ vách tường bên trong phòng Paiting all partition inside room
Thay trần Replace the gypsums ceiling
Sơn lại phần chân cánh cửa đi (sơn khung bao và cánh cửa)Re-painting footing of door
bộset
Vệ sinh khung giàn dây chuyền treo thịt Cleaning frame of meat suspend line
khoángọnlot
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước phòng pha lócRepair water supply for process meat room
khoángọnlot
Sửa chửa Lavabo và thay vòi Lavabo phòng pha lócRepair lavabo and valve for process meat room
bộset
Sửa chửa Lavabo và thay vòi Lavabo phòng nướng thịtRepair lavabo and valve for grill meat room
bộset
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước khu bán sữa tươiRepair water supply for fresh milk area
khoángọnlot
Sửa chửa Lavabo và thay vòi Lavabo khu bán sữa tươiRepair lavabo and valve for fresh milk area
bộset
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước khu cá tươiRepair water supply for fresh fish area
khoángọnlot
Thay mới Lavabo và thay vòi Lavabo khu bán cá tươiReplace lavabo and valve for fresh fish area
bộset
Làm mới nền bêtông khu hàng huỷMake new concrete platform of goods destruction
Page 10
10 1.00 3,200,000 3,200,000
11 1.00 3,200,000 3,200,000
12 1.00 9,800,000 9,800,000
13 bộ 1.00 2,000,000 2,000,000
15 m2 54.00 86,000 4,644,000
16 1.00 9,800,000 9,800,000
XIII. Phòng giao nhận hàng-Merchandise exchange room -
1 m2 48.60 392,000 19,051,200
2 m2 142.20 65,000 9,243,000
3 md 100.00 220,000 22,000,000
4 m2 48.60 560,000 27,216,000
XIV. -
1 m2 30.00 420,000 12,600,000
2 m2 60.00 380,000 22,800,000
3 1.00 3,200,000 3,200,000
4 m2 362.40 30,000 10,872,000
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước lavabo khu bán rau sạchRepair water supply for lavabo at vegetable area
khoángọnlot
Sửa chữa Lavabo và thay vòi Lavabo khu bán rau sạch bằng inoxRepair lavabo and valve at vegetable area
bộset
Thay mới bộ cửa đi khu hàng kuyến mãi, hàng mẫuReplace door at promotion area
bộset
Sửa chữa và sơn lại cửa vào phòng quay phimRepair and painting for door of camera room
Bả bột matit và sơn nước tường phòng quay phimPainting for wall of camera room
Thay mới bộ cửa đi từ khu bán hàng đi vào kho chứa hàngReplace door from sales area to storage area
bộset
Thay trần tấm sợi khoángReplace the gypsums ceiling
Sơn nước lại toàn bộ vách tường ngăn phòngPaint for all partition wall
Thay các nẹp cửa sổ bị hư hỏngReplace window edge failure
Làm mới vách tôn mặt ngoàiMake new tole wall outside
Phòng kỹ thuật - thiết kếTechnical - design room
Dỡ bỏ toàn bộ vách ngăn và xây mới vách ngăn bằng gạch dày 10cmRemove existing partition & install new partition by brick wall 10cm
Ốp gạch tường vách ngănBrick-faced for partition
Sửa chữa Lavabo và vòi rửa Lavabo bằng inoxRepair lavabo and valve
bộset
Bả bột matit và vệ sinh toàn bộ mặt tườngPlaster mastic and cleaning
Page 11
5 m3 362.40 56,000 20,294,400
8 2.00 2,600,000 5,200,000
9 2.00 8,000,000 16,000,000
10 1.00 8,000,000 8,000,000
XV m2 3,250 65,000 211,250,000
12 m2 250.00 -
13 m2 720.00 -
14 m2 470.00 -
Sơn vách khu check in m2 342.00 -
Sơn bảng quảng cáo trên vách từ khu bank đến quầy rượu m2 1,468.00 -
15 m2 250.00 60,000 15,000,000
Total (exclude VAT) 2,478,351,880 VND
In words: Two billion, four hundred and seventy eight million, three hundred and fifty one thousand dongNotes:- The BOQ above is not including tax VAT 10% Director- The schedule of works is 60 days- Warranty all of works are one year
Vo Minh Thanh
Sơn nước lại toàn bộ vách tường ngăn phòngPaint for all partition wall
Tháo dỡ và thay mới khuôn bao cửa đi và sơn lại cửa điReplace door frame and painting
bộset
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước và LavaboRepair the water supply system for Lavabo
khoángọnlot
Sửa chữa toàn bộ hệ thống cấp thoát nước phòng để dụng cụRepair the water supply system for equipment room
khoángọnlot
Sơn nước bên trong nhà.Painting inside
Sơn dặm vá các khu vực còn lại phía bê trongPainting other area inside
Sơn phía bên trong khu cashier và các khu vực bên trongPainting inside of Cashier area & other area
Sơn nước mặt sau và hai mặt bên trong kho chínhPainting behind & internal wall of main-storage
Sơn dầu vách tường bên trongOil painting for inside wall
Page 12
320.00
50.00
Page 13
30.00
5.00
4.00
118.00
30.00
Page 14
103.80
2.00
125.00
Page 15
2.00
2.00
88.50 18.20
77.00
Page 16
2.00
2.00 38.40 22.39
Page 17
2.00
2.00
115.80 20.80
1.00
1.00
Page 18
48.00 12.40
2.00
2.00
115.80 20.80
Page 19
7.00
4.00
284.10 62.64
62.64
Page 20
48.60
30.00
942.4 Gach tuong
187.23 Gach nen
Page 21
21 Cau
19 Lavabo
6 Chau tieu
m2 Tran 663.24
tam 1842.3333 115.14583