Contrôle technique de base

Àl’aidedenotrelistedecontrôle,nousvérifionslespointsimportantsdelavisitetech-niqueetvoussignalonsparavancelespointspouvantêtrecontestés.

Avez-vous reÇu la convocation pour la visite technique ?

79.– piècesettravauxsupplémentairesensus

En piste avec la nou velle appli de course gratuite Bosch ServicePage11

pour toutes les marques

La sécurité et le confort ne laissent personne indifférentvoirpages2et3

Numéro Décembre 2012

BPS

1 98

7 P3

1 67

7 · I

mpr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi s

ans

chlo

re. N

ous

décl

inon

s to

ute

resp

onsa

bilit

é po

ur le

s er

reur

s et

les

coqu

illes

. Sou

s ré

serv

e de

pos

sibi

lités

de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

con

trac

tuel

les.

Prix

val

able

s po

ur V

P.

Prix

en

CHF

TVA

com

pris

e, va

labl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de

la d

istr

ibut

ion.

Tous

les p

rix s’

ente

nden

t pos

e no

n co

mpr

ise

et à

l’uni

té. O

ffres

non

cum

ulab

les a

vec

d’au

tres r

emis

es e

t pro

mot

ions

. Éta

t 12/

2012

– u

niqu

emen

t aup

rès d

es é

tabl

isse

men

ts B

osch

Ser

vice

par

ticip

ants

.

www.bosch-service.ch Nous faisons tout pour votre auto.

2

Profitez des avantages d'un chauffage auxiliaire :

L'automne et l'hiver ne sont pas les saisons préférées des automobilistes : vitres couvertes de glace, mauvaise visibilité, froid désagréable le matin. Avec un chauffage auxiliaire, le gain en sécurité et en confort est considérable.

Tous les avantages :•Unevoitureimmédiatementchaude•Undémarrageendouceurquiménagelemoteuretréduitlaconsommation

•Desglacesdégagées,unevisionimpeccablesansgratter

Plus de confort, plus de sécurité !

www.eberspaecher.ch

Le chauffage auxiliaire à présent contrôlé par téléphone : EasyStart Call

A W O R L D O F C O M F O R T

Indispensable à tout équipement haut de gamme : le confort d’un chauffage auxiliaire Eberspächer

Letempsestnotrebienleplusprécieux!Alors,vousetvotrefamille,nevousprivezpasduconfortprocuréparunchauf-fageauxiliaireEberspächer.Finilegrattagedesvitreslematin,letempsgagnéauréveilestconsidérable!Plusd’informations:

www.eberspaecher.ch

Application gratuite disponible pour iPhone et Android !

Best Brand 2012 pour la septième fois consécutive !

Le grand confort en deuxième monte !à partir de CHF 998.–*

*Chauffageauxiliaire,TVA8%comprise,horlogeàprésélectionetkitdemontagespécifiqueauvéhicule,poseensus.Pourcertainsmodèlesdevéhiculesseulement.

Chauffage auxiliaire en deuxième monte – fini le grattage des vitres !Mainsgelées,piedstrempés,mauvaisehumeur?Cethiver,nevousgâchezpluslajournéedèslematinengrattantlesvitres!Webastoproposeunesolutionadaptéeàchaquetypedevéhicule.FaitesconfianceauvainqueurdutestetexigezlaqualitéWebasto.Plusd'informationssouswww.webasto.ch.

Les bonnes cartes pour le choix d'un véhicule

Quand propreté rime avec économieTrouvez, calculez, comparez. Le calculateur de consommation Bosch vous permet de comparer environ 10’000 véhicules à l'aide de quelques clics. Et de trouver facilement le véhicule qui convient à vos besoins en respectant l'environnement. www.bosch-service.ch/fuel-pilot

Votre véhicule est-il prêt pour l'hiver ?

Contrôle hivery compris changement de roues

Nous contrôlons votre auto à l’aide de notre check-list à 16 positions. Et votre véhicule sera au mieux de sa forme pour l’hiver !

3 Freinage3 Liquidedefrein3 Systèmede

refroidissement3 Filtreàair3 Niveaud’huilemoteur3 Batterie3 Courroietrapézoïdale3 Système

d'échappement

3 Balaisd'essuie-glace3 Éclairage3 Sculpturesdes

pneumatiques3 Pressiondegonflage3 Lave-glace3 Antigel3 Avertisseursonore3 Serruresetjoints

deportières

Nous contrôlons, entre autres, les points suivants :

79.–équilibrage,piècesettravauxsupplémentairesnoncompris,contrôlevisueldesfreinscompris

3Nous faisons tout pour votre auto.

4

Bosch est à la pointe du développement et de la production de la technique diesel dans le monde. Bosch Service est donc la bonne adresse pour tous ceux qui souhaitent mettre leur diesel entre des mains expertes. Nous possédons le savoir-faire et les appa-reils de diagnostic du leader du marché.

Auseindel’organisationBoschService,nousavonsaccèsàdesateliersBoschspécialisésdanslediesel,quisontcapablesderéparerlescompo-santsdieseldevotrevéhiculeentenantcomptedelavaleurdecelui-ci.L’offreavantageusequenousvousproposonspeutvousfaireécono-miserjusqu’à50 %etlagarantieBoschcouvreaussilespiècesréparées.

Réparations diesel : avantageuses à plus d’un titre

49.–piècesettravauxsupplémentairesensus

Bougie de préchauffage Boschparex.pourVWGolfIV;1,9;TDI;74kW;année09/00–06/05

27.–

Votre diesel ne tourne pas rond ?

Contrôle de base du moteur diesel

Plus d’informations sur :www.bosch-service.ch/assistance

Garantie de mobilité gratuite valable dans toute l’Europe

• Remorquage• Véhicule de remplacement• Assistance en cas de

panne et d'accident

• Récupération après un accident

• Hébergement• Taxi

Aprèschaquerévisionquevousnousconfiez,nousvousoffronsnotregarantiedemobilitégratuited’uneduréedejusqu’à24mois.Celle-civousdonnedroitauxprestationssuivantesencasdepanneenSuisseoudansunautrepayseuropéen:

5Nous faisons tout pour votre auto.

parex.SkodaOctavia2.0FSI;petiterévision

Service toutes marques

*Votre garantie constructeur est intégralement maintenue !NousremplissonslesconditionsselonGVO461/2010,cequisigni-fiequenoussommeshabilitésàef-fectuerl’entretienetlaréparationdesvéhiculesavecmaintiendelagarantieconstructeur.

Notreéquipementdepointeetnotrepersonnelqualifiégarantissentdescontrôlesdequalitéprofessionnelle:

• Pour tous les modèles et années• Conformément aux consignes des

constructeurs*

• Maintien de la garantie constructeur• Garantie de mobilité comprise

78.–piècesettravauxsupplémentairesensus

6

GVO

• Maintien de la garantie constructeur• Garantie de mobilité comprise

Nouseffectuonsleserviceantipollutionetnouschargeonsdetouslestravauxrelatifsàlavisitetechnique.

Prenez rendez-vous.

Service complet

Nous préparons votre véhicule pourla visite technique.

Un impact sur le pare-brise ?

Service Glaces 0.–

avec une assurance tout risque intégrale ou partielle

Nächste Abgaswartung · Pro

chain

service antipollution · Prossimo se

rviz

io a

nti

qu

inam

ento

·

12

12

34

5 6 7 8

1011

12

14 15

9

13

Nächste Abgaswartung · Pro

chain

service antipollution · Prossimo se

rviz

io a

nti

qu

inam

ento

·

12

12

34

5 6 7 8

1011

12

14 15

9

13

7Nous faisons tout pour votre auto.

8

Libérez les réserves de puissanceBougie d'allumage BoschSuperplus;FR7DC+;pourdiversvéhicules;l’unité

Bougie d'allumage BoschSuper;FR5DC;pourdiversvéhi-cules;l’unité

8.–

5.–

Contrôle gratuit de la batterietoutes marques et tous modèles

Batterie de démarrage BoschS3;45Ah;400A

Chargeur de batterie C3 BoschPourchargerrapidementetfacilement.Convientpourtouteslestechnologiesdebatteriesusuelles(batteriesauplomb,AGM,humidesetaugel);capacitédelabatterie:6V:1,2Ah–14Ahet12V:1,2Ah–120Ah

135.– 79.–

Destechnologiespourlavie

Destechnologiespourlavie

€ 95,00

Unebonneadhérenceetunetenuederouteoptimaledanslesviragessontessentiellespourroulerensécurité.Avecdesamortisseursdéfectueux,levéhi-culeperdcetteadhérenceetladistancedefreinages’allonge.BeaucoupignorentquelefonctionnementdessystèmesABS,DSC,ESP,etc.,n’estplusoptimalsilesamortisseurssontdéfectueux!Ainsi,onconstateunallongementdeladistancedefreinage,mêmeparrapportàunevoituresansABS.Parconséquent,pourvotrepropresécurité,faitescontrôlerrégulièrementvosamortisseursetfaites-lesremplaceràtempsaubesoin.

Attention, risque d'accident ! Avec des amortisseurs dé-fectueux, le fonctionnement de l’ABS n’est plus optimal. La distance de freinage augmente même sensiblement !

CONSEIL DE PRO

Ressort de châssisSachs;OpelAstraG;CC(F48/F08);Z16SE;1,6l;année09/00–01/05;essieuarrière;l’unité

AmortisseurSachs;parex.pourFordFiesta1,8Di;RTN;année04/00–01/02;essieuavant;l’unité

157.–

Silencieux d’échappementparex.pourFordGalaxy;WGR;AUY;année04/00–05/06

349.–

Silencieux médianparex.pourSeatAlhambra;7V8/7V9;AUY;année06/00–03/10

259.–

159.–

Pose d'amortisseursPerte d'adhérence ?

99.–Essieuarrière,piècesettravauxsupplé-mentairesensus

àpartirde

Pose de silencieux d’échappement

Votre échappement brame-t-il ?

39.–piècesettravauxsupplémentairesensus

àpartirde

9

10

Oùquevousvoustrouviezdanslemonde,ilyaforcémentunétablissementBoschService.Avecplusde15’000éta-blissements,l’organisationBoschServiceestleplusgrandréseaudegaragistesindépendantsdumonde.

Touslesjours,80’000professionnelsréparentetentre-tiennentplusde180'000véhicules,dans150pays.Découvrezavecnousquelquesétablissementshorsducommun.

Le plus ancien

... à Hambourg, en Allemagne : « Kruse Car Service » a 90 ans, le même âge que l’organisation Bosch Service. Et il est tout aussi moderne et tourné vers le futur.

Le plus grand

… à Moscou, en Russie : 170 postes de travail sur une surface équivalente à celle de trois stades. À « Moscow-City », plus qu’ailleurs en Europe, on voit très grand.

Le plus élevé

... à Cusco, au Pérou : dans les Andes, à exactement 3’416 mètres, l’air est assurément plus rare qu’ailleurs. Pour les autos aussi. Mais heu-reusement, l’équipe de « H&S Talleres » est là.

L’un des plus septentrionaux

... à Morjärv, en Suède : cette petite localité compte exacte ment 201 habitants, quelques maisons de vacances et beaucoup de neige. Et le « BilTek Bosch Car Service ».

AmériqueduNord1’618

AmériqueduSud2’020

Afrique437

Asie/Pacifique3’425

Europe7’500

15’000, 180’000, 150

Le plus méridional

... à Ushuaia, en Argentine : les uns partent de la ville de Terre de Feu pour des expéditions en Antarctique. Les autres font confiance au savoir-faire et à l’expérience d’ « Auto Plus ».

Le millième

... à Changzhou, en Chine : là où danse le lion. En 2007, le pays comptait 500 établissements Bosch Service, ils sont aujourd’hui deux fois plus nombreux. Le « Dacheng Service Center » a été ouvert en juillet.

Kids-Zone: www.boschi.chBoschi t’attend avec ses jeux en ligne amusants et passionnants.

Leplaisirdescoursesdeslotcaràportéedelamain,aveclesfonctionssupplémentairesexcep-tionnellesdeBoschCarService.Vouspouvezchoi-sirvotreitinéraire,tunervotrevéhicule,effectuerdesréparationsetdestravauxd’entretien,amélio-rervostempsetmêmevousmesureràvosamis.

Téléchargement gratuit !

Prêt pour la course !Bosch Car Service Racing. Un tout nouveau jeu pour votre téléphone portable.

NOUVEAU

NOUVEAU

11Nous faisons tout pour votre auto.

1. Le savoir-faire de BoschBoschestàlapointedel'innovationtechnique.

2. Un personnel qualifiéFormationetperfectionnementpardesformateursBosch.

3. Des équipements de diagnostic sophistiquésÉquipementsdediagnosticoptimisésdupremierfournisseurdepièces.

4. Des réparations adaptées à la valeur résiduelle du véhiculeJusqu'à30%d'économiessurlesanciensvéhiculesparrapportàdespiècesneuves!

5. Des pièces de rechange d’origine Pouréviteràvotrevéhiculedesedéprécier.

6. Une qualité contrôlée Contrôlequalitérégulierdesatelierspardesinspecteursindépendants.

7. Des prix équitables Promotions,prixfixesavantageux.

8. Un service mondialPlusde15’000établissementsBoschServicedanslemonde–égalementlàoùvouspassezvosvacances.

En nous confiant votre auto, vous faites le bon choix !

BPS

1 98

7 P3

1 67

7 · I

mpr

imé

sur d

u pa

pier

100

% b

lanc

hi s

ans

chlo

re. N

ous

décl

inon

s to

ute

resp

onsa

bilit

é po

ur le

s er

reur

s et

les

coqu

illes

. Sou

s ré

serv

e de

pos

sibi

lités

de

livra

ison

et d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

. Illu

stra

tions

non

con

trac

tuel

les.

Prix

val

able

s po

ur V

P.

Prix

en

CHF

TVA

com

pris

e, va

labl

es 1

4 jo

urs à

com

pter

de

la d

istr

ibut

ion.

Tous

les p

rix s’

ente

nden

t pos

e no

n co

mpr

ise

et à

l’uni

té. O

ffres

non

cum

ulab

les a

vec

d’au

tres r

emis

es e

t pro

mot

ions

. Éta

t 12/

2012

– u

niqu

emen

t aup

rès d

es é

tabl

isse

men

ts B

osch

Ser

vice

par

ticip

ants

.

Facebook.com/boschservice.chbcs_find_us_facebook_V2.indd 1 22.12.2011 09:27:32

Nous faisons tout pour votre auto.

Vous trouvez tous les plans d’accès et horaires d’ouverture sur Internet.Les établissements Bosch Service – également proches de chez vous :

www.bosch-service.ch – Vos garages spécialisés Plus de 80 établissements en Suisse