bosch grijanje 201003301331400.prozvodni program 2010

1Heating Systems Catalog 2010Products and Prices

Januar 2009Invented for life

1. Proof-correction 22/09/2009

1. P

roof

-cor

rect

ion

22/0

9/20

09

Tehnologija za ivotJanuar 2010

Bosch grejna tehnika Proizvodni program 2010

SAdrAJ

2

Solid 2000 B 36 Solid 2000 H 37

Compress 3000 LW/LWM, Sole/Water 40 Compress 3000 AW, Air/Water 41

Solarni kolektori 42 Montani pribori 47 Solarni akumulacioni bojleri 54 Solarni regulatori i pribor 56 Solarni setovi 58

Gaz 7000 W 4 Gaz 5000 W 5 Gaz 3000 W 6

Konvencionalni zidni gasni Kotlovi

Cerapur Maxx 10 Condens 7000 WT 12 Condens 3000 W 13 Condens 7000 W 14 Regulacija, pribor, oprema 26

Kondenzacioni zidni gasni Kotlovi

Akumulacioni bojleri 30 Gasni protoni bojleri 32

Setovi za preradu na teni gas (Butan/Propan) 33

PriPrema toPle vode

teni gas

Kotlovi na vrsto gorivo

toPlotne PumPe

solar

Napomena: Dimovodne cevi za svaku grupu zidnih gasnih kotlova nalaze se iza stranice sa pregledom kotlovaRobert BOSCH d.o.o. ograuje se od tamparskih i drugih greaka i zadrava pravo izmene cena i drugih podataka

Tehnologija za ivot

zidni gasni kotlovi, konvencionalni

Konvencionalni zidni gasni kotlovi

3

Bosch konvencionalni gasni kotlovi kon-cipirani su za velike zahteve: Fasadni ili dimnjaki, samo za grejanje, kom-binovani ili sa vezom na akumulacioni bojler, irok raspon izlaznih snaga deo su Bosch ponude na polju konvencio-nalnih gasnih ureaja. Tradicija proiz-vodnje gasnih ureaja dua od jednog veka, garancija je vrhunskog kvaliteta, visoke efikasnosti. Sa BOSCH kon-vencionalnim gasnim kotlovima vaim kupcima moete uvek ponuditi proizvod najsavremenije tehnologije i pouzdanog kvaliteta.

osnovne prednosti

Kontinualna modulacija plamena uz veliku utedu u potronji gasa, kako u reimu grejanja tako i pri pripremi tople sanitarne vode

Visok stepen korisnosti zahvaljujui dvostepenom ventilatoru, integrisanoj trobrzinskoj pumpi i patentiranom Thermostar lamelnom gorioniku visoke efikasnosti

Zahvaljujui Bosch Heatronic 3 automatici i FX regulaciji, mogua je integracija u najsloenije kaskadne i solarne sisteme za grejanje i pripremu tople sanitarne vode.

Laka montaa, kompaktne dimenzije, jednostavno podeavanje i korienje. Tekstualni displej sa prikazom najbitnijih parametara, servisnih funk-cija i kodova greaka.

Izuzetna servisabilnost, lak pristup svim komponentama, garantuju jednostavno odravanje i servisiranje.

Moderan izgled, zahvaljujui Bosch Skin Design projektnom reenju.

Gaz 3000 W ZS_ZW_OW Gaz_5000_W_ZWE Gaz 7000 W ZSC, ZWC

Uinak Opis Oznaka Strana

Kompletna oprema 24, 28, 35 kW Gaz 7000 W ZSC, ZWC 4

Kompletna oprema 24, 28 KW Gaz 5000 W ZWE 5

Kompletna oprema 11, 12, 18, 24 kW Gaz 3000 W ZS_ZW_OW 6

Dimovodne cevi 60/100 7

Napomena: Regulacija je na strani 27

Gaz 7000 W


4

Porudbeni brojTipDimnjak / FasadaMax. snagaModel7-716-101-571 7-716-101-5727-716-101-5737-716-101-5747-716-101-5757-716-101-5667-716-101-5677-716-101-5687-716-101-5697-716-101-570

Samo grejanjeSamo grejanjeSamo grejanjeSamo grejanjeSamo grejanjeGrejanje + Topla vodaGrejanje + Topla vodaGrejanje + Topla vodaGrejanje + Topla vodaGrejanje + Topla voda

FasadaDimnjakFasadaDimnjakFasadaFasadaDimnjakFasadaDimnjakFasada

24 kW24 kW28 kW28 kW35 kW24 kW24 kW28 kW28 kW35 kW

zsc 24-3mFazsc 24-3mFKzsc 28-3mFazsc 28-3mFKzsc 35-3mFazWc 24-3mFazWc 24-3mFKzWc 28-3mFazWc 28-3mFKzWc 35-3mFa

Start Automatsko paljenje, kontrola plamena preko jonizacione elektrode.

Regulacija plamena Kontinualna regulacija plamena preko sobnog termostata, regulacioni ventil na gasnoj armaturi.

Sigurnosne funkcije

Sigurnosni temp. graninik 110C. Zatita pumpe od blokade. Zatita od smrza-vanja. Kontrola toka dimnih gasova (MFK), tj. presostat kod fasadnih kotlova (MFA). Gasna armatura sa tri gasna ventila: dva sigurnosna + regulacioni ventil, sigurnosni ventil na strani grejanja, odzrani ventil i ekspanzioni sud, slavina za dopunu instalacije. Trostepena cirkulaciona pumpa sa direktnim odvajanjem vazduha. BOSCH HEATRONIC III elektronika: servis modus, taster za dimnjiare, detekcija i ispisivanje ifre kvara na LCD displeju.

Topla voda extra klasa

Poveani sekundarni izmenjiva toplote (35 kW), mogunost snabdevanja dva kupatila toplom vodom u isto vreme, kontinualna regulacija plamena preko NTC-a na polaznom vodu sanitarne vode, ECO ili COMFORT reim (uvek spremna topla voda), turbina sa regulatorom koliine vode, topla voda na komandu. ZSC modeli: sa ugraenim trokrakim ventilom za prikljuenje akumulacionog bojlera.

Dijagnoza kvara BOSCH Heatronic III elektronika automatsko ispitivanje vitalnih funkcija kotla, samodijagnoza kvara i ispisivanje ifre kvara na multi funkcionalnom displeju.

Sobni termostati 24 V, FX serija (BUS, dvoilni kabl): FR 10 FR 100 .

Regulacija prema spoljanjim uslovima

24 V, FX serija (BUS, dvoilni kabl): FW 100, FW 200; Integrisana solarna funk-cija, mogunost kaskadnog povezivanja i regulacija vie krugova grejanja .

Dimenzije 24 kW: 850x440x370, 28 kW: 850x440x370, 35 kW: 850x480x370

6 720 612 489-31.1O

AF

230 V/AC

AVAV

AVRV

P

AV AV

RV

IPM 1

230 V/AC

HP

VF

HW

HK

WW

KW

FW 100Regulacija voena spoljnom temperaturom - kaskadna veza 4 kotla sa BOSCH Heatronic III elektronikom

Regulacija voena temperaturom prostorije

Regulacija voena spoljnom temperaturom

Opis uredjaja

FR 10FR 100

AVAV

HK

HP

WW

KW

230 V/AC

HK1

AVRV

P1

AV AV

FW 200

230 V AC

IPM 2

AVRV

LP

AV AV

SF

KW

Z

WS

AV

AV

ZP

RV

WW

AV

AV

RV

230 V/AC230 V/AC

AV

AV

RV

230 V/AC

AV

AV

RV

230 V/AC

AV

AV

RV

VF

HW

AF ICM

Tehnologija za ivot


Gaz 5000 W

5

Porudbeni brojTipDimnjak / FasadaMax. snagaModel7-716-010-5647-716-010-565

Grejanje+topla vodaGrejanje+topla voda

FasadaFasada

24 kW 28 kW

zWe 24-5 mFazWe 28-5 mFa


Regulacija plamena Kontinualna regulacija plamena preko sobnog termostata, regulacioni ventil na gasnoj armaturi.

Sigurnosne funkcije

Sigurnosni temp. graninik 110C. Zatita pumpe od blokade. Zatita od Smrzavanja. Diferencijalni presostat za kontrolu dimnih gasova. Gasna armatura sa tri gasna ven-tila: dva sigurnosna+regulacioni ventil, sigurnosni ventil na strani grejanja, odzrani ventil i ekspanzioni, slavina za dopunu instalacije. Trostepena cirkulaciona pumpa sa direktnim odvajanjem vazduha. BOSCH HEATRONIC III elektronika: servis modus, taster za dimnjiare, detekcija i ispisivanje ifre kvara na LCD displeju.

Topla voda extra klasa

Turbina, NTC + izmenjiva u izmenjivau; Kontinualna regulacija plamena preko NTC-a na polaznom vodu sanitarne vode + na bazi merenja protoka preko turbine.BOSCH Heatronic III elektronika automatsko ispitivanje vitalnih funkcija kotla, samodijagnoza kvara i ispisivanje ifre kvara na multifunkcionalnom displeju.

Dijagnoza kvara BOSCH Heatronic III elektronika automatsko ispitivanje vitalnih funkcija kotla, Samodijagnoza kvara i ispisivanje ifre kvara na multifunkcionalnom displeju.

Sobni termostati 24 V, FX serija (BUS, dvoilni kabel): FR 10 FR 100


24 V, FX serija (BUS, dvoilni kabel): FW 100, FW 200; Integrisana solarna funkci-ja, mogunost kaskadnog povezivanja i regulacija vie krugova grejanja.

Dimenzije 24 kW: 850x400x370, 28 kW: 850x440x370

SF

KW

Z

WS

WW

AV

RV

AV

AV

AVZP

RVHK

AF

230 V/AC

HPFW 100

AF

230 V AC

VF

HW 6 720 613 698-15.1O

AV AV

HK1

AVRV

P1

AV AV

AV AVMF4

RVP4

AV

M4

TB

HK4

AV AVAV AV

M

AV AVMF3

RVP3

AV

M3

TB

HK3

M

AV AVMF2

RVP2

AV

M2

TB

HK2

AV AV

M

230 V/ACFW 200

IPM 2FB 1001) FB 100FB 1001) FB 100IPM 2

1) optional

Regulacija voena prema spoljanjim uslovima, sa 3 ili vie krugova grejanjaRegulacija voena prema spoljanjim uslovima

Regulacija voena prema spoljanjim uslovima, jedan krug grejanja, upravljanje solarnim sistemom

KW

WW

SF

6 720 613 698-07.1O

AF

AVRVAV

TWM

T1

T2

AV

RV

P

TB

HK

AV AVVF

HW

230 V/AC

HPFW 100

230 V/AC

SAG

E

SV

AB

AGS 3

SB

SP

SB

RE ELA

ISM 1

Opis uredjaja


Gaz 3000 W

6

Porudbeni brojTipDimnjak / FasadaMax. snaga

Opis uredjaja

Model

7-712-231-4277-712-231-4307-713-231-5267-713-131-8437-713-130-8517-713-231-5277-713-230-158

Samo grejanjeSamo grejanjeGrejanje+ Topla vodaGrejanje + Topla vodaGrejanje + Topla vodaGrejanje + Topla vodaGrejanje + Topla voda

FasadaFasadaFasadaFasadaDimnjakFasadaDimnjak

12 kW24 kW11 kW18 kW18 kW24 kW24 kW

zs 12-2 dH aezs 24-2 dH aezW 11-2 dH aezW 18-2 dH aezW 18-2 dH KezW 24-2 dH aezW 24-2 dH Ke


Regulacija plamena Kontinualna regulacija plamena preko NTC senzora na polaznom vodu grejanja.

Sigurnosne funkcije

Sigurnosni temp. graninik 110C, zatita pumpe od blokade, zatita od smrza-vanja, kontrola toka dimnih gasova (KE), tj. presostat kod fasadnih kotlova (AE), sigurnosni ventil na strani grejanja, odzrani ventil, ekspanzioni sud 6 litara, slavina za dopunu instalacije. Trostepena cirkulaciona pumpa sa direktnim odvajanjem vazduha.

Topla voda Sistem za pripremu: Flow-switch, NTC i sekundarni izmenjiva. Praenje tempera-ture i kontinualna regulacija u reimu pripreme tople vode preko NTC senzora. Quick Tap funkcija za brzu pripremu tople vode.

Solar Solarna kompatibilnost opcija podrke solarnih sistema u reimu pripreme tople vode

Akumulacioni bojler Za objekte sa vie kupatila: ZS kotlovi imaju ugraen elekromotorni trokraki ventil za direktno povezivanje na akumulacioni bojler bez dodatnog pribora. Na raspola-ganju su bojleri 120 litara, 160 litara itd.

Dijagnoza kvara/prijava smetnji

Elektronika prati vitalne funkcije kotla, vri samo dijagnozu smetnje i na multi-funkcionalnom text displeju ispisuje ifru smetnje. Memorisanje 8 poslednjih smetnji.

Sobni termostati 220 V, TX serija (troilni kabl): TR 12 TRZ 12-2

Dimenzije 700 x 400 x 298 mm

Solarna kompatibilnost: kotao Gaz 3000 W ima funkciju dogrevanje vode iz solarnog akumulacionog bojlera. To znai da sve dok je voda u solarnom aku. bojleru via od npr. 45C Gaz 3000 W se nee ukljuivati. Kada tempera-tura vode u bojleru opadne ispod zadate temperature Gaz 3000 W e se ukljuiti u reimu pripreme sanitarne vode i dogrejae vodu do eljene temperature.

T2

KW

WW

230 V/AC

230 V/AC

HP

AVAV

TWM

ST 160-2E

HK

TR12 ili TRZ 12-2

SAG

E

SV

AB

AGS 5

SBSP

SB

RE ELA

T1

TDS 100

RV

ZW...-2 AE

Tehnologija za ivot

Tehnologija za ivot

Tehnologija za ivotdimovodne cevi za gasne kotlove

Gaz 3000 W, Gaz 5000 W, Gaz 7000 W i OW

7

AZ 388 Osnovni horizontalni pribor, teleskopski,(koleno + produetak 72cm), 60/100 (zamena za AZ 361)

7-716-050-063

AZ 389 Osnovni horizontalni pribor (koleno + produetak 81 cm), 60/100(zamena za AZ 362)

7-716-050-064

AZ 397 Vertikalni poetni prikljuak / adapter (zamena za AZ 370) 7-716-050-072

AZ 390 Produna cev 350mm, 60/100 (zamena za AZ 363) 7-716-050-065



AZ 393 Koleno 90, 60/100 (zamena za AZ 366) 7-716-050-068

AZ 394 Koleno 45, 60/100 (zamena za AZ 367) 7-716-050-069

AZ 395 Poetni komad za vertikalno voenje cevi i horizontalni zavretak 365mm, 60/100 (zamena za AZ 368)

7-716-050-070

AZ 396 Osnovni vertikalni pribor, 1350mm, 60/100 (zamena za AZ 369) 7-716-050-071

AZB 923 Krovna prirubnica za kosi krov, boja crepa 7-719-002-855

AZ 401 Odvod kondenzata horizontalni (zamena za AZ 374) 7-716-050-076

AZ 402 Odvod kondenzata vertikalni (zamena za AZ 375) 7-716-050-077

AZ 468 Osnovni pribor za separatno prikljuivanje 7-716-050-079

AZ 404 Osnovna vertikalna cev, 1350mm, 125, sa redukcijom na 80 7-716-050-080

AZ 405 Horizontalni pribor za duple cevi 7-716-050-081

AZ 406 Adapter sa 2 cevi 80 na vertikalni pribor AZ 378 7-716-050-082

AZ 407 Koleno 90, 80 7-716-050-083

AZ 408 Koleno 45, 80 7-716-050-084

AZ 409 Produetak 0.5 m, 80 7-716-050-085

AZ 410 Produetak 1 m, 80 7-716-050-086

AZ 411 Produetak 2 m, 80 7-716-050-087

AZ 412 Odvod kondenzata, 80 7-716-050-088

AZ 413 Poetna / zavrna cev, 80 7-716-050-89

naPomene: Maksimalna duina vertiklanog prikljuka: 3.5 metara (prvo koleno uzeto u obzir), maksimalna duine horizontalnog prikljuka: 3.85 metara, koleno 90 umanjuje maksimalnu duinu za 1metar

naPomene:Maksimalna duina odvoda dimnih gasova: 10 - 12.3 metara; maksimalna duina dovoda sveeg vazduha: 8 - 12.3 metara. Duine zavise od tipa izvedenog dimovoda (B22, B32, C12, C52 ili C32). Detalje pogledati u uputstvima za postavljanje dimovodnih cevi.

AZ 368

razdvojeni dimovodi 80/80 mm

cilindrine cevi 60/100 mm

8osnovne prednosti

Visok stepen korisnosti zahvaljujui Bosch patentiranoj kondenzacionoj tehnologiji, moduliuem ventilatoru i elektronskoj pumpi sa karakteristinim poljem.

Izmenjiva toplote od aluminijum-silicijuma sa prenosom toplote najvee efikasnosti, otporan na sredstva protiv smrzavanja i gotovo neujan.

Zahvaljujui Bosch Heatronic 3 automatici i FX regulaciji, mogua je integracija u najsloenije kaskadne i solarne sisteme za grejanje i pripremu tople sanitarne vode.

Laka montaa, kompaktne dimenzije, jednostavno podeavanje i korienje. Tekstualni displej sa prikazom najbitnijih parametara, servisnih funk-cija i kodova greaka.

Niska emisija azotnih oksida i ugljen dioksida uz zadovoljenje najviih standarda zatite ivotne sredine.

Moderan izgled, zahvaljujui Bosch Skin Design projektnom reenju.

Bosch kondenzacione kotlove karakteriu visok stepen korisnosti, mala potronja gasa i pouzdan rad. Bez obzira da li rade samostalno ili u kaskadi, na zemni ili teni naftni gas, na kunim instalacijama, obdanitima, hotelima ili velikim komerci-jalnim objektima. Dug radni vek uz velike utede sinonim su za Bosch kondenza-cione kotlove.

zidni gasni kotlovi, kondenzacioni

Kondenzacioni zidni gasni kotlovi

Tehnologija za ivot

9


Osnovna oprema 65, 90 kW Cerapur Maxx ZBR... 10

Dimovodne cevi

100/150 Cerapur Maxx AZB 11

Osnovna oprema 24/28 kW Condens 7000 WT ZWSB 12

Kompletna oprema 14, 22 kW Condens 3000 W ZSB... 13

Kombinovana oprema 24, 28 kW Condens 3000 W ZWB... 13

Kombinovana oprema 35 KW Condens 7000 W ZWBR... 14

Osnovna oprema 35, 42 kW Condens 7000 W ZBR... 14

Dimovodne cevi Condens 5000/7000 W AZB 16

Condens 3000 W Condens 7000 W Condens 7000 WT Cerapur Maxx

Pregled programa


Cerapur Maxx


10

Kondenzacioni zidni gasni kotao Cerapur Maxx, snage 65 i 90 kW je visokokvalitetan kotao, izraen najsavremenijom tehnologijom i izuzetno ekonomian u radu, sa stepenom korisnosti od ak 110% (defini-sano u odnosu na donju toplotnu mo). Kotao se sastoji od robustnog izmenjivaa toplote izraenog od Al-Si legure, materijala izuzetnog kvaliteta otpornog na koroziju. Komora za sagorevanje se u potpunosti pothlauje vodom, to omoguava kompaktnu izradu loita za sagorevanje, malih dimenzija, sa jako gustim rasporedom povrina za izmenu toplote. To osigurava minimalne gubitke toplote kroz dimne gasove, uz nisku emisiju tetnih materija i ostvarenje maksimalnog stepena korisnosti u radu.Gorionik je cilindrinog oblika, izraen od nerajueg elika. Specijalna mreasta struktura u zoni sago-revanja ima ulogu da izvri stabilizaciju plamena, smanji emisiju tetnih materija i ujednai sagorevanje u sluajevima kada kvalitet gasa varira. Kondenzacioni kotao Cerapur Maxx ima veoma nisku emisiju azotnih oksida i CO i na najbolji nain doprinosi ouvanju ivotne okoline.

Uz mogunost kaskadnog povezivanja do 4 Cerapur Maxx-a, BOSCH nudi vrhunska reenja brojnim savre-menim zahtevima sistema grejanja i pripreme tople vode, uz veliku utedu energije i prostora za ugradnju. Gasni kotlovi Cerapur Maxx mogu veoma jednostavno i brzo da se prerade za rad na TNG (propan-butan ili ist propan). Karakteristike rada ureaja na TNG su odline, to je inae veoma vana karakteristika svih BOSCH gasnih ureaja, a posebno kondenzacionih gasnih kotlova.

Regulacija voena spoljnom temperaturom ZBR 65-1/ZBR 90-1 sa 1 krugom grejanja i akumulacionim bojlerom

Regulacija voena spoljnom temperaturom ZBR 65-1/ZBR 90-1 sa 2 kruga grejanja i akumulacionim bojlerom

naPomena: Cerapur Maxx se isporuuje bez cirkulacione pumpe, ekspanzionog suda i sigurnosnog ventila


Regulacija plamena Kontinualna regulacija plamena / uinka kod grejanja i pripreme sanitarne vode, regulacioni ventil na gasnoj armaturi sa beskonanim brojem poloaja.

Sigurnosne funkcije

Senzor temp. u polaznom vodu, koji je ujedno i temperaturni graninik (elek-tronski podesiv), gasna armatura prema EN 298, automatski odzrani ventil, manometar, 5000 WTRONIC elektronika: servis modus, taster za dimnjaara, detekcija smetnje, ventilator sa regulisanim brojem obrtaja, osiguranje od pomanjkanja vode pomou senzora temperature, cilindrini predmeajui gori-onik od nerajueg elika u omotau od eline vune.

Upravljaki ureajMaxxtronic elektronika sa ugraenim CAN-BUS modulom BM1.

Dijagnoza kvara Maxxtronic elektronika - automatsko ispitivanje vitalnih funkcija kotla, samodij-agnoza kvara i ispisivanje ifre kvara na multi funkcionalnom displeju kodovi iskljuivanja / smetnji.

Regulacija prema spoljanjim uslo-vima

Mogunost prikljuenja regulacije prema spoljanji uslovima TA 271 i TA 301 za vie krugova grejanja, akumulacionog bojlera. Mogunost kaskadnog povezivanja do 4 Cerapur Maxx-a (ukupne max. snage do 360 kW).

Dimenzije 65 kW: 940 x 500 x 353mm, 90 kW: 940 x 500 x 452mm

Porudbeni brojTipDimnjak / FasadaMax. snagaModel

Opis uredjaja

7-712-331-8997-712-331-898

Samo grejanje Samo grejanje

FasadaFasada

65 kW90 kW

zBr 65-1 a 23zBr 90-1 a 23

Tehnologija za ivotzidni gasni kotlovi, kondenzacioni

11

Regulacija voena spoljnom temperaturom za kaskadnu vezu do 4 kotla ZBR 65-1/ZBR 90-1 sa 3 kruga grejanja i akumulacionim bojlerom

AZB 632/2 Horizontalni prikljuak - dovod vazduha/ odvod dimnih gasova 7-719-002-782

AZB 633/1 Vertikalni prikljuak - dovod vazduha/odvod dimnih gasova (duina 1290mm, du. iznad krova 790mm, 100/150

7-719-002-783

AZB 635/1 T-komad 90 sa revizionim otvorom 7-719-002-790

AZB 636/1 Produna cev duine 500mm, 100/150 7-719-002-785



AZB 639/1 Koleno 90, 100/150 7-719-002-788

AZB 654/1 Krovni zaptiva 150 7-719-001-628

AZB 680/1 Cev sa revizionim otvorom 100/150mm, L=250 mm 7-719-002-793

dimovodne cevi

Cerapur MaxxKoaksijalne dimovodne cevi 100/150

TA 271 bis 3 GerteoderTA 301 bis 4 Gerte

Netz

AVAV

ZBR . . A

MAG

KP

Netz

AVAV

ZBR . . A

MAG

KP

Netz

AVAV

ZBR . . A

MAG

KP

Netz

AVAV

ZBR . . A

MAG

KPRV VRVRVR

Busleitung (4-adrig)

HW

VF

AVAV

AVAVAVAV

NetzHSM

AV

WW

SF

ZP

RV

HMM Netz

P1

P0

M1

RV

RV

AV

LP

RV

AV

KW

AV

AVAV

HMM NetzHeizkreis 2 . . . 9

P2 . . . 9

VF

RV

M2 . . 9

WWB

AF

Uhr stellenHeizungWarmwasserInfoEinstellungenZusatzfunktionen

CERAPURMAXX CERAPURMAXX CERAPURMAXX CERAPURMAXX

Heizkreis 1Heizkreis 0

12

7-716-701-234Grejanje+Acu bojlerFasada24 kW 42 litzWsB 24/28-3 a



Sigurnosne funkcije

Temperaturski graninik u 24V-DC strujnom krugu; senzor temperature u po-laznom vodu; graninik temp. dimnih gasova 120C; gasna armatura sa 2 sigurn-osna i 1 regulacionim ventilom; sigurnosni ventil grejanja i tople vode, manom-etar i ekspanziona posuda; integrisana slavina za dopunjavanje sa prekidaem; trobrzinska pumpa sa automatskim odzranim ventilom; BOSCH HEATRONIC III elektronika: servis mod, taster za dimnjiare, detekcija i ispisivanje ifre kvara na displeju; ventilator sa regulisanim brojem obrtaja; zatita pumpe grejanja, pumpe punjenja akumulacionog bojlera i trokrakog ventila od blokade; zatita od smrza-vanja za grejanje i akumulacioni bojler tople vode.

Topla voda

tehnologija slojevitog punjenja sa 3 akumulaciona bojlera tople vode od nerajueg elika sa ukupnom zapreminom od 42 litre; pumpa za punjenje akumulacionog bojlera; punjenje bojlera preko ploastog izmenjivaa (dobija se identini kapacitet kao bojler zapremine 90 litara sa cevnom zmijom); ekspan-ziona posuda tople vode 2 litra; ECO ili COMFORT reim; komfor sanitarne tople vode 3***

Dijagnoza kvara Bosch Heatronic III elektronika automatsko ispitivanje vitalnih funkcija kotla, samodijagnoza kvara i ispisivanje ifre kvara na multi funkcionalnom displeju.

Sobni termostati 24 V, FX serija (BUS, dvoilni kabel): FR 10, FR 100 FR 110

Regulacija prema spoljanjim uslovima 24 V, FX serija (BUS, dvoilni kabel): FW 100. FW 200

Montaa Olakana zasebna montaa kotla i akumulacionog bojlera. Jednostavno povezivanje (2 hidrauline i 2 elektro veze).

Pribor Horizontalna montana ploa br. 798 porudbeni broj 7-719-001-904

Dimenzije 890 x 600 x 482 mm

naPomena: Montana ploa nije u opsegu isporuke.

Condens 7000 WT



AF

AVAV

WW

KW

230 V/AC

HK

HP FW 100

FR 110

AVAV

HK

HP

WW

KW

230 V/AC

WW

KW

AF

230 V/AC

AVAV AV

P

TB

HK

AV AV

RV

IPM 1

230 V/AC

HP

FW 100

VF

HW

AF

230 V/AC

AVAV

AVRV

P

AV AV

RV

IPM 1

230 V/AC

HP

VF

HW

HK

WW

KW

FW 100


Regulacija voena spoljnom temperaturomza podna grejanja sa protokom preko 1000 l/h

Regulacija voena sobnim regulatorom temperature

Regulacija voena spoljnom temperaturomza jedan krug sa hidraulikom skretnicom

Opis uredjaja

Tehnologija za ivot

Condens 3000 W


13

7-716-010-5257-716-010-5237-716-010-5247-716-010-522

Samo grejanjeSamo grejanje

Grejanje+Topla vodaGrejanje+Topla voda

FasadaFasadaFasadaFasada

14 kW22 kW24 kW28 kW

zsB 14-3 czsB 22-3 czWB 24-3 czWB 28-3 c



Sigurnosne funkcije

Temperaturski graninik u 24V-DC strujnom krugu; senzor temperature u po-laznom vodu; graninik temp. dimnih gasova 120C; gasna armatura sa 2 sigurnos-na i 1 regulacionim ventilom; sigurnosni ventil, manometar i ekspanziona posuda; trobrzinska pumpa sa automatskim odzranim ventilom; BOSCH HEATRONIC III elektronika: servis mod, taster za dimnjaara, detekcija i ispisivanje ifre kvara na displeju; ventilator sa regulisanim brojem obrtaja; zatita pumpe grejanja i trokrak-og ventila od blokade; zatita od smrzavanja.

Topla voda

Poveani sekundarni izmenjiva toplote (ZWB); mogunost snabdevanja dva kupa-tila toplom vodom u isto vreme; kontinualna regulacija plamena preko NTC tople vode (ZWB); ECO ili COMFORT reim (uvek spremna topla voda); ZSB modeli sa ugraenim trokrakim ventilom za prikljuenje akumulacionog bojlera. Komfor sanitarne tople vode 3***




24 V, FX serija (BUS, dvoilni kabel): FW 100, FW 200 Integrisana solarna funkcija, mogunost kaskadnog povezivanja i regulacija vie krugova grejanja

Dimenzije (VxxD) 850 x 400 x 370 mm

Pribor Horizontalna montana ploa br. 798 porudbeni broj 7-719-001-904

naPomena: Montana ploa nije u opsegu isporuke.


SF

Z

WS

WW

AV

AVZP

RV

AF

AV AV

VF

AV

RV RV

AV AVAV

RV

HK2

MF2

HK1TB

HW

P2P1

230V AC

MM

KW

WS IPM 2

230 V/AC

HPFW 200

Set za brzu montau HW 2 U/G-3porudbeni broj 7-719-003-003

AF

AVAV

TB

HK

230 V/AC

HP FW 100

KW

WW

SF

KW

Z

WS

WW

AV

RV

AV

AV

AVZP

RVHK

AF

230 V/AC

HPFW 100ZWB ...-3CZWB ...-3C

ZSB ...-3C

Regulacija voena spoljnom temperaturom sa dva kruga grejanja i akumulacionim bojlerom, tip ureaja ZSB

Regulacija voena spoljnom temperaturom sa jednim kru-gom grejanja i akumulacionim bojlerom, tip ureaja ZSB

ZSB ...-3C

Regulacija voena sobnim regulatorom temperature


Opis uredjaja

FR 10FR 100

AVAV

HK

HP

WW

KW

230 V/AC

Condens 7000 W


14

SF

KW

Z

WS

WW

RV RVAV

AV

AVZP

RVHK

AF

AV

230 V/AC

HPLP

FW 100

MAG

7-712-231-463-9477-712 231-462-9477-713-231-548-947

Samo grejanjeSamo grejanje

Grejanje+Topla voda

FasadaFasadaFasada

35 kW 42 kW35 kW

zBr 35-3 azBr 42-3 a

zWBr 35-3 a



Sigurnosne funkcije

Temperaturski graninik u 24V-DC strujnom krugu; senzor temperature u po-laznom i povratnom vodu; graninik temp. dimnih gasova 120C; gasna armatura sa 2 sigurnosna i 1 regulacionim ventilom; sigurnosni ventil, manometar i eks-panziona posuda (ZWB); elektronska pumpa grejanja (ZWBR) sa automatskim odzranim ventilom; slavina za dopunjavanje (ZWBR); BOSCH HEATRONIC III elektronika: servis mod, taster za dimnjaara, detekcija i ispisivanje ifre kvara na displeju; ventilator sa regulisanim brojem obrtaja; zatita pumpe grejanja i trokrak-og ventila od blokade; zatita od smrzavanja.

Topla voda

ZWBR: Poveani sekundarni izmenjiva toplote; mogunost snabdevanja dva kupa-tila toplom vodom u isto vreme; kontinualna regulacija plamena preko NTC tople vode (ZWBR). Senzor pritiska u vodu tople vode; ECO ili COMFORT reim (uvek spremna topla voda); komfor sanitarne tople vode 3***ZBR: na kotao se prikljuuje pumpa aku. bojlera (LP, slika dole) i pumpa grejanja (HP). Senzor aku bojlera SF ukljuuje pumpu i puni aku. bojler.



Regulacija prema spoljanjim uslovima 24 V, FX serija (BUS, dvoilni kabel): FW 100, FW 200

Dimenzije (VxxD) 850 x 440 x 350 mm

Pribor Vertikalna montana ploa br. 258 (ZWBR) porudbeni broj 7-719-000-660Vertikalna montana ploa br. 759 (ZBR) porudbeni broj 7-719-001-771

naPomena: Condens 7000 W ZBR 35/42-3 se isporuuje bez cirkulacione pumpe i ekspanzionog suda! Montana ploa nije u opsegu isporuke.

AF

230 V AC

VF

HW

AV AV

HK1

AVRV

P1

AV AV

AV AVMF4

RVP4

AV

M4

TB

HK4

AV AVAV AV

M

AV AVMF3

RVP3

AV

M3

TB

HK3

M

AV AVMF2

RVP2AV

M2

TB

HK2

AV AV

M

230 V/ACFW 200

HP

MAG

FB 10 1) FB 10FB 10 1) FB 10IPM 2

1) opciono

IPM 2

Regulacija voena spoljnom temperaturom (FW 100) sa jednim krugom grejanja i akumulacionim bojlerom

sa recirkulacijom, tip ureaja ZBR

Regulacija voena spoljnom temperaturom, sa jednim nemeanim krugomi tri kruga grejanja sa menim ventilom, tip ureaja ZBR

ZWBR 35-3A

ZBR ...-3 A

ZBR ...-3 A

FB 100FB 100 FB 100FB 100


Opis uredjaja

Tehnologija za ivot

15

KW

WW

SF

RV RVHPLP

AF

AV

TWM

T1

T2

AVRV

P

TB

HK

AV AV

AVAV

VF

HW

230 V/AC

FW 100

230 V/AC

SAG

E

SV

AB

AGS 3

SBSP

SB

RE ELA

ISM 1

MAG

KW

AF230 V/AC

T4

WW

SP 750 solar

SF

TWM

230 V/AC

SAG

E

SV

AB

AGS 3

SBSP

SB

RE ELA

ISM 2

T1

T2

T3

RV RVHPLPAV

AVAV

MAG

MAG

SV

6 720 613 698-22.1O

AVRV

P

MF

TB

HK

AV

AVM

AV

VF

IPM 1

HW DWU

M

M

230 V/AC

FW 200

AF

AVAV

AVRV

P

TB

HK

AV AV

230 V/AC

FW 100

VF

HW

HP

MAG

AF

230 V/AC

FW 100

VF

HW

PAVAV

HK

RVAV

AV

HP

MAG

Regulacija voena spoljnom temperaturom, jedan nemeani krug grejanja sa protokom preko 1000 l/h

Regulacija voena spoljnom temperaturom, podno grejanje sa protokom preko 1000 l/h

Solarna instalacija za pripremu tople sanitarne vode, jedan krug grejanja sa hidraulikom skret-nicom, regulacija prema spoljanjim uslovima, tip ureaja ZBR

Kaskada etiri ureaja tipa ZBR, regulacija prema spoljanjim uslovima, jedan krug grejanja bez menog ventilai priprema sanitarne vode u akumulacionom bojleru

Solarna instalacija za podrku grejanja i pripremu tople sanitarne vode, jedan krug grejanja sa menim ventilom, regulacija prema spoljanjim uslovima, tip ureaja ZBR

ZBR ...-3 A

ZBR ...-3 A

ZBR ...-3 A

ZBR ...-3 A

HK1

AVRV

P1

AV AV

FW 200

230 V AC

IPM 2

AVRV

LP

AV AV

SF

KW

Z

WS

AV

AV

ZP

RV

WW

AV

AV

RV

HP

MAG

230 V/AC230 V/AC

AV

AV

RV

HP

MAG

230 V/AC

AV

AV

RV

HP

MAG

230 V/AC

AV

AV

RV

HP

MAG

VF

HW

AF ICM

Condens 3000 W i Condens 7000 WT

dimovodne cevi za kondenzacione zidne gasne kotlove 60/100


16

AZB 917 Vertikalni prikljuak dovod vazduha / odvod dimnih gasova, 60/100 (uklj. prelazni adapter na 80/125)

7-719-003-675

AZB 925 Univerzalna krovna prirubnica za kosi krov, nagib krova 25-50, crna, 125

7-719-002-857

AZ 136 Krovna prirubnica za ravni krov, 125 7-719-000 838

AZB 907 Kontrolni otvor za dovod vazduha/odvod dimnih gasova, duina 180 mm, 60/100

7-719-002-777

AZB 916 Horizontalni prikljuak dovod vazduha / odvod dimnih gasova, teleskopski, varijabilna duina 405-625 mm, 60/100 (uklj. prelazni adapter na 80/125)

7-719-002-846

AZB 909 Produna cev duine 500 mm, 60/100 7-719-002-779

AZB 908 Produna cev duine 1000 mm, 60/100 7-716-191-083

AZB 910 Duplo koleno 90, 60/100 mm 7-716-191-084

AZB 911 Duplo koleno 45 (2 komada), 60/100 mm 7-719-002-781

Adapter Prelazni adapter 80/125 na 60/100 za prikljuak ureaja 8-715-502-117

Nominalna toplotna snaga kW do 16 do 30 do 28

Horizontalno max. duina L1 6 m1) 6 m 4 m

Vertikalno max. duina L2 4 m1) (10 m2)) 6 m 6 m

Redukcija duine po cevnom luku od 90 2 m 2 m

Redukcija duine po cevnom luku od 45 i 30 1 m 1 m

1) = ukljuujui 3 x 90 koleno (6 x 45 koleno), 2) = porast minimalne snage na 6 kW

condens sistem 60/100

Spoljna cev elik, cev za dimne gasove od vetakog materijala

AZB 925

AZB 908AZB 909

AZB 911

AZB 910

AZB 905

AZB 925

AZB 906

ber Schrgdach (C33x) ber Dachgaube (C13x)

ber Flachdach

CERAPUR

bis 16 bis 30 bis 28

Waagerecht max. Lnge L1 Senkrecht max. Lnge L2 Lngenreduzierung je 90-Bogen

Lngenreduzierung je 45- und 30-Bogen

6 m1)

4 m1) (10 m2))

6 m

6 m

2 m

1 m

4 m

6 m

2 m

1 m

1) = inkl. 3 x 90-Bgen (6 x 45-Bgen), 2) = Anhebung der min. Leistung auf 6 kW

und SUPRAPUR System 60/100

Nennwrmeleistung kW

AZB 908AZB 909

AZB 907

*

*

60/100 80/125

* Adapter 60/100 auf 80/125 beigepackt

AZB 925

AZB 908AZB 907

AZB 909

AZB 911

AZB 910

AZB 917

AZB 917

AZB 916

AZB 908AZB 909

AZB 907

*

*

60/100 80/125

AZB 925

AZB 908AZB 907

AZB 909

AZB 911

AZB 910

AZB 917

AZB 917

AZB 916

AZB 908AZB 909

AZB 907

*

*

60/100 80/125

AZB 925

AZB 908AZB 907

AZB 909

AZB 911

AZB 910

AZB 917

AZB 917

AZB 916

AZB 908AZB 909

AZB 907

*

*

60/100 80/125

Preko kosog krova (C33x)

* Adapter 60/100 na 80/125 ukljuen

Preko ravnog krova

Preko tavanskog prozora (C13x)

dimovod horizontalan/vertikalan 60/100 preko krova

dimovodne cevi za odvod dimnih gasova, dovod vazduha, koaksijalne 60/100

Tehnologija za ivot


Condens 3000 W, Condens 7000 W i Condens 7000 WT,

dimovodne cevi za kondenzacione zidne gasne kotlove 80/125

17

Spoljna cev elik, cev za dimne gasove od vetakog materijala

AZB 604/1AZB 605/1AZB 606/1

AZB 919

AZB 919AZB 601/2

AZB 601/2

AZB 931

AZB 918 = AZB 600/3+AZB 931

AZB 600/3


ber Flachdach

CERAPUR

bis 16 22 - 30 42

Waagerecht max. Lnge L1Senkrecht max. Lnge L2Lngenreduzierung je 90-Bogen (80/125)Lngenreduzierung je 45- und 30-Bogen

4 m1)

4 m1) (10 m2))

15 m17 m 2 m 1 m

9 m11 m3)

2 m1 m

1) = inkl. 3 x 90-Bgen (6 x 45-Bgen),2) = Anhebung der min. Leistung auf 6 kW,3) = ber 11 m Lnge 100/150 mm erforderlich


Nennwrmeleistung kW

AZB 923

AZB 604/1AZB 605/1AZB 606/1

AZB 603/1

AZB 608/1

AZB 607/1

AZB 832/1


AZB 919 Vertikalni prikljuak dovod vazduha /odvod dimnih gasova, 80/125, bez revizionog otvora

7-719-003-672

AZB 601/2

Vertikalni paket za dovod vazduha / odvod dimnih gasova preko krova (do 45), ukupna duina 1365 mm, duina preko krova 645 mm, crni, 80/125 Napomena: za prikljuak na kotao, potrebno je dodatno poruiti adap-ter AZB 931

7-719-003-680

AZB 923 Univerzalna krovna prirubnica za kosi krov, nagib krova 25-50, boja crepa, 125

7-719-002-855

AZB 816 Adapter za Klber osnovne ploe, boja crepa 7-719-001-907

AZB 603/1 Kontrolni otvor vodova za izduvne gasove/vazduh, duina 250 mm, 80/125

7-719-002-760

AZB 918 Horizontalni prikljuak dovod vazduha / odvod dimnih gasova, teleskopski, duina 430-670 mm, 80/125, bez revizionog otvora

7-719-003-673

AZB 600/3

Horizontalni paket za dovod vazduha / odvod dimnih gasova, (ujed-no primereno za C8.2), duina 1220 mm, 80/125, sa revizionim otvorom (T komad)Napomena: za prikljuak na kotao, potrebno je dodatno poruiti adapter AZB 931

7-719-003-681

AZB 604/1 Produna cev duine 500 mm, 80/125 7-719-002-763



AZB 607/1 Duplo koleno 90, 80/125 7-719-002-766

AZB 608/1 Duplo koleno 45 (2 komada), 80/125 7-719-002-767

AZB 832/1 Duplo koleno 30, 80/125 7-719-002-768

Nominalna toplotna snaga kW do 16 22 - 30 42

Horizontalno max. duina L1 4 m1) 15 m 9 m

Vertikalno max. duina L2 4 m1) (10 m2)) 17 m 11 m3)

Redukcija duine po cevnom luku od 90 2 m 2 m

Redukcija duine po cevnom luku od 45 i 30 1 m 1 m

1) = ukljuujui 3 x 90 koleno (6 x 45 koleno), 2) = porast minimalne snage na 6 kW, 3) = za duine iznad 11 m potreban je 100/150

condens sistem 80/125

AZB 604/1AZB 605/1AZB 606/1

AZB 919

AZB 919AZB 601/2

AZB 601/2

AZB 931

AZB 918 = AZB 600/3+AZB 931

AZB 600/3


ber Flachdach

CERAPUR

bis 16 22 - 30 42


4 m1)

4 m1) (10 m2))

15 m17 m 2 m 1 m

9 m11 m3)

2 m1 m



Nennwrmeleistung kW

AZB 923

AZB 604/1AZB 605/1AZB 606/1

AZB 603/1

AZB 608/1

AZB 607/1

AZB 832/1

Preko kosog krova (C33x) Preko ravnog krova

Preko tavanskog prozora (C13x)

dimovod horizontalan/vertikalan 80/125 preko krova

AZB 604/1AZB 605/1AZB 606/1

AZB 919

AZB 919AZB 601/2

AZB 601/2

AZB 931

AZB 918 = AZB 600/3+AZB 931

AZB 600/3


ber Flachdach

CERAPUR

bis 16 22 - 30 42


4 m1)

4 m1) (10 m2))

15 m17 m 2 m 1 m

9 m11 m3)

2 m1 m



Nennwrmeleistung kW

AZB 923

AZB 604/1AZB 605/1AZB 606/1

AZB 603/1

AZB 608/1

AZB 607/1

AZB 832/1

AZB 604/1AZB 605/1AZB 606/1

AZB 919

AZB 919AZB 601/2

AZB 601/2

AZB 931

AZB 918 = AZB 600/3+AZB 931

AZB 600/3


ber Flachdach

CERAPUR

bis 16 22 - 30 42


4 m1)

4 m1) (10 m2))

15 m17 m 2 m 1 m

9 m11 m3)

2 m1 m



Nennwrmeleistung kW

AZB 923

AZB 604/1AZB 605/1AZB 606/1

AZB 603/1

AZB 608/1

AZB 607/1

AZB 832/1


Condens 3000 W, Condens 7000 W i Condens 7000 WT

dimovodne cevi 80 za kondenzacione zidne gasne kotlove za polaganje u okno dimnjaka, i za separatne prikljuke

18

AZB 614/1 Paket za dimne gasove u dimnjaku, UV-otporan (slika 1, 3 i 5) 7-719-003-682

AZB 610 Produna cev duine 500 mm, 80, metal/elik 7-719-001-525



AZB 618 Kontrolni otvor 250 mm, 80, metal/elik 7-719-001-533

AZB 619 Koleno 90, 80, metal/elik 7-719-001-534




AZB 524 Distantni dra (4 komada) za odvod dimnih gasova, 80 7-719-001-025

AZB 625 Potporni cevni luk 90 sa nosaem za naleganje, 80, metal/elik 7-719-001-537

AZB 626/1 Pokrivni komad, za dimnjak, 80 7-719-001-945

AZB 523/1 Pokrivni komad za dimnjak, aluminijum, ukljuujui aluminijumsku cev 0,5m, 80

7-719-002-817

AZB 665 Osnovni paket za duine dimnjaka do 12 m ukljuujui kontrolni otvor i 4 distantna draa, zavrna cev 0,5 m, UV-otporan, 80, slika 2

7-719-001-864

AZB 666Produni paket duine 5 m, 80 Napomena: u kombinaciji sa AZB 665 za duine dimnjaka do 17 m u paket mogu biti ukljueni spojni element i 2 distantna draa. slika 2

7-719-001-865

AZB 667 Kontrolni otvor, 80 7-719-001-866

AZB 668 Spojni element, 80 7-719-001-867

AZB 669 Distantni dra (4 komada), 80/100 7-719-001-868

Paket/pojedinani elementi za instalaciju u dimnjak, 80 mm - Fiksni (vertikalni deo) - slika 1

Paket/pojedinani elementi za instalaciju u dimnjak, 80 mm - Fleksibilan (vertikalni deo) - slika 2

Tehnologija za ivot

19

Hinweis:Bei zweizgigen Schornsteinenkann die metallische Schacht-abdeckung AZB 523/1 (inkl. 1 mAluminiumrohr) verwendet werden.

CERAPUR

bis 16 22 - 30 42

Gesamtlnge L1 + L2Waagerecht max. Lnge L1Lngenreduzierung je 90-Bogen (80)Lngenreduzierung je 15-, 30- und 45-Bogen

25 m 3 m 2 m 1 m

32 m3 m 2 m 1 m

18 m1)

3 m 2 m 1 m

1) = ber 18 m Lnge 100 mm erforderlich

und SUPRAPUR System 80

SchachtgeometrierundquadratischBetriebsweise

min140 mm120 mm

max300 mm300 mm

raumluftabhngig

Nennwrmeleistung kW

AZB 931

CERAPUR

bis 16 22 - 30 42

Gesamtlnge L1 + L2Waagerecht max. Lnge L1Lngenreduzierung je 90-Bogen (80/125)Lngenreduzierung je 30- und 45-Bogen (80/125)Lngenreduzierung je 15-, 30- und 45-Bogen (80)

15 m1)

3 m - -0,5 m

24 m3 m3 m1,5 m1,5 m

12 m2)

3 m3 m1,5 m1,5 m

1) = inkl. 3 x 90-Bgen (6 x 45-Bgen),2) = ber 12 m Lnge 100 mm erforderlich

und SUPRAPUR System 80 (80/125)

Nennwrmeleistung kW

AZB 931

CERAPUR

bis 16 22 - 30 42

Gesamtlnge L1 + L2Waagerecht max. Lnge L1Lngenreduzierung je 90-Bogen (80/125)Lngenreduzierung je 30- und 45-Bogen (80/125)Lngenreduzierung je 15-, 30- und 45-Bogen (80)

15 m1)

3 m - - -

24 m3 m3 m1,5 m1,5 m

12 m2)

3 m3 m1,5 m1,5 m

1) = inkl. 3 x 90-Bgen (6 x 45-Bgen),2) = ber 12 m Lnge 100 mm erforderlich



min140 mm120 mm

max300 mm300 mm

raumluftunabhngig(Gegenstrom im Schacht)

Nennwrmeleistung kW

AZB 931

CERAPUR

bis 16 22 - 30 42

Gesamtlnge L1 + L2Waagerecht max. Lnge L1Lngenreduzierung je 90-Bogen (80)Lngenreduzierung je 15-, 30- und 45-Bogen

25 m 3 m 2 m 1 m

32 m 3 m 2 m 1 m

18 m1)

3 m 2 m 1 m


und SUPRAPUR System 80


min140 mm120 mm

max300 mm300 mm

raumluftabhngig

Nennwrmeleistung kW

AZB 931

1) = za duine iznad 18 m potreban je 100 1) = za duine iznad 18 m potreban je 100

napomena:Kod dvostrukih dimnjaka moe se koristiti metalni pok-rov ahta AZB 523/1 (ukljuujui alumini-jsku cev od 1 m).

Condens sistem 80fiksni dimovod u oknu (B23)

Condens sistem 80 (80/125)fiksni dimovod u oknu (C33x)

Condens sistem 80 (80/125)fleksibilni dimovod u oknu (C33x)

Condens sistem 80fleksibilni dimovod u oknu (B23)


Ukupna duina L1 + L2 15 m1) 24 m 12 m2)

Horizontalno max. duina L1 3 m 3 m 3 m

Redukcija duine po kolenu od 90 (80/125) - 3 m 3 m

Redukcija duine po kolenu od 30 i 45 (80/125) - 1,5 m 1,5 m

Redukcija duine po kolenu od 15, 30 i 45 (80) 0,5 m 1,5 m 1,5 m





Redukcija duine po kolenu od 30 i 45 (80/125) - 1,5 m 1,5 m

Redukcija duine po kolenu od 15, 30 i 45 (80) - 1,5 m 1,5 m


Ukupna duina L1 + L2 25 m 32 m 18 m1)


Redukcija duine po kolenu od 90 (80) 2 m 2 m 2 m

Redukcija duine po kolenu od 15, 30 i 45 1 m 1 m 1 m

Oblik ahta Min Max

Okrugli 140 mm 300 mm

Kvadratni 120 mm 300 mm

Nain rada zavisan od vazduha u prostoriji

Oblik ahta Min Max



Nain radanezavisan od vazduha u prostoriji

(protustrujanje u ahtu)

Oblik ahta Min Max





Oblik ahta Min Max



Nain rada zavisan od vazduha u prostoriji

1) = ukljuujui 3 x 90 koleno (6 x 45 koleno), 2) = za duine iznad 12 m potreban je 100 1) = ukljuujui 3 x 90 koleno (6 x 45 koleno), 2) = za duine iznad 12 m potreban je 100

slika 1

slika 3

slika 2

slika 4

Paket/pojedinani elementi za instalaciju u dimnjak, 80 mm - Fiksni (vertikalni deo) - slika 1

Condens 3000 W, Condens 7000 W i Condens 7000 WT - nastavak

dimovodne cevi 80 za kondenzacione zidne gasne kotlove za polaganje u okno dimnjaka, i za separatne prikljuke

20

AZB 615Paket za horizontalni dovod vazduha / odvod dimnih gasova od kon-denzacionog ureaja do dimnjaka, 80 sastoji se od: kolena 90 80, produnog elementa 500 mm, kontrolnog otvora i rozetne

7-719-001-530

AZB 624 T-komad sa revizionim otvorom, 80 7-719-001-536

AZB 859/1

Prikljuak za separatne cevi za dovod vazduha i odvod dimnih gasova: dvostruki T-komad sa izlazom 80 za dovod vazduha ukljuujui zatitnu reetku i prstenasti zaslon, 80/125 + 80 Napomena: za prikljuak na kotao, potrebno je dodatno poruiti adapter AZB 931, slika 5

7-719-002-774

AZB 922 Prikljuak za separatne cevi za dovod vazduha i odvod dimnih gasova 80/125 na 80/80 sa kontrolnim otvorima

7-719-002-852

AZB 538 Pokrivna rozeta za cev, 80 7-719-001-094

AZB 914 Potporni cevni luk za montau "dvostruka cev u dimnjaku", 80/125 mm

7-719-002-820

AZB 915 Distantni dra (6 komada), 125 mm; Preporuka: 1 komad po spojnom mestu

7-719-002-821

AZB 931Adapter 80/125 za upotrebu starih AZB pribora sa novim ureajima (sa novim prikljukom), kao i za prikljuivanje pribora npr. AZB 616/1, AZB 600/3, itd. na nove kotlove

7-716-780-184

AZB 920 Adapter 60/100 za upotrebu starih AZB pribora sa novim ureajima (sa novim prikljukom)

7-719-002-850

AZB 616/1

Paket za dovod vazduha / odvod dimnih gasova od kondenzacionog ureaja do dimnjaka sastoji se od: dvostrukog T-komada sa kontrol-nim otvorom 90, dvostruke cevi 80/125 mm bez zavrne reetke, produne plastine cevi 80 (duina = 500 mm), 2 rozetne 125 mm. Pribor slui i kao LAS-osnovni pribor za sisteme SCHIEDEL, VARIO-MULTI, PLEWA-Universo, EKA, Vogel & Noot VN-UNITEC, Ra-ab-LAS, SELKIRK, Wienerberger KAM- Tec. Napomena: za prikljuak na kotao, potrebno je dodatno poruiti adapter AZB 931, slika 3-10

7-719-003-678

AZB 927

Paket za dovod vazduha / odvod dimnih gasova od kondenzacionog ureaja do dimnjaka sastoji se od: kolena 90, dvostruke cevi 80/125 mm bez zavrne reetke, produne plastine cevi 80 (duina = 500 mm), 2 rozetne 125 mm. Pribor slui i kao LAS-osnovni pribor za sisteme SCHIEDEL, VARIO-MULTI, PLEWA-Universo, EKA, Vogel & Noot VN-UNITEC, Raab-LAS, SELKIRK, Wienerberger KAM- Tec. sl. 3-10

7-719-002-860

AZB 537/1 Pokrivni komad, pravougaoni, 200 x 330 mm, 125 7-719-002-805

AZB 617/2 Paket za odvod dimnih gasova preko fasade, 80/125, slika 7 7-719-002-771

AZB 831/1 Zavrni komad za fasadu, 80/125 7-719-002-773

AZB 657 Dra za montau na fasadu, dra za cev (fasada), 125 7-719-001-644

Odvoenje dimnih gasova preko fasade

dovod vazduha / odvod dimnih gasova (horizontalni deo) 80/125 - slika 3-10

vod za dimne gasove / separatni vodovi (horizontalni deo) 80 mm - slika 5

vod za dimne gasove / separatni vodovi (horizontalni deo) 80/125 mm - slika 6

adapteri - prelazni komadi

Paket/pojedinani elementi 80/125 za odvod preko fasade - slika 7

Tehnologija za ivot

21

Condens sistem (80/125)dimovod na fasadi (C53x)

Nominalna toplotna snaga kW do 16 22 - 30

Ukupna duina L1 + L222 m 25 m

Horizontalno max. duina L1 3 m 3 m

Redukcija duine po kolenu od 90 (80/125) 3 m 3 m

Redukcija duine po kolenu od 30 i 45 (80/125) 1,5 m 1,5 m

Redukcija duine po kolenu od 15, 30 i 45 (80/125) fasada 0,5 m 0,5 m

Nominalna toplotna snaga kW 42

Ukupna duina L1 + L2 23 m

Horizontalno max. duina L1 3 m

Redukcija duine po kolenu od 90 (80/125) 3 m

Redukcija duine po kolenu od 30 i 45 (80/125) 1,5 m

Redukcija duine po kolenu od 15, 30 i 45 (100/150) fasada 0,5 m

SUPRAPUR

22 - 30

Gesamtlnge L1 + L2Waagerecht max. Lnge L1Lngenreduzierungje 90-Bogen (80/125)Lngenreduzierung je 30-und 45-Bogen (80/125)Lngenreduzierung je 15-, 30-und 45-Bogen (80/125) Fassade

25 m3 m

3 m

1,5 m

0,5 m

System (80/125)und

bis 16

22 m3 m

3 m

1,5 m

0,5 m

Nennwrmeleistung kW

CERAPUR

** Schutzrohr 125 mm

80/125 **

80/125

** Auenrohr umgesteckt

AZB 919

AZB 925AZB 923

AZB 604/1AZB 605/1AZB 606/1

2

/

AZB 604/1AZB 605/1AZB 606/1

AZB 604/1*AZB 605/1*AZB 606/1*

AZB 831/1

AZB 931

CERAPUR/SUPRAPUR

Gesamtlnge L1 + L2 Waagerecht max. Lnge L1Lngenreduzierung je 90-Bogen (80/125)Lngenreduzierung je 30- und 45-Bogen (80/125)Lngenreduzierung je 15-, 30- und 45-Bogen (100/150) Fassade

System 100/150 (80/125)

42

23 m3 m

3 m

1,5 m

0,5 m

Nennwrmeleistung kW

AZB 839/1

AZB 680/1

AZB 636/1*AZB 637/1*AZB 638/1*

AZB 604/1AZB 605/1AZB 606/1

AZB 633/1AZB 634/1

AZB 926AZB 925

AZB 636/1AZB 637/1AZB 638/1

AZB 931

* spoljanja cev, premetena

* spoljanja cev, premetena** zatitna cev 125 mm

1) = za duine iznad 16 m potreban je 100 1) = ukljuujui 3 x 90 koleno (6 x 45 koleno), 2) = porast minimalne snage na 6 kW

Condens sistem 80 (80/125)separatni dimovod u oknu (C53x)

Condens sistem 80/125dvostruki dimovod u oknu (C33x)



Horizontalno max. duina L1 - - -

Redukcija duine po kolenu od 90 (80) - - -

Redukcija duine po kolenu od 90 (80/125) - - -

Redukcija duine po kolenu od 30 i 45 (80/125) 2 m 2 m 2 m

Redukcija duine po kolenu od 15, 30 i 45 (80, 80/125)

0,5 m 0,5 m 0,5 m


Ukupna duina L1 + L24 m1) (10 m2))

17 m 11 m


Redukcija duine po kolenu od 30 i 45 - 1 m 1 m

Condens sistem 100/150 (80/125)dimovod na fasadi (C53)

slika 7

CERAPUR

bis 16 22 - 30 42

Gesamtlnge L1 + L2 + L3Waagerecht max. Lnge L1Waagerecht max. Lnge L3Lngenreduzierung je 90-Bogen (80, 80/125)Lngenreduzierung je 15-, 30- und 45-Bogen (80, 80/125)

25 m1)

- - 2 m

0,5 m

28 m - -2 m

0,5 m

16 m1)

- -2 m

0,5 m




min140 mm120 mm

max300 mm300 mm

raumluftunabhngig(ber Getrenntrohr)

Nennwrmeleistung kW

AZB 931

Oblik ahta Min Max





slika 5 slika 6

slika 8

Oblik ahta Min

Okrugli 200 mm

Kvadratni 160x160 mm

Odvoenje dimnih gasova preko fasade - nastavak

dimovodne cevi za kondenzacione zidne gasne kotlove 100 i 100/150

22

AZB 652/2 Paket za odvod dimnih gasova preko fasade, duina 1580 mm, 100/150 , slika 8

7-719-002-792

AZB 839/1 Krajnji komad 100/150 za fasadu, UV-otporan 7-719-002-794




AZB 659/1 Adapter za instalaciju na fasadu 80/125 na 100/150 7-719-002-808

AZB 640/1 Duplo koleno 45 (2 komada), 100/150 7-719-002-789

AZB 658 Dra za cev (fasada), 150 7-719-001-645

AZB 861/1 Paket za dimnjak; napomena: potrebno naruiti zavrnu cev 0,5 m otpornu na UV-zrake

7-719-002-859

AZB 862 Paket za prikljuivanje na kotao 7-719-002-264

AZB 641 Vod za dimne gasove duina 500 mm, 100 7-719-001-615



AZB 644 Kontrolni otvor pogodan za horizontalnu i vertikalnu ugradnju, duina 250 mm, 100

7-719-001-618

AZB 649 Distantni dra (4 komada) za vod za dimne gasove, 100 7-719-001-623

AZB 646 Koleno 45, 100 7-719-001-620

AZB 664 Koleno 30, 100 7-719-001-853

AZB 663 Koleno 15, 100 7-719-001-852

AZB 864 Za naknadno prikljuivanje ureaja (kompletno predmontirano) 7-719-002-266

AZB 863 Adapter za prikljuivanje za AZB 864 7-719-002-265

Paket/pojedinani elementi 100/150, za odvod preko fasade - slika 8

Komponente voda za dimne gasove, 100 u protivstrujanju, nezavisne od vazduha u prostoriji postavljanja - slike 9-11

Komponente voda za dimne gasove, 100, posebni delovi

Tehnologija za ivot

23

Max. duina dimovoda 3,0 m ukljuujui 2 elementa za preusmeravanje

2 do 5 ureaja sa toplotnom snagom od po 16 kW L2= 21 m

2 ili 3 ureaja sa razliitom toplotnom snagom L2= 15 - 21 m

4 ureaja sa razliitom toplotnom snagom L2= 10,4 - 13 m

Oblik ahta Min. Max



Oblik ahta Min.

Okrugli 140 mm

Kvadratni 140 mm

AZB 870/1 Komad za adaptaciju za 2 prikljuka na dimnjak kod viestrukog prikljuivanja

7-719-002-365

AZB 865 Vod za odvod kondenzata/etaa putem voda za dimne gasove u di-mnjaku

7-719-002-267

NR. 950 Membranski ventil kao gotovi montani element za naknadnu ugra-dnju u ureaj u CERASMART MODUL do 30 KW

7-719-002-239

Abgaslnge L2:

2 bis 5 Gertemit jeweils 16 kWHeizleistung

2 oder 3 Gertemit unterschied-licher Heizleistung

4 Gerte mitunterschiedlicherHeizleistung

L2 = 21 m

L2 = 15 - 21 m

L2 = 10,4 - 13 m

Abgaslnge L1:

Max. Abgaslnge 3,0 m inkl.2 Umlenkungen.

Schachtquerschnitte

Geometrie minimal maximalrund 170 mm 300 mmquadratisch 160 mm 250 mm

Minimaler Abstand zwischen2 Gerten: 2,5 m

Hinweis:

CERASMARTMODUL und SUPRAPURbis 30 KW mssen mit dem ZubehrZUB 950 nachgerstet werden.

8686

862862

864864

865865

AZB 604/1AZB 605/1

AZB 604/1AZB 605/1

AZB 931

AZB 931

AZB 931

AZB 604/1AZB 605/1

AZB 931AZB 604/1AZB 605/1

1/11/1

Abgaslnge L2:




L2 = 21 m

L2 = 15 - 21 m

L2 = 10,4 - 13 m

Abgaslnge L1:


Minimaler Schachtquerschnitt:rund bzw. quadratisch 140 mm


Hinweis:


AZB 931

AZB 931

AZB 931

AZB 604/1AZB 605/1

AZB 604/1AZB 605/1

AZB 604/1AZB 605/1

AZB 604/1

AZB 609/1

AZB 605/1

AZB 604/1 AZB 607/1

AZB 609/1

862

864 865

861

AZB 865

Abgaslnge L2:




L2 = 21 m

L2 = 15 - 21 m

L2 = 10,4 - 13 m

Abgaslnge L1:


Minimaler Schachtquerschnitt:rund bzw. quadratisch 140 mm


Hinweis:


AZB 931

AZB 931

AZB 931

AZB 604/1AZB 605/1

AZB 604/1AZB 605/1

AZB 604/1AZB 605/1

AZB 604/1

AZB 609/1

AZB 605/1

AZB 604/1 AZB 607/1

AZB 609/1

862

864 865

861

AZB 865

Abgaslnge L2:




L2 = 21 m

L2 = 15 - 21 m

L2 = 10,4 - 13 m

Abgaslnge L1:

Max. Abgaslnge 3,0 m inkl. 2 Umlenkungen.

Schachtquerschnitte

Geometrie minimal maximalrund 170 mm 300 mmquadratisch 160 mm 250 mm


Hinweis:

CERASMARTMODUL und SUPRAPURbis 30 KW mssen mit dem Zubehr ZUB 950 nachgerstet werden.

AZB 931

AZB 931

AZB 604/1AZB 605/1

AZB 604/1AZB 605/1

AZB 865

AZB 616/1

Viestruki prikljuak za 2 do 5 ureaja u protivstruji

Naknadno prikljuivanje ureaja kod spajanja na predtlani dimnjak

Poseban sluaj reenje sa dva ahta

slika 9 slika 10 slika 11

Oblik ahta Min. Max



dovod vazduha/odvod dimnih gasova (vodoravni deo) 80/125 mmza dimnjak za vazduh/dimne gasove

dimovodne cevi za zajedniki odvod dimnih gasova kaskadno povezanih kondenzacionih kotlova jedinine snage do 42kW

24

AZB 702/1 Paket za dimnjak 7-719-002-893

AZB 720/1 Revizioni T-komad na strani dimnih gasova s poklopcem 125 (PP) 7-719-002-897

AZB 713/1 Distantni dra (4 komada), 125 7-719-002-898

vod za dimne gasove na fasadi, 150/200 mm (vertikalni deo)

AZB 929 Prelazni adapter (nerajui elik) sa AZB700/1 ili AZB701/1 na paket za fasadu AZB 703

7-719-002-899

AZB 703

Paket za fasadu vertikalni (nerajui elik) sa kolenom 93 (kom-pletno montirano, s revizionim otvorom), produna cev duine cca. 400 mm 150 mm, prelazni komad 150 na 130, zatita od kie, zidni potporanj, sifon, zaslon i trake za uvrivanje, slika 13

7-719-001-682

AZB 704 Produna cev duine 250 mm (nerajui elik), 150/200 7-719-001-683



AZB 721 Kontrolni element (nerajui elik), 150/200 7-719-001-774

AZB 708 Stezna traka na fasadi, 200, odstojanje od zida promenjivo do sredine cevi, 90-150 mm

7-719-001-687

AZB 709 Krovni otvor sa zatitom od kie, krovnom konzolom, ploom za cen-triranje, 150/200

7-719-001-688

vod za dimne gasove za kaskadu, 125 (horizontalni deo)cev za dimne gasove od vetakog materijala - slika 12

AZB 700/1

Osnovi paket za 2 kotla u kaskadi; sastoji se od: 2 sabirne cevi 125, duine 77cm, sa prikljukom na kotao 80 mm, 1 produne cevi 125 duine 56cm, odvoda kondenzata sa sifonom, revizionog T komada sa otvorom, 2 produne cevi 80 duine 25 cam, i 2 kolena 80 od 90

7-719-002-891

AZB 701/1 Produni set za 3. kotao u kaskadi 7-719-002-892

AZB 718/1 Produna cev na strani dimnih gasova duine 1000 mm, 125 (PP) 7-719-002-896

AZB 724/1 Koleno 30, 125 (PP) 7-719-002-895

AZB 719/1 Koleno 15, 125 (PP) 7-719-002-894

vod za dimne gasove u oknu 125mm, (vertikalni deo) cev za dimne gasove od vetakog materijala

Tehnologija za ivot

25

5 x K.BR 3-165 x ZSB 14-35 x ZSBR 16-33 x ZSB 22-33 x KBR 7/11-302 x KBR 11/14-423 x KBR 11/14-423 x ZSBR 28-32 x ZBR 42-33 x ZBR 42-3

L1 + L2 = max.

SUPRAPUR/CERAPUR System KaskadeMaximalbelegung

30 m30 m30 m30 m30 m30 m28 m30 m30 m28 m

5 m5 m5 m5 m5 m5 m5 m5 m5 m5 m

L1 max.

Lmax (wegen Abdeckflche AZB 702/1)Xmin ohne Revisions-T-StckXmin mit Revisions-T-Stck

Schachtgeometrie400 mm200 mm300 mm

400 mm200 mm300 mm

AZB 700/1L = 2,0 m

AZB 701/1L = 0,8 m

AZB 702/1L = 1,5 m

AZB 720/1

AZB 718/1

AZB 720/1

AZB 713/1

AZB 718/1

5 x K.BR 3-16 5 x ZSB 14-3 5 x ZSBR 16-3 3 x Z.B 7-22 3 x KBR 7/11-30 2 x KBR 11/14-42 3 x KBR 11/14-42 3 x ZSBR 28-3 2 x ZBR 42-3 3 x ZBR 42-3

L1 + L2 = max.


30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 28 m 30 m 30 m 28 m

5 m5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m

L1 max.

/

/

AZB 720/1 AZB 929

5 x K.BR 3-165 x ZSB 14-35 x ZSBR 16-33 x ZSB 22-33 x KBR 7/11-302 x KBR 11/14-423 x KBR 11/14-423 x ZSBR 28-32 x ZBR 42-33 x ZBR 42-3

L1 + L2 = max.


30 m30 m30 m30 m30 m30 m28 m30 m30 m28 m

5 m5 m5 m5 m5 m5 m5 m5 m5 m5 m

L1 max.

Lmax (wegen Abdeckflche AZB 702/1)Xmin ohne Revisions-T-StckXmin mit Revisions-T-Stck

Schachtgeometrie400 mm200 mm300 mm

400 mm200 mm300 mm

AZB 700/1L = 2,0 m

AZB 701/1L = 0,8 m

AZB 702/1L = 1,5 m

AZB 720/1

AZB 718/1

AZB 720/1

AZB 713/1

AZB 718/1

Maksimalan broj prikljuaka L1+ L2= max. L1 max.

5 x ZSB 14-3 30 m 5 m

5 x ZSBR 16-3 30 m 5 m

3 x ZSB 22-3 30 m 5 m

3 x ZSBR 28-3 30 m 5 m

2 x ZBR 42-3 30 m 5 m

3 x ZBR 42-3 28 m 5 m

Maksimalan br oj prikljuaka L1+ L2= max. L1 max.

5 x ZSB 14-3 30 m 5 m

5 x ZSBR 16-3 30 m 5 m

3 x Z.B 7-22 30 m 5 m

3 x ZSBR 28-3 30 m 5 m

2 x ZBR 42-3 30 m 5 m

3 x ZBR 42-3 28 m 5 m

Oblik ahta Kvadratni Okrugli

Lmax (zbog povrine pokrova AZB 702/1) 400 mm 400 mm

Xmin bez kontrolnog T-komada 200 mm 200 mm

Xmin s kontrolnim T- komadom 300 mm 300 mm

Condens kaskadni sistemdimovod u oknu 125 (B23)

Condens kaskadni sistemdimovod na fasadi 150/200 (B23)

slika 12

slika 13

Gaz 7000 W, Gaz 5000 W, Condens 7000 WT, Condens 3000 W, Condens 7000 W

sobni termostati i regulatori grejanja za ureaje sa Bosch Heatronic iii elektronikom

26

IPM 1 IPM 2

ISM 1

FR 10Sobni regulator, bez sata. Regulacija grejnog kruga sa ili bez meanja; aktivacija IPM1 modula. Jedno uklopno vreme dnevno. Displej (sobna temperatura, kodovi greaka). Povezivanje 2-ilnim kablom sa HT3.

7-719-003-816

FR 100

Sobni regulator za ureaje za grejanje i pripremu sanitarne vode. Ne-deljni program sa 6 uklopnih taaka dnevno za grejni krug sa ili bez meanja; aktivacija IPM1 i ISM1 modula. Displej sa pozadinskim osve-tljenjem (sat, dan, sobna temperatura, prikaz podeenih reima preko krune, kodovi greaka). Povezivanje 2-ilnim kablom sa HT3.

7-719-003-504

FR 110

Sobni regulator za ureaje za grejanje i pripremu tople vode u akumula-cionom bojleru. Nedeljni program sa 6 uklopnih taaka dnevno za grejni krug sa ili bez meanja; aktivacija IPM1 i ISM1 modula. Vremenski progra-mi (topla voda, recirkulacija, termika dezinfekcija). Displej sa pozadins-kim osvetljenjem (sat, dan, sobna temperatura, prikaz podeenih reima preko krune, kodovi greaka). Povezivanje 2-ilnim kablom sa HT3.

7-719-003-506

FR 110 F

Daljinski sobni radio regulator. Predajni modul i prijemni modul bez meuveznih kablova. Nedeljni program sa 6 uklopnih taaka dnev-no za grejni krug sa ili bez meanja; aktivacija IPM1 i ISM1 modula. Displej sa pozadinskim osvetljenjem (sat, dan, sobna temperatura, prikaz podeenih reima preko krune, kodovi greaka). Povezivanje 3-ilnim kablom sa HT2 i HT3.

FW 100

Regulator prema spoljanjim uslovima za ureaje sa HT3. Nedeljni pro-gram sa 6 uklopnih taaka dnevno za grejni krug sa ili bez meanja i pri-premom tople vode; aktivacija IPM1 i ISM1 modula. Vremenski programi (topla voda, recirkulacija, termika dezinfekcija, suenje poda). Uziman-je u obzir temperature prostorije; podesiva brzina uzgrevanja; solarna optimizacija pripreme tople vode. Optimizovane krive grejanja (radija-tori, konvektori, podno grejanje). Displej sa pozadinskim osvetljenjem (sat, dan, sobna temperatura, spoljna temperatura, prikaz podeenih reima preko krune, kodovi greaka). Povezivanje 2-ilnim kablom sa HT3 ili direktna ugradnja na ureaj.

7-719-003-508

FW 200

Regulator prema spoljanjim uslovima za ureaje sa HT3. Nedeljni program sa 6 uklopnih taaka dnevno za grejni krug sa ili bez meanja i pripremom tople vode; aktivacija IPM1,2 i ISM 1,2 modula. Mogua regulacija 2 grejna kruga bez/sa daljinskim korektorom. Mogue povezivanje do 4 ureaja u kaskadu. Vremenski programi (topla voda, recirkulacija, termika dezinfekcija, suenje poda). Uzimanje u obzir temperature prostorije; podesiva brzina uzgrevanja; solarna optimi-zacija pripreme tople vode i sistema grejanja. Optimizovane krive grejanja (radijatori, konvektori, podno grejanje). Displej sa pozadins-kim osvetljenjem (sat, dan, sobna temperatura, spoljna temperatura, prikaz podeenih reima preko krune, kodovi greaka). Povezivanje 2-ilnim kablom sa HT3 ili direktna ugradnja na ureaj.

7-719-003-510

IPM 1

Uklopni modul za upravljanje pumpom/me.ventilom za grejni krug sa ili bez meanja, pumpom za napajanje aku bojlera, i cirk. pumpom za krug iza hidr. skretnice. 3 ulazna/izlazna prikljuka. Povezivanje 2-ilnim kablom na HT3.

7-719-003-517

IPM 2

Uklopni modul za upravljanje pumpama/me.ventilima za 2 gr.kruga sa ili bez meanja, pumpom za napajanje aku. bojlera za dva kruga iza hidr. skretnice. 6 ulaznih/izlaznih prikljuaka. Povezivanje 2-ilnim kablom na HT3.

7-719-003-518

ISM 1Uklopni modul za solarnu pripremu tople vode u kombinaciji sa regulatorima FR100, FR110 i FW100. 3 ulazna/izlazna prikljuka. Povezivanje 2-ilnim kablom na HT3.

7-719-003-519

ISM 2Uklopni modul za solarnu pripremu tople vode i solarnu podrku sistemu grejanja u kombinaciji sa regulatorom FW200. 6 ulaznih/izlaznih prikljuaka. Povezivanje 2-ilnim kablom na HT3.

7-719-003-520

ukupni moduli i daljinski korektori

regulatori prema spoljanjim uslovima, 24v, tekst displej, srpski jezik

SolarInside

SolarInside

novo!

sobni regulatori, 24v, tekst displej, srpski jezik

Tehnologija za ivot

Gaz 7000 W, Gaz 5000 W, Condens 7000 WT, Condens 3000 W, Condens 7000 W

sobni termostati i regulatori grejanja

27

Gaz 3000 W

Cerapur Maxx

TR 12 Opseg 6-30 C, za dvotakasto voenje grejanja, prikljuni napon 220V, bez sata.

7-719-002-144

TRZ 12-2

Regulator tem. prostorije sa nedeljnim programom, sat, dnevna i nona temperatura, 3+3 vremena podizanja tj. sputanja tem-perature, baterijsko napajanje, prikljuni napon 220V, povezivanje dvoilnim kablom, program za godinji odmor.

7-719-002-104

TR 12-1 F

Beini sobni programski termostat, nedeljni program, integrisana antena, domet 100 na slobodnom prostoru, 25 metara u zgradi. U opsegu isporuke: sobni modul, prijemnik, 2 AA baterije, pribor za privrivanje.

7-719-002-498

TA 271

Regulator za voenje grejanja prema spoljanjim uslovima, za kontin-ualnu regulaciju uinka grejanja kotlova Cerapur Maxx; podeavanje none i dnevne krive grejanja, uzimanje u obzir temperature u pro-storiji, digitalni sat sa nedeljnim programom, 3 uklopna ciklusa po danu, za 2 kruga grejanja (jedan sa menim ventilom), akumu-lacioni bojler i recirkulaciju, displej (sat, temperatura, text / pro-gram, prijava smetnji), regulator je primenjiv kao daljinski upravlja. Mogunost daljinskog ukljuivanja, povezivanje 4-ilnim kablom. Kaskadno voenje do 3 kotla. OPSEG ISPORUKE: spoljni senzor AF. PRIBOR: HSM, HMM, BM 2, TF 20, RF 1

7-744-901-160

FB 100Prostorijski daljinski upravlja/korektor uz regulaciju prema spoljanjim uslovima. Displej (sobna temperatura, kodovi greaka). Povezivanje 2-ilnim kablom sa HT3.

7-719-003-512

DT 20 Dvokanalni digitalni ugradni sat (I kanal grejanje, II kanal akumulacioni bojler); displej; nedeljni program. Povezivanje 2-ilnim kablom na HT3.

7-719-002-984

Netcom 100

Jedinica za daljinsko upravljanje preko telefonske veze. Ukljuivanje/iskljuivanje rada kotla, iitavanje greaka u radu, pristup zatien ifrom.

8-718-575-469

ICM BOSCH Kaskadni modul za voenje 4 kotla sa HT3 u kaskadi u kombinaciji sa regulatorom FW200. Povezivanje 2-ilnim kablom na HT3.

7-719-002-947

sobni termostati 220v, ini i beini

ukupni moduli i daljinski korektori - nastavak

regulatori prema spoljanjim uslovima, 24v, tekst displej, srpski jezik

FB 100 DT 20

Netcom 100

ICM

novo!

TA 301Isto kao TA 271, dodatno: mogunostkaskadnogukljuivanja4kotla,mogunostregulacijedo10krugovagrejanjai10aku.bojlera.

7-744-901-161

HSMUklopni modul sistema grejanja HSM, za upravljanje jednom eksternom pumpom kruga grejanja (bez menog ventila), pumpom za punjenje aku. bojlera (funkcija samo kod TA 270 i TA 300) i pumpom za recirkulaciju.

7-719-001-662

HMM Modul menog ventila drugih krugova grejanja HMM, samo uz TA 270, TA 300. Senzor temperature polaznog voda u opsegu isporuke.

7-719-001-661

TF 20

Daljinski upravlja za druge krugove grejanja TF 20, samo uz TA 270, TA 300, u kombinaciji sa HMM. Nametanje krive grejanja pripadajueg kruga grejanja, nedeljni program sa 3 uklopna ciklusa po danu, displej sa satom i temperaturom, izbor naina rada.

7-744-901-123

TW 2 Prostorijski daljinski upravlja / korektor temperature za prikljuenje na regulatore TA 211 E, TA 120 E1, TA 122 E2, TA 123 A, Condens.

7-744-901-034

TB1 Kontrolni nalegajui termostat za siste. 7-719-002-255

Tehnologija za ivot

Tehnologija za ivot

Tehnologija za ivot

28

NR. 869 Vertiklana montana ploa za zemni gas sa prikljunim navojnim spojnim komadima, 3 ventila (Vorlauf/Rucklauf , dovod hladne vode).

7-719-002-091

NR. 1054 Set bakarnih lukova za prelazak na vertiklanu montanu plou Nr. 869 7-719-002-496

NR. 1011 Set prikljunih komada, ventili ukljueni u opseg isporuke. Ventili se montiraju pre horizontalog prelaza.

7-719-002-400

NR. 1025 Set prikljunih komada, ventili ukljueni u opseg isporuke. Ventili se montiraju pre horizontalog prelaza. Gasni ventil u opsegu isporuke.

7-719-002-409

Nr. 1025

Nr. 1011

Nr. 798

montane ploe za kotlove tipa

NR. 798 Horizontalna montana ploa 7-719-001-904

NR. 258 Vertikalna montana ploa za zemni gas sa prikljunim navojnim spo-jnim komadima, 3 ventila (Vorlauf/Rucklauf , dovod hladne vode).

7-719-000-660

NR. 759 Vertikalna montana ploa za zemni gas sa prikljunim navojnim spo-jnim komadima, 3 ventila (Vorlauf/Rucklauf , dovod hladne vode).

7-719-001-771

Gaz 7000 W, Gaz 5000 W, Condens 3000 W i Condens 7000 WT

Condens 7000 W ZWBR 35-3 A

Condens 7000 W ZBR 35-3 A i ZBR 42-3 A

Gaz 3000 W

HW2 U/G-3

Set za brzu montau, za 2 kruga grejanja, 1 direktan krug, 1 krug sa menim ventilom. Sastoji se od hidraulike skretnice, modula IPM2, 2 pumpe sa promenjivim radnim poljem, 4 termometra, menog ventila (Kvs 4,3) sa motorom, 1 senzora polaznog voda i 1 graninog termo-stata.

7-719-003-003

HW2 G/G-3

Set za brzu montau, za 2 kruga grejanja, oba sa menim venti-lom. Sastoji se od hidraulike skretnice, modula IPM2, 2 pumpe sa promenjivim radnim poljem, 4 termometra, 2 mena ventila (Kvs 4,3) sa motorom, 2 senzora polaznog voda i 2 graninog termostata.

7-719-003-004

Setovi za brzu montau

Tehnologija za ivotostali pribor za izvoenje kotlarnica

29

KP 130

NB 100

HW 25Hidraulika skretnica, za nazivni toplotni uinak u sekundarnom kru-gu do 45 kW pri t 20K, Opseg isporuke: hidr. skretnica sa izolacijom i zidnim draem, NTC senzor, fiting, ventil izjednaenja (vidi eme na str. 2 i 3).

7-719-001-677

HW 50Hidraulika skretnica, za nazivni toplotni uinak u sekundarnom krugu do 105 kW pri t 20K, Opseg isporuke: hidr. skretnica sa izolacijom i zidnim draem, NTC senzor.

7-719-001-780

HW 90Hidraulika skretnica, za nazivni toplotni uinak u sekundarnom krugu do 170 kW pri t 20K, Opseg isporuke: hidr. skretnica sa izolacijom i zidnim draem, NTC senzor.

7-719-002-304

VFSenzor temperature polaznog voda za kombinovanje sa TA 250 i TA 270. U opsegu isporuke je prikljuni kabel (2m), pasta i traka za stezanje.

7-719-001-833

NR. 429

Sigurnosna grupa za pritiske u mrei do 4 bar, za ugradnju ispred akumulacionih bojlera, sa sigurnosnim ventilom 6 bar, zapornom slavinom, protivpovratnom slavinom, prikljuni navojni spojni ko-madi sa R 1/2 spoljnim navojem.

7-719-000-758

NR. 430Sigurnosna grupa za pritiske u mrei preko 4 bar, za ugradnju ispred akumulacionih bojlera, isto kao Nr. 429, samo sa reduktorom pritiska podeenim na 4 bar.

7-719-000-759

SM 3-1 Motor za meaoni ventil 7-719-003-642

NB 100 Kutija granulata za neutralizaciju 7-719-001-994

KP 130 Pumpa za odvod kondenzata, za sisteme do 130 kW, protok 12l/h 7-719-001-970

KP 600 Pribor za ienje za kotlove Cerasmart i Condens 7-719-001-996

NR. 839 Granulat za neutralizaciju 7-719-001-995

novo!

DWM 15-2 Trokraki meni ventil R1/2, KVS 4.0 7-719-003-643


DWM 25-2 Trokraki meni ventil R1, KVS 10.0 7-719-003-645


SM 3-1 Motor za meaoni ventil 7-719-003-642

VWM 15-2 etvorokraki meni ventil R1/2, KVS 2.5 7-719-003-647


VWM 25-2 etvorokraki meni ventil R1, KVS 8.0 7-719-003-649


Trokraki i etvorokraki meni ventili

Ostali pribor

Storacell

akumulacioni bojleri, indirektno zagrevani (sa izmenjivaem)


30

st120-2e/st120-2eB

st160-2e/st160-2eB sK200-4zB sK400-3zB sK500-3zB

Maksimalni toplotni uinak grejaa 1) kW 25.1 25.1 39.0 60.0 78.0

Maksimalni kontinualni uinak tople vode 2) l/h 590 590 958 1450 1917

Karakteristian broj uinka 3) NL 1.4 2.6 4.2 13.5 17.0

Minimalna brzina zagrevanja od tk=10oC do tv=60oC

minuta 20 26 32 63 76

Korisna zapremina bojlera litara 115 149 190 388 470

Maksimalni radni pritisak vode bar 10 10 10 10 10

Potronja energije u reimu pripravnosti kwh/dan 1.2 1.4 2.2 2.5 3.1

Teina praznog bojlera (bez pakovanja) kg 54 68 79 150 170

Dimenzije (visina/irina/dubina) mm 928/500/585 928/600/585 1325/710 1681/710 2001/710

7-719-003-4447-719-003-4458-718-574-0348-718-574-035

8-718-574-0368-718-574-0378-718-574-038

8-718-574-0408-718-574-041

20 min26 min20 min26 min

25 min28 min32 min

69 min78 min

25.1 kW25.1 kW25.1 kW25.1 kW

26.3 kW34.3 kW39 kW

60 kW78 kW

115 lit149 lit115 lit149 lit

114 lit152 lit190 lit

388 lit470 lit

st 120-2 e st 160-2 est 120-2 eB*st 160-2 eB*

sK 120-4 zBsK 160-4 zBsK 200-4 zB

sK 400-3 zBsK 500-3 zB

*Predvien otvor za ugradnju elektrogrejaa

vane naPomene:

1) U opsegu isporuke svih BOSCH akumulacionih bojlera, nalazi se NTC senzor

2) Obavezna je ugradnja sigurnosnog ventila ispred akumulacionog bojlera (pribor na strani 31 i 32)

3) Preporuuje se ugradnja ekspanzionog suda na strani tople vode

4) U sluaju povezivanja akumulacionih bojlera drugih proizvoaa sa BOSCH gasnim ureajima tipa ZS/ZSC/ZBR/ZSB potrebno je ugraditi pribor:

NTC akumulacionog bojlera, 8-714-500-034

NR. 615/2.1 Instalacijski komplet AP 615/2 7-719-002-723

NR. 615/2.2 Instalacijski komplet UP 615/2 7-719-002-731

NR. 618/1 Reduktor pritiska sanitarne vode 618/1 (fiksno podeen na 4 bar) 7-719-002-803

NR. 620/1 Reduktor pritiska sanitarne vode 620/1 (podesiv) 7-719-002-804

NR. 1088 Ukrasna maska, za postavljanje izmeu bojlera ST i gasnog kotla 7-719-002-755

tehnike karakteristike

KW

WW ZL

V RSpSp

15.2

20

E

Ekspanziona posudaza sanitarnu vodu na dovodnom vodu hladne vode

1014

Sigurnosna grupa NR 618/1 ili NR 620/1

15.415.3

15.2 2122

15.1

Opis uredjaja

Tehnologija za ivot

31

SF

KW

Z

WS

WW

RV RVAV

AV

AVZP

RVHK

AF

AV

230 V/AC

HPLP

FW 100

MAG

SF

KW

Z

WS

WW

AV

RV

AV

AV

AVZP

RVHK

AF

230 V/AC

HPFW 100

tr 21, tr 100, tr 200Fr 10, Fr 100

Gaz 7000w tip ZSC

Condens 3000w ZSB 14/22 - 3 A Condens 7000w ZBR 35/42 - 3 A

U kotao je integrisan trokraki ventil - ugradnja dodatnog pribora za povezivanje sa akumulacionim bojlerom nije potrebna.


tr 12, trz 12-2tr 12- 1F

Gaz 3000 Wtip ZS

Cerapur Maxx


Automatika kotla naizmeninim radom pumpi definie reim rada kotla. Dodatni pribor nije potreban.

Povezivanje kotla i akumulacionog bojlera se ne vri direktno, ve na nain prikazan na gornjoj emi.

Therm 6000

Therm 4000

gasni protoni bojleri



32

7-701-331-5947-702-331-698

7-701-331-5957-702-331-7007-703-331-722

Sa prikljukom na dimnjakSa prikljukom na dimnjak

Sa prikljukom na dimnjakSa prikljukom na dimnjakSa prikljukom na dimnjak

11 l/min14 l/min

11 l/min14 l/min18 l/min

19.2 kW23.6 kW

19.2 kW23.6 kW30.5 kW

Wr 11-2 P23Wr 14-2 P23

Wrd 11-2 g23 Wrd 14-2 g23Wrd 18-2 g23

Gasni ureaj za pripremu tople vode prema protonom principu (W), sa konstantnom temperaturom vode kod promene protoka (R), i piezo paljenjem (P). Osigura strujanja, bira koliine tople vode, bira temperature vode, termoelektrini osigura paljenja, kontrola toka dimnih gasova. Mogunost prerade na teni gas (propan-butan)

Gasni ureaj za pripremu tople vode prema protonom principu (W), konstantna temperatura vode kod promene protoka (R), hidrogenerator struje i automatsko paljenje (G) i text displej za prikaz temperature i kodova smetnji. Osigura strujanja, bira koliine tople vode, bira temperature vode, jonzaciona elektroda, kontrola toka dimnih gasova. Mogunost prerade na teni gas (propan-butan)

Tehnologija za ivot

33

Setovi za preradu na teni gas (Butan Propan)

ostali pribor za gasne ureaje

tip ureaja opis Porudbeni broj

Gaz 7000 W ZWC/ZSC 24-3 Set za preradu 8-716-011-947



Gaz 5000 W ZWE 24-5 MFA Set za preradu 8-716-011-974

Gaz 5000 W ZWE 28-5 MFA Set za preradu 8-716-011-975

Gaz 3000 W ZW/ZS 11-2 Set za preradu 8-719-002-421




Therm 4000 WR 11-2 P23 Set za preradu UR 11P 2-3 MoE 8-719-002-501

Therm 4000 WR 11-2 P23 Set za preradu UR 14F 2-3 MoE 8-719-002-502

Therm 6000 WRD 11-2 G23 Set za preradu UR 11G 2-3 MoE 8-719-002-338



Cerapur Maxx ZBR65-1 A Nije potrebna ugradnja seta

Cerapur Maxx ZBR90-1 A Set za preradu 8-719-001-060

Condens 3000w ZSB 14-3C Set za preradu 8-716-012-759

Condens 3000w ZSB 22-3C Set za preradu 8-716-012-760

Condens 3000w ZWB 24-3C Set za preradu 8-716-012-761

Condens 3000w ZWB 28-3C Set za preradu 8-716-012-762

Condens 7000w ZWBR 35-3 A Set za preradu 8-719-001-099

Condens 7000w ZBR 35-3 A Set za preradu 8-719-001-100

Condens 7000w ZBR 42-3 A Set za preradu 8-719-001-132

Condens 7000wt ZWSB 24/28-3 A Set za preradu 8-716-763-584

Obnovljivi izvori energije - Kotlovi na vrsta goriva

Kotlovi na vrsta goriva

34

Bosch kotlovi na vrsta goriva izbor su ogromnog broja kupaca zahvaljujui mogunosti korienja kako na tradicio-nalna goriva poput uglja i drveta, tako i na moderna reenja poput peleta, briketa i biootpada. Uz visok stepen efikasnosti, kvalitetnu konstrukciju i lep dizajn, Bosch kotlove na vrsta goriva karakterie dug radni vek uz jednostavno odravanje.

osnovne prednosti

Visok stepen korisnosti i velika uteda na gorivu zahvaljujui savremenoj konstrukciji sa tri ili dve promaje.

Bogat besplatan opseg isporuke u kome su regulator promaje, ekscentrine flanne, slavina za dopunu i pribor za ienje i odravanje.

Kvalitetno sagorevanje na kosoj pokretnoj reeci, uz ujednaen kapacitet grejanja u toku kompletnog rada ureaja, sa podesivim primarnim, sekundarnim i tercijarnim vazduhom.

Jednostavno loenje, dodavanje goriva, podeavanje i ienje.

Laka dostupnost svih povrina unutar kotla.

Izuzetan dizajn, kompaktne dimenzije, sa mogunou montae u sve tipove kotlarnica.

Tehnologija za ivot

Pregled programa

Kotlovi na vrsta goriva

35


Kompletna oprema 20, 24, 25, 32, 45 kW Solid 2000 B K S 61 36

Kompletna oprema 16, 24, 32 kW Solid 2000 H K S 61 37

Solid 2000 B

Solid 2000 H

novo!

Solid 2000 B

Kotlovi na vrsto gorivo, trajnoarei, tropromajni, elini

Porudbeni brojMax. snagaModel

36

Loenje Loenje se vri preko otvora postavljenog na gornjoj strani. Poveeno loite (kotao sa oznakom 62) je prilagoeno za loenje drveta.

Sagorevanje

Primarni i sekundarni vazduh se dovode preko podesivog ventila na vratima za pepeo. Sekundarni vazduh se uvodi do komore za sagorevanje preko kanala na rashladnom rebru. Kvalitet sagorevanja zavisi od tanog podeavanja koliine tercijarnog vazduha u komori za sagorevanje. Koliina se moe podeavati otvaranjem i zatvaranjem ventila u zavisnosti od vrste goriva koje se koristi.

Regulator promaje Regulator promaje je u opsegu isporuke kotla. Pomou njega se podeava eljena temperatura vode u kotlu i ograniava njena maximalna vrednost.

ienje

Pomeranjem poluge za izbacivanje pepela, pepeo pada u pepeljaru. Kotao takoe ima pokretna vratanca za ienje prostora za potpalu. Velika posuda za pepeo (pepe-ljara), kao i alat za ienje su u opsegu isporuke kotla. ienje unutranjosti kotla se vri odozgo, nakon to se otvori gornji poklopac u dva stepena.

Termo-manometarTermo-manometar se nalazi u standardnoj opremi kotla. Pokazuje temperaturu i pritisak vode u kotlu. Postoji mogunost ugradnje sigurnosne termike zatite za osiguranje kotla od pregrevanja. Kotao je usaglaen sa EN 303-5 standardom.

Prikljuci Prikljuak razvodnog i povratnog voda je povean radi lakeg prikljuka na instalacije grejanja koje rade na gravitacionom principu (bez cirkularne pumpe).

7-742-111-0687-742-111-0697-742-111-0707-742-111-0717-742-111-073

20 kW24 kW25 kW32 kW45 kW

solid 2000 B K20-1 s 61 solid 2000 B K24-1 s 61 solid 2000 B K25-1 s 61 solid 2000 B K32-1 s 61 solid 2000 B K45-1 s 62

Tehnike karakteristike

Oprema kotla (u opsegu isporuke / u ceni ureaja):1. Regulator promaje2. Termomanometar3. Kontra flanne sa navojem za prelazak na sistem grejanja4. Slavina za dopunu instalacije5. Pribor za ienje kotla, 6. Pribor (lopata) za odvajanje pepela od ara prilikom istresanja pepela7. Pepeljara za skupljanje pepela

* Sa adapterom 150 mm ** Prirubnica na G 6/4 spoljnog navoja u opsegu isporuke

tip kotla K 20-1s 61 K 24-1s 61 K 25-1s 61 K 32-1s 61 K 45-1s 62

Toplotni uinak Kw 20 24 25 32 45

Visina A mm 1040 1040 1040 1040 1040

irina C mm 700 700 700 700 770

Dubina D mm 770 770 870 870 980

Prenik dim. prikljuka mm 145* 145* 145* 145* 180

Prikljuak za toplu vodu DN 70** DN 70** DN 70** DN 70** DN 70**

Visina dim. prikljuka G mm 858 858 858 858 840

Neto teina kg 200 215 232 240 320

Visina prirubnicepovratnog voda F mm 224 224 224 224 224

Visina prirubnicepolaznog voda H mm 941 941 941 941 941

Preporuena visina dimnjaka 200 mm m 6 6 8 12 14

Potisni pritisak Pa 20 26 26 26 36

Opis uredjaja

Tehnologija za ivot

Solid 2000 H

Kotlovi na vrsto gorivo, dvopromajni, elini

Porudbeni brojMax. snagaModel

37

Tehnike karakteristike

Loenje Loenje se vri preko otvora postavljenog na gornjoj strani. S obzirom da kotao ima 2 promaje, loite je poveano u odnosu na model Supraclass S.

Sagorevanje

Primarni i sekundarni vazduh se dovode preko podesive vazdune klapne kojom up-ravlja regulator promaje. Sekundarni vazduh se uvodi do komore za sagorevanje preko kanala na rashladnom rebru. Kvalitet sagorevanja zavisi od tanog podeavanja koliine tercijarnog vazduha u komori za sagorevanje. Koliina se moe podeavati otvaranjem i zatvaranjem ventila u zavisnosti od vrste go

bosch grijanje 201003301331400.prozvodni program 2010

Documents