bosch security and safety systems north america -...

10
CCTV | AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム Bosch AutoDome モジュール式カメラシステムは、新しい コンセプトを実現した革新的なドームカメラです。 一般的な 監視カメラとは異なり、カメラの機能を簡単に、かつ効率よく アップデートすることができるため、コストパフォーマンスが 高く、インテリジェントかつ互換性を備えたモジュール構成に なっています。 基本システムを導入した後に、高機能のバー ジョンへとアップデートすることができる共通コンポーネント を使用しているため、アップデートの際にもドームカメラ全体 を交換する必要がなく、イニシャルコストのみでバージョン アップが行えます。 交換可能なモジュール AutoDome システムは、交換可能な 5 種類のモジュール CPU、カメラ、ハウジング、通信、電源)で構成されていま す。 AutoDome のモジュールの 1 つを交換するだけで、アナ ログカメラから IP カメラへ、カラーカメラからデイナイトカメ ラへアップグレードしたり、動体検出、画揺れ補正、 AutoTrack 機能の追加などを簡単に行うことができます。 これまでは ニーズの変化に合わせて、低コスト、かつ簡単にセキュリティ システムの構成を変更することはできませんでした。 AutoDome システムは、同じハウジングを使用するため、すべ てのカメラの外観を統一でき、見ただけでは、カメラの種類が わかりません。 特殊な範囲の監視が必要となった場合、あるい は監視範囲を変更する必要がある場合、この独自のモジュール 構造により、ハウジング間でカメラを移し変えることが可能に なります。 たとえば 18 PTZ カメラの電源を落とさずに、 26 倍/36 倍デイナイトカメラに「ホットスワップ」することがで きます。 AutoDome のイーサネット通信モジュールを使用す れば、アナログ入出力を維持したまま IP 機能の追加が可能で す。 500i シリーズの特長 AutoDome 500i シリーズでは、ビデオカメラを使った映像監 視に「真のインテリジェンス」が付加されています。 Bosch 受賞技術である動体追跡ソフトウェアの最新バージョン AutoTrack II、内蔵の画揺れ補正機能、動体検出機能、および 高度なアラームの処理ルールエンジンなどを搭載した AutoDome 500i シリーズは、他のカメラシステムでは得られ ないインテリジェントな先端映像機能を備えています。 AutoDome 500i シリーズは、同軸ケーブルおよび UTP 対応の Bilinx、光ファイバー、および TCP/IP over Ethernet まで含め た、さまざまな映像およびデータの送信に対応しています(標 準またはオプション)。 リモートコントロール、設定、および ファームウェアのアップデートは、これらの接続を経由して行 うことができるため、他では対応していないカメラコントロー ルが実現できます。 同軸ケーブルや UTP の使用可能な長さが ケーブル補償機能により延長されます。また、ケーブルが長す ぎることによる信号損失が引き起こす画像劣化も防止します。 オプションの IP 通信モジュールはハイブリッド機能を備えて いるため、アナログ技術にも対応しながら、デジタルの IP リューションへ簡単に、かつ安定して移行できるようにしま す。 これにより、すべてのカメラを同時に移行したり、1 台ず つ移行したりと、ネットワークカメラへの移行をそれぞれの ペースで自由に行えます。 完全な互換性を備えたこの AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム 互換性のあるモジュール構成-CPU、カメラ、ハウジング、 通信モジュール、マウント 128 倍ワイドダイナミックレンジ採用の 540TV 36 倍デ イナイトカメラ、または 26 倍および 18 倍デイナイトカメ ラから選択可能 AutoTrack II 自動動体追跡機能 映像動体検出機能 IPMPEG-4)通信モジュール(オプション) 高精度なプライバシーマスク機能 ルールエンジンを搭載し、高度なアラーム制御を実現 UTP 伝送規格に対応(すべてのアナログモデル) ケーブル補償機能により長距離伝送に対応 www.boschsecurity.com

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bosch Security and Safety Systems North America - …resource.boschsecurity.com/documents/VG4_500_Series_Data...CCTV | AutoDome 500iシリーズ インテリジェントPTZカメラシステム

CCTV | AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム

Bosch の AutoDome モジュール式カメラシステムは、新しいコンセプトを実現した革新的なドームカメラです。 一般的な監視カメラとは異なり、カメラの機能を簡単に、かつ効率よくアップデートすることができるため、コストパフォーマンスが高く、インテリジェントかつ互換性を備えたモジュール構成になっています。 基本システムを導入した後に、高機能のバージョンへとアップデートすることができる共通コンポーネントを使用しているため、アップデートの際にもドームカメラ全体を交換する必要がなく、イニシャルコストのみでバージョンアップが行えます。交換可能なモジュールAutoDome システムは、交換可能な 5 種類のモジュール(CPU、カメラ、ハウジング、通信、電源)で構成されています。 AutoDome のモジュールの 1 つを交換するだけで、アナログカメラから IP カメラへ、カラーカメラからデイナイトカメラへアップグレードしたり、動体検出、画揺れ補正、AutoTrack機能の追加などを簡単に行うことができます。 これまではニーズの変化に合わせて、低コスト、かつ簡単にセキュリティシステムの構成を変更することはできませんでした。

AutoDome システムは、同じハウジングを使用するため、すべてのカメラの外観を統一でき、見ただけでは、カメラの種類がわかりません。 特殊な範囲の監視が必要となった場合、あるいは監視範囲を変更する必要がある場合、この独自のモジュール構造により、ハウジング間でカメラを移し変えることが可能になります。 たとえば 18 倍 PTZ カメラの電源を落とさずに、26倍/36 倍デイナイトカメラに「ホットスワップ」することがで

きます。 AutoDome のイーサネット通信モジュールを使用すれば、アナログ入出力を維持したまま IP 機能の追加が可能です。500i シリーズの特長AutoDome 500i シリーズでは、ビデオカメラを使った映像監視に「真のインテリジェンス」が付加されています。 Bosch の受賞技術である動体追跡ソフトウェアの最新バージョンAutoTrack II、内蔵の画揺れ補正機能、動体検出機能、および高度なアラームの処理ルールエンジンなどを搭載したAutoDome 500i シリーズは、他のカメラシステムでは得られないインテリジェントな先端映像機能を備えています。

AutoDome 500i シリーズは、同軸ケーブルおよび UTP 対応のBilinx、光ファイバー、および TCP/IP over Ethernet まで含めた、さまざまな映像およびデータの送信に対応しています(標準またはオプション)。 リモートコントロール、設定、およびファームウェアのアップデートは、これらの接続を経由して行うことができるため、他では対応していないカメラコントロールが実現できます。 同軸ケーブルや UTP の使用可能な長さがケーブル補償機能により延長されます。また、ケーブルが長すぎることによる信号損失が引き起こす画像劣化も防止します。

オプションの IP 通信モジュールはハイブリッド機能を備えているため、アナログ技術にも対応しながら、デジタルの IP ソリューションへ簡単に、かつ安定して移行できるようにします。 これにより、すべてのカメラを同時に移行したり、1 台ずつ移行したりと、ネットワークカメラへの移行をそれぞれのペースで自由に行えます。 完全な互換性を備えたこの

AutoDome 500i シリーズ インテリジェントPTZ カメラシステム

▶ 互換性のあるモジュール構成-CPU、カメラ、ハウジング、通信モジュール、マウント

▶ 128 倍ワイドダイナミックレンジ採用の 540TV 本 36 倍デイナイトカメラ、または 26 倍および 18 倍デイナイトカメラから選択可能

▶ AutoTrack II 自動動体追跡機能▶ 映像動体検出機能▶ IP(MPEG-4)通信モジュール(オプション)▶ 高精度なプライバシーマスク機能▶ ルールエンジンを搭載し、高度なアラーム制御を実現▶ UTP 伝送規格に対応(すべてのアナログモデル)▶ ケーブル補償機能により長距離伝送に対応

www.boschsecurity.com

Page 2: Bosch Security and Safety Systems North America - …resource.boschsecurity.com/documents/VG4_500_Series_Data...CCTV | AutoDome 500iシリーズ インテリジェントPTZカメラシステム

2 | AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム

AutoDome のモジュールは、高価なコンポーネント(例えばカメラ)や手間を要するコンポーネント(例えばマウントやハウジング)を無駄に交換することもありません。

機能

以下に紹介する機能により、AutoDome 500i シリーズは、セキュリティ業界において最も柔軟に様々な監視システムに対応できる PTZ ドームカメラシステムです。高性能 PTZ デイナイトカメラ画像の制御と画質はすべての PTZ ドームカメラシステムにとって不可欠な要素であり、AutoDome シリーズはこれらの要素を高いレベルで実現しています。 18 倍、26 倍、および業界をリードする 36 倍光学ズームレンズ採用の 500i シリーズ は、12 倍のフルデジタルズームを全システムで使用することができます。 18 倍/26 倍カメラは 470 TV 本 (NTSC/PAL)、36 倍カメラはフル 540 TV 本の水平解像度を備え、抜群の画像鮮明度とディテールを実現しています。 また、36 倍カメラには、ダイナミックレンジを 128 倍に拡大する技術も組み込まれています。 WDR(ワイドダイナミックレンジ)と呼ばれるこの技術により、コントラストが非常に高い環境で鮮明な画像を再現することが可能になります。

特許技術である AutoScaling(プロポーショナルズーム)とAutoPivot(カメラの自動パン・チルト)によって、最適なカメラ制御を実現しています。

デイナイト機能と優れた感度を持つ 500i シリーズのカメラは、あらゆる照明条件の下で優れた性能を発揮します。 低照度下では自動的にカラーからモノクロに切り換えて、赤外線フィルターを外し、赤外光に対する感度を高めることで優れた画像品質を維持します。 完全な暗闇の中では、SensUp 制御機能によりシャッタースピードを自動的に 1 秒にまで落とします。 これにより、感度は 50 倍以上向上します。

360°/秒の超高速パンとチルトが可能な AutoDome 500i シリーズは、このクラスのドームカメラの中では圧倒的な性能を備えています。 500i シリーズは、99 のプリセットポジションと、2 通りのガードツアー プリセットおよび録画再生に対応しています。 プリセットツアーでは最大 99 のポジションと、各ポジションでの表示時間を設定することができます。また各ポジションの順序と頻度も指定することができます。 また、AutoDome 500i シリーズは 2 通りのツアーをプリセットすることができ、その動作の継続時間は合計で 15 分間です。 パン、チルト、およびズームの動きをマクロとして記録し、その一連の動きを連続して繰り返すことも可能です。

メニューは英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、およびポーランド語に対応しています。AutoTrack II 機能Bosch は業界で初めて自動動体追跡システムを市場に投入しました。この受賞歴のある技術を今回さらに改善しました。AutoDome 500i シリーズは、最新の DSP が搭載されており、映像処理をリアルタイムで行うため、驚くほどスムーズにオブジェクトを追跡します。

AutoTrack II 機能には Bosch 独自の「仮想マスク」技術が採用されています。 この「見えない」マスクはプライバシー保護用マスクと同様の機能があり、被写体の背後にある動体を無視して自動追跡を行わないようにします。 これにより、AutoTrackは、風で揺れている木などの余計な動体をすべて無視することができるため、室内・屋外などの場所を問わずに運用することが可能になります。映像動体検出(VMD)AutoDome ではプリセットポジションに対して動体が検出される「対象領域」を作成することができます。 AutoDome 500iシリーズでは最大 10 か所までの対象領域(プリセットポジションごとに 1 つ)に対応しています。 また、VMD 機能は無関係な動体を無視する仮想マスクも利用できます。画揺れ補正PTZ カメラの光学ズーム機能が向上するに従って、カメラの不安定な取り付けによって生じる揺れを打ち消すことが極めて重要になってきます。 ズームレベルが高いと、カメラの取り付けがわずか 0.6cm 動いただけで画角が 6m 以上ずれる場合があります。 その結果、画像が表示できなくなる場合があります。

AutoDome 500i シリーズに搭載された画揺れ補正アルゴリズムは、垂直・水平両方のカメラの揺れを補正し、極めて鮮明な画像が得られます(最大周波数 10Hz±10%のピクセル移動に対応)。 Bosch 独自の画揺れ補正ソリューションは、他社のシステムのようにカメラの感度を落としません。アラーム管理AutoDome 500i シリーズでは、アラーム処理に関してこれまでにない柔軟性と性能を実現しています。入力と出力AutoDome 500i シリーズは 7 系統のアラーム入力に対応し、そのうち 2 系統の入力は必要に応じて EOLR(End-of-LineResistor)による監視用として、プログラム可能なアナログ入力とすることができます。 これらの入力により、接点が開いているか閉じているか、および配線に不正(切断やショート)がなされていないかをドームが「感知」します。 また AutoDome500i シリーズは、定格 2A の 1 系統のリレー出力と、外部機器駆動用のオープンコレクターの 3 系統出力の合計 4 系統出力に対応しています。 それぞれの系統は個別にプログラムすることができます。高度なアラーム制御この新たな柔軟性のコンセプトは単純なアラーム処理に留まりません。 このアラーム制御では、高度なルールベースロジックを使用してアラームの処理方法が判断されます。 「ルール」の基本機能として、どの入力によってどの出力をアクティブにするかを定義します。 入力と出力をあらかじめ定義し、ユーザー指定のキーボードコマンドと組み合わせることで、高度なドーム機能を実行できます。 プログラミングできる組み合わせの数は、事実上無制限のため、ドームに搭載された標準ソフトウェアを使って、様々な用途に使用できます。

Page 3: Bosch Security and Safety Systems North America - …resource.boschsecurity.com/documents/VG4_500_Series_Data...CCTV | AutoDome 500iシリーズ インテリジェントPTZカメラシステム

AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム | 3

より優れたプライバシーマスクAutoDome 500i シリーズでは合計 24 のプライバシーマスクを使用でき、そのうち最大 8 つを同じ画面に表示することができます。 従来のプライバシーマスクとは異なり、複雑な形状に合わせて、それぞれ三角形、四角形、五角形のマスクをプログラミングし、作成できます。 各マスクのサイズと形を素早くそして滑らかに切り換え、マスクされた対象を確実に見えなくします。 マスクの種類は黒と白、またはぼかしマスクから選択できます。 プライバシーを保護しながらも、動体の有無を確認する必要がある場合は、ぼかしマスクを使用すると便利です。アナログ/IP ハイブリッド接続(オプション)オプションのハイブリッド接続を使用した場合、AutoDome はLAN または WAN 経由で IP カメラの映像をストリーミングし、同時に同軸ケーブル経由で CVBS 映像を既存のアナログ機器に送信することができます。 IP ネットワーク経由で送信された映像ストリームは、Bosch DiBos デジタルビデオレコーダーまたは VIDOS 映像管理ソフトウェアを搭載した PC で表示することができます。 また、Bosch IP ビデオデコーダーを使用して、アナログ CVBS または VGA モニター上で映像を監視することも可能です。 さらに Web ブラウザーによる監視にも対応し、最大限のアクセスを確保することができます。 BNC 接続により、従来のアナログマトリックススイッチャーまたはDVR に直接信号を送ることができ、AutoDome シリーズの監視や録画によるシステム構築の柔軟性をさらに高めています。ハイブリッド運用により、ドームをネットワーク経由およびBiphase アナログコントローラー経由で同時に制御できます。MPEG-4 エンコーディングAutoDome シリーズの IP 通信モジュールは最新の MPEG-4 圧縮技術を採用し、1 秒あたり最大 25(PAL)/30(NTSC)FPSのフレームレートで DVD 品質の 4CIF 映像を送信することができます。 この IP モジュールは帯域幅調整とマルチキャスト機能を装備し、可能な限り最高の画像品質と解像度を維持しながら帯域とストレージ要求を効率的に管理することができます。トリプルストリーミングオプションの IP 通信モジュールを装備した AutoDomes シリーズは、Bosch の画期的なトリプルストリーム機能により、独立した 2 系統の MPEG-4 ストリームと 1 系統の JPEG ストリームを同時に生成することができます。 この機能によって、高品質のライブ監視画像を配信しながら低フレームレートで記録を行い、また同時に JPEG 画像を PDA 端末にリモート配信することができます。卓越した信頼性すべてのハウジングで、埋め込み型のねじとラッチが使われており、不正アクセスの防止が強化されています。

AutoDome のすべての吊り下げ型ハウジング(屋内用・屋外用)は IP 66 に準拠しています。 また、吊り下げ型ハウジングは、耐衝撃性は低いですが高解像度のアクリル製ドームカバーを備えているため、より鮮明な画像が得られます。

これらのハウジングは、耐衝撃性が高い堅牢なポリカーボネート製ドームカバーを備えており、破壊行為からカメラを守ります。 この耐衝撃ドームカバーは、3m の高さから 4.5kg の重量のものを落とされた場合と同等の衝撃に耐えることができます。

屋外用 EnviroDome ハウジングは-40℃までの低温に耐えます。 オプションの「XT」温度範囲拡張キットを使用すると、AutoDome の最低動作温度は-60℃となり、厳環境下においても信頼性の高い動作が保証されます。

VG4 シリーズ AutoDome®モジュール式カメラシステムの加圧型屋外用ハウジングは IP 67 に準拠しており、自然環境や人工要素からカメラを保護します。 塩、湿気、ほこり、虫、ガスなど、カメラの長期使用に悪影響を与えるような場所(路上、輸送、橋、トンネル、沿岸部など)で、頻繁にカメラを洗浄する必要があるような場所での監視に最適です。設置とアフターサービスが容易Bosch の革新的なソフトウェアである Configuration Tool forImaging Devices(CTFID)を使用すると、PTZ の制御、カメラの設定の変更、およびファームウェアの更新を、ケーブルを追加して接続しなくても、離れた場所からリモートで設定・操作することができます。 新しいイーサネットバージョンでは、内蔵の Web サーバーを使うことによって、ユーザー設定、カメラの調整、およびファームウェアの更新のすべてを標準の Webブラウザーから行うことができます。

AutoDome シリーズは革新的な設計で、設置とアフターサービスが容易に行えます。 AutoDome シリーズはカメラ全体ではなく個々のモジュールを交換することができるため、メンテナンスコストも低く抑えられます。 電球の交換のように、古いモジュールと新しいモジュールを交換するだけで済みます。 固定ワイヤーの代わりにヒンジが使用されているため、設置やアフターサービスを安全かつ容易に行えます。 ドームを取り外すことなく電源を交換できます。

AutoDome 500i シリーズにはサービスを簡素化し、ダウンタイムを最小限に留める診断機能が組み込まれています。 技術者は、オンスクリーンディスプレイ(OSD)を使用して内部温度や入力電圧レベルなどを迅速かつ簡単にチェックして、ドームが許容動作環境の範囲内で動作していることを確認できます。 映像を見ることができない場合には、カメラに装備されている 3 個の診断用 LED をチェックして映像と制御データの有無を確認できます。機能比較表AutoDome カメラファミリーとその機能を以下の表に示します。

www.boschsecurity.com

Page 4: Bosch Security and Safety Systems North America - …resource.boschsecurity.com/documents/VG4_500_Series_Data...CCTV | AutoDome 500iシリーズ インテリジェントPTZカメラシステム

4 | AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム

64 99 99

PTZ

7/4 7/4

SensUp

IR

Bilinx *

/IP

UTP

VMD

AutoTrack II

AutoDome

100

AutoDome

200

AutoDome

300

AutoDome

500i

*同軸および UTP 伝送経由でのみ対応 Web インターフェースを使用した IP 経

由のリモート設定。

認可情報

地域 認証ヨーロッパ CE VG4-1ab-cdefgh, VG4-2ab-cdefgh,

VG4-3ab-cdefgh, VG4-5ab-cdefgh, VG4-A-PAxx, VG4-A-PSUxx

EMC Directive, Low-Voltage Directive

電磁環境適合性(EMC)

FCC Part 15、ICES-003、EN50130-4 とEN50121-4 を含む CE 規制に適合

製品の安全性 CE 規制、UL、CSA、EN、および IEC 規格に準拠

特許 D424,087、7,111,998、7,217,045、7,306,383、D561,808

インストール/構成に関する情報

2

2 E

P

C

1

E

S

P

R

C

M

W

VG4 - - 5

C

T

0

1

F

2

3

E

1

2

3

6

7

8 4

5

4

オーダー情報

1 映像フォーマット 6 電源1 PTZ PAL 0 AC24V1

2 PTZ NTSC 1 AC 120V

2 カメラの種類 2 AC 230V

2 18 倍デイナイト PTZ 7 マウント3 26 倍デイナイト PTZ W 壁4 36 倍デイナイト PTZ M マスト

3 筺体 C コーナーC 天井埋め込み型 2 R 屋上 4

P 屋内吊り下げ型 P パイプE 屋外吊り下げ型 _ マウントなし 2

4 ドームカバー 8 光ファイバーC クリアー _ ファイバーなしT スモーク F ファイバー 3

5 通信S 標準アナログ(同軸/

UTP)E イーサネット(TCP/IP)

1 変圧器は付属していません。 かならず承認済みの指定された AC 24 V 電源

をお使いください(VG4-A-PSUx または相当品)。

2 天井埋込型ハウジングユニットを使用している場合、6、7、8 番の別売りキッ

トは不要です。

3 オプションで光ファイバーを使用する場合は、Biphase との多重モードとな

ります。 この場合、システム上で LTC 4629 を使用する必要があります。

4 屋上に取り付ける場合は、垂直方向の胸壁に取り付けます。 平らな屋根に設

置する場合は、別途 LTC 9230/01 フラットルーフアダプタープレートをご注

文ください。

Page 5: Bosch Security and Safety Systems North America - …resource.boschsecurity.com/documents/VG4_500_Series_Data...CCTV | AutoDome 500iシリーズ インテリジェントPTZカメラシステム

AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム | 5

技術仕様

36 倍デイナイトカメラ

イメージセンサー 1/4 インチ Exview HAD CCD

(752×582 PAL)/(768×494 NTSC)レンズ 36 倍ズーム(3.4~122.4mm)

F1.6~F4.5

フォーカス 自動(手動制御機能付き)アイリス 自動(手動制御機能付き)画角 1.7°~57.8°

映像出力 1.0Vp-p、75Ω

ゲイン調整 オフ/自動(上限値調整可能)同期方式 ラインロック(-120°~120°の垂直位

相調整)または内部同期アパーチャー補正 水平および垂直デジタルズーム 12 倍水平解像度 通常 540TV 本(NTSC、PAL)

感度(通常)5 30IRE 50IRE

デイモード時SensUp Off 0.66lx 1.4lx

SensUp On(1/4)(15倍)

0.033lx 0.083lx

ナイトモード時SensUp Off 0.166lx 0.33lx

SensUp On(1/4)(15倍)

0.0065lx 0.0164lx

電子シャッター速度 1~1/10,000

SNR 50dB 未満ホワイトバランス 2000K~10,000K

5 F1.6、1/60(1/50)シャッター、最大 AGC

26 倍デイナイトカメラ

イメージセンサー 1/4 インチ Exview HAD CCD

(752×582 PAL)/(768×494 NTSC)レンズ 26 倍ズーム(3.5~91.0mm)

F1.6~F3.8

フォーカス 自動(手動制御機能付き)アイリス 自動(手動制御機能付き)画角 2.3°~55°

映像出力 1.0Vp-p、75Ω

ゲイン調整 オフ/自動(上限値調整可能)同期方式 ラインロック(-120°~120°の垂直位

相調整)または内部同期アパーチャー補正 水平および垂直デジタルズーム 12 倍水平解像度 通常 470TV 本(NTSC、PAL)

感度(通常)6 30IRE 50IRE

デイモード時SensUp Off 0.5lx 1.0lx

SensUp On(15 倍) 0.0052lx .013lx

ナイトモード時SensUp Off 0.10lx 0.26lx

SensUp On(15 倍) 0.0013lx 0.0026lx

電子シャッター速度 1~1/10,000

SNR 50dB 未満ホワイトバランス 2000K~10,000K

6 F1.6、1/60(1/50)シャッター、最大 AGC

18 倍デイナイトカメラ

イメージセンサー 1/4 インチ Exview HAD CCD

(752×582 PAL)/(768×494 NTSC)レンズ 18 倍ズーム(4.1~73.8mm)

F1.4~F3.0

フォーカス 自動(手動制御機能付き)アイリス 自動(手動制御機能付き)画角 2.7°~48°

映像出力 1.0Vp-p、75Ω

ゲイン調整 オフ/自動(上限値調整可能)同期方式 ラインロック(-120°~120°の垂直位

相調整)または内部同期アパーチャー補正 水平および垂直デジタルズーム 12 倍水平解像度 通常 470TV 本(NTSC、PAL)

感度(通常)7 30IRE 50IRE

デイモード時SensUp Off 0.4lx 0.7lx

SensUp On(15 倍) 0.0041lx 0.0082lx

ナイトモード時SensUp Off 0.05lx 0.17lx

SensUp On(15 倍) 0.0007lx 0.0013lx

電子シャッター速度 1~1/10,000

SNR 50dB 未満ホワイトバランス 2000K~10,000K

7 F1.4、1/60(1/50)シャッター、最大 AGC

機械的仕様/電気的仕様

モデル 天井埋め込み型

屋内吊り下げ型

EnviroDome®

重量 2.66kg 2.88kg 3.32kg

パン角度 360°エンドレス

360°エンドレス 360°エンドレス

チルト角度 1°(水平より上方)

18°(水平より上方)

18°(水平より上方)

可変速度 0.1°/秒~120°/秒

0.1°/秒~120°/秒

0.1°/秒~120°/秒

プレポジション移動速度

パン:360°/秒チルト:100°/秒

パン:360°/秒チルト:100°/秒

パン:360°/秒チルト:100°/秒

www.boschsecurity.com

Page 6: Bosch Security and Safety Systems North America - …resource.boschsecurity.com/documents/VG4_500_Series_Data...CCTV | AutoDome 500iシリーズ インテリジェントPTZカメラシステム

6 | AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム

モデル 天井埋め込み型

屋内吊り下げ型

EnviroDome®

プリセット 精度

± 0.1°通常 ± 0.1°通常 ± 0.1°通常

電源 AC21~30V50/60Hz

AC21~30V50/60Hz

AC21~30V50/60Hz

消費電力:(通常)アナログ モデル

15W 15W 51W8

イーサネットモデル

19W 19W 55W8

8 VG4-SHTR-XT キットをお使いの場合は、16 W 加算してください。

サージ抑制

映像信号保護 ピーク電流 10 kA(ガスチューブアレスター)、ピーク電力 1000W(10/1000μ)

RS-232/485、Biphase 保護

ピーク電流 10A、ピーク電力 300W(8/20μ)

アラーム入力信号保護

ピーク電流 17A、ピーク電力 300W(8/20μ)

アラーム出力信号保護

ピーク電流 2A、ピーク電力 300W(8/20μ)

リレー出力信号保護

ピーク電流 7.3A、ピーク電力 600W(10/1000μ)

電源入力保護(ドーム部)

ピーク電流 7.3A、ピーク電力 600W(10/1000μ)

電源出力保護(アラーム電源)

ピーク電流 21.4A、ピーク電力 1500W(10/1000μ)

使用環境

モデル 天井埋め込み型

屋内吊り下げ型

EnviroDome®

設計定格 プレナム定格 IP66 IP66

使用温度範囲

-10°C~40°C -10°C~40°C -40°C~50°C

保存温度範囲

-40°C~60°C -40°C~60°C -40°C~60°C

使用湿度範囲

相対湿度 0%~90%(結露なきこと)

相対湿度 0%~90%(結露なきこと)

相対湿度 0%~100%(結露可)

その他

セクター/タイトル

個別セクター 16 か所、16 文字のタイトル/セクター名称設定可能

カメラ設定/制御

Biphase、RS-232、RS-485、Bilinx9(同軸)

通信プロトコル

Biphase、Bilinx8、Pelco P、Pelco D

プリセットポジション

99 か所、それぞれに 16 文字のタイトル名称設定可能

ガードツアー 2 種類のツアー:• 記録ツアー-2、合計継続時間 15 分間• プリセットツアー- 1 パターン、99 シーン

まで、連続的、カスタマイズ可能対応言語 チェコ語、オランダ語、英語、フランス語、ド

イツ語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語

9 イーサネットモデルは Bilinx に対応していません。

ケーブル補正機能最大距離 Pre-comp オフ Pre-comp オンRG-59/U 300m 600m

RG-6/U 450m 900m

RG-11/U 600m 1200m

Cat 5/UTP (パッシブ受信機)

225m 450m

ユーザー接続

電源(カメラ) AC21~30V、50/60Hz

電源(ヒーター) AC21~30V、50/60Hz

Biphase ± 制御データ

音声ライン入力 10 9KΩ(通常)、5.5Vp-p(最大)

RS-232 RX/TX または RS-485 ± - 制御データ(オプション)(ディップスイッチで選択可能)映像 BNC/UTP11

EOLR アラーム入力(2系統)

次のプログラミングが可能「通常開」、「通常閉」、「通常開-監視」、「通常閉-監視」

アラーム入力(5 系統)次のプログラミングが可能「通常開」または「通常閉」

リレー出力(1 系統) ドライ接点出力定格:2A@AC30V

オープンコレクター出力(3)

DC32V@150ma 最大

10 イーサネットモデルではオプションの音声入力コネクターとして Biphase

±を使用できます。

11 イーサネットモデルには UTP アナログ出力はなく、BNC(同軸)しかあり

ません。

Page 7: Bosch Security and Safety Systems North America - …resource.boschsecurity.com/documents/VG4_500_Series_Data...CCTV | AutoDome 500iシリーズ インテリジェントPTZカメラシステム

AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム | 7

マウント/アクセサリ

吊り下げ型アームマウント壁アーム(変圧器なし) VG4-A-PA0

壁アーム(AC120/230V 変圧器) VG4-A-PA1 / VG4-A-PA2

壁アーム(AC120/230V 変圧器および光ファイバー)

VG4-A-PA1F / VG4-A-PA2F

アームマウント用マウンティングプレート(オプション)コーナーマウント用マウンティングプレート

VG4-A-9542

マスト(ポール)用マウンティングプレート

VG4-A-9541

吊り下げ型パイプマウントパイプマウントキャップ VG4-A-9543

吊り下げ型屋上マウント屋上(胸壁)マウント VG4-A-9230

屋上マウント用マウンティングプレート(オプション)胸壁マウント用フラットルーフアダプター

LTC 9230/01

吊り下げ型アームマウント電源屋外電源ボックス(AC120/230V 変圧器)

VG4-A-PSU1 / VG4-A-PSU2

屋外電源ボックス(AC120/230V 変圧器および光ファイバー)

VG4-A-PSU1F / VG4-A-PSU2F

拡張温度ヒーターモジュール温度範囲が-60°C まで拡張されます(EnviroDome®のみ)

VG4-SHTR-XT

光ファイバーモデル

光ファイバー互換性

50/125mm、62.5/125mm、低損失マルチモード光ファイバー、最小システム帯域幅20MHz(定格)(映像 850nm/制御 1300nm)

最大距離 4km

1.90

0.75

201.8

7.94

201.2

7.92

216.4

8.52

1

3

4

6

2

5

mm

in.

屋内システム寸法

www.boschsecurity.com

Page 8: Bosch Security and Safety Systems North America - …resource.boschsecurity.com/documents/VG4_500_Series_Data...CCTV | AutoDome 500iシリーズ インテリジェントPTZカメラシステム

8 | AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム

参照 説明1 壁マウント–側面図(電源とトリムスカートなし)2 壁マウント–前面図(電源とトリムスカートあり)3 壁マウント–背面図(電源とトリムスカートあり)4 パイプマウント

参照 説明5 天井埋め込み型マウント–前面図6 天井埋め込み型マウント–側面図

Ø

屋外システム寸法

参照 説明1 壁マウント–側面図(電源とトリムスカートなし)2 壁マウント–前面図(電源とトリムスカートあり)3 壁マウント–背面図(電源とトリムスカートあり)4 パイプマウント5 マストマウント6 コーナーマウント7 屋上マウント8 屋上マウントアダプター9 パイプおよび屋上マウント用電源

Page 9: Bosch Security and Safety Systems North America - …resource.boschsecurity.com/documents/VG4_500_Series_Data...CCTV | AutoDome 500iシリーズ インテリジェントPTZカメラシステム

AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム | 9

オーダー情報ハードウェア付属品

VG4-MCAM-21 AutoDome 18 倍 NTSC カラーカメラモジュール高性能、18 倍(4.1~73.8mm)NTSC カラー PAL カメラ、F1.4~F3.0、1/4 インチ CCD、470TV 本

VG4-MCAM-21

VG4-MCAM-22 AutoDome 18 倍 NTSC デイナイトカメラモジュール高性能、18 倍(4.1~73.8mm)NTSC デイナイトカメラ、F1.4~F3.0、1/4 インチ CCD、470TV 本

VG4-MCAM-22

VG4-MCAM-23 AutoDome 26 倍 NTSC デイナイトカメラモジュール高性能、26 倍(3.5~91.0mm)NTSC PTZデイナイトカメラ、F1.6~F3.8、1/4 インチ CCD、470TV 本

VG4-MCAM-23

VG4-MCAM-24 AutoDome 36 倍 NTSC デイナイトカメラモジュール高性能、36 倍(3.4~122.4mm)PTZ デイナイト NTSC カメラ、F1.6~F4.5、1/4インチ CCD、540TV 本

VG4-MCAM-24

VG4-A-PSU0F AC24V 電源装置および光ファイバーモジュールAC 24V、NEMA 定格、内蔵アナログマルチモード光ファイバー映像伝送/データ受信ユニットモジュール、白、VG4または VG5 シリーズ AutoDome 用

VG4-A-PSU0F

VG4-A-PSU1 AC 120 V 電源装置AC 120 V、100 W、NEMA 定格、白、VG4または VG5 シリーズ AutoDome 用

VG4-A-PSU1

VG4-A-PSU1F AC120V 電源装置および光ファイバーモジュールAC 120V、100 W、NEMA 定格、内蔵アナログマルチモード光ファイバー映像伝送/データ受信ユニットモジュール、白、VG4 または VG5 シリーズ AutoDome用

VG4-A-PSU1F

VG4-A-PSU2 AC230 V 電源装置AC 230 V、100 W、NEMA 定格、白、VG4または VG5 シリーズ AutoDome 用

VG4-A-PSU2

VG4-A-PSU2F AC 230V 電源装置および光ファイバーモジュールAC 230V、100 W、NEMA 定格、内蔵アナログマルチモード光ファイバー映像伝送/データ受信ユニットモジュール、白、VG4 または VG5 シリーズ AutoDome用

VG4-A-PSU2F

ソフトウェア オプションVP-CFGSFT 画像装置用設定ツールBilinx および IP カメラと使用するカメラ設定ソフトウェア

VP-CFGSFT

www.boschsecurity.com

Page 10: Bosch Security and Safety Systems North America - …resource.boschsecurity.com/documents/VG4_500_Series_Data...CCTV | AutoDome 500iシリーズ インテリジェントPTZカメラシステム

10 | AutoDome 500i シリーズ インテリジェント PTZ カメラシステム

Bosch Security Systems:株式会社イーブイ アイ オーディ オジャパン〒 156-0055東京都世田谷区船橋 5 丁目 3 番地 8 号Phone: 03-5316-5020Fax: 03-5316-5030

Bosch Communications SystemsEVI Audio Japan, Ltd.,5-3-8, Funabashi,Setagaya-ku,Tokyo 156-0055 JapanPhone: +81 3 5316-5020Fax: +81 3 5316-5030

Represented by

© Bosch Security Systems Inc. 2011 | データは予告なく変更されることがありますT3382524555 | Cur: ja-JP, V3, 11 Jul 2011 | Src: en-US, V0, 9 Dec 2009