bosquesagua1986-2010

39
Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe 2011 02 28 Contrato no. 83071333 Análisis Multitemporal de Uso de Suelo en Región del Trifinio y Publicación de Datos Geográficos en Internet Consultoría Bosques y Agua 1986, 2000, 2010

Upload: mario-samuel-buch

Post on 23-Dec-2015

221 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Bosques del Trifinio

TRANSCRIPT

Centro delAgua delTrópicoHúmedoparaAmérica Latina y elCaribe2011‐02‐28Contrato no.83071333

AnálisisMultitemporaldeUsodeSueloenRegióndelTrifinioyPublicacióndeDatosGeográficosenInternetConsultoríaBosquesy Agua1986,2000, 2010

 

 

1  

Antecedentes 

El  Programa  “Bosques  y  Agua”  apoya  a  la  Comisión  Trinacional  del  Plan  Trifinio  (CTPT)  y 

contrapartes  locales  en  el  fomento  y  la  realización  transfronteriza  del  uso  sostenible  de  los 

recursos naturales para la protección de recursos hídricos regionales. 

La  región del Trifinio, ubicada entre El Salvador, Guatemala y Honduras, es de gran  importancia 

para la biodiversidad regional y el abastecimiento de agua. A la vez, se caracteriza por altas tasas 

de  pobreza,  especialmente  en  la  población  rural  y  escasez  de  apoyos  estatales.  Debilidad  de 

conocimientos específicos, de capacidades de organización y gestión por parte de las instituciones 

responsables dentro de  la Región del Trifinio evitan  la promoción transfronteriza y  la realización 

eficaz de métodos de uso sostenibles. Esto lleva a una espiral de problemas con un crecimiento de 

la pobreza y la degradación de los recursos naturales, que se intensifican mutuamente. 

El programa se realiza dentro del marco de  los componentes (1) Modelos para el Uso Sostenible 

de  Recursos  Naturales,  (2)  Capacidades  de Organización  y  Gestión  y;  (3)  Gestión  Regional  del 

Conocimiento. 

El componente 3 busca mejorar la disponibilidad de información relevante a los recursos naturales 

del Trifinio. En este marco, se prevé el desarrollo de un estudio para mejorar la disponibilidad de 

material cartográfico y para realizar un análisis multitemporal de uso de suelo. 

En  Marzo  del  2010,  la  Comisión  Trinacional  del  Plan  Trifinio  (CTPT),  la  Cooperación  Técnica 

Alemana (GTZ) y el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe, firmaron 

un  convenio  con  el  propósito  de  apoyar  el  desarrollo  de  la  región  del  Trifinio,  en  las  áreas 

relacionadas  con  la  gestión  de  información  para  el monitoreo  de  los  recursos  naturales  de  la 

Región  Trifinio,  a  través  del  fortalecimiento  de  capacidades  y  generación  de  información 

estratégica a nivel local y regional. (GIZ, 2010) 

Índice 

Antecedentes ...................................................................................................................................... 1 

Índice ................................................................................................................................................... 1 

Propósito. ............................................................................................................................................ 3 

Actividades. ......................................................................................................................................... 3 

2  

Metodología. ....................................................................................................................................... 5 

Sistema de Clasificación CORINE Adaptado. ................................................................................... 5 

Elección y adquisición de imágenes Landsat ................................................................................... 5 

Pre‐Procesamiento .......................................................................................................................... 6 

Clasificación Supervisada ................................................................................................................ 7 

Post Procesamiento ........................................................................................................................ 8 

Recolección en Campo de datos In Situ .......................................................................................... 9 

Giras en El Salvador ..................................................................................................................... 9 

Giras en Honduras ..................................................................................................................... 10 

Giras en Guatemala ................................................................................................................... 10 

Validación ...................................................................................................................................... 11 

Validación. ......................................................................................................................................... 12 

Resultados ......................................................................................................................................... 12 

Análisis y Comparación ................................................................................................................. 12 

Mapas ............................................................................................................................................ 14 

Discusión ........................................................................................................................................... 16 

Agradecimientos. .............................................................................................................................. 16 

Referencias. ....................................................................................................................................... 16 

Anexos. .............................................................................................................................................. 17 

Anexo I. Sistema de Clasificación de la Cobertura y Uso de La Tierra .......................................... 17 

Anexo II. Boletín de Campo ........................................................................................................... 19 

Anexo III. Listados de coordenadas y mapas de puntos ............................................................... 20 

III‐a Listado de coordenadas de puntos de comprobacion propuestos en El Salvador ............ 20 

III‐a (cont.) ................................................................................................................................. 21 

III‐b Mapa de puntos de comprobacion propuestos en El Salvador ......................................... 22 

III‐c Listado de coordenadas de puntos de comprobacion propuestos en Guatemala ............ 22 

III‐c (cont.) ................................................................................................................................. 24 

III‐d Mapa de puntos de comprobacion propuestos en Guatemala ......................................... 25 

III‐e Listado de coordenadas de puntos de comprobacion propuestos en Honduras .............. 25 

III‐e (cont.) ................................................................................................................................. 27 

III‐f Mapa de puntos de comprobacion propuestos en Honduras ............................................ 28 

IV‐a Mapa y listados de puntos levantados en El Salvador ....................................................... 29 

3  

IV‐b Mapa y listado de puntos levantados en Guatemala ........................................................ 32 

IV‐c Mapa y listado de puntos levantados en Honduras........................................................... 35 

 

Propósito. 

Realizar un análisis multi temporal de uso de suelo, comparando el estado de la Región de Trifinio 

en los años 1986, 2000 y 2010, y publicar en internet los datos geográficos del SIT‐CTPT utilizando 

el servidor de mapas del SERVIR. (GIZ, 2010) 

Elaborar un estudio de cobertura y uso de suelo en  la  región Trifinio y APTM para el año 2010. 

(CTPT‐CATHALAC, 2010) 

 

Actividades. 

PublicacióndelosdatosgeográficosdelSIT‐CTPT/BYAenelservidordemapasdelSERVIRPropuesto Realizado 

RealizarlosarreglostécnicosnecesariosparapublicarlosdatosgeográficosdelSIT‐CTPeninternet,pormediodelservidordemapasdelSERVIR

Parámetros básicos revisados y arreglos técnicos ejecutados en taller. 

Realizaruntallerde2díascompletosenEsquipulas,Guatemala,paracapacitarapersonaldelaCTPTyelprogramaByAenlapublicacióndelosmapasenArcGisServeryenadministrarlosserviciosWMSydeServirViz,víawebdesdelaoficinadelaUTT,localizadaenEsquipulas,Guatemala.

Taller facilitado 8, 9, y 10 de noviembre 2010 en Esquipulas con participación de técnicos de Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), y Centro Del Agua Del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC) 

DarseguimientoyasesoríaremotaparalacreacióndelosserviciosWMSylapublicacióndelosmapas,queserárealizadaporelprogramaByA

Proporcionado remotamente desde cede de CATHALAC. 

Cuadro 1: Actividades correspondientes a publicación de datos geográficos en servidor de mapas 

(GIZ, 2010) 

 

 

4  

AnálisismultitemporaldeusoPropuesto Realizado 

AdquisicióndeimágenessatelitalesASTERoLANDSATdelosaños1986,2000y2010delaregióndelTrifinio(45municipios)

Página 5 

AdaptarelestándareuropeoCorineLandCoveralaRegiónTrifinio,generandounsistemadeclasificacióndeusodesuelocon2yenalgunoscasosespecíficosdóndeseaposiblehasta3niveles

Anexo I 

AnálisisdeUsodeSuelodelosaños1986,2000y2010atravésdelanálisisdigitaldelasimágenessatelitalesaunaescaladeinterpretación1:50,000yparasupublicacióna1:100,000,usandoelesquemadeclasificaciónCorineLandCoverquehasidoadaptadoparalaRegiónTrifinioyquesedesarrollóparaelanálisisdeusodesuelo2010

Página 12 

Definirunnúmerodeaprox.150puntosdecomprobaciónenelcampo(50porpaís)

Anexo III 

Incorporarlosresultadosdecomprobacióndelcampoenelanálisis

Página 12 

Elaboracióndemapasdeusodesueloparalosaños1986,2000,y2010

Página 14 

SocializacióndelametodologíausadaporCATHALACparaelanálisisdigitaldelasimágenessatelitalesycapacitaciónenlametodologíadecomprobacióndecampo,enuneventodeundíaconaprox.20personasaserseleccionadasporelprogramaBosquesyAgua.

Taller facilitado 27 de octubre 2010 en Esquipulas, Chiquimula, Guatemala.  Participaron Mancomunidad de Municipios de Copán Ruinas, Santa Rita, Cabañas y San Jerónimo (MANCOSARIC), Universidad de El Salvador (UES), Centro Universitario de Oriente (CUNORI), Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT), Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), y Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC). 

Comparacióndelosusosdelosaños1986–2000–2010

Página 12 

Elaboracióndeunamemoriadescriptiva conlametodologíaylosresultadosdelacomparacióndelosusosdesuelodelosaños1986–2000–2010.

Informe 

Cuadro 2. Actividades correspondientes a análisis multitemporal de uso (GIZ, 2010) (CTPT‐

CATHALAC, 2010) (CTPT‐CATHALAC, 2010) 

 

5  

Metodología. 

Los siguientes métodos fueron desarrollados y utilizados en ejecución de etapas correspondientes 

del  análisis multitemporal de uso de suelo de la Región del Trifinio. 

 

SistemadeClasificaciónCORINEAdaptado. 

El sistema de clasificación CORINE y su nomenclatura de rubros se eligieron e adaptaron para el 

presente estudio.   El mismo divide  cobertura y uso de  la  tierra en  cinco  categorías generales y 

varios niveles de sub‐división.  Conocimientos locales se tomaron en cuenta durante una sesión de 

revisión  de  clases  efectuada  con  participantes  encargados  de  realizar  visitas  de  validación.    Se 

establecieron 29 clases esperadas dentro de la región de interés.  Luego, se eliminó la clase 2.2.2 

Cultivos  Permanentes  arbustivos  debido  a  que  la  clase  2.2.2.1  Café  se mantiene  como  única 

clasificación dentro del rubro.   Plantaciones Forestales, 3.1.5 se eliminó ya que 3.1.5.1 y 3.1.5.2, 

Plantación Latifoliado y Plantación Coníferas se consideran.   La clase 3.3.3, Vegetación Escasa se 

eliminó tras ser considerada innecesaria debiendo que áreas de escasa vegetación en la Región del 

Trifinio  por  su mayoría  caben  dentro  de  otras  clases  tales  como  áreas  urbanas,  industriales, 

extracción mineral, arena, o lava.  Se hizo necesario  incluir una clase adicional para los pequeños 

rastros de nubes remanentes en  las  imágenes a pesar de esfuerzos para minimizar su aparición. 

Las clases descritas en Anexo  I comprenden el sistema de clasificación.   Las divisiones aparecen 

sobre sombra azul y las sub‐divisiones sobre sombra verde.  Categorías en sí aparecen sin sombra 

al lado de su respectivo código. 

 

ElecciónyadquisicióndeimágenesLandsat 

La  determinación  del  uso  /  cobertura  de  suelo  en  el  área  del  Trifinio  fue  en  base  a  imágenes satelitales  adquiridas  a  través  de  SERVIR.  Específicamente,  las  imágenes  utilizadas  fueron  de Landsat‐5, con las siguientes características:  

Imagen  Satélite  Sensor Resolución espacial 

Resolución espectral (μm) 

Referencia 

Fecha 

Path Row

1: cerca 1986 

Landsat‐5  TM  30m  0.45 ‐ 2.35  19  50  2 de febrero de 1986 

Landsat‐5  TM  30m  0.45 ‐ 2.35  19  50  7 de abril de 1986 

Landsat‐5  TM  30m  0.45 ‐ 2.35  19  50  25 de marzo de 1987 

2: 2001  Landsat‐5  TM  30m  0.45 ‐ 2.35  19  50  31 de marzo de 2001 

3: cerca  Landsat‐5  TM  30m  0.45 ‐ 2.35  19  50  2 de diciembre de 2009 

6  

2010  Landsat‐5  TM  30m  0.45 ‐ 2.35  19  50  19 de enero de 2010 

Landsat‐5  TM  30m  0.45 ‐ 2.35  19  50  4 de febrero de 2010 

Cuadro 3. Imágenes Landsat adquiridas.  Fue necesario obtener  siete  imágenes para  tres períodos por  la posición de  las nubes en varias imágenes. En  la  imagen del 31 de marzo del 2001, había una muy baja porcentaje de nubes. El procesamiento  total  de  esas  imágenes  fue  realizada  en  base  a  tres  etapas,  detalladas  a continuación:  

Pre‐Procesamiento 

Primero,  para  poder  comparar  las  imágenes,  fueron  convertidas  desde  su  formato  nativo  de 

“radianza”  (‘’radiance’’  en  inglés)  a  ‘’reflectancia,’’en  la  plataforma  ENVI  4.5,  corrigiendo  los 

efectos causados por la posición del sol. Para eso, se necesitaba información sobre la posición del 

sol (ángulo y época del año), que estaba indicado en los metadatos que vinieron con las imágenes 

originales.  Después  de  eso,  fue  necesario  registrar  las  imágenes  de manera  radiométrica  para 

poder compararlas sin problemas de diferencias de luz por efectos fenológicos. Esto fue hecho en 

ERDAS  Imagine 9.2 utilizando  la función “histograma match.” Con esas dos correcciones, el brillo 

de las imágenes estaban en el mismo nivel. El último paso del pre‐procesamiento fue la eneración 

de mosaicos para  tener  imágenes con menor cantidad de nubes. Estos  fueron hechos en ERDAS 

Imagine 9.2  (para  seleccionar  las partes de  las  imágenes que no  tenían nubes) y en ArcGIS 9.3, 

para hacer la operación de mosaico. 

 

También, para apoyar la detección de cambios, el índice de verdor, NDVI (“Normalized Difference 

Vegetation Index” en  inglés) fue generado para cada  imagen (1986, 2001, 2010) y combinado en 

una  sola Roja‐Verde‐Azul  (RGB,  en  inglés)  para mostrar  cambios.  Éstos  fueron  extraídos  con  el 

algoritmo “RGB Clustering” para identificar los cambios principales. También fueron interpretados 

para uso en el “post‐procesamiento.” 

 

7  

Figura 1: Mosaico correspondiente al año 1986 visualizando banda 5 en rojo, banda 4 en verde, y 

banda 3 en azul. 

 

Figura 2: Imagen correspondiente al año 2000 visualizando banda 5 en rojo, banda 4 en verde, y 

banda 3 en azul 

 

Figura 3: Mosaico correspondiente al año 2010 visualizando banda 5 en rojo, banda 4 en verde, y 

banda 3 en azul 

 

ClasificaciónSupervisada 

La clasificación supervisada fue realizada en  la plataforma ENVI 4.5 debido a que  la misma tiene más algoritmos para utilizar en  la clasificación comparada, por ejemplo, con ERDAS  Imagine 9.2. Primero,  había  que  seleccionar  muestras  para  correr  la  clasificación.  Las  mismas  fueron compiladas por fuentes nacionales (por ejemplo, ortofotos de Guatemala) y polígonos colectados en  el  campo  por  los  estudiantes.  En  base  a  las muestras,  se  podrían  convertir  esos  a  firmas espectrales (cuadro 4 abajo). El hecho de crear firmas espectrales permitía la clasificación de las 3 imágenes (1986, 2001, 2010) con las mismas firmas. 

8  

 

Figura 4. Firmas espectrales de las clases utilizadas en la clasificación  Se experimentó con varios algoritmos de clasificación, pero al  final  lo utilizado  fue  ‘Mahalanobis Distance’ por la similitud de los resultados entre los varios años.  

PostProcesamiento 

Los  resultados  de  la  clasificación  supervisada  fueron  sujetos  a  un  largo  post‐procesamiento. 

Primero, los resultados del 2001 fueron comparados (y corregidos) con un mapa de cobertura de 

la Tierra que fue generado combinando fuentes como: 

 

El mapa de MANCORSARIC de la parte norte del Trifinio 

El mapa nacional de cobertura de la tierra de Guatemala, generado por las ortofotos 

El mapa de uso de suelo de El Salvador, en el sistema de clasificación de CORINE 

El mapa de cobertura de la tierra de Honduras del 2002  

Además  de  la  corrección  de  los  resultados  para  el  2001,  los  de  1986,  2001,  y  de  2010  fueron 

comparados y combinados con  los cambios  identificados en el mosaico de NDVI. Los  resultados 

también fueron revisados visualmente para identificar posibles cambios falsos. 

 

9  

RecolecciónenCampodedatosInSitu 

La validación de la clasificación para el período actual, 2010, se realiza mediante una comparación 

con data  levantada  in situ.   249 puntos  (anexo  III) se eligieron considerando criterios de vías de 

acceso e información base.  Socios encargados de llevar acabo el esfuerzo de realizar las visitas y 

documentar la cobertura y uso de la tierra se capacitaron el 27 de octubre en Esquipulas con el fin 

de armonizar el criterio establecido en esta metodología.  Se elaboró un boletín de campo (anexo 

II)  y  se  instruyó  a  los  equipos.    El  tamaño mínimo de muestra  (.5 Ha.),  captura de  fotografías, 

documentación y temas relacionados se cubrieron.   Las giras de campo generaron levantamiento 

de información para 161 muestras (anexo IV).  Al inicio del estudio y desarrollo de la metodología 

se conceptualizó la utilización de datos in situ, o muestras de campo para las fases de validación y 

de  análisis.      Por  tal  razón  las  listas  de  puntos  fueron  divididos  en  grupos  referentes  a 

comprobación y validación.  Posteriormente se decidió no utilizar muestras de campo para la fase 

de análisis.  Por lo tanto, todos los resultados de muestras de campo se mantuvieron para la fase 

de validación. 

 

GirasenElSalvador 

Giras de muestreo en El Salvador produjeron dos informes, cada uno con metodología detallada a 

continuación. 

 

 

Primeramente con las coordenada que se proporcionaron, en la capacitación de cada uno de los puntos de Verificación y de 

Comprobación se elaboro una tala en Microsoft Excel, don se colocaron en una hoja los de comprobación y en otra los de verificación, 

luego estas hojas se subieron al ArGis en donde  fueron convertidas a  formato KML, para poder ser vistos dichos puntos en el Google 

Earth ya que solo en este formato pueden ser vistos dichos puntos en el Google Earth. 

Nos trasladamos el grupo de Santa Ana a Metapán y el de Chalatenango a La Palma, lugar del cual se realizaban las giras de 

campo, en donde primeramente se determinaba la ruta a seguir cada día antes de salir, con el auxilio del Google Earth se determinaba la 

ubicación  de  los  puntos.  Seguidamente  se  verificaba  el  equipo  que  estuviera  funcionando  y  en  buenas  condiciones  (GPS,  cámaras 

digitales y el vehículo asignado), se anotaba el kilometraje y se partía a él o los putos  a confirmar,  una vez en los lugares identificados en 

el Google Earth en donde se en centraban los puntos, con el auxilio del GPS se procede a encontrar el puto, una vez encontrado el puto, 

se toman las fotos, en los cuatros puntos cardinales (norte, sur, este, oeste) y se toma el punto en el GPS, y se llena la boleta. Una vez con 

la información de los puntos, se elabora una tabla en Microsoft Excel en donde se descargan los puntos y la información de cada uno de 

ellos a si  también se vinculan  las  fotografías a cada puto  tomado, y además en el ArGis  se elabora el Shapefile de  los nuevos puntos 

tomados y se vinculan en cada punto las imágenes. (Rodríguez Ortega & Dubon, 2011) 

10  

 

 

GirasenHonduras 

La  Mancomunidad  de  Municipios  de  Copán  Ruinas,  Santa  Rita,  Cabañas  y  San  Jerónimo 

(Mancorsaric) se ocupó de levantar datos en territorio Hondureño de la Región Trifinio. 

 

GirasenGuatemala 

El  Centro Universitario  de Oriente  (CUNORI)  realizó  visitas  y  levantó  datos  en Guatemala.    Su 

informe,  Informe de Verificación de  la Cobertura y Uso del Suelo en  la Región Trifinio Guatemala 

desglosa la metodología empleada en las siguientes cuatro etapas: 

  Definición de Clases de Cobertura Vegetal uso del suelo y boletín de campo 

  Planificación del levantamiento de Campo 

  Levantamiento de Campo 

Como insumo para reforzar el análisis de clasificación de las imágenes satelitales del año 2010, se obtuvieron 50 puntos de muestreo y 33 de comprobación georeferenciadas de diferentes patrones de cobertura y uso de  la  tierra presente en el área de estudio; estas fueron proporcionadas por CATHALAC. Esta actividad comenzó a desarrollarse el día 3 de Noviembre y finalizo el 26 el día del presente año. Para el desarrollo de esta actividad, se tuvieron que tomar en cuenta los siguientes aspectos:  •Se conformaron equipos de dos personas dotados con 1 GPS, 1 brújula y 1 cámara fotográfica, así como vehículo para trasladarse a 

los sitios de toma de la muestras.  

•Los equipos de trabajo fueron supervisados por un técnico encargado de velar por la calidad de la información recopilada. 

•Se  Elaboró un archivo  tipo  “shapefile” para poder analizar  cada uno de  los puntos de muestreo  y  comprobación  en  el programa  

ArcView/ArcGis. 

•Se creó un archivo en formato KMZ para poder visualizar y analizar cada uno de los puntos en el programa Google Earth.  

•Se elaboró un plan de giras de campo en donde se pudieron observar las distintas rutas para los recorridos, y de esa manera poder 

accesar a  los distintos puntos. 

•Una vez  se determino el punto,  se  identifico  con  la ayuda de un  sistema de  clasificación  (ver anexo 1) el  tipo de  cobertura, y  se 

verifico que este  fuese homogeneo y mayores de 0.5 hectáreas.  Luego  se procedio a  la  toma de  información  con  la ayuda de una 

boleta de campo (ver anexo).   

•En cada sitio identificado, se tomo la coordenada central de unidad muestreada (coordenadas geográficas en grados decimales) y una 

estimación de la distancia desde el punto en donde se toma la coordenada hasta donde se encuentra el borde de la unidad muestreada 

en  las direcciones norte,  sur,  este  y oeste. Además  se  tomo una  fotografía para  cada una de  las  cuatro direcciones  consideradas. 

(Peraza, 2010) 

•Búsqueda de puntos de referencia para la aplicación del muestreo.

•Visitas  a  poblaciones  aledañas  para  pedir  información  sobre  el  sitio  de muestreo  y  un  posible  acompañamiento  de  un 

conocedor de la zona. 

•Seleccionar el punto de muestreo y caracterización del estrato según boleta de campo y fotografías del estrato en dirección 

de los 4 puntos cardinales (Norte‐Sur‐Este‐Oeste). (Girón, 2011) 

11  

  Procesamiento de Datos de Campo 

Sección, “Levantamiento de Campo” a continuación, 

 

 

Validación 

Para hacer  la  validación,  se  compilaron  los puntos  recolectados por  los  estudiantes  en  los  tres 

países. Para evitar posibles errores posicionales por los GPS (el error de posición de cada punto no 

fue reportado), había que hacer un buffer de 30m  (el error estándar para  los GPS), y  los puntos 

que fueron ubicados a menos de 30m desde el  límite de una clase con el otro fueron eliminados 

del análisis. Al final, solamente 56 puntos estaban a una distancia adecuada. Como la cantidad de 

puntos no fue suficiente para evaluar la exactitud de cada de las 27 clases, se agruparon los datos 

(los resultados de la clasificación y los puntos) en las siguientes clases: 

Agricultura 

Bosque 

Tierra sin vegetación 

Pastos 

Arbustales y matorrales 

Áreas urbanas 

Agua y humedales  

 

Para el levantamiento de las muestras en campo, los grupos de trabajo se conformaron por tres personas: un responsable del grupo (docente de CUNORI) y dos estudiantes de la Carrera de Ingeniería en Administración de Tierras. Cada uno de los grupos se acompaño de los siguientes equipos y materiales: 

1 GPS tipo navegador 

1 cinta métrica de 50 metros 

1 brújula 

1 cámara fotográfica 

4 pizarras para identificar los puntos muestreados 

2 marcadores 

10 boletines de campo 

1 mapa general de ubicación de los grupos de muestreo. 

Mapas de localización por cada punto de muestreo. 

Orotofotomapas de cada punto de muestreo.  Con  los grupos definidos, el muestreo se  inició el 16 de noviembre y se culminó el 14 de diciembre. La coordenada de cada punto  se  ingresó  al  receptor GPS  (el  cual  para  el  presente  caso  presenta  una  precisión  de  1 metro  y  un  error medio  de ubicación de 5 metros), y a partir de allí se inició el viaje para localizar el punto de muestreo en el campo. El área mínima para llevar a cabo el muestreo fue de 0.5 Ha. 

La  localización  definitiva  en  campo  del  área  a muestrear  se  definió  en  base  a  la  ubicación  señalada  por  el  GPS  y  a  la fotointerpretación hecha gracias a los ortofotomapas. En los casos en que el acceso se dificultó hacia el punto establecido por CATHALAC,  se  decidió  muestrear  un  área  más  accesible  y  que  según  las  ortofografías  presentó  un  uso  similar  al  área originalmente definida. (CUNORI, 2010) 

12  

Validación. 

La matriz  de  confusión  esta  presentada  abajo.  Se  puede  ver  que  logró  una  exactitud  total  de 

83.93%, aunque algunas de las exactitudes de las clases son más bajas (como lo de arbustales). La 

exactitud en la clase de bosque fue 90%, y en áreas urbanas en 100%. 

 

   Datos de validación del campo

Datos de la 

clasificació

n del 

productor 

(mapa del 

2010) 

Clase 

Agric

Tierra 

escas

Bosqu

Pasto

Arbustale

Urban

Agu

Tota

Exactitu

d del 

usuario 

Exactitu

d total 

del clase 

Agric.  17  0  0 2 0 0 0 19  89.47%  68.00%

Tierra 

escasa  0  0  0  0  0  0  0  0  0.00%  0.00% 

Bosque  1  0  9 0 0 0 0 10  90.00%  90.00%

Pastos  4  0  0 16 1 0 0 21  76.19%  69.57%

Arbustales  1  0  0 0 4 0 0 5  80.00%  25.00%

Urbana  0  0  0 0 0 1 0 1  100.00%  100.00%

Agua  0  0  0 0 0 0 0 0  0.00%  0.00%

Total  23  0  9 18 5 1 0 56  ‐ 

  

Exactitud 

del 

productor 

(%)  73.91  0.00  100.00  88.89  80.00  100.00  0.00  ‐     83.93% 

Cuadro 5. Matriz de confusión, en base del mapa de 2010 

 

Resultados 

AnálisisyComparación 

Los resultados están presentados abajo en Cuadro 6 ‐ Cuadro 7.  El Cuadro 6 tiene los resultados detallados, mientras Cuadro 7 tiene los resultados generalizados a las 7 clases agrupados.   

13  

Código  Clase  Área (ha)  Cambio (1986‐2010) 1986  2001  2010 

1.1  Centros Poblados  4,941 5,497 6,161  24.69%

1.2  Complejo Industrial  137 167 162  18.84%

1.3 Minas descubiertas y otras superficies de excavación  563 587 595  5.71%

1.4 Zonas verdes artificializadas, no agrícolas  7,325 7,586 9,872  34.78%

2.1.1 Granos básicos (maíz, frijol, maicillo, trigo)  38,742 40,728 41,083  6.04%

2.1.3  Hortalizas y frutas anuales  392 445 625  59.27%

2.2.1  Cultivos permanentes herbáceos   9,527 9,969 10,074  5.73%

2.2.2.1  Café  26,324 26,461 34,705  31.84%

2.2.3  Cultivos permanentes arbóreos   956 1,212 1,163  21.70%

2.2.4 Cultivos permanentes de plantas de tallo  3 3 3  2.94%

2.3.1  Pastos cultivados   63,985 75,846 82,321  28.66%

2.3.2  Pastos naturales y/o Hierbazal  143,841 129,098 113,580  ‐21.04%

2.4.1 Cultivos anuales asociados con cultivos permanentes   38,231 40,728 45,705  19.55%

2.4.2  Mosaico de cultivos   44,146 46,871 47,321  7.19%

2.4.4  Sistemas agroforestales   24,825 24,680 27,728  11.69%

3.1.1  Bosque Latifoliado  23,277 23,058 22,406  ‐3.74%

3.1.2  Bosque de Coníferas  46,137 45,288 43,731  ‐5.22%

3.1.3  Bosque Mixto  107,849 94,132 83,238  ‐22.82%

3.1.5.1  Plantación Latifoliado  25,876 24,061 25,121  ‐2.92%

3.1.5.2  Plantación Coníferas  2,939 3,252 3,144  6.99%

3.2.1  Arbustos y Matorrales  87,786 91,074 95,620  8.92%

3.3.1  Playas, dunas y arenales  3,837 4,141 3,807  ‐0.80%

3.3.2  Roqueda, lavas   2,452 2,697 2,458  0.26%

3.3.4  Zonas quemadas   20,871 26,975 24,405  16.94%

4.1.1  Humedales y zonas pantanosas  5,327 5,660 5,263  ‐1.19%

5.1.1  Ríos   5,059 5,050 5,059  0.00%

5.1.2  Lagos, lagunas, y lagunetas   1,837 1,917 1,834  ‐0.17%

0  Nubes  10 13 8  ‐20.54%

   TOTAL  737,184 737,195 737,187    

Cuadro 6. Cambios en uso del suelo, 1986‐2010 (desagregado)   

Clase  Área (ha)  Cambio (1986‐2010) 1986  2001  2010 

Agua y humedales  12,703  12,628 12,156 ‐4.31%

Bosque  205,964  189,791 177,641 ‐13.75%

Arbustales /  108,623  118,049 120,025 10.50%

14  

matorral 

Pastos  215,004  212,530 205,774 ‐4.29%

Agricultura  182,979  191,098 208,408 13.90%

Tierra sin vegetación  6,834  7,425 6,860 0.38%

Áreas urbanas  5,077  5,664 6,323 24.56%

Sin datos  10  13 8 ‐20.54%

TOTAL  737,195  737,195 737,195   

Cuadro 7. Cambios en uso del suelo, 1986‐2010 (agregado)  

‐Mapas 

Agricultura 

Tierra sin vegetación 

Bosque 

Pastos 

Arbustales 

Areas Urbanas 

Aguas y humedales 

Cuadro 8. Esquema de Colores. 

 

Figura 5. Clasificación agrupada a siete clases 1986. 

15  

 

Figura 6. Clasificación Agrupada a Siete Clases 2001. 

 

16  

Figura 7. Clasificación Agrupada a Siete Clases 2010. 

 

Discusión 

En términos de tendencias generales, se observa que las áreas urbanas han incrementado casi del 25% en ~24 años. En general, las áreas agrícolas también han incrementados– en total por más del 13%  (y por ejemplo el café por 31.8%), mientras  los bosques han disminuido, por casi 13%. Las áreas  de  arbustales  y matorrales  –  que  puedan  representar  la  degradación  de  los  bosques  – también  aumentaron  casi  de  11%.  El  área  de  humedales  bajo  aproximadamente  4%.  Áreas  de pastos naturales también se redujeron durante el periodo de estudio. En el 2010, la clase de áreas agrícolas son el mayor  tipo de cobertura, mientras  los pastos son  la clase más significante en el 1986.  

Agradecimientos. 

Realización del presente estudio  fue posible mediante cooperación de varias entidades ubicadas 

en los países del Trifinio y el exterior.  La Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT) y Deutsche 

Gesellschaft  für  Internationale  Zusammenarbeit  (GIZ)  llamaron  a  la  participación  integrada  de 

actores  locales,  fondos  internacionales y de un organismo consultor  internacional.   A  los Socios 

provenientes de Mancomunidad de  los municipios de Copán Ruinas,  Santa Rita, Cabañas  y  San 

Jerónimo  (MANCOSARIC)  en  Honduras,  la  Universidad  de  El  Salvador  (UES),  y  el  Centro 

Universitario de Oriente (CUNORI) de Guatemala fueron encargados el muestreo y levantamiento 

de  datos  in  situ.    El  Centro  del  Agua  del  Trópico  Húmedo  para  América  Latina  y  el  Caribe 

(CATHALAC) dispuso de su capacidad técnica en elaboración de análisis y publicación de datos en 

línea.  

 

Referencias.   

CATHALAC‐GIZ‐CTPT‐UES‐CUNORI‐MANCOSARIC. (27 de octubre de 2010). Boletin de Campo. 

Esquipulas, Guatemala. 

CTPT‐CATHALAC. (2010). Anexo A: Plan de Trabajo. 

CTPT‐CATHALAC. (2010). Convenio de Cooperación Financiera. 

17  

CUNORI. (2010). Informe de Verificación de la Cobertura y Uso del Suelo e la Región Trifinio 

Guatemala. Guatemala. 

Girón, B. R. (Enero de 2011). Informe Técnico. Copan Ruinas, Copán, Honduras. 

GIZ. (2010). Sistema Clasificación uso de suelo trifinio. 

GIZ. (9 de September de 2010). Términos de Referencia: Programa CAMARENA (Bosques y Agua). 

IGAC‐CIAF. (s.f.). Interpretación visual de imágenes de sensores remotos y su aplicación en 

levantamientos de cobertura y uso de la tierra. Bogotá, Colombia. 

MAGA. (2005). Mapa de cobertura vegetal y uso de la tierra a escala 1:50,000 de la república de 

Guatemala Año 2003: Memoria Técnica y Descripción de Resultados. Guatemala, 

Guatemala. 

Peraza, O. D. (12 de 2010). Levantamiento de Información Sobre Los Patrones de Cobertura y Uso 

de la Tierra en la Region Trifinio de El Salvador Para el Año 2010. San Salvador, El Salvador. 

Rodríguez Ortega, O. J., & Dubon, M. E. (6 de Diciembre de 2011). Informe de Cobertura y 

Clasificación de la Tierra en la Región del Trifinio: Comprobación y Verificación de puntos 

de cobertura y uso del suelo. San Salvador, El Salvador. 

 

 

 

Anexos. 

AnexoI. 

Región Trifinio: Sistema de Clasificación de la Cobertura y Uso de La Tierra 

Código  Categoría  Descripción   1.Territorios 

artificializados   Son  todas  las  zonas construidas dedicadas a vivienda, edificaciones u otras  zonas que prestan servicios a la comunidad o para el bienestar de los habitantes (MAGA, 2005). 

1.1 Centros Poblados 

Comprende  las  áreas  que  están  ocupadas  por  construcciones  dedicadas  a  vivienda,  incluyendo todas  las  construcciones que prestan  servicios a  la  comunidad que  se encuentran dentro de  los cascos urbanos (MAGA, 2005). 

1.2  Complejo Industrial Comprende áreas con construcciones, complejos y/o predios  industriales que son dedicados a  la elaboración de productos que por su naturaleza requieren de superficies considerables de terreno. 

1.3  Minas descubiertas y otras superficies de excavación 

Comprende  las áreas destinadas por el hombre para  la extracción de minerales y gravas (MAGA, 2005). 

18  

Región Trifinio: Sistema de Clasificación de la Cobertura y Uso de La Tierra 

Código  Categoría  Descripción 1.4  Zonas verdes 

artificializadas, no agrícolas 

Comprende zonas con vegetación plantada con fines recreativos u ornamentales.  

  2. Territorios agrícolas 

En esta categoría se agrupan los elementos inherentes a las actividades que el hombre realiza en el  campo  para  la  producción  de  alimento,  las  cuales  pueden  ser  permanentes  o  temporales (IGAC‐CIAF, 2005). 

 2.1 Cultivos anuales 

Son  Aquellos  cultivos  cuyo  ciclo  vegetativo  (germinación,  inflorescencia,  fructificación  y senectud)  dura  un  (1)  año  o menos  y  sólo  produce  una  cosecha  durante  ese  periodo  (IGAC‐CIAF,2005). 

2.1.1 Granos básicos (maíz, frijol, maicillo, trigo) 

Zonas dedicadas a  la agricultura tradicional con fines de subsistencia. Comúnmente se realiza en ciclos de producción que tienen una etapa en donde la tierra no se utiliza (descanso o barbecho) y es repoblada por vegetación secundaria, en este caso se clasifica como "Terrenos principalmente agrícolas, pero con importante espacios de vegetación natural".   

2.1.3  Hortalizas y frutas anuales 

Áreas destinadas a la producción de hortícola, cultivadas en condiciones naturales o bajo cubierta (invernadero) con técnicas especializadas (MAGA, 2005).  

  2.2. Cultivos Permanentes  

Son aquellos cultivos cuyo ciclo vegetativo dura más de un (1) año y ofrece durante este periodo varias cosechas (IGAC‐CIAF, 2005). 

2.2.1  Cultivos permanentes herbáceos  

Cultivos herbáceos cuyo ciclo vegetativo dura más de un (1) año. 

2.2.2.1  Café  Zonas dedicadas al cultivo de café. 

2.2.3  Cultivos permanentes arbóreos

Cultivos arbóreos cuyo ciclo vegetativo dura más de un (1) año. 

2.2.4  Cultivos permanentes de plantas de tallo

Cultivos de plantas de tallo cuyo ciclo vegetativo dura más de un (1) año. 

  2.3 Pastos Son  áreas  con  cobertura  con  predominancia  de  gramíneas,  normalmente  utilizadas  para  el pastoreo de ganado. 

2.3.1  Pastos cultivados Contempla  aquellas  tierras  cultivadas  con  especies  gramíneas,  no  incluidas  en  una  rotación  de cultivos, destinadas para el pastoreo y/o manejo de forraje para ganado (MAGA, 2005). 

2.3.2  Pastos naturales y/o Hierbazal

Esta cobertura vegetal se caracteriza por presentar un estrato de maleza de hojas finas como  las gramíneas mayormente predominantes (IGAC‐CIAF, 2005). Normalmente son zonas utilizadas para pastoreo libre de ganado bajo manejo extensivo. 

  2.4. Zonas agrícolas heterogéneas     

Zona  agrícola  que  contienen  parcelas  con  diferentes  combinaciones  de  cultivos  anuales, perennes y/o especies forestales. 

2.4.1  Cultivos anuales asociados con cultivos permanentes

Zonas  con  sistemas  de  producción  en  donde  se  combinan  cultivos  permanentes  con  cultivos anuales. 

2.4.2  Mosaico de cultivos Integra  pequeñas  parcelas  de  cultivos  anuales  diversificados,  propios  de  áreas  de  minifundio (MAGA, 2005). 

2.4.4  Sistemas agroforestales

Zonas  con  sistemas  de  producción  en  donde  se  combinan  especies  forestales  con  cultivos agrícolas. 

  3. Bosques y medios seminaturales  

Formaciones vegetales dominada por elementos típicamente arbóreos, los cuales forman por lo menos  un  estrato  de  copas  (dosel)  más  o  menos  continuo  (IGAC‐CIAF,  2005).  También  se incluyen  los espacios naturales desprovistos de vegetación. 

  3.1. Bosques  Superficie cubierta por árboles, con un mínimo de cobertura de copa del 40% (MAGA, 2005) 

3.1.1  Bosque Latifoliado Estrato  de  vegetación  leñosa  conformado  con más  del  70%  de  especies  latifoliadas  o  de  hoja ancha. Se incluyen los bosques deciduos y los bosques de galería (MAGA, 2005). 

3.1.2  Bosque de Coníferas Tierras donde la cobertura espacial de los árboles tiene más del 70% de especies coníferas (MAGA, 2005). 

3.1.3  Bosque Mixto Tierras que integran bosques con una combinación de especies latifoliadas con coníferas en similar proporción.   

3.1.5.1  Plantación Latifoliado Tierras cubiertas en un 100% con árboles latifoliados con distribución y distanciamiento uniforme (MAGA, 2005). 

3.1.5.2  Plantación Coníferas Tierras cubiertas en un 100% con árboles de coníferas con distribución y distanciamiento uniforme (MAGA, 2005). 

  3.2. Medios con vegetación    arbustiva y/o 

Están conformados por vegetación que ha sido intervenida por efectos antrópicos o fenómenos naturales, conformados por gramíneas,  leguminosas, hierbas no  leñosas de rápido crecimiento, arboles pequeños y arbustos achaparrados (IGAC‐CIAF, 2005). 

19  

Región Trifinio: Sistema de Clasificación de la Cobertura y Uso de La Tierra 

Código  Categoría  Descripción herbácea 

3.2.1 

Arbustos y Matorrales 

Los arbustos y matorrales están constituidos por una combinación de plantas leñosas con hierbas y malezas (MAGA, 2005). Constituyen  la fase temprana del proceso de sucesión del bosque que en condiciones  adecuadas  puede  llegar  a  constituir  un matorral maduro  o  un  bosque  secundario (IGAC‐CIAF, 2005).Como parte de  este  tipo de  vegetación  también  se  encuentran  la  vegetación xerofítica (adaptadas a la sequedad) y arbustos achaparrados de hojas duras y rígidas. 

  3.3. Espacios abiertos, sin o con   poca vegetación  

Corresponde a las superficies con escasa vegetación, sin vegetación y aquellas sin capacidad para ser cultivadas y labradas (IGAC‐CIAF, 2005). 

3.3.1  Playas, dunas y arenales

Pertenecen  a  esta  categoría  aquellas  áreas  donde  afloran  depósitos  de  arena,  incluyendo  las playas formadas por los procesos de erosión de los ríos (MAGA, 2005). 

3.3.2 

Roqueda, lavas  

Comprende  las áreas degradadas por causa de  los procesos erosivos, geológicos o antrópicos. En esta categoría se  incluyen  las áreas donde se han acumulado coluvios, coladas de  lava volcánica, zonas donde han ocurrido deslizamientos o  lechos de  ríos donde  se han depósitos de  rocas de canto rodado (MAGA, 2005). 

3.3.4  Zonas quemadas   Son zonas afectadas por incendios o quemas agrícolas y que se están recuperando de sus efectos. 

  4.Zonas húmedas   Comprende aquellas áreas que permanecen la mayor parte del tiempo inundada (MAGA, 2005). 

  4.1. Zonas húmedas interiores

Son  los  humedales  que  se  encuentran  dentro  del  territorio,  haciendo  referencia  para diferenciase de las zonas húmedas costeras.

4.1.1 Humedales y zonas pantanosas

Comprende aquellas áreas que permanecen la mayor parte del tiempo inundada y que en algunos casos poseen  vegetación de  especies hidrófilas que  se  adapta  a  estas  condiciones. Cuando  son utilizadas  con  fines agrícolas al  cultivo de arroz  se  clasifican dentro de  la  categorías de  cultivos anuales (Terrenos regados permanentemente) (MAGA, 2005). 

  5. Superficies en agua  

Zonas cubiertas por volúmenes de agua estática o en movimiento, localizados sobre la superficie de la tierra (IGAC‐CIAF, 2005). 

  5.1. Aguas continentales 

 Son  cuerpos  de  agua  que  se  encuentran  dentro  del  territorio,  haciendo  referencia  para diferenciase de las aguas marítimas. 

5.1.1 Ríos  

Contemplan los cursos de agua que sirven de vías naturales o artificiales para el drenaje del agua de una cuenca, cuyo ancho puede ser  representado a una escala de  representación cartográfica predefinida. 

5.1.2  Lagos, lagunas, y lagunetas  

Comprende superficies de agua natural o artificial estancada, que puede ocupar desde una a varias hectáreas (MAGA, 2005). 

(GIZ, 2010)  (MAGA, 2005) (IGAC‐CIAF) 

 

AnexoII. 

Nombre:       ____________________________________________________________ Fecha:     __________ Punto número:     ________ Coordenada central datum nacional:         ______________________          ________________________ Coordenada central datum WCS1984:       ______________________          ________________________ Cobertura:   ___________________________________ Extensión de cobertura—distancia, titulo foto   ‐N: _____________   ‐S: ______________   ‐E: ______________ 

20  

  ‐O: ______________ Descripción de especies (herbecías, arbustivas, arbórea): ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Observaciones: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Croquis:  

Boletín de Campo (CATHALAC‐GIZ‐CTPT‐UES‐CUNORI‐MANCOSARIC, 2010) 

AnexoIII.

III‐aEl Salvador 

Puntos de muestreo 

1  ‐89.23135584380  14.29248078070 

2  ‐89.41292036360  14.28937402860 

3  ‐89.43049298300  14.40919657020 

4  ‐89.35091793310  14.18035425640 

5  ‐89.43731101580  14.13850786710 

6  ‐89.44617443760  14.23223147300 

7  ‐89.13286349360  14.37960809440 

8  ‐89.44908117880  14.17434586920 

9  ‐89.40457118510  14.33041729470 

10  ‐89.50548213270  14.36708639930 

11  ‐89.38699235490  14.24216273410 

12  ‐89.22140231560  14.29272016620 

13  ‐89.45990373560  14.18345437580 

14  ‐89.43708651850  14.22686328970 

15  ‐89.58827704770  14.17167969330 

16  ‐89.42096304770  14.30434912080 

17  ‐89.60643962680  14.16358015120 

18  ‐89.56687094660  14.20690097270 

19  ‐89.57549661190  14.37014409250 

20  ‐89.43062306160  14.35164004530 

21  ‐89.44833301730  14.16503990760 

22  ‐89.35413912400  14.20565704450 

23  ‐89.45418550930  14.35039855670 

24  ‐89.43780969710  14.34877919720 

25  ‐89.28644589260  14.39005613100 

26  ‐89.57720870920  14.40581597330 

27  ‐89.14851054440  14.35235843080 

29  ‐89.17992586190  14.33205598040 

29  ‐89.39260094950  14.21567685540 

21  

30  ‐89.44414726250  14.37165530930 

31  ‐89.13993868300  14.33959982780 

32  ‐89.43949723020  14.21828394720 

33  ‐89.10790967900  14.40362910230 

34  ‐89.41190032090  14.20686395940 

35  ‐89.38220938280  14.18604034990 

36  ‐89.66547502210  14.18424503430 

37  ‐89.57404404390  14.15788025870 

38  ‐89.35659303250  14.26854088940 

39  ‐89.49076070590  14.18788201780 

40  ‐89.28498194960  14.34339309810 

41  ‐89.52137266230  14.19093231600 

42  ‐89.22680574330  14.32819565930 

43  ‐89.55999010750  14.40519658220 

44  ‐89.39607308610  14.18346504910 

45  ‐89.11155460250  14.33750703380 

46  ‐89.51197657400  14.39740176110 

47  ‐89.51401421690  14.32333727580 

48  ‐89.46521560580  14.21003631380 

49  ‐89.25479498200  14.37187574980 

50  ‐89.22683163340  14.30438857370 

III‐a(cont.)El Salvador 

Puntos de comprobación 

151  ‐89.40759441720  14.33348619480 

152  ‐89.43262192230  14.25594993260 

153  ‐89.44333774660  14.27019043900 

154  ‐89.23980931950  14.35467143670 

155  ‐89.40118974040  14.19593757100 

156  ‐89.43579002810  14.17175413920 

157  ‐89.34104960980  14.35415809180 

158  ‐89.39546259750  14.18268906630 

159  ‐89.33386892370  14.36643689440 

160  ‐89.40854685890  14.18519693510 

161  ‐89.40939789390  14.34389668450 

162  ‐89.15731482980  14.34507150350 

163  ‐89.55956780990  14.35684835870 

164  ‐89.44525917060  14.31350432290 

165  ‐89.40511926920  14.13305265870 

166  ‐89.42916292650  14.32749061550 

167  ‐89.53996964830  14.39823610370 

168  ‐89.16128372080  14.29770838210 

169  ‐89.42701035370  14.36311419980 

170  ‐89.35627925550  14.25697650790 

171  ‐89.43007293510  14.18287905000 

22  

172  ‐89.46450244340  14.39070456850 

173  ‐89.60659394800  14.16398565810 

174  ‐89.35415843780  14.20307007930 

175  ‐89.46126468600  14.37259634610 

176  ‐89.49377444540  14.38128871070 

177  ‐89.45994339730  14.23256478310 

178  ‐89.45504718940  14.32926919690 

179  ‐89.48166851820  14.20668449650 

180  ‐89.62423920970  14.19613799920 

181  ‐89.60614965660  14.16567774820 

182  ‐89.52363785860  14.38057055400 

183  ‐89.31854554840  14.24296425650 

 

III‐b

 

III‐cGuatemala 

Puntos de muestreo 

Serie A 

51  ‐89.50237942580  14.66589029750 

52  ‐89.44282117010  14.63273256940 

23  

53  ‐89.54204613790  14.66874581340 

54  ‐89.36775057920  14.71629950350 

55  ‐89.20360162160  14.62232214470 

56  ‐89.40615963690  14.53971942170 

57  ‐89.20922053560  14.74811603430 

58  ‐89.66806446260  14.56182888540 

59  ‐89.62091822020  14.61461061140 

60  ‐89.44357932330  14.61655431180 

61  ‐89.27526442670  14.72391768080 

62  ‐89.43811187940  14.76508078900 

63  ‐89.75642305440  14.15543680570 

64  ‐89.62538250290  14.68997992300 

65  ‐89.66013825590  14.78870166560 

66  ‐89.57478367560  14.83618599470 

67  ‐89.50490370890  14.73195933480 

68  ‐89.34447182520  14.89024321260 

69  ‐89.16898325690  14.70121405610 

70  ‐89.45908516490  14.57745291140 

71  ‐89.46064627020  14.63683452060 

72  ‐89.68011932450  14.19941034520 

73  ‐89.68703565740  14.22366596840 

74  ‐89.25596803810  14.89430101650 

75  ‐89.15503085970  14.60857020860 

76  ‐89.73188679190  14.18353868180 

77  ‐89.58005273450  14.62076433490 

78  ‐89.64442943270  14.48897718930 

79  ‐89.66415827000  14.80333073670 

80  ‐89.68235781360  14.51901442380 

81  ‐89.28242678910  14.77561212670 

82  ‐89.41052585800  14.84199281970 

83  ‐89.60675437760  14.59352122250 

84  ‐89.31775223330  14.71681774240 

85  ‐89.40647519970  14.84912921940 

86  ‐89.36900064550  14.72140512670 

87  ‐89.66673231350  14.53078010560 

88  ‐89.37836589130  14.75855401590 

Serie B 

89  ‐89.24083471140  14.69938463330 

90  ‐89.35619502060  14.69526776540 

91  ‐89.67207225720  14.82614201810 

92  ‐89.72747736540  14.29770389280 

93  ‐89.73298700640  14.28827565430 

94  ‐89.72145501100  14.28849808580 

95  ‐89.74914842490  14.22032054770 

96  ‐89.65024684910  14.70448131090 

97  ‐89.56590405330  14.24979222600 

24  

98  ‐89.45555524450  14.73375684870 

99  ‐89.68226633490  14.44053369010 

100  ‐89.55474430530  14.43528313590 

III‐c(cont.)Guatemala 

Puntos de comprobación 

184  ‐89.40484586790  14.46885702350 

185  ‐89.65773174650  14.31599219920 

186  ‐89.63397229560  14.43329622460 

187  ‐89.50689807860  14.73867395700 

188  ‐89.82632768430  14.48437231090 

189  ‐89.61452146800  14.77930705380 

190  ‐89.70698504330  14.26348322670 

191  ‐89.65548502640  14.31098424720 

192  ‐89.56337235280  14.69288326440 

193  ‐89.37264975740  14.70407894130 

194  ‐89.56497873130  14.30786516280 

195  ‐89.61937677280  14.41638091900 

196  ‐89.62920495370  14.60343124940 

197  ‐89.54402545770  14.80619695500 

198  ‐89.70867869400  14.37629774070 

199  ‐89.20449553280  14.79620796100 

200  ‐89.28227760780  14.86553800420 

201  ‐89.73337560900  14.25775485960 

202  ‐89.45010389260  14.64283571830 

203  ‐89.57282149090  14.21067456950 

204  ‐89.39910869080  14.63106946880 

205  ‐89.66351510620  14.51114901120 

206  ‐89.66133986130  14.24648778670 

207  ‐89.20946547400  14.74116467660 

208  ‐89.72380708670  14.28635359930 

209  ‐89.44533232090  14.77401182940 

210  ‐89.24709352460  14.72825618940 

211  ‐89.49204816290  14.75860487730 

212  ‐89.66279603840  14.55198418160 

213  ‐89.48919001940  14.49392567970 

214  ‐89.58015037170  14.80325184270 

215  ‐89.33608105860  14.85242347140 

216  ‐89.67509943550  14.36667456460 

25  

III‐d

 

III‐eHonduras 

Puntos de muestreo 

26  

Serie A 

101  ‐89.01477513000  14.90455567190 

102  ‐88.99847114460  14.37809227550 

103  ‐88.93185033980  14.57162549920 

104  ‐89.11924018570  14.85950010530 

105  ‐89.06104254520  14.70498622520 

106  ‐89.17634437330  14.78509436060 

107  ‐88.95538638340  14.57143819560 

108  ‐89.06397469490  14.70059279040 

109  ‐89.03559854020  14.91530181110 

110  ‐88.90340379930  14.42112203160 

111  ‐89.17756830240  14.78725785090 

112  ‐89.06292252560  14.69273246170 

113  ‐89.01407708170  14.48025963170 

114  ‐88.89063801590  14.63505910850 

115  ‐89.16325092100  14.75119120570 

116  ‐88.89035326150  14.37802131010 

117  ‐88.98308385730  14.74592250210 

118  ‐89.06722177150  14.69611962790 

119  ‐88.97238826430  14.74780577450 

120  ‐89.06896689240  15.02910801310 

121  ‐88.96186825370  14.45449233870 

122  ‐88.81275496350  14.45926428460 

123  ‐89.16826620680  14.84485078240 

124  ‐89.06355181900  14.52155915080 

125  ‐89.00593964010  14.65298038730 

126  ‐88.89099264650  14.37409053840 

127  ‐88.89548052240  14.42348124070 

128  ‐89.00415501960  14.64306770110 

129  ‐89.03400820710  14.49382278490 

130  ‐89.07943185830  14.54250791070 

131  ‐88.93165467630  14.56343055730 

132  ‐88.91183272290  14.37435019550 

133  ‐89.13206927050  15.03303739670 

134  ‐89.05443142190  14.69405764070 

135  ‐88.95183095450  14.39826206430 

136  ‐89.11168168190  14.78367999760 

137  ‐89.11715230960  14.77110610900 

Serie B 

138  ‐89.01257399620  14.65914411970 

139  ‐89.04822635710  14.66540506690 

140  ‐89.01621496040  14.38289364000 

141  ‐89.00775842750  14.48107893800 

142  ‐89.10273472210  14.74406985600 

143  ‐89.20627261710  14.47609939480 

144  ‐89.07364981600  14.86752276080 

27  

145  ‐89.09092789190  14.53461392850 

146  ‐89.09142110490  14.53595337710 

147  ‐88.94647733560  14.66257250490 

148  ‐88.92888022580  14.59214237490 

149  ‐88.84760050260  14.46570170580 

150  ‐89.02468099810  14.89398268630 

III‐e(cont.)Honduras 

Puntos de comprobación 

217  ‐89.02313260180  14.89657298840 

218  ‐89.10110628060  14.86452906930 

219  ‐88.99900387720  14.26510199490 

220  ‐89.17021261850  15.03278488520 

221  ‐89.22679214580  14.50751069590 

222  ‐88.96993556180  14.49825692800 

223  ‐89.03212847840  14.88719463920 

224  ‐89.14655769880  14.60846337230 

225  ‐89.08485945660  14.46373019150 

226  ‐89.07095909130  14.66264704510 

227  ‐89.18542990320  14.42333225840 

228  ‐89.15679763580  14.91423894690 

229  ‐89.08925887300  14.83214838370 

230  ‐89.05685593010  15.06674282630 

231  ‐89.28271439330  14.46505334760 

232  ‐89.30639836810  14.41587974070 

233  ‐89.21182573800  14.85368943070 

234  ‐89.05699449490  14.36876893700 

235  ‐89.11371811790  14.44653158230 

236  ‐89.28867954120  14.48596655130 

237  ‐89.27799920530  14.52300814590 

238  ‐89.28062581720  14.43799529440 

239  ‐89.17291791520  14.78046495230 

240  ‐89.16267569210  14.74895362550 

241  ‐89.24706229210  14.50565601220 

242  ‐89.09803388650  14.83805733220 

243  ‐89.03468201010  14.66381570870 

244  ‐89.13185330320  14.87469043180 

245  ‐89.13474576200  14.79974465980 

246  ‐89.07015373360  14.41771467720 

247  ‐88.93895454970  14.66371213300 

248  ‐88.96392321780  14.74360040450 

249  ‐89.00061525620  14.91108801750 

28  

III‐f

 

29  

IV‐a

 

Registro 

Institución Responsabl

Departamento  Municipio 

Cantón Caserío

Coordenada en  X

Coordenada en Y Cobertura 

Código  

N° del 

Fecha de la Toma de 

1  UES/GTZ Chalatena

ngo  La Palma Los 

Horcone ‐89.23135  14.29241 Pastos Naturales y/o 

Herbazal 2.3.2  1  11/09/2010 

2  UES/GTZ  Santa AnaSanta Rosa Guachipilin 

San Francisc ‐89.35099  14.18032 

Pastos Naturales y/o Herbazal 2.3.2  4  11/19/2010 

3  UES/GTZ Chalatena

ngo  San Ignacio Rio 

Chiquito ‐89.13121  14.37969  Bosque Latifoliado  3.1.1  7  11/18/2010 

4  UES/GTZ Chalatena

ngo  La Palma Los 

Horcone ‐89.22141  14.29279 Pastos Naturales y/o 

Herbazal 2.3.2  12  11/09/2010 

5  UES/GTZ  Santa AnaSanta Rosa Guachipilin 

El Despobl ‐89.35419  14.20569  Bosque Latifoliado  3.1.1  22  11/22/2010 

6  UES/GTZ Chalatena

ngo  Citala Talquezalar ‐89.28649  14.3901  Café  2.2.2.1  25  11/16/2010 

7  UES/GTZ Chalatena

ngo  San Ignacio Rio 

Chiquito ‐89.14852  14.35237  Plantacion de Coniferas  3.1.5.1  27  11/04/2010 

8  UES/GTZ Chalatena

ngo  San Ignacio Santa Rosa ‐89.17992  14.33254 

Zonas Verdes Artifializadas, No  1.4  28  11/08/2010 

9  UES/GTZ  Santa AnaSanta Rosa Guachipilin 

San Jose Capulin ‐89.39269  14.21561 

Granos Basicos (Maiz, Frijol, Maicillo, Trigo,  2.1.1  29  11/23/2010 

10  UES/GTZ Chalatena

ngo  La Palma El 

Aguacat ‐89.13999  14.33951  Café  2.2.2.1  31  11/05/2010 

11  UES/GTZ Chalatena

ngo  San Ignacio Rio 

Chiquito ‐89.10791  14.40022 Granos Basicos (Maiz, Frijol, Maicillo, Trigo,  2.1.1  33  10/11/2010 

12  UES/GTZ  Santa AnaSanta Rosa Guachipilin 

San Jose Capulin ‐89.41191  14.20685 

Granos Basicos (Maiz,Frijol, Maicillo, Trigo,  2.1.1  34  11/23/2010 

13  UES/GTZ  Santa Ana Metapan Montenegro ‐89.28491  14.34331  Boxque Mixto  3.1.3  40  11/26/2010 

14  UES/GTZ Chalatena

ngo  La Palma Los 

Horcone ‐89.22689  14.32811  Arbustos y Matorrales   3.2.1  42  11/26/2010 

15  UES/GTZ Chalatena

ngo  La Palma Las 

Granadil ‐89.11159  14.33759  Bosque de Coniferas  3.1.2  45  11/05/2010 

16  UES/GTZ Chalatena

ngo  Citala San 

Ramón ‐89.25471  14.37181  Bosque Latifoliado  3.1.1  49  11/15/2010 

17  UES/GTZ Chalatena

ngo  La Palma Los 

Horcone ‐89.22676  14.30431 Granos Basicos (Maiz, Frijol, Maicillo, Trigo,  2.1.1  50  11/10/2010 

La Palma, El Salvador: Puntos de Verificación Levantados 

30  

Registro 

Institución Responsable 

Departamento  Municipio 

Cantón Caserío 

Coordenada en  X 

Coordenada en Y  Cobertura  Código  

N° del punto  Fecha 

1  UES/GTZ Chalatenango  San Ignacio 

Santa Rosa  ‐89.15735  14.34501  Café  2.2.2.1  162 

11/04/2010

2  UES/GTZ Chalatenango  La Palma 

Las Granadillas  ‐89.16128  14.29775 

Zonas Verdes Artificializadas, No Agricolas  1.4  168 

11/08/2010

3  UES/GTZ Chalatenango  Cítala 

Llano de la Virgen  ‐89.23809  14.35469 

Granos Basicos (Maiz, Frijol, Maicillo, Trigo, Arroz)  2.1.1  154 

11/12/2010

4  UES/GTZ Santa Ana 

Santa Rosa Guachipilin 

El Despoblado  ‐89.35411  14.20301  Centros Poblados  1.1  174 

11/22/2010

5  UES/GTZ Santa Ana  Matapan 

San Miguel Ingenio  ‐89.34108  14.35419 

Arbustos y Matorrales  3.2.1  157 

11/17/2010

6  UES/GTZ Santa Ana  Metapan  El Rosario  ‐89.33381  14.36649 

Arbustos y Matorrales  3.2.1  159 

11/17/2010

7  UES/GTZ Santa Ana  Masahuat 

Honduritas  ‐89.40519  14.13309  Bosque Latifoliado  3.1.1  165 

11/25/2010

8  UES/GTZ Santa Ana  Metapan 

Las Piedras  ‐89.45999  14.23251 

Arbustos y Matorrales  3.2.1  177 

11/24/2010

9  UES/GTZ Santa Ana 

Santa Rosa Guachipilin 

San Jose Capulin  ‐89.40859  14.18511  Centros Poblados  1.1  160 

11/27/2010

10  UES/GTZ Santa Ana  Masahuat  El Carmen  ‐89.43012  14.18281 

Pastos Naturales y/o Hierbazal   2.3.2  171 

11/24/2010

La Palma, El Salvador: Puntos de Comprobación Levantados 

Registro N° 

Instituciones Responsables 

Departamento 

Municipio 

Cantón Caserio 

coodenada en X 

Coodenada en Y 

Altitud  Cobertura  Código 

Nº de registro original 

1  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Ciudad de 

Metapán 

‐89.45504 14.32926 481 msnm 

Centros Poblados 

1.1 178

2  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Ciudad de 

Metapán 

‐89.42916 14.32749 540 msnm 

Bosque Latifoliado 

3.1.1 166

3  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  El Capulín 

‐89.44525 14.31350 605 msnm 

Lotificación    164

4  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Santiago de la 

Frontera 

La Danta  ‐89.60614 14.16567 671 msnm 

Pastos naturales y/o Hierbazal 

2.3.2 181

5  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Santiago de la 

Frontera 

La Danta  ‐89.60659 14.16398 695 msnm 

Granos Básicos 

2.1.1 173

6  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Cuyuiscat ‐89.35627 14.25697 631 msnm 

Pastos naturales y/o Hierbazal 

2.3.2 170

7  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Mal Paso ‐89.49377 14.38128 643 msnm 

Pastos naturales y/o Hierbazal 

2.3.3 176

8  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Matalapa ‐89.55956 14.35684 474msnm 

Pastos naturales y/o Hierbazal 

2.3.4 163

9  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Las Piedras 

‐89.44333 14.27019 694 msnm 

Pastos cultivados 

2.3.1 153

Metapan, El Salvador: Puntos de Comprobación Levantados 

Registro N° 

Instituciónes Responsables 

Departament

Municipio 

Cantón Caserio 

coodenada en X 

Coodenada en Y 

Altitud  Cobertura  Código 

Nº de registro original 

1  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  El Panal ‐89.45418 14.35039 500 msnm 

Ríos  5.1.1 23

31  

2  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  El Panal ‐89.43780 14.34877 547 msnm 

Bosque Latifoliado 

3.1.1 24

3  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  El Panal ‐89.43062 14.35164 624 msnm 

Bosque Latifoliado 

3.1.2 20

4  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  El Capulín 

‐89.40457 14.33041 690 msnm 

Granos Básicos  

2.1.1 9

5  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Cuyuiscat ‐89.35659 14.26854 680 msnm 

Pastos naturales y/o Hierbazal 

2.3.2 38

6  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  El Capulín 

‐89.42096 14.30434 624 msnm 

Pastos naturales y/o Hierbazal 

2.3.2 16

7  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Tahuilapa 

‐89.41292 14.28937 603 msnm 

Granos Básicos  

2.1.1 2

8  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  El Brujo ‐89.43049 14.40919 930 msnm 

Pastos naturales y/o Hierbazal 

2.3.2 3

9  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  El Panal ‐89.44414 14.37165 588 msnm 

Arbustor y Matorrales  

3.2.1 30

10  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Las Piedras 

‐89.43949 14.21828 521 msnm 

Pastos naturales y/o Hierbazal 

2.3.2 32

11  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Las Piedras 

‐89.43708 14.22686 593 msnm 

Pastos naturales y/o Hierbazal 

2.3.3 14

12  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Las Piedras 

‐89.44617 14.23223 605 msnm 

Pastos Cultivados 

2.3.1 6

13  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Belén Guijat 

‐89.46521 14.21003 470 msnm 

Granos Básicos  

2.1.1 48

14  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Belén Guijat 

‐89.49076 14.18788 516 msnm 

Granos Básicos  

2.1.1 39

15  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  San Antonio Masahua

‐89.45989 14.18299 446 msnm 

Granos Básicos  

2.1.2 13

16  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

San Antonio Pajonal 

El Ángel ‐89.56687 14.20690 465 msnm 

Centros poblados 

1.1 18

17  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

San Antonio Pajonal 

La Piedrona 

‐89.57404 14.15788 634 msnm 

Granos Básicos  

2.1.2 37

18  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Santiago de la 

Frontera 

La Danta ‐89.58827 14.17167 843 msnm 

Frutas anuales 

2.1.3 15

19  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Santiago de la 

Frontera 

La Danta ‐89.60643 14.16358 693 msnm 

Granos Básicos  

2.1.2 17

20  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Mal Paso ‐89.51241 14.39740 506 msnm 

Bosque de Galeria 

  46

21  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Tecomapa 

‐89.51401 14.32333 490 msnm 

Granos Básicos  

2.1.2 47

22  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  Metalapa ‐89.57549 14.37014 537 msnm 

Centros poblados 

1.1 19

23  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Metapán  El Shiste ‐89.57720 14.40581 722 msnm 

Centros poblados 

1.1 26

24  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

Santiago de la 

Frontera 

San Cristóbal de la 

Frontera 

‐89.66547 14.18424 650 msnm 

Centros poblados 

1.1 36

25  Universidad de El Salvador / GTZ 

Santa Ana 

San Antonio Pajonal 

El Ángel ‐89.52137 14.19093 431 msnm 

Pastos naturales y/o Hierbazal 

2.3.2 41

Metapan, El Salvador: Puntos de Muestreo Levantados 

32  

IV‐b

 

PUNTO 

COORDENADAS EN CAMPO 

FECHA 

COBERTURA  DISTANCIA (m) 

ESPECIES  OBSERVACIONES LONGITUD  LATITUD 

ALTITUD (m) 

CLASIFICACION 

DESCRIPCION NORTE 

SUR  ESTE OESTE 

51  ‐89.55454  14.43475  863  11/18/2010  2.1  cultivos anuales  100  400  100  300  maíz y frijo y pasto    

52  ‐89.65773  14.31599  347  11/19/2010  1.1  centro poblado  600  600  600  600       

53  ‐89.63397  14.43330  863  11/18/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

100  700  400  500  maiz y frijol  lomas arriba 

54  ‐89.50716  14.73726  421  11/25/2010  2.2.2.1  café   500  500  800  800  yaje, banano y café    

55  ‐89.82634  14.48466  1001  11/26/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

300  700  500  500     potreros 

56  ‐89.70699  14.26349  495  11/30/2010  3.1.1  bosque latifoliado  500  200  500  500  Encino y roble    

57  ‐89.65548  14.31101  473  11/26/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

800  800  500  600     potreros 

58  ‐89.56332  14.69286  972  11/23/2010  3.1.1  bosque latifoliado  >100  >100  >100  >100 palo jiote, cactua, palo blanco y arbustos 

suelo rocoso, pendiente ondulada  

59  ‐89.56498  14.30787  395  11/20/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

50  50  50  50 pastos naturales, miz en asocio con frijol por relevo 

suelo roca volcánica, grandes y continuas 

60  ‐89.61702  14.41629  827  11/19/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

50  100  50  100  maiz y frijol    

61  ‐89.62915  14.60342  827  11/25/2010  2.2.2.1  café   100  500  500  500  banano y cuje    

62  ‐89.28228  14.86552  533  11/17/2010  2.1  cultivos anuales  400  100  200  400 maiz y frijol, en asocio, especies latifoliados 

  

63  ‐89.71938  14.26103  530  11/22/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

800  25  800  25 pasto bajito, chacté, espinas 

25 mats. Al poniente se encuentra cultivo de café con sombra 

64  ‐89.45418  14.64581  707  11/18/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

400  400  400  500  maiz y frijol    

33  

65  ‐89.57372  14.21063  461  11/16/2010  2.3.1  pastos cultivados  300  200  400  300 pastos cultivados (potreros) 

  

66  ‐89.40103  14.63325  1090  11/16/2010  3.2.1  arbustos y matorrales  300  500  200  300 roble, palo de zorro, jiote, ixconal 

terreno quebrado a 40% de pendiente 

67  ‐89.66539  14.25189  639  11/17/2010  1.1  centro poblado  500  100  200  200    comunidad Vado Hondo 

68  ‐89.72382  14.28636  489  12/02/2010  2.2.2.1  café   100  200  300  300  yaje, cuje    

69  ‐89.44518  14.77388  988  11/26/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

800  800  200  800       

70  ‐89.24854  14.72893  806  11/19/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

50  300  300  300  maiz y frijol arbustos y matorrales 

71  ‐89.49238  14.75829  600  11/19/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

100  100  100  800 arcas de pastoreo de ganado, potreros, arbustos y matorrales 

  

72  ‐89.48936  14.49410  699  11/22/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

300  50  100  50 además de pasto se oserva palo jiote, morros, conacaste 

  

73  ‐89.66495  14.34749  482  11/22/2010  3.2.1  arbustos y matorrales  100  100  100  100 especies de hierbas leñosas pequeñas, amate, caulote 

  

74  ‐89.50220  14.66560  500  12/02/2010  3.1.3  bosque mixto  600  400  500  500  pino, encino    

75  ‐89.44271  14.63544  662  11/26/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

100  600  400  600  malezas, graniceras  potreros 

76  ‐89.53655  14.67110  849  11/22/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

>50  >50  >50  >50  maiz relevo frijol  terreno plano 

77  ‐89.36807  14.71634  1281  11/20/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

50  50  50  100  maiz relevo frijol al oeste vivienda y árboles 

78  ‐89.20367  14.62318  805  11/23/2010  2.1  cultivos anuales  50  200  25  50 anona, papaya, mango, cña, maiz, palo jiote y chacte 

hacia el norte y oeste ubicación vivienda 

79  ‐89.40659  14.53901  1063  11/16/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

500  600  300  300  latifoliado  cultivos maíz y frijol 

80  ‐89.20921  14.74814  601  11/23/2010  3.2.1  arbustos y matorrales  >50  >50  >50  50  espinosas 

topografía inclinada, cerro, libre de pedregosidad, cubierto por grama fina y cola de zorro. 

82  ‐89.66807  14.56182  875  12/02/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

500  100  400  400  maiz, sorgo    

83  ‐89.62097  14.61470  845  11/20/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

100  100  100  100 pasto tipo grama, morros, yaje 

terreno pedregoso, topografía <10% 

84  ‐89.44352  14.61651  711  11/25/2010  2.2.2.1  café   200  400  400  400  banano y pino    

85  ‐89.27398  14.72331  1064  12/02/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

500  100  400  400  cultivo maiz    

86  ‐89.75642  14.15544  819  11/25/2010  2.2.2.1  café   300  500  500  500  yaje, banano y café    

87  ‐89.62448  14.68989  942  11/23/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

>200  >200  >200  >200  maiz suelo arcilloso, material volcánico, pedregozo 

88  ‐89.50493  14.73109  432  11/25/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

200  500  300  300  maiz y frijol    

90  ‐89.34476  14.88984  1131  11/25/2010  2.3.2 pasto natural y/o hierbazal 

100  300  300  300 helechos, malezas herbaceas 

  

91  ‐89.16980  14.69899  663  11/16/2010  3.1.3  bosque mixto  300  300  300  500 cipres, pino, roble, cuje, atashiste, café, izotes, naranjo, limón y aguacate 

sector la hierbabuena 

93  ‐89.46053  14.63746  719  11/22/2010  2.1  mosaico de cultivos  >50  >50  >50  50 pasto napier, pasto natural y sorgo 

  

95  ‐89.68013  14.19940  596  11/22/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

>50  >50  >50  >50 pasto menor de 50 cm flor purpura esponjada 

suelo arcillosos, topografia inclinada, cerro 

96  ‐89.68706  14.22368  727  11/18/2010  3.1.2  bosque de coníferas  1800  1000  1000  1000  pino, coniferas    

97  ‐89.25788  14.89423  917  11/27/2010  3.2.1  arbustos y matorrales  1000  1000  1000  100 piñuelas, ixanal, shaguai, subin, palo jiote. 

topografía plana, suelos arcillososos 

100  ‐89.15630  14.61193  1232  11/23/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

150  200  100  100  maiz    

185  ‐89.73187  14.18359  617  11/22/2010  2.1.3  hortalizas y frutas anuales              melon para exportar 

suelos arcillosos libres de pedregosidad, topografía plana 

34  

186  ‐89.58006  14.62076  1050  11/23/2010  2.3.1  pastos cultivados  200  200  200  200 morros, zubin, pasto tipo grama, altura máxima 15 cms. 

es utilizado para pastoreo, terreno plano 

187  ‐89.64443  14.48899  921  11/17/2010  3.3.1  playas, dunas y arenales  200  300  50  50  mango  cerca de carretera 

188  ‐89.68238  14.51903  877  11/27/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

200  500  10  30  maiz relevo frijol matorrales al este, colinas 

189  ‐89.60676  14.59352  859  11/16/2010  3.1.1  bosque latifoliado  100  75  10  100    

bosque de galería con matorrales y pinos en las cercanías 

190  ‐89.31632  14.71685  1268  11/22/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

100  100  100  100  pasto alto    

191  ‐89.36876  14.72198  1221  11/22/2010  3.2.1  arbustos y matorrales  100  100  100  100 morros, subín, pasto bajo (gramineas) 

suelo arcillosos, pedregozo 

192  ‐89.66673  14.53078  903  11/18/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

400  200  400  600  maiz y frijol    

193  ‐89.35530  14.69622  1297  11/25/2010  2.2.2.1  café   300  300  300  400  banano, yaje, cuje comunidad el Guayabo 

194  ‐89.73298  14.28828  500  11/22/2010  2.1.3  hortalizas y frutas anuales             cultivo de melón para exportar 

suelos arcillosos libres de pedregosidad, topografía plana 

195  ‐89.74917  14.22031  765  11/23/2010  3.1.1  bosque latifoliado  150  150  150  150  chiripin, chacte, ixcanal 

cerro, suelo arcilloso, roca volcánica, abundante de gran tamaño 

196  ‐89.64882  14.69835  805  11/20/2010  3.2.1  arbustos y matorrales  100  100  100  100 

plantas leñosas ramificadas menores de 5m. Asociadas con vegetales leñosos que se ramifican del suelo menos de 50m.  

suelo pedregoso, roca volcánica. (chatún) 

197  ‐89.56324  14.24182  520  11/16/2010  1.1  centro poblado  1000  1000  1000  1000 bosque húmedo subtropical templado 

construcciones 

198  ‐89.66353  14.51116  912  11/27/2010  2.3.1  pastos cultivados  500  150  1000  500    

arroz a 50 mts al oeste, topografía plana, suelos arcillosos 

200  ‐89.66741  14.55543  893  12/02/2010  2.1.3  hortalizas y frutas anuales  100  100  200  100  hortalizas    

201  ‐89.66014  14.78810  1549  11/22/2010  3.1.1  bosque latifoliado  50  50  50  50 palo jiote, palo blanco, tunos (cactus) 

cerro, topografía inclinada, pedregoso 

202  ‐89.57478  14.83618  681  11/19/2010  3.2.1  arbustos y matorrales  200  500  100  300  lengua de vaca, roble    

203  ‐89.66416  14.80333  1540  11/27/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

>100  250  200  150 sorgo, maiz de relevo y frijol 

al norte pastos naturales 

204  ‐89.67207  14.82614  1605  11/19/2010  2.2.2.1  café   200  200  400  400  café (1 año aproximado) arbustos y matorrales 

205  ‐89.61503  14.77989  842  11/23/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

>200  >200  >200  >200 pasto natural tipo grama, zarzas espinos, morro 

suelo topografía ondulada (cerro), material volcánico, rocas pequeñas tamaño moderada 

206  ‐89.54403  14.80620  404  11/22/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

100  100  100  100       

207  ‐89.58015  14.80325  909  11/26/2010  3.1.3  bosque mixto  400  600  500  500 pasto toledo, estrella, arboles nance, naranja, pino, encino 

  

208  ‐89.43811  14.76508  672  11/22/2010  1.1  centro poblado  100  100  100  100  Aldea Tiucal    

209  ‐89.41053  14.84199  570  11/17/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

300  300  400  200  maiz y frijol 

chatunal (area cubierta en gran medida por roca basáltica y suelo muy superficiales) 

210  ‐89.40648  14.84913  592  11/25/2010  3.1.2  bosque de coníferas  300  800  800  800  pino    

211  ‐89.33608  14.85242  574  11/17/2010  3.1.3  bosque mixto  400  300  300  300 almendro, pino, nance, marañón 

  

212  ‐89.37837  14.75855  1033  11/23/2010  3.2.1  arbustos y matorrales  >100  >100  >100  >100 piñuelos en los cercos, espinos, madre cacao, zarzas 

suelo rocoso, volcanico, arcilloso 

213  ‐89.20947  14.74116  1495  11/30/2010  2.3.1  pastos cultivados  100  200  100  200       

214  ‐89.70868  14.37630  461  11/16/2010  2.3.2 pasto natural y/o hierbazal 

200  300  100  200  pasto natural haragua    

35  

215  ‐89.37258  14.70405  637  12/02/2010  2.1.1 granos básicos (maíz, frijol, sorgo, trigo, arroz) 

200  200  200  200  maiz    

216  ‐89.45789  14.57877  811  11/27/2010  2.3.2 pastos naturales y/o hierbazal 

400  350  280  50    

area de pastoreo, mostes espinosos, extracción minera (cubierta) en los alrededores 

Guatemala: Puntos Levantados 

IV‐c

NoPunto 

LAT_WGS84  LONG_WGS84  Cobertura  Descripción  Cobertura Norte 

Cobertura Sur 

Cobertura Este 

Cobertura Oeste 

Observaciones 

3A  14.48104559  ‐89.0078685  2.2.2.1  Café  Café con sombra aproximadamente 150 metros 

Café con sombra aproximadamente 80 metros 

Café con sombra aproximadamente 60 metros 

Café con sombra aproximadamente 100 metros 

No se logro ubicar el punto exacto debido a que el acceso era por varias propiedades y solo se tuvo acceso a una propiedad colindante. 

4A  14.74401967  ‐89.10282595  2.2.2.1  Café  Café con sombra 

Café con sombra 

Café con sombra 

Café con sombra 

El acceso a esta propiedad es por carreteras privadas y fue dificil obtener el permiso 

5A  14.47607704  ‐89.206334  2.3.2  Pastos naturales y/o hierbazal 

PASTO  PASTO  PASTO  PASTO   

6A  14.86749193  ‐89.07372954  2.1.1  Granos Basicos  BOSQUE  MAIZ  MAIZ  PASTO NATURAL 

7A  14.53471174  ‐89.09089691  3.1.2  Bosque de Coniferas  BOSQUE  BOSQUE  BOSQUE  BOSQUE  NO SE LLEGO AL PUNTO DEBIDO YA QUE ERA INAXESIBLE EL PASO. 

8A  14.53593553  ‐89.0914743  2.2.2.1  CAFÉ  PLANTILLA DE CAFÉ 

BOSQUE MIXTO 

BOSQUE MIXTO 

CAFÉ CON HIERBA 

9A  14.6625463  ‐88.94654044  3.1.2  Bosque de coniferas  BOSQUE  BOSQUE  BOSQUE  BOSQUE  EXTENSION INMENSA DE BOSQUE 

10A  14.59211339  ‐88.92893785  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

MAIZ  PASTO NATURAL 

MAIZ  PASTO NATURAL 

11A  14.46567605  ‐88.84766205  2.2.2.1  CAFÉ  CAFE CON SOMBRA 

CAFE CON SOMBRA 

CAFE CON SOMBRA 

CAFE CON SOMBRA 

12A  14.89370575  ‐89.02424022  3.1.3  Bosque mixto  BOSQUE  BOSQUE  BOSQUE  

BOSQUE  EL PUNTO EXACTO ESTABA EN UNA ONDONADA Y LA CUEBRTURA ERA LAS MISMAS EN TODAS LAS DIRECCIONES 

36  

13B  14.90455119  ‐89.01482595  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO  PASTO  PASTO  PASTO   

14B  14.37807758  ‐88.99851888  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO  PASTO  PASTO  PASTO   

15B  14.57160174  ‐88.93190483  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

16B  14.86014984  ‐89.11975786  2.3.1  Pastos cultivados  PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

NO SE PUDO LLEGAR AL PUNTO EXACTO YA QUE EL PROPIETARIO NO PUDO SER LOCALIZADO PERO SE TOMO EN PROPIEDADES COLINDANTES 

17B  14.70591032  ‐89.05997788  3.1.3  Bosque mixto  BOSQUE  BOSQUE  BOSQUE  BOSQUE  NO SE LLEGO AL PUNTO, PORQUE EL PROPIETARIO NO AUTORIZO. 

18B  14.78514706  ‐89.17643907  3.1.1  Bosque Latifoliado  BOSQUE DE ROBLE 

BOSQUE DE ROBLE 

BOSQUE DE ROBLE 

BOSQUE DE ROBLE 

BOSQUE DE ROBLE POR TODOS SUS RUMBOS, LOS CLAROS QUE EXISTEN SON DEFORESTACION DIFICIL DE ESTIMAR DISTANCIAS. 

19B  14.57141505  ‐88.95544357  3.1.2  Bosque de coniferas  PASTO NATURAL CON BOSQUE 

PASTO NATURAL CON BOSQUE 

PASTO NATURAL CON BOSQUE 

PASTO NATURAL CON BOSQUE 

Es un bosque de pino ralo y en suelos muy pobres, lo que no permite su desarrollo. 

20B  14.70059701  ‐89.06403143  2.2.2.1  CAFÉ  CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

21B  14.91528289  ‐89.03565859  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

MATORAL  PASTO NATURAL 

MATORRAL  PASTO NATURAL 

22B  14.42108402  ‐88.90345049  3.1.2  Bosque de coniferas  BOSQUE DE PINO 

BOSQUE DE PINO 

BOSQUE DE PINO 

BOSQUE DE PINO 

23B  14.7872408  ‐89.17766722  3.1.1  Bosque Latifoliado  BOSQUE DE ROBLE 

BOSQUE DE ROBLE 

BOSQUE DE ROBLE 

BOSQUE DE ROBLE 

BOSQUE DE ROBLE POR TODOS SUS RUMBOS, LOS CLAROS QUE EXISTEN SON DEFORESTACION DIFICIL DE ESTIMAR DISTANCIAS. 

24B  14.69261768  ‐89.06303744  2.2.2.1  CAFÉ  CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

NO SE LLEGO AL PUNTO EXACTO LA MAYOR PARTE DE LA COBERTURA ES CAFÉ 

25B  14.48020598  ‐89.01411208  1.1  Centros poblados  CASAS  CASAS  CASAS  CARRETERA Y BOSQUE 

CENTRO POBLADO COMPLETAMENTE 

26B  14.63503695  ‐88.89070074  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

27B  14.75123201  ‐89.16337137  3.2.1  Arbustos y Matorrales 

MATORAL  MATORAL  MATORAL  MATORAL   

28B  14.37796477  ‐88.89017043  3.2.1  Arbustos y matorrales 

MATORAL  CALLE Y A 20 METROS POTRERO 

MATORAL  MATORAL   

29B  14.74593554  ‐88.98314247  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

30B  14.69605913  ‐89.06725658  2.2.2.1  CAFÉ  CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

31B  14.74797083  ‐88.97234259  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

BOSQUE  PASTO NATURAL 

32B  15.02803495  ‐89.07698305  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO NATURAL 

BOSQUE  MAIZ  MATORAL 

A ESTE PUNTO NO SE LLEGO EL PRIMER DIA YA QUE NO HABIA ACCESO POR LA CALLE PRINCIPAL, SE OBTUVO ACCESO POR FINCAS PRIVADAS, EL DUEÑO NO PERMITIO TOMAR FOTOS 

33B  14.455124  ‐88.9622497  3.1.3  Bosque Mixto  BOSQUE  BOSQUE  BOSQUE  BOSQUE   

34B  14.45925912  ‐88.81281971  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

35B  14.84490481  ‐89.16832274  2.1.1  Granos Basicos  BOSQUE  CASAS  CASAS  ARBOLES FUTALES 

EN ESTE PUNTO SE IDENTIFICARON ALGUNOS CULTIVOS PERO SON DENTRO DE PARCELAS RURALES EN DESARROLLO ESTA PROXIMAS A SER UNICAMENTE PARA USO RESIDENCIAL 

36B  14.52148081  ‐89.06354728  2.2.4  Cultivos permanentes de plantas de Tallo 

MATORAL  MATORAL  MATORAL  MATORAL 

 

38B  14.3740536  ‐88.8910461  2.2.2.1  CAFÉ  CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

39B  14.42344325  ‐88.89553295  2.2.2.1  CAFÉ  CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

41B  14.49379705  ‐89.03406513  3.2.1  Arbustos y Matorrales 

MATORAL  MATORAL  MATORAL  MATORAL   

42B  14.54250281  ‐89.07954107  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

43B  14.56340666  ‐88.93171283  3.2.1  Arbustos y Matorrales 

MATORAL  MATORAL  MATORAL  MATORAL   

44B  14.37429253  ‐88.911926  2.2.2.1  CAFÉ  CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA Y BOSQUE 

CAFÉ CON SOMBRA 

BOSQUE   

45B  15.0330994  ‐89.1321303  2.3.1  PASTO CULTIVADO  PASTO  PASTO  PASTO  PASTO CULTIVADO 

37  

CULTIVADO  CULTIVADO  CULTIVADO 

46B  14.69412317  ‐89.05427874  3.2.1  Arbustos y Matorral  Arbustos  Arbustos  Arbustos  Arbustos   

47B  14.39821218  ‐88.95198841  3.1.1  Bosque Latifoliado  ARBOLES  ARBOLES  ARBOLES  ARBOLES  La cobertura se compone por arboles de especies latifoliadas (algunos frutales), pero el uso es para pastoreo de ganado vacuno, el acceso al punto exacto no fue permitido por lo tanto se hicieron las aproximaciones 

48B  14.78363377  ‐89.11176947  2.2.4  Cultivos permanentes de plantas de tallo 

50 METROS APROXIMADAMENTE 

50 METROS APROXIMADAMENTE 

50 METROS APROXIMADAMENTE 

50 METROS APROXIMADAMENTE 

49B  14.77137836  ‐89.11697213  2.2.2.1  CAFÉ  CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

50C  14.89655306  ‐89.02312388  3.1.3  Bosque Mixto  BOSQUE  BOSQUE  BOSQUE  BOSQUE   

51C  14.86454956  ‐89.10117353  2.2.2.1  CAFÉ  CAFÉ CON SOMBRA 

MAIZ  CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

53C  14.50748137  ‐89.2268544  2.1.1  Granos basicos  MAIZ YBOSQUE  BOSQUE  MAIZ  MAIZ   

54C  14.49822907  ‐88.96999349  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

PASTO NATURAL 

Se extiende por mas de 400 metros a ambos lados de la carretera 

55C  14.88716541  ‐89.03217938  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO  PASTO  PASTO  PASTO   

57C  14.4637208  ‐89.08490796  2.3.1  Pastos Cultivados  PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

59C  14.42341245  ‐89.18538974  1.1  Centros Poblados  CASAS  CASAS  CASAS  CASAS  UBICADO COMPLETAMENTE EN UNA ZONA URBANA, EN EL CENTRO DE NUEVA OCOTEPEQUE, OCOTEPEQUE 

60C  14.91361562  ‐89.15652093  2.2.2.1  CAFÉ  CAFÉ  CAFÉ  CAFÉ  CAFÉ   

61C  14.83211852  ‐89.08932303  1.1  Centros Poblados  CASAS  MATORAL Y CASAS 

CASAS  CASAS  ESTA AREA ESTA RODEA POR CASA COMPLETAMENTE Y HAY PROYECTOS DE VIVIENDA TODAVIA EN CONSTRUCCION EN EL CASCO URBANO DE CABAÑAS, COPAN 

67C  14.4465205  ‐89.1137437  3.1.2  Bosque de coniferas  BOSQUE (PINAR) 

BOSQUE (PINAR) 

BOSQUE (PINAR) 

BOSQUE (PINAR) 

72C  14.74888881  ‐89.16271682  2.3.1  Pastos Cultivados  CARETERA  CARETERA  50 METROS APROXIMADAMENTE 

50 METROS APROXIMADAMENTE 

El punto se ubica en carretera de tierra y a ambos lados existen cercas vivas 

74C  14.8380206  ‐89.09809312  2.1.1  Granos basicos  MAIZ  MAIZ  MAIZ  MAIZ   

76C  14.87466647  ‐89.13191256  2.2.2.1  CAFÉ  CAFÉ CON SOMBRA 

BOSQUE  CAFÉ CON SOMBRA 

CAFÉ CON SOMBRA 

79C  14.66368463  ‐88.93901295  3.1.1  Bosque latifoliado  ROBLES  ROBLES  ROBLES  ROBLES   

80C  14.74364034  ‐88.96406694  2.3.2  Pasto natural y/o hierbazal 

PASTO NATURAL Y BOSQUE 

PASTO NATURAL Y BOSQUE 

MATORAL  MATORAL   

81C  14.91107328  ‐89.00065918  2.3.1  PASTO CULTIVADO  PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

PASTO CULTIVADO 

LA MAYOR PARTE DE LA TIERRA ALREDEDOR ES PASTO CULTIVA EL POLIGONO ES APROXIMADO 

 Honduras, Puntos Levantados