bottom bracket 2018 - 株式会社スギノエンジニアリング公式 ...en).pdf · 2018. 7....
TRANSCRIPT
SPIRIT of JAPAN
has over a century of experience as a bicycle parts maker focusing on high-end parts. Because of its reliable quality, also produces OEM parts for well-known complete bicycle makers. Especially, its drive-train parts are chosen by many athletes in various competitions, such as Tour de France, Giro d'Italia, World Championship, Olympics, etc. and contribute their winnings.�us, with the know-how accumulated through its long experience, can o�er higher-quality parts.
BRAND STORY
ENGLISH
Road Bike / Touring / etc.
Bottom Bracket20182018
2018
https://www.suginoltd.co.jp/us/Jun. 2018 Sugino Printed in JapanWithout notice due to continual improvements.
BB shell
PWS BB cup
Gasket-ring
Optimumclearance
Perfectfit
Enlarged view
ThreadsLeft & right cups
integrated
Frame
IDS 24IDS24 series
1 2
POWER SLEEVE - thanks to its unique structure, solves creaking issue of press-fit BB. It guarantees both smooth rotation and high-level of dust & water protection, offers rigidity and better maintainability, enables to install Sugino IDS24 series and Shimano Hollowtech series to various frame standards.
Ⅱ
POWER SLEEVEB.B. CONVERTER series
CONVERTER
CONVERTER
SU
PE
R C
ER
AM
IC
BB38
6EVO
-IDS2
4 PW
SSU
PER
CERA
MIC
CO
NVE
RTER
PF30
-IDS2
4 PW
SSU
PER
CERA
MIC
CO
NVE
RTER
PF30
A-ID
S24
PWS
SUPE
R CE
RAM
IC C
ON
VERT
ERBB
30-ID
S24
PWS
SUPE
R CE
RAM
IC C
ON
VERT
ERBB
30A-
IDS2
4 PW
SSU
PER
CERA
MIC
CO
NVE
RTER
BB38
6EVO
46m
m
86.5
mm
TL-P
WS
BB w
renc
h se
tTL
-PW
S 86
tool
set
PF30
46m
m
68m
m
PF30
A
46m
m
73m
m TL-P
WS
BB w
renc
h se
tBB30
42m
m
68m
m
BB30
A
42m
m
73m
m
Pre
ss F
it1 2 3 4
BB shell
32(φ)
1
Frame
4
Tool
Sugi
no ID
S24
serie
sSh
iman
o
24m
m a
xle
Cran
k co
mpa
tibili
ty
24mm Axle
● ●φ
PO
WER
SLEEV
E
TL-P
WS
BB w
renc
h se
t
TL-P
WS
86 to
ol s
et
Left-
right
inte
grat
ed ty
pe o
f Bot
tom
Bra
cket
with
spe
cial
cre
ak-fr
ee s
truc
ture
.*D
edic
ated
tool
s ar
e re
quire
d fo
r ins
talla
tion
and
rem
oval
.
POWER SLEEVE is CNC machined with ultra-high precision, featuring thread-in structure and gasket-ring. The unique structure solves noise issues. Special seal keeps contaminants out of the bearing.
Creaking noise is caused by a gap between BB and frame. This gap is created if either the frame or BB is out of tolerance or deformed due to long term use. Also, it can be caused by contaminants in the bearing.
Original system for smooth and secure fitting. POWER SLEEVE is designed to have optimum diametrical clearance between cup and shell. The gasket-ring is squeezed between surfaces to fill the clearance and provides secure fitting.
Left and right cups are integrated by thread-in structure and sandwiching the shell in between them to prevent motion. Also, the gasket-ring helps maintain secure fitting during many rides under load. It adds rigidity around BB area thus ensuring power transmission.
Cause of Creaking noise
Gasket-ring
Thread-in structure
POWER SLEEVE
Thread-in structure
Gasket-ring
Gasket-ring
Thread-in structure
Gasket-ring
Special sealSpecial seal
Thread-in structureCreaking
issues are eliminated.
Creaking issues are eliminated.
Perfect fitin the frame
Rigidity added around the BB
Thanks to thread-in structure and gasket-ring, the POWER SLEEVE fits perfectly in the frame, make up for frame-tolerance discrepancies and deformation due to wear and tear, while other companies’ BB may not fit or creak.
Unique structure ofPOWER SLEEVE
Advantages !
Superior performance & secure fitting.Creak-Free structure.
Reduce risk of damage to frame and BB during installation and removal.
●●●
Excellent in both “rotation performance” and “sealing performance”.
●
→→
Maintenance of internal cables is facilitated.BB is reusable after removal.
PW
S G
ask
et-r
ing
set
Repl
acem
ent g
aske
t rin
gs fo
r PO
WER
SLE
EVE.
If g
aske
t-rin
g is
dam
aged
or
wor
n, re
plac
e it
with
a n
ew o
ne.
*The
re a
re 2
size
s, b
e su
re to
cho
ose
the
corr
ect s
ize fo
r you
r BB.
PWS
Gas
ket-
ring
set
for B
B30/
BB30
APW
S G
aske
t-rin
g se
tfo
r PF3
0/PF
30A/
BB38
6 EV
OSe
t con
tain
s (so
ld a
s set
) : 2
x g
aske
t rin
gsG
aske
t-rin
g
IDS 24
3 4
CONVERTER
CONVERTER
SU
PE
R C
ER
AM
IC
MB-
608
(BSA
)SU
PER
CERA
MIC
SHPF
(BB8
6)SU
PER
CERA
MIC
BB38
6EVO
-IDS2
4SU
PER
CERA
MIC
CO
NVE
RTER
PF30
-IDS2
4SU
PER
CERA
MIC
CO
NVE
RTER
PF30
A-ID
S24
SUPE
R CE
RAM
IC C
ON
VERT
ERBB
30-ID
S24
SUPE
R CE
RAM
IC C
ON
VERT
ERBB
30A-
IDS2
4SU
PER
CERA
MIC
CO
NVE
RTER
BB38
6EVO
46m
m
86.5
mm
PF30
46m
m
68m
m
PF30
A
46m
m
73m
m
BB30
42m
m
68m
m
BB30
A
42m
m
73m
m
Pre
ss F
itTh
rea
ded
PF B
B86
41m
m
86.5
mm
BSA
BC1.
37x2
4T
68m
m
BB shell
32(φ)
1
Frame
CONVERTER
CONVERTER
MB-
608
(BSA
)ST
EEL
SHPF
(BB8
6)ST
EEL
BB38
6EVO
-IDS2
4ST
EEL
CON
VERT
ERPF
30-ID
S24
STEE
L CO
NVE
RTER
PF30
A-ID
S24
STEE
L CO
NVE
RTER
BB30
-IDS2
4ST
EEL
CON
VERT
ERBB
30A-
IDS2
4ST
EEL
CON
VERT
ER
LR
BB30
-IDS2
4
Spacer
1 2 3
Sugi
no ID
S24
serie
sSh
iman
o
24m
m a
xle
Cran
k co
mpa
tibili
ty
24mm Axle
● ●φ
B.B
. C
ON
VER
TER
Aluminum Shim Tape
*The shim tape cannot be used for POWER SLEEVE (Page 1-2).
For Sugino press-fit BB series, used to compensate for gaps between BB and frame which is created when the frame is out of tolerance or deformed due to wear and tear. By wrapping it around the cups, BB will be secure in the frame.
Set contents : 2 x Black (thick) & 2 x Grey (thin)
B.B. CONVERTERIDS24 series
The BB series known for smooth and long-lasting rotation also offers impressive performance in terms of durability. The advanced seal provides great protection against dust and water without impairing rotation performance. So, it guarantees to deliver both smooth rotation and durability. These features are also incorporated into POWER SLEEVE series (Page 1-2).
【Rotation】 and【Dust & Water Protection】
①
The stiffness of the cup is increased, so the cup is less deformable when press-fitted to the frame. The bearing will operate with less friction and torque, which allows you to enjoy utmost performance of the high precision bearing.
Stiffness and Rotation②
Left and right cups separated, joining the cups with a plastic sleeve, optimized design for light weighting.
Due to slim sleeve design, it has room for Di2 wires to go around it.
Lightweight③
Slim and lightweight plastic sleeve
L R
BB is designed to enlarge the contact area between cups and shell so that the BB will remain stable in the frame.
Stability④
BB shell
Old m
odel
Current m
odel
Contact area= small
Contact area= large
Flange
Plastic cover
Check that the flared ends touch
the flange.
(2)
Removal toolsuch as Park Tool : BBT-90.3
BB shell(1)
Press Fit type BB can be removed by a hammer type tool, as it has a flange on the inner wall of the cup, where the tool is snagged on, which allows you to remove the BB with less force and minimal amount of damage to the BB and frame.
*Please read the service manual carefully, as it contains important information which you should be aware of when removing the BB.
Easy removal⑤
BB converter series enables to install crankset with 24mm axle to various frame standards, offers smooth and long-lasting rotation, superior dust & water protection and durability. For Sugino IDS24 series and Shimano Hollowtech series.
Φ
Ⅱ
Advantages !
Separate type
The BB consists of a left and right cups with a plastic sleeve joining the cups. It will enhance overall characteristics of the frame and maximize performance.
BB
con
vert
er e
nabl
es to
inst
all c
rank
set w
ith
24m
m a
xle
(Sug
ino,
Shi
man
o) to
var
ious
fram
e st
anda
rds.
Φ
IDS 24IDS24 series
5 6
BB90 IDS24 BB
Sugino BB90 SUPER CERAMIC
Sugino BB90 SUPER CERAMIC
Dust and water are entering the BB from between the edge of the bearing cover and BB shell.
special lip design ensures excellent sealing performance and keep out water and dust effectively.
the
Made-in-Japan, highest grade, high precision ceramic bearings are used to ensure super smooth and long-lasting rotation. Cyclists need to adjust power and cadence depending on terrains, so the ceramic bearing is most effective as less energy is required to turn the crank. It offers remarkable performance gain under high load conditions such as competitions.
SUPER CERAMIC
Small LargeLoad on bottom bracket axle
S brand 7900 standard B.B. (Φ24mm axle)
IDS24(Φ24mm axle) SUPER CERAMIC
Light
Heavy
Rotation torque
Rotation torque comparison data
24mm Axle
Sugino IDS24 seriesShimano 24mm axle
●● φ
Ceramic BB set fully compatible with TREK-BB90
BB90 bearings on the market are not well sealed and subject to contamination, which can cause bearings not to spin and corrosion. “Sugino BB90 SUPER CERAMIC” - thanks to its advanced seal, offers reliable protection against dust and water, and can fully exhibit its high performance for a longer period.
Highest-level of durability and dust & water protection capabilityLonger service life of high precision ceramic bearing
●
●
Sugino BB converter series includes excellent water & dust protection mechanism. However, overhauling the cup unit will impair its functions and result in permanent failure and damage. So, don’t disassemble the BB. Any additional lubrication is not required.
Advanced seal offers reliable protection against dust & water.
Guarantee to deliver smooth & long-lasting rotation and superior durability.
High precision ceramic bearing can fully exhibit its high performance.
◎◎
◎
Sugino BB90 SUPER CERAMIC
Poor in water & dust protection capability allowing contaminants to penetrate into bearing.
Contaminants can cause corrosion, seizure and reduce rotation stability.
BB wears out fast and need replacing so often, which may cause damage to frames.
Other companies’ BB90
BearingSUPER CERAMIC
FrameTREK―BB90 / BB95
Importantinformation
on Maintenance
Bearing
Major bike brands and Sugino BB Compatibility guide
Crankset compatible with Sugino BB series
General Information
Cannondale
PressFit BB30a PF30A-IDS24PF30a
Cannondale standard Sugino BB Page
BB30a BB30A-IDS24
BB30 BB30-IDS24
Shimano BSA Sealed MB-608 (BSA)
2 , 4
2 , 4
2 , 4
4
Sugino BB90SUPER CERAMIC
SHPF (BB86)SUPER CERAMIC*Steel bearing version is available.
Carbon frames Alloy framesTREK
*BB86 standard is the same as TREK BB86.5.
BB90 standard BB86 standard
ROAD, CYCLOCROSS
TRIATHLON, GRAVEL
MadoneEmondaDomane
etc...
*The above data is based on the information on website of each brand, as of May 2018.
TREK
BB90 standard is used on carbon frames, while BB86 is used on alloy frames. For details, please refer to “TREK frame standards” in page 5.
TREK standard Sugino BB Page
BB90 Sugino BB90
BB86.5 SHPF (BB86)
5
4
GIANT
Road and Cyclocross models all follow the BB86 standard.
Some lower end models use BSA bottom brackets. Sugino BB : MB-608 (BSA) page 4
*
GIANT standard Sugino BB Page
Press Fit (BB86) SHPF (BB86) 4
→
OX2 series CXC2-901D OX series*For product details, please refer to our other catalog 【Bicycle Parts 2018】
BB set fully compatible with TREK-BB90, has superior durability and water & dust protection for continued high performance of the high precision ceramic bearing. For Sugino IDS24 series and Shimano Hollowtech series.Ⅱ
Advantages !
Sugino IDS24 seriesShimano 24mm axle
Crank compatibility
24mm Axle
●
● φ*Same as TREK-BB90
Sugino BB90-GXP SUPER CERAMIC
Specific to SRAM GXP crank on TREK-BB90.
For TREK road bikes, on carbon frames, BB90 standard is used, while BB86 standard is used on alloy frames.“Sugino BB90 SUPER CERAMIC” is designed for BB90 standard. For BB86 standard, please use SHPF (BB86) in page 3-4.
TREK frame standards
OK
Never remove plastic cover. Never disassemble. Otherwise, it may result in permanent failure.
Do NotDisassemble
No High presureWhashing
No Degreasing
cleaner
No Brush cleaning
Do Not Disassemble
Wipe off dirt.Apply oil and wipe away any excess.
1,2,
OIL
Plastic coverLip
Due to special sealing mechanism, maintenance of the interior of the bearing is not necessary.
Never remove the plastic cover. If once it is removed, it cannot be restored. This will result in permanent failure and void the warranty.
Abnormalities caused by mishandling, such as water contamination in the bearing, grease flown out of bearing and damaged seal will shorten the bearing life drastically. As such is not covered by warranty.
Please conduct maintenance on the lip of the plastic cover periodically. - refer to the left illustration.
○
◎
- refer to the left illustration.