boynton-some remarks on anton webern's variations, op (2009)

Upload: brianmoseley

Post on 07-Aug-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    1/21

    NEIL BoYNTON

    SOME REMARKS ON ANTON WEBERN'S

    VARIATIONS OP. 27

    Quite how this work, as well as other variation movements by Webern, may be con

    sidered

    as variations

    is

    a recurrent theme in the analysis

    of

    his music. Evidence from

    the correspondence shows that Webern regarded the whole work as variations, and

    not just the third movement, as some writers have suggested. The sketch material

    held at the Paul Sacher Stiftung in Basel offers more evidence along these lines, touch

    ing on issues

    of

    duration and musical space and the idea of a twelve-note row, or

    group

    of

    rows, functioning

    as

    a fixed point

    of

    orientation within a work, in a manner

    similar to the harmonic function

    of

    a tonic - one

    of

    the topics raised by We bern in

    the 1932 lectures,

    erWeg zurKompost'tt'on

    t n zwb' fTiJnen. The aim

    of

    he present study

    is

    to relate evidence predominantly from the sketches and the correspondence to the

    idea of divided variations, that is, the idea of dividing a theme and variations into two

    or more movements and issues

    of

    formal combination bound up with that; it does not

    pretend to offer a comprehensive examination

    of

    the work as variations, especially as

    regards the motivic construction.

    ONE- TWO- AND THREE-MOVEMENT DESIGNS FOR THE THEME AND

    VARIATIONS

    Tracing the history

    of

    the theme and variations in the genesis

    of

    Webern's Op. 27

    reveals three distinct designs: i) a one-movement set ofvariations; ii) a set ofvaria

    tions divided into two or more movements with the theme in first position; and

    iii),

    the final version, a set of variations divided into three movements with the theme

    at the head

    of

    the last movement. Evidence for these designs comes from both the

    analysis

    of

    structural features in

    the

    sketches and

    the

    final version

    of

    the work and

    remarks made by We bern in correspondence dating from the time

    of

    its composition.

    These designs are not the only ones to be found, but they mark the definitive stages

    of

    the

    history

    of

    variations in the work and between them they encompass

    all

    the

    I am grateful to the Arts and Humanities Research Board (UK) for financial support toward the preparation

    of

    this paper. Some

    of

    these remarks on Webern's 1lriations originate in: Neil Boynton,

    The

    Combination

    of

    Variations and Adagio-Form in the Late Instrumental Twelve-Note Works ofAnton Webern. Diss., Univer

    sity

    of

    Cambridge,

    1993.

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    2/21

    2

    Net?Boynton

    material contained in

    the

    sketches.

    The

    main change in the history of these designs

    is

    the switch from a one-movement set

    of

    variations to a set which

    is

    divided into

    movements. Webern's realisation

    "daE

    die

    1/a:n'att'onen wet'tergehn

    comes at a time

    when

    the

    first part of a second movement had been sketched,

    2

    and thus it is worth

    noting that this second movement was initially conceived as a new movement in a

    kind

    of

    "Suite" for piano.

    3

    For this reason one has to distinguish between designs for

    the

    variations

    as

    a self-contained set within the work and designs for

    the

    whole work

    as

    variations. In this light, Webern's title for the finished work can be seen to reflect

    the

    latter. Nonetheless,

    as

    this essay will argue,

    the

    combining of sonata forms and

    variations that

    is

    part and parcel

    of

    dividing

    the

    theme and variations into movements,

    compromises

    the

    structural force of

    the

    variations, effectively limiting

    them to

    a one

    movement design.

    Shortly after starting a second movement Webern wrote to his friend and former

    pupil Ludwig Zenk: "Meine Variationen sind fertig."

    4

    And, although

    he

    had already

    mentioned

    the

    idea of a suite to David

    Josef

    Bach

    (15

    July, see note

    3)

    immediately

    prior

    to

    the first sketches for this new movement (dated

    18

    July), his talk of"Klavier

    Variationen" and "Variationen fiir KJavier" in earlier letters to Arnold Schoenberg sug

    gests that

    he

    probably first conceived

    the

    work

    as

    a one-movement piece.

    5

    Figure 1a

    shows a one-movement design for

    the

    theme and variations.

    Letter from Webern to JosefPolnauer, 26 July 1936, quoted by Hans and Rosaleen Moldenhauer, Anton

    von We bern: Chronik seines Lebens und Werkes, trans . by Ken W. Bmtlett. Zurich, Freiburg im Breisgau

    1980,

    p. 440/"that the variations go on.forther' [Hans and Rosaleen Moldenhauer, Anton von Webern: A

    Chronicle of his Life and Work. New York

    1979,

    p. 482].

    2 See Figure 4, below, for a description of the drafts for the andante.

    3 We

    bern

    wrote

    to

    David

    Josef

    Bach on 15 July 1936: "Meine Klavier-Variationen sind schon fertig; sie

    werden einen Satz einer Art Suite

    fUr

    Klavier bilden." [Paul Sacher Stiftung, Basel, Sammlung Anton

    Webern

    / My

    piano variations are already finished; they will form a movement of a kind of suite for

    piano." [trans . by the author); and to HildegardJone

    andJosefHumplik

    on 18 July: "[ ... ) einen Teil

    meiner neuen Arbeit habe ich schon fertig gestellt. Ich erzahlte Euch, daB ich etwas fUr

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    3/21

    SoME

    REMARKS

    ON ANTON

    WEBERN's

    VARIATIONS

    0P

    27 20

    Theme and variations

    a.

    one movement design

    Po

    Po Po

    Theme and variations

    Andante

    b.

    two movement design

    c.

    Po

    Andante Scherzo

    final version

    I

    A

    I

    B

    I

    A

    I

    Po

    ·7 ffi

    f ,LJJ yffn

    Po Po

    Theme and variations

    ~ f f i

    Po

    I Th. I

    1

    I

    2

    I

    3

    I

    5

    I

    7

    I

    Po o

    I

    j j j j

    Figure 1: One-, two- and three-movement designs for the theme and variations

    In this design the first row to appear in

    both

    the theme and the closing section is

    the On ginalreihe, Webern's row number 1; the sixth variation also begins with the

    Originalreihe.

     

    I

    do not wish to discuss here the differences between the relation

    of

    variations 6 and 7 to the theme, for now it is enough to recognise that the return of

    the Origt nalreihe

    establishes a connection between the outer sections of the work.

    Note also that variations 4 and

    6,

    which are to be found in the sketches, and which are

    shown in Figures

    la

    and lb, do

    not

    appear in the final version

    of

    the work.)

    The

    conditions for a variation set do

    not

    presuppose a particular shape for the

    work or movement

    as

    a whole, variations are, so to speak, the formless form: in this

    context the rationale for creating a framing arch

    is

    to set

    the

    boundaries

    of

    the

    whole

    series

    of

    variations, to indicate the closure of he set, or at least to offer something that

    ies

    of

    Schoenberg's letters in the Librmy

    of

    Congress are held in the Arnold Schonberg Center, Vienna;

    these copies were used

    as

    the source for the present essay. In the second letter, the word Variationen is

    written in Roman letters, and thus stands out from the surrounding words in cursive script, perhaps as the

    designation

    of

    a possible title for the work.

    6 On the distinction between Originalreihe and

    Grundreihe

    see Regina Busch, Letter to the Editor

    (apropos Kathryn Bailey's article 'Willi Reich's Webern' in TEMPO No. 165; extracted from a longer let

    ter to the Editor

    ofTEMPO ,

    in: Tempo 166

    1988),

    pp. 67-69.

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    4/21

    2 2

    Nez?

    Boynton

    contributes to the closure of the set, more than simply stopping at the end of the last

    variation. The means by which the framing arch is created in the one-movement draft

    is similar to what

    in

    the

    1932

    lectures Webern described as analogous to the referen

    tial function

    of

    the main key

    of

    tonal music: "Die Reihe

    in

    der urspri.inglichen Form

    und Tonhohe gewinnt eine Stellung analog der 'Haupttonart' der fri.iheren Musik;

    die 'Reprise' wird naturgemaB zu ihr zuri.ickkehren. Wir schlieBen 'im gleichen Ton' I

    - Ganz bewuBt wird diese Analogie zu fri.iheren Gestaltungen gepflegt, und so wird

    es wieder moglich, zu groBeren Formen i.iberzugehen."

    7

    do not think it

    is

    possible to

    cite the one-movement draft

    as

    an example

    of

    this analogy just like that, rather one

    must insist on the similarity

    of

    the two, because what we have in the one-movement

    draft

    is

    not a reprise

    per se

    and in fact to talk of reprises

    in

    variations presupposes one

    is

    already dealing with a special type

    of

    variations

    as

    we find when considering the

    andante in the two-movement draft). Although it is difficult to judge the force of this

    device, the appearances

    of

    he

    On ginalreihein

    the one-movement draft create connec

    tions between the parts

    of

    a large form (large in comparison to the short, expression

    ist pieces that preceded twelve-note composition), and it is the scale on which such

    connections operate that

    is

    significant. Pursuing the analogy with tonality, one might

    compare the difference between a return

    of

    the tonic and a reprise

    in

    a variation set

    with the Allegretto and the Adagio molto of the last ofLudwig van Beethoven's

    ix

    Van ations

    Op. 34: in the ''Allegretto" the tonic reappears for the first time since the

    theme (but with material

    of

    a different character), the ensuing ''Adagio molto" begins

    with a quotation of the opening of the theme.

    8

    See Figure 2.

    A mere eight days since beginning sketches for a second movement and only

    five

    days after telling Zenk that his variations were finished, Webern wrote to his friend

    Josef Polnauer saying that he now realised the variations go on further.

    9

    ow much

    further, how many movements were envisaged for the suite

    as

    a whole, and whether

    all of the movements of the suite would be variations is not disclosed. Nonetheless, it

    is worth reconsidering the idea of a continuation of the theme and variations at the

    point when the new movement was completed. See Figure lb. Here, one can see that

    a new framing arch for the theme and variations is created through the return of the

    7 Anton Webern, Der Weg zur neuen Musik, ed. by Willi Reich. Wien 1960, p. 58 26 Februmy 1932)/"The

    original form and pitch of the row occupy a position akin to that of the 'main key' in earlier music; the

    recapitulation will naturally return to it. We end 'in the same key ' This analogy with earlier formal con

    struction is quite consciously fostered; here we find the path that will lead us again to extended forms."

    [Anton Webern,

    The

    Path to the New Music, ed. by Willi Reich, trans . by Leo Black. Bryn Mawr a. o.)

    1963, p. 54.]

    8 F D B ~ G E ~ c F . Cf. Arnold Schoenberg, l

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    5/21

    SoME REMARKS ON ANTON WEBERN's VARIATIONs Or 27

    .

    Th

    I

    2 3 4

    5

    I '':,etto

    dagio molto I

    D G

    c

    r ili

    rrJii p

    Figure 2: Tonal and motivic return in Beethoven's

    Six

    ran ations Op. 34

    Originalreihe at the beginning

    of

    the reprise

    of

    the andante. The arch structure sets the

    limits of a two-movement design for the variations. The last section of the two-move

    ment design thus functions

    as

    reprise of he new movement, which is evident from the

    motivic construction, and it also appears to serve in some way

    as

    the end-frame of the

    whole set of variations - finale seems too strong here, for there is little that could

    be described

    as

    serving the function

    of

    summing-up. Again,

    as

    in the one-movement

    design, quite what the force of this connection that spans the variations amounts to is

    difficult to ascertain, but the intention

    of

    creating some sort

    of

    a link

    is

    unambiguous,

    especially in view of the fact that the first part of the andante begins with different

    rows altogether, that is one might have expected the reprise of the andante to begin

    with the same rows

    as

    its first part. Paradoxically, it is at the moment of dividing the

    variations that

    the

    need for an arch that spans

    the

    whole work

    is

    perhaps felt

    to

    be

    most acute - the rationale remains the same whether the variations are divided or

    not. Likewise, the strong motivic connection between variation 7 and the first part of

    the andante provides immediate support for the idea that variations go further despite

    the obvious physical separation (issues of space and proportion that also appear to

    relate to the idea that the variations go further will be examined later).

    The division of the variations into movements and the quasi-harmonic structuring

    across the whole set present new formal possibilities. Whereas in Beethoven's ix

    f/ariatt ons Op. 34 the harmonic structuring of he set offers the possibility ofseparating

    the

    tonal return from a motivic reprise, in Webern's Op.

    27

    by virtue

    of

    dividing

    the

    variations into separate movements, some variations (or parts thereof, videlicet the

    second movement of the final version) will be reprises - not of the theme, but - of

    earlier variations. In fact in the two-movement design the relation of the reprise of

    the andante to its first part

    is

    obviously much stronger than its relation to the theme,

    in other words the relation to the theme is obscured by the exposition-reprise rela

    tion that holds within the andante itself. Another way

    of

    considering the problem is

    to imagine the hypothetical case of a listener arriving at the reprise of the andante:

    in order to establish the framing arch there would have to be something to send

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    6/21

      ett oynton

    the

    listener back

    to

    the theme, but because

    the

    reprise of

    the

    andante so completely

    matches its first part there

    is

    little stimulus to hear back beyond this point, to

    prompt

    in the listener a reawakening of memories of

    the

    theme, and so

    the

    arch that bounds

    work is eclipsed by the exposition-reprise relation in

    the

    last movement. Whereas

    the

    quasi-harmonic structuring

    of

    Webern's two-movement design promotes relations

    between theme and variations,

    the

    new formal possibilities opened up by dividing

    the

    variations into movements concern mainly

    the

    relation of variations

    to

    each other.

    Formally, there are now two primary structuring forces in operation:

    the

    theme

    of the

    variations, and

    the

    main theme of

    the

    andante.

    The

    latter

    is

    still notionally subordi

    nate to

    the

    variation-theme, but it very nearly approaches

    the

    former in terms

    of the

    effect that it has on the shape of

    the

    work

    as

    a whole.

    The

    moral of

    the

    story would

    appear

    to be

    that exposition-reprise relations between variations subvert

    the

    relation

    of

    the reprise-variations to the theme.

    Having finished

    the

    work, We bern wrote to Schoenberg: "Die Variationen sind auf drei

    ganz abgeschlossene Satze verteilt. Auch erscheint das 'Thema' nicht besonders hinaus

    gestellt. Ich mochte fast sagen, man soll

    es

    gar nicht erst suchen."

    10

    See Figure 1c. A

    similar description

    is

    given later to Eduard Steuermann, the work's dedicatee:

    Ich schicke Dir mit gleicher Post meine "Variationen" u. bin sehr gliicklich, daG Dich meine

    Widmung an Dich freut. Wie ich Dir, glaube ich, schon angedeutet habe, sind sie

    in

    fUr

    sich

    abgeschlossene Satze (drei) aufgeteilt. Ich stelle auch das "Thema" gar nicht ausdriicklich

    hinaus (etwa in friiherem Sinne an die Spitze). Fast ist es mein Wunsch, es moge als solches

    unerkannt bleiben. (Aber wer mich danach fragt, dem werde ich es nicht verheimlichen).

    Doch

    moge

    es

    Iieber gleichsam dahinter stehen. (Es sind - Dir verrate ich es natiirlich

    gleich- die ersten

    11

    Takte des 3. Satzes). [ ... ]

    Der

    erste Satz ist quasi ein Andante, der 2.

    ein Scherzo[ .. ]. Der 3. Satz ist nun wirklich eine Variationen-Reihe, in seinem Bau.1

    1

    10 Letter from Webern to Schoenberg, 21 September

    1936,

    Library

    of

    Congress, Washington/"The varia

    tions are arranged in three quite self-contained movements. The 'theme' is also not specially set apart

    [from them]. I would almost say, one should not at all look for it at first." [Trans . by the author.]

    11 Letter from Webern to Steuermann, 6 December 1936, published in: Regina Busch, Aus dem Briefurech

    sel Webern-Steuermann, in: Heinz-Klaus Metzger and Rainer Riehn (eds.), Anton Webern I. Miinchen

    1983 (Musik-Konzepte, Sonderband), pp. 23-51, here pp. 32-33/ I am sending you my Variations by the

    same post and am very happy that you are pleased with my dedication

    of

    the work to you. As, I believe,

    I have already indicated to you, they are divided into self-contained movements (three). Also I make the

    theme by no means expressly prominent (at the top, as it used to be for instance). I almost wish that it

    remain unrecognized

    as

    such. (But I will not hide it from anyone who asks about it. Nonetheless, it had

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    7/21

    SOME REMARKS ON ANTON WEBERN's VARIATIONS 0P 27

    2 5

    These two letters clearly show that Webern considered the whole work as variations,

    the letter to Steuermann specif)ring in addition

    other

    forms involved : thus, the first

    movement represents a combination of andante-form and variations, and the second

    a combination of scherzo-form and variations.1

     

    The

    issue of formal combination,

    touched

    on

    in these remarks,

    is

    one

    of

    central significance

    to

    his twelve-note works.

    Webern first mentioned the idea

    of

    a theme and variations divided into three move

    ments to Steuermann the day before he began sketching the scherzo movement:

    Ich arbeite [ ... ] an den Variationen

    fUr

    Klavier, von denen ich Dir schon erzahlt habe. Es

    werden aber welche in

    mehreren

    Siitzen. Zwei von diesen sind schon fertig, den dritten

    u.

    wie ich glaube, letzten hoffe ich noch vor Schlug der Ferien - also bald - zu beenden

    u.

    damit die ganze Arbeit, die Dir, liebster Freund, gewidmet sein soli. Ich will die 3 Satze ein

    fach "Variationen"

    benennenP

    The changes that took place in order to arrive at the final version from the two-move

    ment design consist principally in putting the variation movement in last position,

    deleting variations 4 and 6 from that movement, and, it would seem perhaps by way

    of

    compensation, adding two new variations in the guise

    of

    the scherzo movement.

    14

    better stand behind, so to speak. (It

    is

    - naturally I shall tell you straight away - the first

    11

    bars of he

    3rd

    movement.) [ ..

    ]The

    first movement is quasi an andante, the second a

    scherzo[

    .. ].

    The

    third movement

    is just really a series of variations, in its construction." [Trans . by the author.]

    12

    Some

    of

    the correspondence from this time

    is

    discussed by Kathryn Bailey, Willi Reich's Webern, in:

    Tempo 165 1988), pp. 18-22; cf. also Busch, Let ter to the Editor.

    On

    andante-form see Anton We bern,

    Ober musikalische Formen: Aus den Vortragsmitschriften von Ludwig Zenk, Siegfried Oehlgiesser, Ru

    dolf Schopf und

    ma

    Apostel, ed. by Neil Boynton. Mainz

    a.

    o.) 1999 (Veroffentlichungen der Paul

    Sacher Stiftung/Publications

    of

    the Paul Sacher Stiftung 8), and Schoenberg, Fundamentals of Musical

    Composition. Regarding the temary division

    of the

    scherzo in Figure 1c see Neil Boynton, Anton We

    bern,

    Vrm att onen

    op. 27: Gegeniiberstellung der Handexemplare von Else Cross und Peter Stadlen, in:

    Markus Grassl and Reinhard Kapp (eds.), Die Lehre von der musikalischen Aufftihrung in der Wiener

    Schule: Verhandlungen des Internationalen Colloquiums Wien 1995. Wien, Koln, Weimar 2002 (Wiener

    Veroffentlichungen zur Musikgeschichte 3), pp. 101-111. On Webern's understanding of scherzo-form

    in

    general, see Webern, Ober musikalische Formen.

    13 Letter

    from We bern

    to

    Steuermann, 24 August 1936, published in: Busch, Aus dem Briefurechsel We-

    bern-Steuermann, p. 26/"1 am working[ .. ]

    on the

    variations for piano which I have already told you

    about. It will be variations in several movements, however. Two of hese are already finished, the third, and

    I think, last I hope to complete before the end of the holidays - soon therefore - and with that the whole

    work, which should be dedicated to you, dear friend. I want to call the 3 movements simply 'Variations'."

    [trans . by the author]

    The

    idea

    of

    three movements

    is

    also mentioned the day before in a letter toJone

    23

    August 1936); see Webern, Briefe an HildegardJone undJosefHumplik,

    p.

    34, no.

    69,

    or Webern, Let

    ters to HildegardJone andJosefHumplik, p. 33, no. 69, respectively.

    14 Both the two-movement draft and the final version might be considered as comprising a theme and ten

    variations: when the three sections of the andante are reckoned in o/16 an idea which was tried out in the

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    8/21

    2 6

    NettBoynton

    he

    last variation

    of the

    variation movement remains the same

    as

    it was in

    the

    one

    and two-movement designs. And now, this last variation

    as

    closing section

    of the

    work can be seen to refer back to

    the

    first part

    of the

    andante by dint

    of

    the motivic

    connection that in the two-movement design served

    as

    evidence

    of

    continuity

    of

    the

    variations across the divide between movements.

    Putting

    the

    variation movement last creates

    the

    unusual situation where the theme

    is

    no longer at

    the

    head

    of

    the work

    ( an

    der Spitze ) - Webern's unease in explain

    ing

    to both

    Schoenberg and Steuermann that

    he

    had written a set

    of

    variations with

    the theme buried in the middle

    of the

    work aside

    is

    obvious. Consequently,

    the

    usual

    sort

    of

    relations

    of

    a

    theme

    and variations are lost - in

    the

    normal course

    of

    events

    one thinks, for example,

    of the

    play, at

    the

    beginning

    of

    each new variation, between

    references back to

    the theme

    and the contrast, or otherwise, in character with

    the

    preceding variation. And, when in

    the

    final version one does arrive at the theme at

    the

    beginning

    of

    he last movement, one

    is

    hardly overwhelmed by a sense

    of

    connections

    coming

    home

    to roost (as if

    the

    normal relations

    of

    theme

    to

    variations were some

    how working in reverse). Nonetheless, a framing arch

    is

    possible once more, now

    that

    the

    variation movement

    is

    in last position - that

    is,

    now that

    the

    last section

    of

    the

    work

    is not

    a reprise

    of

    the first part

    of the

    last movement (now that this movement

    is

    nun wirklich eine Variationen-Reihe ), a way

    is

    left open for

    the

    listener to hear

    further back into

    the

    work. In essence,

    the

    final version ofWebern's theme and varia

    tions represents

    the

    finale

    of

    a work with motivic-thematic connections between each

    of

    its three movements. In

    the

    large, some structural aspects, notably

    the

    framing arch,

    bear resemblance to Johannes Brahms's

    Symphony

    no.

    4

    (the return

    of

    first-movement

    material based on thirds toward

    the

    end

    of the

    passacaglia), and

    the

    broad outline

    of

    the

    work

    is not

    dissimilar

    to

    Brahms's

    Quintet for Clart net and

    Strings

    Op.

    115,

    which

    also has a variation finale. See Figure

    3.

    In Brahms's

    Qutntetthe

    return

    of

    the

    opening

    motto in

    the

    coda

    of the

    finale creates a work-bounding arch.

    he

    material

    of

    vari

    ation 5

    is

    linked

    to the

    motto in such a way that it can be said that the music moves

    toward

    the

    motto

    as

    a fitting conclusion

    of

    that movement, rather than it simply ap

    pearing

    as

    a trivial addition.

    sketches with respect to the middle section, each is eleven bars long, yielding an overall structure for the

    work

    of

    eleven eleven-bar sections. This type

    of

    structuring is perhaps

    of

    most interest when viewed

    as

    a controlling structure for the work, as a means of defining the extent of the theme and variations, some

    thing which takes on a new dimension when dealing with divided variations. he changes of metre in the

    sketches are discussed as part of the genesis of the andante, below.

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    9/21

    SoME REMARKS ON ANTON WEBERN's VARIATIONs

    OP.

    27

    2 7

    Sonata

    form

    dagio Scherzo

    Theme

    and variations

    I

    xposition

    I

    laboration

    I Reprise I I I I I I

    ndantino

    I resto ~ I I I

    COda]

    Figure : Work-bounding motivic return in Brahms's Quintetfir Clan net

    and Strings

    Op.

    115

    Considering Webern's designs for divided variations prompts one to consider some

    of

    the factors that condition the introduction

    of

    sonata-form elements into varia

    tions. The introduction

    of

    a sonata-form reprise creates problems not only for the

    relation of the reprise-variation to the theme, but at the same time creates an entity

    that clearly exceeds the extent

    of

    the theme both

    in

    its length and proportions and

    in

    the number

    of

    its parts. One device which stops short

    of

    this

    is

    what Schoenberg has

    described with respect to variations

    1-3

    ofBeethoven's Thirty-Two

    Van atz ons

    WoO

    80

    as the unfolding

    of

    an idea in successive steps. These three variations are based on the

    same motive and although they are grouped together the absence of an intervening

    contrast means there

    is

    no' suggestion

    of

    a reprise, rather the impression

    is

    one

    of

    a

    gradual unfolding. The switching

    of

    the left- and right-hand parts between variations

    1 and 2

    is in

    some ways similar to the switching

    of

    parts between the exposition

    and reprise ofWebern's andante. In Beethoven's variation

    2

    however, one recognises

    immediately the continuation

    of

    the idea precisely because there is no intervening

    contrast; and in variation 3 the unfolding can be seen to reach an obvious climax

    when the two running parts

    of

    the preceding variations are combined against each

    other. In these three variations the one-to-one relation

    of

    the variation to the theme

    is

    confirmed every step

    of

    the way - one can clearly see that the building blocks

    of

    the emerging internal form correspond to the theme;

    in

    Webern's andante, in the

    two-movement design for the variations, the reprise creates at once an internal con

    nection far bigger

    in

    extent than the theme and forces one to address, retrospectively,

    a frame

    of

    reference that is not normally encountered

    in

    this context. It

    is

    perhaps also

    worth noting that in Beethoven's

    Thirty-Two Variatt ons

    the internal subset begins in

    variation

    1

    hardly the place that one would or could develop an internal force strong

    enough to rival the theme.

    The idea

    of

    compromise,

    of

    the variations being effectively reduced to one-move

    ment structures, relates to the autonomy

    of

    the theme and variations, not to the so

    nata forms involved, nor to the piece

    as

    a work of art, whatever that might mean. By

    which, I mean to set limits regarding the observations on the designs for divided vari

    ations, above. Clearly, I am not suggesting that this absolutely cannot be done - and

    here, I am thinking ofSchoenberg's comments on the relation

    of

    art and theory: im

    Kunstwerk gibt es keine Irrti.imer, keine Irrlehren und daher kann ein Kunstwerk nie

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    10/21

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    11/21

    SoME

    REMARKS ON

    ANTON

    WEBERN's VARIATIONs OP.

    27

    throughout Webern s sketchbooks: frequently one finds changes of metre in the first

    sketches for a movement; there are also examples where

    the

    metre

    of

    a whole move

    ment is

    changed apparently after the sketching

    is

    complete, for example,

    the

    metre

    of

    the last version of the theme and variations movement in Op. 27 is ¥8 in the printed

    score

    itis

    ¥2.17

    In the andante,

    the

    changes in metre persist right up to the beginning

    of the reprise. The dates in the sketches suggest the writing

    of

    the movement can be

    divided into three drafts. Clearly this

    is

    a rough picture, and one can discern other

    drafts within drafts, nonetheless, the dates in the sketches match up with reports

    of the work s progress in the correspondence and this broad outline is sufficient for

    present purposes. See Figure

    4.

    a)

    Draft

    1

    b)

    Draft2

    c) Draft3

    47

    18.

    VII.

    36

    5/8

    First

    part, 2-

    and 4-bar units

    22. VII. 36

    50

    5/8

    First part, 6-bar unit

    49

    10.

    VIII. 36

    3/16

    First part, 18-bar unit

    49 5/4

    26. VII. Abreise

    nach

    Uttendorf

    First part,

    11-bar

    unit

    52

    5/16, 3/16

    Middle

    section

    51

    5/16, 3/16

    Middle

    section

    Figure 4: Drafts for the andante, Sketchbook IV

    54

    3/16

    19. VIII. 36

    Reprise

    After completing

    the

    first draft, begun on

    18

    July, Webern wrote

    to

    Zenk

    on 21

    July

    that his variations were finished; after completing the second draft, begun on 22

    17 Some of these are reported by Kathryn Bailey, Rhythm and Metre in Webern s Late Works, in:

    Journal

    of

    the Royal Musical Association 120/2 1995), pp. 251-280; see also Regina Busch and Reinhard

    Kapp, Tempofi·agen bei Anton We bern mit der Vorfiihrung zweier von RudolfKolisch einstudierter Auf

    nahmen, in:Jean-Jacques Diinki, Anton Haefeli and Regula Rapp (eds.), er Grad der Bewegung: Tem

    povorstellungen und -konzepte in Komposition und Interpretation

    1900-1950.

    Bern

    1998

    (Basler Studien

    zur Musik in Theorie und Praxis 1), pp. 185-201, especially pp. 194-196.

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    12/21

    210

    Net

    Boynton

    July, he wrote to Polnauer on 26 July, the day

    of

    the departure for Uttendorf, that the

    variations go further; after finishing the third and final draft he wrote to Steuermann

    on 24 August that the variations would be divided into three movements in

    all

    - he

    began sketching a third movement the next day, on 25 August.

    18

    The only part

    of

    the

    movement that was unambiguously conceived

    as

    a new movement in a suite was the

    first draft, as this predates the postcard to Zenk. The realisation that the variations

    go further could be seen to be something that Webern arrived at through reviewing

    the material he had completed since that postcard to Zenk, and so the contents

    of

    the second draft are potentially germane to that idea; certainly, the third draft was all

    written with the idea

    of

    divided variations in mind. The first three pages

    of

    sketches,

    pages

    47

    50 and

    49

    concern the first part of the andante; the next two, pages 52 and

    51

    concern the middle section; and the last page, page

    54

    the reprise.

    19

    t

    was We

    bern s practice to begin on the right-hand page

    of

    a double-page spread, then move to

    the left-hand page, hence the page order

    50

    then

    49

    52 then 51- the even-numbered

    pages being on the right-hand side

    of

    the sketchbook. The first and second drafts are

    written entirely in quintuple metres, and ; in the third draft, only the middle sec

    tion includes sketches in a quintuple metre,

    5

    /16, while the whole of he movement can

    be followed through this draft in :Y16.

    * * *

    The sketches for the first part

    of

    the andante are spread across

    all

    three drafts. The

    pairing

    of

    rows in the relation P

    :R

    (in the first instance

    P8

    and

    R8

    Webern s row

    numbers 45 and 46 respectively) is introduced

    in

    the very first line

    of

    the first draft.

    This pairing creates symmetrical pitch formations in the horizontal plane. The final

    version of the movement is entirely structured from such pairs of rows, and in light

    of

    the final version

    of

    the work, this pairing proves to be exclusive to the movement.

    This feature is one aspect that marks out the first draft

    of

    the andante - as inferred

    from the correspondence, above - as independent

    of

    the variations. Another new

    feature is the quintuple metre.

    By the end of the second draft, however, in the upper part

    of

    page 49 the new

    metre

    is

    bound up with one that creates a formal connection with the variations

    movement: the first complete draft

    of

    the andante theme

    is

    eleven bars long, the

    same length as the variation theme and each

    of

    its variations. No sooner than an

    eleven-bar section

    is

    established, the significance

    of

    its length as a formal criterion

    of the

    theme and variations is putatively swept away when at the beginning

    of

    the

    18

    Postcard

    to

    Zenk, see note 4; letter to Polnauer, see note 1; letter to Steuermann, see note 13.

    19 All the sketches referred to from Sketchbook IV are on 16-stave landscape paper, ca. 27 x 33.5 em.

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    13/21

     

    1

    SoME REMARKS oN ANTON WEBERN's VARIATioNs OP. 27

    I I

    third draft, in the lower part of page

    49,

    the

    metre

    is changed to

    3

    /16. The change on

    page 49 is wholesale, affecting all

    of the

    music composed thus far: the eleven-bar

    unit at the top

    of

    the page is written out again in :Y16

    with

    only a few changes, mostly

    concerning the end of the section. It appears as

    if

    this writing-out of the music

    -

    the

    first entry in the sketchbook since Webern reported

    to

    Polnauer his having

    realised that the variations go on

    further

    is simply the recording of afot t accomplt:

    The switch to

    :Y16

    brings

    the

    motivic pattern

    of the

    opening

    of the

    andante into the

    closest relation with the opening of variation 7 of the preceding

    movement:

    both

    begin with the fourfold appearance of a five-beat motive set against a triple metre;

    the

    motive is syncopated in variation 7 and on

    the

    beat in

    the

    andante. In the latter,

    the rhythmic outline

    of

    this opening first appears in the second draft in

    %

    (page

    50,

    staves

    7 8

    and 11-12: the continuation is indicated by an arrow drawn in blue

    crayon). See Figure s.zo

    Variation 7

    is

    sketched in

    3fs

    and, apart from

    the

    very first bar, bar 78[a],

    the

    con

    tinuation

    of

    which gives way to 78 [bJ one

    beat

    later than in the final version. See

    Figure S(a). The rhythmic shifting

    of

    the whole variation necessary in order to arrive

    at

    the final version is striking in that

    the

    relation between phrase contour and metri

    cal accentuation (however vestigial the latter is in practice) is completely altered at

    a stroke.

    21

    Nonetheless, nothing changes

    as

    regards the mutual positioning of

    the

    repeated five-beat motives. It seems in both variation 7 and the andante that the set

    ting

    of

    a motive

    or

    phrase against the metre is used

    as

    a device for establishing refer

    ential features in the music: the first and fourth appearances of the five-beat motive

    occupy the same position in the bar. In variation 7 the fourth appearance, marked

    tempo ,

    is

    used

    as

    the beginning

    of

    a new group

    of

    phrases, the music effectively

    recommences from the same position that it held at the beginning of the variation.

    Note also that the fourth phrase begins with the same pitches as

    the

    first. In the

    first part

    of

    the andante the fourth appearance

    of

    the motive is the last in a group

    of

    phrases, and here a sense of closure is created by a return to the initial position. This

    20 The sketches are all in pencil, but for the following: Figure S(a), bar-lines, bar numbers, clefs at the

    beginning of the stave, VII Var. , tpo , 20 and accompanying bracket written in blue crayon,

    1

    and

    accompanying bracket in red crayon; Figure S(b) bar numbers in blue crayon, row numbers, brackets

    at

    end

    of rows, and dashed lines in

    the

    middle

    of

    rows in red crayon; Figure S(c) bar numbers in blue

    crayon.

    21 In this connection Webern's remark

    to

    Willi Reich about

    the

    treatment of

    the

    two motivic ideas of

    the

    l l:triations for Orchestra Op. 30 is telling: Durch aile miigliche Verlegung des Schwerpunktes innerhalb der

    heiden Gestalten entsteht immer was Neues in Taktart, Charakter usw. [Letter, 3 May

    1941,

    published

    in: Anton We bern, Der Weg zur neuen Musik, pp. 66-67, here p. 67]/ Through all possible displacements

    of he centre

    of

    gravity within the two shapes there's forever something new in the way of time-signature,

    character, etc. [Webern, The Path to the New Music, p.

    62.]

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    14/21

    I

    j

    I

    I

    212

    '

    '

    78[a]

    VII V

    ·;.;·

    I U ' - ' ~

    :

    ar.

    ~ q s

    IP

    I' ' '

    Net

    Boynton

    78[b]tpo

    79

    rit.

    201

    .

    __.,..

    ~ 1 1 5

    /_,

    1:....

    f

    ubt

    p

    .

    ''if'

    ·

    1

    a)

    Sketchbook IV (Paul Sacher Stiftung, Basel, Sammlung Anton Webern), p. 48:

    transcription offirst phrase

    of

    variation 7 of he variation movement, bars 78[a], 78[b]-79, staves 14-15

    Sehr mallig .h.

    =

    IO.VIII

    45

    Ill

    46

    3

    4 5 ~

    6

    1® 1

    .

    u

    I

    ~

    '

    · ~ ~

    '

    b{

    '

    p

    F=-

    I ~

    l ~

    '

    v----J;;

    r0.

    A.

    :

    '

    .

    45

    I

    v•J

    6 · ~

    b) Sketchbook IV, p. 49: transcription

    of

    the beginning of he andante in

    ¥16

    bars 1-7, staves 11-12

    [staves 7 8]

    [staves 11-12]

    A

    2

    _r : 1

    3 gilt

    4

    -

    . .

    @

    1.

    r

    ~

    f ~ u

    f ~ ~ ~

    dim.

    qn

    h;

    ]

    -

    6-

     

    b.io

    :

    .

    I

    c) Sketchbook IV, p. 50: transcription

    of

    he beginning of he andante in%, bars 1-4, staves 7-8, 11-12

    Figure 5

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    15/21

    SOME REMARKS ON ANTON

    WEBERN's

    VARIATIONS

    Qp,

    27

    213

    sense of closure

    is

    reflected in the symmetrical pitch structure, which literally returns

    to its point of departure.22

    Paradoxically, despite that the ¥16 metre effectively replaces as the metre of the

    andante in the second draft on page

    49,

    both versions

    of

    the completed section on

    this page embody features which show that

    the

    variations go on further. Obviously,

    the formal

    connection-

    that the length

    of

    the andante theme

    is

    the same

    as

    the vari

    ations theme - is most apparent when considering the version in , the motivic one

    when considering the version in ¥16. As regards the formal connection, it would seem

    that it

    is

    not the quintuple metre that

    is

    significant in itself, rather it

    is

    the length of he

    first part of the andante when measured in relation to that metre, which, apart from

    indicating the absolute significance

    of

    eleven, suggests also that the content

    of

    each

    bar or group of bars is somehow meaningfl1l, that

    is,

    in general terms, periodic pat

    terns smaller

    than

    the length of the andante theme deserve scrutiny, and this brings

    one back to the repeated five-beat motive at the beginning of the theme, among

    other

    things.2

    3

    Later the five-beat motive

    is

    reduced to a three-beat one and this

    is

    pursued for a while. Considering the course

    of

    the theme in ¥16, the complexity

    of

    the

    opening five against three

    is

    then seen to resolve into simpler and shorter three-beat

    patterns. In this context,

    the

    idea ofswitching from one metre to another

    is

    little more

    than electing a new basic metre for the movement. The notion of contemplating es

    sentially the same object in different metres - in some ways, a change of perspective,

    whichever one is chosen

    as

    the basic metre - recalls Dika Newlin's remembrances of

    Schoenberg talking about houses designed by Adolf

    Laos:

    Uncle Arnold compares

    them to sculptures made of glass, in which one can see all the angles at once. 2

    4

    * * *

    22

    The same device can be seen at

    the

    opening

    of the

    scherzo movement: a three-quaver motive is set

    against

    a%

    metre; a return to the initial position in bar 3 is avoided by the insertion of a quaver rest.

    23 In many ofWebern's sketches the basic unit or initial motive corresponds to the length

    of

    the bar.

    The

    first motive of the third movement of the

    oncerto

    Op.

    24,

    a three-beat motive, was first sketched in ,

    the metre was subsequently changed to 72 By contrast, in the litriations Op. 30 it appears the content can

    be most readily measured motivically, in the arrangement of the two basic motives in the main voice (as

    put forward by Webern's pupil Siegfried Oehlgiesser in a talk for Radio Studio ZUrich, produced in 1969;

    Radiovortdige, Sammlung Siegfi·ied Oehlgiesser, Paul Sacher Stiftung, Basel) - at least here, the relation

    of motive

    to

    metre takes on new forms. See also Neil Boynton, Formal Combination in Webern's Varia

    tions Op. 30, in: music analysis 14/2-3 (1995), pp. 193-220.

    24 Dika Newlin,

    Schoenberg

    Remembered: Diaries and Recollections

    (1938-76).

    New York 1980,

    p. 133, quoted in: Busch, Ober die horizontale und vertikale Darstellung musikalischer Gedanken, p.

    235.

    Regina Busch there also pulls together othe r examples

    of

    three-dimensional objects used by Schoenberg

    and Webern. See Busch, Ober die horizontale und vertikale Darstellung musikalischer Gedanken, p.

    232.

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    16/21

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    17/21

    (4)

    (5)

    (6)

    (7)

    (8)

    SoME

    REMARKS ON ANTON WEBERN's VARIATIONs Or. 27

    (a) Draft showing two sets ofo/16 bar numbers, starting fi·om 2 and 1 staves 4-5,

    and the alternation of /16 and :Y16 staves 4-5, 7-8

    9)

    (10)

    (11)

    (b) Draft showing the annotation

    6

    Takte above bar 17 (bar

    6),

    staves 10-11

    Figure 6: Sketchbook IV (Paul Sacher Stiftung,

    Basel,

    Sammlung Anton Webern), p.

    52

    215

    This last check shows that in the reprise the first note

    of

    the Originalreihe would

    fall

    exactly on the first beat

    of

    he first

    o/16

    bar. Although one sees only the

    3

     16

    metre

    in

    the

    final,

    printed version

    of

    the work, the structural correspondences

    of

    the erstwhile

    quintuple metre remain intact.

    * * *

    The

    two-movement design for

    the

    variations

    is

    characterised by

    the

    return

    of

    the

    Originalreihe at the beginning of

    the

    reprise

    of

    the andante, thereby creating a link

    not to the first part

    of

    the andante, but

    all the

    way back to the theme

    of the

    vari

    ations movement. An abandoned draft for the middle section

    of

    the andante on

    page

    51

    shows how the sequence

    of

    rows that runs throughout this section initially

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    18/21

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    19/21

    SoME

    REMARKS

    ON ANTON WEBERN's VARIATIONs Or. 27

    217

    overshoots

    the

    mark and is subsequently pared back to end with the rows PO and RO,

    which, to pursue the analogy with tonal construction, appears to function like the

    model and sequence construction of the middle section

    of

    many small ternary forms,

    ending

    on

    an appropriate upbeat chord.

    30

    The

    row structure

    of the

    middle section

    is

    based

    on

    a group

    of

    four rows, which

    is

    twice repeated in sequence, each time a

    perfect fourth higher than

    the

    last;

    the

    last group ends with

    the

    pair

    (PO, RO).

    In

    the

    abandoned draft a third sequence is introduced which would inevitably lead away

    from this pair. Annotations in the draft show that Webern counted off each pair of

    rows

    ( 3. x , 4. x ,

    etc.), beginning with

    the

    first pair

    of he

    first sequential repetition.

    See Figure

    8.

    (a)

    Draft, Sketchbook

    IV,

    p.

    51

    system

    9

    xi

    4

    R2

    20

    Rl

    33P2

    (b)

    Final version

    middle section

    R2

    Rl

    P2

    systems 2 3

    3. X 4. X

    5 x 6.x

    7

    6

    xx

      4

    R7

    23

    xx

    2

    RO

    8

    Rl6

    3P7

    24

    RI PO

    6

    R7

    Rl6 P7 Rl

    Figure 8 : Row schemes for

    the

    middle section

    of the

    andante

    7 x

    43

    4

    44

    RI4

    reprise

    RO PO

    PO RO

    Taken together, the sequence of rows in the middle section and the reappearance

    of

    the riginalreihe

    at the beginning of

    the

    reprise make a figure peculiar to neither

    variations nor andante form alone, but rather one that results from the combination

    of

    structural elements

    of

    both. Whatever one makes

    of the

    effect

    of the

    analogy with

    tonal construction - and, of course, this aspect of construction has to be rethought

    30

    A

    harmony which leads to the recapitulation. In classical music this harmony is the dominant, because

    it reintroduces

    the

    tonic

    in

    its tonality-defining sense. [Schoenberg, Fundamentals

    of

    Musical Composi

    tion, p. 123] Cf. also Leopold Spinner's remarks on Scherzo Form , which include an analysis of the first

    movement ofWebern's Op. 27: Leopold Spinner, A Short Introduction to the Technique ofTwelve-Tone

    Composition. London (a. o.) 1960, pp. 9-10 (text), pp. 31-35 (examples).

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    20/21

    2 8

    Net? Boynton

    in relation to the final version of the work - it is nonetheless clear that the Original-

    reihe

    exerts a force upon the pitch structuring leading up to its reappearance that is

    like, at least by virtue

    of

    its extent, the force exerted by the return of a tonic in earlier

    music.

    The

    structuring

    of

    he andante

    as

    a small three-part form with a contrasting middle

    section is also evident in the relation

    of

    the phrasing to the symmetrical pitch forma

    tions that derive from the P

    :R

    row pairs throughout the movement. In

    the

    outer parts

    of

    the andante the boundaries of the phrase groups correspond with the symmetrical

    pitch formations : each of the groups ofphrases ends with a return to the pitches with

    which it started. This patterning mimics the notion of a harmonically stable fist)

    construction that is centred on the tonic, as is typical of establishing sections.

    31

    In the

    middle section

    of

    the movement none

    of

    the phrases or phrase groups bar the last

    corresponds with the symmetrical pitch formations - the beginnings and endings of

    the first phrases are indicated by the rit. and tempo markings.

    32

    Here, each pair

    of

    phrases (the phrase pairs roughly match up with the row pairs) ends with different

    pitches to which it started;

    all

    these phrase groups are relatively unstable

    (locker)

    in

    that they move away from their point of origin. Only the last phrase in the middle

    section corresponds with a symmetrical pitch formation, that created by the row pair

    PO, RO), and so do all the phrase groups

    in

    the reprise. The restoration

    of

    this corre

    spondence that was a feature of the first part of the andante lends support, by analogy

    with tonal construction, to the function

    of

    the last row pair

    of

    the middle section

    as

    an upbeat chord to the reprise.

    The remarks on the

    Variatt ons

    have drawn primarily on evidence

    in

    the sketches and

    correspondence and much

    of

    the discussion has centred on large-scale formal issues.

    One topic that did not receive much attention is the smaller scale, motivic aspects

    of

    variation form, the specific connection

    of

    any one phrase with the theme. Schoen

    berg's method

    of

    describing motivic connections and derivations has

    in

    the past been

    decried for want of the systematic rigour expected of modern analytic theory, and

    perhaps this apparent lack

    of

    rigour, or lack

    of

    substance that might serve

    as

    the basis

    for more robust theoretical enterprises has diverted attention from what his manner

    31 For a description of stable and loose construction, see Erwin Ratz, Einftihrung in die musikalische For

    menlehre: Ober Formprinzipien in den Inventionen und FugenJ. S. Bachs und ihre Bedeutung

    fiir

    die

    Kompositionstechnik Beethovens. Wien

    3

    1973, p. 21.

    32 bis phenomenon is noted by Nicholas Cook: [ ...]there are important aspects

    of

    phrasing which cut

    across the palindromes and the serial structure in general. [Nicholas Cook, A Guide to Musical Analysis.

    London, Melbourne 1987, p. 310.]

  • 8/19/2019 Boynton-Some Remarks on Anton Webern's Variations, Op (2009)

    21/21

    SoME REMARKS oN ANTON WEBERN's VARIATIONS

    OP.

    27

    219

    of

    describing

    the

    processes

    of

    motivic variation has to offer. Perhaps

    we

    might adopt

    some ofSchoenberg's ideas about motivic variation, such as those laid out in the early

    chapters

    ofFundamentals ifMust cal Compost tt on

    ("Every element or feature

    of

    a motive

    or phrase must be considered to be a motive if it

    is

    treated

    as

    such, i.e. if it

    is

    repeated

    with or without variation."

    33  ,

    as

    the basis for assessing motivic connections between

    theme and variations in the music ofWebern,

    not

    to mention the kind of connections

    that Webern demonstrated himself when analysing Beethoven's

    Sechs

    let chte

    Vart att o-

    nen iiber

    et n

    Schwet zer Lt ed

    WoO 64 in lectures given in February

    1937.

    34

    Certainly,

    this approach seems to be what

    is

    called for if

    we

    are to take

    as

    our starting point an

    earlier remark by Schoenberg, dated

    10

    July 1928 which he noted down at the time

    of

    composing his own

    Vart att onsfor

    Orchestra

    Op. 31: "Die moderne Variationen Form

    legt nicht so

    gro:Bes

    Gewicht darauf, wie die alte, class das

    Thema

    aus der Variation

    unmittelbar herauszuhoren ist, sondern begniigt sich, in der Erkenntnis,

    class

    alle we

    sentlichen Qualitaten unter allen Umstanden wahrgenommen werden, mit der

    Ver-

    arbeitung der konstruktiven Eigenschaften."

    3

    5

    33 Schoenberg, Fundamentals ofMusical Composition, p.

    9.

    34 Webern, Ober musikalische Formen, pp. 383-388.

    35 Arnold Schoenberg, Die moderne Variationen Form, unpublished manuscript, Arnold Schonberg Center,

    Vienna, T35.18/"The modern form

    of

    variations does not place so much weight as the old one on being

    able to detect immediately

    the

    theme in

    the

    variation, rather it is satisfied in

    the

    knowledge that, with

    the processing

    ofits

    constructive properties, all essential qualities are perceived

    under

    all circumstances."

    [Trans . by the author.]