br 0342156 macos x

Bem-vindo ao

Mac OS X

o Centro de Seu Estilo de Vida DigitalInstale o Mac OS X e comece a descobrir o que voc pode fazer com ele.

2Instalao

1. Insira o CD 1 do disco de instalao do Mac OS X.

2. Clique duas vezes emInstall Mac OS X.

3. Siga as instrues que aparecem na tela.

4. Quando for solicitado, insira o CD 2 do disco de instalao.

Leia este documento para

obter informaes

importantes sobre a

instalao do Mac OS X.

. Consulte o item Conselhos para a instalao que apareceposteriormente neste manual para obter maiores informaes.

3Crie uma conta de usurio

Se voc estiver instalando o Mac OS X pela primeira vez, siga asinstrues de configurao do Mac OS X que aparecero na tela aps otrmino da instalao. Quando voc configura o Mac OS X, ao mesmotempo est criando uma conta de usurio. Certifique-se de memorizar o nome e a senha que voc atribuir a essa conta de usurio, porque vocprecisar usar essas informaes posteriormente.

Configure as informaes de sua conexo

O ideal ajustar a conexo rede e Internet ao configurar o Mac OS X.Se voc no dispe de um provedor de acesso Internet ou de umaconta de membro .Mac, poder solicit-los ao configurar o Mac OS X.

Se o seu computador estiver conectado uma rede local ou se vocquiser usar um provedor de acesso Internet e uma conta de membro.Mac j existentes, mantenha mo as informaes de sua configuraoatual. Para saber mais a respeito, consulte o item Informaes deConfigurao da Internet que aparece posteriormente neste manual.

Configure agora asinformaes de suaconexo. Alm deser muito fcil, vocpoder conectar-seimediatamente Internet.

Memorize o nomede usurio e a senhaexatamente comoforam digitados,incluindo as letrasmaisculas eminsculas.

Configurao

4Bata papo com seus amigos. Use o iChat para entrar em contato com seus amigos de forma

instantnea. Mantenha um bate-papo ao vivo em sua rede ou na Internet. Verifique rapidamente

os seus e-mails. Com um sofisticado filtro de mensagens indesejadas, o Mail permite que

voc v diretamente aos e-mails que lhe interessam. Para encontrar os seus e-mails, busque em

todas as suas caixas de correio ao mesmo tempo. Centralize informaes. A Agenda armazena

todas as suas informaes de contato. Envie cartes de endereos a outras pessoas por meio do

iChat e das mensagens do Mail. Domine a Web. Use o Sherlock 3 para buscar um restaurante,

conferir o mercado de aes, entre outros, sem jamais precisar abrir um navegador da Web.

Mantenha contato

5Utilize o canal Mapas para encontrar empresas

de sua regio.

Para usar a sua foto nasmensagens do iChat,

arraste uma foto para oseu carto da Agenda.

Adicione um emoticompara deixar suamensagem maisdivertida.

Utilize o menu de estadodo iChat para saberquem est disponvelpara entrar em um bate-papo.

As imagens mostramquem est batendo papo com voc.

6Novidades

Mantenha um bate-papo ao vivo

As mensagens instantneas do iChat permitem que voc mantenha umbate-papo ao vivo com os colegas de sua rede ou pela Internet com osamigos AOL e Mac.com. Para iniciar um bate-papo, selecione cada pessoada Lista de Amigos que voc deseja incluir no bate-papo e, em seguida,clique em Convidar para Bate-Papo no menu Amigos. Aps iniciar umbate-papo, voc poder adicionar mais amigos seguindo o mesmoprocedimento.

O fim das mensagens indesejadas

O Mail indica os e-mails indesejados usando uma cor e um cone. Paratreinar o Mail de forma que ele identifique corretamente as mensagensindesejadas, selecione a mensagem identificada incorretamente comosendo indesejada e clique em No Indesejada. Selecione a mensagemindesejada que no tenha sido marcada como tal e clique em Indesejada.Quando o Mail estiver preparado para identificar as suas mensagensindesejadas corretamente, voc poder ajust-lo para que movaautomaticamente os e-mails indesejados para fora de sua caixa de entrada.

Busque na Ajuda iChat

Como incluir algum em minha Lista de Amigos?

Busque na Ajuda Mail

Como processar e-mails automaticamente?

Esta mensagem foi marcada como indesejada.

7Encontre o caminho

Utilize o Sherlock 3 para buscar empresas diversas, tais como osrestaurantes de sua regio. Digite o nome ou a categoria de uma empresae a regio em que voc deseja que a busca seja realizada e, em seguida,pressione a tecla Retorno. Selecione uma empresa da lista para ver ummapa da regio com indicaes de como chegar l a partir de sualocalizao atual.

Busque na Ajuda Mac

Como adicionar um novo endereo sua Agenda?

Busque na Ajuda Mac

Como definir localizaes para o Sherlock 3?

Guarde seus contatos

A Agenda guarda todas as informaes de seus contatos em um nicolugar. Voc poder guardar quantos telefones, endereos de e-mail eendereos de mensagens instantneas precisar para cada pessoa. Voctambm poder incluir o dia do aniversrio dessa pessoa. Para selecionarqual a foto que aparecer quando voc estiver em um bate-papo,arraste a foto desejada para o seu carto de endereo.

8Outros Destaques

Encontre o caminho

O Finder permite que voc busque arquivos na janela do Finder. Selecioneo disco, a pasta ou o servidor de rede em que voc deseja realizar a busca,digite o que voc deseja encontrar no campo Buscar e pressione a teclaRetorno. A lista exibir os itens que sejam coincidentes com a sua busca.Selecione um item da lista para ver onde ele est localizado. Clique duasvezes em um item para abri-lo ou arraste-o para mov-lo.

Trabalhe com o Windows

O Mac OS X permite a fcil conexo a computadores Windows de redes domsticas e empresariais. Voc poder ver os servidores Windows e os computadores Windows compartilhados no Finder. Ative o Compartilhamento de Arquivos do Windows nas preferncias de compartilhamento e permita que usurios Windows possam ver o seu Mac na rede como se fosse um computador Windows. Alm disso, o aplicativo Conexo Internet permite que voc se conecte a redesusando VPN (PPTP).

Busque na Ajuda Mac

Como buscar arquivos?

Busque na Ajuda Mac

Como acessar computadores Windows?

9Acessibilidade

Voc pode usar as preferncias Acesso Universal para configurar o seucomputador de forma a adapt-lo melhor s suas necessidades. Paravisualizar melhor a tela, voc pode ampliar a visualizao ou alternar para omodo de exibio branco sobre preto. Para ter um melhor controle sobreo computador, use as Teclas do Mouse para mover o cursor, as Teclas deAo Conjunta para pressionar vrias teclas ao mesmo tempo e o AcessoTotal ao Teclado para selecionar itens. Voc tambm pode controlar o seucomputador atravs de comandos falados e ajust-lo para que leia os textosem voz alta para voc.

Busque na Ajuda Mac

Como ouvir um texto falado?

Utilize dispositivos digitais

muito fcil usar dispositivos digitais com o seu computador. Utilize oiTunes para carregar suas msicas favoritas no iPod. Conecte sua cmeradigital ou sua cmera de vdeo digital ao computador e, em seguida, useaplicativos como o iMovie e o iPhoto para capturar suas imagens e filmesdigitais. Se o seu computador dispe de uma unidade combinada ouSuperDrive, voc poder gravar seus prprios CDs e DVDs.

Busque na Ajuda Mac

Como controlar o seu iPod?

Informaes adicionais

10

Obtenha ajuda

Para obter respostas para suas dvidas sobre a utilizao do Mac OS X,escolha Ajuda Mac no menu Ajuda, digite suas dvidas e pressione a teclaRetorno.

Descubra o que h denovo no Mac OS X.

Descubra o que vocprecisa saber para comeara usar o Mac OS X.

Conecte-se para receber as informaesmais recentes sobre o Mac OS X.

Visite o site da Apple

www.apple.com

Obtenha informaes sobre os produtos da Apple.

11

Visite o site do Mac OS X

www.apple.com/macosx

Voc encontrar diversas idias de utilizao e informaes sobre osaplicativos mais recentes para Mac OS X.

. Para obter informaes sobre o suporte disponvel para este produto,consulte o guia de servios e suporte para software da Apple, queacompanha o Mac OS X.

Suporte

www.apple.com/support

O site do AppleCare fornece suporte e informaes tcnicas sobre osprodutos da Apple.

12

Se aparecer uma mensagem indicando que necessrioatualizar o firmware de seu computador.

Se voc precisar atualizar o firmware do computador, dever faz-lo antes deinstalar o Mac OS X. Para obter as Atualizaes de Firmware mais recentes,visite o site de atualizaes de software da Apple: asu.info.apple.com

Se voc deseja reinstalar por completo o software de seucomputador.

possvel que o seu computador tenha vindo com uma verso maisrecente do Mac OS X instalada. Para reinstalar o software por completo,utilize o CD que acompanha o seu computador. Para saber qual verso do Mac OS X acompanha o seu computador, escolha Sobre Este Mac no menu Apple.

Se voc estiver instalando o Mac OS X pela primeira vez.

Se esta a primeira vez que voc vai instalar o Mac OS X, primeiro preciso escolher a localizao em que a instalao ser realizada. O MacOS X pode ser instalado no mesmo disco do Mac OS 9 ou em um discodiferente. O disco deve estar no formato Mac OS Expandido.

Ao instalar, talvez voc prefira apagar o disco de destino ou dividir o seudisco em parties. Certifique-se de fazer uma cpia de segurana de seu disco antes de apag-lo ou dividi-lo em parties.

Aps instalar o Mac OS X, voc precisa digitar seus ajustes de rede. Casoprefira usar um provedor ou uma conta de membro .Mac j existentes,voc precisar das informaes de sua conta. Consulte o itemInformaes de Configurao da Internet deste manual.

Se voc deseja apagar o disco de destino.

Quando voc instala o Mac OS X, voc pode apagar o disco de destino.Selecione o disco, clique em Opes e depois clique em Apagar e Instalar.Para a maior parte dos casos, escolha o formato Mac OS Expandido.Cerfitique-se de fazer uma cpia de segurana de seu disco antes de apag-lo.

Se voc deseja dividir o seu disco em parties.

Quando voc particiona o seu disco, todos os arquivos contidos nele soapagados. Certifique-se de fazer uma cpia de segurana de seu disco antes de dividi-lo em parties. Para particionar um disco, abra Install Mac OS X e escolha Abrir Utilitrio de Disco, no menu Instalador. Siga as instrues que aparecem na tela. Depois disso, complete a instalao do Mac OS X.

Se voc deseja instalar o software de desenvolvedor do Mac OS X.

Talvez a sua cpia do Mac OS X inclua o CD Developer Tools(ferramentas do desenvolvedor). Instale-o somente se deseja desenvolveraplicativos para o Mac OS X. Para maiores informaes, consulte o itemAbout Developer Tools do CD.

Se voc deseja reinstalar o Mac OS X.

Para reinstalar o Mac OS X, insira o CD 1 do disco de instalao do Mac OS X e clique duas vezes no cone Install Mac OS X. Selecione o disco de destino, clique em Opes e, em seguida, selecione Arquivare Instalar. Com isso, os arquivos existentes do Mac OS X sero salvos.Caso voc queira salvar os usurios e grupos existentes, pastas de incio e ajustes de rede, selecione a caixa correspondente.

Conselhos para a instalao

13

Se voc quiser encerrar o Instalador.

Se voc comear a instalar o Mac OS X e quiser encerrar a operao sem instalar o software, escolha Encerrar no menu do Instalador e, emseguida, pressione o boto do mouse ou o boto do trackpad para ejetaro CD quando o computador reiniciar. Seu computador ser reiniciadocom o ltimo sistema que estava sendo utilizado. Para obter maioresinformaes, consulte a documentao que acompanha seu computador.

Se o Instalador no aparecer.

Se voc clicar duas vezes em Install Mac OS X e o Instalador no abrir,reinicie o computador mantendo a tecla C pressionada para inicializ-lousando o CD. Para obter maiores informaes sobre como reiniciar seucomputador, consulte a documentao que acompanha o seucomputador.

Se o Instalador continuar sem aparecer, reinicie seu computador epressione o boto do mouse ou do trackpad para ejetar o CD do Mac OS X. Depois que o seu computador tiver inicializado, insira o CD 1 do disco de instalao do Mac OS X e utilize as preferncias Disco de Inicializao (Mac OS X) ou o painel de controle Disco de Inicializao (Mac OS 9) para selecionar o CD como o seu disco de inicializao. Em seguida, reinicie o seu computador.

Se o Instalador no puder reparar o seu disco rgido.

Se aparecer uma mensagem indicando que o Instalador no pode repararo disco, talvez seja preciso apag-lo. Isso apagar todos os arquivos de seudisco rgido. Se voc tiver que criar uma cpia de segurana do disco,encerre o Instalador antes de cri-la. Abra novamente Install Mac OS X e siga as instrues fornecidas anteriormente para apagar seu disco.

Se o Instalador no puder atualizar o driver do disco rgido.

O Instalador no pode atualizar drivers de discos rgidos que no sejamda Apple. Utilize o utilitrio de disco recomendado pelo fabricante paraatualizar o driver do disco antes de instalar o Mac OS X. Certifique-se deutilizar uma verso de utilitrio que seja compatvel com o Mac OS X.

Se a instalao do Mac OS X foi interrompida e agora voc noconsegue reiniciar o computador.

Se isso ocorrer, reinicie seu computador mantendo pressionado o botodo mouse ou do trackpad para ejetar o CD. Talvez o seu computadorreinicie utilizando o sistema que foi utilizado pela ltima vez. Se isso noocorrer e voc tiver outro sistema Mac OS X ou Mac OS 9 instalado emseu computador, reinicie seu computador mantendo a tecla Opopressionada para selecionar um disco de inicializao. Se voc noconseguir reiciciar o computador dessa forma, insira o CD do Mac OS 9em seu computador e mantenha a tecla C pressionada enquanto eleestiver reiniciando. Abra o painel de controle Disco de Inicializao eselecione um disco de incializao.

14

Informaes de Configurao da Internet

Se o seu computador est em uma rede ou voc deseja utilizar umprovedor de acesso Internet ou uma conta de membro .Mac jexistentes, voc precisar de suas informaes de conexo a redes para configurar o Mac OS X.

Talvez essas informaes se encontrem disponveis em seu computador.Caso voc no encontre ou desconhea essas informaes, entre emcontato com o seu provedor de acesso Internet, com o administradordo sistema, com o administrador da rede AirPort ou com a pessoaresponsvel pela administrao de seu computador.

Onde encontrar as informaes que voc necessita

Se voc atualmente utiliza o Mac OS 9, essas informaes podemencontrar-se nos painis de controle TCP/IP, Internet, Acesso Remoto e Modem.

Se voc atualmente utiliza o Windows, poder encontrar essasinformaes nos painis de controle Internet, Modems e Rede.

Se voc atualmente utiliza o Mac OS X, encontrar essas informaesnos painis das preferncias Internet e Rede.

As suas informaes de e-mail podem estar disponveis no aplicativode e-mail que voc utiliza normalmente.

Se voc no se lembrar de sua senha .Mac, visite o site do .Mac.

Qual o tipo de configurao

Se a configurao for manual, oendereo IP de seu computador

Os servidores DNS (opcionais)

Domnios de busca (opcionais)

Se o protocolo PPP for utilizado, o nmero de telefone de acesso

O seu nome de usurio e senha

PPP ou Manual

Um nmero como este:10.201.42.73


Um nome como este:suaempresa.com

Um nmero de telefone

Informaes fornecidas pelo seuprovedor de acesso Internet

O que voc precisa saber O que voc deve buscar

Nome de membro

Senha

Um nome como este:msantos

Fornecida pelo .Mac


Aqui voc encontra um resumo das informaes necessrias paraconfigurar o acesso Internet no Mac OS X.

Para configurar o modem integrado

Para configurar a sua conta de membro .Mac

15

Para configurar a porta Ethernet integrada ou um modem acabo ou DSL

Qual o tipo de conexo TCP/IP

Se a conexo for manual, o endereoIP de seu computador, da mscara dasub-rede e do roteador

Se a conexo for manual, o endereodo roteador e da mscara da sub-rede

Se voc usar DHCP e isso forsolicitado, o ID de cliente DHCP

Os servidores DNS(opcionais)

Domnios de busca(opcionais)

Se estiver utilizando um servidor proxy

Manual, Manualmente para DHCP,DHCP ou BootP



Informao fornecida peloadministrador de seu sistema


Um nome como este:suaempresa.com

Um nmero como este:10.201.42.73nomedoservidor.nomedaempresa.com


Para configurar uma conexo sem fio AirPort

Para configurar as informaes de sua conta de e-mail

Nome da rede

Senha (se for solicitada)

Fornecida pelo administrador de suarede Airport. Visvel no menu deestado da conexo AirPort.

Fornecida pelo administrador de suarede AirPort.


O seu endereo de e-mail

O ID de sua conta de usurio

O seu tipo de conta

O servidor de correio de entrada

O servidor de correio de sada

Um endereo como este:[email protected]

A primeira parte de seu endereo dee-mail: [email protected]

IMAP ou POP

Um nome como este:mail.mac.com

Um nome como este:smtp.mac.com


16

O que significa iniciar a sesso (login)?

O Mac OS X est configurado para iniciar a sesso automaticamente coma conta de usurio que voc criou ao configurar o Mac OS X. Se o loginautomtico estiver desativado, voc dever digitar um nome e uma senhade conta de usurio para iniciar a sesso.

Se voc quiser desativar o login automtico.

Voc pode desativar o login automatico por meio das preferncias Contas.

Quando voc tiver que iniciar a sesso.

Para iniciar a sesso, voc precisa digitar um nome e uma senha de contade usurio. Caso aparea uma lista de usurios na janela de login, vocpoder clicar para selecionar a sua conta de usurio e, em seguida, digitara sua senha. Se essa lista no estiver disponvel, digite o nome e a senha.

Voc pode escolher como deseja realizar o login por meio daspreferncias Contas. Para alterar as preferncias Contas, voc precisarsaber o nome e a senha de um administrador, tal como o nome e a senhado primeiro usurio que voc criar no computador.

Se voc no conseguir iniciar a sesso.

Certifique-se de que voc esteja digitando o nome e a senha da conta deusurio com as mesmas maisculas e minsculas utilizadas inicialmente,assim como os mesmos sinais de pontuao.

Se mesmo assim no for possvel iniciar a sesso, inicie como se fosse ousurio administrador, tal como o primeiro usurio que voc criou para ocomputador. Em seguida, abra as preferncias Contas e altere o seu nomeou a sua senha de usurio.

Se voc desconhece a senha do usurio administrador, mas possui o CD 1do disco de instalao do Mac OS X, inicialize o seu computador usando o CD, escolha Redefinir Senha no menu do Instalador e siga as instruesque aparecem na tela.

Se voc no possui o CD, entre em contato com o administrador de seucomputador.

Se voc esquecer a sua senha.

Se voc esqueceu a sua senha, insira o CD 1 do disco de instalao doMac OS X e reinicie o seu computador, mantendo pressionada a tecla C.Quando aparecer o Instalador, escolha Redefinir Senha no menu doInstalador.

Se voc no conseguir iniciar a sesso em sua conta remota.

Se as informaes de sua conta de usurio estiverem em um servidor evoc no conseguir iniciar a sesso nessa conta, consulte o administradorde seu sistema.

Como iniciar a sesso no Mac OS X

17

Como utilizar o Mac OS X

Para atualizar o Mac OS X.

Periodicamente, a Apple lana atualizaes para o Mac OS X e outrossoftwares. O painel Atualizao de Software est configurado paraverificar semanalmente se h novas atualizaes disponveis. Para verificarimediatamente se h atualizaes disponveis, abra o painel Atualizaode Software das Preferncias do Sistema e clique em Atualizar Agora.

Se existirem atualizaes disponveis, elas aparecero em uma lista.Selecione as atualizaes que voc deseja instalar e clique em Install.

Se a atualizao que voc esperava no estiver disponvel.

Algumas atualizaes no aparecero at que voc instale uma atualizaoanterior. Aps instalar uma atualizao, busque novamente por atualizaesde software para saber se a atualizao desejada j est disponvel.

Se o Finder parar de funcionar.

Se o Finder no funcionar, escolha Forar Encerrar no menu Apple,selecione Finder e clique em Reabrir. O Finder reiniciar. Voc noprecisar reiniciar o seu computador. Seus aplicativos permaneceroabertos e as alteraes realizadas em seus documentos no sero perdidas.

Se voc no conseguir encerrar um aplicativo.

Se voc no conseguir encerrar um aplicativo, selecione Forar Encerrarno menu Apple, escolha o aplicativo na lista e clique em Forar Encerrar(no necessrio reiniciar o computador).

Importante Quando voc forar um aplicativo a encerrar, perder todasas modificaes realizadas em documentos que no tenham sido salvos.

Se voc forar o encerramento de um aplicativo do Mas OS 9, talvez o ambiente Classic tambm seja interrompido e outros aplicativos do Mac OS 9 sejam encerrados.

Se voc tiver que continuar a utilizar um aplicativo do Mac OS 9.

Para obter o melhor desempenho, voc deveria atualizar todos seusaplicativos para as verses correspondentes do Mac OS X. Talvez tambmseja necessrio atualizar o software dos dispositivos que voc utiliza em seu computador, tais como impressoras, discos rgidos, monitores eplacas ou cartes internos. Entre em contato com os fabricantes de seusdispositivos para saber quais so as atualizaes mais recentes disponveis.

Se voc no conseguir encontrar a verso para Mac OS X de um aplicativo,poder continuar utilizando a verso para Mac OS 9. Ao abrir um aplicativodo Classic, o ambiente Classic inicializar usando o sistema Mac OS 9.

Voc precisa ter instalado o sistema Mac OS 9.1 (ou uma verso maisrecente) para poder utilizar os aplicativos do Classic. recomendvel que voc utilize a verso mais recente possvel do Mac OS 9.

18

Conselhos para estabelecer uma conexo Internet

Se voc no conseguir conectar-se usando o modem interno.

Certifique-se de que o modem esteja conectado linha telefnica e que voc tenha digitado as informaes corretamente nos painis Rede e Internet das Preferncias do Sistema.

Se o comando Conectar no estiver disponvel no menu de estado domodem, abra as preferncias Rede e escolha Configuraes de Porta deRede no menu Mostrar. Selecione Modem Interno para ativ-lo e cliqueem Aplicar Agora.

Se voc no conseguir conectar usando um modem a cabo ou DSL.

Certifique-se de que o computador esteja conectado ao modem, que o modem esteja conectado linha telefnica ou ao cabo e que o modemesteja conectado tomada. Cerfitique-se de que voc tenha digitado as informaes corretas nos painis Rede e Internet das Preferncias do Sistema.

Se voc no conseguir conectar utilizando uma rede Ethernet.

Certifique-se de que o computador esteja conectado corretamente rede e os dados dos painis Rede e Internet das Preferncias do Sistemaestejam corretos.

Certifique-se de que a Ethernet esteja ativada. Abra as preferncias Redee escolha Configuraes de Porta de Rede no menu Mostrar. SelecioneEthernet Integrada para ativ-la e clique em Aplicar Agora.

Se os problemas persistirem, consulte o administrador do sistema.

Se voc no conseguir conectar-se uma rede AirPort.

Certifique-se de que a tecnologia AirPort esteja ativada. Selecione AtivarAirport no menu de estado da conexo AirPort e selecione uma rede.Verifique se o nvel do sinal forte o suficiente para permitir a conexo.

Se no aparecer o comando Ativar AirPort, abra as preferncias Rede eescolha Configuraes de Porta de Rede no menu Mostrar. SelecioneAirPort para ativ-lo e clique em Aplicar Agora.

Se ainda assim voc no conseguir conectar-se uma rede AirPort,consulte o administrador de sua rede AirPort ou use a Ajuda AirPort.

Se aparecer uma mensagem indicando que a autenticao falhou.

Certifique-se de que voc tenha digitado as informaes corretas nopainel PPP da preferncias Rede. Entre em contato com o seu provedor deacesso Internet para obter esses dados, caso ainda no disponha deles.

Se aparecer a mensagem Servidor No Encontrado.

Certifique-se de que as informaes digitadas nas preferncias Internetestejam corretas. Entre em contato com o seu provedor de acesso Internet se ainda no dispe desses dados.

Se a conexo demorar muito para ser estabelecida.

Certifique-se de que as informaes digitadas nas preferncias Redeestejam corretas. Entre em contato com seu provedor de acesso Internetou com o administrador do sistema se ainda no dispe desses dados.

19

Para inicializar seu computador utilizando o Mac OS 9.

Para inicalizar utilizando o Mac OS 9, abra as Preferncias do Sistema eclique em Disco de Inicializao. Selecione o disco de um sistema Mac OS 9e clique em Reiniciar.

Importante Ao utilizar o Mac OS 9, no apague, mova, ou renomeienenhum arquivo ou pasta que tenha sido instalado pelo Mac OS X.

Selecione o sistema Mac OS 9que voc deseja utilizar.

Se necessrio, clique neste tringulo paraver os sistemas que voc pode selecionar.

Clique em Reiniciar parainicializar no Mac OS X.

Como alternar entre discos de inicializao

Para inicializar seu computador utilizando o Mac OS X.

Se voc utiliza o Mac OS 9 e deseja inicializar usando o Mac OS X, abra o painel de controle Disco de Inicializao. Clique no tringulo ao ladodo nome do disco onde o Mac OS X esteja instalado. Selecione o sistemaMac OS X e clique em Reiniciar.

Selecione o sistema Mac OS X que voc

deseja utlizar.

2002 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados.Apple, o logotipo Apple, AirPort, Mac e Sherlock so marcas de fbrica da Apple Computer, Inc., registradas nos EUA e em outros pases. iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, SuperDrive e .Mac so marcas de fbrica da Apple Computer, Inc.

Partes do Mac OS X utilizam material registrado por terceiros. Os agradecimentos, termos de licena e isenes de responsabilidade desse material esto includos na documentao eletrnica.

BR034-2156-A Impresso na Irlanda

apple.com

br 0342156 macos x

Documents