bread of life - apr 2014

BREAD OF LIFE∏´‚ g‡© ÁÈ‡©Vol-6 Issue - 11 April - 2014 Rs.2/-

kVμ° >ÚD c°• ∂[√V™

c∫Ô”¬z

• kVo√ˆ[ƒkV_Ô^

• ssoB±_ ∂§xÔD

• gı¶kˆ[kaÔ^

• ¸Á\_ ©C¸

2 / April 2014 Bread of life

gı¶k´V˛B ÷ºB∑ ˛§¸ms[ÿ√B´V_ c∫ÔÁ· kVμ›m˛º≈VD.\ˆ›m ∂¶¬ÔD √ı© √‚|J[≈VD ÂV^ clÚ¶[ ®øÕ>÷ºB∑˛§¸ms[ gÊÏkV>∫Ô^ c∫Ô^ kVμs_ WÁ≈kVF kÚD√Ω kVμ›m ˛º≈VD.

>ÁÈxÁ≈ >ÁÈxÁ≈BVÔÂV∫Ô^ Ô›º>Vo¬Ô ˛§¸>kÏÔ^ AM>ÿk^π ∂[Æ ÂV∫Ô^tÔ°D m¬Ô\VlÚ©º√VD. ÷ºB∑\ˆ›m s‚¶VÏ ®[Æ. ~¸¶Ï ∂[ÆÔ§¬zwDA ƒV©∏|ºkVD ÷ºB∑clÏ›m s‚¶VÏ ®[Æ ∂>uzº\_ ˛§¸ms[ \´›Á>¬z§›mD clÏ›ÿ>ø>ÁÈ¬z§›mD ®∫Ô”¬zºkÿ≈V[ÆD ÿ>ˆBVm.

ƒV>V´\VÔºk ŒÚ \M>M[\´D ÷[ÿ™VÚ \M>M[kVμs_ >V¬Ô›Á> ∞u√|›>k_ÈÁ\•^·m. ∂©√ΩBV™V_÷Á≈\ÔM[ \´D \M>M[kVμs_ \Vÿ√ÚD \Vu≈›Á>∞u√|›mD ∂_ÈkV ˛§¸ms[ \´D c∫Ô^ kVμs_∞>V˛KD \Vu≈›Á> ∞u√|›]•^·>V?

\M>ÏÔ^ ˛§¸ms[ ∏≈Õ>ÂVÁ· ÿÔVı¶VΩ \˛øD ∂·suz §¸ms[ ÷≈Õ> ÂVÁ·ÿÔVı¶V|k]_ÁÈ cıÁ\l_ §¸m\¸ ÿÔVı¶V|kÁ>s¶ AM> ÿk^πÁBÿÔVı¶V|kº> E≈Õ>m. ""∏≈Õ>ÂVÁ·s¶ ÷≈¬zD ÂVº·E≈Õ>m'' ®[Æ ssoBDÌÆ˛≈m ƒ. cÁ´ 7:1

AM> ÿk^πÁB ÿÔVı¶V|

∂[

√V™

c∫

Ô”¬

z

kÁ> s¶ ~¸¶ÏÿÔVı¶V|km \Ôfl E≈Õ>m.˛§¸m clÏ› ÿ>øÕ>mº√V_ ÂVxD clÏ›ÿ>øºkV\_ÈkV \ˆ›>Â\¬ÔÚÁ\BV™kÏÔ”DclÏ›ÿ>økVÏÔ·_ÈkV.

®©√ΩBVl–D sÚÕmT‚|¬zfl ÿƒ_kÁ> s¶›m¬Ô T‚|¬zfl ÿƒ_kº>Â_Èm ®[Æ ssoBD ÌÆ˛≈m. Eˆ©Á√s¶› mB´º\Â_Èm. ∂m c^·›Á>©√ı√|›mD ®[Æ Á√∏^*ı|D Â\¬z ∂§°Æ›m˛≈m. \´ T‚|¬z º√V˛[≈kÏÔ^. ∂Á™kÚ¬zD÷mºk xΩ° ®[√Á>cÏÕm ÿÔV^kVÏÔ·VD.ƒÁ√ cÁ´ 7:1-3.

˛§¸ms[ \´›Á>•DclÏ›ÿ>ø>ÁÈ•D ÿÔVı¶V|D ÂVxD Â[z cÏÕmÿÔV^ºkVD ∂Á™kÚ¬zD÷mºk xΩ°. gD ÂVxD\ˆ›m clÏ›ÿ>øºkVD.∞uÔ™ºk §¸m°¬z^\ˆ›>kÏÔ”D clÏ›ÿ>øÕ>kÏÔ^ ÂVD ∂Á™kÚDclÏ›ÿ>øÕ> §¸m°¶[sıÔD ÿƒ_ºkVD.

∂mÁ´ ÷Õ> ÂuÿƒF]ÁB∂§BV\_ \´ √B›m¶–D\ˆ›>kÏÔÁ·¬ z§›>ÔkÁÈ•¶–D kVøD \¬Ô”¬z Ω Ω ∂§s©º√VD.÷ºB∑ clÏ›ÿ>øÕ>VÏ.

∂[A¶[J. Austin Amos

Bread of life April 2014 / 3

kVo√ˆ[

∂[√V™ kVo√ >D∏ >∫ÔflE ÂVD ÿÔVfiƒD \™D s‚|© º√ƒÈVD kV. œ[ ∞Î ®[Æ ÿƒV_È¬ÌΩB 13 x>_ 19 kBm kÁ´ c^·

kVμ¬ÁÔ ÷Ú¬ºÔ ∂m ÿ´D√°D s›]BVƒ\V™m.∂Õ> kB]_ c[ ƒZ´›]_ EÈ \Vu≈∫Ô^ ∞u√|kÁ> ¿ ÔVı√VF.

c[ z´o_ \Vu≈D ∞u√|kÁ> ¿ ºÔ‚√VF.c[ \™]_ EÈ \Vu≈∫Ô^ ∞u√|kÁ> ¿ cÏkVF.

c[ cÁ¶l_ EÈ \Vu≈∫Ô^c[ ÂÁ¶l_ EÈ \Vu≈∫Ô^ cı¶Vkm ÷B_A.

¿ cÈÁÔºB c[ √¬Ô›]_ ~Ï¬Ô WÁ™©√VF.g™V_ cÈÔº\V c[Á™› >[ √¬ÔD ~Ï¬Ô› mΩ¬zD.

EÈ ∏´flƒÁ™ÔÁ· WflƒBD ¿ ƒÕ]¬Ô ºkıΩB]Ú¬zD.ŒÚ §¸>k z|D√›]_ ¿ ∏≈Õ]ÚÕ>V_

∂Á> º\uÿÔV^km ®©√Ω ®[Æ ∂§B ºkıΩBm ∂kEBD.

∂wÔV™ ÷MÁ\BV™ ÷Õ> kVo√ kB]_ ¿ ®]Ï¬ÿÔV^·© º√VzDnÕm x¬˛B ∏´flƒÁ™ÔÁ·© √u§ ÂVD ÿÔVfiƒD ∂ÈE g´VFºkVD.

∂ÁkÔÁ· º\uÿÔV^· ºkıΩB s>›Á>•D ÔuÆ¬ ÿÔV^ºkVD.

®™m kVo√ kB]_ ÷ÁkÔÁ·© √u§B ∂§s_ÈV>>V_∂ºÂÔ >kÆÔÁ·fl ÿƒFº>[. ®™¬z¬ ÔuÆ¬ ÿÔV|©√VÚD ÷_ÁÈ.

®Õ> Â_È A›>ÔxD ®[ ÔıÔπ_ √¶°D ÷_ÁÈ.g™V_ c[ ÁÔl_ ÷©º√Vm ŒÚ Â_È A›>ÔD

TeenChallenges

ƒkV_Ô^


1. Environment - ∑uÆ©A≈D>D∏ ¿ ÿ´VD√ Â_È Á√B[.ÿƒ_ÈD ¿ ÿ´VD√ Â_È ÿ√Vıb.g™V c[Á™fl ∑u§•^· cÈÔD÷Ú¬ºÔ ∂m Â_È cÈÔD ÷_ÁÈ.∂Á> Â[z AˆÕmÿÔV^. T.V, Net,Mobile ÷ÿ>_ÈVD tÔ°D Â_Ès≠B∫Ô^ >V[. g™V_ ÷ÁkÿB_ÈVD Â_ÈkÏÔ^ ÁÔl_÷_ÁÈºB gÔºk ÿ√V_ÈV> \M>ÏÔ^ ÷Õ> Â_È ÿ√VÚ‚Ô^ JÈDc[Á™ ÿÔ|¬Ô xBuE©√VÏÔ^. ¿÷Õ>© ÿ√VÚ‚Ô”¶[ Ôk™\VlÚ¬Ô ºkı|D.

¿ Â_È ∏^Á· >V[ g™V_ √^πl_ c[–¶[ √Ω©√kÏÔ^ ®_ÈVÚD Â_È ∏^Á·Ô^ ÷_ÁÈºB.Â_È Âı√ÏÔ^ WflƒBD c™¬˛Ú©√VÏÔ^. Ì¶ºk yB z∫Ô”Á¶BÂı√Ï Ô”D ÷Ú©√VÏÔ^ ∂_ÈkV∂kÏ Ô·m yB √w¬Ô kw¬Ô∫Ô^c[Á™ √V]¬Ô¬ Ì|D. ÂDÁ\fl∑u§KD zΩ ÔV´ÏÔ^ EÔÿ´‚ ∏Ω©√kÏÔ^ ÿ√u º≈VÚ¬zD ˇμ©√ΩBV>kÏÔ^ gEˆ BÁ´ \]¬ÔV>kÏÔ^∑BÂÈkV]Ô^ ]Ú¶ÏÔ^ kVμ˛[≈VÏÔ^ ®[√Á> ÂVD ŒÚ º√VmD\≈¬ÔÌ¶Vm.

¿ ®flƒˆ¬ÁÔBVl´Vs‚¶V_ ∂kÏÔ^ÔVˆB∫Ô^ WflƒBD c[Á™© √V]¬zD. c™¬z ∂©√Ωfl ÿƒFm √VÏ¬Ô›º>V[ÆD. Â_È z|D√›]_ ∏≈Õ>∏^Á·Ô^ ÿÔ‚¶ zxÁ¶BkÏÔ·VF \VÆkm ∞[ ®[≈V_ ∂kÏÔ^ >∫Ô·m ∑u≈©A≈›Á>¬ z§›mÔkÁÈBu§Ú©√>V_ >V[.

÷Á·Q–D yÏ¬Ô>ˆE•\V™ ∞ƒVBVs[ kVÏ›Á>ÔÁ·¬ ÔkM. ""nºBV

ÂV[ ∂aÕº>[. ∞ÿ™M_ #FÁ\Bu≈ c>|ÔÁ·¬ ÿÔVı¶ \M>[ ÂV[#FÁ\Bu≈ c>|Ô^ ÿÔVı¶\¬Ô^ Â|s_ kVμ√k[ ÂV[''∞ƒVBV 6:5

∞ƒVBV Ô¶°Á·¬ Ôı¶mD >[ √Vkc>|ÔÁ· WÁ™›m nºBV ®[Æ∂È§™VÏ. Ì¶ºk >V[ ∂©√Ω g™>uÔV™ ÔV´›Á>•D ÌÆ˛[≈VÏ.#FÁ\u≈ c>|Ô^ ÿÔVı¶ \¬Ô^Â|s_ kVμÕ>V_ ∂´ƒ z|D√›]_∏≈Õ> ∞ƒVBV Ô¶°π[ kVÏ›Á>ÁBÌ§B ∞ƒVBV ∂∑›> c>|Ô”^·\M>Ï g™VÏ.

∞ƒVBV >[Á™fl ∑u§•^·\¬ÔÁ·© √u§ ®flƒˆ¬ÁÔBVlÚ¬Ôs_ÁÈ. gÔºk ÷kÚD ∂kÏÔÁ·©º√V_ g™VÏ. cÈÔ›>V_ ÔÁ≈√¶V>√Ω ÂDÁ\ ÔV›m¬ ÿÔV^kº>Ô¶°π[ √VÏÁBs_ #FÁ\BV™ƒ\B kVμ° ®[Æ BV¬ºÔVA ÌÆ˛[≈VÏ. ÷Õ> cÈÔD ÂDÁ\¬ ÔÁ≈√|›mD Â_È z|D√›]_ ∏≈Õ> ¿ÔÁ≈√¶V>√Ω¬z c[Á™¬ ÔV›m¬ÿÔV^· ºkı|D.

ÿ√uº≈VÏ gEˆBÏ c[Á™¬ Ô‚|©√|›> s‚|¬ÿÔV|. ÷[Á≈B ÷Á·QÏÔ^ >∫ÔÁ· ®kÚD Ô‚|©√|›mkÁ> sÚDAk]_ÁÈ. ÔV‚|¬ ]Á´√VÏ›]Ú¬˛≈VBV? ∂Á> ®kÚDÔ‚|©√|›mk]_ÁÈ. gÔºk∂>uz ®Õ> \]©AD ÷_ÁÈ. ∂Õ>z]Á´ÁB ‚¶©√Õ]B›]ºÈV•›>›]ºÈV √B[ √|›> xΩBVm.g™V_ Â[z √luÆ s¬Ô©√‚¶Ô‚|©√|›>©√‚¶ z]Á´ \]©AkVFÕ>m. cÈÔ›>V_ ÔÁ≈© √|›>©√¶V]Ú¬Ô c[ ÿ√uº≈VÏ c[Á™


Ô‚|©√|›mD º√Vm ∂Á> ∞uÆ¬ÿÔV^. >B° ÿƒFm ÔV‚|¬ z]Á´BVl´Vº>. ÔV‚|¬z^E¬˛¬ÿÔV^kVF

2. Questions - ºÔ^sÔ^÷Õ> kB]_ c™¬z ∂ºÂÔ ºÔ^sÔ^ ®øDAD? ∂Õ> ºÔ^sÔ”¬zsÁ¶ ∂§B c[ \™D tÔ°DgÏkD ÔV‚|D. cıÁ\>Vº™? gD÷m ºÔ^s ºÔ‚zD kB∑ EÈ kVo√ÏÔ^ >∫Ô”¬z^ kÚD ºÔ^sÔ”¬z >V∫Ôº· √]Èπ›m¬ ÿÔV^kVÏÔ^. EÈº´V >k≈V™ Âı√ÏÔπ¶D ∂_Èm Â√ÏÔπ¶D sÁ¶ÔV xBuE© √VÏÔ^. ÷´ı|º\>kÆ>V[.

16D kB]_ ®™¬z^ ®[™u≈ºÔ^sÔ^ cı¶Vl™. sÁ¶B§BVs‚¶V_>ÁÈ ÿkΩ›ms|kmº√VoÚ¬zD. ÂV[ ŒÚ A›>Ô©Aø.J[Æ libraryl_ cÆ©∏™´VÔ÷ÚÕº>[ ®[ ºÔ^s Ô”¬ÿÔ_ÈVD √]ÁÈ A›>∫Ôπ_ º>Ωº™[.sÁ·° º\KD ºÔ^sÔ^ cı¶Vl™. BVÏ ∂Õ> Ô¶°^? ®[™>V[ √ıË‚ΩÚ¬ÔVÏ? ®™¬z\‚|D ∞[ ÷©√Ω? ÂV[ ∞[ ÷Õ>¬z|D √›]_ ∏≈Õº>[? ÷©√Ω®ıu≈ ºÔ^sÔ·V_ ÂV[zw©√xu≈k™VÔ ÷ÚÕº>[.ÔÁ¶EBVÔ Ô¶°º· ÷_ÁÈ ®[ÆxΩ° ÿƒFº>[. ŒÚºkÁ· x[A÷ÚÕ]Ú¬ÔÈVD ÷©º√Vm ÷≈Õms‚¶VÏ ®[Æ ®™¬z^ yÏ\V™›º>[. Ô¶°^ ÿƒ›]‚¶VÏ ®[Æ ÂV[®ıËB>V_ §¸>k z|D√›]_∏≈Õ> ®™¬z ÿ¤√D √ıbkm

x‚¶V^ >™\VÔ› ÿ>ˆÕ>m. Prayerno use time waste ®[Æ ÿƒV_o¬ÿÔVıº¶[.

ŒÚºkÁ· ¿•D ∂ºÂÔ ºÔ^sÔº·V| ÷Ú¬ÔÈVD. √]ÁÈ c™¬z^ º>¶Vº>. ŒÚ º√VmD ∂§B\V‚¶VF. A›>Ï >™¬z^ º>Ω º>Ω Œ[Æt_ÁÈ ®[Æ xΩ°ÿƒF>VÏ. √]ÁÈ\u≈ \M>Ï Ôπ¶xD º>¶Vº>.cıÁ\l_ c[ ºÔ^sÔÁ· c[∞¬Ô∫ÔÁ· ∂kÏÔ·V_ AˆÕmÿÔV^· xΩBVm.

c[ ºÔ^sÔ”¬ÔV™ \™¬ zw©√∫Ô”¬z √]_ Á√∏π_ \‚|º\cı|. c[ ºÔ^s¬z kƒ™D®[™ ÌÆ˛[≈m ®[Æ ºBVE.Á√∏^ kVE›m ]BVM¬ÔV\_ ŒÚÂV”D ÂV[ ƒV©∏‚¶ º√Vk]_ÁÈ ¿®©√Ω? ]Ú©√V¶_Ô^ 119:9√Ω

3. Priority - x>o¶D÷Õ> kB]K^· ÷Á·QÏÔ”¬z>[ kVμ¬ÁÔl_ ®>uz x>o¶DÿÔV|¬Ô ºkı|D ®[Æ ÿ>ˆk]_ÁÈ. EÈÏ √Ω©A x¬˛B\V™m®[Æ ∂>uz x>o¶D ÿÔV|¬˛[≈™Ï. EÈÏ c°¬zD EÈÏ c¶_∂wz¬zD EÈÏ c¶_ koÁ\¬zDEÈÏ #¬Ô›]uzD EÈÏ Â‚A¬zDEÈÏ z|D√›]™Ú¬zD x>o¶DÿÔV|¬ ˛[≈™Ï. ÷]_ >V[ ∏´flƒÁ™ g´D√\V˛≈m. √Ω©A x¬˛B\V™m >V[. g™V_ ∂m c[ kVμs[ x>o¶›]_ ÷Ú¬ÔºkıΩB]_ÁÈ.

Âı√ÏÔ”D z|D√›]™ÚD x¬˛B\V™kÏÔ^ >V[. g™V_ ∂m c[


kVμs_ x>o¶D ÿ√≈ ºkıΩBs≠B∫Ô^ ÷_ÁÈ. ∂©√ΩBV™V_ÂV[ ®>uz x>o¶D ÿÔV|¬Ôºkı|D ®[Æ ºÔ‚˛≈VBV? ÷º>V∂>uz ÷ºB∑s[ √]_

""∂Á™›]uzD º\ÈVÔ ∂k´mg‚EÁB•D ∂kÚ¬z ∞uAÁ¶BkuÁ≈•D ÂV|∫Ô^. ∂©º√Vm÷ÁkBÁ™›mD c∫Ô”¬zflºƒÏ›m¬ ÿÔV|¬Ô©√|D.'' \› 6:33

÷ºB∑ ÌÆkÁ>¬ ÔkM›>VBV?∂Á™›]uzD º\ÈVÔ Ô¶°π[g‚EÁB•D ∂kÚ¬z ∏ˆB\V™kuÁ≈•D º>¶ ºkı|\VD.∂>Vkm Ô¶°Ô”¬z x>o¶DÿÔV|¬Ô ºkı|\VD. ∂©º√Vmc™¬z› º>ÁkBV™ ®_ÈVgÊÏkV>∫Ô”D QV™xD >V™VFkÚ\VD. ¿ W¤\VÔºk c[ kVμs_Ô¶°”¬z x>o¶D ÿÔV|¬˛≈VBV?ÿÔV|›m© √Vº´[. WflƒBD ¿ ŒÚÿku§•^· kVμ¬ÁÔ kVμkVF.

4. Hormone Problems -√VKÏ° ∑´©∏Ô^

Sex √VKÏ° ®[√m Ô¶°^ \M>ÏÔ”¬z¬ ÿÔV|›> \Vÿ√ÚD ÿÔVÁ¶.÷™sÚ›]¬ÔVÔ°D ƒÕº>V›]uÔVÔ°DgbD ÿ√ıbD ŒÚkÁ´ÿBVÚkÏƒVÏÕm ŒuÆÁ\BVF kVøD √ΩBVÔ°D Ô¶°^ ÷Á> Â\¬z› >Õ]Ú¬˛≈VÏ. ®™ºk ÷Õ> kB]_ ƒZ´›]_√È \Vu≈∫Ô^ ∞u√|D. c^ cÏ°Ôπ_ EÈ \Vu≈∫Ô^ ∞u√|D.

Á√B–¬z ÿ√ıÁ© √VÏ¬zDº√Vm ŒÚ ~Ï©A cı¶VzD. √VÏ›m¬ÿÔVıº¶ ÷Ú¬Ô› º>V[ÆD Ø¬

Ô·_È ÿ√ıÔº· ∂wz ®[Æ \™DÿƒV_KD. ∂©√ΩºB ÿ√ı ∏^Á·¬zD ŒÚ kVo√Á™© √VÏ¬zDº√Vm\™D √¶√¶¬zD. ÔıÔ^ ∂ÁÈ√V•D. ÛˆB[ ƒÕ]´Á™ s¶ gı\Ô[ >V[ ®›>Á™ ∂wz ®[≈∂k^ \™D ∂k”¬zfl ÿƒV_KD.÷©√Ω©√‚¶ cÏ°Ô^ ®]Ï√VÈˆ¶Dc™¬z cı¶Vkm >k≈_È.cı¶VÔV s‚¶V_ >V[ ∏´flƒÁ™

√VKÏ° ®[√m Ô¶°^ ÿÔV|›m^· \Vÿ√ÚD √ˆ∑ (Gift) g™V_÷©º√Vm ∂Õ> √ˆ∑ ÿ√V‚¶È›Á> ¿∏ˆ›m© √VÏ©√m xÁ≈B_È.g√›>V™mD Ì¶. ¿ ∂Õ> √ˆÁƒ®©º√Vm ∏ˆ›m© √VÏ¬Ô ºkı|Dÿ>ˆ•\V? c™m ]Ú\ ÂVπ_c[ kVμ¬ÁÔ› mÁ•¶[ ºƒÚD∂Õ> x>_ ÷´s_. ∂>uz x[A ¿ÿƒ¬¸ g´VFflE √ıVº> ¿ ÷m√u§ ]Ú\›]uz x[A Œ[Á≈•D ÔuÆ¬ ÿÔV^· ºkıΩB ∂kEBD ÷_ÁÈ. ¿ ÷©º√Vº> ∂Õ>ÔV\D ®[–D √ˆ∑© ∏ˆ›m© √VÏ›>V_ ∂m√u§B g´VFflEl_ ÷≈∫˛™V_ WflƒB\VÔºk c[ \kVμ¬ÁÔ √V]¬Ô©√|D. ]Ú\›]uz ∏[A ¿ tÔ°D \™D ÔÈ∫ÔºÂˆ|D. ∂ºÂÔÏ skVÔ´›m ÿƒFmÿÔV^ k>uz ÷mºk x¬˛B\V™ÔV´D!

∂ºÂÔÚ¬z ÷Õ> kB]_ >V[ ÔV>_xÁ·¬˛≈m. >tμ ÂVkÈVEˆBÏ√VÈz\V´M¶D ÔV>_ √u§ ÔÚ›m¬ºÔ‚¶ º√Vm "ÔV\D' ®[Æ Œº´ kVÏ›Á>l_ √]Èπ›>VÏ. ÷Õ]B ÔÈVflƒV´›Á>© ÿ√VÆ›>kÁ´ ÔV>_ EM


\V¬ÔÁ· \¬Ô^ sÚDA˛[≈™Ï.g™V_ >∫Ô^ ∏^Á·Ô^ ÔV>o©√Á> ÿ√ÚD √VÈV™ ÿ√uº≈VÏÔ^sÚDAk]_ÁÈ. ®ıu≈ ¤V] \>ºkÆ√V|Ô^ ÷Ú©√>V_ ∂ºÂÔÔV>_ Ô^ ]Ú\›]_ xΩk]_ÁÈ.ÔV>o©√m ŒÚkÁ´ \™ xΩ©√º>Vºkÿ≈VÚkÁ´ ÷m >V[ ÷Õ]BÔV>ÈÏÔπ[ cıÁ\ WÁÈ Ì¶ºk∂]Ô©√ΩBV™ ÔV>_ ]Ú\∫Ô^skVÔ´›]_ >V[ xΩkÁ¶˛[≈™.x¬˛B ÔV´D ]Ú\›]uzx[º√ ÔV>ÈÏÔ^ Ô¶°^ ÿÔV|›>""∂Õ>© √ˆÁƒ'' ∏ˆ›m© √VÏ›ms|k>V_ So, love √ıV>¶V ÿƒ_ÈD2013_ >tμ ÂV‚Á¶ºB ÔÈ¬˛BÔV>_ ]Ú\D ÷·k´ƒ–Á¶Bm.÷Æ]l_ ÷·k´ ƒM[ ∏™D÷´l_ >ı¶kV·›]_ ¶Õ>m. Loveºkı¶VD¶V c™¬z ¿ Â_È÷Ú¬Ô–D.

]Ú\D kÁ´ ÔuA¶[kVw EÈ gºÈVƒÁ™Ô^∂¬ÔV, >∫ÁÔ, ∂ı[, >D∏,c≈s™ÏÔ^, Âı√ÏÔ^ ®kÚ¶–DºƒÏÕm √|¬ÔVº>. ÷Õ> kB]_ ¿>MBVÔ› >V[ #∫Ô ºkı|D.∂º> ∂Á≈l_ \u≈ √|¬ÁÔl_z|D √›]™Ï √|©√m Â_Èm

#∫zD º√Vm ∂Á≈l_ E§mÿkπflƒD ÷Ú¬Ô ºkı|D.÷Ú‚|¬z^ #∫ÔVº> √ˆ∑›>zÁÈflƒ_ ∞u√¶¬ÌΩB ÷¶∫Ô”¬zfl ÿƒ_ÈVº>. Ì|\V™kÁ´∏≈Ï T‚Ω_ √|¬Ôfl ÿƒ_ÈVº>

¿]ÿ\VaÔ^ 7D ∂]ÔV´›]_>k≈V™ ÿ√ı ÷Ú¬zD T‚Á¶

Ô¶Õm ÿƒ[≈ kVo√Á™ z§›m®ø]lÚ©√Á> Ôk™\VÔ kVE.xΩs_ ∂k[ >[ clÁ´÷wÕ>V™VD. ºƒV>Á™ÁB›#ı|D Â√ÏÔ^ ÿ√VÚ‚Ô^÷Ú¬zD ÷¶∫Ôπ[ ∂Ú˛_ Ì¶flÿƒ_ÈVº>. Please do not entrygray areasc[ cÆ©AÔπ_ s›]BVƒ›Á>ºBV∏´flƒÁ™ÁBºBV Ôı¶V_ ÿk‚Ô©√¶V\_ \Ú›mkÁ´fl ƒÕ]›mgºÈVƒÁ™ ºÔ^. Âı√ÏÔπ¶›]_√˛ÏÕm ÿÔV^·Vº>

Boy friend, Girl friend ®[Æ®]Ï√VÈ Ú¶[ Â_\™m¶[ ¿ Â‚AÿÔVı¶ VKD ÷Æ]l_ ÂVƒ\Á¶kVF ®[√Á> WÁ™s_ ÿÔV^. ŒÚº√VmD >MBVÔ ®]Ï√VÈÚ¶[º√ƒVº> √wÔVº> ÿ>V¶V>

5. Worry - ÔkÁÈzwÕÁ>Ô^ k·´ k·´ ÔkÁÈÔ”D∂kÏÔ”¶[ k·Úkm gflƒˆBº\ÿÂu√lˆMÁ¶ºB ÔÁ·Ô^k·Úkm º√VÈ c[ ÷· ÿÂfiE_ÔkÁÈÔ^ zΩÿÔV^·¬Ì|D. ∂D\V∂©√V √u§ ÔkÁÈ c[ ®]ÏÔVÈ›Á>© √u§ ÔkÁÈ. sBV]BVlÚ¬zD c≈s™ÏÔÁ·© √u§ ÔkÁÈ.

®™¬z 17 kB>V™ º√Vm ®™m J›>ƒºÔV>ˆ¬z 27 kBm ]Ú\\VÔs_ÁÈ. z|D√›]_ ÿÔVΩB>ˆ›]´D. J[Æ ∂¬ÔV ®™¬zcı|. ®∫ºÔ ∂kÏÔ”¬z ]Ú\\VÔ\ºÈºB º√VFs|º\V ®[Æ ÂV[tÔ°D ∂ø ]Ú¬˛º≈[. ®™m J›>∂¬ÔVÁk WÁ™›m ÂV[ tÔ°D


ÔkÁÈ©√‚ º¶[. ""Ô¶°º· ∞[ ®[∂¬ÔV°¬z ]Ú\\VÔs_ÁÈ''®[Æ ÂV[ ÔıßÏ s‚| Ô>§Bm÷[–D ®[ WÁ™s_ c^·m.

ŒÚºkÁ· ¿•D c[ z|D√›Á>©√u§ºBV ∂_Èm ®]ÏÔVÈ›Á>©√u§ºBV ÔkÁÈ©√|˛≈VBV? ÔkÁÈ©√¶Vº> ÂV[ c™¬zfl ÿƒV_K˛º≈[ÔkÁÈ©√¶Vº> ""÷Á·ºBVº´÷·Á\© √ÚkD \˛μflEºBVΩÚ©√>uºÔ ÷·Á\ l[ ÂV‚Ôπ_c^·¬ Ôπ©A¶MÚ∫Ô^ ÔıÔπ[ÂV‚¶›Á> WÁ≈ºkuÆ∫Ô^.g™V_ ¿∫Ô^ ÿƒF˛≈ ŒÀÿkVÚÿƒBK¬zD cˆB yÏ©Á√¬ Ô¶°^kw∫zkVÏ ®[√Á> \≈kVyÏÔ^.

\™¬ÔkÁÈÁB Œa•∫Ô^. c¶K¬zªÆ k´V> √Ω ÔV›m¬ ÿÔV^”∫Ô^. zwÕÁ>©√ÚkxD ÷·Á\•D\Á≈B¬ ÌΩBÁkºB''ƒÁ√ cÁ´ 11:9,10.

ssoBD ÌÆkÁ> ÔkM›>VBVÔkÁÈÁB Œa¬zD √Ω ÌÆ˛≈m.÷_ÈVs‚¶V_ ÔkÁÈ c[Á™Œa›ms|D ÂV[ ÔkÁÈ©√‚¶>V_sBV]©√‚¶m >V[ tflƒD. ¿ ÔkÁÈ©√|D º√Vÿ>_ÈVD ºÂVFkVF©√|kVF. ÷Á>¬ ÔkM›]Ú¬˛≈VBV?>V[ ∂wÔVl_ÁÈºB ®[ÆÔkÁÈ© √|D ÷·Dÿ√ı º\KD∂wÔu≈ k·VF \V§©º√VkV^>™¬z √Ω©A ∞≈\V‚º¶[ ®[˛≈º>

®[Æ ÔkÁÈ© √|D kVo√[x‚¶V·VkV[. gD \™¬ÔkÁÈc[Á™ ∂a¬zD clÏÿÔV^π.c[ ®_ÈV ÔkÁÈÔÁ·•D gı¶kÏ º\_ º√V‚|s|. ∂kÚ¬z c[Á™ÿ´VD√ ÿ´VD√ ∏Ω¬z\V¬zD.

÷ÁkBÁ™›]uzD º\ÈVÔ kVo√kB]_ c™¬z› º>ÁkBV™ Œ[Æ®[™ÿkM_ √ˆ∑›> gsBV™kÏg\V ¿ √ˆ∑›> gsl[ ∂∏º≠Ô›Á>© ÿ√u§Ú¬˛[≈VBV? ¿>ÕÁ> BVD Ô¶°π¶D ÷ºB∑s[ÿ√B´V_ ºÔ‚¶V_ ∂kÏ c™¬z√ˆ∑›> gsÁB¬ ÿÔV|©√VÏ.

√ˆ∑›> gsBV™kÏ ∑u≈©A≈›>V_ ¿ ÔÁ≈√¶V>√Ω c[Á™¬ÔV©√VÏ.

√ˆ∑›> gsBV™kÏ \‚|º\c™m ®_ÈV ºÔ^sÔ”¬zD√]Èπ¬Ô¬ ÌΩBkÏ.

√ˆ∑›> gsBV™kÏ ®©º√VmBVÚ¬z x>o¶D ÿÔV|¬Ôºkı|D ®[Æ c[Á™kaÂ¶›m√kÏ

√ˆ∑›> gsBV™kÏ >V[ c™mÔV\ cÏ°ÔÁ· Ô‚|© √|›>°D ÔuA¶[ c[Á™¬ ÔV¬Ô°D k_ÈÁ\•^·kÏ. √ˆ∑›>∂sB™Vkº´ c\m ÔkÁÈÔÁ· \Vu§ \˛μflEBV_ c[\™Á> W´©√¬ ÌΩBkÏ.

""#B gs c∫Ôπ¶D kÚDº√Vm ¿∫Ô^ Ô¶°·mk_ÈÁ\ÁB© ÿ√uÆ... ƒV‚EÔ·VF ÷Ú©¨ÏÔ^''

]Ú.√Ë 1:9EÕ>Á

™¬z

÷[º≈ ÿ¤∏›m √ˆ∑›> gsl[ ∂∏º≠Ô›Á>©(∂Ú^ ÿ√VaÁk) ÿ√uÆ¬ ÿÔV^


®ø›>V·Ï : √°_

®ø>©√‚¶ ÔVÈD : ˛.∏. 57

kVƒÔÏÔ^ : º´V\¬ §¸>kÏÔ^

ÔÚ©ÿ√VÚ^ : *‚∏[ c√º>ƒD

]≈°ºÔV_ kVÏ›Á> : ÷Á≈ ¿], s∑kVƒD, ∏´\VD, √VkD

]≈°ºÔV_ kƒ™∫Ô^ : 1:16,17 3:21-25

]≈°ºÔV_ ∂]ÔV´D : cº´VÁ\BÏ 6-8

cº´VÁ\Bˆ[ ƒÏºk1. ¿] ÿkπ©√|›m>_ (1-8)

2. ¿] WÚ∏¬Ô©√|>_ (9-11)

3. ¿> ÂÁ¶xÁ≈©√|›m>_ (12-16)

cº´VÁ\Bˆ_ ˛§¸m1. 2D g>VD

2. g¬˛Á™yÏ©∏oÚÕm s|>ÁÈ ÿÔV|›>_

3. ˛§¸ms[ \´D, clÏÿ>ø>_ s∑kVEl[ *‚A,¿]\V™V¬Ô©√|>_, Œ©A´kVz>_, ÷´‚E©A \˛Á\ÁB¶>K¬z∂Ω©√Á¶BVÔ ÷Ú¬˛≈m

4. ˛§¸ms[ ¿BVBVƒ™›]uz x[√VÔ WuÔ ºkı|D

5. ˛§¸m ÂDÁ\ ∞u≈m º√V_ ŒÚkÁ´ÿBVÚkÏ ∞uÆ¬ÿÔV^”>_ 15:7

√ˆ∑›> gsBV™kˆ[ ÿƒB_√V|1. ÿ¤BD ÿÔVı¶ ˝sB›]_ ∂kˆ[ ~|√V|

2. gsBV™kˆ[ ƒV‚E (9:1_)

3. ÷Á≈ ∂[A ÂD ÷>B›]_ √ˆ∑›> gsl[ JÈD ªu≈©√|˛≈m

4. ∏´ƒ∫˛¬zD º√Vm k_ÈÁ\, ∂uA>D (15:19)

5. gs¬zˆB k´∫Ô^ (12:3-8)

6. gsl[ x>u√È[Ô^ ÿ√u≈ ÂVD (º´V 8:23)

7. ÿƒVÕ> ÿ√Õº>ºÔV¸º>

ssoB ±_ ∂§xÔDcº´VÁ\BÏ - ROMANS

- ∑>VÔÏ


clÚ^· gs - s|>ÁÈBÁ¶B (8:2)

gı¶kÚÁ¶B gs - c^º· zΩlÚ¬Ô (8:9)˛§¸ms[ gs - ∂Á¶BV·D ÔV™ (8:9)k_ÈÁ\l[ gs - clÏ©∏¬Ô (8:11)ka Â¶›mD gs - √VÁ> ÔV‚¶ (8:14)ƒV‚El|D gs - cuƒVÔ©√|›> (8:16)A›]´ ∑sÔV´ gs - √ˆÕm º√ƒ (8:15)

>M©√‚¶ √B[√V|1. ˛§¸m°¬z^ *‚A

2. g∏´ÔVt[ sƒkVƒD

3. ]™xD ƒVz>_

4. gsl™V_ Â¶›>©√|D kVμ¬ÁÔ

5. WÔμÔVÈ √V|Ôπ_ ®]ÏÔVÈ›][ \˛Á\l[ ÂD∏¬ÁÔ *mT∑kVƒD ÿÔVı| kVø>_

6. ÂD ÿƒVÕ> ÂV‚Ω™Ú¬ÔVÔ ÿ¤∏›>_

7. >M©√‚¶ s∑kVEÔπ[ *m ∂¬ÔÁ´ ÿÔV^”>_

ÿ>ˆÕm ÿÔV^· ºkıΩB s≠B∫Ô^1. J[≈Vkm t≠ÿ™ˆ √B›][ º√Vm ÿÔVˆÕm √‚¶›]oÚÕm

÷ÕWÚ√›Á> ®ø]™VÏ.

2. º´V\VAˆ¬z º√V ®™ gı¶kÏ ÿƒV_o ÷ÚÕ>VÏ (∂©. 19:21; 23:11)

3. cº´VÁ\BVÏ 1:12, 15:24 kƒ™∫Ôπ_ º´V\©√‚¶›]uz √°_ÿƒV_È sÚD∏BÁ>© √u§ ®ø]lÚ¬˛≈VÏ. ÷ÕWÚ√›Á> ®ø] 3gı|Ô”¬z ∏[™Ï ∑sºƒ≠›]uÔVÔ ÁÔm ÿƒFB©√‚¶k´VFsƒV´Á¬ÿÔ[Æ √°_ º´VD √‚¶›]uz ÿÔVı|ÿƒ_È©√‚¶VÏ. 8 gı|Ô”¬z ∏[™Ï º´VD √‚¶›]ºÈºB÷>uz ƒV‚EBVF \ˆ›>VÏ.

4. ¿]\V™V¬Ô©√|>_ ®[≈ >ÁÈ©∏_ *‚∏[ ∂–√kDs·¬Ô©√‚ΩÚ¬˛≈m.

5. √ˆ∑›> ∂Ô¸Ω[, ¤Vı ÿk¸o º√V[º≈VÁ´ >‚Ω®ø©∏•^· ±_

6. ÷mkÁ´ ®ø>©√‚¶ ÔΩ>∫ÔπºÈºB tÔ°D º\[Á\BV™∂Ú‚√Ë (t≠ÿ™ˆ) ºkı|>_ ÔΩ>D 15:24, 10:14,15

7. ÷´ı| \›]B¸>ÏÔ^ Œ[Æ §¸m ∂|›m gsBV™kÏ(º´V\Ï 8)


J. WÏ\ÈV

XII xΩ›> ƒºÔV>ˆ Ô_Ÿˆl_ ÔË>√V¶©∏ˆsÁ™ ®|›m √Ω¬ÔºÔ‚¶©ÿ√Vøm Ô_Ÿˆ WÏkVÔD ∂Õ>ƒºÔV>ˆÁB© √VÏ›m ÔË>›]_ÂV∫Ô^ ®]Ï©√VÏ¬˛[≈∂·° \]©ÿ√ıÿ√≈V>]™V_ ÔË>∏ˆs_ c∫Ô”¬z÷¶D >´ xΩBs_ÁÈ.\V≈VÔ >tμ ∏ˆs_\‚|º\ ÷¶D÷Ú¬˛≈m. ºƒÏÕm¬ÿÔV^”∫Ô^®[≈™Ï.

gı¶kÚÁ¶BkaÔ^

÷Õ> ƒºÔV>ˆ¬z Œº´ ∂øÁÔ ÔË>∏ˆs_ ºƒÏÕm √Ω¬Ô ºkı|D ®[Æ®ıË ÿkz ÿ>VÁÈs_ c^·√^π¬z Áƒ¬˛^ t]›m ÿƒ[º≈º™∞[ ÷Õ> WÁÈ? ÂV[ gÈB›]uzŒø∫ÔVÔ ÿƒ[º≈[ QVlÆ √^πl_÷ÁÕm EÆ∏^Á·Ô”¬z ÷ºB∑Ák√u§ Ì§º™º™ ®™ √ÈkV≈VÔ ∂ømAÈD∏™VÏ. ∂kÏÔ^ sÚ©√t[§>tμ ∏ˆ° ®|›m √Ω›>VÏÔ^ √›mgı|Ô^ Ô¶Õ>™.

÷[Æ tÔ©ÿ√ˆB §¸>k √^πl_>tμ gEˆB´VÔ √ËAˆ˛≈VÏ >tμÿ\Val_ AÈk´VF ÷Ú©√>V_ §¸>k ÔÁ>Ô^ ÔsÁ>Ô^ Ô‚|Á´Ô^Ô¶°Á· cBÏ›mD AmAm©√V¶_Ô^®™ ˛§¸>k √›]ˆ¬ÁÔÔπÈ ®ø]¬ÿÔVı| ÷Ú¬˛≈VÏ. Ô¶°^ ∂Õ>ƒºÔV>ˆÁB¬ ÿÔVı| ŒÚ ÿ√ˆB]‚¶D Ák›]ÚÕ>VÏ. ∂[Æ ∂kÏÔ·V_ ∂Á> AˆB xΩBs_ÁÈ. ∞[ ?®[≈ ºÔ^sÁB ÿ>V|›m¬ ÿÔVıº¶÷ÚÕ>VÏÔ^. cº´VÁ\BÏ 11:33 ÷[√Ω ""gıkˆ[ ÿƒB_Ô^ g´VFflE¬z ∂©√Vu√‚¶ÁkÔ^''. º>k©∏^Á·Ôπ[ ""∞[''? ®[≈ ŒÀÿkVÚºÔ^s¬ z§¬zD ∏[™V_ gı¶kˆ[ ºÂÏ›]BV™ ÿƒB_]‚¶D AÁ>Õ]Ú¬˛≈m. gı¶kÏ ∂Áw›mfl ÿƒ_˛[≈ ∂§BV> ka¬z© ∏[º™∂kˆ[ ºÂÏ›]BV™ QV™\V™kaÂ¶›m>_ WflƒBD cı|

ssoB›]_ s.√.14 ÁB kVE›>V_÷È‚ƒ¬Ô¬ÔV™ ÷¸´ºB_\¬Ô”D ]´·V™ ÔV_ÂÁ¶Ô”D√VÏºkVM[ ÁÔ¬z >©∏ º\Vºƒl[>ÁÈÁ\l_ ®˛©Á> s‚| ÿkπºB§™VÏÔ^. ˆÚ ÂV‚Ô”¬z^·VÔ√VÏºkVM[ z]Á´Ô^ º>ÏÔ^ z]Á´T´ÏÔ^ √Á¶ g˛B ÷Ák∂Á™›º>V|D ®˛©]BÏÔ^ ÷¸´


ºB_ \¬ÔÁ· m´›] ÿƒ[ÆÿÂÚ∫˛™VÏÔ^.

x[√¬ÔD Ô¶_, ∏[√¬ÔD ®˛©][√Á¶Ô^. ÷¸´ºB_ \¬Ô·V_ ®∫zD¶xΩBV> WÁÈ. ®_ÈVkuÁ≈•Ds‚| gı¶kÁ´ ÂD∏ k™VÕ]´DkaBVÔ Â¶Õm kÕ> ÷¸´ºB_ \¬Ô”¬z ∞[ ÷Õ> ÷¬Ô‚¶V™ ÛμWÁÈÁB cÚkV¬˛ ÿÔV|›>VÏ.

√›m ÿ√ÚÕm[√∫Ô^ ÿÔV|›m >DÁÔkıÁ\BV_ √VÏºkVM[ ÁÔloÚÕm >D \¬ÔÁ· ®˛©Á> s‚|ÿkπºB≈ Ák›m √Ôo_ ka Â¶›>º\Ô›#bD ÷´s_ Œπ ª‚¶ ÿÂÚ©A›#\VF ÷ÚÕ> gı¶kÏ \Æ√Ω•D √VÏºkV[ \™Á> ÷ÆÔ Ák›m÷¸´ºB_ \¬ÔÁ· s´‚Ω kÕ>º>[?

gı¶kˆ[ ÿƒB_ xÁ≈Ô^ s›]BVƒ\V™ÁkÔ^. g´VFflE¬z∂©√Vu√‚¶Ák gı¶kÏ º\VºƒÁBºÂV¬˛ ∞[ ®[Á™ ºÂV¬˛ ∂wºkı|D? x[º™V¬˛fl ÿƒV_KD√Ω÷¸´ºB_ \¬Ô”¬z ÿƒV_. ºÔVÁÈcBÏ›]© ∏Ω›>kVÆ c[ ÁÔÁBÔ¶o[ º\_ ¿‚Ω ∂Á>© ∏ˆ›m s|.ÂVº™ gı¶kÏ ®[Æ ®˛©]BÏcÏÕm ÿÔV^kVÏ ®[≈VÏ.

÷¸´ºB_ \¬Ô^ Ô¶o[ Â|ºkcÈÏÕ> >Á´l_ Â¶©√Á>© º√VÈÂ¶Õm ÿƒ[≈™Ï ∂kÏÔÁ· ∏[√u§kÕ> ®˛©]Bº´V Ô¶_ ¿ˆ_ Jμ˛™Ï.

Ô¶uÔÁ´l_ ®˛©]BÏ ÿƒ›m¬ ˛¶©√Á> ÷¸´ºBÈÏ Ôı¶™Ï. ®˛©]BÚ¬z ®]´VÔ gı¶kÏ ÁÔkıÁ\ÔV‚Ωfl ÿƒB_AˆÕ>Á> cÏÕmgı¶kÏ *m \¬Ô^ ∂flƒD ÿÔVı¶™Ï. º\KD ∂kÏÔ^ gı¶kˆ¶xDÂD∏¬ÁÔ Ák›>™Ï.

Ô¶o[ Â|ºk cÈÏÕ> >Á´l_ Â¶©√m º√VÈ Â¶Õm ÿƒ[≈ ¤™∫Ô^

∂]Ïi¶ƒVoÔ^. >D \¬Ô”¬ÔVÔgı¶kÏ W[Æ ÿƒF> ∂uA>›Á>÷[ÆkÁ´ ÂVxD ÂD ƒÕ>]Ô”D∂§˛[º≈VD. >DÁ\ ÂD∏ kÕ>\¬Ô”¬ÔVÔ ®›>Á™ºBV ˇºÈV*‚¶Ï¿·x^· \uÆD \ÔV gw\V™Ô¶ÁÈ ˇμÔVuÁ≈ k´kÁw›m ∏ˆ›mÿÔV|›>Á> ∂kÏÔ^ ÔıÔ^ Ôı¶m. ÷¸´ºB_ \¬Ôπ[ c^·DÂ[§BV_ W´D∏ gı¶kÁ´ ®©√ΩÿB_ÈVD m]›m √VΩlÚ¬zD. >[ÿƒVÕ> ¤™∫Ô^ >DÁ\ ÂD∏ kÕ>¤™∫Ô”¬ÔVÔ xø Ô¶ÁÈ•D ÷ÚzsBÈVF WuÔfl ÿƒFm gı¶kÏ ÂDgı¶kÏ

gD gı¶kˆ[ kaÔ^ g´VB xΩBV>ÁkÔ^. ÂD E[™ JÁ· ∂§kV_ Ôı|∏Ω¬Ô xΩBV>ÁkÔ^.""\ıbÈÔ›]oÚÕm sıbÈÔDtÔ cBÏÕm ÷Ú©√m º√VÈ c∫Ô^kaxÁ≈ÔÁ· s¶ ®[ kaxÁ≈Ô”D c∫Ô^ ®ı∫ÔÁ·s¶ ®[®ı∫Ô”D tÔ cBÏÕ]Ú¬˛[≈™''. ®™ ∞ƒVBV 55:9 ÷_gı¶kÏ ÌÆ˛≈VÏ.

gı¶kˆ[ ]‚¶∫Ô”D ®ı∫Ô”D kaxÁ≈Ô”D ÂD JÁ·∂§° ÿƒV_KD kaÔÁ· s¶ cBÏÕ>m sB©∏uzˆBm ºÂÏ›]BV™m.

g>ÈV_ ÂVD ∞[? ®™ ºÔ^s®ø©√V\KD ÔÈ∫ÔV\KD Ôı\Ëº√V_ ÔV¬zD ÷Á≈kM[ Ô´›]_ÂDÁ\ JΩ\Á≈›m¬ ÿÔV^· Œ©A¬ÿÔV|©º√VD.

sıÔ¬ zBkÏ ÂDÁ\ cÚkV¬˛Bgı¶kÏ >D sÚ©√D º√VÈ ÂDÁ\Â¶›mkVÏ. ∂m x>o_ ÔΩ™\V™>VÔÔV©√‚¶VKD ∏uÔVÈ›]_ tÔ°D∂ÊÏkV>\V™>VÔ°D ∂kÏ ÂDÁ\z§›m Ák›]ÚÕ> ]‚¶›]uz∞u≈>VÔ°D ∂Á\•D.


ŒÚ E§B ∂Á≈, x[º™ WuzD Â√Ï®]Ï ÷Ú©√kÏÔÁ· >ÁÈÁB ºÂ´VÔÁk•∫Ô^ √¬Ô›]K^·kº´V|ºƒÏÕm W_K∫Ô^ ÁÔÁB ºÂ´VÔÁk•∫Ô^. ºƒÁÈ \Ω©Á√ ƒˆ ÿƒF•∫Ô^ ®[Æ ∂|¬ Ô|¬ÔVÔ Ô‚¶Á·ÿÔV|›m¬ ÿÔVıΩÚ© √VÏ. ∏[º™c‚ÔVÏÕ]Ú©√kÏÔ”D Wu√kÏÔ”DCaptain Ô‚¶Á·√ΩÿB_ÈVD ÿƒF•DE©√VFÔ^ º√VÈ ∂kÏ ÿƒV[™ √ΩÿB_ÈVD ÿƒFm ÿÔVıΩÚ©√VÏÔ^. ∏[™Ï∂Õ> Â√Ï x[º™ x¬ÔVol_ ÔÚ©AmËBV_ J¶©√‚ΩÚ¬zD mËÁB¿¬˛ >[ >ÁÈÁB c^º· OÁw›mBVÚD ÔıÁJΩ s¶VyÏÔ^ ®™Ô‚¶Á· ÿÔV|›m s‚| ÷›>Á™Ô‚Á·Ô”¬zD ˇμ√ΩÕm EÁÈÔÁ·©º√V_ ÷Ú¬zD Â√ÏÔ^ *m ÷Æ]BVÔŒÚ ∂[∏[ Ô‚¶Á·l|kVÏ. ∂m >V[" smile please''. ÷m >V[ ÷Õ> ÔVÈ ∂·°Camera ÷_ÈV> ∂¬ÔVÈ›]_ º√V‚º¶V¸|Ω ºBVs_ Â¶¬zD Ì›m. ÷À°·°Ô‚¶Á· l[√Ω W[Æ º√V‚º¶V ®|›mflÿƒ_KD Â√ÏÔ^ ÷\B\ÁÈl_ ®kÿ´¸‚ ÿ>V‚| ƒV]›>m º√V_ T‚Ωuzÿƒ_kVÏÔ^.

Smile Please ∂>Vkm A[™ÁÔAˆ•∫Ô^ ®[Æ ÂDÁ\ ÿƒV_K√kÏ∂Õ> º√V‚º¶V ®|©kÏ \‚|º\. g™V_ÂVD A[™ÁÔºBV| kVwºkı|D ®™gı¶kÏ ®Õ> clˆ™∫Ô”¬zD÷_ÈV> ŒÚ >MflE≈©A >[ cÚsKD

>[ ƒVBoKD cı¶V¬˛B \M>–¬z\‚|D ÿÔV|›m^·VÏ. ∂m >V[A[™ÁÔ. g™V_ ∂Á> >V[ \M>[®∫ºÔV ÿ>VÁÈ›m s‚¶V[. ∂ºÂÔÚ¬z A[™ÁÔ >™¬z cı| ®[√Á>\≈Õº> ∂ÁÈ˛≈VÏÔ^. EÈÁ´ ÔV∑ÿÔV|›m¬ Ì¶ Eˆ¬Ô Ák¬Ô xΩBVm.∂Õ> ∂·° ÷Æ¬Ô\VÔºk ÷Ú©√VÏÔ^. EÈÚ¬z ŒÚÂV^ ®©√ΩºBVÔa˛≈m. ŒÚÂVÁ·¬ Ôi¶©√‚| Ôa¬ÔVyÏÔ^. \˛μflE•¶[ A[™ÁÔ•¶[ÿÔVı¶V|∫Ô^. ""gı¶kÏ º>VuÆs›> ÿku§l[ ÂV^ ÷mºk ÷[Æ∂¬Ôπ©º√VD ∂Ô\˛μºkVD'' ®[Æ√VΩ™ ƒ∫ˇ>¬ ÔV´Á™© º√VÈ ŒÀÿkVÚÂV”D \˛μflE ºBV| kVwÿÔVı¶V¶ yÏ\VM•∫Ô^.

c∫Ô”¬z ŒÚ ºÔ^s ÔVÁÈloÚÕm \VÁÈ¬z^ \˛μflEºBV| ®›>Á™ Â√Á´© √VÏ›m A[™ÁÔ AˆÕm^CÏÔ^. ÿƒV_ÈxΩ•\V? EÈÏ º\_∂]ÔVˆÔ^ >[Á™s¶ cBÏÕ>kÏÔÁ·¬ ÔV–Dº√Vm ŒÚ A[™ÁÔAˆÕm Ák©º√VD ÷_ÁÈÿB[≈V_÷k´V_ Â\¬z ∂OÌÈ∫Ô^ ˛Á¶¬ÔVm (zÁ≈Õ> √‚ƒD ÷Á¶fiƒÈVkmk´Vm) ®[≈ √B›]_ E§B Eˆ©A Eˆ©√VÏÔ^. ∂m ®ıË¬ÁÔl_ ºƒ´Vm.

¿∫Ô^ ®Õ> ∂·° A[™ÁÔ AˆÕyÏÔº·V ∂Õ> ∂·° ¿∫Ô^ ÂÈ\VÔ kVμTÏÔ^. EÈÏ A[™ÁÔ AˆÕ>V_ \u≈kÏÔ^ ÂDÁ\ √¬]Bu≈kÏÔ^ ®[Æ

SmilePlease

C.\]BwÔ[


÷Õ> ÂV‚Ω[ ÷´V¤V, ∂kÏ √›]uÔÿÔV|©√kÏ ∂_È, c™¬z ºkıΩB\‚|D ]´V‚Áƒ© √w∫ÔÁ· ®|›m¬ÿÔV^'' ®[Æ Ì§™V^. ∂Õ>© ÿ√ı>[ \Ô”¬z ºkıΩB ]´V‚Áƒ©√w∫ÔÁ· ®|›mfl ÿƒ[≈V^.

gı¶kÏ ÿÔV|¬zD*‚AD ÷Èkƒº\!∂m ÷Èkƒ\VF ÷Ú©√>V_>V[ ∂ºÂÔÏ ∂Á>© ÿ√uÆ¬ ÿÔV^· x[kÚk]_ÁÈ. ®Õ> ÿƒBÈÔ·VKD ∂Õ>sÁÈºB≈©ÿ√u≈ *‚Á√ ÿ√uÆ¬ÿÔV^· xΩBVm. ŒÚ EÈÏ tÔ°DÂ_ÈkÏÔ·VÔ, \u≈kÏÔ”¬z kVˆkw∫z√kÏÔ·VÔ, ∂kÏÔ·m º>ÁkÔπ_ c>s ÿƒF√kÏÔ·VÔ ÷Ú©√VÏÔ^. ∂Á>¬ ÔVbD \u≈kÏÔ^÷kÏÔ”¬z WflƒBD √´ºÈVÔD cı|®[Æ WÁ™©√VÏÔ^. ÷kÏÔ”¬z˛Á¶¬ÔVs‚¶V_ ºkÆ BVÚ¬z ®[ÆÿƒV_kVÏÔ^. g™V_ ssoBD]‚¶k‚¶\VÔ ÿƒV_˛≈m, ŒÚkÚDÿ√ÚÁ\©√V´V‚¶V>√Ω¬z ÷m \M>ÿƒB_Ô·V_ cı¶V™>_È ®[Æ.

÷ºB∑ §¸m EKÁkl_ ºÔV´©√V|Ô^ √‚|, >DxÁ¶B \VE_ÈV> ÷´›>›Á> EÕ], Â\¬z ÷Õ> *‚Á√ (WÁÈkVμ°) ∞u√|›]¬ ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ.∂Á> ÂVD ®Õ> sÁÈ¬ ÿÔV|›mDkV∫ÔxΩBVm. ÂDxÁ¶B ®Õ> Â_ÈÿƒBKD ∂>uz ®Õ> kÁÔlKD~¶VÔVm. ∂Ú·VºÈºB ÂD∏¬ÁÔl[kaBVÔ *‚Ô©√‚ΩÚ¬˛≈VÏÔ^. ÷mc∫Ô^ ÿƒB_ ∂_È; \V≈VÔ ÷mÔ¶°π[ ÿÔVÁ¶ ®[Æ ssoBDÌÆ˛[≈m.

®ıË s|kVÏÔº·V ®[Æ ®©ÿ√VømD ÷Æ¬Ô\VÔºk ÷Ú©√VÏÔ^. ¿∫Ô^A[™ÁÔ AˆBV\_ ÷ÚÕ>V_ ¿∫Ô^>V[ √¬] Bu≈kÏÔ^.

gı¶k´VD ÷ºB∑ >Õ> ƒ\V>V™kVμÁk ∂–√s¬ÔV>kÏÔ^. ƒ‚Ωl_÷ÚÕ>V_ >V[ ∂Ô©Á√l_ kÚD®[√m √wÿ\Va. ÷ºB∑ >Õ> ƒÕº>VƒDƒ\V>V™D c∫Ô^ c^·›]_ ÷ÚÕ>V_ A[™ÁÔ >V™VÔ ÿkπkÚD.

¿∫Ô^ ÷Ú√>Vl´D ‘√VF √‚| Ô‚Ωxø º\¬ ∂© º√V‚| 100 √°ı ÂÁÔ∂ËÕm (ƒ©√´D º√V_) c∫Ô^ Ôkº´V| ]Ú\ T‚Ωuz ÿƒ_K˛SÏÔ^.xÔD \‚|D EÆ ∏^Á·Ô^ ÁÔloÚ©√Á> ∏|∫Ô kÚD z´∫z º√V_ cÏ®[Æ ÷Ú¬˛≈m ®[≈V_ ®©√ΩlÚ¬zD. ¿∫Ô^ ®Àk·° ∂ËÕ>VKD®Àk·° º\¬∂© º√V‚¶VKD A[™ÁÔ∂ËBVs‚¶V_ ¿∫Ô^ xøÁ\BVÔ∂ËBs_ÁÈ ®[ √º> cıÁ\(gıÔ”¬z ºƒÏ›m>V[)

ƒVÏ ŒÚ Wt¶D ÷[Æ c∫Ô^ \Á™sÁB© √VÏ›m ®›>Á™ xÁ≈ A[™ÁÔ AˆÕyÏÔ^. ∂Á> s|∫Ô c∫Ô∏^Á· ÔÁ·© √VÏ›>Vkm EÈ ÂV‚Ô”¬z x[A ŒÚ ∏´√È \Ú›mkº´V|º√E¬ ÿÔVıΩÚÕº>[. ∂kÚÁ¶B∏^Á·Ô^ √^π xΩÕm T‚Ωuz kÕmÿÔVıΩ ÚÕ>VÏÔ^. ®[º™V| º√E¬ÿÔVıΩÚÕ> \Ú›mkÏ º√flÁƒ WÆ›]s‚| ˇºw ÷ÚÂAm \VΩ√Ωl_ ∞§¬ÿÔVıΩÚÕ> ∏^Á·ÔÁ·© √VÏ›mEˆ›m¬ ÿÔVıº¶ ÷ÚÕ>VÏ. ∏^Á·Ô”D kÕ>VÏÔ^. ∂D\V c∫Ô^ ÔkÏ ÿkπloÚÕm T‚Ωuz kÚDº√Vmc∫Ô^ ÂÁÔÁB (A[™ÁÔ) √VÏ¬˛≈VÏÔ·V?∂_Èm... c∫Ô^ A[ ™ÁÔ c∫Ô^ T‚Ωuz ƒ\V>V™D ÿÔVı| kÚD.

A[™ÁÔ c∫Ô^ Ôk–¬z c∫Ô^*m ÿ√ˆB ÂD∏¬ÁÔÁB gμÕ>∂[Á√¬ ÿÔVı|kÚD.

A[™ÁÔ Âı√ÏÔÁ· ƒD√V]›m¬ÿÔV|¬zD. A[™ÁÔ \™ ∂ø›>›Á>\VuÆD (Tension \V›]Á´ ÿƒÈ° tflƒD)>D√]BÏ ŒÚkÁ´ ŒÚkÏ A[™ÁÔ AˆBÁk•∫Ô^. A[™ÁÔ Aˆ•D√Ω Â¶°∫Ô^. Âı√ÏÔπ¶D A[™ÁÔ Aˆ•∫Ô^¿∫Ô^ A[™ÁÔ AˆBV> Â√´VÔ ÷ÚÕ>V_ ÁÔl_ ºÔVΩÁB Ák›m¬ ÿÔVı|ÔV_ kluÆ¬z \‚|D ÔfiE zΩ¬zDÔfiƒ[ ®[º≈ ∂Ï›>D.

EÈ ªaBÏÔ^ Ì¶ A[™ÁÔ ®[™sÁÈ ®[Æ ºÔ‚˛≈VÏÔ^. ŒÚºkÁ·÷ºB∑ §¸m Eˆ›]Ú¬Ô\V‚¶VÏ ®[ÆWÁ™›]Ú©√VÏÔº·V ®[™ºkV?÷ºB∑ ˛§¸m A[™˛©√m º√V_ ®Õ>sB–D kÁ´BV>m ŒÚ ÔV´º\V?

ŒÚ xÁ≈©√VÏ›> Â√Á´ *ı|D√VÏ¬zDÿ√Vøm ŒÚ E[™ Smile(÷´ı| √_ ÿ>ˆ•D √ΩBVkm) √ıb∫Ô A]B c≈° ˛Á¶¬zD. A[™ÁÔAˆB √]º™ø >ÁƒÔ^ ºkÁÈ ÿƒF>V_º√VmD g™V_ xÔfi∑π¬Ô ÂVu√›]J[Æ >ÁƒÔ^ ºkÁÈ ÿƒFB ºkı|D ®m ®πm? A[™˛¬Ô Ôk™\VÔ÷Ú∫Ô^.

c∫Ô^ ÔVÁ> ÿÔVfiƒD z|∫Ôc∫Ô”¬z ŒÚ ∂wz z§©A >Ú˛º≈[.

""A[™˛›m© √VÚ∫Ô^ c∫Ô^∂wºÔ \V§ (ÌΩ) s|D''

c∫Ô”¬z ÷[–D A[™ÁÔ k´s_ÁÈÿB[≈V_ c∫ÔÁ· √ÁwB¸|Ω ºBV°¬z› >V[ ∂Áw›mÿƒ_Èºkı|D.

smile please


ÿƒF]Ô^n. ÂV. s_ ÷Õ]BV ÿkπÂ¶©A÷È∫ÁÔ¬z ®]´V™ \M> cˆÁ\ t≈_, º√Vuzu≈D z§›m n. ÂV.ƒÁ√l_ \M> cˆÁ\ gÁ™B >ÁÈkÏ ÂkW]∏^Á· ÿÔVı|kÕ> \ºƒV>suz ÷Õ]B ®]Ï©A ÿ>ˆs›m kV¬ÿÔ|©∏_ √∫ºÔuÔV\_ ÿkπÂ¶©A ÿƒFm ÷È∫ÁÔ¬z ƒV>Ô\VÔ Â¶›m¬ ÿÔVı¶m.

\¬Ô·Ák º>Ï>_÷Õ]BVs_ 16km \¬ÔÁ·Ák º>Ï>_ >twÔ›]_ ∞©´_ 24Dº>]•D \u≈ \VWÈ∫Ôπ_ √È Ô‚¶\VÔ º>Ï>_ Â¶›] º\ 16D º>]xΩ° ∂§s¬Ô©√|D ®[Æ ÷Õ]B º>Ï>_ ∂Á™BD ÿ>ˆs›m^·m.

ÛˆB[ >V¬ÔDkÚ˛≈ º\ 4D º>] Ô›]ˆ ÿkl_ ÿ>V¶∫Ô c^·m. ∂>uz x[™>VÔºk >twÔ›]_ ÿkl_ ÿÔV”›>› ÿ>V¶∫˛ s‚¶m. ÿƒ[Á™c‚√¶ EÈ \Vk‚¶›]_ 104 Ω˛ˆ¬z º\_ ÔV©√|˛≈m. ÷Õ> gı|ÿklo[ >V¬ÔD ∂]ÔD ÷Ú¬zD ®[Æ ®]Ï√VÏ¬Ô©√|˛≈m.

íBV°¶[ ~Á™©Ac¬Á´[ ÂV‚Ω[ ÷ÚÕ> ˛ˆtBVÁk >uÿ√Vm ÿ√Vm kV¬ÿÔ|©AÂ¶›] íBV°¶[ ÷Á›ms‚¶™Ï. ÷>uz ∂ÿ\ˆ¬ÔV º√V[≈º\uÔ›]B ÂV|Ô^ Ô|D ®]Ï©A ÿ>ˆs›>m¶[ íBV°¬zÿ√VÚ·V>V´ >Á¶•D s]›>™.

∏´>\Ï kVμ›m

cÈ˛[ ÿ√ÚD√VÈV™ ÂV|Ôπ_, ˆ™ ºƒÏ¬ÁÔBV·ÏÔ^ ºƒÏÕmkVwºkV, ]Ú\D ÿƒFm ÿÔV^·ºkV ƒ‚¶©√ΩBVÔ ∂∫ˇÔV´D˛Á¶BVm. ÷ÕWÁÈl_ ÷∫˛ÈVÕ]_ ˆ™ºƒÏÁÔ º¤VΩ]Ú\›m¬z ∂∫ˇÔV´D ∂π¬zD ƒ‚¶D ƒ*√›]_ WÁ≈ºku≈©√‚¶m. ∞©´_ x>_ º>]l_ x>_ ˆ™ º¤VΩ¬z› ]Ú\DÂÁ¶ÿ√u≈m. ÷>uz ÷∫˛ÈVÕm ∏´>\Ï ºÔ\‘[ kVμ›m ÿ>ˆs›m^·VÏ. ÷>uz §¸>k ]ÚflƒÁ√l™Ï Ô|D Ôı¶D ÿ>ˆs›m.÷>Á™ ]ÚflƒÁ√ ŒÚº√Vm ∂∫ˇÔˆ¬ÔVm ®[≈m.


If undelivered

BREAD OF LIFEPost Box No : 6985, Chennai - 600 087

∏´‚ g‡© ÁÈ©∂fiƒ_ xÔkˆ: >√V_ ÿ√‚Ω ®ı. 6985,

ÿƒ[Á™ - 600 087.ÁÔº√E: 94864 28329, 95000 94378, 09430551413

t[ ∂fiƒ_ : [email protected]

To .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................Owned and Published by L. Praveen Kumar

139 A, Cauvery Street, Shaik abdulla nagar, Alwarthiru Nagar, Chennai - 600 087 andPrinted by D. Devavaram at Meipporul Achakam at 278, Konnur High Road,

Ayanavaram, Chennai - 600 023. Editor : L. Praveen Kumar

Posted on:

Posting under the registration No. TN/CC/(S)Dn/371/12-14.Posted at Egmore Patrika Channel, Chennai - 600 008

Registered with the registrar of Newspaperfor India Under No. TNTAM/2008/27399, Published date:007.04.2014

H.C.¶Ï[A¸

""∂Á™›]uzD º\ÈVÔ∂k´m g‚EÁB•D ∂kÚ¬z∞uAÁ¶BkuÁ≈•D ÂV|∫Ô^

∂©º√Vm ÷ÁkBÁ›mD (gÊÏ) c∫Ô”¬zflºƒÏ›m¬ ÿÔV|¬Ô©√|D''

\›º>• 6:33

bread of life - apr 2014

Documents