1

Bredsten Sogns Kirkebog.

1727 - 1773

gammelt foto af Bredsten kirke

Transskriberet af Gert Hviid

Copyright Gert Hviid 2013.

2

1727

Dom: 3tia Advent (1726): Bar Giertrud Madtzdatter Hans Hansens Søn Morten til Kierke: Test: Lars Bonde og hustrue. Ole Madtz: Erich Hans: og hustrue, alle af Tørskind. Festo II Epiphani: Bar Anders Bondes hustrue Ane, Jens Pedersens Søn Peder i Søschow til Kierke: Test: Anders Bonde i Kierbølling. Rasmus Smed og hustrue i Lund. Thomas Buck og Ole Povels: og hustrue i Søschow. Fest: Qva..Johannis: Niels Andersens datter i Lierskow, Joen Bendsens datter Mette i Tørschind: Test: Niels Andersen. Hans Hans: og hustrue, og Hans Ericksen og hustrue af Tørschind. Dom: post 12 Trinitatis: Lars Madsens hustrue i Lildfrost, Morten Madsens Søn Madtz i Lund: Test: Lars Jørgensen og hustrue. Thomas Nørgaard i Lund. Kirsten Madtzdatter i Balle, og Lars Madtz: i Lildfrost. 1728 Dom: post Circumisionis: Blef Ole Niels: i Kierbølling begrafvet æt: 75. 2da post Epiph: Bar Hans Lassen i Stensgaard hans hustrue, Maren Jens Degns datter til Kierke: Test: Hans Lassen. Frantz Niels: i Stensgaard. Christen Kieldkiær i Balle. Anders Jens: og hustrue i Balle. Dom: Qvadragesima: Blef Knud Jørgensen i Balle æt: 57 begrafvet. Dom: Oculi: Bar Jens Degns hustrue Thomas Sørensens datter Maren i Balle: Test: Søren Kieldkiær og hustrue. Christen Kieldkiær i Balle, og Anders Jensen og hustrue i Rafning. Dom: Lætare: Blef Maren Nielsdatter i Kierbølling æt: 22 begrafvet. Dito: Bar Terckel Christens: i Ollerup hans hustrue, Peder Jørgensen i Balle hans datter Kirsten. Test: Xsten Terckelsen og hustrue i Kierbølling. Hans Sørensens hustrue i Ollerup, og Madtz Xstens: og hustrue i Rafning.

3

Dom: Judica: Bar Søren Povelsens hustrue Sergiant Warhuuses *) datter Anne=Elisabeth. Test: Xsten Anders: Xsten Terckels: og hustrue. Bendix Erichsen og Kirsten Lasdatter af Kierbølling. *) I 1721 opholdt Sergiant Warhuusen sig i Vejle, hvor han får en søn døbt ved navn Leo Friderich Warhuusen. Dito: Kirsten Madtzdatter i Balle æt: 35 begrafvet. Fest virid: Blef Madtz Nielsens hustrue Margrethe i Balle begrafvet æt: 81. Dito: Christen Muurmand i Balle æt: 70 ligesaa begrafvet. 2da Paschatos: Blef Madtz Bruns datter Anne i Balle begrafvet æt: 11. Dom: Cantate: Blef Christen Mickelsen i Rafning æt: 36 begrafvet. Dito: Bar Christen Terckelsens hustrue i Kierbølling Madtz Xstensens datter Kiersten i Rafning: Test: Xsten Terckelsen. Anders Bonde og hustrue i Kierbølling. Jens Bonde og hustue i Søschow. den 28 April: Blef Ole Pedersen i Rafning begravet æt: 49. den 30 hujus: Bar Borgmester Hans Pedersens Encke fra Weile min Søn Hans. Test: Hr: Falch *) og hustrue i Nørup. Hr: Jacob og Frøcken Grubbe i Wilstrup og Krigs Raad Folsach. *) pastor Falch Alexandersen Falch, præst i Nørup 1722 - 1730. ~ 15.03.1725 med Karen Balthasarsdatter. Dom: Exaudi: Blef Christen Xstensens hustrue Else i Balle begrafvet æt: 66. 2da Pentecost: Blef Jens Roding æt: 74 begrafvet. Fest Trinitatis: Bar Peder Lassens hustrue i Søschow Rasmus Halds datter Caren i Rafning: Test: Lars Sørensen og hustrue i Lund. Peder Lassen i Søschow. Lars Mads: og hustrue i Lildfrost. 1 post Trinit: Blef Jens Hald i Rafning æt: 58 begrafvet. 2 post Trinit: Blef Terckel Xstens: og Maren Sørensdatter i Ollerup Copulerede.

4

Fest Joh: Baptistæ: Blef Xsten Skytte i Rafning æt: 53 begravet. Dom: 5ta post Trinit: Blef Jens Xstensen og Sophie Hansdatter Copulerede. Festo asitationis: Blef Bendix Erichsens æt: 22 af Kierbølling begravet. Dom: 8da post Trinit: Blef Søren Sørensen og Kirsten Nielsdatter i Lund Copulerede. Dito: Blef Lars Rodings datter Caren døbt. Test: Jens Tved og hustrue. Xsten Terckelsen og hustrue, og Peder Sørensen i Kierbølling. Dom: 9 post Trinit: Blef Rasmus Jensens datter Margrethe begravet æt: 13. Dom: 11 post Trinit: Blef Christen Videsens og Anne Jensdatter i Rafning Copulerede. Dom: 12 post Trinit: Blef Christen Jensen af Rafning begravet æt: 80. den 10 September: Bar Frue Krigsraad Gybergs Krigsraad Folsachs datter Anne Marie. Test: Hr: Lars i Bierregraf og hustrue. Hr: Jens i Harlef og hustrue, og Hr: Jørgen Seidelin i Stenderup. Dom: 17 post Trinit: Bar Frue Krigsraad Folsachs Frantz Nielsens Søn Christen i Stensgaard. Test: Jens Simonsen i Dons. Hans Simonsen og hustrue i Lilballe, og Hans Lassen og hustrue i Stensgaard. Dom: 19 post Trinit: Bar Peder Sørensens hustrue Peder Lassens Søn Peder i Søschow. Test: Knud Peders: og hustrue. Thomas Buck. Jens Bonde og hustrue, alle af Søschow. Dom: 20 post Trinit: Blef Madtz Nielsens hustrue Kirsten Pedersdatter begravet æt: 75. Dito: Begrafvet Peder Jørgensens Søn Peder i Søschow æt: 9 uger. Dom: 21 post Trinit: Blef Erich Gydesen og Zitzel Nielsdatter, Søren Nielsen og Ane Madtzdatter i Lund Copulerede.

5

Dom: 22 post Trinit: Blef Christen Sørensen og Ole Pedersens Encke i Rafning Copulerede. Dom: 24 post Trinit: Blef Jens Lassen Hyrde i Lund begravet æt: 65. den 11te Nov: Blef Rasmus Smed i Lund begravet æt: 42. Dom: 25 post Trinit: Blef Svend Christensen i Balle begrafvet æt: 56. Dom: 26 post Trinit: Blef Søren Høllund og Caren Nisdatter Copulerede. Dom: 2da Advent: Blef Dorthe Xstensdatter, Niels Hansens hustrue i Rafning begravet æt: 64. Dom: 4 Advent: Bar Enevold Sørensens hustrue i Høllund, Jens Nielsens Søn Niels i Kierbølling. Test: Enevold Sørensen. Anders Hansen og hustrue af Jenom. Xsten Terckelsen og hustrue af Kierbølling og Hans Lassens hustrue i Stensgd: Fest Stephani: Bar Inger Olufsdatter Søren Rugballes datter Mette i Kierbølling. Test: Erich Gydesen. Søren Høllund og hustrue. gl: Søren Rugballe og hustrue, alle i Kierbølling. Fest Joh: Evang: Blef Anders Xstensen og Mette Sørensdatter i Ollerup Copulerede. 1729 Fest Circum: Bar Jens Jens hustrue Christen Hansens Søn Peder i Balle. Test: Knud Pedersen og hustrue i Søschow. Madtz Xstens: og hustrue og Hans Hansen i Rafning. den 11 Febr: Blef Madtz Niels: og Bodild Jensdatter af Balle Copulerede. Dom: Septuagesima: Bar Gregers Nielsens hustrue af Jellinge Lars Jørgensens Søn Thomas i Lund. Test: Xsten Terckelsen og hustrue i Kierbølling. Niels Mickelsen i Stubberup og Søn. Jens Hansen og hustrue i Lund. Dito: Blef Hans Hansens Søn Morten begravet æt: 2.

6

Dom: Sexag: Bar Frue Lieut: Bruuns Terckel Xstensens datter Kiersten i Ollerup. Test: Xsten Terckelsen og hustrue af Kierbølling. Madtz Xstensen og hustrue i Rafning, og Hans Sørensen i Ollerup. den 2 Martij: Bar Søren Nissens hustrue i Ollerup Anders Xstensens Søn Christen. Test: Terckel Xstensen og hustrue. Hans Sørensen og hustrue, og Caren Nisdatter, alle af Ollerup. Dom: Reminiscere: Blef Caren Hansdatter i Tørschind æt: 8 begrafvet. Dito: gl: Hans Bonde begravet æt: 74. Fest 2da Paschato: Bar Degnens hustrue Anders Jensens datter Zitzel. Test: Jørgen Jensen og hustrue i Faarup Huuse. Søren Smed og hustrue, og Hans Madsen i Rafning. 3dio Paschato: Blef Inger Sørensdatter i Rafning begrafvet, af hvad alder vedstes icke. Dom: Qvasimo: Bar Msellen Cathrine Elisabeth paa Kieldkiær Søren Nielsens datter Caren i Lund. Test: Lars Jørgensen i Lund. Erich Gydesen. Søren Andersen og hustrue og Ane Bruns. Dito: Bar Mette Thomasdatter, Knud Pedersens datter Johanne i Søschow. Test: Anders Bonde og hustrue i Kierbølling. Thomas Buck og Jens Bonde og hustrue i Søschow. Dom: Miseric: Blef Søren Bøckers Moder Anne i Rafning begrafvet æt: 79. Dom: Jubilate: Bar Anders Bondis hustrue Søren Lassens Søn Anders i Kierbølling, og Lars Jørgensens hustrue Ole Povelsens Søn Las i Lund. Test: Erick Gydesen og hustrue. Søren Rugballe og hustrue. Søren Høllund og hustrue. Niels Povels: og hustrue af Rue, og Lars Sørensen i Lund. Dom: Rogate: Bar Mette Jensdatter Bredall, Søren Povelsen ved Bredsten Kirke hans datter Marie Magrethe. Test: Hans Lassen og hustrue i Stensgaard. Jens Degns hustrue i Balle. Anders Pedersen i Haughuus, og Søren Povelsens broder een Knippels Kræmer fra Synden. Festo Ascensionis: Bar Peder Ollerups hustrue, Niels Jensens

7

datter Johanne i Lildfrost. Test: Rasmus Øle i Lund. Ole Sørensen og hustrue i Rafning. Nis Sørensen og Caren Nielsdatter. Dom: Exaudi: Bar Mette Jensdatter Øle, Lars Hansens datter Mette i Rafning. Test Hans Hansen Bøckersvend og hustrue. Anders Jensens hustrue, alle af Rafning. dend 1 Junij: Bar Charlotte Kurtz Præstens Søn Mouritz. Test: Hr. Falch og hustrue i Nørup. Hr. Jacob i Wilstrup. Lieut: Bruun og Bang. Hans Pedersens Encke *). *) Hun boede i Vejle. Hans Pedersen var borgmester i Kolding. Festo Trinit: Bar Hans Skyttes datter i Abilgaard, Jens Xstians Søn Hans i Rafning. Test: Hans Skytte i Abilgaard. Søren Hansen paa Leerbech. Rasmus Halds hustrue. Anders Jens: og hustrue af Rafning. Dom: 1 post Trinit: Bar Præsten Koenen Anne Høier, Lars Madsens datter Ane i Lildfrost. Test: Jens Madsen i ....drup. Morten Mads: og hustrue i Lund. Niels Hans: Landsoldat og Maren Nielsdatter Peder Buckis fæstemøe. Festo Baptista: Blef Niels Jenses datter N: Johane begrafvet ætate tium mensicus. Dom: 2da post Trinit: Blef Xsten Jens: i Slelde og Inger Olufsdatter Copulerede i Kierken. Fest Asitationis: Bar Niels Nielsens hustrue i Fridericia, Iver Bendsens Søn Bendt i Tørskind. Test: Niels Nielsen i Fridericia. Søren Bends: og Niels Bends: af Limskow. Lisbeth Johansdatter af Bindeballe, og Ane Lasdatter af Tørskind. Dom: 3ta post Trinit: Blef Peder Buck og Maren Nielsdatter i Lund Copulerede. Dom: 4ta post Trinit: Bar Lars Jørgensens hustrue i Lund, Stephan Hansens datter Maren i Lund. Test: Lars Jørgensen og Kirsten Jensdatter i Lund. Hans Hansen og hustrue i Rafning, og Xsten Hansen i Balle. Dom: 5ta post Trinit: Blef Jens Nielsen og Maren Jensdatter af Kierbølling Copulerede. Dom: 8va: Bar Else Henningsdatter Madtz Gydesens datter Kiersten i

8

Balle. Test: Xsten Kieldkier. Xsten Hansen og hustrue. Søren Jackobsens hustrue i Balle og Søren Nielsen i Lund. Dom: 10 post Trinit: Bar Præste Koenen Anne Høier, Madtz Øegaards Søn Hans i Rafning. Test: hans hustrues fader i Vesterby. Else Henningsdatter. Iver Knudsen. Jens Sørensen og Maren Væfvers i Rafning. Dom: 11 post Trinit: Bar Jens Degns Kone, Hans Nicolaj Somers Søn Nicolaj. Test: Hans Lassen. Frantz Nielsen og hustrue i Stensgd. Søster Kirstine Bruns, og Søren Povelsen ved Kircken. Dom: 13 post Trinit: Blef bemelte Hans Nicolaj Somer og Dorthe Bruns Copulerede. Dito: Blef Madtz Gydesens barn Kirsten begrafvet æt 37 mensicus. Dom: 17ma post Trinit: Blef gl: Søren Andersen i Lildfrost begravet æt: 86. Dom: 18 post Trinit: Blef Anne Ebbesdatter i Kierbølling begrafvet æt: 46. Dito: Bar Terckel Xstensens hustrue Søren Nissens datter Caren. Test: Søren Hansen. Hans Sørens: og hustrue i Ollerup. Jens Bonde og Knud Pedersens hustrue i Søskow. Dom: 20 post Trinit: Blef Hendrick Smed og Maren Sørensdatter i Lund Copulerede. Dom: 21ma post Trinit: Blef Madtz Mickelsen og Birgitte Mortensdatter i Rafning Copulerede. Dito: Blef Gregers Gregers: i Lildfrost begravet æt: 65. den 16 Nov: Bar Frue Krigs Raad Gybergs Krigs Raad Folsachs datter Benedicte Ølegaard. Test: Hr: Jens og hustrue i Harlef. Hr: Lars i Bierregraf og hustrue. Hr: Jørgen Seidelin i Stenderup. den 9 Dec: Blef Niels Hansen og Kirsten Olesdatter i Rafning Copulerede. Dom: 2da Advent: Bar Rasmus Halds hustrue Peder Lassens datter Anne. Test: Xsten Andersen og Søn Peder. Xsten Terckelsen og hustrue og gl: Søren Rugballes hustrue.

9

Dom: 3tie Advent: Blef Rasmus Hansen og Maren Væfvers Copulerede i Brudens Barselseng og Brudgommen drog til Kircken og offrede. Dito: Bar Præste Koenen Ane Høiers, Peder Ollerups Søn Niels. Test: Peder Jørgensen og hustrue i Balle. Terckel Xstensen og hustrue, og Hans Sørensen i Ollerup. Festo Stephani: Blef Christen Mogensen i Rafning begrafvet æt: 79. 3tie Nativit: Bar Hans Hansens Søster broderen bemelte Hans Hansen i Tørskind hans Søn Morten. Test: Lars Bonde og hustrue. Ole Mads: Iver Bends: og hustrue, alle af Tørskind. 1730

Festo Circumc: Blef Niels Sørens: og Caren Videsdatter Trolovede. Dom: Sexagesima: Bar Christen Rugballes hustrue Rasmus Hansens datter Ane i Rafning. Test: Xsten Rugballe. Ane Ølis. Rasmus Halds hustrue i Rafning. Lars Hansen tienende i Balle, og Rasmus Hansen tienende i ...d..ne. Dom: Reminiscere: Blef Peder Sørensen æt: 18 begrafvet. Dom: Oculi: Blef Niels Sørensen og Caren Videsdatter Copulerede. Dom: Judica: Blef Jørgen Mortensen grafver i Kierbølling begrafvet æt: 66. Dito: Bar Lieut: Meier i Jelling, hans Frue, Sergiant Warhuuses Søn Johan. Test: Lieut: Meier. Sergiant Wolsted og Holm af Jelling. Hans Lassens hustrue og Kiersten Simonsdatter i Stensgaard. Fest: 3 Paschatos: Blef Xsten Hansens barn Anne begravet æt: 8. Dom: Qvasimod: Bar Degnens Søster Caren Hansdatter Johanne. Test: Hans Lassen og hustrue. Frantz Nielsen i Stensgaard. Niels Povelsen i Wilstrup og Søren Povelsen ved Kircken. Dito: Blef Ole Videsens Søn Vide begrafvet æt: 5, af Rafning. Dom: Jubilate: Bar Thomas Buckis datter Peder Buckis datter Else i Lund. Test: Thomas Buck. Niels Mortensen. Søren Povelsen og

10

hustrue og Hans Stephansen i Lund. Dom: Cantate: Bar hs. Søster i Kierkeby, Jens ...sens datter Maren i Kierbølling, og Mette Ølis, Søren Jackobsens Søn Knud i Balle. Test: Enevold Sørensen og hustrue i Høllund. Xsten Terckelsen og hustrue. Søren Høllund i Kierbølling. Xsten Hansen. Peder Jørgensen. Lars Hansen og Madtz Lassen og Caren Pedersdatter i Balle. Dom: Lætare: Bar Mette Ølis, Knud Siøgds Søn Jens i Balle. Søren Povelsens hustrue Peder Simonsens datter Bodild. Test: Madtz Lassen. Peder Jørgensen og hustrue. Xsten Hansen og Else Pedersdatter i Balle. Søren Povelsen. Lars Jørgensen og hustrue. Ole Povelsen. Morten Madsens hustrue i Lund. Festo ascens: Bar Hans Søster Christopher Nielsens datter Abbelone. Test: hans Fader i Jelling *). Knud Iversen. Anders Videsen og hustrue og Anders Jensens hustrue i Rafning. *) Niels Gregersen Iflg. Låge gods Fæsteprotokol 1724-1767 (G 389-1) fik Christopher Nielsen af Kidde, den 6. November 1729 fæstebrev på Mads Hansens frarømte ½ gård i Ravning. Fest Trinit: Bar Wingsted Møller Kone Søren Sørensens Søn Niels i Lund. Test: Niels Mortensen. Peder Buck og hustrue. Lars Jørgensen. Ole Povelsen og Morten Madsens hustrue i Lund. Dom: I post Trinit: Blef Xsten Svendsen og Ane Pedersdatter Copulerede. Dom: 2 post Trinit: Bar Frue Lieut: Bruuns, Søren Høllunds Søn Bendix i Kierbølling. Test: Erich Gydesen. Anders Bonde og hustrue. Xsten Olsen og Xsten Terckelsens hustrue, alle af Kierbølling. Fest Baptistæ: Bar Lieut: Bruuns Frue, Hans Sørensens Søn Nicolai i Ollerup. Test: Lieut: Bruun. Nickolai og hustrue, og ...hoff. Søren Hansen og Peder Ollerup i Balle. Dom: 3tia post Trinit: Blef Ole Madsen og Ane Jensdatter i Tørskind Copulerede. Dom: 4to post Trinit: Bar Præste Koenen Ane Høier, Jens Tveds datter Mette. Test: Søren Povels: Peder Simonsen. Lars Roding og hustrue, og Søren Høllund.

11

Dom: 5 post Trinit: Bar Kirsten Nisdatter Madtz Pedersens datter Giertrud i Kierbølling. Test: Søren Rugballe og hustrue. Søren Høllund. Anders Bonde. Madtz Hansen, alle af Kierbølling. Dom: 6 post Trinit: Blef Jens Hveissells hustrue Leene begravet æt: 46. Dom: 7 post Trinit: Bar Kirsten Nielsdatter i Kierbølling Jens Bondis datter Johanne i Siøschow. Test: Anders Bonde og hustrue. Søren Høllund i Kierbølling. Knud Peders: og hustrue i Siøschow. Dom: 8va Blef Peder Hyrdes hustrue Dorthe Lasdatter begravet æt: 62. Dito: Blef Maren Andersdatter public: absolv: efter hr: Madtz Hombles bref af 3 Julij ejus, og udlagde til barnefader een Dragoun Peder Hans: i Seest. den 3 Aug: Blef Caren Knudsdatters Søn Jens, som blef ihielslagen af torden paa Limskovs Marck, begravet æt: 13. Dom: 9 post Trinit: Blef Hans Sørensens Søn Nicolaj i Ollerup begravet. Dom: 14 post Trinit: Bar Terckil Xstensens Koene Søren Madsens Søn Hans i Kierbølling. Test: Erich Gydesen. Anders Bonde og hustrue. Xsten Terckels: og hustrue, alle af Kierbølling. Dom: 15 post Trinit: Blef Else Rasmusdatter Smedde Encken i Lund begravet æt: 77. Dom: 17 post Trinit: Blef Madtz Hansens hustrue Maren i Kierbølling begravet. den 20 Oct: Blef Knud Madsens hustrue Leene Xstensdatters lefninger fra ilden begravet æt: 34. den 24 Oct: Bar Provstinde Høier Præstens datter Margrethe

Cathrine. Test: Hr: Jacob (Jensen) i Wilstrup. Provst Høier i Weile. Monsr: Søren Dørup. Lieut: Bruun, og Wingsted Møller og hustrue. Dom: 21 post Trinit: Bar Frue Bruun, Xsten Terckelsens datter Ane Mette. Test: Peder Jørgensen og hustrue i Balle. Lars Jørgensen og

12

hustrue i Lund. Madtz Xstens: i Rafning og Terckel Xstensens hustrue i Ollerup. den 14 Nov: Blef Peder Jørgensens hustrue Else Xstensdatter begravet æt: 26. Dom: 1 Advent: Bar Mette Ølis Xsten Sørensens datter Maren. Test: Søren og Thomas Kieldkier. Degnen....mann. Hans Jensens hustrue i Balle og Søren Povelsen (ved Kirken). den 14 Dec: bar Præste Koenen Ana Høier, Peder Jørgensens barn Dorthe, da Moderen blef begrafvet. Test: Xsten Terckelsen og hustrue. Terckel Xstensen i Ollerup og Madtz Xstensen og hustrue i Rafning. Dom: 3 Advent: Blef Xsten Svendsens barn Maren begravet. Dom: 4 Advent: Blef Søren Sørensens forrig hustrues Moder æt: 81 begrafvet. 1731 Festo Circum: Bar Hans Hansens hustrue i Rafning Madtz Xstensens Søn Christen. Test: Hans Hansen i Rafning. Knud Pedersen og hustrue i Siøschow. Jens Bonde ibd: Xsten Hansen og hustrue i Balle. Dom: Sexagesime: Bar Kirsten Nisdatter, Lars Rodings datter Johanne. Test: Anders Bonde og hustrue. Erick Gydesen. Søren Høllund i Kierbølling. Jens Tved og hustrue. Dito: Blef Christen Madsen i Rafning begravet æt: 66. Dom: Reminescere: Blef Ane Hansdatter i Abilgaard æt: 24 begravet. den 21 Febr: Blef Peder Jørgensens datter Dorthe begravet æt: 3 mensium. Dom: Oculi: Blef Søren Sørensens Søn Niels begravet æt: 9 mensium. Dom: Judica: Bar Anders Jensens hustrue, Jens Xstians Søn Christian i Rafning. Test: Rasmus Hald og hustrue. Hans Hansen og hustrue og Anders Jens: i Rafning. Dom: Qvasimod: Blef een fremet Qvinde, som sagde sig Organistens

13

datter i Fridericia, hendes uægte barn Caren døbt i overværelse Mette Jordemoder. Søren Niss: og hustrue. Hans Sørens: i Ollerup. udlagt ved Daaben een rytter Cort Jens: Dom: Cantate: Bar Hans Hansens hustrue Rasmus Halds Søn Jens. Test: Hans Hansen. Ander Jens: Jens Xstian. Søren Smed og hustrue, alle af Rafning. Dom. Rogate: Bar Frue Lieut: Bruun, Søren Povelsens datter Ane Marie. Test: Niels Anders: i Limskov. Anders Peders: i Haughuus. Hans Lassens og hustrue og Kirsten Simonsdatter i Steensgaard. Dito: Blef Anders Jensens datter Ane begravet æt: 6 aar. Dom: Exaudi: Bar Præste Koenen Terckel Xstensens datter Anne i Ollerup. Test: Hans Sørensen og hustrue. Søren Niss: og hustrue i Ollerup, og Peder Jørgensen i Balle. Fest 2da Pentecostes: Bar Inger Sørensdatter, Niels Jensens Søn Søren i Lildfrost. Test: Rasmus ........ Rasmus Sørensen i Balle. Madtz Mickelsens hustrue i Balle. Caren Pedersdatter og Niels Sørens: ibid: 3tia Pentecostes: Blef Jens Mickelsen og Maren Knudsdatter i Kierbølling copulerede. Fest Trinit: Blef Caren Jackobsdatter Væfkoene i Siøschow begrafvet æt: 76. Dom: 1ma post Trin: Blef Peder Jensen og Zidzel Pedersdatter i Rafning Copulerede. Dito: Bar Mette Øles, Nicholai Sommers datter Maren i Balle. Test: Søren Povelsen ved Kirken. Søren Kieldkier, og Thomas Sørensen i Balle. Madtz Mickelsens hustrue og Pig Kirsten Jens i Balle. Dom: 2da post Trinit: Bar Xsten Sørensens hustrue i Rafning, Søren Ruballis datter Abelone i Kierbølling. Test: Clemend ? Sørens: Jens Sørens: Erich Gydesen. Anne Nis Koene, og Zidzel Pedersdatter i Kierbølling. Dito Bar Lars Madsens hustrue Morten Madsens datter Maren i Lund. Test: Lars Madsen og hustrue i Lildfrost. Christen Lars: Ole Povlsens og Lars Jørgensens hustrue i Lund.

14

Dom: 4to: Bar Mette Ølis, Niels Sørensens datter Inger i Balle. Test: Ole Sørensen og hustrue i Rafning. Niels Hansen og Anders Sørensen og hustrue i Lildfrost. Fest Baptistæ: Blef Jens Sørensen og Kirsten Nielsdatter i Kierbølling copulerede. Dito Begravet Hans Lassens datter Caren i Steensgaard, og Ole Poulsens i Lund. Peder Jørgens: i Balle, og Ole Mads: i Tørschind, deris Mindste Børn. Fest Vicit: Bar Lars Madsens hustrue, Kirsten Sørensdatters barn Maren til Kirke. Test: Lars Madsen. Morten Madsen. Jens Sørensen i Rafning. Søren Sørensens hustrue og Mads Michelsens hustrue i Rafning. Dom: 7 post Trinit: Blef Ole Povlsens Mindste barn og Hans Sørensen i Balle begrafvet. den 11 Julij: Blef Christen Terckelsens Mindste barn i Kierbølling begrafvet. Dom: 10 post Trinit: Bar Peder Jørgensens hustrue, Thomas Sørensens Søn Madtz i Balle. Test: Peder Jørgensen. Søren Kieldkier og hustrue. Jens Sørensen og Christen Kieldkiers Koene. Dito Bar gl: Søren Rugballes hustrue een fremet Qvinde Johanne Nielsdatter, som siger sig rytter Niels Holgersens hustrue i Husum, hendes Søn Holger. Test: Xsten Olsen. Xsten Andersen og Søn. Niels Povelsens hustrue, alle af Kierbølling. Dom: 16 post Trinit: Bar Iver Bendsens faster i Fridericia, hans datter Anne i Tørskind. Test: Hans Eriksen og hustrue. Ole Mads: Lars Bonde og hustrue, alle af Tørskind. dom: 17 post Trinit: Bar Christen Nikolajs hustrue i Rugballe, Søren Høllunds datter Kirsten i Kierbølling. Test: Anders Bonde. Erik Gydesen og hustrue. Jens Rugballe i Kierbølling og Jens Bonde i Siøschow. Dom: 18 post Trinit: Bar Frue Bruuns, Hans Sørensens Søn Johan

15

Friderich i Ollerup. Test: Søren Nielsen og hustrue. Søren Hansen. Terckel Xstensen og hustrue. den 18 Oct: Blef Xsten Olsen og Mette Øles Copulerede. Dom: 23 post Trinit: Blef Peder Hansen af Lihme og Kirsten Nisdatter Copulerede. Festo Sanctorum: Bar Præste Koenen Ane Høier, Hans Madsens Søn Jens. Test: Anders Jens: og hustrue. Xsten Madsen. Søren Smed og hustrue. Dom: 25 post Trinit: Bar Major Andischons Frue Krigsraad Folsachs Søn Carl Poul. Test: Camerraad de Lichtenberg *). Krigsraad Gyberg og Morville. Amptsforvalter Folsach og hans Kæriste. *) Gert Hansen de Lichtenberg, adlet 1739. den 22 Nov: Blef Ole Sørensen og Ane Jensdatter i Rafning Copulerede. Dom: 27 post Trinit: Bar Lars Jørgensens hustrue i Lund, Stephan Hansens Søn Jens. Test: Lars Jørgensen og Søn Christen. Hans Hans: og hustrue og Rasmus Hald i Rafning. dito: Blef Inger Nis Koene i Balle begravet æt: 75. Dom: 1ma Advent: Blef Erich Gydesens Stifsøn æt: 13 begravet. Dom: 2 Advent: Blef Xsten Terckelsens hustrue Birte Thomasdatter begravet æt: 43. Festo Stephani: Bar Giertrud Madses i Tørskind, Anders Videsens Søn Madtz i Rafning. Test: Ole Madsen og hustrue i Tørskind. Xsten Jørgensen og hustrue i Lihme. Ole Videsen i Rafning. Dom: post Nativit: Bar Hans Sørensens hustrue i Ollerup, Søren Nissens Søn Peder i Ollerup. Test: Søren Hansen. Terckel Xstensens hustrue og Hans Sørensen i Ollerup. Smeden og hustrue i Lund. 1732 Festo Circum: Blef Søren Rugballis datter Mette i Kierbølling

16

begravet. Festo Epiph: Bar Jens Møllers datter Mette, Madtz Mickelsens Søn Christen i Rafning. Test: Jens Møller. Anders Videsen og hustrue. Xstopher Nielsen og hustrue i Rafning. Dom: post Epiph: Blef Niels Mortensen i Lund begravet æt: 73. den 18 Januarij: Blef Claus Hendricksen Røgter paa Kieldkier begravet, hans alder vedstes icke. Dom: 2 post Epiph: Blef Hendrick Smeds datter i Lund æt: 15 begravet. Dom: 4 post Epiph: Bar Niels Povelsens hustrue i Wilstrup, Anders Jensens Søn Jes. Test: Jørgen Jensen og hustrue i Faarup Huuse. Hans Madsen og hustrue, og Søren Smed i Rafning. Dom: Septaug: Bar Frue Lieut: Bruuns, Jens Rugballes Søn Rasmus i Kierbølling. Niels Bierre og Hustrue. Søren Rugballe i Kierbølling og Xsten Sørensen og hustrue i Rafning. den 11 Febr: Bar Hans Lassens hustrue i Steensgaard, Knud Pedersens datter Zitzel i Siøschow. Test: Thomas Buck. Jens Bonde og hustrue i Siøschow. Anders Bonde og Erick Gydesens hustrue i Kierbølling. Dom: Sexagesime: Bar Ole Balles hustrue i Rue, Peder Lassens Søn Lars i Kierbølling. Test: Ole Balle. Niels Povelsen og Rasmus Villensen af Rue. Søren Rugballe og hustrue i Kierbølling. Dom: Esto Mihi: Bar Jomfrue Fich Søren Nielsens Søn Christen i Lund. Test: Erick Gydesen og hustrue. Christen Andersen. Jens og Madtz Brun af Kierbølling. den 27 Febr: Blef Lars Jørgensen i Lund begravet æt: 59. Dom: Invocavit: Bar Krigs Raad Kruuses Masselle Schantho?, Hans Sørensens Søn Søren i Balle. Test: Søren Kieldkier. Niels Sørensen. Hans Madsen. Ane Kruusis, og Ane Cathrine, alle af Balle.

17

den 4 Martij: Blef Thomas Xstensen i Lund begravet æt: 80. Dom: Reminisc: Bar Kirsten Buckis, Xsten Svendsens datter Maren i Balle. Test: Preben Hansen i Stennsgaard. Xsten Hans: Peder Jørgensen. Thomas Sørensens hustrue og Caren Vidis datter, alle af Balle. Dom: Lætare: Bar Barnepigen paa Kieldkier, Lars Olsens Søn Niels i Rafning. Test: Hans Knudsen. Jens Sørensen. Christopher Nielsen og hustrue, og Madtz Michelsens hustrue i Rafning. Dom. Qvasimod: Blef gl: Christian i Rafning begravet æt: 81. Dom: Misericord: Bar Frue Folsaches, Præstens datter Kierstine. Test: Hr: Michel Overgaard. Lieut: Bruun og Frue. Proustinde Høier, og Monsr: Lindberg paa Kieldkier. den 16 Mai: Blef Kirsten Herbas begravet æt: 59. Festo Ascens: Bar Præste Koenen Anne Høier, Niels Sørensens Christen. Test: Rasmus Sørensen. Anders Sørensen og hustrue i Lildfrost. Knud Søgaard og hustrue, alle af Balle. Dom: Rogate: Blef Christen Hyrde i Balle begravet æt: 67. Dom: .......: Bar Anders Jensens hustrue, Degnens datter Kiersten. Test: Anders Jensen. Hans Lassen og Frantz Niels: Søren Kieldkiers hustrue, og Degnens Koenes Søster Maren, alle af Balle. den 19 Junij: Blef Lars Iversen og Ane Madsdatter i Kierbølling Copulerede. Festo Baptistæ: Bar Hans Hansens Søster i Tørskind, hans datter Anne. Test: Erick Hans: og Moeder. Lars Bonde og hustrue, og Ole Madsen, alle af Tørskind. Dom: 3 post Trinit: Bar Præste Koenen, Xsten Olsens Søn Ole. Test: Søren Rugballe og hustrue i Kierbølling. Xsten Jensen i Slelde. Iver Hans: og Iver Jens: i Rafning. Dom: 4 post Trinit: Bar Anders Bondes datter, Christen Hansens Søn Hans i Balle. Test: Anders Bonde i Kierbølling. Knud Peders: og

18

Jens Bonde i Siøschow. Madtz Xstensens og Hans Hansens hustruer i Rafning. Dom: 5 post Trinit: Bar Jens Ladefogets hustrue i Limskow, Ole Madsens Søn Madtz, og Peder Enckis hustrue i Kidde *), Christopher Nielsens datter Caren i Rafning. Test: Ole Madsens Moder. Hans Hans: og hustrue. Lars Bonde og hustrue i Tørskind. Anders Videsen og hustrue. Hans Knudsen. Iver Knudsen. Jens Sørensen og Madtz Michelsens hustrue i Rafning. *) Peder Encke = Peder Pedersen Kidde på Kiddegaard, Jelling s. Ane til Gert Hviid, Vejle. Dom: 6 post Trinit: Bar Hans Lassens hustrue, Lars Madsens datter Kiersten i Lildfrost. Test: Morten Madsen og hustrue i Lund. Rasmus Sørensen. Madtz Lassen i Præstegaarden og Peder Ollerups hustrue. den 7 Aug: Blef Peder Rasmus: og Maren Jensdatter i Balle Copulerede. Dom: 10 post Trin: Bar Præste Koenen, Ole Sørensens datter Inger i Rafning. Test: Rasmus Clarlund. Niels Jensens og Anders Sørensens hustruer i Lildfrost. Mads Michelsen og Christopher Nielsen i Rafning. Dom: 11 post Trin: Bar Kirsten Buckis, Anders Xstensens datter Else i Siøschow. Test: Thomas Buck. Xsten Buck. Knud Pedersen og hustrue og Jens Bonde, alle af Siøschow. dito: Blef Abbelone Christensdatter i Kierbølling begrafvet æt: 67. Dom: 16 post Trinit: Bar Proustinden af Weile, Frantz Nielsens datter Henricha i Steensgaard. Test: Hans Lass: i Steensgd. Jes Simonsen og hustrue i Wilstrup *). Ane Catrine Mandix i Weile og Jens Simonsen i Dons. *) Jes Simonsen Møller, en tid forpagter af Vejle Mølle. Dom: 19 post Trinit: Bar Lars Iversens hustrue, Madtz Pedersens Søn Peder i Kierbølling. Test: Anders Bonde. Xsten Andersen og hustrue. Lars Iversen og Søren Madsens datter, alle af Kierbølling.

19

den 23 Oct: Blef Madtz Hansen og Caren Knudsdatter Copulerede. Dom: 20 post Trin: Blef Maren Nielsdatter i Lund begravet æt: 72. den 7 Nov: Blef Jonas Jensen Smed og Kirsten Xstensdatter i Kierbølling Copulerede. den 21 dito: Blef Jens Hveisel og Helle Madsdatter Copulerede. den 28 dito: Blef Rasmus Sørensen og Kirsten Christensdatter Copulerede. Dito: Blef Ane Jensdatter i Balle begrafvet. Dom: 2den Advent: Blef Xsten Greisen i Lildfrost æt: 70 begrafvet. den 11 Dec: Blef Kirsten Viborgs begravet æt: 67. Festo Stephani: Bar Præste Koenen Ane Høier, Jens Tveds Søn Diderik. Test: Lars Roding og hustrue. Xsten Roding og hustrue i Rue og Søren Povelsen ved Kirken. 1733 Festo Epiph: Blef Kirsten Jensdatter i Rafning begravet æt: 64. Dom: post Epiph: Blef Peder Bonde i Siøschow begravet æt: 83. Dom: Invocavit: Bar Rasmus Sørensens hustrue Knud Søgaards datter Else i Balle. Test: Niels Sørens: Rasmus Sørensen. Niels Mortens: Ane Kruuses og Kirsten Buckis, alle af Balle. Dom: Reminisc: Bar Otte Jensens Fæstemøe, Madtz Hansens Søn Hans i Kierbølling. Test: Iver Knudsen. Hans Knudsen af Rafning. Lars Ivers: og Thomas Jensen og hustrue af Kierbølling. Dito: Blef Mickel Øgaards hustrue af Rafning begravet æt: 42. Dom: Lætare: Bar Xsten Pedersens hustrue i Amitzbøll, Niels Mortensens datter Ane Marie. Test: Søren Kieldkier. Thomas Sørensen og hustrue. Peder Rasmuss: og hustrue, alle af Balle.

20

Dom: Judica: Bar Vingsted Møller Koene, Lars Iversens Søn Iver i Kierbølling. Test: Madtz Hans: Peder Xstens: Søren Madsøns datter. Xsten Olsens Pige Caren, og Svend Lars Sørensen. Dom: Palmarum: Blef Mickel Øgaard æt: 67, og Xsten Hans: i Kierbølling æt: 69 begravet. 3 paschatos: Bar hans Søster i Kierbølling, Jens Nielsens datter Elisabeth Cathrine i Kierbølling. Test: Rasmus Jessen og datter. Søren Mads: Xsten Anders: og Jonas Smeds hustrue, alle af Kierbølling. Dom: Misericord: Bar Terckel Xstensens hustrue i Ollerup, Madtz Xstensens datter Anne i Rafning. Test: Terckel Xstens: Xsten Terckels: Jonas Smed og hustrue i Kierbølling, og Knud Pedersens hustrue i Siøschow. den 6 Maj: Bar Proustinde Høier, Præstens Søn Ole. Test: Hr: Jacob (Jensen) og hans Søster datter i Wilstrup. Hr: Michel Overgaard *) og Kiriste i Nørup. Lieut: Bruun i Kierbølling. *) (1700-1737), præst i Nørup & Randbøl 1731-37. Gift med Marie Christensdatter Skaarup. Dom: Rogate: Bar Anders Bondes datter Johanne, Søren Høllunds datter Anne i Kierbølling. Test: Erich Gydesen. Anders Bonde og datter Kirstine. Jep Hansen og Fæstemøe, alle af Kierbølling. den 7 Maj: Blef Hans Skyttes Koene i Abildgaard æt: 65 begravet. Dom: Exaudi: Bar Ole Madsens hustrue i Tørskind, Anders Videsens datter Johanne i Rafning. Test: Xsten Jørgensen og hustrue af Lihme. Ole Mads: af Tørskind. Ole Videsen og Xsten Videsens hustrue i Rafning. den 22 Maj: Blef Lars Madsens Moder Zitzel i Lildfrost begravet æt: 82. Dom: Trinit: Blef Søren Madsens datter Mette i Kierbølling begravet æt: 16. den 18 Junij: Blef Otthe Jensen og Ane Thomasdatter Copulerede.

21

den 16 dito: Blef Jens Nielsen og Ane Margrethe Hansdatter i Tørskind Copulerede. Dom: 4 post Trinit: Bar Vingsted Møller Koene, Søren Povelsens datter Maren til Kirke. Test: Hans Lassen i Steensgd: Frantz Niels: og hustrue, og Anders Peders: i Grene. Festo Visitat: Bar Præste Koenen Ane Høier, Peder Jørgensens Søn Jørgen i Balle. Test: Garthner Hans Boha. Søren Kieldkier. Madtz og .... tienende i Præstegd: Hans Lassens og Frantz Nielsens hustruer. Dito: Bar Hans Skyttes datter, Jens Christians datter Ane i Rafning. Test: Hans Mads: og hustrue. Anders Jens: Rasmus Hald og hustrue, alle af Rafning. den 3 Julij: Blef Peder Knudsen og Ane Sørensdatter i Rafning Copulerede. Dom: 5 post Trin: Bar hans hustrues Søster af Dons, Jens Sørensens Søn Søren til Kirke. Test: Søren Sørensens hustrue. Peder Sørens: Christopher Niels: og hustrue, og Iver Knuds: i Rafning. Dom: 6 post Trin: Bar Frue Bruuns, Jens Rugballes datter Anne. Test: Xsten Rugballe og hustrue i Rafning. gl: Søren Rugballe. Anders Bonde og hustrue. Dito: Blef Jens Øle i Rafning begravet æt: 66. Dom: 9 post Trin: Bar Degnens datter i Hornstrup, Jonas Smeds Søn Jens i Kierbølling. Test: Terckel Xstensen og hustrue i Ollerup. Madtz Xstensen i Rafning. Xsten Terckels: og Fæstemøe i Kierbølling. den 11 August: Blef Jep Hansen og Mette Thomasdatter i Kierbølling Copulerede. (Aner til Gert Hviid, Vejle). Dom: 11ma post Trin: Blef Peder Alexanders (moder ?) Maren Pedersdatter i Siøschow æt: 68 begravet. Dom: 14 post Trin: Blef Birgitte Jørgensdatter i Lund begravet æt:

22

82. Dom: 19 post Trin: Bar Præste Koenen, Niels Sørensens Søn Søren i Balle. Test: Jens Rugballe og hustrue. Niels Bierres datter i Kierbølling. Anders og Xsten Nielsen i Rafning. den 30 Oct: Blef Christen Hansen i Siøschouw og Caren Sørensdatter i Kierbølling Copulerede. den 6 Nov: Blef Jens Hyrde og Ane Jensdatter i Balle Copulerede. Dom: 23 post Trin: Bar Vingsted Møller Koene, Terckel Xstensens datter Else. Test: Peder Jørgensen og hustrue i Balle. Søren Nissen og hustrue, og Hans Sørensen i Ollerup. Dito: Blef Villadtz Nielsens i Balle og Maren Bøckers i Kierbølling begravet. Dom: 25 post Trin: Blef Xsten Andersen ved Kirken begravet æt: 82. Dom: .. Advent: Bar hans Søster, Jens Nielsens barn og datter Elsebeth i Tørskind. Test: Hans Hansen og hustrue i Bindeballe. Ole Madsen. Lars Bonde og datter i Tørskind. 1734 Festo Circum: Bar Terckel Xstensens hustrue, Søren Nissens Søn Madtz i Ollerup. Test: Søren Hansen. Niels Sørensen. Hans Sørensens hustrue. Peder Jørgensen og hustrue, alle af Ollerup. Dom: 1ma post Epiph: Bar Oluf Jensens hustrue, Rasmus Halds Søn Peder i Rafning. Test: Peder Hyrde. Ole Nielsen og hustrue. Søren Smed og Peder Knudsens hustrue i Rafning. Dom: 3tie post Epiph: Bar Jens Rugballes hustrue, Søren Sørensen Rugballes Søn Søren i Kierbølling. Test: gl: Søren Rugballe. Xsten Thomasen og Niels Bierges datter i Kierbølling. Xsten Rugballe og hustrue i Rafning. Dom: Esto Mihi: Bar Lieut: Bruuns Frue, Hans Sørensens datter Sophie Amalie. Test: Søren Hansen. Terckel Xstensen og hustrue af Ollerup. Nickolaj og hustrue af Kølholt *).

23

*) Nikolaj Joensen (+ 1742) ~ 1721 (Vinding) m. Johanne Jepsdatter (1692-1768). Kølholt, Skibet sogn. Dom: Reminiscere: Bar Xsten Videsens hustrue Ane Øle, Xsten Olsens Søn Jens i Kierbølling. Test: Søren Rugballe og hustrue i Kierbølling. Ole Sørense. Iver Øle og Søren Smeds hustrue i Rafning. Dom: Lætare: Bar Anders Bondes datter, Mogens Lassens datter Caren i Kierbølling. Test: Xsten Andersens Søn Peder. Søren Høllund. Søren Rugballe og hustrue, alle af Kierbølling. Dom: Qvasim: Bar Frue Bruun, Jep Hansens Søn Thomas *) i Kierbølling. Test: Søren Hansen og Fæstemøe i Siøschow. Anders Bonde. Xsten Terckelsen og hustrue i Kierbølling. *)Thomas Jepsen, + 1793 på Jellinggård. (Ane til Gert Hviid, Vejle). ~ 1. 1760 m. Johanne Madsdatter fra Østengård, Skibet. ~ 2. 1774 m. Karen Sørensdatter fra Bjerlev, Hvejsel. Dito: Blef Ane Nielsdatter i Rafning og Anders Xstensens Mindste barn begravede. Dom: Cantate: Bar Jens Tveds hustrue, Lars Rodings datter Anne. Test: Erick Gydesen. Jens Tved. Lars Iversens hustrue, og Jens Nielsens hustrue, alle af Kierbølling. den 1ste Junij: Blef Peder Alexander og Caren Nielsdatter Copulerede [Peder Sander boede i Balle]. Fest: Asionis(?): Blef Knud Madsens Moder i Balle begravet æt: 71. 3tie Pentecostes: Blef Christen Thomsen (Hviid) i Wilstrup og Mette Marie Hansdatter i Steensgd: Copulerede. Fest: Baptistæ: Blef Søren Hansen *) og Maren Sørensdatter i Siøschow Copulerede. *) Broder til Jep Hansen i Kærbølling. Fest: Asitationis: Blef Jens Knudsen og Mette Nielsdatter i Rafning Copulerede. Dom: 3tie post Trin: Bar Lars Jørgensens datter i Lildfrost,

24

Thomas Sørensens datter Anne. Test: Madtz Lassen og Jens Sørensen tienende i Præstegd: Hans Madsen og Ane Kruusis, og Degne Koenen, alle i Balle. Dom: 4ta post Trin: Bar hans Søster af Birre Herret, Oluf Jensens datter Maren i Lund. Test: Hans Lassen og hustrue. Frantz Nielsen og hustrue i Stensgd: Iver Knudsen og Hans Knudsen i Rafning. den 6te August: Bar Præste Encken i Uldum, Præstens Søn Offer. Test: Hr: Mouritz i Uldum. Mag: Mouritz Høier og Kiriste. Byefogden Mathias Hansen og Huusholderske Hyldeborg i Vejle. Dom: 8ta post Trin: Blef Xsten Buckis hustrue Caren Sørensdatter æt: 25 begravet. Dito: Bar Kirsten Buckis den afdødes datter Mette. Test: Thomas Buck og hustrue. Jens Bonde og hustrue, og Knud Pedersen i Siøschow. Dom: 12 post Trin: Blef nestmelte Xsten Buckis datter Mette begravet. Dom: 13 post Trin: Bar Jens Møllers datter Mette, Peder Knudsens Søn Knud i Rafning, og Vingsted Møller Koene, Peder Jørgensens datter Else i Balle. Test: Mads Xstensen og hustrue. Anders Jensen og hustrue i Rafning. Hans Lassen og hustrue i Steensgaard, og Mads Lassen i Præstegaarden. Terckel Xstensen og hustrue i Ollerup. den 24 Sept: Bar Madtz Bertelsens hustrue, Johanne Andersdatter, Hans Sørensens hustrues Søster i Balle, hendis uægte barn Rasmus. til barnefader udlagt ved Daaben een Rytter Peder Rasmussen i Weile, under Her Major Ebberharthis Lif Compagnie. den 6 Oct: Blef Jep Jepsen og Caren Jepsdatter Copulerede. den 8 Oct: Blef Peder Nielsen af og Johanne Andersdatter Copulerede. den 9 Oct: Bar Major Andischons Frue, Oberst Lieut: Roepstorfs datter Christina Elisabeth. Test: Major Andischon. Capitain Falch og Kiriste. Fendrich Weise og Kiriste.

25

Dom: 18 post Trin: Bar Morten Madsens datter, Kirsten Sørensdatter hendes datters Søn Madtz, hvis fader er rejst under de udskickede Kejselig Troupper. Test: Jens Sørensen og hustrue. Hans Knudsen. Peder Sørensen og Iver Knudsens hustrue, alle af Refning. Dom: 19 post Trin: Bar ? Christensens hustrue, Ole Sørensens Søn Jens i Rafning. Test: Anders Videsen. Jens Sørensen. Iver Knudsen og hustrue, og Xsten Videsens hustrue, alle af Rafning. : Blef døbt Rasmus Jessens datters uægte barn, blef kaldet Andreas. Udlagt ved Anders Bondes hustrue som bar barnet, Andreas Peders: Orluf, Rytter ved Ebberharthes Regiment, i overværelse Søren Madsen. Anders Bonde. Christen Olsens og Mads Hansens hustruer. Dom: 20 post Trin: Blef gl: Ane Rodings begravet æt: 76. den 10 Nov: Blef Niels Hansen i Balle begravet. Dom: 22 post Trin: Bar Peder Jørgensens hustrue, Xsten Svendsens datter Mette. Test: Søren Povelsen ved Kirken. Søren Kieldkier og hustrue. Hans Madsen tienende Peder Jørgensen, og Niels Sørensens hustrue, alle af Balle. Dom: 1 Advent: Bar Madtz Hansens datter Maren, Lars Iversens Søn Hans i Kierbølling, og Peder Jørgensens hustrue, Nicolaj Somers Søn Niels. Test: Madtz Hansen og hustrue. Xsten Olsen og hustrue, og Peder Sørensen af Kierbølling. Peder Jørgensen. Thomas Sørensen og hustrue. Søren Kieldkier og hustrue, alle af Balle. Festo Stephani: Bar Lars Bondes datter, Hans Hansens Søn Niels i Tørskind. Test: Jens Niels: og hustrue. Iver Bendsens hustrue. Lars Bonde og hustrue. 1735 Festo Circum: Blef Jens Jørgens: i Rafning begravet æt: 79. Festo Epipha: Bar Præste Koenen Ane Høier, Jens Degns barn Anne. Test: Hans Lassen og hustrue i Steensgaard. Peder Ladefoget paa

26

Kieldkier. Søren Kieldkier og hustrue i Balle. Dom: 1 post Epiph: Bar Madtz Mickelsens hustrue, Peder Alexanders Søn Alexander. Test: Niels Niels: tienende i Ollerup. Jens Sørensen og hustrue. Anders Videsen og Ane Ølis i Rafning. Dom: Septuagesima: Bar Anders Bondes datter Johanne, Knud Pedersens datter Anne i Kierbølling. Test: Anders Bonde. Erick Gydesen i Kierbølling. Jens Bonde og hustrue. Niels Ibsen i Siøschou. Dom: Esto Mihi: Blef Xsten Pedersens Søn Hans æt: 9 begravet. Dom: Invocavit: Blef Xsten Pedersen i Balle begravet æt: 60. Dom: Reminisc: Blef Xsten Marckmand i Balle begravet æt: 64. den 9 Martij: Blef Jens Møller begravet ætate 61. Dom: Lætare: Bar Iver Øles Fæstemøe, Anders Jensens datter Anne . Test; Iver Øle. Hans Madsens hustrue af Rafning. Jørgen Jensen og hustrue i Faarup Huuse, og Xsten Kieldkier i Balle. den 19 April: Blef Frantz Nielsen i Steensgaard begravet æt 78(?) Dom: Misericord: Bar Niels Bierres datter, Iver Knudsens Søn Knud. Test: Niels Bierre. Jens Rugballe og hustrue i Kierbølling. Hans Knudsen og Jens Sørensen i Rafning. den 27 April: Blef Anders Rasmus: Smed i Lund æt: 24 begravet. Dom: Cantate: Blef Ane Andersdatter Væfpig til Huuse hos Lars Jørgensen i Lildfrost, hendes uægte barn døbt og kaldet Maren. Udlagt til barnefader Jens Larsen tienende Major Roepstorf. den 29 April: Blef begravet Hans Madsens hustrue Ane Jensdatter i Rafning æt: 26. den 3 Maij: Blef Otthe Jensen i Lund begravet æt: 36. den 4 dito: Blef Madtz Niels: i Balle begravet æt: 66.

27

Dom: Rogate: Bar Peder Knudsens hustrue Ane, Jep Jepsen Marckmands barn Jep i Rafning. Test: Anders Jensen. Anders Videsen. Søren Jepsen. Madtz Xstensens hustrue, og Iver Øles Fæstemøe. Dito: Blef begravet Ane Andersdatters barn. Festo 2da Pentecost: Bar Niels Olsens datter i Hveisel, Jens Nielsens Søn Jens i Kierbølling. Test: Xsten Terckelsen. Anders Bonde. Søren Madsen. Jonas Smeds hustrue, og Lars Iversens hustrue, alle af Kierbølling. 3tio Pentecost: Bar Kirsten Nisdatter, Søren Høllunds datter Maren i Kierbølling. Test: Johanne Andersdatter. Anders Bonde og hustrue. Peder Hansen og hustrue af Lihme. Dito: Blef Christen Hansen og Maren Jesdatter i Balle Copulerede. Dom: 1ma Trinit: Blef Ane Margrethe, som tilforen hafde tient paa Kieldkier, hendes uægte barn, Hendrich Andreas (døbt). Udlagt til barnefader een Soldat Niels Hansen. Overværende Søren Sørensen og hustrue. Ole Povelsens hustrue i Lund, og Xsten Terckelsen i Kierbølling. Dito: i Nørup Kircke Copuleret Simon Xstens: af ...... og Ane Gravisdatter i Kierølling. Festo: Baptistæ: Blef Iver Bendsens Moder i Tørskind æt: 69 begravet. Festo Visitationis: Blef Iver Øle og Kirsten Xstensdatter i Rafning Copulerede. Dom: 3 post Trin: Blef Thomas Buckis hustrue Else Xstensdatter begravet æt: 53. Dito: Bar Anders Videsens hustrue, Niels Sørensens datter Johanne i Rafning. Test: Anders Videsen. Ole Videsen og hustrue. Xsten Videsen og Iver Knudsens hustrue, alle af Rafning. 6te post Trin: Bar Vingsted Møller Kone, Xsten Olsens Søn Jens. Test: Lieut: Bruun. Xsten Terckelsen. Anders Bonde i Kierbølling. Iver Øles og Ole Sørensens hustrue i Rafning.

28

Dom: 7ma post Trin: Bar Terckels hustrue, Jørgen Sørensens Søn Hans i Balle. Test: Peder Jørgensen og hustrue i Balle. Hans Sørensen og hustrue, og Søren Hansen i Ollerup. Dom: 10ma post Trin: Bar hans Søster, Jonas Smeds Søn Jens. Test: Madtz Xstensen og hustrue i Rafning. Xsten Terckelsen og hustrue, og Søren Madsen i Kierbølling. Dom: 11ma post Trin: Blef Jep Jepsen Marckmand af Rafning begrafvet æt: 63. Dom: 12ma post Trin: Bar Rasmus Sørensens hustrue, Peder Buckis datter Caren i Lund. Test: Jes Joensen og Fæstemøe i Balle. Xsten Hansen og hustrue, og Søren Iversens hustrue i Bredstenlund. Dom: 18 post Trin: Bar Ane Hansdatter, Madtz Mickelsens datter Anne i Rafning. Test: Rasmus Clarlund og hustrue. Ole Sørensen. ...... Sørensen og hustrue. Dom: 20 post Trinit: Bar hans Søster, Jens Nielsens datter Anna i Tørschind. Test: ...... Lauritsen. Ole Madsen og hustrue. .... Hansen og Lars Bonde, alle af Tørschind. Festo ..........: Blef Hans Madsen og Zitzel Mortensdatter i Rafning Copulerede. Dom: 22 post Trinit: Bar Degne Koenen Xsten Hansens Søn Las i Balle, og Hans Skyttes datter Rytterens Søn Johan ..... i Rafning. Test: Søren Kieldkier og hustrue. Thomas Sørensen og hustrue i Balle. Hans Hansen. Mads Xstensen og hustrue. Iver Øle og hustrue, og Lars Mogensen, alle af Rafning. den 7 Nov: Bar Maren Mouritzdatter af Horsens, Præstens Søn Jens. Test: Mag: Mouritz Høier og Kieriste i Weile. Hans Wandel Høier. Hr: Michel .....gd. og Kieriste i Nørup. den 25 Dito: Blef Madtz Lassen og Dorthe Sørensdatter Copulerede. Dom: 3tia Advent: Bar Jomfrue Iversen i Wilstrup, Xsten Buches Søn Hans i Siøschow. Test: Thomas Buck. Knud Pedersen og hustrue i Siøschow. Peder Buck og hustrue i Lund.

29

den 28 Decembr: Blef begravet Madtz Nielsens hustrue Bodild Jensdatter i Balle æt: ? Festo Stephani: Bar Jens Ladefogets hustrue i Limskou, Jens Tveds Søn Lars. Test: Morten Orlef *)i Jerlef. Søren Povelsen ved Kirken. Jep Hansen og hustrue, og Anders Bondes hustrue i Kierbølling. *) Må være en sønnesøn af den Morten Olesen Orlef i Jerlev, efter hvem der blev afholdt skifte 16.05.1711 (Rytterdistriktet). Festo Johanis Evang: Bar Niels Bierres datter, Jens Rugballes datter Mette. Test: Xsten Olsen, og Søren Rugballe og hustrue. gl: Søren Rugballe og hustrue i Kierbølling. Dito: Blef Jes Joensen og Kirsten Hansdatter Copulerede. 1736 Festo Circum: Bar Kirsten Ame i Præstegaarden, Jens Hyrdes Søn Hans i Balle. Test: Jens Ibsen, og Gudmand Jørgensen i Præstegd: Anders Xstensens, og Xsten Hansens hustruer i Balle. Festo Epipha: Blef Anders Pedersen Buck og Ane Cathrine Rasmusdatter i Roding Copulerede. Dito: Blef Jens Væfver i Rafning æt: 64 begravet. Dom: 1ma post Epipha: Bar Præste Koenen, Ole Povelsens Søn .... i Lund til Kirke. Test: Xsten Larsen. Søren Nielsen. Stephans hustrue. Erick Gydesen, og Johanne Andersdatter i Kierbølling. Dom: 3tia post Epiph: Bar Niels Larsens datter i Merring, Søren Povelsens datter Kirsten. Test: 1 fremmed Mand af Merring. Hans Lassen og hustrue i Steensgd: Anders Pedersen og hustrue i Holle(?). Dom: Septuagesima: Bar Hans Lassens hustrue i Steensgd: Søren Madsens Søn Madtz i Lund. Test: Erick Gydesen. Jep Hansen og hustrue. Xsten Andersen og hustrue i Kierbølling. Dom: Reminisc: Bar Peder Jørgensens hustrue, Knud Siøgd: datter

30

Else. Test: Peder Alexander og hustrue. Knud Mads: Jens Kieldkier og Moder, alle af Balle. Dom: Oculi(?): Bar Johanne Andersdatter, Peder Simonsens datter Anne Margrethe i Kierbølling. Test: Anders Bonde. Jep Hansen og hustrue. Søren Høllund og hustrue, alle af Kierbølling. Dom: Judica: Bar Hans Skyttes Koene, Søren Jepsen Soldats Søn Madtz i Rafning. Test: Anders Jepsen og hustrue. Madtz Xstens: hustrue. Jes Pedersen og Niels ..(?).. tienende Hans Madsen i Rafning. Festo .........: Blef Erick Gydesen *) begravet æt: 66. *) Efterlod sig enken Sidsel Nielsdatter, der var ~ 1. Thomas Sørensen i Bredstenlund, der døde 1726, skifte afholdt 13.04. Haraldskær Gods. den 14 Martij: Blef Mathis Skræders hustrue ved Kirken begravet æt: 59. Festo 2 Paschatos: Bar hans hustrues Søster, Jens Sørensens Søn Jens i Rafning. Test: Søren Sørensen. Iver Knudsen og hustrue. Xstopher Niels: Morten Madsen i Lund. Festo 3 Paschatos: Bar Xsten Thomsens *) hustrue i Wilstrup, Søren Hansens Søn Hans i Siøschow. Test: Peder Hansen paa Faarup. Niels Knuds: (?) i Wilstrup. Knud Pedersen og hustrue, og Thomas Buckis datter i Siøschow. *) Christen Thomsen Hviid, sønnesøn af Christen Thomsen Hviid i Vinding. den 11 April: Blef døbt en Qvinde Ane Marie Hansdatter, hendes uægte barn Ludvig. Udlagt ved Daaben til barnefader en afdancket Rytter Jens Rasmuss: som hafde tient hos hende i Hulbøll Mølle ved Aabenraae hos een Mand Nafnlig Jørgen Madsen. Dom: .........: Bar Præste Koenen, Lars Madsens Søn Christen i Lildfrost. Test: Morten Madsen og hustrue i Lund. Lars Jørgensens Søn og Datter, og Anders Sørensens hustrue i Lildfrost. Festo ........: Blef Ida Sørensdatter i Rafning begrafvet æt: 61.

31

Dito: Begrafvet Søren Rugballes barn i Kierbølling. Dito: Blef døbt Cathrine Barbara Pedersdatters uægte barn Peder Christian, udlagt ved Daaben til barnefader Peder Christensen Dreiersvend i Fridericia. Dom: Cantate: Bar Frue Lieut: Bruuns, Terckel Xstensens Søn Christen i Ollerup. Test: Xsten Terckelsen og hustrue. Jonas Smed og hustrue af Kierbølling. Hans Sørensen i Ollerup. Festo 1da Pentecostes: Bar Xsten Olsens hustrue, Iver Øles Søn Jens i Rafning. Test: Xsten Olsen. Xsten Kieldkier. Anders Jensen og hustrue. Ole Sørensens hustrue. 3da Pentecostes: Blef begravet Søren Rugballes barn i Kierbølling og Xsten Hansens Søn i Balle. Dom: Trinit: Blef begravet Terckel Xstensens Søn Christen. Dom: 1ma post Trinit: Bar Lars Bondes datter, Ole Madsens datter i Tørskind Anne. Test: Xsten Jørgensen og hustrue. Jens Madsen og hustrue i Lihme, og Lars Bonde af Tørskind. Dom: 2da post Trinit: Bar Christopher Nielsens Søster, hans datter Maren. Test: Iver Knuds: Hans Knuds: Ole Sørensens og Madtz Mickelsens hustruer, og Jens Sørensen, alle af Rafning. Festo Baptistæ: Blef Giertrud Oles datter i Tørskind begravet æt: 69. Dom: 5te post Trinit: Bar Niels Bierris datter, Iver Knudsens Søn Niels. Test: Ole Sørensen og hustrue. Hans Knudsen i Rafning. Jens Rugballe og hustrue i Kierbølling. Dom: 6 post Trinit: Blef Caren Halds datter Mette begravet. Dom: 7ma post Trinit: Blef Christian Christiansen i Steensgaard, som blef funden død ved Ollerup Vaang leed, efter Amptmandens ordre begravet æt: 73 (?). Dom: 8ma post Trinit: Bar Maren Madsdatter, Lars Iversens datter Maren. Test: hendes morbrødre af Sandvad. Madtz Hansen i

32

Kierbølling og Iver Knudsen i Rafning. den 9 Aug: Blef Jep Buck og Ane Thomasdatter Copulerede. den 12 post Trinit: Bar Ane Thomasdatter, Rasmus Halds Søn Lars. Test: Xsten Larsen i Lund. Jens Xstens hustrue. Iver Knudsen. Christopher Nielsen og hustrue, alle af Rafning. dito: Blef den Qvinde Ane Marie fra Holsten hendes barn Ludvig begravet. Dom: 13 post Trinit: Blef begravet Christophers barn i Rafning. den 31 Aug. Blef Hans Jensen og Mette Jensdatter i Lildfrost Copulerede. dito: Blef Michel Tydsk som hafde vogtet i Jerlef og død i Roding begravet. Dom: 15ta post Trinit: Bar Christen Terckelsens hustrue, Madtz Xstensens Søn Peder i Rafning til Kircke. Test: Terckel Xstensen og hustrue i Ollerup. Peder Jørgensen og hustrue i Balle og Xsten Terckelsen i Kierbølling. den 13 Septbr: Blef Hans Jensen og Ane Mathisdatter ved Kircken Copulerede. Dom: 16 post Trinit: Bar hans Søster, Iver Bendsens datter Lisbeth. Test: Jens Niels: og hustrue. Ole Mads: Hans Hans: og hustrue, alle af Tørskind. Dom: 17 post Trinit: Blef Hyrden ved Kieldkier, hans hustrue begravet. Dom: 18 post Trinit: Blef Christen Hansen Buck i Siøschow begravet æt: 27. (Skiftet efter ham blev afholdt 2/10 1736. Haraldskær Gods. Hans hustru hed Inger Jacobsdatter). den 12 Oct: Blef Claus Sørensen og Kirsten Thomasdatter i Siøschow Copulerede. Dom: 20 post Trinit: Bar Frue Roestofs, Fendrik Wulfes Søn

33

Christian Friderich Andreas. Test: Oberst Roepstof. Cammerraad Lictenberg. Capitain Due. Frøcken Stenson og Lieut: Weises Frue. dito blef døbt Caren Bruuns u-ægte barn kaldet Kiersten. Udlagt til Barnefader Niels Sørensen tienende i Knabberup. Dom: 23 post Trinit: Bar Kirsten Joensdatter, Jes Joensens datter Johanne i Balle. Test: Thomas Buck i Siøschow. Thomas Sørensen og hustrue i Balle. Madtz Lassen og Peder Jørgensen ibid: Dom: 24 post Trinit: Bar Quack Møller Koene, Jep Hansens Søn Hans *) i Kierbølling, Morten Madsens datter, Hans Madsens Søn Madtz i Rafning. Test: Søren Hans: og hustrue. Knud Pedersen og hustrue i Siøschow. Anders Jensen og hustrue. Xsten Videsens hustrue. Morten Madsen og hustrue i Lund. Lieut: Bruun i Kierbølling. *) Hans Jepsen blev gårdejer i Jelling, broder til Thomas Jepsen på Jellinggård. dito blef Caren Bruns barn Kirsten begravet. Dom: 1ste Advent: Bar Hans Møllers Kone, Anders Videsens Søn Jens i Rafning. Test: Ole Sørensen og hustrue, Jens Sørensen. Mads Mickelsen og hustrue, alle af Rafning. Dom: 2 Advent: Frembar Mads Hyrdes Kone i Lund, een fremmed Qvinde Abene Hemings Datter, hendes i utugt aflede Datter kaldet ved daaben Margrethe, udlagt til barnefader een gift Mand Hans Jørgensen Meier Skovfoget *), som hun sidst Somer hafde tient hos. *) Formentlig den Skovfoged Hans Jørgensen Meier, der boede i St. Velling, Smidstrup sogn. 1737 Festo Epiphaniæ: Bar Søren Nissens hustrue, Anders Xstensens Søn Hans i Balle. Test: Terckel Xstens: og hustrue i Ollerup. Madtz Brun og hustrue. Jens Kieldkier i Balle. den 22 Januarij: Blef Jens Vif og Kirsten Simonsdatter Copulerede. Dom: 3 post Epiph: Bar Hans Lassens hustrue, Peder Rasmussens datter (navnet mangler) i Balle. Test: Thomas Sørens: Xsten Sørens: og hustrue. Rasmus Sørens: og hustrue, alle af Balle.

34

Dom: septaugesima: Bar Jens Tveds hustrue, Lars Rodings barn (mangler) og Karen Nielsdatter tienende paa Kieldkier for en kockepige, Peder Olufssens barn (mangler) i Kierbølling. Test: Morten Orlef i Jerlef. Christen Roding og hustrue i Rue. Peder Pedersen og hustrue i Balle. Mogens Lassen og hustrue. Jep Hansen, og Johanne Andersdatter i Kierbølling. Dom: Reminiscere: Bar Hendrick Garthners hustrue i Høxholt *), Jørgen Garthners Søn Hendrick Mathis, Christen Rugballis hustrue i Rafning, Claus Sørensens Søn .......... i Siøschow. Test: Hendrick Gartner. Hans i Kieldkier Mølle. Peder Jørgens: og hustrue i Balle. Jens og Søren Rugballe og hustruer i Kierbølling. Thomas Buck i Siøschow og Christian Sørens: Rugballe i Rafning. *) Anna Margaretha Gartners døde 1760, skifte 13/03/1760, Lerbæk Gods. den 4 April: Blef Ole Joensen og Ane Nielsdatter i Lildfrost Copulerede. Fest: 2da paschatos: Bar Daniel Revendtz hustrue, Hans Møllers datter Dorthe Kirstine. Test: Peder Ladefoget paa Kieldkier. Søren Povelsen og hustrue. Hans Lassen og hustrue i Steensgd: den 28 Martij: Bar Sr: Claus Cordtsens datter i Horsens, Præstens Søn Henrik. Test: Hr: Oberst L: Roepstorff. Hr: Camerraad Lictenberg. Hr: Pastor Stauning *) i Nørup. Frue Fendrick Wulffes og Giertrud Kirstine i Weile. *) Peder Jørgensen Stauning. Dom: Cantate: Bar Xsten Rugballes hustrue i Rafning, Ole Sørensens Søn Søren i Rafning, og Johanne Andersdatter, Søren Høllunds Søn Søren i Kierbølling. Test: Jens Sørensen og hustrue. Xsten Sørensen og hustrue i Siøgaard. Hans Knuds: Madtz Lassen og Fæstemøe i Lildfrost. Anders Bonde i Kierbølling. Dom: Jubilate: Blef Begravet gl: Søren Rugballes hustrue i Kierbølling æt: 67. den 24 Maj: Blef Jens Rasmus: og Ane Marie Hansdatter Copulerede. dito: Blef gl: Søren Bøcker i Rafning begravet æt: 69.

35

Fer. 2da Pentecostes: Blef Frantz Xstens: og Mette Christensdatter Copulerede. Dom: 1ma post Trinit: Bar Jep Buckis hustrue, Jens Degns datter Caren. Test: Jep Buck. Hans Lassen og hustrue Kirsten Simonsdatter i Steensgaard, og Søren Povelsen ved Kirken. den 25 Junij: Blef Madtz Lassen og Kirstine Nisdatter i Lildfrost Copulerede. den 1ste Julij: Blef Ludvig Hansen og Maren Nielsdatter i Kierbølling Copulerede. Dom: 3tia post Trinit: Bar Xsten Jørgensens datter i Lihme, Ole Madsens datter Giertrud i Tørskind. Test: Anders Videsen i Rafning. Jens Nielsen og hustrue. Lars Bonde og datter i Tørskind. Dom: 5ta post Trinit: Bar Xsten Terckelsens Kone, Terckel Xstensens Søn Christen. Test: Xsten Terckelsen. Jonas Smed og hustrue i Kierbølling. Hans Sørensen og hustrue i Kierbølling. Dom: 7na post Trinit: Blef Begravet Rasmus Væfver i Rafning æt: 42. Dom: 9 post Trinit: Bar Jens Rugballes hustrue, Søren Rugballes datter Maren i Kierbølling. Test: Xsten Olsen og hustrue. Xsten Andersen af Kierbølling. Claus Sørens: og hustrue i Siøschov. den 13 Sept: Bar Vingsted Møller Kone, Peder Jørgensens datter Kiersten i Balle. Test: Terckel Xstensen og hustrue i Ollerup. Thomas Sørensen og hustrue, og Xsten Svends: i Balle. den 14 Sept: Bar Jens Smeds hustrue i Uhr, Jonas Smeds datter Mette i Kierbølling. Test: Xsten Terckelsen og hustrue i Kierbølling. Madtz Xstens: i Rafning. Søren Povels: og hustrue ved Kirken. Dom: 16 post Trin: Bar Peder Jørgensens hustrue, Thomas Sørensens datter Caren i Balle. Test: Peder Sørensen og Fæstemøe. Jes Joensen i Balle. Madtz Lassen og hustrue i Lildfrost.

36

Festo Michaelis: Blef Madtz Bertelsens hustrue begravet æt: 31. den 11 Oct: Blef Peder Sørensen og Ane Marie Sørensdatter i Balle Copulerede. den 19 Oct: Blef Niels Jessen og Inger Jakobsdatter Copulerede. Dom: 22 post Trin: Bar Jep Buckis hustrue, rentz Jensen af Hadersleb, hvis hustrue kom paa hendes rejse i Barselseng hos Jep Buck, hans datter Malene. Test: Jep Buck. Hans Svends: Ole Povelsens hustrue Mette Mortens, og Xsten Lars: tienende i Præstegd: den 22 Novbr: Blef Niels Andersen og Inger Sørensdatter Copulerede. Dom: 23 post Trin: Bar Erich Hansens hustrue i Bindeballe, Jens Nielsens datter Caren i Tørskind. Test: Ole Mads: og hustrue. Lars Bonde Datt: Iver Bends: hustrue og Lars Bunde. Dom: 3tia Advent: Bar Niels ....s hustrue, Jørgen Sørensens datter Birthe i Siøschou til Kircke. Test: Claus Sørens: og hustrue. Knud Peders: og Søren Hans: og hustrue, alle af Siøschou. 1738 Festo Circum: Bar Thomas Buckes datter, Jes Joensens Søn Hans til Kircke. Test: Xsten Hans: Thomas Sørens: Peder Jørgensens hustrue. Peder Sørensen og hustrue, alle af Balle. Dom: post Circum: Bar Birthe Videsdatter, Niels Sørens: Søn Wide i Rafning. Test: Anders Widesen og hustrue. Iver Øle og hustrue og Xsten Widesens hustrue. Festo Epiphan: Bar Jep Buckes hustrue, Peder Knuds: i Rafning hans Søn Søren. Jep Buck i Lund. Anders Jens: og hustrue. Madtz Xstens: og hustrue, alle af Rafning. den 10 Januarij: Blef Madtz Bertelsen og Mette *) Gravisdatter Copulerede. *) Ved hendes begravelse Margrethe.

37

Dom: 2 post Epiph: Blef Ole Povels: Søn æt: 2 1/2 begravet. Festo Purificationis: Bar Lars Madsens hustrue i Lildfrost, Hans Madsens Søn Morten i Rafning. Test: Morten Madsen og datter i Lund. Anders Jens. Jens Sørens: og hustrue af Rafning. Dom: Esto mihi: Blef Kirsten Graversdatter begrafvet æt: 67. den 21 Feb: Bar Jomfrue Chartte paa Haraldskier, Xsten Olsens datter Abelne i Kierbølling. Test: Iver Øle. Iver Hans: og hustrue. Ole Sørens: og hustrue i Rafning. Dom: Judica: Bar Anders Bondes datter, Madtz Lassens Søn Nis i Lildfrost. Test: Anders Bonde i Kierbølling. Søren ..... og hustrue i Ollerup. Peder Hansen og hustrue i Lihme. Festo ....... Bar Hans Skøttes datter, Jens Rytters barn Marie i Rafning. Test: Jens Xstian og hustrue. Lars Thoms: Anders Jensens hustrue, og Johan Skomagers hustrue, alle af Rafning. den 18 April: Blef Christen Smed og Caren Jensdatter Copulerede. den 23 April: Blef Mette Degns i Balle begravet æt: 65. Dom: Cantate: Bar Niels Povelsens datter i Wilstrup, Peder Sørensens Søn Søren i Balle. Test: Thomas Sørensen og hustrue. Jens Kieldkier. Peder Jørgensen og hustrue, alle af Balle. Dom: Rogate: Bar Anders Videsens hustrue, Madtz Mickelsens datter Caren i Rafning. Test: Anders Vides: Ole Sørensen og hustrue. Hans Knuds: og Xstophers hustrue, alle af Rafning. Dom: Exaudi: Bar Kiersten Hansdatter tienende i Kierbølling, Christen Hansens datter Caren i Balle. Test: Peder Jørgensen og hustrue. Jes Joens: Thomas Sørens: og hustrue, alle af Balle. den 20 Maij: Blef Søren Madsens Kone i Kierbølling begravet æt: 57. Dom: 5te post Trin: Bar Præste Konen, Ole Povelsens Søn Niels. Test: Jep Buck og hustrue. Niels Povelsen i Rue. Jep Hansen og hustrue i Kierbølling.

38

Dom: 6 post Trin: Blef Lars Hyrde i Rafning begravet æt: 61. Dom: 7 post Trin: Bar Præste Konen, Jens Bondes datter Anna i Siøschow, og Terckels Kone i Ollerup Peder Jørgensens Søn Jørgen i Balle. Test: Anders Bonde og datter i Kierbølling. Knud Pedersen og hustrue. Søren Hansen og hustrue i Siøschow. Søren Povelsen ved Kircken. gl: Hans Sørensen og hustrue, og Søren Hansen og hustrue i Ollerup. den 28 Junij: Bar Frue Roepstorfts, Præstens Søn Offer. Test: Hr: Hans Arensberg og hustrue i Hveisel. Hr: Peder Stauning og hustrue i Nørup og Mag: Mouritz i Weile. den 20 Julij: Blef Madtz Peders: i Rafning begrafvet æt: 53. Dom: 10 p. Trin: Bar Jørgen Garthners Kone Hans Møllers Søn Jens i Kieldkiær. Test: Jørgen Garthner. Anders Videsen og hustrue. Madtz Mikelsens hustrue og Jens Møller Svend i Wingsted Mølle. Dom: 11 p. Trin: Bar Hans Madsens hustrue Søren Jepsens Søn Madtz i Rafning. Test: Jens Xstian og hustrue. Iver Øle og hustrue og Hans Knuds: alle af Rafning. Dom: 12 p. Trin: Bar Jep Buckes hustrue Iver Knudsens Søn Niels. Test: Jens Rugballe. Ludvig Hansens og hustrue i Kierbølling. Xstoper og hustrue i Rafning. den 28 Aug: Blef Søren Smed i Rafning begravet æt: 64. Dom: 15 p. Trin: Blef Kirsten Sørensdatters uægte barn Johanne i Lund døbt, udlagt til barnefader Jens Nebvad tienende i Siøgaard. Dom: 16 p. Trin: Bar Frue Bruuns Jens Rugballes Søn Niels i Kierbølling og Anna Thomasdatter Mads Hyrdes datter Kiersten i Lund. Test: Anders Bonde og hustrue. Søren Rugballe og hustrue. Ludwig Hansen i Kierbølling. Ole Povelsen og Mette Mortens i Lund. Iver Knuds: og hustrue i Rafning. Xsten Rugballe. Dom: 17 p. Trin: Bar Rasmus Sørensens hustrue i Balle Søren Andersens datter Kiersten i Lildfrost. Test: Ole Sørensen og hustrue. Niels Sørensen og hustrue i Rafning og Anders Sørensen i

39

Lildfrost. Dom: 18 p. Trin: Bar Frøcken Steinson Oberst Roepstorf *)'s Søn Poul Ludvig. Test: Lieut: Bruun og hustrue. Lieut: ....... *) Adelspatent 1701. Dom. 19 p. Trin: Bar Morten Madsens hustrue i Lund Jens Sørensens datter Mette Marie i Rafning. Test: Peder Sørensen og hustrue i Balle. Iver Knudsen og Xstopher og hustrue i Rafning. Dom: 20 p. Trin: Bar Iver Øles hustrue Anders Jensens datter Kiersten i Rafning. Test: Jørgen Jensen og hustrue i Faarup Huuse. Iver Øle. Peder Knudsen og hustrue, alle af Rafning. den 18 Novembr: Bar Søren Povelsens hustrue Søren Nielsens Søn Erich. Test: Jep Hansen og hustrue. Jens Brun i Kierbølling. Madtz Brun og datter af Balle. den 25 dito: Blef Mathis Skræder ved Kircken begrafvet æt: 65. dito: Blef Peder Lassens mindste barn begrafvet. Dom: 1ma Advent: Bar Jomfrue Pigen paa Haraldskier Jens Væfvers Søn Johan Hendrich i Kierbølling. Test: Anst Møller Johan Boller. Kei Peders: p. Haraldskier. ...... og hustrue i Kierbølling. Dom: 3tia Advent: Bar Præste Koenen Ane Høier, Knud Siøgds datter Johanne i Balle. Test: Xsten Svendsen og hustrue. Knud Mads: Peder Sørens: og hustrue i Balle. 1739 Dom: post Circum: Bar Madtz Grafversens Kone i gl: Bye, Madtz Bertelsens datter Anne. Test: Søren Povels: og hustrue. Jep Buck og hustrue og Ole Povelsen i Lund. Dito: Blef Moderen Margrethe Graversdatter begravet æt: 26. Dom: post Epiph: Bar Niels ... hustrue Peder Ul Veverens datter Johanne. Test: ....... og hustrue i Lildfrost. Jens ..... Knud Siøgd. og hustrue i Balle.

40

Dito: Blef Christen Rasmuss: af Rafning æt: 57 begravet. dend 23 Januarij: Blef Jørgen Jensen og Caren Jepsdatter af Rafning Copulerede. Dom: Septuagesima: Bar Knud Jensens datter i Lildfrost Sten Svendsens Søn Jens i Balle. Test: Jes Joens: og hustrue. Peder Sørenss: og hustrue. Knud Madss: alle af Balle. den 27 Januarij: Blef Jørgen Skov og Maren Madtzdatter i Kierbølling Copulerede. Dom: Esto Mihi: Blef gl: Birthe i Balle æt: 69 begravet. den 17 Febr: Blef Knud Siøgds mindste barn begravet. Dom: Invocavit: Blef Maren Joensdatter i Steensgaard begrafvet æt: 89. Dito: Begravet Jens Bondes mindste barn i Siøschou. Dom: Oculi: Bar Anders Videsens hustrue Jens Andersens Søn Anders i Rafning. Test: Anders Videsen. Jens Hveisel og hustrue. Xstopher Niels: og hustrue, alle af Rafning. Dom: Misericordia: Bar Jørgen Skovs hustrue af Jennum Lars Iversens Søn Madtz af Kierbølling og Iver Hansens hustrues Syster af Gadberg hans datter Margrethe af Rafning. Test: Xsten Oles: Madtz Hans: og hustrue. Peder Sørens: og Fæstemøe, alle af Kierbølling. Anders Vides: og hustrue. Iver Øle og hustrue af Rafning. Ludvig Hans: af Kierbølling. Dom: Jubilate: Bar Præste Koenen Lars Madsens datter Elisabeth. Kirsten Sørensdatter og Ole Sørensens hustrue af Rafning, Jørgen Jens: Tvillinger een Søn Jens og een datter Ane Kirstine af Rafning. Test: Hans Lassen i Steensgd: Søren Povels: og hustrue ved Kircken. Søren Anders: og hustrie. Lars Jørgensen i Lildfrost. Hans Knuds: Iver Knudsen og hustrue. Xstopher Niels: og hustrue, alle af Rafning. Dom: Rogate: Blef gl: Else Mickels i Balle begravet æt: 72.

41

Dom: Exaudi: Blef Sergient Humble af Kierbølling begravet æt: 36. Festo 2da Pentecostes: Bar Præste Koenen Madtz Lassens datter Anne i Lildfrost. Test: Anders Bonde. Peder Sørens: og Fæstemøe i Kierbølling. Lars Jørgens: og Lars Madtz: hustru i Lildfrost. Dom: 1ma post Trin: Bar Peder Sørensens Fæstemøe Johanne Andersdatter Lars Rodings barn og Johan Skomagers hustru Peder Buckes Søn Niels. Test: Anders Bonde. Johan Qvack Møller. Jens Tved og hustrue. Jes Joens: og hustru i Balle. Søren Sørens: og Claus Sørens: og hustru i Siøschow. Dom: 2 post Trin: Blef Xsten Videsen i Rafning begravet æt: 41. den 23 Junij: Blef Peder Sørensen og Johanne Andersdatter Copulerede. Dom: 5 post Trin: Blef Terckel Xstensens barn i Ollerup begravet. Dom: 7 post Trin: Blef Jørgen Jens: i Rafning hans barn og Peder Jørgens: i Ollerup hans barn begravede. den 17 Sept: Blef Fendrick Wulfes Frue begravet æt: 37. Dom: 17 post Trin: Blef Niels Mortens: Søn begravet æt: 11. Dom: 18 post Trin: Bar Jep Buckes hustru Rasmus Halds Søn Jørgen i Rafning. Test: Jep Buck. Stephen Hans: og hustru. Søn Hans og Xsten Lars: i Præstegd. den 21 Aug: Bar Judithe Mandix Præstens datter Anne Johanne til Kircke. Test: Hr: Peder Stauning og hustru. Hr. Hans Arensberg og hustru og Mag: Mouritz Høier. Dom: 21 post Trin: Blef Niels Bierres hustru i Kierbølling begravet æt: 72. den 20 Oct: Blef Vide Sørensen og Ane Marie Christensdatter i Kierbølling Copulerede. Dom: 22 post Trin: Bar Niels Povelsens hustru i Vilstrup Degnen Jens Pedersens Søn Niels. Test: Peder Jørgensen og hustru. Thomas

42

Sørens: og hustru og Peder Sørensen, alle af Balle. Dom: 24 post Trin: Bar Præste Koenen Jep Hansens datter Anne. Test: Peder Hansen af Faarup. Søren Hansen og hustru i Siøschow. Anders Bonde og hustru i Kierbølling. Dom: 2da Advent: Blef Stephen Hansens hustru *) i Lund æt: 45 begrafvet. *) Anne Friderichsdatter, skifte afholdt 8. januar 1740. Haraldskær Gods. den 18 Decembr: Blef Kei Peders: og hustru Copulerede. Dom: 4ta Advent: Blef Else Hueskræders een gl: Kone fra Gadbierg og Madtz Bertelsens barn begravede. 1740 Dom: 2da post Epiph: Bar Sophie Peder Sørensens Søn Søren i Kierbølling og Niels Ibsens Pige Claus Sørensens Søn Thomas. Test: Anders Bonde og hustru og Søn Nis Anders: Lars Ivers: og hustru. Jens Rugballe, gl: Søren Rugballe og deris hustruer, og Thomas Buck. den 22 Jan: Blef Præstens 2de børn Kirsten og Ane Johanne begravede. den 28 dito: Præstens Søn Gerth og begravet. den 29 - : Blef Madtz og Kirsten Lasdatter i Lildfrost Copulerede. Dom: 4ta post Epiph: Bar Lieut: Bruuns Pige Caren, Søren Høllunds barn i Kierbølling. Test: Peder Sørensen og hustru. Anders Bonde og datter. Jens Rugballe, alle af Kierbølling. den 11 Febr: Blef Søren Hansen i Balle begrafvet. Dom: Septuag: Blef Christen Svends: og Peder Ollerups børn begravede. Dito: Bar Else Kræmers Kei Pedersens datter Cathrina Magrethe.

43

Test: Hans Lassen og hustrue. Jens Tved. Rasmus Tømermand og hustrue i Balle. Dom: Septuag: blef Marcus Mads: i Rafning. Xsten Svends: Xsten Hans: og Terckel Xstensens børn begravede. Dom: Esto Mihi: bar Lars Jensens hustrue i Wilstrup Jonas Smeds datter Ane Cathrine. Test: Xsten ...... Thomas Xstens: og hustrue. Peder Sørensen, alle af Kierbølling. Dito blef sadt i Vaabenhuuset til Ampt Mandens Nærner ordre Peder Hansen Skræder i Ollerup, som uformodentlig fantes død i hs Huus da folck kom af kircke Dom: Sepag: tilforen. (død 1. februar 1740, ~ Karen Knudsdatter. Skifte, Haraldskær Gods). Dom: Invocavit: blef Helvig Pedersdatter i Rafning æt: 69, og Anders Videsens barn ibid: begravede. Den 9 Martij: blef Kirsten Bertelsdatter i Rafning og Hans Madsens barn ibid: begravede. Dom: Reminisc: blef Knud Søegds barn begravet. Dom: Lætare: blef Xsten Ols: i Kierbølling begrav: æt: 41. Dito bar Xsten Rugballes hustrue Niels Sørensens datter Mette i Rafning. Test: Rasmus Clarlund. Anders Videsen og hustrue. Ole Sørensen og hustrue, alle af Rafning. Dom: Judica: bar Ane Kruusis Søren Andersens Søn Anders og Xsten Terckelsens hustrue Madtz Xstensens datter (mangler). Test: Madtz Lassen og hustrue. Lars Jørgensen. Lars Madtz: og hustrue af Lildfrost. Xsten Terckelsen. Anders Bonde og hustrue i Kierbølling. Knud Pedersen og Jens Bonde og hustrue i Siøschow. Dom: 2da Paschatos: bar Peder Hansens Fæstemøe Hans Madsens Søn Christen i Rafning. Test: Peder Hansen. Hans ... Iver Øle og hustrue, alle af Rafning. Do: 3tia Paschatos: bar Hans Madsens hustrue Ole Mads: datter i Tørskind Mette. Test: Iver Bends: og hustrue. Hans Hiuler. Lars

44

Bonde og datter, alle af Tørskind. Dito blef Niels Sørensen ............... begravet æt: 49 (79). Dom: Qvasimod: bar Ane Ølis Oluf Sørensens datter Caren i Rafning og Thomas Sørensens hustrue Madtz Olsens datter Johanne i Lildfrost. Test: Rasmus Clarlund. Niels Sørensen. Iver Øle og hustrue i Rafning. Hans Madtzen tienende Jep Buck. Madtz Lassen og hustrue. Lars Madtzens datter og Jørgen Lassen, alle af Lildfrost. Dom: Jubilate: blef Terckels Søn begravet. Dom: Misiri: blef Jes Joensens Søn begravet. den 12 Maij: blef Lars Larsen og Maren Knudsdatter Copulerede. Dom: Exaudi: blef Madtz Lassens datter i Lildfrost begravet. Dom: Trin: bar Ole Madtzens hustrue Jens Nielsens Søn Niels i Tørskind. Test: Iver Bends: Ole Madtz: Gyde Hansen. Las Bundes datter og Hans Hansens hustrue, alle af Tørskind. Dom: 1ma Trin: bar Madtz Xstensens hustrue Gerdmand Jørgensens datter Inger. Test: Jens Xstensen. Anders Jensens Søn Madtz, Iver Øle og hustrue og Ane Ølis, alle af Rafning. Fest: 3tio Pentec: blef Søren Kieldkier i Balle æt: 64 begravet. den 23 Junij: blef Peder Hansen og Kirsten Mortensdatter i Lund Copulerede. Dito bar Xsten Knudsens Fæstemøe Lars Larsens Søn Lars i Lildfrost. Test: Knud Jensen. Xsten Knudsen. Lars Madsens og Anders Sørensens hustruer i Lildfrost og Jens Lars: i Kieldkier Huuse. den 25 Junij: blef Hans Knuds: og Ane Ølis Copulerede. Dom: 3tia post Trin: bar Bodild Madtsdatter Knud Madsens Søn Niels i Balle. Test: Rasmus Tømermand og hustrue. Xsten Svends: Thomas Sørens: og hustrue i Balle.

45

dito dato blef begravet Johane Sttes ved Kircken æt: 57. Dom: 5tia post Trin: bar Michel Hansens hustrue Peder Rasmussens Søn Rasmus i Balle og Caren Thomasdatter Knud Pedersens Søn Peder. Test: Anders Bonde og datter. Peder Sørensens hustrue i Kierbølling. Madtz Xstensen og hustrue i Rafning. Peder Jørgensen og hustrue. Rasmus Tømermand. Knud Siøgd og Johannes Snedkers hustrue i Balle. Dom: 8 post Trin: blef Madtz Lassen i Balle æt: 67 begravet. Dom: 9 post Trin: bar Jonas Smeds hustrue Peder Nagelsmeds datter Else Elisabeth i Kierbølling og Oberst Lieut: Roepstorfs Pige Peder Sørensens datter Maren i Balle. Test: Jens Rugballe. Anders Bonde og hustrue. Peder Sørensen og hustrue i Kierbølling. Jens Sørens: og hustrue i Rafning. Thomas Sørens: og hustrue og Peder Jørgens: i Balle. Dom: 10 post Trin: blef Jens Væfvers hustrue æt: 53 begravet. Dito bar Jens Degns hustrue Iver Øles datter Caren i Rafning. Test: Hans Mads: og hustrue. Hans Knudsen og hustrue i Rafning og Nis Anders: i Kierbølling. den 19 aug: blef Xsten Knuds: og Sitzel Lasdatter i Lildfrost Copulerede. Dom: 12 post Trin: blef Sergient Schantzes datter og Jørgen Jensens barn i Rafning begrafvede. dito Madtz Mickelsens Moder Bodild æt: 65 begrafvet. den 11 Oct: blef Xsten Niels: i Lihme og Margrethe Jensdatter af Tørskind Copulerede. Dom: 18 post Trin: blef Søren Sørensens hustrue af Rafning begrafvet æt: 69. Dom: 19 post Trin: blef Jockum Niels: hustrue i Kieldkier Huuse begravet æt: 65. Fest: Sanct.... bar Xsten Rugballes hustrue Jens Rugballes datter

46

Kiersten i Kierbølling. Test: gl: Søren Rugballe og hustrue. unge Søren Rugballe og hustrue og Anders Anders: i Kierbølling. den 2 Nov: blef Nis Andersen og Mette Jensdatter Copulerede. Dom: 22 post Trin: bar Degne Koenen Søren Hansens datter Else i Siøschow. Test: Anders Bonde. Jep Hansen og hustrue i Kierbølling. Peder Hansen i Jelling og Jens Bondes hustrue i Siøschow. den 14 Nov: bar Penile Rose Thomas Xstensens datter Johanne i Kierbølling. Test: Xsten Terckels: Jonas Smed og hustrue. peder Sørens: og hustrue i Kierbølling. Dom: 1ma Advent: bar Præste Koenen Ane Høier Hendrich Væfvers Søn Johan. Test: Xsten Svends: Peder Sørens: og hustrue og Ane Kruuses, alle i Balle. den 30 Nov: blef Terckel Hans: i Lihme og Sitzel Hansdatter Copulerede. den 2 Dec: blef Peder Xstens: og Caren Pedersdatter i Kierbølling Copulerede. Dom: 1ma Adv: blef Mette Adsens i Lund begravet æt: 57. den 6 Dec: bar Jørgen Garthners hustrue Peder Jørgensens Søn Jørgen i Balle. Test: Xsten Hans: Jes Joens: og hustrue og Peder Sørensens hustrue, alle i Balle. 1741 Festo circumc: blef Terckel Xstensens sidste fødde tvillinger begravede. Fest: Epiph: blef Søren Povelsens Moder Kirsten Povelsdatter æt: 65 begravet. Dom: 2da post Epiph: blef Peder Hyrde i Rafning æt: 69 begravet. Dom: Sexages: bar Jep Buckes hustrue Iver Knuds: Søn Othe i Rafning. Test: Hans Knuds: og hustrue. Xstopher Niels: og hustrue. Jens Sørens: alle i Rafning.

47

Dom: Esto Mihi: bar Ingeborg i Præstegaarden Xsten Sørensens datter Mette i Balle og Sophie Pedersdatter Jørgen Sørensens i Siøschow hans datter Ane Margrethe. Test: Madtz Bertelsen og hustrue. Hendrich Væf: Knud Madsen og hustrue i Balle. Terckel Xstensens. Hans Sørensen og hustrue i Ollerup og Niels Jesen og hustrue i Siøschow. Dom: Invocavit: bar hans hustrues Søster Stephan Smeds Søn Søren i Rafning. Test: Søren Krag i ...?... Madtz Xstens: og hustrue. Anders Jensens hustrue og Ole Vides: i Rafning. Dom: Reminisc: bar Peder Sørensens hustrue Mickel ...?... Søn Jens i Kierbølling. Test: Mickel Somer ?. Nis Anders: Søren Rugballe. Jep Hansen og Jens Rugballes hustrue i Kierbølling. den 16 Febr: bar Hr Soltows Kiereste i Starup Præstens Søn Gerth. Test: Hr Soltow. Hr Arensberg og hustrue. Hr Stauning og Provst Høier i Weile. Dom: Judica: bar Claus Sørensens hustrue Jes Joensens datter Caren. Test: Claus Sørens: Søren Hansen og hustrue i Siøschow. Peder Buck og hustrue i Lund. den 17 Martij: blef Oberst Roepstorff begravet 48 æt: Dom: Jubilate: blef Nis Andersens hustrue i Kierbølling begravet æt: 38. Dom: Cantate: bar Anders Videsens hustrue Iver Hansens Søn Hans i Rafning. Test: Anders Vides: og datter. Mads Mickelsen. Iver Øle og hustrue i Rafning. Dom: Rogate: blef Cathrine Iver Knudsens Moder i Rafning begrafvet æt: 76. Dom: Exaudi: blef Jens Rugballes hustrue i Kierbølling begravet æt: 35. Festo 2da Pentecostes: bar Peder Sørensens hustrue i Kierbølling Vide Sørensens (mangler). Test: Xsten Terckels: og hustrue. Jonas Smed og hustrue og Terckel i Ollerup.

48

Dom: 1ma post Trin: bar Jep Buckes hustrue Peder Knudsens Søn Knud i Rafning. Test: Lars Mogensen. Jens Xstian og hustrue. Madtz Xstens: og hustrue i Rafning. dito: blef Niels Bierre i Kierbølling begrafvet æt: 66. Dom: 3tia post Trin: blef Jens Hveisells hustrue *) i Rafning æt: 49 begravet. *) den 5 Junij: blef begrafvet Encke Frue Oberst: Søn Christian Friderich, som blef døbt 12 april. Dom: 7 post Trin: bar Madtz Sørensens hustrue i Kierbølling Madtz Lassens datter Anne i Lildfrost. Test: Anders Bonde. Peder Sørens: Søren Høllund og hustrue i Kierbølling og Thomas Sørens: hustrue i (?). Dom: 10 post Trin: bar Peder Sørensens hustrue i Balle Jens Sørensens datter Maren i Rafning. Test: Ole Sørens: og hustrue i Rafning. Peder Hansen og hustrue i Lund og Peder Sørens: i Balle. dito: bar Jørgen Skovs hustrue Maren Madsdatter Lars Iversens datter Elsebeth i Kierbølling. Test: Nis Anders: Peder Sørens: og hustrue. Anders Bonde og datter, alle i Kierbølling. Dom: 12 p. Tr: bar Hr Lucas Knops Kiereste i Piedsted Sergiant Bollers Søn Richardt i Kierbølling og Hans Møllers hustrue Mads Michelsens Søn Marcus i Rafning. Test: Hr Knops datter. Niels Ols: og hustrue i Giøding Mølle. Nis Andersen og hustrue i Kierbølling. Ole Sørens: og hustrue. Anders Videsen og hustrue og Jens Sørens: i Rafning. Dom: 15 post Trin: blef Madtz Brun i Balle begravet æt: 56. Dom: 19 post Trin: bar Kockepigen paa Haraldskier dreierens barn Johanne i Kierbølling, som Moderen var død fra i Barselseng. Test: ...... Jessen. Niels Sørens: paa Haraldskier. Peder Sørens: Anders Bondes datter og Jep Hansens hustrue i Kierbølling. dito blef bemelte Dreiers Koene begravet.

49

den 13 Oct: blef Caren Heegaards begrafvet æt: 83. Dom: 20 post Trin: bar Jep Buckis datter Birthe, Søren Nielsens Søn Madtz. Test: Xsten Anders: Peder Xstensens Koene i Kierbølling. Jens Tved. Jep Buckis egin datter og Peder Hans: i Lund. Dom: 22 post Trin: blef Jes Joensens hustrue æt: 33 begravet. den .. dito blef Nes Olsen og Dorthe Nielsdatter i Balle Copulerede. den .. dito blef Hans Stephansen og Ane Kruusis Copulerede. den 18 dito blef Jens Rugballe og Joahnne Jørgensdatter i Kierbølling Copulerede. Dom: 2. post Trin: bar Jørgen Jensens hustrue i Faarup Huuse Anders Jensens Søn Jens til Kiercke. Test: Jørgen Jensen. Iver Øle og hustrue. Peder Knudsen og Hans Knudsens hustrue, alle i Rafning. dito blef Peder Xstensens barn i Kierbøll begravet. deb 21 Nov: blef Niels Hansen og Caren Madsdatter begravede. Dom: 3tia Advent: bar Madtz Xstensens hustrue i Rafning Niels Hyrdes datter Mette i Rafning. Test: Rasmus Hald. Stephan Smed og hustrue. Jens Christian og hustrue i Rafning. fest 2de Nati: bar Peder Sørensens hustrue i Kierbølling Søren Høllunds datter Maren i Kierbølling. Test: Anders Bonde og datter. Nis Sørensen og hustrue og Madtz Lassen i Lildfrost. den 29 Decembr: blef gl: Hans Madsen og Ellen Xstensdatter i Lildfrost Copulerede. 1742 festo Circum: bar Xsten Terckelsens hustrue Thomas Xstensen Søn Christian i Kierbølling. Test: Lars Jensen og hustrue i Wilstrup.

50

Xsten Terckelsen. Jonas Smed og hustrue. den 17 Januarij: blef Sergiant Bolles barn begrafvet. Dom: Septuag: blef Jens Rugballes barn begrafvet. Dom: Sexagesima: bar hs Broders hustrue fra Colding Johannes Snedkers Søn Hans i Balle. Test: Hendrich Garthner i Høxholt. Jørgen Garthner paa Engelsholm. Rasmus Sørensen og hustrue. Knud Skomager i Balle. Dom: Reminisc: bar Hans Madsens hustrue Peder Hansens datter Maren i Lund. Test: Lars Madsen og hustrue. Xsten Knudsen og hustrue i Lildfrost, og Ole Povelsens i Lund. den 28 Febr: blef Hans Ericks: i Tørskind æt: 68 begravet, Dom: Lætare: bar Anders Pedersens datter i Jerlef Peder Jørgensens Søn Peder, Anders Bondes datter Peder Sørensens Søn Anders i Kierbølling, og Anders Videsens datter Jens Andersens Søn Jens i Rafning. Test: Thomas Sørens: og hustrue. Peder Sørensen og hustrue og Joen Sørens: i Balle. Anders Bonde. Nis Anders: og hustrue. Søren Høllund og hustrue i Kierbølling. Anders Videsen. Madtz Mickelsen og hustrue i Rafning. Ole Madsen og hustrue i Tørskind. Dom: Judica: bar Jes Joensens Fæstemøe Xsten Hansens Søn Jes i Balle. Test: Jes Joens: Peder Jørgens: og hustrue. Thomas Sørens: og hustrue, alle af Balle. Dom: Palmarum: blef Madtz Mickelsen i Rafning æt: 36 begravet. fets: 2 Paschatos: bar Ingeborg i Præstegd Niels Hansens Søn Hans i Balle. Test: Lars Madtz: og hustrue i Lildfrost. Madtz Bertelsen og hustrue ved Kierken og Søren Nielsen i Lund. Dom: Qvasimod: blef gl: Søren Sørensen i Rafning æt: 71 begravet. Dom: Exaudi: bar Wingsted Møller Kone Jens Skoufogets datter Maren i Kieldkier Huuse, og Hans Møllers Kone Lars Larsens Søn Knud i Lildfrost. Test: Wingsted Møllers Svend. Knud Jens: Xsten Knuds: og hustrue og Lars Madsens Kone i Lildfrost. Søren Povelsens Kone

51

og Jens Tveds Søn. Knud Siøgaard og Knud Madsen og hustrue i Balle. Dom: 3 post Trin: bar Caren Mogensdatter Peder Xstensens datter Christiana Friderica i Kierbølling og Jep Buckes datter i Lund Rasmus Halds datter Dorthe i Rafning. Test: Søren Niels: og hustrue i Lund. Søren Rugballe. Thomas Xstens: og hustrue i Kierbølling. Jens Xstian. Anders Jensens Søn Madtz. Madtz Xstens: og hustrue i Rafning. den 15 Junij: blef Jes Joensen og Mette Enevoldsdatter i Balle Copulerede. den 21 dito: blef Jens Kieldkier og Kirsten Rasmusdatter Copulerede. den 22 dito: blef Lars Jackobs: og Birgithe Marcusdatter i Rafning Copulerede. Dom: 8va post Trin: bar Anders Videsens datter Niels Sørensens Søn Christen, og Anders Bondes datter Jep Hansens datter Kiersten i Kierbølling. Test: Rasmus Tømermand. Ole Sørensen og hustrue. Anders Videsen og hustrue. Hans Lassen i Steensgd. Peder Sørensen og hustrue i Kierbølling. Søren Hansen og hustrue i Siøschow. Dom: 9 post Trin: bar Thomas Xstensens hustrue Terckels Søn Søren i Ollerup. Test: Xsten Terckels: og hustrue. Peder Sørensen i Kierbølling. Søren Hansen og hustrue i Siøschow. Dom: 12 post Trin: bar hans hustrues Søster Castens datter i Wilstrup Knud Madsens Søn Rasmus i Balle. Test: Rasmus Sørensen og hustrue. Knud Søgd. Xsten Sørens: og hustrue i Balle. Dom: 13: bar Ole Povelsens datter i Lund Hans Stephansens Søn Stephan. Test: Rasmus Sørens: og hustrue i Balle. Hans Lassen i Steensgd. Peder Hansen og hustrue i Lund. den 3 Julij: bar Frue Oberst Roepstorf Præstens Søn Christian Friderich. Test: Borgemester Riis 1) og Kiereste. Cancellieraad Roed 2) og Kiereste. Hr Soltous Kiereste og Hr Stauning. 1) Jens Jørgensen Riis i Kolding, død 1779. 2) Christoffer Roed i Kolding, amtsforvalter, kancelliråd, død

52

1756 i Kolding. Dom: 16 post Trin: bar Xsten Terckelsens datter Dorthe, Jonas Smeds Søn Christian. Test: Xsten Terckels: og hustrue. Thomas Xstens: og hustrue i Kierbølling. Terckel Xstens: i Ollerup. Dom: 18 post Trinit: bar Morten Orlufs hustrue Lars Rodings Søn Hans og hans hustrues Søster Jens Nielsens (mangler) i Tørskind. Test: Jens Tved og hustrue og Søn Jens. Peder Pedersen i Balle og Peder Sørensens hustrue i Kierbøll. Just Hansen og hustrue i Bindeballe. Ole Madsen og hustrue og Iver Bends: i Tørskind. Dom: 20 post Trin: blef Nels Jens: hustrue i Lildfrost æt: 49 begrafvet. Dom: 25 post Trin: bar Præste Koenen Ane Høier Jens Degns datter Mette. Test: Peder Jørgensen og hustrue. Thomas Sørensen. Peder Sørensen og hustrue i Balle. Dom: 26 post Trin: bar Anders Roesteens *) datter Nis Andersens Søn Hans i Kierbølling og Morten Madsens datter Hans Madsens datter Anne i Rafning. Test: Hans Joens: og hustrue i Wilstrup. Anders Bonde. Peder Sørensen og hustrue i Kierbølling. Hans Knuds: og hustrue. Iver Øle. Peder Hansens hustrue i Lund. *) Katechet i Vejle, død 1751, begr: 07.02. Dom: Nativit: blef Ane Christensdatter i Ollerup æt: 80 begravet. Die .....: Niels Jensen i Lildfrost æt: 58 begravet. 1743 den 3 Janu: blef Hartvig Findsen og Ingeborg Larsdatter Copulerede. Dom: Septuagesima: bar Præste koenen Madtz Lassens datter Kiersten i Lildfrost. Test: Nis Anders: og hustrue. Anders Bonde. Peder Sørensens hustrue. Dom: Esto Mihi: bar Rasmus Sørensens hustrue i Balle Ole Sørensens datter Mette i Rafning. Test: Nis Anders: i Kierbølling. Rasmus Sørens: i Balle. Iver Knuds: Hans Knuds: og hustrue i Rafning.

53

Dom: Reminiscere: bar Jep Hansens hustrue i Kierbølling een afdanket rytter som var komen til Roding Nafnlig Lars Berntzen hans hustrue Leene Nielsdatter deris datter Anne Kirstine, som paa deris rejse blef fød i Roding. Test: Thomas Xstens: Anders Bondes Søn og datter. Jep Hansens Pige Johanne og Søren Rugballe, alle af Kierbølling. den 7 Marts: blef Peder Sørensens barn begravet. Dom: Oculi: blef Ludvig Hans: Skræder i Kierbølling begrafvet æt: 33. Dom: ....: blef Madtz Jensøn *) i Kierbølling begravet æt: 52. *) måske Hansøn ? Fest: 2 Paschatos: bar ....... Sørensdatter, Jens Kieldkiers datter Maren. Test: Thomas Sørensen og hustrue. Peder Sørensen og hustrue og Jep Joensen af Balle. Dom: Misericord: bar Søren Nissens hustrue Peder Xstensens datter Annei Kierbølling og Thomas Sørensens hustrue Peder Sørensens Søn Søren i Balle. Test: Xsten Anders: Søren Rugballe og hustrue. Peder Sørensen og hustrue i Kierbølling. Thomas Sørensen. Peder Jørgensen og hustrue. Xsten Sørensen og hustrue i Balle. Dom: Jubilære; bar een Kone fra Fridericia Ole Madsens Søn Lars i Tørskind. Test: Iver Bends: og hustrue. Lars Bonde. Hans Hans: og Jens Niels: hustrue i Tørskind. Fest: Ascensionis: bar Jep Hansens hustrue Mickel Pedersens datter Anne. Test: Dreieren. Anders Bonde og hustrue. Jep Hansen og Malene Nolds af Kierbølling. Fest: 2 Pentecostes: bar Ane Joensdatter Jes Jørgensens datter Kiersten. Test: Peder Jørgensen og hustrue. Xsten Hans: Thomas Sørensen og hustrue i Balle. Dom: 1ma post Trin: bar Peder Sørensens hustrue Jens Sørensens datter Johanne. Test: Peder Sørensen i Balle. Iver Knuds: og hustrue. Peder Hansen og hustrue i Lund.

54

den 26 Junij: blef Anders Hansen og Dorthe Xstensdatter i Rafning Copulerede. den 27 dito: Blef Jb Jensen af Davrer og Iver Andersens datter i Tørskind Copulerede i Randbøl Kirke. Dom: 3tia post Trin: bar Esther i Præstegd: Hans Møllers datter i Kieldkier Mølle, Maren. Test: Ole Madsen og hustrue i Tørskind. Anders Videsen og hustrue i Rafning og Xsten Lars: paa Kieldkier. Dom: 5 post Trin: blef Søren Madsens datter Caren æt: 19 i Kierbølling begravet. Dom: 8 post Trin: bar Jackob Skomagers hustrue Hendrik Væfvers Søn Hans. Test: ..... Væfveren. Knud Siøgd. Knud Mads: og hustru og Knud Skomagers Koene. Dom: 9 post Trin: blef Søren Madsens datter Kiersten begravet af Kierbølling. Dom: 10 post Trin: bar Terckels Koene Peder Jørgensens datter Ane og hans datter den blinde Mands datter til huse hos Niels Ibsen i Siøschow Johanne. Test: Knud Peders: Niels Ibsens Koene. Claus Sørensen af Siøschow. Hans Lassen og hustru i Siøschow. Thomas Sørensens hustru i Balle. Jes Joensen og hustru og Peder Sørens: Dom: 11 post Trin: bar Søren Rugballes hustru Claus Sørensens Søn Søren i Siøschow. Test: Niels Ibs: Jens Bonde i Siøschow. Jens Rugballe og hustru og Xsten Rugballes Koene i Rafning. Dom: 16 post Trin: bar Erich Hansens Koene af Bindeballe Jens Nielsens datter Anne. Test: Knud Siøgd: Erich Hansen. Iver Bendsen og hustru. Ole Madsen og hustru ..... Knud .. Dom: 1ma Advent: bar Peder Jørgensens hustru Peder Rasmussens datter Anne Elisabeth. Test: Knud Siøgd: Peder Sørensen og hustru. Rasmus Sørensen og hustru, alle af Balle. 1744 Dom: post Epiph: blef Jonas Smeds Moder i Kierbølling begravet æt: 67.

55

Dom: Septuagesima: bar Lars Jensens hustru i Wilstrup Thomas Xstensens Søn Niels, Præstekoenen Knud Siøgaards Søn Madtz i Balle, Jørgen Garthners Koene Johannes Snedkers Søn Hans. Test: Lars Jensen i Wilstrup. Madtz Xstensen og hustru i Rafning. Terckel Xstensen og hustru i Ollerup. Peder Sørensen. Jes Joensen og hustru. Knud Madsen og hustru og Knud Siøgaards Koene, alle af Balle. Dom: Sexagesime: bar Anders Jensens hustru i Rafning Iver Ølis Søn Christen. Test: Anders Jensen. Hans Knudsen og hustru. Ole Sørensen og hustru. Dom: Esto Mihi: blef Mogens Lassen i Kierbølling begravet æt: 56. Dom: Reminisc: blef Niels Povelsens hustru i Kierbølling begravet æt: 63. Dom: Misericord: bar Peder Sørensens hustru Knud Pedersens Søn Thomas. Test: Jens Bonde og hustru og datter. Claus Sørensen og hustru. Dom: Jubilate: bar Christen Hans: hustru i Balle Kiersten Hansdatters uægte barn Thomas. Blef udlagt til barnefader Christen Thomsen rytter ved lifcompagniet under Schaffalitzkis Regiment i Colding. Dom: Cantate: bar Anders Bondes datter Lars Hansens datter Anne Cathrina i Kierbølling. Test: Nis Andersen. Lars Ivers: og hustru. Peder Sørens: og hustru, alle af Kierbølling. Dom: Rogate: bar Stephan Smeds Søster hans Søn Christen i Rafning. Test: Ole Smed og hustru af Lihme. Søren Smed og Søn af Nørup, og Lars Larsens hustru i Rafning. Dom: Exaudi: bar Anders Bondes datter Søren Høllunds datter Caren. Test: Anders Bonde og hustru. Nis Andersen og hustru, og Peder Sørensen, alle af Kierbølling. dito: blef Peder Hansen Landsoldat i Rafning begravet æt: 35. Dom: 3tia post Trin: bar Jep Buckis datter Birthe, Anders Jensens datter Mette Marie i Rafning. Test: Anders Jensen Sønner Madtz og

56

Jens. Iver Øle og hustru og Ole Sørensens hustru i Rafning. dito: blef Joen Sørensen i Balle æt: 65 begravet. Dom: 4 post Trin: bar Anders Hansens hustru Iver Hansens Søn Knud i Rafning. Test: Xsten Hans: Iver Øle og hustru. Ole Sørens: og hustru, alle af Rafning. den 25 Junij: blef Xsten Jackobs: og Karen Mortensdatter af Lund Copulerede. 5 post Trin: bar Præstens datter Sophie Dorthe, Søren Nielsens datter Else. Test: Xsten Anders: Jens Xstens: og hustru i Kierbølling og Peder Hansen i Lund. Fest Visit: blef Niels Povelsen og Ane Xstensdatter Copulerede. Dom: 6 post Trin: bar Peder Jørgensens datter Xsten Svendsens datter Margrethe i Balle. Test: Peder Jørgensen. Knud Siøgd: og hustru. Væfveren og hustru, alle af Balle. Dom: 7 post Trin: bar Hans Lassens hustru een qvinde fra Harlew Sogn, hvis Mand kalte sig Xsten Tambour, deris datter Cicilia, som hun fødde paa Kierbølling Mark. Test: Hans Lassen og hustru. Kirsten Simonsdatter. Søren Povelsen. Madtz Bertelsen og Hartvig Skræders Koene. Dom: 13 post Trin: bar Rasmus Sørens: hustru Iver Knudsens Søn Hans i Rafning. Test: Hans Knudsen og hustru. Ole Sørensen. Xstopher og hustru, alle af Rafning. Dom: 25 post Trin: bar dito Hans Stephansens Søn Johannes i Lund. Test: Jep Buck og hustru. Peder Hansen. Søren Nielsen, alle i Lund. Dom: 1ma Advent: bar Anders Videsens hustru Niels Sørensens barn (mangler) i Rafning. Test: Anders Videsen. Ole Sørensen og hustru. Rasmus Clarlund og hustru. Dom: post Nativit: bar Else Sørens Jørgen Zillemans datter Else i Lildfrost. Test: Terckel Xstensen. Hans Sørensen i Ollerup. Madtz Lassen og hustru i Lildfrost.

57

1745 Dom: post Circum: bar Peder Hansens hustru i Jelling, Jep Hansens Søn Niels. Test: Anders Bonde og Søn. Hans Horsted og hustru i Kierbølling. Søren Hansens hustru i Siøschow. Fest: Epiph: bar Hans Joensens hustru i Wilstrup, Nis Andersens Søn Christen. Test: Anders Bondes datter og Søn. Peder Sørensen og hustru og Lars Ivers: alle af Kierbølling. Dom: 1ma post Epiph: bar Hans Madsens hustru i Rafning, Peder Hansens datter Mette. Test: Jep Buck og datter. Morten Mads: i Lund og Hans Knuds: og hustru i Rafning. den 19 Januarij: bar Jørgen Skovs hustru af Jennum, Lars Iversens Søn Hans i Kierbølling. Test: Jørgen Skov. Peder Sørensen. Nis Andersen og hustru og Thomas Xstens: i Kierbølling. Dom: 4 post Epiph: bar hs Søster Jonas Smeds Søn Christen i Kierbølling. Test: Thomas Sørens: og hustru. Xsten Terckelsen. Jens Rugballe og hustru, alle af Kierbølling. Dom: Septuagisima: bar Thomas Xstens: hustru Anders Hansens Søn Hans i Rafning. Test: Thomas Xstens: Xsten Terckelsen. Madtz Xstens: og hustru og Terckel Hansen i Lihme. Dom: Sexagesima: bar Iver Knudsens hustru Bent Mogensens datter Johanne i Rafning. Test: Xstopher Nielsen og hustru. Jens Sørens: og hustru, og Ole Sørensen. dito: blef Hans Lassens i Steensgaard begravet. Dom: Reminisc: bar Else Sørensdatter Hendrick Væfvers Søn Knud. Test: Peder Sørensen og hustru. Knud Siøgd: og hustru, og Peder Rasmussen, alle af Balle. Dom: .......: bar Hans Sørensens hustru Terckel Xstensens datter Maren i Ollerup. Test: Hans Sørensen. Xsten Terckelsen og hustru. Thomas Xstensen og hustru i Kierbølling. dito: blef barnets Moder Maren Sørensdatter begravet æt: 33.

58

Dom: Lætare: bar Xsten Knudsens hustru i Lildfrost, Lars Larsens datter Maren. Test: Jens Skovfoget og hustru i Kieldkier Huuse. Knud Jens: og hustru, og Xsten Knudsen i Lildfrost. Dom: Judica: bar Hans Knudsens hustru i Rafning, Hans Madsens datter Maren. Test: Hans Knuds: Iver Øle og hustru. Lars Mogensen og hustru, alle i Rafning. Dom: Qvasimod: blef Lars Jackobsens hustru Birthe og hendis barn i Rafning begrafvede. Dom: Cantate: bar Præstens datter Sophie Dorthe, Jes Joensens datter Maren, Anders Videsens hustru Jens Andersens datter Leene i Rafning. Test: Peder Jørgensen og hustru. Peder Sørensen og hustru. Xsten Hans: i Steensgd: Anders Vides: og hustru. Xsten Rugballe. Jens Sørens: og hustru, alle i Rafning. Dom: Rogate: bar Frue Cancellieraad Sørensen i Weile, Præstens datter Anne Johanne. Test: Cancellieraad Sørensen. Monsr Friis. Hr Stauning. Hr Hans Arensberg og Kiereste. dito: bar Claus Sørensens hustru Peder Buckis datter Mette i Lund. Test: Lars Sørensen i Siøschow. Jep Buck og datter. Søren Nielsen og hustru i Lund. Dom: Exaudi: bar Peder Sørensens hustru i Balle Jens .... datter Anne i Rafning. Test: Ole Sørensen og hustru i Rafning. Peder Hansen og hustru i Lund og Peder Sørensen i Balle. dito: Søren Madsen i Kierbølling begravet æt: 67. Fest: 2 Pentecostes: bar Vingsted Møllers Koene Jens Lars: Søn Niels i Kieldkier Huus. Test: Peder Larsen og hustru i Kieldkier Huus. Xsten Knudsen og hustru i Lildfrost. Xsten Larsen paa Kieldkier. Fest: 3 Pentecostes: blef Hans Skytte og Kirsten Hansdatter Copulerede. den 10 Junij: blef Jockum Andersen i Siødoure og Mette Mortensdatter i Lund Copulerede.

59

den 15 Junij: blef Povel Madsen og Caren Erichsdatter i Lildfrost Copulerede. den 17 Junij: blef som Suag indedøbt Ane Marinbens??? uægte barn Christen. Udlagt til barnefader Land Soldat Christen Trefne??? tienende Christen Pedersen i Øested. Dom: Jubilate: bar Thomas Xstensens hustru Vide Sørensens datter Mette. Test: Jep Hansen og hustru. gl: Søren Rugballe og hustru og Lars Larsen i Kierbølling. Dom: 1ma post Trin: bar Jep Buckis datter Birthe Hartvig Skræders Søn Johan. Test: Jens Tved. Søren Hansen. Madtz Bertelsen. Ane Bruns og Søren Povelsens hustru. dito: blef begrafvet Caren Jørgensdatter i Balle æt: 84. Dom: 2da post Trin: blef Lars Bondis hustru i Tørskind begravet æt: 76. Festo ..sitationis: blef Anders Sørens: og Maren Nielsdatter Copulerede. den 6 Julij: blef Nis Pedersen og Else Sørensdatter Copulerede. den 9 dito: blef Erich Pedersen og Caren Thomasdatter Copulerede. Dom: 5ta post Trin: bar Susanna i Kierbølling Lars Rodings Søn Johan. Test: Jens Tveds Søn Jens. Anders Bonde. Jep Hansen og hustru. Anders Bondes datter i Kierbølling. den 10 Aug: blef Jens Andersen og Ane Andersdatter Copulerede. 17 dito: blef Lars Jackobsen og Ane Andersdatter Copulerede. den 12 Oct: blef ...... Skytte og Kirsten Larsdatter Copulerede. Dom: 18 post Trin: bar Præste Koenen Degnens Søn Peder. Test: Jep Buck i Lund. Anders Jens og Jens Andersen i Rafning. Peder Jørgensen og Thomas Sørensens Hustruer i Balle.

60

Dom: 20 post Trin: blef Jens Tveds datter Ane hendes uægte barn Henrich døbt og udlagt til barnefader Jørgen Haar *)'s Søn i Colding. *) Jørgen Haar var købmand i Kolding. Han var født 1699 og døde 1752, begr: 22.02. den 5 Nov: blef Jørgen Pedersen og Else Iversdatter i Tørskind Copulerede. dito: bar Lieut: Bruuns Pige Peder Sørensens datter Kiersten i Balle. Test: Jens Sørensen i Rafning. Las og Søren (Hansen). Peder Hansens hustru i Lund og Thomas Sørensens hustru i Balle. Dom: 23 post Trin: bar Sophie Pedersdatter .... Kieldkiers Søn Søren. Test: Thomas Lass: og Alle hans brødre. Peder Jørgensens datter Kirsten og Dorthe Bruns. Dom: 2da Advent: blef Caren Iversdatter, Iver Hansens Moder æt: 62 begravet. Dom: 4 Advent: blef Dorthe Pedersdatters uægte barn Anne vise fra Middelfart døbt. Udlagt til Barnefader Anders Nielss: Skiper i Middelfart. Fest 2 Nativit: bar Johan Niels: hustru Niels Hansens datter Maren i Balle. Test: Lars Mads: Peder Hansen. Hans Madsen. Birthe Larsdatter og Mette S..... i Lund. 3tia Nativit: blef Hans Skytte begravet æt: 28. 1746 Dom: post Circum: blef Lars Bonde æt: 67, og Hans Hansens Søn Hans af Tørskind begravede. Festo Epiph: bar Ane Thomasdatter i Lund, Hans Møllers datter Maren. Test: Jørgen Garthner. Jens Tved. Jep Buck. Peder Hansens Koene og Peder Skovfogets Koene. Dom: 1ma post Epiph: blef Hans Hansens Søn Michel af Tørskind æt: 23 begravet.

61

Dom: 4 post Epiph: bar Hans hustrus Søster Iver Hansens datter Maren i Rafning. Test: Iver Øle og hustru. Hans Knuds: og hustru og Anders Videsen, alle af Rafning. Dom: Esto Mihi: bar Niels Ibsens hustru Madtz Møllersvends barn Johan. Test: Knud. Jens Peders: og Datter. Søren Hansen og hustru, alle af Siøschow. dito bar Christen Jackobsens hustru i Lihme, Lars Jackobsens datter Birthe i Rafning. Test: Anders Videsen og hustru. Jens Madsen i Lihme. Ole Videsen og hustru i Rafning. Dom: Invocavit: bar Jens Rugballes hustru Claus Sørensens datter Ane. Test: Lars Mads: og hustru og Søn, og Madtz Lass: og hustru i Lildfrost. Dom: Lætare: bar Terkels Koene i Ollerup Xsten Knudsens datter Ellen i Lildfrost. Test: Søren Rugballe og hustru. gl: Søren Rugballe i Kierbølling, og Xsten Sørensens og hustru i Rafning. dito blef Maren Bøckers begravet æt: 69. Dom: Judica: blef Lars Iversens ældste datter begravet. Dom: Qvasimod: blef Lars Hansens, Mickel Væfvers barn, begge af Kierbølling og Anders Nolds datter i Balle begravede. Dom: Miseri..: blef Jørgen Lassen af Lildfrost begrafvet æt 34. den 23 April: blef Mette Jordemoder i Lund begravet æt: 34. Dom: ....: blef Terkel Xstens: barn begravet. dito bar Nis Pedersens hustru Peder Sørensens datter Anne Cathrine i Kierbølling. Test: Anders Bonde og datter. Thomas Xstens: i Kierbølling. Jens Anders: og hustru i Rafning. Dom: Cantate: bar Jep Buckis hustru Iver Knudsens Søn Rasmus. Tets: Hans Knuds: og hustru. Ole Sørensen og hustru. Knud Iversen, alle af Rafning. den 13 Maj: blef Jens Nebvad og Kirsten Sørensdatter i Lund

62

Copulerede. Dom: Rogate: blef Hans Bohns hustru æt: 84 begravet af Balle. Fest: Asensioni: blef Las Jørgensens hustru i Lildfrost æt: 62 og Jens Halds Encke æt: 59 begravede. Dom: Exaudi: blef Ane Sørensdatter sidst tienende i Weile, hendes u-ægte barn Margrethe døbt og udlagt til barnefader Søren Snedker i Weile. Fest: 2da Pentecostes: blef Madtz Møllersvends barn af Siøschow begrafvet. Dom: Trinit: blef Rasmus Hyrdes Koene æt: 53 og Hartvig Skræders barn begravede. den 6 Junij: blef Mette Smeds i Rafning æt: 70 begravet. Dom: 3tia post Trin: bar Peder Buckis hustru Søren Seiersens datter Maren i Lund. Test: Søren Seiersens Søn Seier. Ane Thomasdatter i Lund. Las paa Kieldkier. Jens Skovfoget og hustrue. d: 30 Junj blef Mickel Nielsen og Cathrine Sørensdatter Copulerede. Dom: 15 post Trinit: bar Roding Møller Koene Christian Skyttes Søn Frederich i Abelgd: Test: Mickel .... Jørgen Garthner og hustrus broder. Jens Nebvads og Jens Skovfogets Koene. Dom: 19 post Trinit: blef døbt Terckel Xstensens daatter Kirsten og Johannes Snedkers datter Anne Kistine. Test: Thomas Sørens: Peder Jørgensen og hustrue. Jes Joensen i Balle og Jørgen Garthner i .... Thomas Xstensen i Kierbølling og hustru. Madtz Xstensen og hustru i Rafning og Mickel Nielsen i Ollerup. Dom: 20 post Trin: bar Hans Knuds: hustrue Iver Ølis Søn Jes. Test: Hans Knudsen. Anders Jens: og hustrue. Jens Anders: og hustrue, alle af Rafning. Fest: ......: bar Søren Seiersens datter Hans Stephansens datter Malene i Lund. Test: Jep Buck og datter. Ole Povels: og Søn, og

63

Peder Hansen i Lund. Dom: 22 post Trin: bar Xsten Andersens datter Johan ...... Søn Christian Friderich. Test: Peder Xstensen og hustru. Jep Hansen. Malene Nolds og Anders Bonde i Kierbølling. 1747 Festo Epiph: bar Else Sørensdatter i Høllund? Peder Christensens datter Margrethe Cathrine i Kierbølling. Test: Gye i Høllund. Søren Rugballe. Xsten Andersen i Kierbølling. Søren Nielsen i Lund. den 18 Januari: bar Præstens datter Thomas Xstensens datter Mette i Kierbølling. Test: Peder Xstensen. Lars Iversen og hustrue. Nis Andersen og hustrue i Kierbølling. Dom: 3tia post Epiph: blef Johan ......s Kone æt: 30 begravet. den 26 Januari: blef Jens Tveds Søn Jens begravet æt: 25. Dom: Septuagesima: bar Anders Videsens datter Lars Jackobsens Søn Jacob i Rafning, og Terckel Xstensens datter Madtz Xstensens datter Maren i Rafning. Test: Xsten Jackobsen i Lund. Anders Videsens Søn Vide og datter og hustru, alle i Rafning. Xsten Terckelsen. Thomas Xstensen og hustru i Kierbølling og Anders Hansen og hustru i Rafning. Dom: Sexag: blef Mette Skovs i Kierbølling begravet æt: 59. Dom: Esto Mihi: blef Rasmus Terckelsen begravet æt: 47. den 24 Febr: blef Hans Møllers hustru i Kieldkier Mølle begravet æt: 38. den 16 Martij: blef Christian Bohn og Margrethe Sørensdatter ved Kirken copulerede. Festo: virid: blef Jens Rugballe, som kom til uløcke i Hulle veien oven for Kierbølling begravet æt: 39. dito: bar Anders Jensens datter Madtz Møller Svends Søn Niels i

64

Siøschow. Test: Niels Johans: og hustru. Søren Hansen og hustru i Siøschow og Hartvig Skræder ved Kirken. Fest: 2 Paschato: bar Anders Bondes datter Lars Iversens datter Maren i Kierbølling. Test: Thomas Sørensen. Anders Bonde. Peder Sørensen og hustru i Kierbølling og Jørgen Skovs hustru i Jenum. Dom: Qvasimod: blef Madtz Møller Svends barn Niels begravet. Dom: Jubilate: bar Xsten Andersens datter Søren Bierre Hyrdens Søn Hans i Kierbølling. Test: Jep Hansen og hustru. Thomas Xstensen og hustru og Nis Andersen i Kierbølling. Dom: Rogate: blef Maren Nielsdatter i Lund begravet æt: 84. dito: bar Xsten Knudsens hustru i Lildfrost Lars Madsens datter Zidzel, og Maren Ame tienende i Præstegaarden Mickel Pedersens datter Ane Johanne, begge af Balle. Test: Lars Ivers: Nis Anders: Søren Rugballe, alle af Kierbølling. Knud ..... Lars Madsens Søn. Søren Sørensen i Lildfrost. Peder Sørens: Knud Siøgd. Niels Hans: og deris hustruer i Balle. Dom Exaudi: blef Peder Sørensens broder Madtz i Kierbølling begrafvet æt: 21. Festo 2 Pentecostes: bar Jep Buckis datter Jens Skovfoget i Kieldkier Huuse, hans datter Maren. Test: Niels Ibsen. Jep Buckis Svend og datter. Søren Mortensen i Nørup. 3tia Pentecostes: bar Ane Thomasdatter Niels Smeds Søn Niels i Lund. Test: Jep Buck. Xsten Lars: og 2de Svende paa Kieldkier. Søren Nielsens og Peder Hansens hustruer i Lund. d: 9 Juli: blef Peder Hansen og Kirsten Larsdatter i Rafning Copulerede. Dom: 3 p. Trin: bar Lars Madsens datter Hans Madsens Søn Morten i Rafning. Test: Morten Madsen og datter i Lund. gl: Hans Madsen i Rafning. Ane Ølis ibid: og Lars Madsens Søn i Lildfrost. Fest: Bapt: blef Friderich Stephansen og Johanne Jørgensdatter i Kierbøll Copulerede.

65

den 30 Junii: blef Jørgen Madsen og Mette Marie Thomasdatter Copulerede. Dom: 6 p. Trin: blef Iver Ølis Søn Christen Begravet. Dom: 7 p. Trin: blef Jens Skovfogets Mindste barn begravet. Dom: 8 p. Trin: bar Præstens datter Johan Væfvers Søn Johan i Balle. Test: Peder Jørgensen. Thomas Sørens: og hustru. Knud Siøgd. og hustru, alle af Balle. Dom: 12 p. Trin: bar Peder Sørens: hustru Nis Andersens datter Mette i Kierbølling. Test: Hans Joensen og datter i Wilstrup. Jep Hansen og hustru og Anders Bonde i Kierbølling. Dom: 14 post Trin: bar Peder Jørgensens datter Christen Hansens Søn Hans og Qvack Møller Kone Jens Andersens datter Anne. Test: Peder Jørgensen. Jes Joensen. Thomas Sørensen og hustru i Balle. Anders Jensen og Søn. Anders Bonde. Peder Sørensen og hustru af Kierbølling. Dom: 16 p. Trin: blef Maren Bruns æt: 67 begravet. Dom: 17 p. Trin: blev Anders Sørensens hustru Birthe i Lildfrost æt: 69 begravet. Fest: Michaelis: bar hans hustrus Syster i Amitzbøll Terkel Xstensens datter Maren i Ollerup. Test: Xsten Terkelsen. Thomas Xstens: og hustru i Kierbøll. Anders Hansen og hustru i Rafning. den 13 Oct: blef Rasmus Pedersen og Mette Nielsdatter i Balle Copulerede. den 17 dito: blef Catechet Friis *) i Colding og Præstens datter Sophie Dorthe Copulerede. *)Frederik Christian Friis f. 29.09.1722 i Kbh. F. Florus Friis, officer i flåden, og Barbara Pontoppidan. 1745 udnævnt til kateket i Vejle. 1746 do. i Kolding. 1759 præst i Hjarup - Vamdrup. (se: V.A.Å. 1988). Dom: 22 p. Trin: blef Xsten Peders: hustru Ane i Kierbøll æt: 58

66

begravet. Dom: 23 p. Trin: bar Jørgen Garthners hustru Christian Skyttes Søn Friderich i Abilgaard. Test: Monsr Lind. Jørgen Ladefoged. Jørgen Garthner paa Engelsholm. Lars J.....s hustru i Rafning og Jens Skovfogets hustru i Kieldkier Huuse. Dom: 24 p. Trin: bar Terkel Hansens hustru i Lihme Anders Hansens datter Mette. Test: Terkel Hansen i Lihme. Xsten Terkels: Thomas Xstensen og hustru i Kierbøll. Madtz Xstens: og hustru i Rafning. den 16 Nov: blef Thomas Hansen og ...... Xstensdatter Copulerede. Dito: bar Jens Ladefogeds hustru i Limskov Jens Nebvads Søn Niels. Test: Søren Sørens: og Søn i Lund. Christopher Nielsen og hustru og Iver Knudsens hustru i Rafning. Dom: 26 p. Trin: bar Peder Sørensens hustru i Kierbølling Jonas Smeds Søn Friderich og Xsten Bohns hustrus Søster hans datter Maren. Test: Peder Sørens: Thomas Xstens: og hustru i Kierbøll. Madtz Nielsen og hustru af Wilstrup. Jens Enevolds datter af Grejs. Hartvig Findsen og hustru ved Kirken. Dom: 2 Advent: bar Xsten Hansens hustru i Steensgaard Jes Joensens datter Johanne Margrethe i Balle og Anders Bondes datter Jep Hansens Søn Niels. Test: Jørgensen og hustru. Xsten Hansen og hustru og Thomas Sørensen i Balle. Anders Bonde og datter. Peder Sørensen og hustru og Hans Horsted i Kierbøll. Dom: 3 Advent: blef døbt Sophie Pedersdatters uægte barn Peder, udlagt til barne fader Hans Knudsen i Aagaard i tieneste hos Søren Kyd i Wiuf. Dom: 4 Advent: blef Jockum Nielsen begravet fra Kieldkier Huuse æt: 83. 1748 Fest Epiph: bar Hans Knudsens hustru Ole Sørensens datter Anne i Rafning. Test: Hans Knudsen. Iver Knudsen og hustru. Iver Øle og hustru i Rafning.

67

den 30 Januarij blef Præstens hustru Ane Mouritzdatter begravet æt: 39. Dom: Esto Mihi: bar hans datter Caren Niels .........s datter Ane Marei. Test: Nis Andersen og hustru. Peder Sørens: og hustru og Thomas Xstens: i Kierbøll. Dom: Invocavit: blev Iver Knudsen i Rafning begravet æt: 43. den 6 maij: blev Xsten Andersen i Kierbøll begrafvet æt: 77. Dom: Judica: bar Niels Skovs hustru i Høllund Vide Sørensens datter Mette. Test: Thomas Xstens: og hustru. Søren Rugballe. Anders Bonde og hustru, alle af Kierbølling. Festo ........ bar hans hustrus Søster Jens Nielsens datter Else. Test: Ole Madsen og hustru. Iver Bendsen. Hans Hans: og hustru, alle af Tørskind. Dom: Misericord: blev Bøsse Magger Floer i Kierbølling begrafvet æt: 79. den 7 Maj: blef hans hustru æt: 45 begravet. Dom: Cantate: blef Jens Kieldkier i Balle begr: æt: 47. den 30 Maij blef Nis Andersens hustru i Kierbøll begravet æt: 46. Festo 3tio Pentecostes: bar Xsten Hansens hustru i Steensgaard Hartvig Skræders Søn Lauers. Test: Las Hansen i Steensgd. Madtz Bertelsen ved Kirken. Peder Jørgensen i Balle. Søren Niels: hustru i Lund. Dom: 1 p. Trin: blef Nis Andersen i Kierbøll begr: æt: 43. dito: bar Jørgen Garthners hustru Xsten Svends: datter Johanne i Balle. Test: Peder Sørens: og hustru. Niels Mortensen. Knud Siøgds hustru og Hans Kieldkier. Dom: 8 p. Trin: bar Jockum Andersens hustru i Siøoure Peder Hansens Søn Hans i Lund. Test: Søren Niels: og hustru i Lund. Niels Smed og hustru og Jens Sørensen i Rafning.

68

Fest: Bapt: blef Nis Pedersen og Kirsten Pedersdatter Copulerede. Fest: Visit: blef Madtz Sørensen og Kirsten Terkelsdatter i Ollerup Copulerede. den 13 Julij: blef Søren Høllund æt: 78 begravet. den 22 dito: blef Peder Sørensens hustru i Kierbølling begravet æt: 34. Dom: 11 p. Trin: bar Thomas Sørensens datter Peder Sørensens Søn Jens i Balle. Test: Peder Jørgensen og hustru. Thomas Sørens: hs. broder Las og fæstemøe, alle af Balle. Fest: Michaelis: bar Xsten Skyttes hustru Jens Skovfogets Søn Lars i Kieldkier Huuse. Test: Jep Buck og hustru. Hans Møller og hustru og Mickel paa Kieldkier. den 12 Oct: blef Las Sørensen og Mette Thomasdatter i Balle Copulerede. dito: begrafvet Jens Skovfogets sidste barn. den 16 Oct: blef Terckel Diderichsen og Ane Pedersdatter Copulerede. Dom: 18 p. Trin: bar Niels Ibsens hustru i Siøschow Niels Smeds Søn Christen. Test: Niels Ibsen. Søren Mortensen i Nørup og hustru og Peder Alexander og hustru i Balle. den 12 Dec: blef Hans Garthner begravet æt: 67. den 14 Dec: blef Mickel Hansen og Kirsten Rasmusdatter Copulerede. Dom: 2 Advent: bar Søren Nielsens datter Terchels Søn Diderich. Test: Peder Ollerup. Søren Nielsen og hustru i Lund. Thomas Sørensen og Else Pedersdatter i Balle. Dom: p. Nativ: bar Jens Ladefogets hustru i Limskov Hans Møllers Søn Jens. Test: Jep Buck og hustru i Lund. Jens Skovfoget. Jens Tved og hustru.

69

1749 Dom: 1 p. Epiph: bar Friderich Stephansens hustru Hans Stephansens datter Anne i Lund. Test: Friderich og Jørgen Stephansen. Xsten Lars: Ane Thomasdatter og Kirsten Mortensdatter i Lund. den 16 Janu: bar Thomas Sørensens hustru Madtz Olsens datter Anne i Lildfrost. Test: Thomas Sørens: Peder Jørgens: i Balle Madtz Lassen og hustru og Jørgen Jensen i Lildfrost. Fest: ......: bar Ane Øles Iver Hansens datter Sophie i Rafning. Test: Ole Sørens: Iver Øle og hustru. Hans Knudsen og hustru, alle i Rafning. Dom: Sexag: bar Xsten Skyttes hustru Jens Nebvads Søn Niels i Rafning. Test: Ole Sørensen og hustru. Søren Sørens: Xstophers datter i Rafning og Christen Skyttes Svend. den 19 Feb: bar Anders Videsens datter Lars Jackobsens datter Birthe. Test: Anders Videsen og hustru. Ole Videsen og hustru og Hans Knudsen i Rafning. Dom: Reminis: bar Jes Joensens hustru Iver Øles Søn Christen. Test: Anders Jensen og hustru og Søn. Hans Knudsen og hustru, alle i Rafning. den 12 Martij: bar Christophers datter Jens Sørensens datter Ingeborg. Test: Peder Hansen og hustru. Morten Madsen og hustru i Lund og Las Sørensen paa Kieldkier. dito: begrafvet Peder Sørensens og Iver Hansens børn. Dom: Invocavit: blef Hans Envolsens hustru i Tørskind begrafvet æt: 56. Dom: Lætare: blef Peder Jørgensens datter og Xsten Svendsens datter i Balle Begrafvede. Dom: Judica: blef begrafvet Søren Sørensen tienende Xsten Hansen i Steensgaard æt: 16.

70

Fest: 2 Paschatos: bar Xsten Terckelsens datter Anders Hansens Søn Christen i Rafning og Else Christensdatter Xsten Knudsens datter Else i Lildfrost. Test: Terckel Xstens: og hustru i Ollerup. Thomas Xstens: og hustru i Kierbølling. Madtz Lassen. Jørgen Jensen. Madtz Olsen og deris hustruer i Lildfrost. Dom: Qvasimod: bar Jens Larsens hustru Lars Larsens Søn Lars i Kierbøll. Test: Knud Jens: Xsten Knudsen og hustru i Lildfrost. Madtz Lassen og Else Xstensdatter tienende i Steensgd. Dom: Miseric: blef gl: Søren Rugballe begravet æt: 74. Dom: Jubilate: blef Nis Andersen og Jep Hansens Mindste børn i Kierbølling begravede. Dom: Cantate: bar Mette Mogensdatters datter een til Kierbølling paa sin rejse ankommen Glarmester Thomas Xstens: og hustru Kirsten Nielsdatter deris datter Else, som blef fød hos Jep Hansen. Test: Jep Hansen. Thomas Xstens: Anders Bonde og datter og Peder Sørensens pige, alle af Kierbølling. Dom: Rogate: bar Hans Møllers Koene Christian ........ datter Ane Marie. Test: Morten Xstensen i Wilstrup. Jep Buck i Lund. Peder Jørgensen og hustru og Bodild Tveds datter. Festo Ascensionis ? bar Johane tienende Lars Iversen, Vide Sørensen Søn Søren i Kierbølling. Test: Thomas Xstensen. Ole Skade. Jonas Smeds hustrue. Peder Xstens: og hustrue, alle af Kierbølling. Dom: Epandi: blef Jens Nebvads hustrue Kirsten i Rafning begravet æt: 33. Dito bar Rasmus Sørensens hustrue Hendrick Væfvers datter Anne. Test: Rasmus Sørensen. Johanes Snedker. Xsten Svendsen og hustrue og Else Kræmers, alle af Balle. Festo Baptistæ: bar Jørgen Skovs hustrue Lars Iversens datter Ane Cathrine. Test: Niels Skovsbøll. Niels Skov. Anders Bonde og Thomas Xstensens hustrue i Kierbølling. Dom: 4 post Trinit: bar Jørgen Garthners hustrue Johanis Snedkers

71

datter Elisabeth. Test: Hendrick Garthner i Høgsholt. Rasmus Sørensen og hustrue. Hendrick Væfvers hustrue i Balle. Dito blef Iver Bendsens hustrue begravet æt: 50 fra Tørskind. Fest visitationis blef Søren Sørensen og Caren Gydesdatter Copulerede. Dom: 11ma post Trinit: bar Anders Bondes datter Søren Bøckers Søn Ole. Test: Thomas Xstensen. Lars Hansen. Friderick Stephansen. Lars Iversens hustrue og Lars Hansens hustrue i Kierbølling. Dom: 12 post Trinit: bar Lars Madsens datter Jørgen Jensens Søn Peder. Test: Madtz Oles: Madtz Lassen. Knud Peders: M.......... og Xsten Knuds: hustrue. Dom: 15 post Trinit: bar Præstens datter Margrethe Bang Thomas Sørensens Søn Niels i Kierbølling. Test: Friderick Stephansen. Søren Bøcker. Hans Jens: i Rafning. Lars Iversen og hustrue. Dom: 17 bar Niels Olsens hustrue i Høien Peder Sørensens Søn Ole i Kierbølling. Test: Madtz Olsen i Stubberup og hustrue. Henrick Oles: og hustrue i Høien og Thomas Xstensen i Kierbølling. Dito bar Peder Sørensens hustrue i Balle Las Sørensens datter Kiersten i Balle. Test: Thomas Sørens: og hustrue. Peder Sørens: i Balle. Søren Thoms: i Nyerup og Peder Hansens hustrue i Lund. Dom: 20 post Trinit: blef Else Jensdatter begravet æt: 31. Dom: 21 post Trin: bar Thomas Sørensens hustrue i Balle Jens Degns datter Leene. Test: Peder Jørgens: og hustrue. Thomas Sørens: Peder Sørens: og hustrue, alle af Balle. Dom: 23 post Trin: blef Anders Videsen i Rafning begravet. Dom: 2da Advent bar Søren Nielsens hustrue i Hornstrup Søren Sørensens datter Anne i Ollerup. Test: Søren Nielsen. Terckel Xstensen og hustrue i Ollerup. Ane Væfpig og Hans Sørensens Søn i Ollerup. Dito blef Xsten Hansen i Rafning æt: 37 begrafvet.

72

d: 18 Dec: blef Jes Olsen af Rue og Johane Ølisdatter i Lund Copulerede. 1750 Dom: 1ma Epiph: Bar Jens Tveds datter rytteren Jens Jerflefs datter Anne i Kierbølling. Test: Rasmus ..... og hustrue i Balle. Hartvig Skrædder. Jens Tved og Søn. Fest Esto mihi: Blef Lars Skrædder i Rafning begravet æt: 53. Fest .........: Blef Jens Andersens barn i Rafning begravet. Dom: Lætare: Bar Iver Ølis hustrue Iver Hans: datter Kirsten i Rafning. Test: Søren Niels: i Lihme. Lars Mogensen. Anders Videsens Søn Vide. Iver Øle og Hans Knuds: hustrue. Dito bar hans Søster Jes Joensens datter Marie i Balle. Test: Peder Jørgensen og hustrue. Peder Sørens: og hustrue og Kirsten Sørensdatter, alle af Balle. den 18 Martij bar Peder Hansens Stifdatter i Jelling, Jonas Smeds datter Olivia i Rafning. Test: Anders Bonde. Peder Sørensen og hustrue. Lars Ivers: i Kierbølling og Anders Hansen i Rafning. Dom: ............ bar Søren Hansens hustru i Siøschow, Jep Hansens barn Else. Test: Lars Iversen. Peder Sørensen og hustrue. Anders Bondes datter. Thomas Xstensens hustrue i Kierbølling. Fest: 4to Paschato: bar Madtz Xstensens datter, Terckels datter i Ollerup Kiersten. Test: Jep i Amisbøll. Mickel Nielsen. Søren Sørensen i Ollerup. Anders Hansens hustrue i Rafning. Dom: Qvasimod: bar Huusholdersken paa Engelsholm, Christian Skyttes datter Anne Marie i Abilgd. Test: Morten ...... Jens Ladefoget. Jens Skovfoget. Monsr Møller og hustrue i Kieldkier Mølle. Dom: M........: bar Xsten Hansens hustrue i Stensgd. hendis Søster fra ..einsted hans Søn Hans. test: Xsten Hans: og hustrue. Preben Hans: i Wilstrup. Hans Bang og Søster af Præstegd.

73

Dom: Cantate: bar Povel Olsens fæstemøe i Lund, Povel Madsen i Lildfrost, hans datter Ane Marie. Test: Lars Madsens datter. Lars Madsen. Madtz Larsen i Lildfrost. Ole Povelsen i Lund. Dom: Rogate: bar Mette Iversdatter, Erick Johansens datter Anne i Tørskind. Test: Ole Madsen og hustrue. Iver Bendsen. Jens Nielsen og hustrue, alle af Tørskind. Fest ......: bar Caren Bruns, Jep Madsen Hyrdes Søn Søren i Rafning. Test: Anders Jens: Jens Anders: Madtz Xstensens Søn. Hans Madtzs: og Hans Knudsens hustruer, alle af Rafning. Dom: Exaudi: bar Frøcken Roepstorff og Ane Thomasdatter i Lund, Jens Skovfogets tvilliger Lars og Ane i Kieldkier Huus. Test: Hans Møller og hustru. Christian Skytte. Mickel p. Kieldkier og Spephan Anders: Jep Buck og datter i Lund. Dito blef Søren Høllunds datter og Povel Mads: børn begraven. Fest: 3tio pentecost: bar Povel Olsens fæstemøe, Hans Madsens Søn Lars. Test: Las Sørensen og hustru p. Kieldkier. Peder Hans: og hustru i Lund og Lars Madsen i Lildfrost. den 28 Maij blef Ole Hansen og Mette Nielsdatter i Rafning Copulerede. den 4 Junij blef Bendt Iversen og Caren Sørensdatter i Tørskind Copulerede. Festo ......... blef Povel Olsen og Ane Larsdatter i Lund Copulerede. Festo Visit: bar Lars Hansens hustrue, Madtz Lassens?? datter Johanne i Lildfrost. Test: Anders Bonde og Søn. Lars Sørensen i Kierbølling. Jens Andersens og Madtz Olsens hustruer i Lildfrost. Dom: 13 post Trin: bar Anders Videsens datter Jens Andersen Hveisels datter Leene. Test: Ole Mads: og hustrue i Tørskind. Xstropher. Ole Jensen og hustrue i Rafning. dito blef Zitzel Bøckers begrafvet æt: 67.

74

den 16 Julij blef Christian Bohn æt: 43 begravet. Dom: 15 post Trinit: bar Anders Bondes datter Niels Skovsbøls datter Kiersten. Test: Anders Bonde. Lars Hansen og hustru. Lars Ivers: og hustru, alle i Kierbølling. dito blef Søren Sørensen i Ollerup æt: 23 begravet. Festo Michaelis bar Xsten Knudsens hustru Knud Pedersens datter Anne og Xstophers datter Ole Jensens datter Leene i Rafning. Test: Jørgen Jensen. Madtz Lassen. Madtz Laursen og Povel Madsen og hustru i Lildfrost. Hans Knudsen. Xstopher og hustru. Ole Jensens Svend og Caren Knudsdatter. (den sidste død). Dom: 20 post Trin: blef Hans?? Christian i Rafning begravet æt: 41. den 14 Oct. Jens Skovfogets Søn i Kieldkier Huuse. den 21 dito blef Anders Andersen og Zitzel Olufsdatter Copulerede. Dom 21ma post Trinit: bar Madtz Bertelsens hustrue Søren ..... Skræders datter Caren. Test: Madtz Bertelsen og Søn. Jens Jerslef. Søren Niels: og Niels Hans: hustruer. den 24 Oct. blef Lars Jepsen og Mette Iversdatter Copulerede. Dom: 22 post Trinit: blef Jens Andersens og Jacob Madsens børn i Rafning begravede. Fest: Sanctorum blef Jens Tveds hustru æt: 47 begravet. Dom: 24 post Trinit: blef Lars Mogensens hustru og datter og Hyrdens Søn i Rafning begravede. Dom: 25 post Trinit: blef Lars Mogensen og Ole Hveisels Søn i Rafning begravede. Dom: 1ma Advent blef Lars Mogensens Søn Thomas og Jens Hveisel i Rafning begravede.

75

Dom: 26 post Trinit: blef Peder Xstensens Moder i Kierbøll og Knud Rasmusens hustru i Rafning begravede. Dom: 2da Advent blef Ole Madsens hustru i Tørskind æt: 47 begrafvet. dito blef døbt Jens Tveds datter Anne hendes uægte barn Maren, udlagt til barne fader Jens Nielsen Corporal under gref Holstes Compagnie i Weile. den 25 Nov: blef Jens Jerslefs og Kirsten Jensdatter Copulerede. Dom: 4ta Advent blef Xsten Rugballe i Rafning æt: 47 begravet. Festo ...... blef Jens Nielsen i Tørskind æt: 49 begravet. 1751 Dom: post Circum: bar Povel Olsens hustru Niels Svendsens Søn Jørgen i Lund. Test: Birthe Larsdatter. Søren Mortensen i Nørup. Ole Povels: Søren Niels: og hustru i Lund. Dom: post Epiph: blef ...... Sørensens hustrue begrav: æt: 79. Dom: 2da post Epiph: bar Xsten Knudsens hustru Peder Hansens Søn Morten i Lund. Test: Madtz Larsen i Lildfrost. Peder Sørens: i Balle. Jens Sørens: i Rafning og Niels Hans: og hustru Balle. Dito blef Kiersten Olesdatter uægte barn Søren i Kierbølling døbt, udlagt til barne fader Jørgen Stephansen tienende p. Haraldskier. Dom: 3tia post Epiph: blef Iver Hansens Moder i Rafning æt: 56 begravet. Dito Søren Siersens datter barn i Lund og Anders Hansens barn i Rafning ligesaa begravede. den 29 Januarij blef Knud Rasmus: og Zidsel Andersdatter i Rafning Copulerede. Fest purificat: blef Vide Andersen og Kirsten Olufsdatter i Lund Copulerede.

76

Dom: Septuagesima: bar Lars ........s hustru Michel Hansens Søn Thomas i Lildfrost. Test: Fendrich Buw. Thomas Xstens: og hustru. Peder Sørensen og hustru. Fest gratia... blef Peder Knuds: i Rafning æt: 79 begravet. Dom: Septuagesima: bar Johanne Xstensdatter Peder Sørensens datter Kiersten i Balle. Test: Jens Sørensen og hustru i Rafning. Thomas Sørensen og hustru og Peder Jørgensen i Balle. Dom: Esto mihi: blef Ellen Skomagers i Lund begravet æt: 59. Dom: Reminiscere: blef Jens Anders: Hveisel og Ole Videsens børn begravede. den 3 Martij bar Anders Videsens datter Lars Jackobsens datter Anne i Rafning. Test: Ole Mads: og søn i Tørskind. Vide Andersen og hustru og Ole Videsen i Rafning. Dom: Lætare: bar Johanne Andersdatter Jens Andersens datter Anne. Test: Anders Jens: og Søn. Knud Rasmus: og hustru i Rafning og Anders Bunde i Kierbølling. den 10 Martij bar Iver Bendsens datter hendes broder Bernt Iversens Søn Iver i Tørskind. Test: Ole Mads: Iver Anders: Erich Hans: og hustru i Tørskind og Søren Niels: i Lund. Dom: Exaudi: bar Hans Knudsens hustru Iver Ølis Søn Hans. Test: Hans Knudsen. Anders Jens: og hustru. Knud Rasmus: og hustru, alle i Rafning. Dom: Trinit: bar Kirsten Terckelsdatter fra Tudvad Terckel Diderichsens datter Anne Cathrine i Balle. Test: Peder Ollerup. Xsten Hans: og hustru i Balle. Rasmus Skomager i Lund og Terckels hustru i Ollerup. den 17 Junij blef Ole Mads: og Ane Iversdatter i Tørskind Copulerede. Festo Baptis: bar Xsten Knudsens hustru Hans Madsens datter Mette i Rafning. Test: Lars Mads: gl: Hans Madsen i Lildfrost. Jens Sørens: Hans Knuds: og hustru i Rafning.

77

dito blef Xsten Lars: og Kirsten Madsdatter i Rafning Copulerede. den 30 Junij blef Terckel Anders: i Breballe og Birthe Xstensdatter *) i Kierbølling Copulerede af Hr Billeschov s: tilhørte brøllupet. *) Engom sogns kirkebog har "1751, d: 29 Juni: Terkild Lauritsen Enkemand af Engom og Birgitte Christensdaatter af Kiærbølling viede i Bræsten Kirke". ......... blef Claus Niels: i Jennum og Jens ....... datter i Balle Copulerede. aftget? ved Hans Bang skidel? Hr Einsorg? datter .lle Anthontle? Dom: 1ste post Trinit: bar Thomas Sørens: datter Xsten Sørensens datter Margrethe i Balle. Test: Peder Jørgens: Jes Joensen og hustru. Knud Siøgd: og hustru. Dom: 5 post Trinit: blef Søren Rugballes Moster i Kierbøll begravet. dito bar Jep Hansens hustru Søren Hansens i Siøschow hans datter Anne Marie. Test: Peder Hansen i Jelling. Niels Ibs: Jens Bonde og datter i Siøschow. Jep Hansen i Kierbøll. Dom: 6 post Trinit: blef Stephen Anders: og Birgitte Xstensdatter Copulerede. Dom: 8 post Trinit: bar Præstens datter Friderich Garthners Søn Mouritz og Else Pedersdatter Broderen Morten. Test: Madtz Bertels: og hustru. Peder Jørgensen i Balle. Hartvig Skreder og hustru. Jens Tveds datter. Dom: 9 post Trinit: bar Præstens datter Jochum Snedkers Søn Jørgen i Balle. Test: Xsten Hans: i Steensgd: Jørgen Garthner i Søedoure. Thomas Sørens: Else Kræmers og Else Pedersdatter af Balle. Dom: 11 post Trinit: bar Thomas Xstensens hustru Peder Sørensens Søn Madtz i Kierbølling. Test: Lars Iversen. Las Hans: Iver Larsen. Jep Hansen og hustru i Kierbølling. Dom: 12 post Trinit: bar Ole Povelsens datter Anders Andersens Søn

78

Jens i Rafning. Test: Ole Povelsen i Siøschow. Hans Knuds: Xstropher Nielsen i Rafning og deris hustruer. Dom: 14 post Trinit: bar Præstens datter Lars Iversens Søn Jens. Test: Thomas Xstens: Anders Bonde. Peder Sørens: i Kierbølling. Jørgen Skov og hustru i Jennum. Dom: 22 post Trinit: bar Jonas Smeds hustru Anders Hansens Søn Christen i Rafning, og Schantzes hustru Lars Spilemands datter Ane Marie i Kierbølling. Test: Thomas Xstens: og hustru i Kierbølling. Madtz Xstensens hustru og Søn. Terckilds hustru i Ollerup. Xsten Knuds: og hustru og Lars Madsen i Lildfrost. Jep Hansen og hustru i Kierbølling. Dom: 23 post Trinit: bar Las Hansens hustru Søren Bøckers Søn Christen i Kierbølling. Test: Anders Bonde og Søn. Lars Iversen. Thomas Xstensens hustru og Caren Knudsdatter. Dom: 1ma Advent: bar Jens Degns hustru Knud Madsens Søn Mads i Balle. Test: Gudmund Jørgensen i Balle og hustru. Peder Alexander og hustru og Xsten Svends: alle af Balle. den 12 Dec: blef Peder Xstens: og Giertrud Andersdatter i Rafning copulerede. Dom: 2da Advent: blef Hans Xstensen Soldats i Rafning begravet æt: 39. den 14 Dec: blef Maren Jesses, Degne Konens Moder i Siøschow begravet æt: 79. Fest Stephani bar Maren Thomasdatter Matz Olsens datter Caren i Lildfrost. Test: Peder Jørgensen og datter i Balle. Thomas Sørensen. Madtz Lassen og hustru i Lildfrost. 1752 Dom: 2da post Epiph: bar Johanne Xstensdatter Jacob Mads: Hyrdes datter Inger i Rafning. Test: Anders Jens: Xsten Mads: Hans Xstens: Jens Andersens og Knud ...... hustruer. Dom: 3tia post Epiph: bar Johanne Joensdatter Xsten Hansens Søn

79

Søren i Balle. Test: Thomas Sørens: og hustru. Peder Jørgens: Jes Joensens hustru og Knud Madsen, alle af Balle. (død). Dom: Septuagesima bar Præstens datter Jens Skovfogets datter Anne i Kieldkierhuus. Test: Lars Spildmand i Kierbøll. Jep Buck og Søn i Lund. Hans Møllers hustru og Xstrian Skyttes hustru i Abildgd. Dito blef begravet Peder Knudsens hustru i Rafning æt: 36, og Xsten Svends: mindste barn i Balle. den 3 onsdag i faste bar Jomfrue Braem Christian Skyttes datter Chartte og Hans Knudsens hustru Ole Jensens Søn Iver i Rafning. Test: Jørgen Garthner. Jens Skovfoget. Hans Møller. Jens Sørensen i Rafning. Lars Knudsen. Jens Jens: Xstophers datter. Karen Knudsdatter, alle af Rafning. Dom: Qvasimod: bar Lars Madsens datter Xsten Knudsens datter Zitsel i Lildfrost. Test: Knud Jensen. Lars Madsen og hustru Madtz Lassen og hustru, alle af Lildfrost. Dito blef Zitsel Kieldkiers begravet æt: 73 fra Rafning. Onsdagen der efter blef Tow Xstensdatter, Ole Videsens hustru i Rafning begavet. Dom: Misericord: bar Jørgen Ladefogdes hustru Stephan Andersens Søn Anders, Xstophers datter Xsten Larsens datter Johanne i Rafning. test: Jockum Andersen og hustru i Siødoure. Terckel og Hans Væfvers datter i Ollerup. Somer i Balle. Madtz Xstens: og hustru. Jens Anders: og Anders Hans: og hustruer i Rafning. Dom: Jubilate blef Søren Povelsen og Lars Larsen begravede. Dom: Cantate blef Anders Xstens: i Balle og Rasmus ...lund begravede. dito bar Peder Sørensens hustru Jens Jerslefs Søn Niels. Test: Jens Tved og datter. Thomas Xstens: og hustru og Søren Sørens: alle af Kierbølling. Fest 3tia Pentecostes bar Kirsten Xstensdatter Bent Iversens Søn Søren i Tørschind. Test: Søren Niels: og hustru i Lund. Iver

80

Bends: Ole Mads: og hustru i Tørschind. Fest Trinit: bar Jes Ballis hustru i Rue Povel Olsens Søn Søren. Test: Ole Povels: Peder Hansen og hustru i Lund. og Lars Madsen og hustru i Tørschind. den 15 Junij blef Hans Sørensen og Maren Hveisells copulerede. Fest Baptist: blef Jens Pedersen Degn begravet æt: 56. Dom: 2da post Trinit: bar Jes Jørgensens Søster hans Søn Søren. Test: Peder Jørgensen og Datter. Hans og Ole Bang og Peder Sørensen hustru i Balle. Fest Visit: bar Jep Buckis datter Niels Hyrdis Søn Otte i Lund. Test: Rasmus Skomager. Ole Povelsen. Peder Hansen. Søren Niels: og Deris hustruer, alle af Lund. den 7 Julij blef Ole Videsen og Caren Knudsdatter copulerede. den 8 dito blef Knud Pedersen og Bodild Madtzdatter i Siøschow copulerede. Dom: 6ta post Trinit: blef Hyrden Xsten Anders: i Tørschind og Søren Rasmuss: som tiente i Steensgaard begravede. Dom: 7ma post Trinit: bar Bent Iversens hustru i Tørschind Ole Madsens Søn Iver i Tørschind, Povel Olsens hustru i Lund Vide Andersens Søn Anders i Rafning. Test: Ole Povels: i Lund. Iver Hans: Lars Jackobsen og Ole Jens: i Rafning. Iver Bends: i Tørschind. Ole Balle af Rue og hustru. Povel Madsens hustru af Lildfrost. Dito blef Hans Sørensen i Kierbølling æt: 22 begravet. Dom: 11ma post Trinit: bar Maren Larsdatter fra Wilstrup Johannes Xstensens Søn Lars i Kierbølling. Test: Terckel Xstens: og hustru i Ollerup. Madtz Xstens: og hustru i Rafning og Jep Buck i Lund. den 4 Julij ??? blef Ole Jens: og Maren Thomasdatter i Balle copulerede.

81

Dom: 13 post Trinit: bar Xsten Hansens hustru i Sandvad Mickel Thoms: Søn Lars i Kierbølling. Test: Jep Hansen og hustru. Anders Bonde. Lars Iversen og hustru i Kierbølling. dito bar Frue Linde Peder Terkilsens datter Bodild paa Kieldkier. Test: Hr Humblet *) og Kiæreste i Seest. Hr Oberstl: Brochdorff i Colding. Monsr. Linde og Jomfrue Braem p. Engelsholm. *) Chr. Mathiesen Humblet, præst i Seest. Dom: 14 post Trinit: bar Jomfrue Rafn i Kieldkier Hans Møllers datter Anne Mette. Test: Jens Tved. Jens Skovfoget og hustru. Søren Thoms: og hustru af Wilstrup. Dom: 16 post Trin: blef Peder Lassen og Elsabeth Jensdatter i Tørschind copulerede. den 10 Sept: blef Anders Hansens barn i Rafning begravet. den 27 Sept: blef Madtz Rasmuss: og Mette Pedersdatter i Balle copulerede. dito en fattig bethler Niels Jensen fra Synder Wilstrup, som døde hos Madtz Bertelsen begravet. Dom: 17 post Trin: bar Lars Jackobsens hustru Peder Christensen Skræders Søn Christen i Rafning. Test: Vide Andersen og hustru. Lars Jackobsen. Iver Hansen og hustru, alle af Rafning. Dom: 19 post Trin: bar Anders Jensens hustru Knud Rasmussens datter Maren. Test: Anders Jensen. Jens Andersen og hustru. Iver Øle og hustru, alle af Rafning. (død). den 18 Aug: blef Degnen Stroberg og Cathrine Jensdatter i Balle copulerede. Dom: 21 post Trin: blef Rasmus Hyrde i Balle begravet. Dom: 22 post Trin: bar hans hustrus Moder i Ammitsbøll Terckel Sørensens datter Anne Sophie i Ollerup. Test: Thomas Sørensen i Kierbølling. Madtz Xstens: og hustru i Rafning og Peder Jørgensen i Balle.

82

Dom: 2 Advent: bar Xstopher Nielsens datter Seier Sørensens datter Maren i Lund. Test: Ole Povels: Povel Olesen og hustru. Jep Buck og datter, alle af Lund. Dom: 3 Advent: blef Xsten Terckelsen æt: 83 begravet. Onsdagen efter, Anders Bondes datter Anne Marie æt: 26. Dom: 4 Advent: bar Præstens datter Xsten Hansen Søn Jens i Steensgd. Peder Hansens hustru Niels Smeds datter Mette Marie i Lund. Test: Hans Bang. Hendrich Lihme. Jens Vif. Ole Povels: i Lund. Niels Ibsen i Siøschow. Søren Mortens: i Nørup. Jens Vifs datter. Xsten Thomsens hustru i Wilstrup og Degne Konen. dito blef Hans Væfver i Siøschow begravet æt: 63. 1753 Dom: 1ma post Epiph: bar Xsten Skyttes Kone Knud Skræders datter Anne Rebecca. Test: Jens Sørens: og hustru. Hans Madsen. Ole Sørens: og hustru, alle i Rafning. Fest Esto mihi bar Jockum Andersens hustru Hans Madsens Søn Lars i Rafning. Test: Morten Mads: Peder Hansen og hustru i Lund. Lars Madsen og datter i Lildfrost. Dito blef Christian Bohns Søn begravet. Dom: Invocavit bar Schantzes hustru Lars Iversens Søn Hans i Kierbøll, Hans Knuds: hustru Iver Hansens datter Kirsten. Test: Niels Schousbøll. Niels Hansen. Jep Hansen og hustru. Jørgen Skov i Jennum. Hans Knuds: Iver Øle og hustru. Ole Sørensen og hustru. den 19 Martij blef Daniel Revendt begravet æt: 62. Fest Annuntion: blef døbt Mette Buckes u=ægte barn Karen, udlagt til barne fader Jens Tved. Dom: Palmarum blef Erick Johans: hustru i Tørschind begravet æt: 29. den 26 April blef Jep Buckes hustru Ane Thomasdatter i Lund æt: 60

83

begravet. Dom: Jubilate bar Jomfrue Rafn paa Kieldkier Jonas Smeds Søn Hendrich. Test: Mickel Rind. Kaabersmelter Rothauus. Anders Bonde. Peder Xstens: og Anders Hans: i Rafning. Fest ......stiæ: blef Iver Hansen i Rafning begrafvet 43 æt: Dom: Cantate bar Christian Skyttes Kone Iver Ølis Søn i Rafning. Test: Anders Jens: og Hustru. Knud Rasmussen og hustru og Hans Knuds: alle i Rafning. Dom: Rogate bar Præstens datter Niels Hansens datter Anne i Balle. Test: Povel Mads: Søren Niels: og hustru i Lund. Niels Mortensen og Mickel Hansens hustru i Balle. den 6 Junij blef Madtz Olsens hustru i Lildfrost æt: 40 begravet. 7 dito Søren Hansen i Siøschow æt: 56 og begravet. Fest 2do Pentecostes blef Søren Knuds: og Margrethe Olesdatter i Kierbølling copulerede. Dom: 1ma post Trinit: blef Kirsten Nielsdatter begravet. den 28 Junij blef Rasmus Skomager og Mette Stephansdatter i Lund copulerede. Dom: 2da post Trinit: blef Thomas Buck begravet æt: 69. Dom: 6ta post Trinit: bar Schantezes hustru Niels Schousbølls Søn Rasmus Gierman i Kierbølling. Test: Anders Bonde. Jep Hansen. Thomas Xstensen og hustru og Pig, alle af Kierbølling. den 3 August blef Hans Ericksen og Ane Greisdatter i Tørskind copulerede. Dom: 12 post Trinit: blef Hans Horsted i Kierbøll, Peder Sørensens børn ibid: og Niels Mortensen i Balle begrafvede. Dom: 13 post Trinit: bar Ole Jensens hustru Lars Jackobsens Søn Anders i Rafning, Mickel Hansens hustru Stephan Andersens datter

84

Anne. Test: Peder Sørensen. Lars Iversen. Anders Bonde. ung Søren Rugballes datter. Thomas Sørensen. Madtz Mortensen. Hans Madsen. Vide Andersen og hustru. Jens Sørensen i Rafning. den 6 Oct: blef Jens Jensen og Maren Sørensdatter i Siøschow copulerede. Dom: 16 post Trinit: bar Xstopher Kaabersmeds hustru Xsten Glasbiergs Søn Lars og Ane Marie af Wingsted Mølle Peder Sørensens Søn Jens i Balle. Test: Peder Jørgens: Thomas Sørens: og hustru. Mickel Hansen og hustru i Balle. Søren Rugballe. Ole Skov. Lars Mogens: og Søren Rugballes datter og Vide Sørensens hustru i Kierbølling. Dom: 17 post Trinit: bar Degne Konen Hartvig Skræders datter Marie i Rafning. Test: Anders Jens: Knud Rasmuss: og hustru. Anders Anders: og hustru i Rafning. Dito blef Peder Jensen Hyrde i Lildfrost begravet æt: 48. Dom: 1ma Adventus bar Terckel Hansens hustru i Lihme Anders Hansens Søn Thomas i Rafning. Test: Terckel i Ollerup. Thomas Xstens: og hustru i Kierbølling. Jens Sørens: og Madtz Xstensens hustru i Rafning. 1754 Dom: 1 post Epiph: bar Frøcken Lictenberg, Christian Skyttes Søn Gerth i Abildgaard. Test: Etatsraad Lictenberg. Juncker Linde. Lieut: Dilleben og Jomfrue Braem. Dom: 2da post Epiph: bar Sophie i Ollerup Terckel Diderichsens datter Maren. Test: Terckel i Ollerup. Gudmand Jørgensen. Xsten Andersen. Maren Bruuns og Niels Hansen i Balle. Dom: 3tia post Epiph: bar Thomas Xstensens hustru Jens Jerslefs datter Ane Marie. Test: Jens Tved. Xsten Tved. Diderich Tved. Lars Iversens og Peder Sørensens hustruer i Kierbøll. Dom: 4ta post Epiph: blef Leene Jensdatter i Balle begrafvet æt: 76.

85

den 15 Febr: blef Søren Clausen og Caren Gydesdatter i Ollerup copulerede. Dom: Sepagesima bar Ane Pedersdatter i Ollerup Anders Andersens Søn Ole i Rafning. Test: Hans Knuds: og hustru. Xstopher i Rafning. Søren Clausen i Ollerup og Ole Sørensens hustru. Dom: Esto mihi: bar Johanne Jonasdatter Jackob Madsens Hyrdis datter Maren. Test: Xsten Anders: Lars Jackobs: Xsten Lars: og hustru og Knud Rasmuss: hustru i Rafning. Dom: invocavit blef Mette Jackobsdatter i Siøschow æt: 69 begrafvet. den 13 Martij blef Birthe Larsdatters uægte barn Anne døbt. Udlagt til barnefader een reysende fra Holsten nafnlig Johan. Dom: Lætare bar Gudmand Jørgensens hustru Jens Hyrdes datter i Balle. Test: Knud Mads: Knud Siøgd: Jens Knuds: Peder Alexanders Søn og Peder Jørgensens datter. Dom: Qvasimod: bar Anders Jensens datter Jens Andersens datter Maren i Rafning. Test: Knud Rasmuss: Xsten Anders: Anders Jensens hustru i Rafning. Anders Bonde. Las Hansens hustru i Kierbøll. Dom: Judica blef Iver Bends: i Tørskind begravet æt: 61. Dom: Palmarum blef Jackob Madsens Hyrdes datter i Rafning begravet. Dom: Jubilate bar Povel Madsens hustru Hans Ericksens datter MAren i Tørskind. Seier Sørensens hustrus Moder hans datter Ane Marie. Test: Ole Mads: Peder Hans: og deris hustruer i Tørskind. Søren Nielsens Søn. Peder Hansen og hustru. Søren Nielsen og hustru i Lund og Povel Olsen ibid: Fest Ascensionis bar Søren Nielsens hustru Bent Iversens Søn Iver af Tørskind. Test: Ole Mads: og hustru. Søren Niels: i Lund. Peder Lars: og hustru i Tørskind. Fest Trinit: bar Caren Knudsdatter Knud Krages datter Caren. Test: Anders Jens: Hans Knuds: Iver Øle og hustru. Xsten Andersen i

86

Rafning. Dito blef døbt af Schibbet Sogn Caren Høele Smeds datter Christiana. Test: Jep Hansen og hustru i Kierbølling. Jonas Smed. Xstopher Rothauus og hustru i Fabriqvet. Dom: 3 post Trin: bar Maren Gydesdatter Søren Clausens Søn Søren. Test: Jens Mads: Terckel og hustru. Hans Sørens: og datter, alle i Ollerup. Dom: 6te post Trin: bar Xsten Snedkers dtter i Siøgd Vide Andersens Søn Ole i Rafning. Test: Povel Olsen og hustru i Lund. Madtz Larsen og Søster i Lildfrost. Xsten Andersen i Rafning. Dom: 8 post Trin: blef Johanne Joensdatters uægte barn Erich døbt. Udlagt til barnefader Conrad Fugl af Haraldskier. den 16 Junij blef Søren Knudsens Søn i Kierbølling begravet. den 15 dito blef Peder Jensen og Revendtz Encke *) copuleret i Huuset i Wingsted Mølle. *) Cathrine Asmussen, død 1763 i Vejle. 21 dito Jens Knudsen og Kirsten Pedersdatter i Balle copulerede. d: 1ste Julij blef ...... Nielsen og Jomfrue Maren Rafn paa Kieldkier copulerede. 2den dito Xsten Andersen og Caren Knudsdatter i Rafning copulerede i Kircken. 4de dito Rasmus Jørgensen og Maren Xstensdatter i Balle copulerede. 21 dito Mickel Stamper og Cathrine Jørgensdatter i Rafning copulerede. Dom: 10 post Trinit: bar Mathis Larsens hustru i Bindeballe, Peder Lassens Søn i Tørskind Jens. Test: Ole Mads: og hustru. Bent Ivers: og hustru i Tørskind. Gyde Hansen i Tyrrild. Dom: 13 post Trin: bar Johanne Xstensdatter Peder Larsens Søn Lars

87

i Rafning. Test: Madtz Xstensen og Søn. Anders Andersen og hustru og Anders Hansens hustru i Rafning. Dito blef Peder Sørensens tvilling børn i Kierbøll begravet. Dom: 20 post Trinit: bar Frøcken Roepstorf Anders Bondes Søn Anders i Kierbølling og Kirsten Mogensdatter Mickel Thomss: datter Mette Kirstine og i Kierbølling. Test: gl: Anders Bonde. Lieut: Shucow. Sergiant Thomas Schantz. Johanne Xstensdatter. Lars Hansens hustru. Iver Larsen. Thomas Xstensen og hustru i Kierbølling. dito blef begravet Iver Bendsens og Ole Sørensens Mindste børn. Dom: 21 post Trin: bar Jes Ballis hustru i Rue Povel Olsens datter Anne Marie i Lund. Test: Xsten Knudsen og hustru i Lildfrost. Jep Buck. Niels Sørens: og Hans Stephansens hustruer i Lund. Dom: 22 post Trin: bar Præstens datter Degnen Strobergs Søn Johan Jørgen. Test: Monsr ...... Peder Jørgensen og hustru. Jes Joensen og Ane Jensdatter, alle af Balle. Dom: 2da Advent: bar Maren Øliesdatter Peder ...... datter Elisabeth. Test: Ole Povelsen. Hans Sørensen og hustru. Søren Nielsen og deris hustruer. d: 20 Dec: blef Niels Schousbøll begravet. Fest Nativit: bar Præstens datter Jes Joensens datter Marie Kirstine. Test: Xsten Hans: Peder Jørgens: Peder Sørens: og hustru. Mette Sørensdatter, alle i Balle. 1755 Dom: 1da post Epiph: bar Ane Olufsdatter af Høllund Søren Knudsens datter Else i Kierbølling. Test: Thomas Xstensen. Friderich Stephansen og hustru. Jens Knudsen og hustru i Balle. (død). Dom: Septuagesima bar Bent Iversens hustru Ole Madsens Søn Jens. Test: Gyde Hansen i Tyrrild. Peder Jørgensen i Balle. Peder Hansen og hustru og Hans Ericksens hustru i Tørschind.

88

Dito tog Præsten som var kaldet til Deiberg og Herning Menigheder i Bølling, efter at hand havde været ved Bresten Menighed paa 31 aar, afskeed med Menigheden og holt da sin sidste Prædicken for den. Festo Circumcisionis Christii Hans Brinkes barn af Ollerup Teglhuus begravet. d: 19 Febr: blef Mads Olesens barn i Lildfrost døbt og kaldet Hans, baaren af Madm Høyer ved Bresten Kirke. Samme dag Søren Rugballe i Kierbølling begravet. Dom: Reminiscere blef Knud Thomæsen Skov? af Balle begravet. Dominica Oculi blef Terkild Christensens Søn af Ollerup døbt og kaldet Christen, baaren af Gydes hustrue i Tyrrild. Dominica Judica blef gl: Hans Hansen af Ravning begravet. d: 18 Martii som var blef Johanne Joensdatter af Balle publice absolveret, udlagt til barnefader Conrad Fugl fra Harraldskier. d: 23de Martii hafde Nis Sørensen af Hornstrup og Kirsten Lauridsdatter af Lildfrost trovelse. Festo Viridium Jens Knudsens Datter i Balle døbt og kaldet Else Marie, baaren af Peder Jørgensens datter Else ibid: Fer: 2da Paschat: blef Jonas Smid i Rodinghuus hands barn døbt og kaldet Sophie (død), baaren af Madm Terchildsen fra Kieldkier. Dominica Qvasimodogen Thomas Christensens Datter af Kierbølling døbt kaldet Anne Mette, baaren af Jomfrue Margrethe Bang. Dominica Misericord: blef Lorentz Buchholstz, efter at hand tilforn i Ribe d: 26de Mart: var ordineret installeret og indsat som Sognepræst for Bresten Menighed i dend forrige Sogne præstes Hr Provst Bangs Sted, som til Deiberg og Herning Menigheder var forfløttet.

89

d: 17 April hafde Sogne Præsten og Jomfrue Margrethe Cathrine Bang trovelse. Samme dag blef Søren Hansen og Mette Bendsdatter af Ollerup Copulerede. d: 15 Maji blef Hans Stephansens Datter af Lund begravet. Feria 2da Pentecostes hafde Jep Hansen af Kierbølling en Søn i Kirke, var tilforn formedelst Svaghed hiemmedøbt og kaldet Søren (død), blef baaren af Sergeant Schantezes hustrue sammesteds. d: 30 Maji blef Sogne Præsten Lorentz Buchholstz og Jomfrue Margrethe Cathrine Bang Copulerede. Dom: 1 post Trin: blef Hans Sørensens hustrue Maren Jensdatter af Ravning begrafvet. d: 17 Junii hafde Nis Sørensen af Hornstrup og Kirsten Laursdatter af Lildfrost Bryllup. d: 23 Ejusd: blef Stephan Knudsens dødfødde barn af Balle begrafvet. Dom: 5 post Trin: blef Ole Madsen af Tørschind begrafvet. Samme dag Else Bødkers en almisse lem fra Kierbølling ogsaa begrafvet. Dom: 7 post Trin: blef Rasmus ........... dødfødde barn begrafvet fra Balle. Dom: 8 post Trin: Mads Lassens Datter i Lildfrost døbt kaldet Marie Kierstine, baaren af Præste Konen. Samme dag døbt Christen Knudsens Datter ibid: kaldet Anne, baaren af Nis Sørensens hustrue i Hornstrup. Endnu samme dag var Jens Laursens Datter Anne Marie af Kieldkier Schouhuus i Kirke, baaren af Madm Terchildsen paa Kieldkier. d: 31 Julii blev Niels Smeds lille Datter af Brestenlund

90

begrafvet. Dom: 11 post Trin: Cathrine Bonsackes *) af Kierbølling begrafvet. *) formentlig enke efter den Lieutnant Bonsak, der i 1727 sad på gård nr. 4 i Ødsted. Samme dag begrafvet Povel Olsens Søn af Lund. Dom: 12 post Trin: blef Lars Andersens dødfødde barn af Rafning begrafvet. Dom: 13 post Trin: var Knud .....sens Datter af Lildfrost i Kirke og blef baaren af Knud Pedersens hustrue i Scøeschou. Var tilforn for svagheds skyld hiemmedøbt og kaldet Karen. Dom: 10 post Trin: blef Bent Ifversens Datter af Tørskind døbt og kaldet Anne, baaren af Bents Søster fra Daldour. d: 17 Octobr: blefv Christen Laursen og Kirsten Mogensdatter af Kierbølling trovede. d: 22 Ejusd: bleve Hr Proust Bang *) Sogne Præst fra Deiberg og Herning Menigheder copuleret med Maren Mikkelsdatter (Kollerup) fra Refstrup. *) Jørgen Hansen Bang ~ 1. Anne Høyer af Vejle. ~ 2. Maren Kollerup. Dom: 24 post Trinitatis blef Anders Sørensen af Balle begrafvet ætat: 71. d: 14 Nov: blef Erik Mathias Melchiorsen Flüger fra Harraldskier Fabriqve og Mette Jensdatter af Bresten Tved trovede. d: 13 Ejusd: bleve Christen Laursen og Kirsten Mogensdatter af Kierbølling copulerede. d: 28 Nov: bleve Niels Sommer og Maren Andersdatter af Balle trovede. Dominica 1ma Adventus blef Ole Jensens Datter Lene af Rafning begravet ætat: 6.

91

Dom: 2da Adventus blef Mathias Flügers barn af Tved døbt og kaldet Maren (død), baaren af Maren Othesdatter i Lund. d: 9 Dec: bleve Rasmus Nielsen og Salig Ole Madsens Enke Anne Iversdatter i Tørschind trovede. 1756 - Døde (Begravede) Bredsten sogn. Dom: 1ma post Epiph: blef Anders Hansen Møller af Rafning begravet ætat: 49. Dom: 3 p. Epiph: blef Hyrdens Jens Jensens Kone Maren Rasmusdatter af Tørschind begrafvet æt: 63. Samme dag begrafvet Jonas Smids Datter Sophie fra Rodinghuus ætat: 1. Dom: Sexages: blef Mads Rasmussen Hyrde af Balle begrafvet ætat: 32. Samme dag begrafvet Knud Madsens Søn Peder ibid: ætat: 9. Endnu samme dag begrafvet Ole Jensens dødfødde barn af Rafning. Dom: Esto mihi: iordet Knud Madsens Datter Leene af Balle ætat: 16. Dom: Remini: blef en Rytter ved nafn Jens Jerslef, som var Dreyer, og boede i Kierbølling begrafvet ætat: 29. d: 31te Martii begrafvet Anne Bruuns af Balle anno ætat: Dom: Judica blef Hyrdens Søren Knudsens Datter Else fra Kierbølling begrafvet ætat: 1. Samme dag Hyrde Konens Søster Kirsten Olufsdatters Søn Søren fra Kierbølling, begrafvet ætat: 5. Feria 3tia Paschat: begrafvet Hans Somer fra Balle ætat: 54. Samme dag iordet Jens Lauridsens liden Datter Anne Marie af Kieldkier Skovhuus, ætat: an: 1.

92

den 10 Maji blef Knud Krages Datter Maren af Rafning begrafvet ætat: 4. Dom: Rogat: begrafvet Ifver Øles hustrue Kirsten Christensdatter fra Rafning ætat: 41. Dom: 5ta post Trinitatis blef Peder Ollerup af Balle begrafvet ætat: 60. Dom: 8va begrafvet Smide...? Niels Andersens nyefødde Datter Margrethe af Rafning, som af fostermoderen var hiemmedøbt. Dom: 22ma begrafvet Christen Hansens Søn Søren af Balle ætat: 3. 1757 d: 13 Jan: blef Niels Smid af Bredsten Lund begravet ætat: 49. d: 17 Jan: blef Christen Lauridsens hustrue af Balle, nafnlig Kirsten Mogensdatter tilligemed hendes dødfødde barn begravet. Dom: Esto mihi: blef iordet Rasmus Nielsens spæde datter Ingeborg fra Tørschind. Dom: Invocavit: blef begravet Hyrden Søren Knudsens Kones Søster Kirsten Olufsdatter af Kierbølling ætat: anno. Dom: Oculi: blef Hans Sørensens hustru Margrethe Sørensdatter af Ollerup iordet ætat: 63. Festo Annunt: blef gamle Lars Jørgensen af Lildfrost begravet ann: ætat: den 4 Maii blef Frøken Wilhelmine Christiane Dankvart af Kierbølling begravet. Feria ...... blef Hans Eriksens spæde Datter Johanne af Tørschind begrafvet. Dom: 6 p. Trin: blef Mads Olesens spæde barn Søren af Lildfrost begravet.

93

Dom: 7 blef Jens Rodings Datter Maren af Kierbølling begravet æt: 14. Dom: 8 p. Trin: begravet Rasmus Jørgensens dødfødde barn af Balle. d: 17de Sept: blef efter Amtmandens indhentede resolution begrafvet Jep Hansens Søn Søren af Kierbølling, som var druknet i Byedammen, an: æt: 3. Dom: 13 p. Trin: blef begrafvet Hans Sørensens dødfødde barn af Rafning. Dom: 17ma blef begrafvet Christen Glasbiergs Datter Anne Cathrine fra Kierbølling ætat: an: 1. Dom: 1 Advent: blef begrafven Søren Nielsens Kone Anne Madsdatter af Brestenlund ætat: 59. Samme dag begrafvet en Allmisselem Inger Nielsdatter af Rafning ætat: 90. Nok endnu begrafvet samme dag Ole Videsens hustru Karen Knudsdatter ibid: æt: 74. 1758 Dom: Sexag: blef begrafvet en Allmisselem Maren Hansdatter fra Rafning ætat: 75. Dom: Invocavit blef begrafvet Niels Ibsens Søn Hans fra Siøschou, ætat: 22. Dom: Lætare iordet Jon Nielsens spæde barn Preben fra Steensgaard. d: 15de Martii blef Diderich Jensen af Tved begrafvet i hans alders 26 aar. Feria 3 Paschat: blef begravet Ole Jensens dødfødde barn af Rafning. Dom: Rogate iordet Jens Knudsens hustru Kiersten Pedersdatter af

94

Balle an: æt: 31. Dom: Exaudi begrafvet Jens Hyrdes spæde Datter Giertrud fra Lildfrost. Dom: 2 p. Trin: er begrafvet Cathrine Knudsdatter af Rafning ætat: 79. d: 16 Jun: blef iordet Thomas Christensens hustru Maren Nielsdatter af Kierbølling ætat: 43. Samme dag blef Johan Hansens spæde Datter Margrethe fra Rafning begravet. Dom: 13 post Trin: blef begravet Johan Baades Søn Mads fra Siøschou ætat: 1. Dom: 18 p. T: blef iordet Knud Krages nye fødde barn fra Rafning, som af Jordemoderen var hiemmedøbt. Dom: 25 post Trin: blef begravet en Allmisselem Anne Rodings af Balle. Dom: 27 post Trin: blef begravet Rasmus Jørgensens dødfødde barn af Balle. Samme dag begravet Rasmus Nielsens nye fødde barn af Tørschind, som af Jordemoderen var hiemmedøbt og kaldet Ole. Dom: 1ma Adventus blef begravet et barn som var død hos Christen Lauridsen i Balle, hvor det af forældrene var indtignet til opfostring, tilhørende en Haderslev Kræmer, dets nafn var Jens Snach, ætat: 1md. Dom: 2 Advent: blef iordet Appelone Christensdatter fra Rafning, ætat: 21. 1759 Dom: 4 post Epiph: blef Lars Fiskers hustru fra Siøschou begravet æt: 76.

95

Samme dag begravet Under Oficeer Mads Hesbergs spæde Datter Birgithe fra Kierbølling, ætat: 1 md. Festo Purificat: blef iordet Malte Hansens dødfødde barn fra Ollerup. Dom: Palmar: blef begravet Ole Videsen af Rafning, ætat: 72. Samme dag blef begravet Peder Sørensens Søn Thomas, ætat: 3. Dom: Qvasimod: gen: blef begravet Smiddens Peder Andersens spæde Datter Anne af Brestenlund, ætat: 1. Dom: Misericord: blef iordet Jens Jensen af Siøschou, ætat: 35. Samme dag begravet forommelte Jens Jensens Stifdatter Else Sørensdatter af Siøschou, æt: 19. Dom: Raogate blef Rasmus Skomagers Søn Stephan af Brestenlund begravet ætat: an: 2. Samme dag sc: Dom: Rogat: begravet Iver Øles Datter af Rafning, nafnlig Zidsel ætat: 4. Endnu samme dag er iordet Hans Sørensens dødfødde barn af Siøschou. Festo Johan Bapt: blef Gamle Anders Bondes hustru Anne Andersdatter af Kierbølling begravet an: æt: 79. Dom: 5 post Trin: blef begravet en gl: Mand navnlig Albreth af Kierbølling, ætat: 56. Samme dag begravet Jens Hyrdes dødfødde barn af Lund. den 13 Aug: begravet dend gamle Madme Mandix, ætat: 81. den 17 Ejusd: blev begravet en gl: Karl navnlig Lauers Hansen, som havde tient og døde hos Christen Knudsen i Lildfrost. Dom: 9 post Trin: blev begravet Salig Ole Videsens dødfødde barn fra Rafning, som var født efter Faderens død.

96

den 17 Octobris blev Hyrdens Niels Hansens hustru Karen Jensdatter af Tørschind begravet, ætat: 41. Dom: 24 post Trin: blev begravet Salig Jens Nielsens Enke Anne Margrethe Hansdatter af Tørschind, anno æt: 50. Dom: 1ma Adventus blev Jocob Skomager fra Lund begravet, ætat: 70. Eodem die begravet en Allmisselem Maren Bondes fra Rafning. Festo Stephen blev begravet Søren Smids Moder af Balle. 1760 Festo Circume: begravet Under-Officeer Mads Hesbergs Datter Sophie Eleonora fra Kiærbølling, an: ætat: 3. Dom: 1 p. Epiph: blev Peder Sørensen af Kiærbølling begravet æt: 45. Samme dag begravet Hans Snidkers spæde Datter Maren fra Rafning, ætat: 1md. Dom: 2 p. Epiph: blev begravet Laurs Madsen af Lildfrost ætat: 90. Samme dag blev begravet Thomas Sørensen af Balle anno ætat: 58. Dom: 3 post Epiph: blev iordet Degnens dødfødde barn, en Dreng. Dom: Septuag: er begravet Christopher Smid af Kiærbølling, anno ætat: 56. Dom: Esto mihi: blef begravet Erick Mathias Flyegaards Datter Maren af Tved, anno ætat: 5. Festo (græsk dag) blev begravet Gl: Hans Madsen i Lildfrost, anno ætat: 87. Dom: Cant: blev begravede Rasmus Jørgensen i Balle hands 2de dødfødde drengebørn.

97

Dom: Rogate blev bemelte Rasmus Jørgensens 3die spæde Søn Christen begravet. d: 4 Junii blev begravet Søren Rugballes hustru Karen Jensdatter af Kierbølling ætat: 30. Dom: 13 p. Trin: blev begravet Hans Kielkiers dødfødde drenge barn af Siøschou. Dom: 14 p. Trin: blev begravet Johannes Snedkers spæde Søn Johannes af Balle. d: 15 Sept: blev Søren Jensens hustru Johanne Jensdatter af Siøschou ætat: 37, tillige med hendes 2de dødfødde børn, en søn og en datter. d: 18 Octob: blev begravet Mølleren Peder Jensen af Wingsted Mølle, ætat: 40. (iflg: Vejle kirkebog, 1763, d: 17 Maji blef Wingsted Møller Enche Madm Cathrine Asmussen Sl: Jensens begravet). Dom: 2 Adventus blev Povel Olesens Søn Laurids af Lund begravet æt: 3. 1761 Dom: 1 post Epiph: blev begravet Under=Officeer Thomas Schantzes dødfødde Pige barn af Kierbølling begravet. Dom: Judica blev Peder Sørensens Søn Thomas af Balle iordet, ætat: 2. Festo Passion: blev begravet Anders Bondes Søn Jens af Kierbølling, ætat: 2. Fer: 2 Paschat: blev Jens Rodings Datter Kiersten af Kierbølling iordet, ætat: 3. Dom: Misericord: blev begravet Christen Glasbiergs Datter Karen af Kierbølling, an: 15. d: 17 April blev Søren Rugballes Søn Søren af Kierbølling iordet,

98

ætat: 1mo. Dom: Cantate blev begravet Erik Mathias Flyegaards Datter Anne Else af Kierbølling, i sit alders 3de aar. Dom: Rogate blev efter at Amtmandens Resolution først var indhentet, begravet Niels Kræmers Søn Søren af Balle, som var druknet i Toften, ætat: 4. Dom: Exaudi blev iordet Stephan Andersens Søn Anders af Balle, æt: 3. Samme dag begravet Rasmus Nielsens Datter Ingeborg af Tørschind, ætat: 1. Dom: 3 post Trin: blev iordet Peder Knudsens Søn Søren af Kierbølling, som var død i sit alders første aar. Eodem die begravet Peder Lassens Datter Magrethe af Tørschind, æt: 1md. Dend 5te Augusti blev Mette Buckes af Kierbølling begravet, an: ætat: 40. Dom: 13 post Trin: blev begravet Søren Jensen af Siøschou, ætat: 32. Dom: 15 blev iordet Anders Bondes spæde Søn Nis af Kierbølling, som var hiemmedøbt, men ey havde været i Kirke. Dom: 21 post Trin: blev dend gamle Knud Jensen af Lildfrost begravet i sit alders 80 aar. Dom: 22 p. trin: blev Hyrden Jørgen Sørensen af Siøschou begravet ætat: 61. Samme dag iordet Knud Krages dødfødde Drenge barn af Ravning. Festo Sanctor: blev begravet dend gamle Maren Vævers af Ravning, æt: 78. Dom: 25 post Trin: blev begravet Hans Knudsen fra Ravning, æt: 56.

99

Dom: 3 Adventus blev begravet Under=Officeer Thomas Schantzes dødfødde Datter af Kierbølling. 1762 Festo Epiphan blev begravet Terkild Christensens hustru Ingeborg Jepsdatter af Ravning, ætat: 40. Samme dag blev iordet Jens Sørensens Datter Ingeborg ibid: ætat: 13. Dom: 2 post Epiph: blev begravet Jens Sørensens Søn Jens af Ravning, ætat: 26. Samme dag begravet Johannes Snedkers spæde Datter Bodild Johanne af Balle, som af Jordemoderen var hiemmedøbt og strax døde efter fødselen. Dom: 3 post Epiphan: blev iordet Jens Sørensens Datter Mette Marie af Ravning, æt: anno 24. Ligeledes Terkild Christensens Søn Christen ibid: æt: 8. Endnu samme dag Christen Knudsens spæde Datter Maren af Lildfrost iordet. Dom: Septuagesima blev begravet Jep Hansens Moder *) Sidsel Nielsdatter af Kierbølling, ætat: 79. *) Det var hans svigermoder. Ane til Gert Hviid, Vejle. Dom: Esto mihi: blev begravet Terkild Christensens Datter Anna Else af Ravning æt: 6. Dom: Judica blev Hans Lassens Enke Kiersten Christensdatter af Steensgaard iordet, ætat: 77. Dom: Palmarum blev Morten Madsens af Brestenlund begravet, æt: 81. Samme dag iordet dend gamle Lars Fisker af Siøschou, ætat: 85. d: 15 April blev begravet Stephan Andersens hustru Birgithe

100

Christiansdatter af Balle, ætat: 35. Dom: Qvasimod: begravet Lars Jacobsens Stif-Søn Christen Madsen af Ravning, ætat: 25. Dom: Cant: blev begravet et dødfødt uægte Drenge Barn, tilhørende Ole Sørensens Datter Inger af Ravning, som dermed var bleven besvangret i sin Tieneste i Snoghøy. Festo Ascens: blev begravet Christen Andersens Datter Kierstine af Ravning, ætat: 12. Dom: 1 post Trin: blev iordet Christen Mogensens Moder af Kierbølling, ætat: 70. Samme dag blev begravet Johan Hansens Datter Mette af Ravning, æt: 2. Festo Visit: Mar: blev Ole Jensens dødfødde Drenge barn af Ravning Jordet. Dom: 10ma post Trin: er begravet Land-Soldat Peder Knudsens dødfødde Datter af Kierbølling. Dom: 13 post Trin: blev Johan Hansen af Ravning begravet, ætat: 32. d: 8 Sept: blev iordet Iver Øles Datter Karen af Ravning, ætat: 23. Festo Michaelis begravet Thomas Jepsens dødfødde Drenge barn af Kierbølling. Dom: 17 post Trin: blev iordet Mads Christensens Datter Else af Ravning, ætat: 23. Samme dag iordet Christopher Rothausens spæde Søn Jens Christopher af Kierbølling. Dom: 19 post Trin: blev begravet Peder Lassens spæde Søn Lars af Tørschind, som af Jordemoderen var hiemmedøbt, men ey kom i Kirke.

101

Dom: 23 post Trin: blev begravet Peder Hansens Datter Anne af Brestenlund, ætat: 1. d: 6 Dec: blev begravet en gl: aftakket Under-Officeer ved navn Georg Schantze, som var af dend Catholske Religion og i mange aar havde boet i Kierbølling, ætat: 74. Dom: 3 Advent: blev Jens Halds 2de Tvillinger Rasmus og Karen af Kierbølling begravede. D: 4 Advent: begravet Mikkel Thomsens Datter Marta Magretha af Kierbølling. ætat: an: 2. Feria 2da Nativ: blev begravet Anders Bondes Datter Anne af Kierbølling, ætat: 1mo. 1763 Dend 13de Januarij blev begravet Christen Hansens hustru Leene Jensdatter af Steensgaard, ætat: 33. Dom: 2da post Epiph: blev begravet Vide Andersens Datter Maren af Ravning, ætat: 2. Dom: Septuag: blev begravede Thomas Lauridsens Søn Jørgen af Balle, æt: 1mo. item: Niels Kræmers Søn Søren af Balle, ætat: 2. Desuden Peder Sørensens Datter Kiersten af Balle, ætat: 12. Endnu samme dag Knud Rasmussens Søn Anders af Ravning, ætat: an: 4to. Festo Gratiæe: blev begravet Niels Olesens hustru af Tørschind, ætat: 80. Dom: Invocavit blev foranmelte Niels Olesen af Tørschind, selv begravet, ætat: 79. Dom: reminisc: blev iordet Bent Iversens hustru Karen Sørensdatter af Tørschind, ætat: 35.

102

d: 6 Martii begravet Mads Christensen af Ravning, ætat: 55. Samme dag begravet Povel Olufsen af Lund, ætat: 41. d: 9 Martii begravet Søren Seirsen af Brestenlund, ætat: 84. d: 20 Ejusd: begravet Knud Pedersen af Siøeschou, ætat: 63. Samme dag begravet bemelte Knud Pedersens Datter, Anne, ætat: 29. Samme dag begravet Seir Sørensens spæde Datter Kirstine af Brestenlund. d: 25 Martii blev Johanne Horsted af Kierbølling begravet, ætat: 70. d: 27 Martii begravet Anders Andersen Bonde af Kierbølling, ætat: 48. Eodem die begravet Søren Sørensen Høllund af Kierbølling, æt: 27. Endnu samme dag begravet Jørgen Gudmundsen af Ravning, ætat: 93. d: 31 Ejusd: blev begravet en gl: Betler ved nafn Jens Normand, som var død hos Hans Baade i Ravning, æt: 71. d: 5 April blev begravet Terkild Christensen af Ravning, ætat: 63. Samme dag blev Smidden Peder Andersen af Lund begravet, ætat: 38. d: 10 April blev begravet Peder Alexander af Balle, 62 ætatis anno. d: 17 dito iordet Stephan Andersen af Balle, ætat: 47. d: 29 Ejusd: blev begravet Hans Hansen Møller af Kieldkier Mølle, ætat: 64. d: 1 Maii blev iordet Lars Jacobsens hustru Anne Andersdatter af Ravning 43 aar.

103

d: 15 Ejusd: blev Vide Andersen af Ravning begravet, ætat: 40. Samme dag begravet Niels Sommers Datter Mette af Balle, ætat: 2do. d: 24 Maii Hans Snedkers hustru Gunder Nielsdatter af Ravning begravet, æt: 48. Dom: Trinit: blev begravet Stephan Andersens spæde Søn Peder af Balle. dend 3 Junii blev iordet Salig Vide Andersens Moder, Anne Madsdatter af Ravning, ætat: 70. Dom: 1 post Trin: begravet Jørgen Gudmundsens Enke Inger af Ravning, 75 ætat. Samme dag begravet Anne Cathrine Ollerups af Balle, ætat: 68. Dom: 2 post Trin: blev Christen Lauridsen af Tvilling Gaarden i Balle iordet, æt: 36. Samme dag begravet Karen Alexanders af Balle, ætat: 59. Dom: 3 post Trin: blev begravet Mette Andersdatter af Balle, ætat: 67. Eodem die begravet Christen Lauridsens Enkes Moder Anne Hansdatter af Balle, ætat: 66. Dom: 4 p. Trin: blev Christen Glasbiergs spæde Datter Christiane Sophie af Kierbølling iordet. DOm: 7 post Trin: blev Alexander Pedersen af Balle begravet, ætat: 29. Dom: 14 blev begravet dend gamle Anders Bonde af Kierbølling, ætat: 73. Dom: 22 post Trin: blev begravet en Allmisselem Mette Ludvigs af Ravning, ætat: 70. Dom: 23 post Tr: blev begravet Smidde Enkens Birthe Lauridsdatters

104

Søn Anders af Lund, ætat: 2do. Dom: 2 Advent iordet Laurids Iversens Kone Anne Madsdatter af Kierbølling, ætat: 51. Fer: 3 Nativ: blev begravet Jens Halds dødfødde Søn af Kierbølling. 1764 d: 15 Janua blev begravet Smedde Enkens Birthe Lauridsdatters Søn Laurids af Lund, ætat: 3. dend 22 Ejusd: iordet Jens Halds Spæde Datter Kiersten af Kierbølling. dend 15 Febr: blev begravet Christen Skyttes Moder Charlotte Harmans af Abildgaard, ætat: 84. d: 19 dito iordet Under-Officeer Thomas Schantz af Kierbølling, ætat: 30. Samme dag begravet Seir Sørensen af Brestenlund, ætat: 48. Endnu samme dag begravede Lars Jacobsens 2de Børn Anders og Birthe, af Ravning, den første 9 og den anden 7 aar. dend 4 Martii blev Degnens Datter Kierstine Rosine Strohberg begravet, ætat: 3. Samme dag begravet Lars Sørensens Datter Kierstine af Søedour, som døde til Peder Sørensen i Balle, ætat: 8. d: 11 Martii blev begravet Skovfogden Jens Lauridsen af Kieldkier Skovhuus, ætat: 52. d: 14 Martii blev begravet Søren Pedersens Søn Laurids af Brestenlund, an: ætt: 4to. dend 25 Ejusd: blev begravet Salig Stephan Andersens Søn Hans af Balle, ætat: 3.

105

dend 4 April begravet Morten Madsens Enke Mette Sørensdatter af Brestenlund, ætat: 78. d: 8 Ejusd: blev Povel Sørensen af Tved begravet, ætat: 42. dend 11 dito begravet Smiddens Niels Andersens Børn af Rafning, Margrethe i 5te aar og Rasmus i 3de aar. d: 15 April blev begravet en gammel Betler Qvinde fra Synder Wilstrup ved navn Anne, som var død til Rasmus Jørgensen i Balle, ætat: 68. dend 23 dito blev begravet dend gamle Schantzes Enke Mette Sophie Bonsak *) af Kierbølling, ætat: 65. *) må være i slægt med Lieutnant Bonsak, der i 1726 nævnes på gård nr. 4 i Ødsted By. dend 29 April blev iordet en Huus Qvindes Use Christensdatters Barn Anne af Ravning, ætat: 4. dend 13 Maii begravet dend gamle Skolemester Enke af Balle, ætat: 72. dend 13 Ejusdem Smiddens Niels Andersens datter Marthe Marie af Rafning begravet, ætat: 7. Samme dag iordet Søren Smids Søn Christian Friderich af Balle, ao: 7mo. d: 2den August blev Laurids Iversen af Kierbølling begravet, ætat: 64. d: 8 Ejusd: blev Anders Madsens hustru Johanne Pedersdatter af Balle begravet, ætat: anno 26. Dom: 11 post Trin: begravet Anders Mogensens Datter Mette af Balle, ætat: anno 2do. Dom: 4ta Adventus blev Niels Olesens dødfødde Søn af Ravning begravet. 1765

106

Festo Epiphan: blev Hyrdens Johan Baades spæde Datter Inger af Balle begravet. d: 17 Febr: blev iordet Hans Kiældkiærs dødfødde Søn af Siøeschou. d: 27 Ejusd: blev begravet et Barn, som var bleven hiemmedøbt og kaldet Søren, tilhørende en afdanket Rytter ved navn Anders Sørensen, som tilligemed sin hustru opholdt sig i Kiærbølling. d: 5 April blev begravet Jens Bondes hustru Cathrine Nisdatter af Søeschou, ao: ætat: 71. Samme dag begravet en gammel Allmisse Lem Maleene Nolds af Kierbølling, 73. dend 24 April blev Claus Sørensen af Søeschou begravet, ætat: 56. d: 28 dito blev iordet Hyrdens Christen Bertelsens spæde Datter Ellen af Ravning, ætat: 1mo. dend 16 Junii blev Smidden Niels Andersen af Ravning begravet, i hands alders 38te Aar. dend 16de Augusti blev begravet Jep Hansen *) af Kierbølling, ætat: 64to. *) Jep Hansen var far til Thomas Jepsen på "Jellinggård", ane til Gert Hviid. dend 25 Aug: blev Søren Rasmussens dødfødde Tvilling Søn af Balle begravet. Dom: 13 post Trin: blev Salig Niels Smids liden Datter Margrethe af Ravning begravet i sit alders 1ste aar. Dom: 14 post Trin: blev begravet Christen Søedours Datter Anne af Ravning, æt: 4to. Dom: 15 post Trin: blev Christen Larsens Datter Else af Ravning begravet, æt: 2do. dend 11te Octobr: blev Lieutenant Bruns Enke Frue af Balle

107

begravet, æt: 83. d: 13de Octobr bleve begraven Niels Olesens nyfødde Tvillinger Povel og Dorthe af Rafning. d: 20 Ejusd: blev iordet Thomas Jepsens Søn Rasmus af Kierbølling, ætat: 9md. dend 8de Novembr: blev begravet en Allmisselem, Niels Povelsen af Kierbølling, ætat: 84. Dom: 25ta post Trin: blev iordet Rasmus Skoemagers Moder Anne Kierstine Rasmusdatter af Brestenlund, æt: 84. Samme dag begravet en gammel ung Karl Hans Madsen af Ravning, æt: 64. Endnu samme dag blev iordet en Aftakket Rytter ved navn Mads Jensen, som i nogen Tid havde opholt sig og døde hos Lars Hansen i Kierbølling, æt: 49. Dom: 1ma Adventus blev Ole Sørensen af Ravning begravet, ætat: 73. Dom: 2da Adventus blev Peder Jørgensens hustru af Balle iordet, ætat: 61. Festo Stephane Ole Povelsen af Brestenlund, ætat: 76. 1766 Festo Circumcis: blev begravet Vide Sørensens Kone Marie Christensdatter af Kierbølling, ætat: 61. Dom: 2 p. Epiph: blev iordet Kirsten Bondes af Balle, ætat: 72. Dom: Invocavit blev Salig Thomas Sørnsens Enke Karen Madsdatter af Balle begravet, ætat: 65. Dend 19 Febr: blev Hans Bonde af Balle begravet, ætat: 84. dend 9 Martii blev iordet Mads Lauridsens Søn Laurids af Kierbølling, ætat: 2.

108

Samme dag begravet Jens Christensen Rodings datter Kiersten af Kierbølling, ætat: 1mo. Festo Annunt: begravet Christen Andersen dend yngres Datter Maren af Ravning, ætat: 1mo. d: 13 April blev begravet Peder Sørensens Kones Moder Kiersten Hansdatter af Balle, ætat: 85. dend 30 Maii blev Hr General Major Joachim von Brochtorff *), som boede og døde i Kierbølling, begravet i sin Alders 70de Aar. *) Brockdorff født 1696, ~ Ellen Kirstine Lehmeyer (1712-1791), der døde i Vejle. dend 13 Julii blev Povel Hansens spæde Datter Maren af Rodinghuus begravet. dend 20 Julii blev iordet Allmisselem Anne Baades af Balle i sit Alders 87de Aar. dend 27 Julii blev begravet en afdanket Rytter ved navn Anders Sørensen, som var død til Niels Madsens i Kierbølling, æt: 66. Samme dag begravet Hans Kieldkiers dødfødde Søn af Søeschou. dend 26 Octobr: blev iordet Hans Friderich Hartz, som boede ved Bresten Kirke, i sit Alders 58 Aar. Samme dag blev begravet Niels Olesens dødfødde Datter af Ravning. Endnu er samme dag Jens Jensens Datter Sophie af Ravning begravet, ætat: 1mo. dend 2 Novembr: blev Niels Olesens hustru Anne Lauridsdatter af Ravning begravet i hendes Alders 36 Aar. dend 16 Nov: begravet gamle Ole Povelsen af Balle, ætat: 82. 1767 dend 22 Febr: blev Thomas Lauridsens Datter Else af Balle iordet,

109

ætat: 1mo. Dom: Qvinqvag:? iordet Lars Jacobsens Søn Christen af Ravning, ætat: 1mo. Dom: Qvasimod: blev begraven Hyrde Enken Maren Jørgensdatter af Søeschou, ætat: 60. Samme dag Jens Olesens Søn Mads af Ravning, ætat: anno 1mo. d. 3 Maii iordet Frands Nielsen af Kierbølling, ætat: 71. Dom: Misericord: begravet Christen Glasbiergs Kones Moder af Kierbølling, i hendes Alders 85 Aar. Dom: Rogate blev Anders Mogensens Datter Mette Kierstine begravet, ætat: 1mo. Samme dag begravet Huusmandens Christen Lunds Datters Søn Christen af Kierbølling, ætat: 2do. Fer: 3 Pentec: Christopher Rothausens Datter Kierstine Marie af Kierbølling, ætat: 1mo. Dom: 2 post Trin: blev Jens Viufs hustru Kiersten Simonsdatter af Steensgaard begrafvet, ætat: 75. Dom: 7 blev iordet dend gamle Anders Lassen, som længe havde været Hyrde i Tørschind, ætat: 91. Dom: 10 p. Trin: Søren Nielsens Søn Mads af Lund, i hands Alders 26 Aar. Dom: 14 p. T: blev begravet Karen Høllunds af Kierbølling, ætat: 68. Dom: 21ma iordet Jens Hyrdes hustru Kiersten Erichsdatter af Lildfrost, ætat: 46. Dom: 1ma Advent: blev efter Amtmandens indkomne Resolution begravet General-Inde Brochtorffs Tieneste Karl Hans Andersen, som var druknet i Haraldskiers Aae i sit Alders 24de Aar.

110

Samme dag Niels Madsens spæde Datter Zidsel Kierstine af Kierbølling, ætat: 1mo. Dom: 4ta Adventus blev begravet Ole Povelsens Enke Maren Larsdatter fra Brestenlund, æt: 75. Festo Steph: blev begravet Jens Halds dødfødde Søn af Kierbølling. Die eodem Peder Hansens Datters Barn Anne af Brestenlund, æt: 1mo. 1768 Dom: post Circumc: blev begraven Hyrdens Gudmund Jørgensens hustru Kiersten Friderichsdatter af Brestenlund. Dom: 1 p. Epiphan: Peder Christensen af Kierbølling, ætat: 60. den 13de Febr: Forpagterens Monsr Povelsens Fader Hans Christian Povelsen fra Kieldkier, æt: 66. d: 16 Martii Laurids Madsens Enke Ellen Christensdatter af Lildfrost i sin Alders 68 Aar. dend 24de April blev begravet Rasmus Jørgensens dødfødde Søn af Balle. Dca Cantat: blev begravet Mads Thomsen af Ravning i hands Alders 37 Aar. Dca Rog: iordet Thomas Lauridsens Datter Else af Balle, ætat: 1mo. Fer: 2da Pentec: blev Unge Hans Sørensens spæde Søn Søren af Søeskov begravet. Dca 2da p. Trin: blev iordet Lars Jacobsens spæde Søn Anders af Ravning, æt: 1mo. Dca 6ta post Trin: begravet Anders Madsens dødfødde Datter af Balle. Dca 17 p. Trin: begravet Peter Bechs dødfødde Søn af Rodinghuus.

111

Dca 22 p. Trin: blev iordet Hyrden Christen Hansen af Tørschind, ætat: 46to. 1769 Dca 1ma post Epiphan: blev Rasmus Tømmermand af Balle begravet i hands Alders 64de Aar. Dca 2da p. Epiph: Jens Bunde af Søeschou, ætat: 75. Dca Miseri: blev begravet Søren Pedersens Datter Anne Kierstine af Søeschou, ætat: 1mo. den 21de Maii blev begravet Johannes Snedker af Balle, ætat: 62. Samme dag Jens Tveeds hustrue Else Pedersdatter af Tveed, ætat: 61. Endnu Jens Sørensens hustrue af Ravning, ætat: 56. Fremdeeles samme dag begravet Wingsted Møllers spæde Datter Mette Marie. den 1ste Junii blev iordet en gammel Betler fra Folling Sogn, ved Navn Michel Ovesen, som var død til Christen Andersens i Ravning, æt: 64. Dom: 4ta p. Trin: Mads Skræders hustrue Anne Pedersdatter af Balle, ætat: 51. Dca 5ta p. Trin: begravet Anne Povelsdatters Søn Niels af Søegaard i Nørup Sogn, som var død til Hans Krages i Ravning, æt: 5. Dca 8va p. Trin: Mikkel Thomsens hustrue af Kierbølling, ætat: 38. Dca 11ma Mikkel Thomsens Søn Jørgen sammesteds, ætat: 13. Dca 14 p. Trin: begravet Jes Balles søn Jens af Ravning, ætat: 11mo. Festo Michaelis blev Jens Hald af Kierbølling begravet, ætat: 37.

112

Dca 25 p. Trin: blev iordet Thomas Lauridsens spæde Datter Else af Balle, ætat: 1mo. Dca 26 p. Trin: begravet Anne Margrethe Schantzs af Kierbølling, ætat: 46. 1770 Dca 3tio p. Epiph: blev begravet Hans Madsen af Ravning i hands Alders 85 Aar. Samme dag Søren Rugballes Søn Niels af Kierbølling, ætat: 4ta. Dca: 5ta p. Epiph: begravet Søren Pedersens Spæde Søn Mads af Søeschou, ætat: 1mo. Dca: Sexag: begravet en Almisse-Lem Kiersten Chrestensdatter af Ravning, ætat: 81. Samme dag iordet Mads Lauridsens spæde Tvilling Anne af Lildfrost. Dca: Oculi blev begravet Salig Jens Halds Datter Karen af Kierbølling, ætat: 2. Dca: Judica: blev iordet Peder Jessens spæde Søn Vide af Kierbølling. Samme dag begravet Knud Krages dødfødde Søn fra Ravning. Dca: Miseric: bengraven Erik Sørensens Datter Anne Kierstine af Balle, ætat: 3. den 1ste Junii begravet Mikkel Stamper af Søeschou, ætat: 64. Festo Baptist: Søren Nielsens hustrue Anne Kierstine Jepsdatter af Lund. ætat: 49. Dca: 4 p. Trin: iordet Rasmus Nielsens dødfødde Datter af Tørschind. Dca: 6 p. Trin: blev begravet Lars Jacobsens spæde Datter Anne af

113

Ravning. Dca: 7 p: Trin: iordet Peder Jepsens dødfødde Tvilling Datter af Balle. Dca: 8 begravet Christen Nielsens Datter Antonine Henricha af Ravning i hendes alders 3die Aar. Samme dag: Søren Pedersens Søn Peder af Søeschou, ætat: 4. Dca: 10 p. Trin: begravet Peder Knudsens Søn Jørgen af Kierbølling, ætat: 1mo. Dca: 13, iordet Salig Jens Halds Datter Karen, ætat: 4to. Samme dag Christopher Rothausens Søn Johan Christopher, ætat: 4to. Dca: 14 p. trin: blev begraven Thomas Lauridsens spæde Datter Mette af Balle. Festo Mich: begravet Bent Iversens Datter Anne af Kierbølling, æt: 12. Samme dag Mikkel Thomsens Søn ibid: Hans Severin, i 2det Aar. (opkaldt efter Hans Severin Steenstrup på Kieldkær). Dca: 17 p. Trin: begravet Thomas Clausens Søster Anne af Søeschou, æt: 25. Dca: 18 p. Trin: Peder Jepsens spæde Datter Mette af Kierbølling, æt: 1 mo. Festo Sanct: begravet Erik Nissens Søn Niels af Kierbølling, ætat: 1mo. Dca: 22 p. Trin: blef Mette Jeppes af Kierbølling begravet, æt: 65. Dca: 2 Adventus iordet Rasmus Jørgensens Datter Anne af Balle, æt: 5. Dca: 4 Adventus blev begravet Iver Øles Søn Hans af Ravning, ætat:

114

3. 1771 den 6te Jan: begravet Povel Hansens Søn Hans af Kierbølling, ætat: 1mo. den 3de Mart: begravet Christian Stechs liden Datter Karen af Kielkier Huuse, anno 1m. Samme dag Erik Sørensens Søn Christen af Balle, ætat: 2. Endnu samme dag iordet Sophie ....datter af Ravning, ætat: 73. Endnu samme dato den gamle Hans Skaaning, hyrde af Tørschind, er begravet, ætat: 90. Palme Søndag begraven Jep Buch af Lund, æt: 77. Samme dag iordet Peder Jepsens hustrue af Kierbølling, æt: 36. Skier Torsdag Niels Sommers Søn Otte af Balle 2 Aar. Samme dag Jens Lauridsens spæde Datter af Kierbølling. Dom: 3tia p. Trin: Anne Rodings af Kierbølling, 66 Aar. Dom: 9 p. Trin: Wingsted Møllers Datter Mette Marie, æt: 1mo. den 5te Aug: blev begravet Knippelkonen Maren Jørgensdatter af Kierbølling, 62 Aar gammel. d: 11te August iordet Søren Dragons spæde Søn Laurids af Kierbølling. den 25 dito Peder Lassens Søn Baltsar af Tørschind, æt: 1mo. den 11 Sept: blev begravet Peder Jessens Søn Vide af Kierbølling, æt: 1. den 2 Octobr: blev begravet Anders Madsens dødfødde barn af Balle.

115

den 11 dito Erich Nissens dødfødde barn af Kierbølling. 1772 den 2 Febr: blefv begraven Hans Krages Datter Kierstine af Ravning, æt: 1mo. den 1ste Martij blefv Mads Skræders Søn Peder af Balle begravet Een halv aar gamel. den 8 dito blefv begravet Niels Sørensens dødfødde barn af Søeschou. den 22 Martij blefv Hans Sørensens Moder af Søeschou, Maren Degns begravet, ætat: 61. Same dato blefv Christen Glasberg af Kierbølling begravet æt: 2den Paaske dag blefv Erik Sørensens Søn Lorentz af Balle begravet æt: 1mo. Dca: Cantate iordet Søren Terchildsens Søn Christen af Ravning 1½ Aar. Same dag Lars Jacobsens Datter Birthe Marie, ibid: æt: 1mo. 5te Søndag efter Paaske blefv Hans Sørensens dødfødde Drenge barn af Søeschou begravet. Same Dag og Kirsten Graves Datter af Lildfrost. Festo Trinit: Søren Rugballes Datter Karen af Kierbølling begrafvet. Samme dag iordet Christen Jørgensens Søn Søren af Tørschind, æt: 1mo. Dca: 2 p. Trin: begravet Søren Pedersen af Lund æt: 32 og 7 maaneder. Den 29 Januarij om Natten Kloken 12 døde Velærværdige og Høylærde Her Lorentz Buchholst i Balle Provst over Tørrild Herred og Sogne

116

Præst for Bresten Meenighed, blev begraven den 7 Februarii ætatis 43. den 8 Julii begraven Christopher Nielsens hustrue Giertrud Mortensdatter af Ollerup, ætatis 65. den 22 November blev Laurids Tveds liden Søn Jens af Tved begraven ætatis 3½ Aar, som var det første Lig ieg kastede jord paa. Den 15 dec: blev iordet Niels Iversen af Ravning, ætat: 34. Anden Juule dag blev begravet Kiersten Jægers Sl: Xsten Glasbiergs Enke af Kierbølling. den 27 dec: blev gl: Mette Soldkone af Ravning begravet ætat: 79. 1773 den 10 Jan: blev Jens Hansen af Balle jordet ætat: 40. samme dag begravet Søren Poulsen ibid: æt: 33. Endnu samme dag blev jordet Mette Olesdatters barn som var Lauritz Møllers hustrue i Qvak Mølle, men bortjaget af ham for Horeries skyld, og fik hun barnet i Balle, som strax døde. den 15 Jan: blev Anders Jensens hustrue Maren Christensdatter af Ravning jordet ætat: 72. den 22 Jan: blev Sl: Niels Iversens hustrue Anne Hansdatter med hendes spæde barn som laa i hendes Arm, af Ravning Jordet, ætat: 30. den 24 Jan: blev Niels Ibsens hustrue Inger Hansdatter af Ravning begravet, ætat: 70. den 7 Martii begraven Søren Terkildsens Søn Anders af Ravning, ætat: 2. Samme dag Christen Knudsens hustrue Else Lauridsdatter af Lildfrost, ætat: 51.

117

den 10 Maij jordet Søren Terkildsens datter Maren af Ravning, ætat: 6. den 25 April blev Christopher Rothausen af Kierbølling begravet i en Alder af 55 Aar. (Skifte afholdt 2. juni 1773, Haraldskær Gods. Gift med Anna Jensdatter der overlevede ham). den 2 Maij blev Jens Christensen af Ollerup hans spæde Søn begraven. Dom: Rogate blev Christen Jørgensen Skov af Kierbølling begraven ætatis 28. Samme dag iordet Ellen Christensdatter af Bresten Lund, ætatis 78. den 31 Maij jordet Anne Olesdatter af Balle, ætatis 33. den 20 Junii blev Anders Madsens dødfødde søn af Balle iordet. den 18 Julii begraven Anders Andersens søn Jens af Kierbølling, ætat: 2. den 9 Aug: jordet Peder Knudsens spæde Tvillinger en Søn og Datter af Kierbølling, begge i en Kiste. Samme dag begravet Rasmus Nielsens dødfødde Pige barn af ....... den 22 Aug: blev jordet Else (mangler) Datter af Ravning, ætatis 70. Samme dato begraven Hans Krages Søn Ole Hansen af Ravning, ætatis ½. den 19 Sept: blev jordet Johan Baades spæde Drenge barn af Balle. den 29 Sept: blev jordet Christen Sødovers hustrue Karen Knudsdatter af Ravning, ætatis 60. den 17 Octob: begraven Thomas Buchs spæde Drenge barn af Søeschou. den 24 Ejusdem jordet Morten Stochholms i Bredstengaard, hans Søn

118

Nicolai, ætatis ½. den 29de Dito begraven Erich Mathiesen Fløgstrup af Kierbølling, som døde i Reusgaard, hvor han læste for deres Børn, ætatis 45. o0o

Confirmerede

1756 Dominica Qvasimodogen: 1) Offer Jørgensen Bang af Præstegaarden. 2) Hans Christensen fra Siøeschou. 3) Søren Olesen af Rafning. 4) Jens Christensen af Rafning. 5) Erik Sørensen af Brestenlund. 6) Niels Olesen ibid. 7) Peter Johan Henrichsen af Balle. 8) Mette Jonasdatter fra Roding. 9) Maren Sørensdatter Rugballe fra Kierbølling. 1757 Dominica Qvasimodognit: 1) Peder Madsen af Rafning. 2) Søren Sørensen Høelund ibid. 3) Jens Jensen ibid. 4) Christen Hansen ibid. 5) Niels Pedersen Buk af Lund. 6) Søren Pedersen af Balle. 7) Mette Christensdatter ibid. 8) Karen Jensdatter ibid. 9) Karen Thomasdatter ibid. 10) Karen Christensdatter ibid. 11) Lisbeth Lauridsdatter af Lildfrost. 12) Nis Madsen af Lildfrost. 13) Thomas Clausen fra Siøeschou. 14) Hans Sørensen ibid. 15) Søren Pedersen af Kiærbølling.

119

16) Mads Lauridsen ibid. 17) Anna Cathrine Jonasdatter fra Roding. 18) Jens Hansen af Kieldkier Mølle. 1758 Domin: Qvasimodog: 1) Edel Hansdatter Høyer. 2) Claus Brynthe af Kierbølling. 3) Christiane Frideriche Sørensdatter ibid. Domin: 22da post Trin: 1) Sophie Charlotte Mindstrup fra Præstegaarden. 2) Lisbeth Lauridsdatter fra Kierbølling. 3) Anne Jepsdatter ibid. 4) Sidsel Hansdatter ibid. 5) Mette Olufsdatter fra Tørschind. 1759 Dominica Qvasimodogeniti. 1) Christen Thomsen af Kierbølling. 2) Jørgen Rasmussen ibid. 3) Niels Iversen fra Rafning. 4) Else Madsdatter ibid. 5) Karen Iversdatter ibid. 6) Anne Madsdatter fra Lildfrost. 1760 Dominica Qvasimodogeniti. 1) Gyde Jensen af Ollerup. 2) Stephan Hansen af Lund. 3) Maren Pedersdatter ibid. 4) Hans Iversen af Rafning. 5) Terkild Christensens Søn Christen fra Ravning. 6) Sophie Dorthe Høyer fra Balle. 7) Niels Hansens Søn Hans af Balle. 8) Knud Søegaards Søn Mads ibid.

120

9) Knud Madsens Søn Rasmus ibid. 10) Peder Sørensens Datter Maren ibid. 11) Degne Enkens Datter Mette Jensdatter. 12) Knud Pedersens Søn Peder af Siøeschou. 13) Oluf Povelsens Datter Anne ibid. 14) Claus Sørensens Datter Else ibid. 15) Mads Olesens Datter Johanne af Lildfrost. 16) Vide Sørensens Datter Bodild af Kierbølling. 17) Peder Christensens Datter Anne ibid. 18) Jens Lauridsens Datter Maren fra Kieldkier Skovhuus. Dominica 18va post Trinit: 1) Salig Nis Andersens Søn Hans fra Kierbølling. 2) Christen Hansens Søn Jes af Balle. 3) Christen Lauridsen i Lund hands Tienestepige navnlig Malene Christensdatter, fød i Nørup Sogn. 4) Jens Sørensens Datter Mette af Ravning. 5) Ole Sørensens Datter Karen ibid. 6) Hans Madsens Datter Anne ibid. 7) Anders Jensens Datter Mette Marie ibid. 8) Christian Skyttes Datter Margrethe af Abildgaard. 1762 Dominica Qvasimodogen: 1) Leene Kierstine Smidt af Præstegaarden. 2) Søren Pedersen, Peder Sørensens Søn af Balle. 3) Niels Hansens Datter Maren ibid. 4) Søren Nielsens Søn Mads af Brestenlund. 5) Salig Peder Bukkes Datter Mette af Brestenlund. 6) Salig Jens Andersens Søn Jens af Ravning, tienende Povel Olesen i Lund. 7) Ole Sørensens Datter Mette af Ravning. 8) Mads Lassens Datter Kiersten af Lildfrost. 9) Jonas Smeds Søn Christen fra Rodinghuus. 1763 Dominica Qvasimodog:

121

1) Salig Nis Andersens Søn Christen af Kierbølling. 2) Ms Peder Terchildsens Datter Mette Kierstine fra Kieldkier. 3) Salig Mads Christensens Datter Maren fra Ravning. 4) Christen Knudsens Datter Ellen af Lildfrost. 1764 Dominica Qvasimodog: 1) Jonas Smids Søn Friderich af Rodinghuus. 2) Væveren Johan Henrich Haushers Søn Knud fra Siøegaard, tienende Skomageren i Lund. 3) Salig Niels Smeds Søn Rasmus af Ravning. 4) Salig Iver Knudsens Søn Hans af Ravning. 5) Jens Sørensens Datter Maren ibid. 6) Salig Seir Sørensens Datter Johanne af Brestenlund. 7) Hans Stephansens Datter Malene ibid. 8) Salig Jens Kiældkiers Søn Søren i Balle. 9) Jes Joensens Datter Johanne ibid. 10) Salig Christopher Nagel=Smeds Datter Anne af Kierbølling. 11) Jep Hansens Datter Kiersten ibid. 1765 Dominica Qvasimodogen: 1) Salig Iver Knudsens Søn Rasmus af Ravning. 2) Lars Jacobsens Søn Jacob ibid. 3) Salig Anders Møllers Søn Hans ibid. 4) Ole Sørensens Datter Anne ibid. 5) Christian Skyttes Datter Anne Marie af Abildgaard. 6) Søren Nielsens Tieneste Dreng Peder Hansen Ollerup af Lund. 7) Hyrdens Gudmund Jørgensens Pige Mette Nielsdatter ibid. 8) Christen Glasbiergs Datter Anne af Kierbølling. 9) Claus Sørensens Datter Anne af Søeschou. 10) Mads Olesens Søn Lars af Lildfrost. 11) Christen Hansens Søn Hans af Balle. 1766 Dominica Qvasimodogeni:

122

1) Peder Sørensens Søn Ole af Kierbølling. 2) Christopher Rothausens Søn Palle Henrich ibid. 3) En anden af Christopher Rothausens Børn, ved navn Johan Henrich. 4) Thomas Christensens Søn Niels ibid. 5) Salig Jep Hansens Datter Else sammesteds. 6) Christen Hansens Søn Hans fra Steensgaard. 7) Jes Jonsens Datter Sophie af Balle. 8) Hans Madsens Søn Morten af Ravning. 9) Søren Clausens Stif Datter Anne af Ravning. 1767 Dominica Qvasimodogeniti. 1) Jes Balles Søn Oluf af Ravning. 2) Hyrdens Søren Knudsens Søn Oluf af Kierbølling. 3) Afgangne Niels Smed af Lund hands Søn Christen, tienende Hans Christensen i Lildfrost. 4) Fornævnte Niels Smeds Søn Jørgen, tienende Christen Knudsen i Lildfrost. 5) Mads Lassens datter Johanne af Lildfrost. 6) Rasmus Jørgensens Søn Jørgen af Balle. 7) Afgangne Friderich Hartzes Søn Peter Mouritz, hvis Moder bor ved Bresten Kirke. 8) Jens Tveds Datter-Datter Maren Jensdatter af Tved. 1768 Dominica Qvasimodog: 1) Mikkel Thomsens Søn Thomas af Kierbølling. 2) Viide Sørensens Søn Søren sammesteds. 3) Hans Eriksens Dreng Jens Nielsen af Tørschind. 4) Jens Hansen, Borger i Weile, hands Datter Karen, tienende paa Kieldkier. 5) Jes Balles Datter Mette Kierstine af Ravning. 6) Afgangne Knud Tenors Datter Anne Rebekka af Balle. 1769 Dominica Qvasimod:

123

1) Christen Hansens Søn Jens af Steensgaard. 2) Iver Øles Søn Christen af Ravning. 3) Christen Lauridsens Datter Johanne af Ravning. 4) Christian Skyttes Datter Charlotte af Abildgaard. 5) Jes Joensens Søn Søren af Balle. 6) Knud Madsens Søn Mads ibid. 7) Den unge Hans Sørensens Søster Marie af Søeschou. 8) Hans Kieldsens Stifdatter Leene af Søeschou. 9) Lars Spillemands Datter Anne Marie af Kierbølling. 1770 1) Caspar Buchholtz af Præstegaarden. 2) Søren Lauridsens Søn Hans fra Lihme, tienende i Præstegaarden. 3) Seir Sørensens Søn Søren af Lund. 4) Peder Hansens Søn Morten ibid. 5) Iver Øvlufs Søn Hans af Ravning. 6) Anders Nielsens Stif-Søn Anders af Balle. 7) Peder Sørensens Søn Jens ibid. 8) Mads Hyrdes Søn Rasmus ibid. 9) Niels Hansens Datter Anne ibid. 1771 Domin: Qvasimodogen: 1) Christen Hansens Datter Mette af Steensgaard. 2) Zidsel Christensdatter af Lildfrost. 3) Mads Lassens Datter Marie af Lildfrost. 4) Jens Jensens Datter Anne af Ollerup. 5) Peder Hansens Datter Lisbeth af Lund. 6) Povel Olesens Datter Anne Marie af Lund. 7) Ole Jensens Tieneste Piige Karen af Ravning. 1772 1) Degnen Strohbergs Søn Johan George. 2) Knud Krages datter Karen af Ravning. 3) Hans Pedersens Søn Thomas ibid. 4) Christen Thomasens Søn Jens ibid.

124

5) Søren Seiersens datter Anne Marie. 6) Rasmus Nielsens Søn Iver af Tørschind. 7) Peder Lassens Søn Jens ibid. 8) Anders Andersens Søn Jens i Kierbølling. 9) Hans Erichsens datter Maren ibid. 10) Jæs Joensens datter Kierstine i Balle. 11) Christen Ravnings broder Lauritz ibid. 1773 Dominica Qvasimodogeniti. 1) Ole Andersen af Kierbølling 18 Aar gammel. 2) Christen Jørgensen ibidem 16 Aar gammel. 3) Niels Christensen Glasbierg ibidem 21 Aar gammel. 4) Anne Marie Henrichsdatter ibidem 17 Aar gammel. 5) Barbara Jensdatter ibidem 16 Aar gammel. 6) Anne Bentsdatter ibidem 16 Aar gammel. 7) Mette Kirstine Michelsdatter ibidem 16 Aar gammel. 8) Laurids Christensen af Ravning 18 Aar gammel. 9) Iver Christensen ibidem 18 Aar gammel. 10) Rasmus Knudsen ibidem 16 Aar gammel. 11) Ole Videsen af Balle=Præstegaard 18 Aar gammel. 12) Anne Mette Hansdatter ibidem 16 Aar gammel. 13) Anne Stephansdatter af Balle 16 Aar gammel. 14) Jens Olesen af Tørschind 16 Aar gammel. 15) Mette Nielsdatter i Lund Mølle 16 Aar gammel. 16) Maren Sørensdatter af Kieldkierhuus 15 Aar gammel. -------- Publice Absolverede Dom: 2da post Trinitatis 1758 blef Jens Hyrdes hustrue af Lildfrost, som hafde ...... sit barn, publice absolveret. Dom: Exaudi 1759 var Jens Christensen af Rafning til aabenbare Skriftemaal for self udspridde rygt om leiermaal med Maren Othesdatter af Lund. Dom: 8va post Trin: ejusd: anni udstod Anne Marie Sørensdatter af

125

Tved Kirkens Disciplin for begangne leyermaal med en Rytter navnlig Lars Jensen ibid: Dom: 22 post Trin: 1762 sad Hans Møllers hustru Eva Jensdatter af Kieldkier Mølle, og Peder Hansens hustru Kiersten Mortensdatter af Bresten Lund, aabenbare Skrifte for begangne forargelse med Slagsmaal etc. Dominica Oculi 1765 blev Johanne Degn af Balle offentlig Skriftet og afløst for begangne leiermaal og udlagde til Barnefader en fremmet reysende Person som var Kommen til hendes paa Veyen til Weile. Dom: Judica 1766 sad Niels Pedersen, tienende General Major Brochtorff i Kierbølling som Kudsk, aabenbare Skrifte for leyermaal med Anne Magrethe Schantz sammesteds. Festo annuntiat: samme Aar blev næstommelte Anne Magrethe Schantz publice absolveret. Dend 15de Søndag efter Trinit: 1767 sad Peder Hansens Datter Maren af Brestenlund Aabenbare Skrifte efter Biskoppens Resolution, for 2 Aar Afhold fra Sacramentet og imidlertid førte uordentlige Levnet. Finis.