bridge 3 - red latinoamericana de organizaciones
TRANSCRIPT
BRIDGE 3
the Bridge CRPD-SDGs Training Module 3 Article 11.
JUNIO 20 – 28 DEL 2019
participantes
Africa
• Ms Christine Kirungi, Uganda National Association of Cerebral Palsy
• Mr John Kimani, HI Kenya
• Mr Lamin Colley, Gambia Organisation of the Visually Impaired (GOVI)
• Mr Manase Ntutu, Narok South Disability Network, Kenya
• Ms Maureen Nderitu, Islamic Relief Kenya
• Mr Ronald Kasule, Buganda Disabled Union, Uganda
• Mr Santigie Kargbo, Sierra Leone Union on Disability Issues (SLUDI)
• Mr Simon Peter Okwii, Source of the Nile Union of Persons with Albinism, Uganda
• Mr Sulayman Abdulmumuni Ujah, Joint National Association of Persons with Disabilities, Nigeria
Asia
• Mr David Yoon Sik Jo, USA, UNMAS Afghanistan
• Ms Pratima Gurung, National Indigenous Disabled Women Association Nepal (NIDWAN)
• Mr Waqar Shahid, TCI Asia Pacific (Transforming communities for Inclusion Asia Pacific), Pakistan
•
Latin America• Mr Henry Murillo Salazar,
REDESCOL/RIADIS, Colombia• Mr Otto Amilcar Mazariegos,
RIADIS, Guatemala.
Middle East and the North Africa• Mr Alradi Abdalla, Arab
Organization of Persons with Disability (AOPD), Sudan
• Mr George El Khury, AOPD, Lebanon • Ms Lea Francis, DFAT Lebanon • Ms Rahma Mustafa, Sudan National
Union of Persons with Physical Disability, Sudan
• Ms Siobhan Mcgrath, Ireland, Oxfam Jordan
• Ms Wessal Koraz, Atfaluna Socity for Deaf Children, Palestine
Participantes
• The Pacific
• Ms Cucu Saidah, CBM Indonesia
• Ms Jessica Kay, New Zealand, Save the Children
• Mr Kevin Akike, Papua New Guinea Assembly of Disabled Persons (PNGADP)
• Ms Luisa Tinai, Fiji Disabled People’s Federation (FDPF)
• Ms Nelly Caleb, Pacific Disability Forum (PDF), Vanuatu
• Mr Suhardi Wiyanto, Yakkum Emergency Unit, Indonesia
•
• Global
• Ms Emily Krehm, Canada, International Rescue Committee
• Ms Martina Orsander, Sweden, Save the Children
Inclusion support team
• Ms Agnes Abukito, World Federation of the Deaf Blind, Uganda
• Ms Betty Najjemba, African Disability Forum (ADF) Learning Coordinator, Uganda
• Ms Jenipher Akinyi, Inclusion Africa, Kenya
• Ms Rosario Galarza, RIADIS, Peru
Facilitation team • Mr Abner Manlapaz, Life Haven Center for
Independent Living, Philippines • Ms Elizabeth Ombati, World Network of Users and
Survivors of Psychiatry (WNUSP) and Bridge CRPD-SDGs Fellow, Kenya
• Mr Gordon Rattray, CBM's Emergency Response Unit, Belgium
• Mr Imed Ouertani, Bridge CRPD-SDGs lead trainer, Tunisia
• Ms Kathy Al'jubeh, CBM Senior Advisor for Inclusive Development, Ireland
• Mr Ricardo Pla Cordero, IRC Risk Mitigation and Inclusion Advisor, Spain
• Ms Tchaurea Fleury, International Disability Alliance (IDA) and Bridge CRPD-SDGs Coordinator, Brazil
Invited observers (Following some sessions)• Ms Annika Nilsson, External evaluator (SIDA)• Mr Christian Modino Hok, CBM, Spain• Ms Georgia Dominik, IDA, New Zealand
y mas participantes esenciales para el logro de los objetivos
Support persons and interpreters
• Mr Abdalla Hassan, Sudan
• Ms Agnes Meiria Dwihastuti, Indonesia (Indonesian Interpreter)
• Mr Basim Quraz, Palestine (Guide interpreter)
• Ms Deborah Dangana, Nigeria (Sign language interpreter)
• Mr Elias Hinojosa, France (Spanish Interpreter)
• Ms Fayel Ochieng, Kenya
• Mr Gabriel Onyango, Uganda (Guide interpreter)
• Mr Ibrahim Tamale, Uganda
• Ms Najat Gebrael, Lebanon
• Mr Nuhu Ayuba, Nigeria (Sign language interpreter)
• Ms Olga Lucia Santamaria Pinzòn, Colombia
• Ms Olivia Nakigozi, Uganda (Sign language interpreter)
• Mr Rafael Lugo, Italy (Spanish Interpreter)
• Mr Rene Morfaw, Belgium
• Mr Samuel Muhindi, Kenya
• Mr Wycliff Bukenya, Uganda (Sign language interpreter)
Logistics and communication
• Ms Stacy Cokson, France
• Ms Ivana Kocic, Serbia
• Mr Hassan Nachar, Lebanon
• Ms Federica Settimi, Italy
¡Bienvenida a los Latinos¡
Programación de 8 maravillosos días de taller y aprendizaje
AGENDA DEL 20 AL 28 DE JUNIO del 2019
Día 1: Jueves
• Introducción, Apertura,
• Citas rápidas, Expectativas, Reglas, Orientación de la habitación.
• Juego de vida
• Juego humanitario
Dia 2:
• Aprendizaje entre iguales y principios de consolidación.
• Sesión sobre la CDPD, por actores humanitarios.
• Sesión sobre acción humanitaria, a cargo de representantes de DPO.
• Historial interactivo
Día 3
• La CDPD y los principios humanitarios.
• Igualdad y no discriminación.
• Alojamiento razonable, accesibilidad y acceso.
• Participación
• Desarrollo de capacidad / localización
Dia 4
• Revisión de estándares, herramientas, orientación contra la CRPD.
Dia 5• Protección, datos, coordinación y
cooperación.• Revision de planes humanitariosDia 6• Financiamiento y presupuesto
inclusivo• Fondos• Preparación para el intercambio de
políticas.Dia 7• Intercambio de políticas y visitas• Retroalimentación plenaria• Cena grupalDia 8. Jueves• Compromiso con la acción
humanitaria inclusiva.• Evaluación y Cierre
Saludo de bienvenida a todos los participantes
AsiaAfricaLatino AmericaMiddle East and the North AfricaEl PacificoCanadàEspañaBrazilNew ZelandaFranciaItalia
Que vamos a hacer?
Conociéndose entre los participantes ,expectativas y reglas
¡El grupo humanitario¡
Aprendizaje entre iguales y principios de consolidación.
¡La buena actitud y el deseo de aprendizaje siempre presente
entre los Humanitarios¡
El juego de la vida…para reflexionar
Igualdad y no discriminación.
¡Para nunca olvidar¡
Siempre un lugar seguro¡¡¡¡
Metodologías participativas
Gracias a nuestros amigos traductores, interpretes y facilitadores, sin ustedes hubiese sido imposible ser
inclusivos¡
Tchaurea, siempre pendiente por que todo fuera claro y sencillo¡
Aprendiendo en grupo los unos con los otros¡
Siempre participativos y propositivos
El buen humor, nunca falto¡
Plasmando historias en el papel
Mas y mas historias……………
Análisis e intercambio de ideas entre los humanitarios y las personas con discapacidad
Las socializaciones fueron fundamentales para entender los diferentes Temas
Trabajando incansablemente por que todo sea excelente en el Bridge 3….GRACIAS¡¡¡
Registrando tan excelente experiencia¡
Este comité fue duro de pasar
Seleccionado nuestros encuentros y visitas con las organizaciones del Líbano¡
Un día muy especial de aprendizaje …… Estamos con ACNHUR y mas organizaciones .
Y la plenaria…siempre importante y educativa para el aprendizaje mutuo.
Fuimos creativos
inclusivos
colaborativos
Y cada actividad la Planeamos, coordinamos, implementamos , evaluamos y hasta rendimos
cuentas………………..
Aprendimos muchas cosas…Nosotros de los principios humanitarios
Y los humanitarios de nuestra convención de derechos
Además de aprender a los latinos nos gusta hacer muchos amigos¡¡¡¡¡
Y lo logramos……conocimos personas maravillosas para recordar
Y se despide este Grupo de latinos……..
Y de latinas……………….
QUE DECIMOS GRACIAS POR TAN BELLA EXPERIENCIA………….. BIENVENIDOS A PERÙ,
GUATEMALA, VENEZUELA Y COLOMBIA
Y fuera de cámaras………todo súper rico¡
Comida deliciosa
Gran variedad de productos
Y conversaciones amenas.
Todos alrededor de la mesa
Nuestros actores humanitarios
Sistematizando tan bella experiencia para compartirla cuando lleguemos a nuestros países Latinos…..
Lo que se hace con amor y cariño da grandes frutos…….Gracias por ser únicas y especiales¡¡¡
Gracias IDA y RIADIS por apoyarnos siempre y confiar en nosotros
GRACIAS, MUCHAS GRACIAS¡¡¡¡
¡Gracias amigos por toda la logística, nos
sentimos muy bien atendidos y queridos por todos¡
• Stacy Cokson, IDA, Whatsapp No +33 783519590 [email protected],
• Ivana Kocic, IDA, Whatsapp No + 381 64 1459501 [email protected]
• Hassan Nachar, AOPD, Whatsapp No + 961 3 407 155
¡GRACIAS BEIRUT¡
Le Commodore Hotel Beirut
Commodore Street
P.O. Box 11-3456 Riad El Solh,
Beirut 1107 2140 Lebanon
Phone number: +961 1 734 734 /700
Web page: http://www.lecommodorehotel.com