bridgeport public schools...2020/06/05  · elemental/intermedia: comuníquese con la escuela de su...

1
Equipo de Trabajo de Reapertura: Actualizaciones sobre la reapertura de la escuela: bridgeportedu.net/site/Default.aspx? PageID=15036 Recolección de Artículos: Programar horarios para que los padres devuelvan las computadoras prestadas y recojan sus pertenencias personales que quedan en la escuela, incluyendo medicamentos que se encuentran en la oficina de la enfermera esto será coordinado por la escuela de su hijo/a. Fechas de Graduación: Educación de Adultos: 29 de junio, a las 6 p.m., en Central High School Elemental/Intermedia: comuníquese con la escuela de su hijo/a Escuelas Secundarias: Bassick - 18 de junio a las 8:30 a.m. Bridgeport Military Academy - 19 de junio a las 9:00 a.m. Harding - 19 de junio a las 12:30 p.m. Central: 22, 23 y 24 de junio a las 9:30 a.m. Fairchild Wheeler - 25 de junio a la 1:00 p.m. Clases de Verano: Solo para estudiantes de Bridgeport en las Escuelas Secundarias La inscripción comienza en la semana del 15 de junio. Las clases serán virtuales. Habrá un depósito de $ 50 que será reembolsado a los estudiantes después de completar el programa. Campamento de verano: regístrese aquí: bridgeportct.gov/lighthouseregistration Clases de Verano ESY: Los estudiantes con un IEP pueden ser elegibles para los servicios de ESY. Llame al 203-275-1306 para obtener más información. Deportes: Connecticut Interscholastic Athlectic Conference (CIAC) está trabajando con los distritos escolares para reiniciar los deportes escolares de manera segura. No se han dado fechas sobre cuándo se reanudarán los deportes escolares Encuesta para Padres: si aún no lo ha hecho, por favor responda a la Encuesta “Parent Sentiment” para el próximo año escolar (20/21) - bridgeportedu.net/survey Transportacion: Las pautas actuales son de 12-15 estudiantes por autobús. BPS está considerando un programa por la mañana antes de comience las clases para permitir a los padres y darle la oportunidad de dejar a los estudiantes en la escuela Limpieza Escolar: Todas las escuelas se someterán a una limpieza completa antes de la apertura de la escuela. Se realizarán revisiones periódicas para asegurarse de que los salones estén limpios y que haya jabón de manos disponible. Se han ordenado mascarillas para nuestros estudiantes. Inscripción Escolar: PreK/ Kindergarten: la inscripción por línea comienza el 22 de junio - bridgeportedu.net/Page/13037 Grado 1-12: La inscripción por línea para nuevos estudiantes en el distrito comienza a mediados y finales de junio (Más información por venir) Dar de Baja/matrícula para estudiantes que actualmente asisten a escuelas BPS – La Fecha será determinada Encuentre la escuela de su distrito visitando http://apps.schoolsitelocator.com/?districtcode=91000# Transferencias Controladas: Está por Determinarse una Fecha para devolver las Aplicaciones de Transferencias Controlada - bridgeportedu.net/Page/13334 Último día de Clases: La Educación a Distancia continuará hasta el 17 de junio. ¡El trabajo escolar debe ser entregado para esta fecha! Recursos de Aprendizaje a Distancia: Información gratuita en el internet: portal.ct.gov/Coronavirus/Information-For/Internet-Access Línea Directa de Apoyo Académico para Padres/Estudiantes - (203) 275 - 1193. Abierto de lunes a viernes de 7 a.m. a 3:30 p.m. Videos de ayuda de Aprendizaje a Distancia - bridgeportedu.net/Page/14623 Recursos para Estudiantes: bridgeportedu.net/Page/14800 Educación en el hogar versus Aprendizaje a Distancia: La educación en el Hogar (Homeschool) es una opción para cualquier padre que elija hacerlo, haya pandemia o no. Los padres que optan por la Educación en el hogar NO recibirán lecciones de escuela de los maestros y deben cumplir con los estatutos de CT con respecto a la educación en el hogar. Para más información: portal.ct.gov/SDE/Homeschooling/Homeschooling-in CT BridgeportPSchls Bridgeportedu.net BRIDGEPORT PUBLIC SCHOOLS DISTRICT UPDATE 06/05/2020 - Spanish MICHAEL J. TESTANI ACTING SUPERINTENDENT OF SCHOOLS

Upload: others

Post on 22-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Equipo de Trabajo de Reapertura: Actualizaciones sobre la reapertura de la escuela: bridgeportedu.net/site/Default.aspx?PageID=15036 Recolección de Artículos: Programar horarios para que los padres devuelvan las computadoras prestadas y recojan suspertenencias personales que quedan en la escuela, incluyendo medicamentos que se encuentran en la oficina de laenfermera esto será coordinado por la escuela de su hijo/a.Fechas de Graduación:

    Educación de Adultos: 29 de junio, a las 6 p.m., en Central High SchoolElemental/Intermedia: comuníquese con la escuela de su hijo/aEscuelas Secundarias:

    Bassick - 18 de junio a las 8:30 a.m.Bridgeport Military Academy - 19 de junio a las 9:00 a.m.Harding - 19 de junio a las 12:30 p.m.Central: 22, 23 y 24 de junio a las 9:30 a.m.Fairchild Wheeler - 25 de junio a la 1:00 p.m.

    Clases de Verano: Solo para estudiantes de Bridgeport en las Escuelas Secundarias La inscripción comienza en la semana del 15 de junio. Las clases serán virtuales. Habrá un depósito de $ 50 que será reembolsado a los estudiantes después de completar el programa.

    Campamento de verano: regístrese aquí: bridgeportct.gov/lighthouseregistrationClases de Verano ESY: Los estudiantes con un IEP pueden ser elegibles para los servicios de ESY. Llame al 203-275-1306 para obtener más información.Deportes: Connecticut Interscholastic Athlectic Conference (CIAC) está trabajando con los distritos escolares parareiniciar los deportes escolares de manera segura. No se han dado fechas sobre cuándo se reanudarán los deportesescolaresEncuesta para Padres: si aún no lo ha hecho, por favor responda a la Encuesta “Parent Sentiment” para el próximo añoescolar (20/21) - bridgeportedu.net/surveyTransportacion:

    Las pautas actuales son de 12-15 estudiantes por autobús.BPS está considerando un programa por la mañana antes de comience las clases para permitir a los padres y darle laoportunidad de dejar a los estudiantes en la escuela

    Limpieza Escolar:Todas las escuelas se someterán a una limpieza completa antes de la apertura de la escuela.Se realizarán revisiones periódicas para asegurarse de que los salones estén limpios y que haya jabón de manosdisponible.Se han ordenado mascarillas para nuestros estudiantes.

    Inscripción Escolar:PreK/ Kindergarten: la inscripción por línea comienza el 22 de junio - bridgeportedu.net/Page/13037Grado 1-12:

    La inscripción por línea para nuevos estudiantes en el distrito comienza a mediados y finales de junio (Másinformación por venir)Dar de Baja/matrícula para estudiantes que actualmente asisten a escuelas BPS – La Fecha será determinadaEncuentre la escuela de su distrito visitando http://apps.schoolsitelocator.com/?districtcode=91000#

    Transferencias Controladas: Está por Determinarse una Fecha para devolver las Aplicaciones de TransferenciasControlada - bridgeportedu.net/Page/13334Último día de Clases: La Educación a Distancia continuará hasta el 17 de junio. ¡El trabajo escolar debe ser entregado paraesta fecha!Recursos de Aprendizaje a Distancia:

    Información gratuita en el internet: portal.ct.gov/Coronavirus/Information-For/Internet-AccessLínea Directa de Apoyo Académico para Padres/Estudiantes - (203) 275 - 1193. Abierto de lunes a viernes de 7 a.m. a3:30 p.m.Videos de ayuda de Aprendizaje a Distancia - bridgeportedu.net/Page/14623Recursos para Estudiantes: bridgeportedu.net/Page/14800

    Educación en el hogar versus Aprendizaje a Distancia: La educación en el Hogar (Homeschool) es una opción paracualquier padre que elija hacerlo, haya pandemia o no. Los padres que optan por la Educación en el hogar NO recibiránlecciones de escuela de los maestros y deben cumplir con los estatutos de CT con respecto a la educación en el hogar. Paramás información: portal.ct.gov/SDE/Homeschooling/Homeschooling-in CT

    BridgeportPSchls Bridgeportedu.net

    BRIDGEPORT PUBLIC SCHOOLSDISTRICT UPDATE 06/05/2020 - Spanish

    MICHAEL J. TESTANIACTING SUPERINTENDENT OF SCHOOLS