1L

CID LINES N.V. - Waterpoortstraat 2 - 8900 Ieper - Belgium - T +32(0)57 21 78 77 - F +32(0)57 21 78 79. CID LINES FRANCE - 22 rue Denis Papin - 59650 Villeneuve d’ascq France - T 00800 24 35 46 37.

CID LINES POLSKA Sp. z o.o. - Ul. Świerkowa 20, Niepruszewo 64-320 Buk - Polska - T +48 61 896 81 90 - F +48 61 896 81 93. CID LINES IBERICA S.L. - C/Felipe Prieto, 4-1° F - 34001 Palencia - España + 800/24 35 46 37. info@cidlines.com - www.cidlines.comMade in Belgium

www.kenotek.eu

UFI: 50XM-25GU-1C0S-4VXA

BRILLIANTWASH

VG

1167

V1

NL: Kwalitatieve diep-glans shampoo, met zelfdrogend effect: tijdsbesparend! Zeer zacht voor de handen, aangenaam parfum. Doseer 2 dopjes in een emmer lauw water. Was het voertuig volledig. Spoel na en droog af. Uitsluitend voor professioneel gebruik.

Ingrediënten: 1-Propanaminium, 3-ami-no-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts; Isotridecanol, ethoxylated. H315 - Veroorzaakt huidirritatie. H317 - Kan een allergische huidreactie veroorzaken. H318 - Veroorzaakt ernstig oogletsel. P261 - Inademing van damp, spuitnevel, nevel vermijden. P280 - Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. P302+P352 - BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water/… wassen. P305+P351+P338 - BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; con-tactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. P310 - Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen. P501 - Inhoud/verpakking afvoeren naar gevaar-lijk of bijzonder afval brengen, in overeen-stemming met lokale, regionale, nationale en / of internationale regelgeving. P102 - Buiten het bereik van kinderen houden. Bevat onder andere: 5-15% niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen, kationogene oppervlakteactieve stoffen, <5% amfo-tere oppervlakteactieve stoffen, parfums, linalool, benzyl salicylate, citral, limonene.

FR: Shampooing parfumé au pample-mousse de haute qualité avec un effet brillant. Doux pour les mains. Diluer deux bouchons dans un seau d’eau tiède. Laver la voiture, bien rincer et sé-cher. Usage professionnel uniquement.

Ingrédients: 1-Propanaminium, 3-ami-no-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-,

N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts; Isotridecanol, ethoxylated. H315 - Provoque une irritation cutanée. H317 - Peut provoquer une allergie cutanée. H318 - Provoque de graves lésions des yeux. P261 - Éviter de respirer les vapeurs, aérosols, brouillards. P280 - Porter des gants de protection/des vêtements de pro-tection/un équipement de protection des yeux/du visage. P302+P352 - EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondam-ment à l’eau/…. P305+P351+P338 - EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. P310 - Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin. P501 - Éliminer le contenu/récipient dans point de collecte des déchets dangereux ou spéciaux, conformément aux niveaux local, régional, national et / ou interna-tional réglementation. P102 - Tenir hors de portée des enfants. Contient parmi d’autres constituants: 5-15% agents de surface non ioniques, agents de surface cationiques, <5% agents de surface amphotères, parfums, linalool, benzyl salicylate, citral, limonene.

DE: Hoch qualitatives Shampoo mit Glanzeffekt. Selbst trocknen, zeit-sparend. Sanft zur Haut, angenehmer Duft nach Grapefruit. 2 Deckel voll in einen Eimer mit lauwarmem Wasser geben. Wagen waschen, gut spülen und abtrocknen. Nur für professionelle Anwendung.

Zutaten: 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts; Isotridecanol, ethoxylated. H315 - Ver-ursacht Hautreizungen. H317 - Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

H318 - Verursacht schwere Augenschäden. P261 - Einatmen von Dampf, Aerosol, Nebel vermeiden. P280 - Schutzhand-schuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P302+P352 - BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser/…/waschen. P305+P351+P338 - BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontakt-linsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310 - Sofort GIFTINFORMATIONS-ZENTRUM/Arzt anrufen. P501 - Inhalt/Be-hälter Problemabfallentsorgung zuführen, in Übereinstimmung mit den lokalen, regionalen, nationalen und / oder inter-nationalen Regeln zuführen. P102 - Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Inhaltstoffe: 5-15% nichtionische Tenside, kationische Tenside, <5% amphotere Ten-side, Duftstoffe, linalool, benzyl salicylate, citral, limonene.

EN: High quality shampoo with gloss-effect, selfdrying: time-saving! Soft for hands, nice grapefruit fragrance. Dilute 2 caps in a bucket of lukewarm water. Wash the car, rinse well and dry. For professional use only.

Ingredients: 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carbox ymethyl)-N,N- dimethyl- , N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts; Isotridecanol, ethoxylated. H315 - Causes skin irritation. H317 - May cause an allergic skin reaction. H318 - Causes serious eye damage. P261 - Avoid breath-ing vapours, spray, mist. P280 - Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. P302+P352 - IF ON SKIN: Wash with plenty of water/…. P305+P351+P338 - IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. P310 - Im-mediately call a POISON CENTER/doctor.

P501 - Dispose of contents/container to hazardous or special waste collection point, in accordance with local, regional, national and/or international regulation. P102 - Keep out of reach of children. Con-tains amongst other ingredients: 5-15% non-ionic surfactants, cationic surfactants, <5% amphoteric surfactants, perfumes, linalool, benzyl salicylate, citral, limonene.

ES: Champú de alta calidad con perfu-me de pomelo y de efecto abrillantador. Suave para las manos. Diluir dos tapo-nes del producto en un cubo con agua limpia. Lavar el vehículo, aclarar y secar. Sólo para uso profesional.

Ingredientes: 1-Propanaminium, 3-ami-no-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts; Isotridecanol, ethoxylated. H315 - Provoca irritación cutánea. H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H318 - Pro-voca lesiones oculares graves. P261 - Evitar respirar los vapores, el aerosol, la niebla. P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P302+P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua/…. P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua du-rante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P310 - Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico. P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en punto de recogida de residuos especia-les o peligrosos, de conformidad con las ordenanzas locales, regionales, nacionales y / o regulación internacional. P102 - Mantener fuera del alcance de los niños. Contiene: 5-15% tensioactivos no iónicos, tensioactivos catiónicos, <5% tensioacti-vos anfotéricos, perfumes, linalool, benzyl salicylate, citral, limonene.

PT: Champô de alta qualidade com efei-to brilhante de aroma a toranja. Suave para as mãos. Diluir duas tampas num balde de água morna. Lavar o carro, enxaguar muito bem e secar. Exclusi-vamente de usa profissional.

Ingredientes: 1-Propanaminium, 3-ami-no-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts; Isotridecanol, ethoxylated. H315 - Provoca irritação cutânea. H317 - Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. H318 - Provoca lesões oculares graves. P261 - Evitar respirar as vapores, aeros-sóis, névoas. P280 - Usar luvas de pro-tecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial. P302+P352 - SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar abundantemente com água/…. P305+P351+P338 - SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vá-rios minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P310 - Contacte imedia-tamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico. P501 - Eliminar o conteúdo/recipiente em a recolha de resíduos perigosos ou especiais, de acordo com local, regional, nacional e / ou regu-lamentação internacional. P102 - Manter fora do alcance das crianças. Contém entre outros ingredientes: <5-15% tensoactivos não-iónicos, tensoactivos catiónicos, <5% tensoactivos anfotéri-cos, perfumes, linalool, benzyl salicylate, citral, limonene.

PL: Wysokiej jakości szampon nadający połysk. Po umyciu nie pozostawia smug nawet bez wycierania: oszczędność czasu! Delikatny dla rąk o przyjemnym grejpfrutowym zapachu. 2 na-krętki produktu rozcieńczyć w 10L letniej wody. Pojazd umyć, spłukać wodą i osuszyć. Wyłącznie do użytku profe-sjonalnego.

Składniki: 1-Propanaminium, 3-amino-N--(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts; Isotridecanol, ethoxylated. H315 - Działa drażniąco na skórę. H317 - Może powo-dować reakcję alergiczną skóry. H318 - Powoduje poważne uszkodzenie oczu. P261 - Unikać wdychania par, rozpylonej cieczy, mgły. P280 - Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. P302+P352 - W PRZY-PADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody/…. P305+P351+P338

- W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P310 - Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem/…. P501 - Zawartość/pojemnik usuwać do niebez-pieczne lub składowisko odpadów, zgod-nie z lokalnym, regionalnym, krajowym i / lub międzynarodowym regulacji. P102 - Chronić przed dziećmi. Zawiera między innymi składniki: 5-15% niejonowe środki powierzchniowo czynne, kationowe środki powierzchniowo czynne, <5% amfote-ryczne środki powierzchniowo czynne, kompozycje zapachowe, linalool, benzyl salicylate, citral, limonene.

RU: Высококачественный шампунь с эффектом блеска, способствует бы-строму высыханию. Безопасен для рук и имеет приятный грейпфрукто-вый аромат. Разбавьте два колпачка шампуня в ведре с теплой водой, вы-мойте автомобиль и протрите. Для профессионального использования.

ингредиенты: 1-Propanaminium, 3 - a m i n o - N - (c a r b ox y m e t hy l ) - N , N -dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts; Isotridecanol, ethoxylated. H315 - Вызывает раздражение кожи. H317 - Может вызывать аллергическую кожную реакцию. H318 - Вызывает серьезные повреждения глаз. P261 - Избегать вдыхания пары, аэрозоли, ту-ман. P280 - Пользоваться защитными перчатками/защитной одеждой/ сред-ствами защиты глаз/лица. P302+P352 - ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: промыть большим количеством воды с мылом. P305+P351+P338 - ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: в течение нескольких минут осторожно промыть глаза водой. При наличии контактных линз, по возможности, снять их. Продолжить промывать глаза. P310 - Немедленно обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу- специалисту/ те-рапевту. P501 - Удалить содержимое/контейнер в опасных или специальных отходов в соответствии с местными, региональными, национальными и / или международными правилами. P102 - Держать в месте, не доступном для детей. Содержит среди прочих ин-гредиентов: 5-15% неионных поверх-ностно-активных веществ, катионные поверхностно-активные вещества, <5% амфотерные поверхностно-ак-тивные вещества, linalool, benzyl salicylate, citral, limonene.

SK: Vysokokvalitný šampón s lesklým efektom, samoschnúci: úspora času! Jemný na ruky, príjemná grapefruito-vá vôňa. Rozpusťte 2 viečka šampónu vo vedre vlažnej vody. Umyte auto, dôkladne opláchnite a osušte. Iba na profesionálne použitie.

Zloženie: 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carbox ymethyl)-N,N- dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts; Isotridecanol, ethoxylated. H315 - Dráždi kožu. H317 - Môže vyvolať aler-gickú kožnú reakciu. H318 - Spôsobuje vážne poškodenie očí. P261 - Zabráňte vdychovaniu pár, aerosólov, hmly. P280 - Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. P302+P352 - PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody/…. P305+P351+P338 - PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. P310 - Okamžite volajte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM/lekára. P501 - Zneškodnite obsah/nádobu mieste zvláštnych alebo nebezpečných odvoz odpadov, v súlade s miestnou, regionálnej, národnej a / alebo medzi-národnej regulácie. P102 - Uchovávajte mimo dosahu detí. Okrem iného obsa-huje: 5-15% neiónové povrchovo aktívne látky, katiónové povrchovo aktívne látky, <5% amfolytické povrchovo aktívne látky, parfumy, linalool, benzyl salicylate, citral, limonene.

HU: Kiváló minőségű, fényes hatású önszáradó sampon: időtakarékos! Puha a kéznek, isteni grapefruit illatot áraszt. Hígítson fel 2 kupak sampont egy vödör langyos vízzel. Mossa le az autót, öblítse le, majd hagyja megszáradni. Kizárólag pro-fesszionális használatra.

Összetevők: 1-Propanaminium, 3-ami-no-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts; Isotridecanol, ethoxylated. H315 - Bőrirritáló hatású. H317 - Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 - Súlyos szemkárosodást okoz. P261 - Kerülje a gőzök, permet, köd belélegzését. P280 - Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvé-dő használata kötelező. P302+P352 - HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő vízzel/…. P305+P351+P338 - SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az

öblítés folytatása. P310 - Azonnal fordul-jon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz. P501 - A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes- vagy speciális hulladékgyűjtő helyre, a helyi, regionális, nemzeti és / vagy nemzetközi szabályo-zás. P102 - Gyermekektől elzárva tartan-dó. Tartalmaz egyéb összetevőket: 5-15% nem ionos felületaktív anyagok, kationos felületaktív anyagok, <5% amfoter felü-letaktív anyagok, illatanyagok, linalool, benzyl salicylate, citral, limonene.

NO: Høy kvalitet shampo med glans-ef-fekt, selvtørkende tidsbesparende ! Soft for hender, fin grapefrukt duft. Fortynnet 2 korker i en bøtte med lunkent vann. Vask bilen, skyll godt og tørk. Kun til profesjonelt bruk.

Farlige ingredientene: 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-di-methyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts; Isotridecanol, ethoxylated. H315 - Irriterer huden. H317 - Kan utløse en allergisk hudreaksjon. H318 - Gir alvorlig øyeskade. P261 - Unngå innånding av damp, aerosoler, tåke. P280 - Benytt vernehansker /verneklær/øyevern/ansiktsvern. P302+P352 - VED HUDKONTAKT: Vask med mye vann/…. P305+P351+P338 - VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P310 - Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER/en lege. P501 - Innhold/beholder leveres til god-kjent avfallsbehandlingsanlegg, i samsvar med lokal, regional, nasjonal og / eller internasjonal regulering. P102 - Oppbe-vares utilgjengelig for barn. Inneholder blant annet ingredienser: 5-15% ikke-io-niske overflateaktive stoffer, kationiske overflateaktive stoffer, <5% amfotere overflateaktive stoffer, parfymer, linalool, benzyl salicylate, citral, limonene.P n°: P-327046

Gevaar - Danger Gefahr - Danger Peligro - Perigo

Niebezpieczeństwo Опасно - Nebezpečenstvo

Veszély - FareSCAN ME