brise-soleil orientable esthetic (bso) - profalux pro. notices, plans...69 hauteur d’encombrement...

V O L E T S R O U L A N T S B R I S E - S O L E I L O R I E N T A B L E S P O R T E S D E G A R A G E P O R T A I L S

Manœuvres : Radio / Filaire

Lames :

Caractéristiques techniques - Fiches produitsCertifications et attestations- Déclaration de Performances (DoP) Plans et Notices- Plans PDF- Notice de pose Conditionnement et entretien - Conditionnement - Conseil d’entretien

PX90Z

Brise-Soleil Orientable Esthetic (BSO)

Gam

me

68

Brise-Soleil Orientable Esthetic (BSO)

• Mécanisme de relevage intégré dans les coulisses• Pose rapide comme un volet roulant en rénovation• Caisson autoporté qui repose dans les coulisses• Compatible avec les volets roulants Profalux radio• Livré prêt à poser et à fonctionner

Pose SANS RÉSERVATIONConstruction traditionnelle avec isolation par l’intérieur ou l’extérieur

CAS DE POSE

En applique avec lambrequin*Entre tableau, sous linteau avec lambrequin*

*Possible aussi en Maison Ossature Bois

69

Bri

se-S

olei

l Ori

enta

ble

Esth

etic

Hauteur d’encombrement HE

NOTA : Elle comprend le caisson, les lames empilées et la lame fi nale.

hauteur caisson compris

jusqu’àLDC ≤ 1 600 mm LDC > 1 600 mm

799 185 2251 199 215 2551 599 230 2701 799 245 2851 999 260 3002 199 260 3002 399 275 3152 599 290 3302 799 305 3453 199 320 3603 799 350 3903 999 365 405

Limites mini maxi

Lames PX 90ZH Caisson compris mini 600 mmH Caisson compris maxi 4 000 mmL Dos de coulisses mini 600 mmL Dos de coulisses maxi 3 200 mm

Surface maxi 1 BSO 8 m2

Réservation Profondeur 130 mmRéservation en profondeuravec lambrequin

130 à 160 mm

Nombre d’équerres pour fi xation de face

Hauteur caisson compris

Nombre d’équerres par coulisse

< 1 800 mm 2< 3 000 mm 3

< = 3 999 mm 4

Caractéristiques techniques Lames PX 90Z

Poids : 2,7 kg/m2

Δ R = 0.0890

Coulisse

* Approchant signifie qu’une différence de coloris est visible. Seul le coloris du nuancier fait foi.

Code : référence à indiquer sur le bon de commande.

RAL 1 007*Jaune chrome

B14

RAL 3 003Rouge rubis

B10

RAL 3011*Rouge purpurin

B11

RAL 3013*Terracotta

B04

RAL 5002* Bleu d’outre-mer

B20

RAL 5009* Bleu azurB12

RAL 5014*Gris bleu pâle

B18

RAL 6005*Vert mousse

11

RAL 7016Gris anthracite

12

RAL 7035* Gris clair

B19

RAL 7037Gris poussière

78

RAL 7038*GrisB05

Gris Alu

RAL 9007Gris87

RAL 7048Bronze

B16

RAL 8019Marron

06

RAL 9003*BlancB01

RAL 9010*Blanc écru

02

RAL 9016 Blanc05

Coloris sans plus value

Coupe pose dans réservation existante et réservations nécessairesProfondeur réservation d'encombrement mini : 130 mm

Coupes

Lame fi nale

Plate jusqu'à LDC 1 600 mm En T de 1 601 à 3 200 mm

Lame fi nale en T

Marquage CE, Résistance au vent Classe 3

Marquage

> Retrouvez les plans produits sur www.profalux-pro.com

130 mm

RAL 1 000*Beige vert

B13

RAL 5013Bleu colbalt

B31

RAL 5018*Turquoise

B22

RAL 5019Bleu capri

B32

RAL 5020Bleu océan

B33

RAL 5021Bleu d’eau

B34

RAL 6021Vert pâle

B26

RAL 7022Gris terre d’ombre

B36

RAL 9005Noir foncé

B39

NOIR 2100SabléB42

Coloris avec plus value


Certifications et attestations

99

Gar

anti

e 5

ans

- pi

èces

Garantie 5 ans - Pièces

Les volets roulants vendus par Profalux à des installateurs professionnels à compter du 1er janvier 2002, les portes de garage à compter du 1er janvier 2012, bénéficient de la garantie contractuelle suivante :

1 - DuréeProfalux garantit ses produits durant 5 ans à compter de leur date de facturation.

2 - Étendue Profalux garantit ses produits complets standards figurant dans une grille de prix du tarif général - à l’exception des produits suivants : BSO, Trapèzes, Portails, Portillons, Clôtures et Pièces détachées - contre tous les défauts de fonctionnement. Cette garantie s’étend, au choix de Profalux, à la réparation ou au remplacement des pièces reconnues défectueuses dans la limite des exclusions définies ci-dessous.

Lorsque cette garantie est mise en jeu durant la période initiale de 5 ans, les pièces remplacées ne sont garanties que jusqu’à l’échéance initiale de 5 ans.

3 - Exclusion Cette garantie comprend uniquement la réparation ou le remplacement des pièces reconnues défectueuses par Profalux après examen, à l’exclusion de toute participation à tout autre préjudice quel qu’il soit.

La garantie ne couvre notamment pas la prise en charge :• des frais de dépose – démontage – repose des produits• des détériorations dues :

- à l’usure normale- à l’inobservation des règles de l’art, normes ou instructions de Profalux lors de l’installation ou de

l’utilisation des produits.- à l’utilisation non conforme à leur destination initiale- aux phénomènes météorologiques exceptionnels :

- vent supérieur à celui de la classe du volet- foudre, gel

- à l’utilisation d’éléments non compatibles (boîtiers de commande ou automatismes par exemple)- à la négligence ou au mauvais entretien.

• des produits modifiés• des consommables (piles…)• des frais d’entretien• des vices apparents, esthétiques ou de non-conformité des produits par rapport aux bons de commande, livraisons,

factures et documentations commerciales.• de tous dommages matériels ou immatériels consécutifs ou non consécutifs au défaut du produit.

4 - Modalités• La mise en œuvre de la garantie doit se faire par lettre RAR, accompagnée de la copie de la facture d’origine.• Elle n’est recevable que si l’acheteur est à jour de ses obligations financières.• Les pièces défectueuses doivent être retournées, en port payé non remboursable à l’adresse suivante :

PROFALUXZI des Lanches74300 THYEZ

• Le retour au client s’effectue aux frais et risques de Profalux.• Aux mêmes conditions, à compter du 1er janvier 2017, les moteurs équipant des produits complets

sont garantis 7 ans (sauf portails).

Le 01/01/2017


Plans et Notices

H =

Hau

teur

lam

breq

uin

LB1

HE

= Ha

uteu

r Enc

ombr

emen

t

HSL

= H

aute

ur S

ous L

inte

au

HC

C =

Hau

teur

Cai

soon

Com

pris

Pose sous linteau sur équerresAvec lambrequin LB1

BSO Esthetic PX90ZO:\BE\STAGIAIRE\Florian D\eclate des produits\Mise en plan\ 74 300 THYEZ - Tél. 04 50 98 42 27

Désignation :Ech.1:2

DEPOIZIER F04/12/2013

BE-EC55ESY-C-2-LB1

Axage 65 mm à 120 mm

Je

u =

20 m

m m

ini

20

mm

H =

Hau

teur

du

lam

breq

uin

P = Profondeur

5°

HC

C =

Hau

teur

Cai

sson

Com

pris

HSL

= H

aute

ur S

ous L

inte

au

Pose en façade sur équerresAvec lambrequin LB2

BSO Esthetic PX90ZO:\BE\STAGIAIRE\Florian D\eclate des produits\Mise en plan\ 74 300 THYEZ - Tél. 04 50 98 42 27

Désignation :Ech.1:3

DEPOIZIER F04/12/2013

BE-EC50ESY-C-4-LB2

HE

= H

aut

eur

Enc

om

bre

me

nt

14

Axage de 65 mm à 120 mm

20

mm

BSO ESTHETIC– Notice de pose Octobre 2013 Document non contractuel

DOC-NP035

BSO ESTHETIC – Notice de pose A poser par 2 personnes

Outillage nécessaire à la pose :

Foret Béton

de 5

Foret fer de

12

Escabeau

Serre-joints

(x2)

Visseuse avec embouts

Pozidriv et Philips courts et longs

Perforateur

Pince

multiprise

Scie à métaux

Niveau

Chevilles, vis, cales et câble électrique non fournis

Une paire de tréteaux


DOC-NP035

SOMMAIRE

Préambule .......................................................................................................................................... 3

Précautions d’usage .......................................................................................................................... 3

1. Consignes Générales de sécurité: .................................................................................................. 4

1.1. Consignes de sécurité ..................................................................................................... 4

1.2. Conditions requises sur le lieu de pose .......................................................................... 4

2. Eléments fournis et repérages ....................................................................................................... 4

2.1. Repérage......................................................................................................................... 4

2.2 Cas de pose standard : Tableau et sous linteau .............................................................. 5

Cas de pose avec option………………………………………………………………………………………………………………. 6

3. Pose ................................................................................................................................................ 7

3.1. Préparation au montage ................................................................................................ 7

3.2. Installation : Pose standard en tableau .......................................................................... 7

3.2.1. Préparation du caisson et des coulisses sur tréteaux ....................................... 7

3.2.2. Pose et fixation du BSO ..................................................................................... 8

4. Branchements moteur ................................................................................................................. 10

5. Option ........................................................................................................................................... 10

ANNEXES


DOC-NP035

Préambule

Lire attentivement cette notice de pose. Tenir compte de son contenu et des avertissements qu’elle contient avant d’effectuer le montage. Ces informations sont très importantes pour une installation et une utilisation adéquate du matériel.

Seul du personnel qualifié doit se charger de la première mise en service

PRECAUTIONS D’USAGE :

1. Avant la pose, réceptionner le support sur lequel vient se fixer le BSO et vérifier :

- Que les côtes du BSO correspondent à son emplacement.

- Que l’aplomb des murs soit correct.

- Que le linteau ne soit pas cintré. Si oui, le brocher (voir schéma ci-joint) ou recouper les coulisses. ATTENTION : Si vous recoupez les coulisses, toujours les couper en bas. Le tablier sera trop long et touchera le sol. Les 1ères lames du bas ne se fermeront pas correctement. Le système de verrouillage peut s’avérer inefficace. Il faudra repositionner les raccords de boules (voir notice DOC-SAV008 sur notre site Internet).

2. Il faut impérativement être 2 personnes pour monter le BSO afin de relever les 2 coulisses et le boitier simultanément et parallèlement.

3. Par temps de gel : ne pas manœuvrer les BSO. Désactiver la programmation des heures d’ouvertures et fermetures par horloge.


DOC-NP035

1. CONSIGNES GENERALES DE SECURITE :

1.1 Consignes de sécurité

La non observation des avertissements ci-dessous peut conduire à des blessures corporelles et des dégâts. Le montage du BSO nécessite 2 personnes !

Ne pas raccorder le moteur au secteur avant d’avoir terminé le processus de montage Afin de garantir le montage du BSO et son fonctionnement en toute sécurité, il est impératif de suivre les règles suivantes :

- Ne pas porter de bijoux - Eviter les coups et les chutes pendant la manipulation et le transport - Pour les perçages, prévoir les protections adéquates - Avant la mise en service de la commande, il est impératif de s’assurer qu’aucune personne

ou objet ne se trouve dans la zone de mouvement - Ne pas faire fonctionner le BSO à la montée au cas où celui-ci se trouve bloqué en bas dans la

neige/glace

1.2 Conditions requises sur le lieu de pose

Il est nécessaire d’avoir un lieu de pose propre et sec ! Il est nécessaire d’avoir le matériel adapté sur le lieu de pose du BSO. Il est nécessaire de protéger le BSO après la pose lors d’un travail avec du crépi ou du mortier.

2. ELEMENTS FOURNIS ET REPERAGES :

2.1 Repérage

Reportez-vous à l’étiquette collée sur le carton d’emballage

NB : Selon la quantité, les accessoires d’un même BSO peuvent être répartis dans plusieurs cartons Ex : BSO + Lambrequins + Colisage…


DOC-NP035

2.2 Cas de pose standard : Tableau et sous linteau

- Boitier avec paquet de lames

- Coulisses Réf. COU-25

Carton de colisage : Le carton de colisage se trouve dans le colis portant l’étiquette rouge « Accessoires »

Colisage si options

RADIO : Récepteur externe Profalux ou Somfy à brancher sur les fils du moteur Emetteur mural ou portable ou émetteur général Profalux ou Somfy FILAIRE : Inverseurs Si option lambrequin : Les équerres se trouvent dans le carton de colisage Le lambrequin est dans un carton séparé du BSO

Sur le bas des coulisses, la vis pointue est positionnée dans la rainure


DOC-NP035

Cas de pose avec option

1. Option pose en applique

- Les supports se trouvent dans chaque colis individuel (prévoir une clé 6 pans à boule n°2.5)

2. Option Lambrequin

Hauteur Totale

Nb de supports

par coulisse

< 1800 mm 2

< 3000 mm 3

< 3999 mm 4

1 : BSO-LBEQF - Fixation Equerre LB1 1 : BSO-LBEQM - Equerre lambrequin côté mur 2 : BSO-LB1 - Lambrequin plat 2 : BSO-LB2 - Lambrequin pan sup. incliné 3 : BSO-LBEQL - Equerre de lambrequin 3 : BSO-LBEQL - Equerre de lambrequin

Vis pointeau

Pion court


DOC-NP035

3. POSE :

3.1 Préparation au montage 1- Déballer le ou les carton(s) du repère concerné 2- Réunir toutes les pièces. Suivant votre cas de pose et option (voir pages 5 – 6) 3- Si vous avez une pose en façade sur support voir page 11 et revenir page 9 4- Si vous avez l’option lambrequin voir page 6 et revenir page 9

3.2 Installation : Pose standard en tableau

3.2.1 Préparation du caisson et des coulisses sur tréteaux

- Poser le BSO sur 2 tréteaux avec les joints PVC vers le haut - Libérer le ruban noir perforé - Extraire le connecteur Hirschmann

- Enlever le morceau de coulisse en prenant soin de desserrer la vis


DOC-NP035

- Présenter les coulisses avec les joints face à face - Enlever la vis du haut sur chaque coulisse

- Insérer le ruban noir dans la partie arrière

- Insérer les coulisses dans les pièces plastiques en s’assurant que les rainures des coulisses soient du côté bâtiment

- Insérer les coulisses à fond en faisant passer tous les embouts de lames. - Remettre les vis sur les coulisses

3.2.2 Pose et fixation du BSO

NB : Les joints en PVC des lames doivent toujours être positionnés du côté extérieur.

Au préalable, préparer le perçage de la maçonnerie ou autre pour le passage du câble.

Cette étape doit s’effectuer à deux personnes afin d’éviter tout risque de blessure. Si vous ne respectez pas cette procédure vous risquez d’endommager le BSO.

Les pièces plastiques

sont fragiles


DOC-NP035

1- Relever les deux coulisses et le caisson simultanément

pour éviter d’abîmer le BSO et le présenter dans l’emplacement prévu à cet effet. (Pour effectuer cette étape, vous devez être 2 personnes quel que soit les dimensions du BSO)

2- Mise à niveau de caisson

3- Fixer les coulisses

a) Percer les fixations du haut sur les coulisses de gauche et de droite (voir astuce p.10), les

fixer et les caler si besoin.

b) Vérifier l’aplomb frontal de la coulisse de droite (voir figure 2 p.10). Le repérer par traçage.

c) Percer le bas de la coulisse de droite (voir astuce p.10) et la fixer.

d) Vérifier l’aplomb latéral de la coulisse de droite (voir figure 1 p.10) et la caler si besoin.

e) Vérifier le parallélisme des coulisses (voir figure 1 p.10).

f) Vérifier l’aplomb frontal de la coulisse de gauche (voir figure 2 p.10). Le repérer par traçage.

g) Percer le bas de la coulisse de gauche (voir astuce p.10), la fixer et la caler si besoin.

h) Percer le reste des fixations (voir astuce p.10) les fixer et les caler si besoin.

ATTENTION ! - Respecter un jeu de 20 mm minimum entre les lames et la menuiserie ou le béton. - ATTENTION au joint quand vous fixez les coulisses (voir astuce bas de page) - Utiliser des chevilles et des vis adéquates. (voir annexes)

Attention : la tête des vis ne doit pas abîmer les joints !


DOC-NP035

Il faut IMPERATIVEMENT respecter la côte dos de coulisses commandée et le parallélisme parfait le long des coulisses.

Si vous ne respectez pas cette procédure vous risquez d’endommager le BSO

ASTUCE : Pour percer la coulisse, utiliser un tube en cuivre de Ø 8mm

Insérer le tube au niveau de l’usinage de la coulisse et passer le foret Ø 5mm à travers afin de ne pas endommager le joint.

4. BRANCHEMENTS MOTEUR : Pour le branchement des moteurs, se référer à la notice de branchement, jointe dans le colisage.

5. OPTION :

Figure 3


DOC-NP035

Figure 4 Pour la pose de face ou applique en façade :

1. Introduire les pions des supports dans les coulisses avant montage (voir tableau pour le nombre de supports par coulisse p.6).

2. Préparer le caisson et les coulisses (voir p.7-8).

3. Fixer les supports au mur (voir figure 5 p.12).

4. Présenter l’ensemble coulisses et caisson face au support.

5. Glisser les pions dans les supports (voir figure 6 p.12).

6. Serrer les vis du support (voir figure 6 p12).

7. Régler le niveau du caisson à la hauteur voulue.

8. Raccorder électriquement et faire un essai.

L’axe des supports est égal à la largeur du BSO dos de coulisse – 20mm (voir figure 4). La fixation des supports doit impérativement être parallèle et à l’aplomb en respectant vos côtes dos de coulisses (voir figure 5 p.12). Un jeu 10mm se trouve entre deux coulisses s’il y a plusieurs BSO côte à côte pour une pose en façade (voir figure 4 ci-dessus). Repérer bien vos supports pour les axages s’ils sont différents. Utiliser les vis, chevilles et rondelles adéquates (voir annexes).


DOC-NP035

A) Fixer le 1er support haut à 150mm du haut de la coulisse.

B) Tracer l’aplomb de 2ème support bas.

C) Fixer le support bas à 100mm du bas de la coulisse.

D) Placer le 2ème support haut à l’axe des coulisses et le

fixer.

E) Placer le 2ème support bas à l’axe des coulisses et le fixer.

F) Vérifier le parallélisme.

G) Fixer les autres supports si besoin en répartition

égale dans le même alignement vertical.

Figure 5

Vis pointeau

Pion

Figure 6

ANNEXES


Conditionnement et Entretien

Garantie d’un colis complet

Conditionnement

Chaque étape du colisage est prise en photo et pesée pour vous garantir un colis complet.

Rack chantier : emballage sécurisé sur palette sans conditionnement individuel.

- Mise en contenant palette selon information du client

- Réduction des déchets à évacuer

- Accessoires de pose regroupés dans un colis

- 60 BSO par palette maximum

Conseils d’entretien

BE-EC55ESY-C-2-LB1BE-EC50ESY-C-4-LB2

brise-soleil orientable esthetic (bso) - profalux pro. notices, plans...69 hauteur d’encombrement...

Documents