Каталог частных школ Соединенного Королевства,приглашающих учеников из русскоговорящего мира

2013

Россия, Украина, Белоруссия, Латвия, Литва, Грузия,

Азербайджан, Армения, Казахстан, Киргизия, Узбекистан

66 школ

Шко

лы-п

анси

оны

Вел

ико

бри

тан

ии

2013

Школы-пансионыВеликобритании

cover_02.indd 2 07.09.2012 18:01:48

2

Содержание46

25

2628303436384042

43

44464852545664707274

79

80828486889092949698

100102

Раздел 1. Британская школа-пансион

Раздел 2. Практические советы поступающим

Раздел 3. Статьи от школ

О каталогеУчеба в Англии – больше, чем просто учеба

Британское образование как брендСистема образования в ВеликобританииКлассическая школа-пансионЧто может предложить ШотландияАкадемические результатыДорога в лучшие университеты мираМифы о школах-пансионахРелигиозное воспитание в школе

Критерии выбора школыКак рассчитать стоимость обученияКак выбрать предметы на A-levelЭтапы поступления в школуОзнакомительные поездкиПеред самым началом учебыКогда ваш ребенок в АнглииЧасто задаваемые вопросыКраткий словарикОбразовательные выставки 2012–2013 гг.

Английские школы для иностранных учеников. Эндрю БерроуПодготовка к поездке в британскую школу. Пол ГудвинПодготовка к университету в британских школах. Грэхем БестОсобенности программы A-level. Ричард БиггсA-level и Cambridge Pre-U: особенности программ. Майкл ФанияПреимущества программы IB. Грэм МатчПочему именно школа-пансион? Салли-Энн ХуанТам, где девочки находят новый дом. Фейт КобейнШкольная жизнь после уроков. Джулия РоузблейдСоревнования на приз герцога Эдинбургского. Том КиллингбекПрограммы по лидерским навыкам в спорте. Стивен КоулДля тех, кто верит в интернациональное образование. Пола Холлоуэй

schools 2013_04.indb 2 20.08.2012 14:48:29

3

Содержание

Ольга Униговская, 14 летЛюдмила Униговская, мама ОльгиМарина Азарченко, 17 летАнастасия Виноградова, 17 летАнатолий и Татьяна Горайчуки Влад Беседовский, 18 летСтефания Кравец, 18 летДмитрий Мороз, 17 летВалерия Шпак, 19 летМаксим Скавронский, 15 летОлег Скавронский, отец Максима

Расположение школ на карте. Справочные таблицыШколы-пансионы

Короткие летние программы в школах-пансионахОрганизаторы летних программ

Зачем нужны опекуныКак выбрать опекунаОпекунские организации

Помощь профессионального агентстваУкраинаАзербайджан, БелоруссияГрузия, КиргизияЛатвия, РоссияУзбекистан

103

104107110112115116118120122124126

127

128130

263

264266

273

274275276

279

280283284285286288

289

302

Раздел 5. Школы

Раздел 6. Летние программы

Раздел 7. Опекуны

Раздел 8. Образовательные агентства

Раздел 9. ПартнерыНаша благодарность

Раздел 4. Истории из первых рук

schools 2013_04.indb 3 20.08.2012 14:48:31

4

О каталоге

Данный каталог является шестым изданием в серии, дополненным и переработан-ным. Первое издание увидело свет в 2007 г. Пятнадцать лет успешной работы в обла-сти британского образования позволили издателю собрать уникальную базу данных и систематизировать огромное количество бесценной информации.

Каталог построен таким образом, чтобы не только представить в четко структури-рованном виде справочную информацию о школах, но и заострить ваше внимание на наиболее важных моментах при первичном выборе школы. Следуя традиции, мы продолжаем собирать и анализировать уникальные британские истории наших ре-бят, рассказывать об особенностях каждой школы, о том, к чему стоит подготовить себя заранее.

Родители, подбирающие школу для своего ребенка, руководствуются совершенно разными критериями. Одни ищут место с дружелюбной атмосферой, где ребенок не будет чувствовать себя брошенным и всегда получит необходимую поддержку. Дру-гие хотят найти такое учебное заведение, которое обеспечит максимальный акаде-мический результат и возможность поступить в один из ведущих университетов. Для третьих важно географическое месторасположение, либо наличие специализиро-ванного спортивного оборудования, либо качественная оснащенность школы, либо престижность бренда. Кто-то вообще пока слабо представляет себе, так ли уж необ-ходимо ребенку заморское обучение, и отправляет его только на год исключитель-но ради английского языка и общего развития. Но чем бы вы ни руководствовались, ответы на свои вопросы вы получите здесь, в одном из разделов каталога.

Выбор школы – исключительно сложный процесс. Если вы попытаетесь найти «луч-шую» школу, то очень скоро убедитесь, что понятие «лучшая» очень относительно. Каждый ребенок уникален, и потребности у детей, соответственно, разные. Вам не-обходимо найти не просто «лучшую школу», а лучшую школу для вашего ребенка. Внимательно ознакомьтесь с материалами данного каталога, соберите максимум информации о школах, которые вам понравились, проконсультируйтесь со специ-алистами. Тем не менее финальное решение предстоит принять именно вам. Только вы знаете, что же действительно хорошо для вашего сына или для вашей дочери. А данный каталог – лишь инструмент в ваших руках.

schools 2013_04.indb 4 20.08.2012 14:48:33

5

В первом разделе вы найдете общую информацию о бри-танском образовании, его преимуществах и академиче-ских стандартах. Вы познакомитесь с историей британ-ских школ, их типами и особенностями жизни в пансионах.

Второй раздел посвящен процессу выбора школы: кри-терии отбора, расчет стоимости обучения, организация ознакомительных поездок. Здесь вы найдете расписание крупнейших образовательных выставок, а также ответы на наиболее часто задаваемые родителями вопросы. «Крат-кий словарик» поможет вам сориентироваться в наиболее употребляемых аббревиатурах и терминах, используемых как в рекламных материалах, так и на сайтах школ, а также в официальных рейтингах.

Третий раздел представляет собой набор рекомендаций от наиболее компетентных экспертов по образованию в Великобритании – директоров самих школ.

Четвертый раздел – это подборка самых свежих интервью с нашими ребятами, окончившими школу в Англии или обу-чающимися там в настоящее время.

Пятый раздел – основной в каталоге. Это и есть список школ с их детальным описанием, контактной информаци-ей, картами и иллюстрациями. Немаловажно, что мате-риал здесь подан так, чтобы читатель мог уловить прин-ципиальные различия между школами (академические, религиозные, дисциплинарные и пр.) и выбрать оптималь-ный вариант – тот, который подходит именно ему.

1 название школы2 герб или логотип3 год основания4 девиз5 расположение на карте6 внешний вид школы7 устройство школы8 учебные программы и стоимость обучения9 расположение и

расстояние от аэропортов

10 снимок со спутника11 рассказ о школе12 контактная информация13 тип школы: для

мальчиков, для девочек или смешанная

14 возрастная шкала15 учебная программа

старшей школы: IB или A-level

1

3

4

5

11 12

15

14

13

6

2

7

8

9

10

В шестом разделе вы найдете информацию о кратких летних программах на базе школ-пансионов – отличном средстве подготовить ребенка к академическому обучению.

Седьмой раздел познакомит вас с институтом опекунства в Великобритании и критериями выбора опекунов.

Вы также найдете в каталоге информацию о рекомендо-ванных нами агентствах (восьмой раздел), которые помо-гут вам как в предварительной подготовке ребенка к обу-чению за рубежом, так и в организации самих поездок, а также сведения о партнерских организациях (девятый раздел).

КонсультацииЗа подробными консультациями об образовании в Вели-кобритании вы можете обратиться в образовательное агентство в вашей стране. Сотрудники ответят на ваши во-просы по телефону, онлайн или при личной встрече. Чи-тайте информацию об агентствах на стр. 279.

От редакцииДорогие читатели! Для нас очень важно ваше мнение о каталоге. С любыми запросами, пожеланиями, критикой и предложениями сотрудничества, пожалуйста, обращай-тесь по электронной почте edUK@businesslink.kiev.ua или по телефону +38 044 494 20 80.

Структура каталога

schools 2013_04.indb 5 20.08.2012 14:48:36

6

Учеба в Англии – больше, чем просто учеба

Обучаясь за рубежом, ребенок не просто осваивает не-кий объем знаний. Те же знания в большинстве случаев можно получить и в своей стране. Но живя и взаимодей-ствуя с людьми в другой культуре, на другом языке, само-стоятельно решая множество бытовых задач, он получает уникальную возможность увидеть себя как бы со стороны и осознать, что именно является его собственным выбо-ром, а что – результатом усвоения традиций и предрас-судков его родной страны или семьи.

Кроме того, приобщение к такой культуре, как британская (а она является сегодня одной из наиболее развитых и вли-ятельных в мире), дает свои неоспоримые преимущества.

Великолепная природа

Несмотря на утвердившуюся репутацию туманного и дождливого Альбиона, эта страна дарит каждому мас-су солнечных воспоминаний. Гольфстрим, омывающий южное побережье, гарантирует плюсовую температуру даже зимой, а также пальмы и зеленую траву круглый год.

Приобщение к вековым традициям

Страна незыблемых традиций и современных взглядов на жизнь, Британия отличается невероятной терпимостью ко всему новому и трепетным отношением ко всему завоеван-ному ранее. Здесь мирно уживаются адвокаты, сидящие в судах в париках и мантиях, и прогрессивные идеи клониро-вания; англиканская церковь и панк-рок; ухоженные парки с зелеными лугами и деловые центры мегаполисов; старинные замки с приведениями и небоскребы.

Соединенное Королевство непременно ассоциируется с ко-ролевской семьей, ставшей неотъемлемой частью имиджа и истории страны. Оно завораживает своими ритуалами, не изменившимися с течением времени. Все так же, как и сотни лет назад, у ворот Букингемского дворца происходит торже-ственная смена облаченного в красные мундиры гвардейского караула. Все так же восседает на мешке шерсти спикер палаты лордов, а восхищенным туристам гиды показывают черных во-ронов, облюбовавших верхние пределы Тауэра.

schools 2013_04.indb 6 20.08.2012 14:48:39

9Предисловие

Что нам делать в Англии?

Риджент-стрит – одна из самых известных улиц Лондона и всей Великобритании. Каждое здание на ней является архитектурным памятником и находится под охраной государства. В наше время эти старинные строения в

основном заняты модными магазинами.

schools 2013_04.indb 9 15.08.2012 19:47:34

10

Принимать участие в парламентских дебатах

Ежегодно зал заседаний верхней палаты британского парламента открывается для студентов и учеников школ, которые могут принять

участие в прениях. В последние годы на таких дебатах обсуждались реформирование Палаты лордов и глобальное изменение климата.

schools 2013_04.indb 10 15.08.2012 19:47:35

11

schools 2013_04.indb 11 15.08.2012 19:47:39

12

Изучать модные тенденции

Лондонская неделя моды проводится дважды в год: в феврале и сентябре. Наряду с Парижской, Миланской и Нью-Йоркской неделями входит в «Большую четверку» крупнейших мероприятий мира моды. В 2010 г.

впервые была организована прямая трансляция показов Лондонской недели в Интернете.

schools 2013_04.indb 12 15.08.2012 19:47:41

13

schools 2013_04.indb 13 15.08.2012 19:47:44

14

Вдохновлятьсяживописью

Далвичская картинная галерея (вверху), открытая в 1817 г., стала первым в Англии публичным художественным музеем, занимающим специально спроектированное

здание. Галерея расположена в тихом столичном пригороде.

schools 2013_04.indb 14 15.08.2012 19:47:47

15

schools 2013_04.indb 15 15.08.2012 19:47:48

16

Любоваться вечернимЛондоном

Лондон красив и днем, и в вечернее время. Красота городской панорамы издавна привлекала художников, фотографов и кинематографистов. Считается, что первое

в истории панорамное изображение Лондона было сделано фламандцем Антоном ван ден Вингерде еще примерно в 1543 г.

schools 2013_04.indb 16 15.08.2012 19:47:50

17

schools 2013_04.indb 17 15.08.2012 19:47:53

18

Окунаться в театральную жизнь

Королевский Шекспировский театр (справа) открылся в 1932 г. в Стратфорде-на-Эйвоне, родном городе Шекспира. В 2010 г. театр подвергся полной

реставрации, и теперь, при том что зал вмещает примерно 1400 зрителей, расстояние от самых дальних мест до выносной сцены составляет уже не 27,

как раньше, а всего лишь 15 метров.

schools 2013_04.indb 18 15.08.2012 19:47:57

19

schools 2013_04.indb 19 15.08.2012 19:48:00

20

Совершать пешие прогулки

В Великобритании в ходу термины hillwalking и fellwalking («хождение по холмам или возвышенностям»). Этот вид времяпрепровождения – нечто

среднее между альпинизмом и туристическими походами.

schools 2013_04.indb 20 15.08.2012 19:48:04

21

schools 2013_04.indb 21 15.08.2012 19:48:05

22

Прикасаться к стенам средневековых замков

Замок Лидс (вверху) был заложен в 1119 г. норманнским рыцарем Робером де Кревекером, много раз достраивался и приобрел свой нынешний

вид только в XIX в. Сейчас замок – одна из важнейших английских достопримечательностей. Здесь имеются лабиринт, поле для гольфа и, вероятно, единственный в мире музей старинных собачьих ошейников.

Всего в Великобритании насчитывается более 600 замков, примерно 250 из них находятся на территории Англии.

schools 2013_04.indb 22 15.08.2012 19:48:07

23

schools 2013_04.indb 23 15.08.2012 19:48:08

24

Все это Великобритания

Овсянка – пудинг – ланч – чай – Шекспир – Ньютон – битлы – футбол – овечка Долли – Леди Ди – Лондон – Манчестер – Лидс – Бирмингем – Темза – Британский музей – Праздник цветов – Букингемский дворец – серфинг – регата – паб – Уимблдон – Уэмбли – Бейкер-стрит

Полное название страны

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Площадь

243 610 км2

Столица

Лондон

Язык

английский

Главные государ-ства-партнеры

Германия, Ирландия, Нидерланды, США, Франция, Япония

Часовой пояс

среднее время по Гринвичу (время по Киеву минус

2 часа, время по Москве минус 4 часа)

Валюта

английский фунт стер-лингов

Религиозный состав

англиканцы, католики, буддисты, индуисты, мусульмане, сикхи

Население

млн чел.62

Административное деление

Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия

Государственное устройство

конституционная монархия

Климат

Климат страны определяется океаном и морями, мягкостью и влажностью он

обязан Гольфстриму. Зимой темпе-ратура редко опускается ниже нуля, летом в основном тепло, хотя часто

бывают дожди.

Напряжение в электросети

240 В (у штепсельных вилок 3 зубца, при необходимости переходник можно

купить в аэропорту)

Система мер и весов

Хотя официально в стране принята метрическая система, на деле почти

всюду применяется английская.

Отрасли народного хозяйства

банковское дело и финансы, сталели-тейная промышленность, телеком-муникационная промышленность и

биотехнологии, производство транс-портного оборудования, добыча нефти,

газа, угля, туризм

Народы

англичане, шотландцы, валлийцы, ирландцы

1 дюйм ≈ 2,5 см1 фут ≈ 30 см

1 миля ≈ 1,6 км

1 унция ≈ 28 г1 фунт ≈ 454 г

1 пинта ≈ 0,57 л1 галлон ≈ 4,5 л

schools 2013_04.indb 24 20.08.2012 14:49:58

25

keep calm

and carry

on

Британское образование как брендСистема образования в ВеликобританииКлассическая школа-пансионЧто может предложить ШотландияАкадемические результатыДорога в лучшие университеты мираМифы о школах-пансионахРелигиозное воспитание в школе

2628303436384042

Раздел 1

Британская школа-пансион

schools 2013_04.indb 25 20.08.2012 14:49:58

26 Британская школа-пансион — 1

Британское образованиекак бренд

Обучение на английском языкеГде можно быстрее всего овладеть английским – международным язы-ком науки, бизнеса и политики? Конечно же, на его исторической ро-дине!

Обучаясь в Великобритании, человек получает неограниченные воз-можности для совершенствования английского. В будущем это позво-лит ему выбирать наилучшие предложения по трудоустройству неза-висимо от страны. Если же дети начинают обучаться в Англии до 12 лет, они практически становятся двуязычными и говорят на английском без тени акцента.

Традиции лидерстваНа фоне постоянной глобализации мировой экономики возникает потребность в специальных знаниях и умениях. Компаниям нужны работники, способные принимать эффективные, творческие и само-стоятельные решения. Британские учебные заведения уделяют особое внимание развитию этих качеств.

Здесь учат, как думатьУчеба в Англии – не односторонний процесс, при котором ученики просто получают информацию от преподавателя. Напротив, здесь их поощряют самостоятельно изучать дополнительную литературу, про-водить углубленные исследования и подвергать критическому осмыс-лению все то, что они узнают.

Несколько очевидных фактов

Три кита британского образования

великолепная оснащенность школ и вузов

инновационные образовательные

технологии

отказ от пассивной системы обучения в пользу активной самостоятельной работы

британские дипломы и серти-фикаты признаны во всем мире

британское образование раз-вивает наиболее актуальные на современном рынке труда

знания и навыки

ведущие компании мира нани-мают на работу выпускников

британских учебных заведений

У каждой страны есть бренды, снискавшие ей всемирную славу. Швейцария славится часами, банками и шоколадом. Франция – мировая законодательница мод, также производящая лучшие в мире вина. Итальянский дизайн и итальян-ская кухня стали понятиями нарицательными. Так же, как и британское образование, являющееся сегодня непревзой-денным мировым брендом.

schools 2013_04.indb 26 20.08.2012 14:50:00

28 Британская школа-пансион — 1

Система образованияв Великобритании

В британском образовании существует два сектора: госу-дарственный (бесплатный) и частный (платный). Согласно законодательству, учиться бесплатно могут все граждане Великобритании в возрасте от 5 до 18 лет, а также ино-странцы, родители которых имеют право на постоянное проживание в стране. Частные школы более престижны. Многие из них насчитывают в своей истории по нескольку сот лет и достаточно независимы от государства. В част-ных школах учится около 7% всех британских учеников, а это около 615 тысяч детей в возрасте от 3 до 18 лет. В то же время около 15 % их учеников – иностранцы. Большин-ство британских частных школ расположено вблизи куль-турных и экономических центров – Лондона, Манчестера, Эдинбурга. Частные школы, как правило, имеют богатую историю и владеют собственными земельными участками (нередко – более ста гектаров), где находятся их учебные корпуса и другие сооружения.

Сдача экзаменов GCSE (сертификат о получении общего среднего образования) и A-level («продвинутый уровень», то есть полное среднее образование) становится важной ступенькой для получения дальнейшего образования или обретения необходимой специальности. Программа эк-заменов GCSE включает широкий выбор гуманитарных и технических предметов, а также прикладных видов искус-ства. Таким образом, школьники имеют возможность вы-явить свои реальные таланты. Наличие сертификата GCSE является обязательным для всех граждан Великобритании, но для поступления в вуз его недостаточно – необходимо иметь сертификат A-level или IB.

Для получения сертификата A-level школьники в течение двух лет проходят программу Sixth Form (досл. «шестой класс»), сфокусировавшись на изучении 4–6 предметов, из которых при желании можно оставить минимум 3. Выбор предметов для сдачи A-level ýже – они изучаются намного глубже и серьезнее, и результат именно этих выпускных эк-заменов является «пропуском» в английские университеты.

С недавнего времени во многих частных школах Велико-британии появилась альтернатива традиционным A-level – «международный бакалавриат» (IB). Эта программа дает возможность изучать более широкий круг предметов – всего шесть, по одному из каждой категории (математи-ческие, гуманитарные и т. п.). Формально считается, что A-level необходим для поступления в британские универ-ситеты, а IB – для поступления в университеты Европы. Но, по правде говоря, большинство университетов и в Велико-британии, и в континентальной Европе охотно признают как A-level, так и IB.

Этапы образованияв Великобритании:

дошкольное образование

(до 5 лет)

начальное образование(5–13 лет)

среднее образование(13–16/18 лет)

профессиональное образование(с 16 лет)

высшее образование

(с 18 лет)

schools 2013_04.indb 28 20.08.2012 14:50:06

30 Британская школа-пансион — 1

Классическая школа-пансион

Частная школа-пансион (англ. boarding school) – это платная школа, где некоторые (или все) учени-ки не только учатся, но и живут вместе с учите-лями. Сам термин boarding означает «предо-ставлять жилье и еду».

Первые школы-пансионы появились в Англии еще в Средневековье. Они создавались по образцу Оксфордского и Кембриджского уни-верситетов, и вплоть до XIX в. преподавали в них в основном церковнослужители. Хотя в аристократических семьях нормой долго оставалось домашнее обучение, после XVI в. все шире стало распространяться убеждение, что подростки и юноши, независимо от их со-циального статуса и происхождения, должны обучаться в коллективе.

монастырские школы

указ папы римского об обязательном создании школ при бенедиктинских монастырях

ликвидация монастырей и реорганизация школ при Генрихе VIII

эпоха колониализма: британцы, живущие в колониях, отправляют детей учиться в Англию

современный этап: появляются школы со сме-шанным обучением мальчиков и девочек, начи-нается активный набор иностранных учащихся

VI–XV вв.

XII в.

XVI в.

XVII–XIX вв.

XX–XXI вв.

История школ-пансионов

Условия проживания Ребята живут в уютных и оборудованных всем необходимым комнатах. Количество человек в комнате может существенно различаться от школы к школе. В среднем в младшей школе в комнате размещаются от 3 до 8 человек. Каждый ребенок имеет «собственную тер-риторию»: кровать, закрывающийся на ключ шкафчик, стол. Типичным для школ-пансионов является использование двухэтажных крова-тей. Иногда под высокой кроватью с лесен-кой может быть оборудован стол для занятий и чтения.

Младшие ученики почти всегда предпочита-ют жить в комнатах по нескольку человек. Это не дает им почувствовать себя одиноко и создает семейную атмосферу, когда комнату делят братья или сестры.

С 15–16 лет большинство школ предоставля-ют ученикам отдельную спальную комнату, что обеспечивает им необходимое в этом возрасте индивидуальное пространство. Од-новременно они учатся мирно и честно ужи-ваться с другими, так как все еще делят ком-мунальные удобства, например пользуются общей кухней и общим залом для отдыха.

Часть британских учеников проживает не в школе, а вместе с родителями, если их дома расположены недалеко от школы. Таких уче-ников называют дневными (англ. day pupils). Тем не менее, очень часто они остаются в школе до самого вечера, чтобы принять уча-стие во внеклассных занятиях, а за дополни-тельную плату могут остаться здесь на ночь, что они часто с удовольствием и делают.

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

январь

февраль

март

апрель

май

июнь

июль

август

Расписание учебы

1 триместрсентябрь – середина декабряпромежуточные каникулы конец октября

рождественские каникулысередина декабря – начало января

2 триместрянварь – Пасхапромежуточные каникулы середина февраля

пасхальные каникулыдве недели после Пасхи

3 триместрПасха – середина июляпромежуточные каникулыконец мая – начало июня

летние каникулыиюль – сентябрь

schools 2013_04.indb 30 20.08.2012 14:50:10

311 — Британская школа-пансион

schools 2013_04.indb 31 20.08.2012 14:50:14

34 Британская школа-пансион — 1

Что может предложить Шотландия

Говоря об учебе в Великобритании, все прежде всего под-разу-мевают учебу в Англии. Однако это неоправданное сужение. Например, Шотландия имеет свои особые образо-вательные традиции, уходящие корнями в XV век. Здесь на-ходятся четыре древнейших университета, которые по воз-расту уступают лишь Оксфорду и Кембриджу. Один из них, университет Сент-Эндрюса, входит в пятерку лучших вузов Великобритании.Система образования, которая развивалась в этой стране на протяжении веков, легла в основу нацио-нальных систем в США, Канаде, Китае и других государствах.

На территории Шотландии расположено примерно сто част-ных школ, многие из которых предлагают проживание в пан-сионе. При этом все наиболее распространенные рейтинги «британских» школ учитывают только данные из Англии, поэ-тому шотландскую школу, как бы высоки ни были ее показате-ли, вы в них просто не найдете. Между тем такой значитель-ный образовательный ресурс нельзя не принимать в расчет.

Шотландская система школьного образования имеет свои особенности. Так, в 15–16 лет, когда английские школьники сдают GCSE, в традиционных шотландских школах сдаются экзамены Standard Grade. Следующий этап – это годичная программа Highers (эквивалент первому году A-level), которая позволяет выпускникам поступать в местные вузы на первый курс. Далее следу-ет программа Advanced Highers, которая соответствует второму году A-level и позволяет поступать на первый курс университета в Англии или на второй – в Шотлан-дии. Если учесть, что бакалаврский курс в Англии длится обычно три года, а в Шотландии – четыре, становится понятно, что системы в общем равнозначны.

Впрочем, многие школы в Шотландии используют ан-глийскую систему с экзаменами GCSE и A-level. Система IB здесь пока только набирает обороты: на данный мо-мент ее внедрили только две местных школы-пансиона.

schools 2013_04.indb 34 20.08.2012 14:50:18

38 Британская школа-пансион — 1

Если вы мечтаете о международной карьере для своего ребенка, то можете быть уверены: обучение в британском университете откроет перед ним двери ведущих мировых компаний. Но как иностранцы вообще попадают в вузы Ве-ликобритании? Естественно, наиболее логичный путь – обу-чение в частной школе.

Старшие классы школы (т. н. Sixth Form, букв. «шестой класс») – отличная подготовка не только к поступлению в университет, но и к самой университетской жизни. Обуче-ние в Sixth Form длится 2 года, и на протяжении всего это-го времени ученик готовится к сдаче экзаменов A-level. Они, по сути, являются аналогом независимого тестиро-

вания в некоторых странах бывшего СССР. Чем более пре-стижен и популярен вуз, тем более высокий балл будет там «проходным».

Во многих школах есть центры развития карьеры, где ребя-та проходят специальные тесты, предназначенные для того, чтобы помочь им определиться с выбором будущей профес-сии. Там же они могут получить квалифицированный совет и необходимую информацию о вузах Великобритании (а иногда и других стран), процедурах и сроках поступления. Школы предоставляют ребятам университетские брошюры, помогают им собрать информацию в Интернете, дают воз-можность посетить вузы в дни открытых дверей.

Дорога в лучшие университеты мира

Поступление в вуз в Великобритании

—Заявки на обучение

во всех вузах Великобритании

оформляются через единую

онлайн-систему UCAS.

www.ucas.ac.uk—

—В учебных заведениях всех типов имеются

центры планирования карьеры.

Частная школа-пансион

(7–18 лет)

Колледж Sixth Form (16–18 лет)

Где учиться?

Альтернативный путь: международный

колледж

IBшкольный курс

европейского образца,

2 года

A-level традиционный британский школьный курс,2 года

Британский университет

Бакалавриат (BA, BSc и т. д.) Шотландия4 года

Англия, Уэльс и Северная Ирландия3 года

Foundationподготовка к поступлению

на 1-й курс университета для иностранцев,

1 год

Gap yearпо желанию

schools 2013_04.indb 38 20.08.2012 14:50:29

44 Практические советы поступающим — 2

Критерии выбора школы

На первый взгляд кажется, что все частные школы предлагают одно и то же – одинаковые предметы, курсы, спортивные занятия и экс-курсии всего лишь поданы в разных комбина-циях. Поэтому так сложно решить, с чего же начать поиск, чтобы отобрать одно-единствен-ное учебное заведение для своего ребенка.

Основные критерииСуществует несколько параметров, которые помогут вам существенно сузить охват поиска уже в самом начале.

Школа с раздельным обучением мальчиков и девочек или смешанного типа. Возможно, вы считаете, что девочки и мальчики лучше учат-ся, когда их не отвлекают молодые люди про-тивоположного пола. Либо наоборот, на ваш взгляд, ситуация в школе должна отражать ре-альную жизнь.

Количество учеников, которые постоянно жи-вут в школе, и жилищные условия. Ваш ребе-нок, как и все другие иностранные ученики, будет жить в резиденции школы на протяже-нии целого учебного года с перерывом лишь на каникулы. Узнав, сколько ребят постоянно находятся в школе, вы представите, какими будут его ритм жизни и круг общения. Также необходимо уточнить, сколько человек живет в одной комнате, душевая – общая или отдель-ная, группируются ли дети по возрасту, либо старшие живут бок о бок с младшими, есть ли доступ к Интернету.

Количество иностранцев в школе. Этот по-казатель может быть очень разным: от 1–2% в консервативных заведениях до 100% в так называемых международных колледжах. Есте-ственно, от этого зависит многое. Первый вариант позволит ребенку сразу погрузиться в языковую и культурную среду, второй – на-оборот, даст ему возможность адаптировать-ся к новому окружению без особого стресса.

Возраст поступления – очень важный вопрос. Частные школы Великобритании принимают детей обычно начиная с семилетнего возрас-та, хотя бывают и исключения. Выпускные клас-сы Sixth Form предлагают двухлетнюю про-грамму, рассчитанную на учеников, желающих

поступать в университет. Ребята-иностранцы поступают сюда в 16 и 17 лет, как правило, уже получив аттестат о полном среднем обра-зовании в своей стране.

Финансы. Прежде чем начать пои-ски школы, следует уяснить, сколь-ко вы готовы потратить на обуче-ние своего ребенка. Но помните, что самое дорогое не обязательно означает самое лучшее!

Анализ деталейОпределившись с ответами на основные вопросы, вы можете составить первичный список за-интересовавших вас школ. Теперь нужно присмотреться к деталям.

Философия воспитания и религия в школе. Как правило, школьные методы и ценности базируются на определенной религиозной доктрине: англиканской, католи-ческой, протестантской. Однако во все школы принимают детей любых конфессий, и религия ни-когда не бывает помехой при обу-чении.

Правила и традиции. В каждой школе они свои. В одной дети мо-гут называть преподавателей по имени и самостоятельно планиро-вать свое расписание. А в другой даже учеников называют только по фамилии, они носят строгую школьную форму и учат латынь. Ре-шайте, что вам больше подходит.

Предметная специализация и це-левые вузы. Многие школы заявля-ют, что у них все дисциплины пре-подаются на одинаково высоком уровне, однако на практике тот или иной предмет может домини-ровать. На неформальную специ-ализацию школы укажет и список университетов, в которые чаще всего поступают выпускники.

Страна небольших расстояний

Для многих родителей немаловажным фактором

оказывается местоположение школы и удаленность ее от

международных аэропортов. Вы можете найти подходящую

школу как в спокойном маленьком местечке в отдаленной части страны, так и неподалеку от

Лондона.

Однако не забудьте, что Великобритания – относительно маленькая страна и больших (по

меркам бывшего СССР) расстояний здесь просто не существует. Ее площадь – примерно в 2,5 раза меньше, чем у Украины, в 11 раз меньше, чем у Казахстана, и в 70 раз меньше, чем у России. Подавляющее большинство

представленных в каталоге школ находятся в Англии, площадь

которой почти в два раза меньше, чем у Соединенного Королевства в

целом.

schools 2013_04.indb 44 20.08.2012 14:50:37

452 — Практические советы поступающим

Спортивные и оздоровительные занятия. В школьное рас-писание обязательно входят занятия спортом, игры на свежем воздухе, экскурсии. Если у ребенка есть способ-ности к занятиям спортом и он уже проявил себя на сорев-нованиях, не забудьте об этом сообщить при поступлении, поскольку многие школы выделяют своим ученикам сти-пендии за спортивные достижения.

Занятия музыкой и другими видами искусства. Большин-ство британских школ дают ученикам возможность раз-вивать свои творческие способности. Многие здесь за-нимаются музыкой, живописью, дизайном, театральными постановками, хоровым пением.

Знакомство со школой

Составив список школ, которые отвечают вашим требо-ваниям, по возможности выясните, насколько слова соот-ветствуют реальности. Во-первых, следует провести не-большое исследование. Переписка по электронной почте с представителем школы, посещение ее сайта, просмотр видеоматериалов помогут составить более полное пред-ставление о месте, где будет учиться ваш ребенок. Во-вторых, все больше родителей, перед тем как отправить своего ребенка в частную школу, приезжают туда сами. Это можно сделать, договорившись о встрече непосред-ственно с директором школы либо посетив школу во вре-мя дня открытых дверей.

schools 2013_04.indb 45 20.08.2012 14:50:41

104 Истории из первых рук — 4

Ольга Униговская

Отъезд из Киева«Надо присесть на дорожку!» – доносится па-пин голос. Мама, как обычно, закатывает гла-за, не понимая, зачем это нужно, но мы все всё равно садимся за наш обеденный стол и проникновенно смотрим другу-другу в глаза. Потом спускаемся к машине и едем в аэро-порт.

По дороге мама спрашивает, не забыла ли я чего, и я, конечно же, вспоминаю миллион вещей, но предпочитаю благоразумно это скрыть. Это не первая моя поездка в Брита-нию: в «Эдкот» я уже проучилась два триме-стра и до этого один триместр в прошлом году в «Белл Беджбери», но мама все равно нервничает, как будто я еду в первый раз.

По приезде в аэропорт все проходит как обычно: стойка регистрации, карамельный латте в Costa Coffee, опять стойка регистра-ции, где после прощаний с родителями меня забирает сотрудник аэропорта, помогает пройти таможенный и паспортный контроль, а после провожает до самого самолета.

Наконец-то можно спокойно сесть на поса-дочное место и расслабиться. Солнце ярко светит через иллюминатор – в Киеве отлич-ная погода. А что там в Бирмингеме? Дождь?

«Эдкот», школа длядевочекВспоминаю свою первую поездку в «Эдкот». Это сейчас я воспринимаю школу как свой второй дом, а тогда, в сентябре, я ужасно вол-новалась. Возможности для ознакомительной поездки у нас не было, так что школу я видела только на фотографиях, но мне очень понра-вилось это прекрасное здание, выстроенное в стиле эпохи Тюдоров в конце XIX века. Мне и родителям хотелось найти небольшую школу

14 лет, Adcote School

с вековой историей и прочными традициями. В подборе школы нам очень помогли сотрудники «Бизнес-Линка».

«Эдкот» была основана в 1907 г. суфражисткой Эми Гоф. Она открыла школу для девочек, потому что в то время женщины во всем зависели от мужчин и должны были беспрекословно повиноваться своим му-жьям, но сама она считала, что женщины ни в чем не уступают мужчи-нам и должны быть так же независимы. Для того чтобы помочь моло-дым девушкам раскрыть свой потенциал, Эми Гоф и основала «Эдкот».

Среди выпускниц школы «Эдкот» много замечательных личностей. Одна из самых известных выпускниц – Марит Аллен, известная модная журналистка, редактор Queen Magazine и британского Vogue. Она также была дизайнером костюмов для разных фильмов, таких как «С широко закрытыми глазами», «Отпетые мошенники», «Горбатая гора», «Миссис Даутфайр», а также «Жизнь в розовом цвете», за работу над которым она получила «Оскар».

Поначалу меня настораживало одно – то, что «Эдкот» – это школа для девочек. Кажется, немного странно, что в классе одни девочки, но че-рез пару дней начинаешь воспринимать это как нечто естественное. В таких условиях даже самые застенчивые ученицы становятся очень активными и на уроках, и в спорте – просто потому, что это интересно и увлекательно, а не для того, чтобы что-то доказать мальчишкам. А встречи с мальчиками возможны за пределами школы либо на регуляр-но проводимых вечеринках и дискотеках.

schools 2013_04.indb 104 20.08.2012 14:53:39

1054 — Истории из первых рук

От аэропорта домоей комнатыОт моих раздумий меня отвлекает голос стю-ардессы, который сообщает о том, что само-лет идет на посадку и надо пристегнуть ремни безопасности. Полет прошел незаметно, и я в Бирмингеме. Опять-таки все проходит как на автопилоте: паспортный контроль, выдача ба-гажа, личный автобус и школьный водитель, ко-торый сразу же начинает меня расспрашивать, как прошли мои каникулы. Этот водитель очень интересный человек. За свою жизнь он освоил несколько профессий, а одно из его хобби – это коллекционирование японских заводных игру-шек. Вообще может показаться, что в маленькой школе все всё обо всех знают. И не такие уж эти англичане и снобы, как иногда говорят, везде можно встретить очень приятных людей, в боль-шинстве своем это дружелюбные и очень любоз-нательные люди.

И вот мы подъезжаем к школе, и я вижу вывеску Adcote School For Girls. Школа немного напоми-нает «Хогвартс», только в уменьшенном виде. Хо-дили слухи, что «Эдкот» могли бы снять в «Гарри Поттере», но продюсеров фильма не устроили размеры школы. «Эдкот» разбита на три блока. Первый – научный, здесь на первом этаже рас-положены кабинеты физики, химии и биологии, а на втором кабинеты математики, истории, гео-графии и английского как иностранного языка. Потом второй блок – искусства и физкультуры,

где находятся спортивный зал и класс для занятий изобразитель-ным искусством и рукоделием, и третий, самый большой, блок – основной, в нем расположены все остальные кабинеты.

Машина остановилась, водитель открывает для меня дверь, выта-скивает мой стокилограммовый чемодан из багажника, и, к сча-стью для меня, доносит его до моей комнаты. Я приехала первой. В комнате на удивление тихо, а ведь я уже настолько привыкла к вечным спорам и шуму, что для меня даже пять минут в полной ти-шине – это что-то удивительное. Как всегда, прямо перед ужином приедет Фэтс. Мы ее так называем не из-за ее телосложения (fat значит «толстый»), а из-за того что ее полное имя Fathmath и ни-кто в начале не мог его произнести. Сама она родом с Мальдив-ских островов, но всю свою жизнь прожила в Британии, так что ее вполне можно назвать британкой. Потом приедут британка Элли и Ли – наполовину китаянка, наполовину англичанка, которая живет в Бостоне, но мечтает о жизни в Китае, со своим годовым запа-сом вермишели. После, приедут «близняшки» из Гонконга Дженис и Мона. Они не настоящие близнецы, но очень похожи внешне, обе одинаково маленькие и подвижные, зато очень разные по харак-теру и поэтому все время ссорятся. Последней обычно приезжает Женя.

Первый день занятийСегодня первый день, а значит, никаких домашних заданий, и мы все вместе можем пойти в сад. Я люблю это место – там тихо и кра-сиво. Обычно на дом здесь много не задают. В отличие от украин-ских школ, в Англии упор делается на работу в классе, а домашнее задание дают лишь для того, чтобы ученик не забывал материал. В Украине дают одинаковое количество заданий и на уроке, и для работы дома, плюс в Украине все предметы изучаются углублен-но с самого начала. А в английских школах углубленное изучение предметов начинается только с 10 класса, когда появляется воз-

schools 2013_04.indb 105 20.08.2012 14:53:41

130

Abbots Bromley School

Расположенная в красивой стаффордширской деревне, школа «Эбботс Бромли» предлагает высококачественное всестороннее образование дневного и пансионного типа примерно для девочек в возрасте от 3 до 18 лет.

Здесь перед ученицами открываются небывало широкие возможности. Им предоставляются первоклассные учеб-ные ресурсы, в том числе новые научные лаборатории, танцевальные студии, конноспортивный клуб, проводя-щий уроки как под крышей, так и  под открытым небом, музыкальная школа, театр, спортзал, крытый плаватель-ный бассейн, поле с искусственным покрытием для игры в хоккей на траве и беговая дорожка.

Школа создает благотворную для учебы, проникнутую за-ботой обстановку, где каждую девочку ценят как личность и поощряют к тому, чтобы полностью раскрыть свой по-тенциал. «Эбботс Бромли» демонстрирует завидные ака-демические показатели, равно как и высокие результаты в  музыке, танцах, спорте, верховой езде, ораторском и драматическом искусстве.

Школьная община необычайно дружна. Христианские принципы, красота местной природы и давние традиции воспитания – все это создает ту атмосферу безопасности и счастья, в которой девочки взрослеют и становятся не-зависимыми и уверенными в себе. Покидая школу, они го-товы занять достойное место в обществе.

Академические предметы«Эбботс Бромли» предлагает богатую и интересную про-грамму учебы и досуга. Школа может похвастаться пре-восходными результатами выпускных экзаменов и широ-

Где талант имеет значение

Год основания 1874

программы обучения

цена в триместрдепозит

регистрационный сбор

A-level,GCSE,интенсивные курсы английского

£6 765 – 8 325£1 500£100

школа-пансион для девочек от 3 до 18 лет с 8 до 18 лет25140% 10% 1:8англиканство

тип школы

возраст ученицпроживание в пансионе

количество ученицживут в школе

иностранные ученицыучителей/учениц

религия

месторасположениеближайший аэропорт

директор

сельская местность Бирмингем, 60 км, 1 час

миссис Джули Даулинг

schools 2013_04.indb 130 20.08.2012 14:54:38

131

дево

чки

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

A-le

vel

ким выбором предметов по программам GCSE и A-level. Девочки учатся в небольших классах у опытных, высоко-квалифицированных учителей. Классные комнаты обору-дованы всем необходимым, в школе также имеются ком-пьютерный класс и лаборатории.

ТанцыТанцевальная секция принимает и опытных танцовщиц, и тех, кто только начинает заниматься. Воспитанницы «Эбботс Бромли» успешно сдают экзамены Королевской академии танцев (RAD) и Имперского общества учителей танцев (ISTD). Преподаватели имеют высочайшую квали-фикацию, а их коллектив возглавляет бывший экзамена-тор RAD. Всего в школе насчитывается три танцевальных студии.

Спорт, верховая ездаПри школе имеется все необходимое для занятий спор-том, в том числе крытый и открытый манежи, участок для езды по пересеченной местности, крытый бассейн с подогревом, спортивные площадки, беговая дорожка, спортзал, фитнес-клуб, теннисные корты. Занятия ведут квалифицированные инструкторы. Девочки участвуют в индивидуальных и командных состязаниях на националь-ном уровне. «Эбботс Бромли» предоставляет возмож-ность сдавать экзамены Британского конного общества (BHS).

ИскусствоПри школе действует хор под управлением внештатной команды профессионалов, который регулярно гастроли-рует за рубежом и участвует в радиотрансляциях BBC. Кроме того, в «Эбботс Бромли» имеется свой оркестр,

а также музыкальные, в том числе джазовые, ансамбли. Здесь есть просторные комнаты для занятий изобрази-тельным искусством и студия керамики. Девочки часто посещают художественные галереи.

Окончив учебу, выпускницы «Эбботс Бромли» поступают в такие вузы, как Кембриджский, Бритольский, Лондон-ский, Даремский, Ноттингемский, Йоркский, Лестерский, Шеффилдский, Ливерпульский, Честерский, Глостерский и Плимутский университеты, а также Университет Дерби. Среди часто избираемых специальностей – право, меди-цина, естественные науки, стоматология, современные языки, бухгалтерский учет, танцы, музыка и бизнес-ме-неджмент.

www.abbotsbromley.net+44 1283 840 232+44 1283 840 988enquries@abbotsbromley.netAbbots Bromley School Abbots Bromley StaffordshireWS15 3BWUK

сайт: тел.:

факс:почта:адрес:

8

schools 2013_04.indb 131 20.08.2012 14:54:47

148

тип школы:

возраст учеников:проживание в пансионе:

количество учеников:живут при школе:

иностранные ученики:учителей/учеников:

религия:

программы обучения:

цена в триместр:депозит:

регистрационный взнос:

месторасположение:ближайший аэропорт:

директор:

городЛютон, 65 км, 75 минут

мистер Крис Моэн

Foundation (искусство и дизайн, музыка, драма),Pre-Foundation (искусство и дизайн), Pre-Masters (ис-кусство и дизайн), бакалавриат (мода, гра-фика и иллюстрация), летняя школа

£9 375 – 12 200£2 400£100

специализированный колледж Sixth Formот 16 летс 16 до 24 лет21095%80%1:12нет

100% уверенностив успехе

Год основания 1985

Cambridge School of Visual & Performing Arts

Кембриджская школа изобразительных и исполнитель-ских искусств (CSVPA) была основана в 1985 г. и, как по-нятно из ее названия, изначально специализировалась на таких предметах, как искусство и дизайн, музыка и драма.

Партнеры школыЛондонский университет искусств. CSVPA является ак-кредитованным центром Лондонского университета ис-кусств, что дает ей право награждать выпускников соот-ветствующих курсов дипломом этого вуза (Diploma in Art & Design). CSVPA стала первым в стране независимым колледжем, имеющим такую аккредитацию.

Королевская академия драматического искусства (RADA). Школа первой в Великобритании стала прово-дить специализированную подготовительную програм-му в области театрального искусства (Drama Foundation) совместно с этим учреждением и поныне остается един-ственным колледжем, который может похвастать таким партнерством.

Кингстонский университет. Две предлагаемые в школе программы бакалаврского уровня – «мода» и «графика и иллюстрация» – были разработаны в сотрудничестве с Кингстонским университетом (Лондон) и одобрены им. CSVPA  – единственный арт-колледж в мире, имеющий право предлагать такие программы.

В Кембриджской школе искусств учеников не меряют «потоками такого-то и такого-то года» – каждого из них воспринимают как индивидуальность. Ребята занимают-ся пять дней в неделю в малых группах, где всегда царит

schools 2013_04.indb 148 20.08.2012 14:56:56

149

мал

ьчик

иде

вочк

и

20

19

18

17

16

сайт: тел.:

факс:почта:адрес:

www.csvpa.com+44 1223 345 698, +44 1223 314 431+44 1223 467 773, +44 1223 346 181enquiries@csvpa.comCambridge School of Visual & Performing ArtsRound Church StreetCambridgeCB5 8ADUK

атмосфера творчества и сотрудничества. Каждому предо-ставляется персональное рабочее место.

На протяжении последних 25 лет ста процентам выпуск-ников CSVPA были предложены места в престижных бри-танских вузах. Бывшие ученики школы сейчас работают на такие бренды, как Dior, Armani, Boden, Saatchi & Saatchi и Vans.

Кембриджская школа искусств представляет собой дина-мичное, творчески активное сообщество, где талантли-вые молодые люди ежедневно получают шанс проявить свои художественные способности. В конце года здесь проводится арт-фестиваль, в программу которого входят профессиональный показ мод, театральные постановки и выставки произведений изобразительного искусства и дизайна.

Учащиеся постоянно соприкасаются с передовыми дости-жениями творческой мысли не только Великобритании, но и всего мира. Преподаватели в CSVPA – практикующие дизайнеры и деятели искусств, которые привносят в каж-дый курс бесценный опыт реальной работы в творческой сфере. Методы обучения, применяемые в школе, разраба-тывались с учетом потребностей иностранных ребят, и в их эффективности можно не сомневаться.

Школа следит за тем, чтобы у ребят все было благопо-лучно не только в учебе, но и в быту. Персональные кон-сультанты, сотрудники, ответственные за проживание и бытовое обслуживание, – все преследуют одну цель – об-легчить ученикам жизнь насколько возможно.

Школа занимает два здания, расположенных в центре Кем-бриджа: одно рядом со знаменитой Круглой церковью и офисом Кембриджского дискуссионного клуба, другое, недавней постройки, – на Бридж-стрит. Кембридж изве-стен на весь мир как город-университет с удивительной архитектурой, множеством парков и девственными угол-ками природы у окраин.

Это безопасный и гостеприимный город с огромной сту-денческой общиной, которая состоит из представителей самых разных народов. Кембридж находится всего в 45 минутах езды на поезде от центра Лондона и в 20 минутах – от аэропорта Станстед.

инос

тран

ные

учен

ики

schools 2013_04.indb 149 20.08.2012 14:57:05

214

Roedean School

Вдохновляя на победы«Роудин» – одна из ведущих частных средних школ для де-вочек. Здесь предлагаются как дневное, так и пансионное обучение. Школа, основанная в 1885 г., расположена на живописной равнине, с которой открывается вид на порт и курортный город Брайтон, открытое море и заворажи-вающие меловые утесы. Площадь школьных территорий составляет около 16 гектаров. Сегодня в старшей школе «Роудин» получают образование 400 девочек в возрасте от 11 до 18 лет. Учиться сюда приезжают девочки из Брай-тона, из графства Суссекс и других уголков Великобрита-нии и еще примерно из 50 стран.

С первых лет своего основания школа «Роудин» славится высоким уровнем преподавания, в частности математики и естественных наук. Благодаря работе преданных свое-му делу преподавателей и хорошей ресурсной базе боль-шинство девочек, оканчивая школу, поступают в  лучшие университеты, включая Оксфорд, Кембридж и Универси-тетский колледж Лондона.

Для школы приоритетами являются всестороннее раз-витие каждой воспитанницы и индивидуальный подход к обучению. В школе «Роудин» девочки знакомятся с ши-рочайшим разнообразием культур, приобщаются к духу творчества и учатся уверенно двигаться к цели.

Дом вдали от дома«Роудин» – это бурлящее средоточие молодости, ума и таланта. Две трети школьниц живут на территории шко-лы. Это означает, что семь дней в неделю, 24 часа в сутки за девочками присматривают. Свободное время им по-могают заполнить разнообразными мероприятиями, пу-тешествиями, посещением клубов и сообществ. Девочки

Honneur aux DignesЧествовать достойных

Год основания 1885

программы обучения:

цена в триместр:депозит:

регистрационный взнос:

A-level,GCSE,годичный курс подготовки к Sixth Form

£9 450 – 10 450 стоимость триместра£150

школа-пансион для девочекот 11 до 18 лет с 11 до 18 лет400 (в старшей школе)70%57%1:7нет

тип школы:

возраст учениц:проживание в пансионе:

количество учениц:живут в школе:

иностранные ученицы:учителей/учениц:

религия:

месторасположение:ближайший аэропорт:

директор:

приморский городГатвик, 48 км, 40 минут

миссис Фрэнсис Кинг

schools 2013_04.indb 214 20.08.2012 15:05:26

215

дево

чки

18

17

16

15

14

13

12

11

A-le

vel

по максимуму заряжаются новыми впечатлениями и пози-тивным настроением. В школе стараются, чтобы каждый день открывал ученицам что-то новое. Жилые корпуса, которых здесь пять, подарят девочкам домашнее тепло, а морские пейзажи за окном дополнят ощущение уюта. Младшие девочки живут с соседками: в комнате может быть до 5 человек, а начиная примерно с 14 лет каждой девочке предоставляется отдельная комната.

Образование вне школьных стенУченицы могут участвовать в соревнованиях на приз гер-цога Эдинбургского, которые предполагают походы в на-циональный парк «Пик Дистрикт» или экспедиции в  юж-ную Францию. У них есть возможность играть в  поло, заниматься конным или парусным спортом или выбрать для себя любой из еще 60 клубов по интересам. Что бы они ни выбрали, девочки учатся ценить окружающую их среду и защищать мир, в котором живут.

Вводный курс для иностранок«Роудин» представляет новый годичный курс по подготов-ке к школе для учениц из-за границы. Девочки смогут улуч-шить уровень владения английским, углубить знания по академическим предметам и постепенно адаптироваться к жизни в одной из ведущих британских школ-пансионов. Английский как иностранный преподают здесь специаль-но обученные учителя. Среди прочих предметов – ма-тематика, естественные и гуманитарные науки (уровень GCSE).

Подготовка к студенческой жизниПансионное обучение в старшей школе (Sixth Form) – это квинтэссенция того опыта, который может предложить «Роудин». С каждым днем обучаясь чему-то новому, ак-

тивно участвуя в общественной жизни школы, девочки превращаются в молодых, уверенных в себе, творчески мыслящих леди, которые готовы сделать свой посильный вклад в развитие человечества.

Спорт и внеклассные занятияЛегкая атлетика, бадминтон, баскетбол, волейбол, кри-кет, верховая езда, поло, карате, теннис, сквош, аэробика, архитектура, изобразительное искусство, джаз-клуб, хор, камерный оркестр, балет и современные танцы, скалола-зание, социальная работа, кулинария, литературный кру-жок, уроки вождения, катание на коньках и на лыжах, кве-сты, парусный спорт, подводное плавание, театральный кружок, йога и курс молодого предпринимателя (доступ-ность курса зависит от времени года и числа желающих).

www.roedean.co.uk+44 1273 667 500+44 1273 676 722admissions@roedean.co.uk Roedean Way Brighton East Sussex BN2 5RQ UK

сайт: тел.:

факс:почта:адрес:

schools 2013_04.indb 215 20.08.2012 15:05:31

280 Образовательные агентства — 8

Помощь профессионального агентства

Зачем нужны образовательные агентства?

Если вы приняли решение дать своим детям элитное британское образование, то у вас есть два пути: либо заниматься подбором учебного заведения и прохождением через процедуру поступления самостоятельно, либо обратиться в профессиональное образовательное агент-ство.

В первом случае вам прежде всего необходимо отличное владение английским языком, а также умение проводить серьезные интернет-иссле-дования. Во втором – все трудности ложатся на плечи специалистов. Какие же именно плюсы имеет сотрудничество с профессиональным агентством?

Экономия времени

Прежде всего отметим, что доскональный ана-лиз учебных заведений и сопоставление раз-личных вариантов поступления потребуют от вас огромных временных затрат – ни за день, ни за неделю самого упорного труда иссле-довать этот огромный рынок попросту невоз-можно. Так что, если верить пословице «Вре-мя – деньги», расходы на услуги консультанта окупятся уже на этом этапе. Но еще важнее другое.

Систематизированная информация о британском образовании,

учебных заведени-ях и текущей ситуации в них

Британская система образования имеет свои особенности и, кроме того, является живой и постоянно изменяющейся структурой. Сори-ентироваться в сотнях школ, их типах, преиму-ществах, отличиях, рейтингах и т. д., – задача не из легких. Кроме того, никакая информация, полученная через Интернет или из буклетов, не отражает полностью ситуации с наличием мест и условиями зачисления в каждый кон-кретный период времени. Существует мно-жество тонкостей, связанных со спецификой школ, политикой конкретного учебного заве-дения и личными данными каждого ученика.

Индивидуальные рекомендации

К сожалению, в сознании многих властвует сте-реотип, согласно которому главное, что нужно для успешного поступления в британскую школу, – это наличие необходимых денежных средств. Дей-ствительно, это важный момент, но далеко не единственный. Например, чтобы попасть в не-которые наиболее престижные школы нужно подавать документы за год или больше до начала обучения.

Кроме того, в Британии существует огромное разнообразие школ: по формату, типу и общей философии обучения, стоимости, специализации и т. д. Опытный консультант может вовремя под-сказать, на что нужно обратить внимание и что может лучше всего подойти именно в вашем – уникальном – случае.

Личные контакты

Сильной стороной профессиональных менед-жеров образовательных агентств остается не просто знание рынка образовательных услуг, но и личное знакомство с руководством конкрет-ных школ. Прекрасно ориентируясь в ситуации, такой консультант может подсказать нетриви-альный ход, способный привести к успеху. На-пример, в ряде школ весьма благосклонно отне-сутся к ученикам из Восточной Европы (и даже могут предложить скидку). Консультант подска-жет вам, какие школы могут проявить гибкость в своих запросах, а где отклонения от стандарт-ных процедур невозможны.

schools 2013_04.indb 280 20.08.2012 15:12:15

2818 — Образовательные агентства

Сопровождение процедуры поступления

Поступление и зачисление на обучение – процедура до-статочно длительная. Выбор школы, грамотное оформ-ление документов, переписка, иногда тесты и собеседо-вания, а иногда и экзамены, подтверждение зачисления, получение визы – все это требует времени, и немалого. Малейший сбой в этой цепочке приведет к тому, что по-траченные усилия пойдут прахом, а ведь ушедшего вре-мени никто не вернет. Компетентный консультант знает все подводные камни процедуры поступления и, подоб-но опытному лоцману, способен осуществить безопас-ную и надежную навигацию через это «бурное море».

Сопровождение на протяжении обучения

Кроме того, нельзя сбрасывать со счетов и того обстоя-тельства, что и после отправки ребенка на учебу в Англию образовательное агентство в лице своего консультан-та не оставляет его без внимания и заботы. В реальной жизни не все складывается так гладко, как на бумаге, а те или иные внештатные ситуации – от легкой травмы до академической неуспеваемости или конфликта с другими школьниками или принимающей семьей – требуют немед-ленного вмешательства и помощи.

Разрешить эти и другие возможные проблемы наименее болезненным способом, предотвращающим серьезные потери, как раз и призвана «опека» образовательного агентства, имеющего в своем арсенале многолетний опыт выхода из самых разнообразных коллизий.

Оптимизация расходов

Немаловажное преимущество образовательных агентств – возможность оптимизировать свои расходы на обучение. Без затрат в этом деле не обойтись – это понятно. Но вот получить за свои деньги максимум полезного – иначе го-воря, потратить их на осуществление именно той цели, которую вы ставите перед собой, добиться того, чтобы вы-бранная школа отвечала самым строгим запросам, – эта задача может быть решена в наиболее полном виде лишь с помощью профессионалов.

Наконец, именно в образовательном агентстве можно получить самую свежую и достоверную информацию о возможности получения стипендии или скидки, что в ко-нечном итоге не только оправдает затраты на оплату услуг консультанта, но и принесет некоторую прибыль.

Профессия – облегчать людям жизнь

О каком бы агентстве ни шла речь, можно сказать, что главная его роль – облегчать людям жизнь.

Так, образовательные агентства помогают организовать учебу для

ребенка, если у его родителей не хватает времени или некоторых

специальных знаний. Туристические агентства служат связующим

звеном между клиентом, организатором туров, гостиницей,

перевозчиком и т. д., избавляя, таким образом, туриста от

необходимости самостоятельно договариваться со множеством

компаний и людей.

Еще один вид агентств – кадровые, и они тоже могут существенно

облегчить жизнь родителям будущих британских школьников.

Например, киевское агентство «Семейный сервис» может в

кратчайшие сроки подобрать для ребенка няню, сиделку или гувернантку. Впрочем, важно понимать, что из домашних

обязанностей можно передать профессионалам, а что каждому

ответственному родителю лучше взять на себя.

Подробнее читайте на стр. 301.

schools 2013_04.indb 281 20.08.2012 15:12:18