broadside lapp 2013

Título fonte da imagem: Bosch Software Innovations GmbH, PowerWind GmbH/J. Meier, Fotolia

Cabos Lapp Brasil Ltda.Av. Dr. Mauro LindembergMonteiro, 628 Galpão 18, OsascoCEP 06278-010 - São PauloTel.: +55 11 21664166Fax: +55 11 [email protected]

Bem vindo!

Caros parceiros comerciais e clientes,

Estou muito feliz por poder apresentá-lo com o nosso mais recente catálogo principal, de 2012 e para oferecê-lo uma recepção calorosa ao “Mundo da Lapp”. Em torno de 1000 páginas, você encontrará todos os produtos da nossa marca para a conexão perfeita, junto com informações técnicas dicas e ofertas de serviços.

A nova edição é um pouco mais enxuta, tornando-a mais conveniente e amigável. Mesmo assim, a ampla gama de produtos é inigualável. Nosso portfólio de produtos inclui cabos padrão e altamente flexíveis, conectores industriais e parafusos, Técnica de montagem, sob medida e soluções de sistemas, tecnologia de automação e acessórios técnicos. Basta dar uma olhada! Nosso catálogo principal dá-lhe uma rápida visão geral de todos os produtos para quase todas as aplicações, desde a engenharia mecânica e planta para construção de dispositivos e aparelhos e de setores em desenvolvimento, tais como as energias renováveis , móvel e de alimentos e bebidas.

Como seria de esperar, todos os nossos novos produtos já estão incluídos na última edição. E nós estamos ficando cada vez mais internacional: Pela primeira vez, “O Mundo da Lapp”, está aparecendo ao mesmo tempo em Alemão, Inglês, chinês, italiano, polonês, português e espanhol, com conteúdo idêntico. Isto vai gerar muitos clientes, que, assim como o Grupo da Lapp, internacionalmente, como vocês tinham solicitado. Existe também uma versão de capa dura (versão livro) do catálogo.

Nós achamos que era importante apresentar a nossa filosofia corporativa para você no novo catálogo. Baseia-se em nossos valores de ser orientada para o cliente, família, inovação e orientação para o sucesso. É de acordo com estes valores que fazemos negócios. Nós nos vemos como o seu parceiro. Com os nossos produtos inovadores e nossos serviços profissionais que ajudam a tornar você ainda mais bem sucedido. Descubra o mundo da Lapp. Vale a pena.

Com os melhores votos,

Andreas Lapp

ÖLFLEX®Cabos de ligaçãoe de controleA primeira marca de cabo do mundo está disponível nas mais variadas versões para atender a todos requisitos.Principais características: Resistente ao óleo, flexível e disponível para combinar quase qualquer requisito ou condição ambiental - também livre de halogênios.Campos de aplicação: Multiuso. As variantes especiais possuem mais demanda nas áreas de enegias renováveis.

UNITRONIC®Sistema de comunicação de dadosA marca ideal e rápida com uma tendência de definição e transferência de dados confiável.Principais características: UNITRONIC® são linhas não apenas de dados, mas também linhas BUS que, juntamente com módulos de sensores/atuadores ou gateways fornecem um sistema perfeito de automação.Campos de aplicação: medição, controle, regulamentação, BUS ou redes LAN.

ETHERLINE®Sistema de comunicação de dados para tecnologia ETHERNETAs marcas de soluções de rede, sistemas de segurança e firewalls no setor net-working industrial.Principais características: sistema consistindo de soluções de hardware, software, consultoria, projeto de rede e suporte.Campos de aplicação: automação industrial, energia renovável, tecnologia de construção, cabeamento estruturado.

HITRONIC®Sistemas de transmissão óticaA marca que em frações de segundos, sem falhas, transporta os dados.Principais características: O HITRONIC® gama de produtos inclui cabos de fibra ótica em mais variadas versões, juntamente com os acessórios adequados, tais como caixas de emenda, distribuidores de parede ou de ligações.Campos de aplicação: Office e setor industrial, Energias Renováveis.

EPIC®Conectores industriaisA marca para conexões fortes e confiáveis.Principais características: robustos conectores quadrados e circulares. Sistema flexível que consiste de caixas, carcaças, contatos e acessórios – Para cada necessidade, a solução sob medida. Da mesma forma, EPIC® conectores solares para a energia fotovoltaica também fazem parte da ampla gama de produtos.Campos de aplicação: Mecânica e engenharia de sistemas, tecnologia de acionamento, automação.

SKINTOP®Prensa-cabosA marca para entradas de cabos múltiplos de acordo com o seguinte: rapidamente preso, centrado e hermeticamente fechado.Principais características: grandes áreas de fixação, abraçadeiras melhores, as mais diversas versões de como SKINTOP® CLICK COLD, ou CUBE.Campos de aplicação: em toda parte, onde os cabos devem ser fixados de forma confiável e rápida.

SILVYN®Sistemas de conduítes protetorespara cabos e esteiras porta-cabosA marca para toda proteção do cabo.Principais características: A gama de produtos inclui SILVYN® mangueiras de proteção de cabos para uma proteção perfeita contra cargas mecânicas e químicas, juntamente com SILVYN® CHAIN.Campos de aplicação: Em todos os lugares que os cabos têm de ser protegidos adicionalmente ou roteado.

FLEXIMARK®Sistemas de identificadoresA marca para marcas permanentes, cabo bem identificado.Principais características: Ampla variedade – a partir de soluções de etiquetagem manual para identificação digital. Suporta produtos químicos, térmica e cargas mecânicas elevadas.Campos de aplicação: Todos os cabos, armários de controle.

Qualidade de marca, vinda de Stuttgart

ÖLFLEX® SERVO FD 796 CP

NovoDescrição

•Nova versão de gama alta! Para movimentos

•mais dinamizados•Mais fino = ocupa menos espaço•Múltiplas certiicações

Vantagens• Permite uma maior rapidez de movimentos,

contribuindo para uma maior rentabilidade das máquinas

• Multinorma = menor variedade de peças = redução de custos

• Adequado para sistemas para servomotores de fabricantes de renome

• Vantagem: o design modiicado dos pares de núcleos de controle contribui para uma força eletromotriz longitudinal reduzida e permite, além disso, tensões de operação consideravelmente superiores nos circuitos de corrente adicional

• Substitui 7 séries do ÖLFLEX® SERVO FD: 755CP/-755CP DESINA/-781CP/-785CP/ - 785CP DESINA/-790CP/-795CP

Características do Produto

• Performance dinâmica em esteiras porta-cabos: acelerações de até 50m/s². Velocidades de deslocamento de até 5m/s Distâncias de até 100m.

• Construção com baixa capacitância: consoante as condições operacionais elétricas do acionamento, os níveis de interferência EMI podem ser reduzidos.

• Materiais livres de halogênio• Retardo de chama:

UL/CSA: VW-1, FT1 IEC/EN: 60332-1-2

• Resistente ao óleo

Modelo

• Cordões de ios super inos de cobre nu (Classe 6)• Isolamento do condutor: polipropileno (PP)• Design individual em função do item:

condutores de alimentação com ou sem um par ou com dois pares de condutor de controle, em pares, com blindagem, conjuntamente torcidos em comprimentos curtos

• Revestimento não tecido• Trançado de blindagem de cobre, estanhado• Revestimento em poliuretano (PUR), laranja

(RAL 2003)

Âmbitos de aplicação

• Cabo de conexão entre o servo-regulador e o motor

• Em sistemas de esteiras porta-cabos ou partes de máquinas móveis

• Para uso em máquinas automáticas de montagem e guarnição

• Especialmente em áreas úmidas de máquinas de usinagem e linhas de transferência

• Linhas de montagem, linhas de produção, em todos os tipos de máquinas

Dados técnicos

Cód. ident. cond.:Alimentação: condutores pretos com marcaçãoU/L1/C/L+; V/L2; W/L3/D /L e 1condutor verde/amareloVersões opcionais com um par de condutores de controle: preto; brancoDois pares de condutores de controle: preto com números brancos: 5, 6, 7, 8

AprovaçõesVDE - Reg. - No. 8591UL AWM estilo 20234CSA AWM I/II, A/B 1000V 80° FT 1

Resistência de isolamento especíica> 20 GOhm x cm

Projeto do condutorFio super fino de acordo com VDE 0295,classe 6 / EMC 60228 Cl. 6

Raio de flexão mínimoPara uso flexível:7,5 x diâmetro externo (1,5-16 mm²)10 x diâmetro externo (25-50 mm²)Instalação fixa: 3 x diâmetro externo

Tensão nominalVDE: condutores de alimentação e condutoresde controle: U0/U: 600/1000 VUL & CSA: 1000 V

Tensão de ensaioCondutor/Condutor: 4 kVCondutor/Tela: 4 kV

Condutor de proteçãoG = com condutor de proteção verde/amarelo

Faixa de temperaturaCom lexão: -40 até +80Instalação fixa: -50 até +80

Homologações (referências de normas)

• Em caso de uso em sistemas de esteiras porta-cabos: respeitar a tabela T3 das diretrizes de montagem

APÊN

DIC

EAC

ESSÓ

RIO

SFL

EXIM

ARK®

SILV

YN®

SKIN

TOP®

EPIC

®H

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RON

IC®

OLF

LEX®

Código Número de condutores e mm² por condutor

Diâmetro Externo(mm)

Peso do cobre(kg/km)

Peso(kg/km)

ÖLFLEX® SERVO FD 796 CP0027950 4 G 1,5 9.2 79.0 1400027951 4 G 2,5 10.6 129.0 1970027952 4 G 4 11.9 186.0 2680027953 4 G 6 14.4 296.0 3970027954 4 G 10 17.6 449.0 5910027955 4 G 16 22.0 716.0 9550027956 4 G 25 25.2 1,073.0 13370027957 4 G 35 28.7 1,480.0 17690027958 4 G 50 33.4 2,115.0 24680027959 4 G 1,5 + (2 x 1,5) 12.0 135.0 2610027960 4 G 2,5 + (2 x 1,5) 13.8 188.0 3180027961 4 G 4 + (2 x 1,5) 14.9 235.0 3850027962 4 G 6 + (2 x 1,5) 17.0 329.0 486




Peso(kg/km)

0027963 4 G 10 + (2 x 1,5) 19.4 515.0 7010027964 4 G 16 + (2 x 1,5) 23.8 757.0 10480027965 4 G 25 + (2 x 1,5) 27.0 1,147.0 15320027966 4 G 35 + (2 x 1,5) 31.2 1,538.0 20970027967 4 G 50 + (2 x 1,5) 34.7 2,181.0 27210027969 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75) 12.2 151.0 3040027970 4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0) 14.6 209.0 3880027971 4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5) 16.3 336.0 4770027972 4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5) 18.1 438.0 5800027973 4 G 10 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5) 21.8 602.0 8110027974 4 G 16 + 2 x (2 x 1,5) 25.5 794.0 11270027975 4 G 25 + 2 x (2 x 1,5) 28.9 1,179.0 15510027976 4 G 35 + 2 x (2 x 1,5) 31.4 1,580.0 20850027977 4 G 50 + 2 x (2 x 2,5) 36.8 2,249.0 2912

Todos os valores apresentados relativos aos produtos são valores nominais, salvo indicação em contrário. Valores adicionais, como p. ex., tolerâncias, podem ser fornecidas sob pedido - desde que se encontrem disponíveis e liberados para publicação.Encontra nossos comprimentos padrão em: www.lappkabel.de/kabel-standardlaengenAs imagens demonstradas não são reprodução iel do produto, são meramente ilustrativos

Produtos Similares▯ ÖLFLEX® SERVO 709 CY

Acessórios▯ Conectores circulares▯ SKINTOP® EMC/Aterramento

Cabos de ligação e de controle

Aplicação SERVO - Técnica de acionamento, aprovada

Aplicação em sistemas de esteiras porta-cabos

ÖLFLEX® CHAIN 815 CY

NovoDescrição

•Adendo da série ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 CY

•Conformidade EMC

Vantagens

• Variante econômica• Design compacto


• Superfície com baixa aderência• Retardante de chama de acordo com

IEC 60332-1-2• Em interiores úmidos e molhados• Projeto para 2 até 8 milhões de ciclos de

dobramento/desdobramento no sistema de esteira porta-cabos. Para mais informações relacionadas com a vida útil, consulte a tabela T0 do apêndice do catálogo Lapp.

• No exterior não usar sem proteção contra UV e apenas de acordo com a faixa de temperatura

Modelo

• Cordões de ios super inos de cobre nu (Classe 6)

• Isolamento do condutor: PVC• Condutores torcidos em camadas com

comprimentos de feixe curtos• Revestimento não tecido• Trançado de blindagem de cobre, estanhado• Revestimento em PVC, cinza (RAL 7001)



• Uso em circuitos de medição, controle e regulação


• Construção de instalações• Adequado para aplicações de torção que• são típicos para o circuito em geradores

de turbinas eólicas (PMG)

Dados técnicos

Cód. ident. cond.:Preto com números brancos de acordo comVDE 0293

AprovaçõesHD 21.13 S1; VDE 0281 Parte 13


Projeto do condutorFio super fino de acordo com VDE 0295,classe 6/ EMC 60228 Cl.6

Movimento de torção em WTGTW-0 & TW-1consulte catálogo, Anexo T0

Raio de flexão mínimoPara uso flexível: 7,5 x diâmetro externoInstalação fixa:4 x diâmetro externo

Tensão nominalU0/U: 300/500 V

Tensão de ensaioCondutor/Condutor: 4000 VCondutor/Tela: 2000 V

Condutor de proteçãoG = com condutor de proteção verde/amareloX = sem condutor de proteção

Faixa de temperaturaCom flexão: 0 até +70Instalação fixa: -40 até +80


• Para percursos até 10 m• Em caso de uso em sistemas de esteiras

porta-cabos: respeitar a tabela T3 das diretrizes de montagem

Blindado, isolado com PVC, numerado, cobertura de PVC

APÊN

DIC

EAC

ESSÓ

RIO

SFL

EXIM

ARK®

SILV

YN®

SKIN

TOP®

EPIC

®H

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RON

IC®

OLF

LEX®




Peso(kg/km)

1026801 2 X 0.5 5.9 31.0 581026803 3 G 0.5 6.3 38.0 701026805 4 G 0.5 6.9 44.0 851026807 5 G 0.5 7.4 52.0 981026808 7 G 0.5 8.8 68.0 1481026809 12 G 0.5 10.3 96.0 1911026810 18 G 0.5 12.2 148.0 2631026811 25 G 0.5 14.5 195.0 3741026812 2 X 0.75 6.3 38.0 691026814 3 G 0.75 6.8 46.0 821026815 4 G 0.75 7.4 57.0 1131026816 5 G 0.75 8.0 66.0 1301026817 7 G 0.75 9.5 87.0 1681026818 12 G 0.75 11.2 124.0 2431026819 18 G 0.75 13.7 199.0 3571026820 25 G 0.75 16.0 265.0 4661026821 2 X 1.0 6.7 44.0 781026823 3 G 1.0 7.2 55.0 971026825 4 G 1.0 7.9 68.0 121




Peso(kg/km)

1026826 5 G .10 8.8 77.0 1471026827 7 G 1.0 10.4 102.0 1941026828 12 G 1.0 12.2 178.0 2891026829 18 G 1.0 14.7 249.0 4301026830 25 G 1.0 17.4 361.0 5721026831 2 X 1.5 7.4 55.0 941026833 3 G 1.5 8.0 71.0 1311026835 4 G 1.5 8.9 87.0 1691026836 5 G 1.5 9.7 106.0 1991026837 7 G 1.5 11.5 138.0 2591026838 12 G 1.5 13.9 238.0 3951026839 18 G 1.5 16.4 341.0 5551026840 25 G 1.5 19.6 485.0 7771026841 2 X 2.5 8.9 80.0 1441026842 3 G 2.5 9.6 113.0 1911026843 4 G 2.5 10.8 156.0 2351026844 5 G 2.5 12.0 189.0 2891026845 7 G 2.5 14.4 255.0 408

Todos os valores apresentados relativos aos produtos são valores nominais, salvo indicação em contrário. Valores adicionais, como p. ex., tolerâncias, podem ser fornecidas sob pedido - desde que se encontrem disponíveis e liberados para publicação.Preço base do cobre: EUR 150 / 100 kg; Para deinição e utilização do “Preço base do metal” e “Preço ixo” ver T17Encontra nossos comprimentos padrão em: www.lappkabel.de/kabel-standardlaengenTamanho da embalagem: rolo ≤ 30 kg ou ≤ 250 m, senão bobinaEspeciique o tamanho da embalagem pretendido (p.ex. 1 bobina de 500 m ou 5 rolos de 100 m)As imagens demonstradas não são reprodução iel do produto, são meramente ilustrativos

Produtos Similares▯ ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 CY

Acessórios▯ SKINTOP® MS-SC-M▯ SILVYN® CHAIN Sistema de conduítes protetores de cabos e sistemas de transporte de cabos

Cabos de Potência e Controle

Aplicações em servomotores com certificações

Aplicações em esteiras

ÖLFLEX® CHAIN 808 P

NovoDescrição

•Linha básica para serviço leve e normal em aplicações do sistema de esteira porta-cabos

Vantagens

• Ótima relação de qualidade e preço• Design compacto


• Superfície com baixa aderência• Resistente ao óleo• Projeto para 1...2 milhões de ciclos de

dobramento/desdobramento na corrente de alimentação.

• Para obter mais informações relacionadas com a vida útil, consulte T0 no apêndice do catálogo principal Lapp.

Modelo

• Cordão de ios inos de cobre nu• Isolamento do condutor: PVC• Condutores torcidos em camadas• Revestimento não tecido• Revestimento externo de PUR, cinzento

(RAL 7001) ou verde (RAL 6018)



• Em interiores secos, úmidos e molhados• Em sistemas de esteiras porta-cabos ou

partes de máquinas móveis• Especialmente em áreas úmidas de

máquinas de usinagem e linhas de transferência


Dados técnicos


AprovaçõesHD 22.10 (VDE 0282 Parte 10)


Projeto do condutorFio ino de acordo com VDE 0295, classe 5/EMC 60228 classe 5

Raio de flexão mínimoPara um uso flexível:Em esteiras autoportantes, que não deslizemumas por cima das outras: 10 x diâmetroexternoEm esteiras que deslizam umas por cima dasoutras: 12 x diâmetro externoInstalação fixa: 3 x diâmetro externo


Tensão de ensaioCondutor/Condutor: 4000 V


Faixa de temperaturaCom flexão: -5 até +70Instalação fixa: -40 até +80




Isolado com PVC, numerado, revestimento em PUR

APÊN

DIC

EAC

ESSÓ

RIO

SFL

EXIM

ARK®

SILV

YN®

SKIN

TOP®

EPIC

®H

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RON

IC®

OLF

LEX®




Peso(kg/km)

1027700 2 X 0.5 5.2 10.0 401027701 3 G 0.5 5.5 15.0 481027702 4 G 0.5 6.0 20.0 581027703 5 G 0.5 6.5 24.0 671027704 7 G 0.5 7.7 34.0 881027705 12 G 0.5 9.2 58.0 1361027706 18 G 0.5 11.0 87.0 1951027707 25 G 0.5 13.3 120.0 2741027708 2 X 0.75 5.6 15.0 491027709 3 G 0.75 6.0 22.0 601027710 4 G 0.75 6.5 29.0 731027711 5 G 0.75 7.1 37.0 861027712 7 G 0.75 8.5 51.0 1171027713 12 G 0.75 10.3 87.0 1811027714 18 G 0.75 12.2 130.0 2591027715 25 G 0.75 14.8 181.0 3631027716 2 X 1.0 5.9 19.0 581027717 3 G 1.0 6.3 29.0 72




Peso(kg/km)

1027718 4 G .10 6.9 39.0 881027719 5 G 1.0 7.5 48.0 1041027720 7 G 1.0 9.0 67.0 1421027721 12 G 1.0 10.9 115.0 2211027722 18 G 1.0 13.2 173.0 3241027723 25 G 1.0 15.7 240.0 4451027724 2 X 1.5 6.5 29.0 741027725 3 G 1.5 6.9 43.2 931027726 4 G 1.5 7.6 58.0 1141027727 5 G 1.5 8.5 72.0 1391027728 7 G 1.5 10.3 101.0 1891027729 12 G 1.5 12.3 173.0 2951027730 18 G 1.5 14.9 259.0 4291027731 25 G 1.5 17.9 360.0 5971027732 3 G 2.5 8.4 72.0 1451027733 4 G 2.5 9.3 96.0 1791027734 7 G 2.5 12.7 168.0 2181027737 4 G 4 11.1 160.0 266

Todos os valores apresentados relativos aos produtos são valores nominais, salvo indicação em contrário. Valores adicionais, como p. ex., tolerâncias, podem ser fornecidas sob pedido - desde que se encontrem disponíveis e liberados para publicação.Encontra nossos comprimentos padrão em: www.lappkabel.de/kabel-standardlaengenTamanho da embalagem: rolo ≤ 30 kg ou ≤ 250 m, senão bobinaEspeciique o tamanho da embalagem pretendido (p.ex. 1 bobina de 500 m ou 5 rolos de 100 m)As imagens demonstradas não são reprodução iel do produto, são meramente ilustrativos

Produtos Similares▯ ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 P▯ ÖLFLEX® FD 855 P▯ ÖLFLEX® FD 891 P

Acessórios▯ Sistemas de Conduite Protetores de Cabo e Sistemas de Transporte de Cabo


Condições de utilização rigorosas


ÖLFLEX® CHAIN 808 CP

NovoDescrição


Vantagens

• Ótima relação de qualidade e preço• Design compacto• Variedade de aplicações


• Superfície com baixa aderência• Resistente ao óleo• Projeto para 1...2 milhões de ciclos de

dobramento/desdobramento na corrente de alimentação. Para obter mais informações relacionadas com a vida útil, consulte T0 no apêndice do catálogo principal Lapp.

Modelo

• Cordão de fios finos de cobre nu• Isolamento do condutor: PVC• Condutores torcidos em camadas• Revestimento não tecido• Trançado de cobre, estanhado• Revestimento não tecido• Revestimento externo de PUR, cinzento




• Em ambientes críticos EMC• Especialmente em áreas úmidas

de máquinas de usinagem e linhas de transferência


• Em interiores secos, úmidos e molhados

Dados técnicos


AprovaçõesHD 22.10 (VDE 0282 Parte 10)


Projeto do condutorFio fino de acordo com VDE 0295, classe 5/EMC 60228 classe 5

Raio de flexão mínimoPara um uso flexível:Em esteiras autoportantes, que não deslizemumas por cima das outras: 10 x diâmetro externoEm esteiras que deslizam umas por cima das outras: 12 x diâmetro externoInstalação fixa: 3 x diâmetro externo


Tensão de ensaioCondutor/Condutor: 4000 V


Faixa de temperaturaCom flexão: -5 até +70Instalação fixa: -40 até +80




Blindado, isolado em PVC, numerado, revestimento em PUR

APÊN

DIC

EAC

ESSÓ

RIO

SFL

EXIM

ARK®

SILV

YN®

SKIN

TOP®

EPIC

®H

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RON

IC®

OLF

LEX®




Peso(kg/km)

1027751 2 X 0.5 5.8 36.0 451027752 3 G 0.5 6.1 43.0 591027753 4 G 0.5 6.6 49.0 831027754 5 G 0.5 7.1 57.0 961027755 7 G 0.5 8.5 69.0 1361027756 12 G 0.5 10.0 104.0 2001027757 18 G 0.5 11.8 141.0 2751027758 25 G 0.5 14.1 211.0 3501027759 2 X 0.75 6.2 43.0 561027760 3 G 0.75 6.6 52.0 701027761 4 G 0.75 7.1 61.0 951027762 5 G 0.75 7.7 72.0 1301027763 7 G 0.75 9.1 89.0 1681027764 12 G 0.75 10.9 138.0 2321027765 18 G 0.75 13.0 211.0 3151027766 25 G 0.75 15.6 280.0 4351027767 2 X 1.0 6.5 51.0 841027768 3 G 1.0 6.9 62.0 1101027769 4 G 1.0 7.5 74.0 130

Todos os valores apresentados relativos aos produtos são valores nominais, salvo indicação em contrário. Valores adicionais, como p. ex., tolerâncias, podem ser fornecidas sob pedido - desde que se encontrem disponíveis e liberados para publicação.Encontra nossos comprimentos padrão em: www.lappkabel.de/kabel-standardlaengenTamanho da embalagem: rolo ≤ 30 kg ou ≤ 250 m, senão bobinaEspeciique o tamanho da embalagem pretendido (p.ex. 1 bobina de 500 m ou 5 rolos de 100 m)As imagens demonstradas não são reprodução iel do produto, são meramente ilustrativos

Produtos Similares▯ ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 CP▯ ÖLFLEX® CHAIN 815 CP▯ ÖLFLEX® FD 855 CP▯ ÖLFLEX® FD 891 CP

Acessórios▯ Sistemas de Conduite Protetores de Cabo e Sistemas de Transporte de Cabo▯ SKINTOP® MS-SC-M▯ SKINTOP® MS-SC-M BRUSH

Cabos de Potência e Controle


Aplicações em esteiras




Peso(kg/km)

1027770 5 G .10 8.3 88.0 1561027771 7 G 1.0 9.8 112.0 1921027772 12 G 1.0 11.7 185.0 2851027773 18 G 1.0 14.0 268.0 3951027774 25 G 1.0 16.7 354.0 6561027775 2 X 1.5 7.1 65.0 971027776 3 G 1.5 7.5 82.0 1251027777 4 G 1.5 8.4 100.0 1651027778 5 G 1.5 9.1 119.0 1931027779 7 G 1.5 10.9 154.0 2451027780 12 G 1.5 13.3 268.0 3651027781 18 G 1.5 15.7 373.0 5531027782 25 G 1.5 18.7 530.0 7341027783 3 G 2.5 9.0 118.0 1881027784 4 G 2.5 10.1 147.0 2361027785 7 G 2.5 13.5 253.0 3401027788 4 G 4 11.9 248.0 305

ÖLFLEX® CHAIN 815 CP

NovoDescrição

•Resistente ao desgaste e ao corte•Conformidade EMC•Adendo da série ÖLFLEX®

FD CLASSIC 810 CP

Vantagens

• Variante econômica• Design compacto• Variedade de aplicações


• Superfície com baixa aderência• Resistente ao óleo• Retardante de chama de acordo com a

norma IEC 60332.1.2• Em interiores secos, úmidos ou molhados

sob estresse mecânico normal Projeto para 2 até 8 milhões de ciclos de dobramento/desdobramento no sistema de esteira porta-cabos. Para mais informações relacionadas com a vida útil, consulte a tabela T0 do apêndice do catálogo Lapp.

Modelo

• Cordões de fios super finos de cobre nu (Classe 6)

• Isolamento do condutor: PVC• Condutores torcidos com comprimento

de feixe curto• Revestimento não tecido• Trançado de cobre, estanhado• Revestimento externo de PUR, cinzento




• Especialmente em áreas úmidas de máquinas de usinagem e linhas de transferência

• Construção de maquinaria• Uso em circuitos de medição, controle

e regulação

Dados técnicos


Com base emHD 21.13 S1; VDE 0281 Parte 13HD 22.10 (VDE 0282 Parte 10)


Projeto do condutorFio super fino de acordo com VDE 0295,classe 6/ EMC 60228 Cl.6

Raio de flexão mínimoUso lexível: 7,5 x diâmetro externoInstalação fixa:4 x diâmetro externo




Faixa de temperaturaCom lexão: -5 até +70Instalação fixa: -40 até +80




Blindado, isolado em PVC, numerado, revestimento em PUR

APÊN

DIC

EAC

ESSÓ

RIO

SFL

EXIM

ARK®

SILV

YN®

SKIN

TOP®

EPIC

®H

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RON

IC®

OLF

LEX®




Código do Produto

Número de condutores e mm² por condutor

Diâmetro exter-no em mm

Peso em cobre

kg/kmPeso kg/km

1026851 2 X 0.55 .9 31.0 5510268523 G 0.5 6.3 38.06 810268534 G 0.5 6.94 4.08 21026854 5 G 0.57 .4 52.09 410268557 G 0.5 8.8 68.01 4410268561 2 G 0.51 0.3 96.01 851026857 18 G 0.5 12.2 148.02 571026858 25 G 0.51 4.51 95.0 36510268592 X 0.756 .3 38.06 610268603 G 0.756 .8 46.07 91026861 4 G 0.75 7.45 7.01 1410268625 G 0.758 .0 66.01 2610268637 G 0.759 .5 87.0 1651026864 12 G 0.751 1.21 24.0 23010268651 8 G 0.75 13.7 199.0 3491026866 25 G 0.75 16.0 265.0 4561026867 2 X 1.06 .7 44.0 7510268683 G 1.0 7.2 55.09 410268694 G 1.0 7.9 68.01 17

Código do Produto



Peso em cobrekg/km

Peso kg/km

10268705 G 1.0 8.87 7.01 4210268717 G 1.0 10.4 102.01 8810268721 2 G 1.01 2.21 78.02 8110268731 8 G 1.01 4.72 49.0 4201026874 25 G 1.01 7.43 61.0 55910268752 X 1.5 7.4 55.09 010268763 G 1.5 8.07 1.01 2710268774 G 1.5 8.98 7.01 6410268785 G 1.5 9.71 06.01 9310268797 G 1.5 11.5 138.0 25210268801 2 G 1.51 3.9 238.0 3861026881 18 G 1.5 16.4 341.05 431026882 25 G 1.51 9.6 485.07 6010268832 X 2.5 8.9 80.01 391026884 3 G 2.59 .6 113.01 8610268854 G 2.5 10.8 156.0 22910268865 G 2.5 12.0 189.02 811026887 7 G 2.51 4.4 255.0 398

Todos os valores apresentados relativos aos produtos são valores nominais, salvo indicação em contrário. Valores adicionais, como p. ex., tolerâncias, podem ser fornecidas sob pedido - desde que se encontrem disponíveis e liberados para publicação.Preço base do cobre: EUR 150 / 100 kg; Para deinição e utilização do “Preço base do metal” e “Preço ixo” ver T17Encontra nossos comprimentos padrão em: www.lappkabel.de/kabel-standardlaengenTamanho da embalagem: rolo ≤ 30 kg ou ≤ 250 m, senão bobinaEspeciique o tamanho da embalagem pretendido (p.ex. 1 bobina de 500 m ou 5 rolos de 100 m)As imagens demonstradas não são reprodução iel do produto, são meramente ilustrativos

Produtos Similares▯ ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 CP▯ ÖLFLEX® FD 855 CP

Acessórios▯ SKINTOP® MS-SC-M▯ SKINTOP® MS-SC-M BRUSH▯ SILVYN® CHAIN Sistema de conduítes protetores de cabos e sistemas de transporte de cabos

ÖLFLEX® CHAIN 809

NovoDescrição


Vantagens



• Superfície com baixa aderência• Projeto para 1...2 milhões de ciclos de


• Retardo de chama: UL/CSA: VW-1, FT1 IEC/EN: 60332-1-2

• Adequado para aplicações de torção que são típicos para o circuito em geradores de turbinas eólicas (PMG)

Modelo

• Fios de Litz finos de cobre nu• Isolamento do condutor: PVC• Condutores torcidos em camadas• Revestimento não tecido• Revestimento em PVC, cinza (RAL 7001)



• Em interiores secos, úmidos e molhados• Uso em circuitos de medição, controle

e regulação• Fiação de/em máquinas, aparelhos e

painéis de controle• No exterior não usar sem proteção

contra UV e apenas de acordo com a faixa de temperatura

Dados técnicos


AprovaçõescUL AWM II A/B FT1UL AWM-Style 20886

Com base emHD 21.13 S1; VDE 0281 Parte 13




Raio de flexão mínimoPara um uso flexível:Em esteiras autoportantes, que não deslizemumas por cima das outras: 10 x diâmetro externoEm esteiras que deslizam umas por cima dasoutras: 12 x diâmetro externoInstalação ixa: 3 x diâmetro externo

Tensão nominalVDE: U0/U: 300/500 VUL & CSA: 1000 V

Tensão de ensaio4000 V


Faixa de temperaturaCom flexão: VDE 0°C até +70°C UL 0°C até +80°CInstalação fixa: VDE -40°C até +70°C; UL/CSA -40°C até +80°C




Isolado a PVC, numerado, revestimento em PVC, aprovado

APÊN

DIC

EAC

ESSÓ

RIO

SFL

EXIM

ARK®

SILV

YN®

SKIN

TOP®

EPIC

®H

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RON

IC®

OLF

LEX®




Todos os valores apresentados relativos aos produtos são valores nominais, salvo indicação em contrário. Valores adicionais, como p. ex., tolerâncias, podem ser fornecidas sob pedido - desde que se encontrem disponíveis e liberados para publicação.Encontra nossos comprimentos padrão em: www.lappkabel.de/kabel-standardlaengenTamanho da embalagem: rolo de 100 m; bobina (500; 1000) mAs imagens demonstradas não são reprodução iel do produto, são meramente ilustrativos

Produtos Similares▯ ÖLFLEX® FD CLASSIC 810▯ ÖLFLEX® CHAIN 879▯ ÖLFLEX® FD 891

Acessórios▯ EPIC® Conectores Industriais▯ SKINTOP® MS-SC-M ver página 668

Código do Produto



Peso em cobre kg/km

Peso kg/km

10267002 X 0.5 5.21 0.04 010267013 G 0.5 5.51 5.04 810267024 G 0.5 6.0 20.05 810267035 G 0.5 6.52 4.06 710267047 G 0.5 7.7 34.08 810267051 2 G 0.59 .2 58.01 3610267061 8 G 0.51 1.08 7.01 951026707 25 G 0.51 3.31 20.02 7410267082 X 0.755 .6 15.0 4910267093 G 0.756 .0 22.06 010267104 G 0.756 .5 29.07 310267115 G 0.757 .1 37.0 8610267127 G 0.758 .5 51.0 11710267131 2 G 0.75 10.3 87.0 18110267141 8 G 0.75 12.2 130.0 2591026715 25 G 0.75 14.8 181.0 36310267162 X 1.0 5.91 9.05 810267173 G 1.0 6.3 29.07 2

Código do Produto



Peso em cobre kg/km

Peso kg/km

10267184 G 1.0 6.9 39.08 810267195 G 1.0 7.5 48.01 0410267207 G 1.0 9.06 7.01 4210267211 2 G 1.01 0.91 15.0 22110267221 8 G 1.01 3.21 73.03 241026723 25 G 1.01 5.72 40.04 4510267242 X 1.5 6.5 29.07 410267253 G 1.5 6.9 43.29 310267264 G 1.5 7.6 58.01 1410267275 G 1.5 8.5 72.01 3910267287 G 1.5 10.3 101.01 8910267291 2 G 1.51 2.31 73.0 29510267301 8 G 1.51 4.9 259.0 4291026731 25 G 1.51 7.9 360.05 9710267323 G 2.5 8.4 72.01 4510267334 G 2.5 9.3 96.01 7910267347 G 2.5 12.7 168.02 1810267374 G 4 11.1 160.0 266

ÖLFLEX® CHAIN 809 CY

NovoDescrição


Vantagens



• Superfície com baixa aderência• Projeto para 1...2 milhões de ciclos de


• Retardo de chama: UL/CSA: VW-1, FT1 IEC/EN: 60332-1-2

• Adequado para aplicações de torção que são típicos para o circuito em geradores de turbinas eólicas (PMG)

Modelo

• Cordões de cobre de fios finos• Isolamento do condutor: PVC• Condutores torcidos em camadas• Revestimento não tecido• Trançado de blindagem de cobre, estanhado• Revestimento não tecido• Revestimento em PVC, cinza (RAL 7001)



• Em ambientes críticos EMC• Uso em circuitos de medição, controle

e regulação• Fiação de/em máquinas, aparelhos e

painéis de controle• No exterior não usar sem proteção contra

UV e apenas de acordo com a faixa de temperatura

Dados técnicos


AprovaçõescUL AWM II A/B FT1UL AWM-Style 20886

Com base emHD 21.13 S1; VDE 0281 Parte 13




Raio de flexão mínimoPara um uso flexível:Em esteiras autoportantes, que não deslizemumas por cima das outras: 10 x diâmetro externoEm esteiras que deslizam umas por cima dasoutras: 12 x diâmetro externoInstalação fixa: 3 x diâmetro externo

Tensão nominalVDE: U0/U: 300/500 VUL & CSA: 1000 V



Faixa de temperaturaCom flexão: VDE 0°C até +70°C UL 0°C até +80°CInstalação fixa: VDE -40°C até +70°C; UL/CSA -40°C até +80°C

Blindado, isolado em PVC, numerado, revestimento em PVC, aprovado


• Para percursos até 10 m• Em caso de uso em sistemas de esteiras• porta-cabos: respeitar a tabela T3 das

diretrizes de montagem

APÊN

DIC

EAC

ESSÓ

RIO

SFL

EXIM

ARK®

SILV

YN®

SKIN

TOP®

EPIC

®H

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RON

IC®

OLF

LEX®




Todos os valores apresentados relativos aos produtos são valores nominais, salvo indicação em contrário. Valores adicionais, como p. ex., tolerâncias, podem ser fornecidas sob pedido - desde que seencontrem disponíveis e liberados para publicação.Encontra nossos comprimentos padrão em: www.lappkabel.de/kabel-standardlaengenTamanho da embalagem: rolo de 100 m; bobina (500; 1000) mAs imagens demonstradas não são reprodução iel do produto, são meramente ilustrativos

Produtos Similares▯ ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 CY▯ ÖLFLEX® CHAIN 815 CY▯ ÖLFLEX® CHAIN 879 CY

Acessórios▯ EPIC® Conectores Industriais▯ SKINTOP® MS-SC-M

Código do Produto



Peso em cobre kg/km

Peso kg/km

10267512 X 0.5 5.8 36.04 510267523 G 0.5 6.1 43.05 910267534 G 0.5 6.6 49.08 310267545 G 0.5 7.15 7.09 610267557 G 0.5 8.5 69.01 3610267561 2 G 0.51 0.01 04.0 20010267571 8 G 0.51 1.81 41.0 2751026758 25 G 0.51 4.12 11.0 35010267592 X 0.756 .2 43.05 610267603 G 0.756 .6 52.07 010267614 G 0.757 .1 61.0 9510267625 G 0.757 .7 72.01 3010267637 G 0.759 .1 89.01 6810267641 2 G 0.75 10.9 138.0 23210267651 8 G 0.75 13.0 211.03 151026766 25 G 0.75 15.6 280.0 43510267672 X 1.0 6.55 1.08 410267683 G 1.0 6.9 62.01 10

Código do Produto



Peso em cobre kg/km

Peso kg/km

10267694 G 1.0 7.57 4.01 3010267705 G 1.0 8.3 88.01 5610267717 G 1.0 9.81 12.0 19210267721 2 G 1.01 1.71 85.0 28510267731 8 G 1.01 4.0 268.0 3951026774 25 G 1.01 6.73 54.0 48610267752 X 1.5 7.1 65.09 710267763 G 1.5 7.5 82.01 2510267774 G 1.5 8.41 00.01 6510267785 G 1.5 9.11 19.0 19310267797 G 1.5 10.9 154.02 4510267801 2 G 1.51 3.3 268.03 6510267811 8 G 1.51 5.73 73.0 5531026782 25 G 1.51 8.7 530.0 73410267833 G 2.5 9.01 18.0 18810267844 G 2.5 10.1 147.0 23610267857 G 2.5 13.5 253.03 4010267884 G 4 11.9 248.0 305

37Para mais informações consulte: www.lappbrasil.com.br

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

FLEX

IMA

RK®

ACES

SÓRI

OS

APÊ

ND

ICE

UNITRONIC® LAN 1000 S/FTP Cat.7

NovoDescrição

•EIA = Association des Industries Electronique

•TIA =Telecommunication Industries•Association (Associação das

Indústrias de Telecomunicação)•TSB = Technical Systems Bulletin

Vantagens

• Cabos LAN para cabeamento estrupturado em edifícios de acordo com EN50173 e ISO/IEC 11801


• Transmissão de sinais de dados digitais e analógicos

• A impedância característica destes cabos é de 100 Ohm ±15%

• IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T, 10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM; Compartilhamento de cabo IEEE 802.3at: adequado para PoE

Modelo

• S/FTP: trançado de cobre como blindagem total e pares blindados com ilme em liga de alumínio

• Condutor sólido• Revestimento externo: livre de halogênio,

composto retardante de chama


• São principalmente usados onde a densidade dos terminais é muito alta, p.ex. para iação de edifícios de escritório, administração e desenvolvimento na área terciária (cabeamento por pisos)

• O comprimento do cabo em área terciária (área horizontal, piso) não deve exceder os 100 m de acordo com as normas ISO/IEC 11801 e EN 50173 (90 m no duto de cabo + 10 m na área de trabalho)

Dados técnicos

Raio de flexão mínimoNa instalação: 8 x diâmetro externoInstalação fixa: 3 x diâmetro externo

Faixa de temperaturaOperação: -20 até +60Na instalação: 0°C até +50°C

Raio de flexão mínimo100 Ohm +- 15%


• Classe F na norma ISO/IEC 11801 corresponde a CAT.7

Todos os valores apresentados relativos aos produtos são valores nominais, salvo indicação em contrário. Valores adicionais, como p. ex., tolerâncias, podem ser fornecidas sob pedido - desde que se encontrem disponíveis e liberados para publicação.Preço base do cobre: EUR 150 / 100 kg; Para deinição e utilização do “Preço base do metal” e “Preço ixo” ver T17Encontra nossos comprimentos padrão em: www.lappkabel.de/kabel-standardlaengenTamanho da embalagem: rolo de 100 m; bobina (500; 1000) mFolha de dados detalhada sob pedido. Especiique o tipo de cabo/as dimensões exatasAs fotograias não são reproduções exatas e iéis dos respectivos produtos.

Código do Produto

Descrição do Produto Número de condutores e AWG por cabo

Diâmetro externo máx. em mm

Peso em cobre kg/kmP eso kg/km

Versões livre de halogênio1/32GWA x 2 x 4HZSL 7.taC PTF/S 00014160712 0.727.76 0

21706341 000 S/FTP Cat.7 duplex 2 x (4 x 2 x AWG23/1)7 .7 x 15.4 54.01 20

APÊN

DIC

EAC

ESSÓ

RIO

SFL

EXIM

ARK®

SILV

YN®

SKIN

TOP®

EPIC

®H

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RON

IC®

OLF

LEX®

Sistema de comunicação de dados para tecnologia ETHERNET

Cabos LAN para cabeamento estruturado edifício

Componentes para a conexão em rede em edifícios

APÊN

DIC

EAC

ESSÓ

RIO

SFL

EXIM

ARK®

SILV

YN®

SKIN

TOP®

EPIC

®H

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RON

IC®

OLF

LEX®

Sistema de comunicação de dados para tecnologia ETHERNET

Cabos LAN para cabeamento estruturado edifício

Componentes para a conexão em rede em edifícios

UNITRONIC® LAN 1200 S/FTP Cat.7A

UNITRONIC® LAN 1500 S/FTP Cat.7A

Novo

Novo

Descrição

•Cumpre as normas EN 50173 e ISO/IEC 11801

Descrição

•Cumpre as normas EN 50173 e ISO/IEC 11801

Vantagens


Vantagens


Características do Produto• Transmissão de sinais de dados digitais

e analógicos


• Transmissão de sinais de dados digitais e analógicos

• O cabo foi projeto para até 1,5 GHz

Modelo

• Fio de cobre sólido e nu AWG22• Isolamento do núcleo em polioleina celular,

diâmetro máx. 1.6 mm• Blindagem dos pares em ilme plástico de

alumínio laminado, blindagem total em ios de cobre estanhado

• Revestimento externo: livre de halogênio, composto retardante de chama

• Cor: amarelo (RAL 1021)

Modelo

• Fio de cobre sólido e nu AWG22• Isolamento do núcleo em polioleina celular,

diâmetro máx. 1.6 mm• Blindagem dos pares em ilme plástico de

alumínio laminado, blindagem total em ios de cobre estanhado

• Revestimento externo: livre de halogênio, composto retardante de chama

• Cor: amarelo (RAL 1021)


• São principalmente usados onde a densidade dos terminais é muito alta, p.ex. para iação de edifícios de escritório, administração e desenvolvimento na área terciária (cabeamento por pisos).

• O comprimento do cabo em área terciária (área horizontal, piso) não deve exceder os 100 m de acordo com as normas ISO/IEC 11801 e EN 50173 (90 m no duto de cabo + 10 m na área de trabalho).


• São principalmente usados onde a densidade dos terminais é muito alta, p.ex. para iação de edifícios de escritório, administração e desenvolvimento na área terciária (cabeamento por pisos).

Dados técnicos

Dados técnicos








• Os cabos LAN Cat.7A da Lapp Kabel para “Sistemas de cabeamento estruturado” cumprem os requisitos de acordo com a EIA/TIA-568 e TSB36, bem como a ISO/IEC 11801 ou EN 50173 (classe FA - ligação permanente).

• Supera os requisitos das normas EN 50173 e ISO/EMC 11801


• Os cabos LAN Cat.7A da Lapp Kabel para “Sistemas de cabeamento estruturado” cumprem os requisitos de acordo com a EIA/TIA-568 e TSB36, bem como a ISO/IEC 11801 ou EN 50173 (classe FA - ligação permanente).

• Supera os requisitos das normas EN 50173 e ISO/EMC 11801

• O cabo foi projeto para até 1,2 GHz• A impedância característica destes cabos

é de 100 Ohm ±15%• IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T,

10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM; Compartilhamento de cabo IEEE 802.3at: adequado para PoE

• A impedância característica destes cabos é de 100 Ohm ±15%

• IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T, 10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM; cable sharing IEEE 802.3at: adequado para PoE, VoIP

Preço base do cobre: EUR 150 / 100 kg; Para deinição e utilização do “Preço base do metal” e “Preço ixo” ver T17Encontra nossos comprimentos padrão em: www.lappkabel.de/kabel-standardlaengen / Tamanho da embalagem: bobinaFolha de dados detalhada sob pedido. Especiique o tipo de cabo/as dimensões exatas / As fotograias não são reproduções exatas e iéis dos respectivos produtos.

Todos os valores apresentados relativos aos produtos são valores nominais, salvo indicação em contrário. Valores adicionais, como p. ex., tolerâncias, podem ser fornecidas sob pedido - desde que seencontrem disponíveis e liberados para publicação. / Encontra nossos comprimentos padrão em: www.lappkabel.de/kabel-standardlaengenTamanho da embalagem: rolo de 100 m; bobina (500; 1000) m / Folha de dados detalhada sob pedido. Especiique o tipo de cabo/as dimensões exatasAs fotograias não são reproduções exatas e iéis dos respectivos produtos.

Acessórios▯ Tesouras de múltiplas funções A e B▯ DATA STRIP Ferramenta de decapagem

Código do Produto Descrição do Produto Número de condutores e AWG por caboD iâmetro externo máx. em mm Peso em cobre kg/kmP eso kg/km21706151 200 S/FTP Cat.7A LSZH4 x 2 x AWG22/1 8.1 36.06 6

Código do Produto Descrição do Produto Número de condutores e AWG por caboD iâmetro externo máx. em mm Peso em cobre kg/km0.245.81/22GWA x 2 x 4HZSL A7.taC PTF/S 00519910712

SKINTOP® MS-SC-M BRUSH

Vantagens

• Contato de proteção mais rápido e cômodo• Ótimo contato de proteção de 360° de

baixa resistência• Mais rápido do que qualquer outro

sistema comparável• Fácil e seguro• Liberdade máxima no ajuste do cabo

Observação

• Para carcaças pintadas, anodizadas ou pulverizadas, você poderá requisitar nossa contraporca SKINDICHT® SM-PE-M com ligação equipotencial à terra para um melhor contatoModelo

• Rosca de conexão métrica de acordo com EN 50262

• Adequado para o aterramento do entrançado blindado de cobre ou de cabos com revestimento ondulado de cobre, conforme EMC

• Sistemas de automação• Motores de grande potência• Conversor de frequência• Sistemas de condução e transporte


Dados técnicos

AtençãoPara dimensões de montagem e torques de apertover T21

AprovaçõesAprovação VDE, UL, CSA, DNV pendente para os tamanhos M90x2 e 110x2SKINTOP® MSR-M BRUSH 25 x 1,5 com aprovações pendentes

MaterialCorpo: latão, niqueladoEscova CEM: latãoAnel de vedação: elastômero especialO-Ring: elastômero especial

Tipo de proteçãoIP 68IP 69 K (M25x1,5 - M63x1,5)

Faixa de temperaturadinâmico: -30°C até +100°Cestático: -40 até +100

APÊN

DIC

EAC

ESSÓ

RIO

SFL

EXIM

ARK®

SILV

YN®

SKIN

TOP®

EPIC

®H

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RON

IC®

OLF

LEX®

Novo

• UL File Nr. E79903


Descrição

•SKINTOP® MS-M BRUSH grande 75x1,5 até 110x2 com cesto de lamelas duplo e inovador. Este cesto facilita a montagem em cabos com uma grande seção transversal.

Prensa-cabos

SKINTOP® para IEC/Aterramento

Prensa-cabos métricos de latão niquelado SKINTOP®

Código do Produto

Descrição do Produto / TamanhoØ mínimo acima do entrança-do em mm

Tam. chave mmC omprimento interior da rosca em mm

Peça/emb.

SKINTOP® MSR-M BRUSH 25 x 1,5 com aprovações pendentes53112671 0.8920.55,1 x 52 10

SKINTOP® MS-M BRUSH0.8920.65,1 x 5267621135 10

10.9630.85,1 x 237762113510.9540.015,1 x 0487621135

0.415,1 x 0597621135 54 10.010.025,1 x 3608621135 67 10.51

10.51570.52sulp 5,1 x 361862113510.51590.535,1 x 571052113510.51590.53sulp 5,1 x 5700521135

0.542 x 0930521135 1151 0.020.552 x 01150521135 1351 0.520.55sulp 2 x 01140521135 1351 0.52

As fotograias não são reproduções exatas e iéis dos respectivos produtos.

Acessórios▯ SKINDICHT® SM-PE-M

SKINTOP® MS-M ATEX / SKINTOP® MSR-M ATEX

SKINTOP® MS-M ATEX SKINTOP® MSR-M ATEX

Vantagens

SKINTOP® MS-M ATEX• Resistência a impactos a frio• Elevada proteção da fiação• Escalas de aperto amplas e variáveis• Antiestático• Elevada segurança de funcionamento

SKINTOP® MSR-M ATEX• Para vantagens adicionais, veja o

SKINTOP® MS-M ATEX


SKINTOP® MS-M ATEX• SKINTOP® MS-M-XL ATEX é similar ao

SKINTOP® MS-M ATEX, mas tem uma rosca de conexão longa para paredes grossas

Observação

SKINTOP® MS-M ATEX• Para acessórios adequados ver

SKINTOP® SDV-M ATEX

SKINTOP® MSR-M ATEX• Para acessórios adequados ver

SKINTOP® SDVR-M ATEX

Modelo

• Rosca de conexão métrica de acordo com EN 50262SKINTOP® MS-M ATEX

• Dispositivos, máquinas e equipamentos do tipo de proteção contra ignição segurança elevada “e”

• Aparelho do grupo II / Categoria 2G+1D• Para aplicações Ofshore e em embarcações• Indústria química e petroquímica

SKINTOP® MSR-M ATEX• Com inserto de vedação de redução,

para vedar cabos com diâmetros externos menores


Dados técnicos

AtençãoPara dimensões de montagem e torques deaperto ver o folheto explicativo

AprovaçõesSKINTOP® MS-M ATEXIBExU01ATEX1041 XEx II 2G Ex e IIEx II 1D tD A20 IP6X

MaterialCorpo: latão niqueladoInserto: poliamidaAnel de vedação: CRO-Ring: NBR

EnsaiosDIN EN 60079-0DIN EN 60079-7

Tipo de proteçãoObservação: Uma versão sem conformidadecom a RoHS é comercializada sob ÖLFLEX®110 com nº de registro VDE 8067. Para aencomendar, adicione o apêndice <1> asreferências abaixo indicadas. Isto não afetaos dados técnicos ou descrições adicionaisdados acima.

Faixa de temperatura-30 até +90

SKINTOP® MS-M ATEX• UL File Nr. E79903


APÊN

DIC

EAC

ESSÓ

RIO

SFL

EXIM

ARK®

SILV

YN®

SKIN

TOP®

EPIC

®H

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®U

NIT

RON

IC®

OLF

LEX®

Prensa-cabos

SKINTOP® para áreas com risco de explosão

Prensa-cabos métricos de latão niquelado SKINTOP®

As fotograias não são reproduções exatas e iéis dos respectivos produtos.

Acessórios

SKINTOP® MS-M ATEX▯ SKINTOP® SDV-M ATEXSKINTOP® MSR-M ATEX▯ SKINTOP® SDVR-M ATEX

Código do Produto

Descrição do Produto / Tamanho Escala de aperto ØF mm Tam. chave mm Comprimento total C mm Comprimento interior da rosca em mm

Peça/emb.

SKINTOP® MS-M ATEX7 - 35,1 x 2100721135 16 5.65.62 100

53112710 0.330201 - 5.45,1 x 61 7.0 10031 - 75,1 x 0202721135 24 37.0 050.8

520.85.839271 - 95,1 x 5203721135520.95.546312 - 115,1 x 2304721135

0.90.845482 - 915,1 x 0405721135 1053 - 625,1 x 0506721135 54 50.015.5554 - 435,1 x 3607721135 67 67.0 50.51

10.515.565755 - 44sulp 5,1 x 3697721135SKINTOP® MS-M-XL ATEX

7 - 35,1 x 2100821135 16 32.8 12.0 1000201 - 5.45,1 x 6101821135 37.0 12.0 100

31 - 75,1 x 0202821135 24 050.215.939271 - 95,1 x 5203821135 41.5 520.21

520.512.846312 - 115,1 x 23048211350.515.355482 - 915,1 x 0405821135 10

53 - 625,1 x 0506821135 54 57.5 50.51SKINTOP® MSR-M ATEX

5 - 25,1 x 2150721135 16 5.65.62 10053112715 0.33027 - 45,1 x 61 7.0 100

01 - 55,1 x 0252721135 24 37.0 050.8520.85.839231 - 65,1 x 5253721135520.95.546351 - 75,1 x 2354721135

0.90.845432 - 615,1 x 0455721135 1092 - 915,1 x 0556721135 54 50.015.5593 - 235,1 x 3657721135 67 67.0 50.51

ÖLFLEX SKINTOP UNITRONIC

SILVYN EPIC

HITRONIC ETHERLINE FLEXIMARK

Cabos de ligação e controle Prensa-cabos Cabos de dados e sinal

Sistemas de proteção e guia para cabos Conectores industriais

Fibra ótica Cabos industriais para rede ethernet Sistemas de identificação

®

®

®

®

®

®

®

®

broadside lapp 2013

Documents