brochura casas sÃo francisco
TRANSCRIPT
COMO CHEGAR ATÉ À SUA NOVA CASA...
Saindo de Lisboa, seguir por uma das pontes sobre o Tejo e entrar na auto-estrada A2 em direção ao Algarve.
Ao km 105 sair para Sines/Santiago/Grândola.
Seguir no IC33 na direção de Sines.
Percorrer cerca de 15 Km e desviar à direita para São Francisco da Serra.
Ao entrar na vila tomar a direção das Praias da Costa de Stº André.
HOW TO GET TO YOUR NEW HOME...
Having left Lisbon, cross one of the bridges over the Tagus River and take the A2 motorway towards the Algarve.
After 105 km take the Sines/Santiago/Grândola exit. Take the IC33 towards Sines.
After approximately 15km, turn right towards São Francisco da Serra.
On entering the town, head towards the beaches of the Santo André Co-ast.
IC33
A12
A2
A2
Lisboa
Sesimbra
Setúbal
Tróia
Comporta
Carvalhal
Aberta nova
Stº André
Sines Santiagodo Cacém
Grândola
Alcácerdo Sal
DA PRAIA AO CAMPO NUM INSTANTE
Para lá da Comporta, onde se cruzam a extensão da praia e a beleza da Serra, pode encontrar um pequeno paraíso. Na aldeia de S. Francisco da Serra, está a sua casa de sonho.
Um condomínio fechado de exceção, idealizado a pensar nos diferentes momentos da vida, que lhe oferece tanto o descanso da praia como a tranquilidade da serra. Uma fusão de paisagens que tornam as Casas de São Francisco únicas.
LIVE IN THE COUNTRYSIDE CLOSE TO BEAUTIFUL BEACHES
Beyond Comporta, where the extensive beaches and the beauty of the uplands meet, a small piece of paradise awaits. Located in the village of S. Francisco da Serra, Casas de São Francisco is a
private condominium comprising of 33 terraced houses.
This outstanding development has been designed with a variety of life’s little moments in mind, offering both beachside relaxation
and the serenity and quiet of the countryside. A fusion of landscapes that make Casas de São Francisco truly unique.
UM CONDOMÍNIO ONDE PODE ESTAR EM FAMÍLIA NUM AMBIENTE REALMENTE TRANQUILO
Este condomínio inclui 33 casas em banda, oferecendo terraços privativos e uma ampla área verde dotada de piscina onde pode estar em família e relaxar num ambiente realmente tranquilo.
A uma hora de Lisboa e a apenas 15 minutos das praias de Santo André, este é o retiro ideal para recuperar da intensidade das semanas vividas na cidade.
A CONDOMINIUM WHERE YOU CAN SPEND FAMILY TIME IN TRULY TRANQUIL
SURROUNDINGS
Close enough to Lisbon to benefit from all the capital has to offer, yet sufficiently distant to spend safe and stress-free
quality time with your family.
Situated just 15 minutes from the beaches of the Alentejo Coast, Casas de São Francisco is the perfect relaxation
from the intensity of day-to-day city life.
+351 213 838 940+351 913 341 106 / +351 961 620 191
PROMOÇÃODEVELOPER
CERCA DA ALDEIA - Sociedade Imobiliária, S.A.
CONTACTOSCONTACTS
A informação que consta nesta brochura é meramente indicativa e poderá, por motivos técnicos, comerciais ou legais, ser sujeita a alterações ou variações.The information reported in this document is indicative and does not have any contractual value.