Table of contents

Discover Lyon and the Rhône‐Alpes region.............Study French at the ILCF Lyon...........................French language and culture programs.................Diplomas and exams.......................................Semester semi‐intensive program.......................Semester intensive program..............................Objectives by level........................................Civilization units...........................................Examples of Civilization units............................Specialized French Program..............................Monthly Intensive program...............................Summer Intensive program...............................Options (courses, Internships, "Au Pair")...............Academic year and summer calendar...................Fees and paying procedures..............................Pre‐enrollment form.......................................Admission....................................................Useful Information.........................................Frequently Asked Questions..............................

Welcome,

The French Language and Culture Institute of Lyon is aschool that specializes in teaching French to foreignstudents and adults. It is part of the Literature andLanguage Department of the Catholic University ofLyon. ILCF Lyon is located in the historic heart of thecity, designated a UNESCO world heritage site by the.

The French Language and Culture Institute obtainedthe Label "French Foreign Language Quality" from theMinistries of Education, Foreign Affairs and Culture.ILCF Lyon is part of the federation "Université de Lyon"and is also a member of the ADCUEFE, a grouping ofFrench Universities in the French as a ForeignLanguage field.

We offer you 6 reasons to choose ILCF for Frenchlanguage and culture classes:

quality of its courses: all teachers are certified toteach French to foreign students (Maters or Ph.D);

experience of diversity: students come from 5continents and represent about 70 nationalities;

discovery French culture: Lyon is the second largestcity and economic and cultural zone in France;activities in the city are integrated into the courses;

progressive learning method : the educative andadministrative teams will help you find your way;

validation of your knowledge of the language ofFrench : by a language level diploma and Universitycredits but also by taking the DELF/DALF officialexams;

university life: you will have a student status andtherefore have numerious courses and services offers.

We hope to have the pleasure of welcoming you soonand that you will enjoy discovering our city andinstitute through these pages.

Martine MoulinDirector of the Institute

Université Catholique de LyonInstitut de Langue et de Culture Françaises25, rue du Plat‐69288 LYON Cedex 02‐FranceTel. +33 (0)4 72 32 50 53Fax +33 (0)4 72 32 51 82E-mail : i lcf@univ-catholyon.fr

3456789101111121416171819212324

2

Welcome to the ILCF Lyon

©U

CLy

on

©U

CLy

on

Lyon has been listed by UNESCO as a world heritagesite because of its diversity: the "Vieux Lyon" reflectsthe heritage of the sixteenth century and Fourvièrehill is the birthplace of Lugdunum, the Roman city,capital of the Three Gauls. Lyon is also a city preparing for the future with itstechnological centers and its internationalatmosphere.

For further tourism information about the city andthe Rhône‐Alpes region, check out the followingwebsites :www.lyon‐france.com

www.rhonealpes.fr

Discover Lyonand the Rhône‐Alpes region

Situated in the heart of the city of Lyon, theInstitute of French Language and Culture at theCatholic University of Lyon offers students theadvantage of being the second largest city in France. The city is the economic capital of the Rhône‐Alpesregion, a very dynamic region, a crossroad betweennorth and south, near Switzerland and Italy. Themeeting of its two rivers, the Rhône and the Saône,gives the city its charm. It takes only two hours to reach Paris by TGV. Thecity is not far from the sea (one and a half hours byTGV) and the mountains (the Alps).

The city of culture, science and industry The city of Lyon is a cultural center. You can go tothe Opera and to the National Orchestra of Lyon, or tothe National Conservatory of Music and the "ThéâtreNational Populaire". Sciences are also well represented in Lyon becausethe city has many international research centers forrare diseases (le laboratoire P4) and research centersfor cancer (le Centre Léon Bérard). As far as industryis concerned, chemistry takes an important role at theFrench Institute of Petrol and at Rhône Poulenc. Lyon is also the European headquarters of Interpoland Euronews (an informational TV channelbroadcasted in every European language). In choosing Lyon, you have the possibility to study atthe Catholic University, in one of the three Universitiesor in a "Grande Ecole" (for example the School ofArchitecture, the National school of Construction, theSchool of Management of Lyon and the School ofTheatre).

History of Lyon, from Lugdunum to today Lyon was once called Lugdunum and was the Romancapital of Three Gauls. It was also a major Europeancrossroads and capital of printing during the sixteenthcentury. Moreover, Lyon is the capital of silk andrepresented the end of the silk road from China. Manyfamous people were born in Lyon including André MarieAmpère (discoverer of electromagnetism), the Lumièrebrothers (inventors of cinema) and Antoine de Saint‐Exupéry (aviator and author of the Petit Prince). Lyon has been the center of many great historicalevents. The work of the canuts (silk weavers) madeLyon an important city during the IndustrialRevolution. During World War II, the Prefect JeanMoulin made Lyon the center of the Resistancemovement. Lyon is also the capital of gastronomy. Beaujolaiswine is made in the nearby countryside. It is servedoften with Lyon sausage or a plate of deliciousquenelles.

3

©O

ctop

hocu

s©

J.LE

ON

E

A University EnvironmentStudents who are enrolled for the academic year inintensive or semi‐intensive programs can, dependingon their level, complete their studies by attendingclasses offered by other departments of the University(literature, economics, languages, human sciences,law, theology, etc.).To find an optional course among the course offeringsat the Catholic University of Lyon, visit our website:www.univ‐catholyon.fr

A diverse and dynamic cultureEverything has been created (cultural and sportsactivities, excursions, meetings with families of Lyonetc.) in order to enable you to integrate easily into theuniversity and to gain a better working knowledge ofFrench language and culture.

A staff dedicated to serving its students

DirectorMartine Moulin, DirectorValérie Soubre, Assistant Director for Academic Affairs

AdministrationHélène Thoma, Administrative specialist,Corinne Dassonville, Emmanuelle Erre, Isabelle Gény,Assistants

Office hoursMonday: 1:30 PM ‐ 4:15 PMTuesday: 8:45 AM ‐ 12:00 PMWednesday: 8:45 AM ‐ 12:00 PMThursday: 1:30 PM ‐ 4:15 PM

TeachersSpecialists in teaching French to Foreign Students whohave a Master or a Ph. D.:

Wassim Al Chaar, Dominique André, Pascale Ansoux‐Lama, Michèle Baldwin, Matthieu Chaigne, AnneCharmet, Urszula Corbelin, Jérôme Curinier, AnneDrevon, Vilma Fournier‐Novak, Claudine Fréchet, LuceGarrigos, Anne‐Marie Jacquet, Elizabeth Hermier, LuceLi, Eddy Mannino, Evelyne Martin, Pauline Martin,Olivier Montmagnon, Christine Nodin, Tatiana Olénine,Stéphanie Rabin, Mélanie Racine‐Valdebenito,Stéphanie Roux, Valérie Soubre, Julie Veldeman.

Study Frenchat the ILCF Lyon

4

The Institute of French Language and Culture (ILCF)was created in 1948 by the College of Liberal Arts atthe Catholic University of Lyon. The Institute hasconnections with numerous institutes and universitiesin France and abroad.

Studies open to the worldThe courses are created for everyone wishing to learnFrench or to improve their knowledge of the Frenchlanguage and culture in an international environment.Classes are made up of students from all around theworld.

Linguistic abilitiesCourses are organized in language level groups basedon each individual's language level. These levelscorrespond to the European Framework of Referencefor Languages. Communicative language activitiesincrease the following competences:• reception: listening, reading,• production: written and oral expression,• communication: conversation skills,• mediation: translation and interpretation activities.

Progression of the courses and the documents usedCourses are designed to help students gain autonomyin their use of French. This is done through activitiesthat encourage students to practice oral and writtencomprehension and expression. The language activitiesgiven to students are varied but are based on agrammar book, a workbook of exercises, originaldocuments (press, cartoon strips, texts, videos, etc.)and integrative excursions as the ILCF is located in theheart of the city. Students should progress in grammarand language use, and their knowledge of Frenchculture as a result. It is important to note that activestudent participation is required to see thisprogression.

The validation of knowledgeOrganized in accordance to the European CreditsTransfer System (ECTS), the programs offered at theInstitute are validated by diplomas awarded by theCatholic University. These diplomas can be translatedinto equivalent credits or units at universities, collegesor institutes abroad. Students also have theopportunity to sit for the examinations offered by theNational Education Board, for example the DELF, theDALF, or the TCF because ILCF is an officialexamination center.

5

The ILCF Lyon offers several language programs to helpyou discover, explore, and master the French Languageand Culture. Adapted to your learning rhythm, yourlanguage level, and your needs, each program iscreated to help you progress following the CommonEuropean Frame of Reference for Languages. Choosethe program you think is most appropriate from theoptions below and refer to the corresponding page formore information.

Semi‐Intensive Semestrial Program >> page 7 16 hours of courses per week. A choice of two semesters (from October to Januaryand from February to May) to study for a semester orfor a complete academic year. Courses for all language levels which are based oncommunicative methods that encourage autonomy inthe use of French. Progression based on the improvement of linguisticskills that follows the European Framework forLanguages. Language and Civilization courses to improve yourFrench. Preparation for national language diplomas (DELFand DALF) integrated into coursework. DU of French Studies: diploma delivered at the endof the program which validates the language levelreached (30 university credits).

Intensive Semestrial Program >> page 8 20 hours of courses per week. A choice of two semesters (from October to Januaryand from February to May) to study for a semester orfor a complete academic year. Courses for all language levels which are based oncommunicative methods that encourage autonomy inthe use of French. Progression based on the improvement of linguisticskills that follows the European Framework forLanguages. Language and Civilization courses to improve yourFrench. Preparation for national language diplomas (DELFand DALF) integrated into coursework. DU of French Studies: diploma delivered at the endof the program which validates the language levelreached (35 university credits).

Intensive Monthly Program >> page 12 72 hours of courses over 4 weeks. Courses which are based on communicative methodsthat encourage autonomy in the use of French. CLCF: certificate delivered at the end of theprogram which validates the language level reached (8university credits).

Intensive Summer Program >> page 14 A choice of three months (July, August andSeptember) for language immersion. 20 hours of courses per week for a 4, 8 or 12 weekperiod. Courses for all language levels which are based oncommunicative methods that encourage autonomy inthe use of French. Language and Civilization Units to improve yourFrench and to learn in a fun way. Activity counselors to help you discover Lyon and toenjoy yourself with students from as many as fiftydifferent countries. DU of French Studies or CLCF: diploma or certificatedelivered at the end of the program which validatesthe language level reached (9 university credits).

Specialized French Program >> page 11 36 hours of courses for each program to specializein French for Business or in French for the Tourism andHotel Industry. Courses for professionals or students wishing tospeak specialized French. A program validated by 3 university credits. Several sessions of exams (DFP Affaires B2,DFP Affaires C1, DFP Tourisme et Hôtellerie B1) inJanuary and/or in May‐June to validate your skills inspecialized French.

French Language and CulturePrograms

© New Campus model (inside street view) ‐ Saint Paul Campus ‐ September 2015 opening ‐Garbit & Blondeau Architects

6

ILCF Lyon gives you the opportunity to certify yourknowledge in French language and culture by takingthe following exams:

University Diplomas

ILCF is a member of the ADCUEFE which regroups 30FFL French universities and as such, provides thefollowing certificates and diplomas:

DU d'Etudes Françaises: Diplôme Universitaired'Etudes FrançaisesIf you are enrolled in a semester or in an academicyear‐long program of the ILCF Lyon (intensive or semi‐intensive), regular assessments, exams and your activeparticipation in class should allow you to obtain auniversity diploma. The level of this diplomacorresponds to the level reached: A1, A2, B1, B2, C1,C2 (levels from the European Framework of Referencefor Languages).

CLCF: Certificat de Langue et de Culture Françaises(French Language and Culture Certificate) deliveredafter completion of the ongoing assessments forIntensive Monthly and Summer Programs. The level ofthis certificate corresponds to the level reached: A1,A2, B1, B2, C1, C2 (levels from the EuropeanFramework of Reference for Languages).

University credits (ECTS)If you are a student in a foreign university, we provideyou with a detailed list of grades (university credits)that you have obtained in the Institute or in anotherdepartment of the University. University creditscorrespond to ECTS (European Credit Transfer System).

Exams and DiplomasOfficial Examination Center

National French Education Board DiplomasThe ILCF Lyon, an official examination center,organizes regular sessions for the following exams:TCF: Test de Connaissance du FrançaisDELF : Diplome d'Etudes en Langue Française (levelsA1, A2, B1 and B2 of the European Framework)DALF: Diplome Approfondi de Langue Française(levels C1 and C2 of the European Framework)

If you wish to validate your knowledge by an officialexam recognized in France and worldwide, you shouldtake the TCF, the DELF or the DALF (registrationneeded). Please note that if you obtain the DALFDiploma, you will not have to take an entrance examfor French Universities.

Diplomes de la Chambre de Commerce etd'Industrie de ParisThe ILCF Lyon, official examination center, organizesregular exam sessions for:DFP Affaires B2:Diplome de Français Professionnel des Affaires B2DFP Affaires C1:Diplome de Français Professionnel des Affaires C1DFP Tourisme et Hôtellerie B1: Diplome de FrançaisProfessionel du Tourisme et de l'Hôtellerie B1

If you want to specialize in French for Business or inFrench for the Tourism and Hotel Industry, you shouldchoose to take the DFP Affaires B2, the DFP Affaires C1and the DFP Tourisme et Hôtellerie (registrationneeded).

For further information about exams (fees, deadlines,tests, duration, etc.) visit:www.ilcf.net Click on the "Diplomas‐Exams" section

EnrollmentContact us: ilcf@univ‐catholyon.frPhone: 00 33 4 72 32 50 53 Fax: 00 33 4 72 32 51 82

Semester Semi‐intensive Program

LevelsThe ILCF Lyon welcomes students of all levels: Complete Beginner A1: Breakthrough A2: Elementary B1: Threshold B2: Vantage C1: Operational C2: Mastery

Placement TestWe organize a mandatory test to evaluate your writtenand oral proficiency in French so that we can placeyou in the appropriate level group.

DiplomasThe training is validated by a language diplomacertified by the ADCUEFE (federation of UniversityInstitutes of FLE).A DU of French Studies (Diplôme Universitaire d'EtudesFrançaises) corresponding to your language level isprovided at the end of the program. During yourstudies at the ILCF Lyon, the Institute gives you theopportunity to take the following exams: DELF, DALF,TCF and CCIP (see page 6).

Validation of creditsCourses are validated by ongoing assessments and 30university credits (ECTS).

Proof of enrollmentIn the beginning of the program and after completionof the registration, we provide you with a proof ofenrollment and a student identification card.

PublicThese courses are for international students, adults,technicians, researchers, etc. of all levels in Frenchlanguage who want: to obtain and develop oral and written abilities inFrench and/or to prepare for the DELF and the DALF exams.

Teaching methodsCourses are created to help develop oral and writtenexpression and comprehension abilities. The goal is aneffective autonomy in using French by learninggrammar, vocabulary and French culture. Diverselanguage activities are offered including exerciseworkbooks, exercise books and original documents(press, advertising, comics, literature, videos, etc.).Integrative excursions allow students to get to knowthe City of Lyon (markets, train stations, cafes,librairies and neighborhood visits, francophone week).Courses require the active participation of students.

OrganizationThis semi‐intensive program is composed of 16 hours ofclass per week. Courses take place on Mondays,Tuesdays, Thursdays and Fridays in the morning or inthe afternoon. Culture and Civilization Units takeplace in the evenings and on Wednesdays.

Beginner to B1+ levels:16 hours of French Language and Culture courses.

B2 to C2 levels:14 hours of French Language and Culture courses +2 hours of French Culture and Civilization units.

Duration1st semester: 208 hours from October to January.2nd semester: 208 hours from February to May.1 Academic Year: 416 hours from October to May.

Pre‐enrollment fill in the pre‐enrollment form page 19 and send itwith the deposit (or with the proof of payment) toILCF Lyon. or fill in the online pre‐enrollment form availableat: www.ilcf.net and pay online by credit card.

Calendar 1st semester: October 7, 2013 to January 29, 2014

Placement test: October 7, 2013Orientation: October 11, 2013Vacation: October 28 to November 3, 2013,and December 21, 2013 to January 5, 2014Public holiday: November 11, 2013

2nd semester: from February 3 to May 28, 2014Placement test: February 3, 2014Orientation: February 7, 2014Vacation: March 8 to 16, 2014,and April 26 to May 11, 2014Public holiday: April 21, 2014

Tuition1 395 € for 1 academic semester

2 463 € for 1 academic year7

LevelsThe ILCF Lyon welcomes students of all levels: Complete Beginner A1: Breakthrough A2: Elementary B1: Threshold B2: Vantage C1: Operational C2: Mastery

Placement TestWe organize a mandatory test to evaluate your writtenand oral proficiency in French so that we can placeyou in the appropriate level group.

DiplomasThe training is validated by a language diplomacertified by the ADCUEFE (federation of UniversityInstitutes of FLE).A DU of French Studies (Diplôme Universitaire d'EtudesFrançaises) corresponding to your language level isprovided at the end of the program. During yourstudies at the ILCF Lyon, the Institute gives you theopportunity to take the following exams: DELF, DALF,TCF and CCIP (see page 6).

Validation of creditsCourses are validated by regular assessments and 35university credits (ECTS).

Proof of enrollmentIn the beginning of the program and after completionof the registration, we provide students with a proofof enrollment and a student identification card.

Semester Intensive Program

PublicThese courses are for international students, adults,technicians, researchers... of all levels in Frenchlanguage who want: to obtain and develop oral and written abilities inFrench, and/or to prepare for the DELF and the DALF exams.

Teaching methodsCourses are created to help develop oral and writtenexpression and comprehension abilities. The goal is aneffective autonomy in using French by learninggrammar, vocabulary and French culture. Diverselanguage activities are offered including exerciseworkbooks, exercise books and original documents(press, advertising, comics, literature, videos, etc.).Integrative excursions allow students to get to knowthe City of Lyon (markets, train stations, cafes,librairies and neighborhood visits, francophone week).Courses require the active participation of students.

OrganizationThis intensive program is composed of 20 hours perweek. Courses take place on Mondays, Tuesdays,Thursdays and Fridays in the morning or in theafternoon. Workshops take place in the evenings andon Wednesdays.

Beginner to B1+ levels:16 hours of courses + two, two‐hour Culture andCivilization units.

B2 to C2 levels:

Option 1:14 hours of courses + one, six‐hour long FrenchDiscovery Unit (see pages 10‐11)

Option 2:14 hours of courses + 1 specialized French program +one, two‐hour Culture and Civilization course from theCulture and Civilization unit (see pages 10‐11)

Duration1st semester: 260 hours from October to January.2nd semester: 260 hours from February to May.1 Academic Year: 520 hours from October to May.

Pre‐enrollmentfill in the pre‐enrollment form, page 19, and send itwith the deposit (or with the proof of payment) to theILCF Lyon.or fill in the online pre‐enrollment form available at:www.ilcf.net and pay online by credit card.

8

Calendar 1st semester: October 7, 2013 to January 29, 2014

Placement test: October 7, 2013Orientation: October 11, 2013Vacation: October 28 to November 3, 2013,and December 21, 2013 to January 5, 2014Public holiday: November 11, 2013

2nd semester: from February 3 to May 28, 2014Placement test: February 3, 2014Orientation: February 7, 2014Vacation: March 8 to 16, 2014,and April 26 to May 11, 2014Public holiday: April 21, 2014

Tuition1 857 € for 1 academic semester of 208 hours

3 392 € for 1 academic year of 416 hours

9

Independant level > B2 Vantage levelCourses : Can understand the main ideas of complextext on both concrete and abstract topics, includingtechnical discussions in his/her field of specialisation.Can interact with a degree of fluency and spontaneitythat makes regular interaction with native speakersquite possible without strain for either party. Canproduce clear, detailed text on a wide range ofsubjects and explain a viewpoint on a topical issuegiving the advantages and disadvantages of variousoptions.

Proficient level > C1 effective operational profi‐ciency levelCourses : Can understand a wide range ofdemanding, longer texts, and recognise implicitmeaning. Can express him/herself fluently andspontaneously without much over searching forexpressions. Can use language flexibly and effectivelyfor social, academic and professional purposes. Canproduce clear, well‐structured, detailed text oncomplex subjects, showing controlled use oforganisational patterns and cohesive devices.

Proficient level > C2 Mastery levelCourses : Can understand with ease virtuallyeverything heard or read. Can summarise informationfrom different spoken and written sources,reconstructing arguments and accounts in a coherentpresentation . Can express him/herself spontaneously,very fluently and precisely, differentiating finer shadesof meaning even in more complex situations.

Beginner LevelCourses : Can introduce him/herself briefly. Canread, understand, write and orally produce phraseswith simple syntactic structure. Knows elementaryvocabulary and everyday expressions. Can pronouncewell.

Basic level > A1 Breakthrough levelCourses : Can understand and use familiar everydayexpressions and very basic phrases aimed at thesatisfaction of needs of a concrete type. Can introducehim/herself and others and can ask/answer questionsabout personal details such as where he/she lives,people he/she knows and things he/she has. Caninteract in a simple way provided the other persontalks slowly and clearly and is prepared to help.

Basic level > A2 Elementary levelCourses : Can understand sentences and frequentlyused expressions related to areas of most immediaterelevance (e.g. very basic personal and familyinformation, shopping, local geography, employment).Can communicate in simple and routine tasks requiringa simple and direct exchange of information onfamiliar and routine matters. Can describe in simpleterms aspects of his/her background, immediateenvironment and matters in areas of immediate need.

Independant level > B1 Threshold levelCourses : Can understand the main points of clear,standard input on familiar matters regularlyencountered in work, school, leisure, etc. Can dealwith most situations likely to arise whilst travelling inan area where the language is spoken. Can producesimple connected text on topics which are familiar orof personal interest. Can describe experiences andevents, dreams, hopes and ambitions and briefly givereasons and explanations for opinions and plans.

Objectives by level

10

Culture and Civilization unitsIntensive Program

Levels Beginner to A2

Linguistic Developmental Course, with an emphasis inwritten French:For suggestive purposes only

Written practical tasks workshop

Writer’s workshop

Linguistic Developmental Course, with an emphasis inoral French:For suggestive purposes only

Oral practical tasks workshop

Phonetics workshop

Students who are registered in the intensive program will have four (4) hours of Culture and Civilization coursesto choose from (two, two‐hour long courses):

Students who are registered in the intensive program will have four (4) hours of Culture and Civilization coursesto choose from (two, two‐hour long courses) ‐ List is not exhaustive :The contemporary History of FranceCreative WritingThe European UnionFashionFrench Literature

Intensive ProgramStudents who are registered for the intensive program will choose one of the following options:

Option 1:A six‐hour long French Discovery Unit comprised of three, two‐hour long Culture and Civilization courses.

Examples of French Discovery Unit (FDU) :For suggestive purposes only

FDU 1 :Campus LifeIntroduction to French AcademiaNews and Current EventsPreparation for the DELF B2

FDU 2 :French HeritageFrench RegionsFrench HistoryCreative Writing

FDU 3 :French ArtFrench LiteratureCinemaThe Arts

IDD 4 :LyonGastronomyHistory of LyonCulture in Lyon

Option 2:

One four‐hour long course from the French for Specific Objectives Program (see page 11) + one, two‐hour long

Culture and Civilization course chosen from the French Discovery Unit.

Intensive ProgramLevels B1 to B1+

Intensive and Semi‐Intensive ProgramLevels B2 to C2

Semi‐Intensive programStudents who are registered for the semi‐intensive program will choose one, two‐hour long Culture andCivilization course chosen from the French Discovery Unit (see the FDU below).

Art and CultureTheaterGastronomyFrench songNews and current events

Complementary modules aimed at all students from level B1 to C2 : Choir ‐ school for singing (beginner singer)

Choir ‐ concert (experienced singer)

11

CinemaThrough French cinematic creations, one is exposedto the oral sounds of the language enabling them totackle various difficulties arising in French‐speakingCultures. Films enable students to gain furtherinsight into different aspects of French culture,civilization, and society.

FrancophonyUsing song as our medium, we will trace the historyand characteristics of Francophone countries fromeach continent.

Theater“Replace words with gestures and play around withwords… it’s as good a way as any to express oneself!”The theater workshop should be seen in the samelight as a creative civilization course where theemphasis is placed on having fun, playing games andgroup interactions.

The contemporary History of FranceIn this workshop, French History from World War II tonowadays will be discussed. We will try tounderstand through meaningful historical events howthis country has changed during the 20 th century.

GastronomyThroughout this course we will respond to the questionof what makes great French cuisine. We will also studytable manners and French specialties.

FashionClothing is a threshold between us and the rest of theworld. It is the expression of our identity, ouraffiliation to a social class and our support foraesthetics.

Mixed Practices/Fine Arts and FrenchFine Arts? This is all that comes to painting, sculptureand the image in general. This workshop is dedicatedto all students with no need of a technical knowledge.Through practical activities, we will investigate on ourrepresentation of the world and the way we interpretwhat we can see. Learning a language is also a way tounderstand its codes, its symbols and its references. Itis also entering its pictural universe.

Creative WritingFrom wordplay to handwritten and typed fantasies toodd literary techniques, this workshop will focus ondifferent literary movements that ‘played around’ withthe French language. It’s a voyage into the universe ofunique and amusing literature.

Examples of French Culture and Civilization Courses (list is not exhaustive)

French for Specific Objectives Program

Program of the Chamber of Commerce and Industryof Paris:French for Business (semesters 1 and 2)

French for the Tourism and Hotel Industry (semester 1)

PublicThis program addresses active professionals andstudents wishing to:specialize in Frenchobtain language competences in order tocommunicate in French in professional situations.enter into a French‐speaking company specializing inbusiness or tourism.

LevelThis program is designed for persons who have reacheda B1/B2/C1 language level in French. Diplomas fromthe Chambre de Commerce et d'Industrie de ParisDiplomas (DFP Affaire B2, DFP Affaires C1, DFPTourisme et Hôtellerie B1) organized by ILCF Lyonvalidate language skills corresponding to B1, B2 and C1language levels.

Duration : 36 hours.

Validation of creditsCourses are validated by 3 university credits (ECTS).

ObjectivesThe French for Business Program encouragesstudents to effectively use oral and written French inprincipal professional communication and to be foundoperational in relational, administrative andcommercial functions of business where the use ofFrench is largely foreseeable. It encourages studentsto acquire a solid mastery of written and oral Frenchin the workplace. The student also will gainknowledge of social and professional norms andhierarchal constraints and will have masteredappropriate language usage to adapt to these varyingsituations.

The French for the Hotel and Tourism IndustryProgram encourages students to acquire functionalcompetence in French limited to situations relevant totourism and the hotel industry. After completion ofthis program the student will be capable of usingFrench to interact with other professionals in theworkplace. This program allows students to validatetheir linguistic knowledge on a professional level.

CalendarTo find out more about sessions and exams, visit ourweb site at: www.ilcf.net.

Tuition : 360 € for 36 hours

CalendarCourse will be offered based on sufficiant enrollment

Placement Test on the first day of each session

from February 3 to 28, 2014 from June 2 to 27, 2014

Public holiday: June 9, 2014

Tuition607 € for 1 month of 72 hours

LevelsILCF Lyon welcomes students of the following levelsbelow: A1: Breakthrough A2: Elementary B1: Threshold B2: Vantage C1: Operational C2: MasteryBeginner level is not accepted for these sessions.

Placement TestOn the first day of each session, we organize amandatory test to evaluate your written and oralproficiency in French so that we can place you in theappropriate level group.

DiplomasA CLCF (Certificat de Langue et de Culture Françaises ‐French Language and Culture certificate)corresponding to your language level is provided at theend of the program. In addition, during your studies atthe ILCF Lyon, the Institute gives you the opportunityto take the following exams: DELF, DALF, TCF and CCIP(see page 6).

Validation of creditsCourses are validated by regular assessment and 8university credits (ECTS).

Proof of enrollmentIn the beginning of the program and after completionof the registration, we provide students with anenrollment certificate.

Monthly Intensive Program

PublicThese courses are aimed toward internationalstudents, adults, technicians, researchers, etc. (withexception to French language beginners) who want: to obtain and develop oral and written abilities inFrench and/or to prepare for the DELF and the DALF exams.

Teaching methodsCourses are conceived to help develop oral and writtenexpression and comprehension abilities. The goal is aneffective autonomy in French usage by learninggrammar, vocabulary and French culture. Diverselanguage activities are offered including exerciseworkbooks, original documents (press, advertising,comics, literature) and videos. Courses require theactive participation of students.

OrganizationThis intensive program is composed of 18 hours perweek. Courses take place on Mondays, Tuesdays,Wednesdays, Thursdays and Fridays in the morningand/or in the afternoon.

Duration72 hours in February or June

Pre‐enrollment fill in the pre‐enrollment form on page 19 and sendit with the deposit (or with the proof of payment) toILCF Lyon. or fill in the online pre‐enrollment form availableat: www.ilcf.net and pay online by credit card.

12

© Gao Bo

Independant level > B2 Vantage level18 hrs of coursesCourses : Can understand the main ideas of complextext on both concrete and abstract topics, includingtechnical discussions in his/her field of specialisation.Can interact with a degree of fluency and spontaneitythat makes regular interaction with native speakersquite possible without strain for either party. Canproduce clear, detailed text on a wide range ofsubjects and explain a viewpoint on a topical issuegiving the advantages and disadvantages of variousoptions.

Proficient level > C1 effective operational profi‐ciency level18 hrs of coursesCourses : Can understand a wide range ofdemanding, longer texts, and recognise implicitmeaning. Can express him/herself fluently andspontaneously without much over searching forexpressions. Can use language flexibly and effectivelyfor social, academic and professional purposes. Canproduce clear, well‐structured, detailed text oncomplex subjects, showing controlled use oforganisational patterns and cohesive devices.

Proficient level > C2 Mastery level18 hrs of coursesCourses : Can understand with ease virtuallyeverything heard or read. Can summarise informationfrom different spoken and written sources,reconstructing arguments and accounts in a coherentpresentation . Can express him/herself spontaneously,very fluently and precisely, differentiating finer shadesof meaning even in more complex situations.

Basic level > A1 Breakthrough level18 hrs of coursesCourses : Can understand and use familiar everydayexpressions and very basic phrases aimed at thesatisfaction of concrete needs. Can introducehim/herself and others and can ask/answer questionsabout personal details such as where he/she lives,people he/she knows and things he/she has. Caninteract in a simple way provided the other persontalks slowly and clearly and is prepared to help.

Basic level > A2 Elementary level18 hrs of coursesCourses : Can understand sentences and frequentlyused expressions related to areas of most immediaterelevance (e.g. very basic personal and familyinformation, shopping, local geography, employment).Can communicate in simple and routine tasks requiringa simple and direct exchange of information onfamiliar and routine matters. Can describe in simpleterms aspects of his/her background, immediateenvironment and matters in areas of immediate need.

Independant level > B1 Threshold level18 hrs of coursesCourses : Can understand the main points of clear,standard input on familiar matters regularlyencountered in work, school, leisure, etc. Can dealwith most situations likely to arise whilst travelling inan area where the language is spoken. Can producesimple connected text on topics which are familiar orof personal interest. Can describe experiences andevents, dreams, hopes and ambitions and briefly givereasons and explanations for opinions and plans.

13

CalendarPlacement test on the first day of each session from July 3 to 30, 2014

Public holiday: July 14, 2014 from August 4 to 29, 2014

Public holiday: August 15, 2014 from September 2 to 26, 2014

TuitionIncluding travel excursions630 € for 1 month and 80 hours1195 € for 2 months and 160 hours1776 € for 3 months and 240 hours

LevelsThe ILCF Lyon welcomes students of all levels: Complete Beginner A1: Breakthrough A2: Elementary B1: Threshold B2: Vantage C1: Operational C2: Mastery

Placement TestOn the first day of each session, we organize amandatory test to evaluate your written and oralproficiency in French so that we can place you in theappropriate level group.

DiplomasThe DU of French Studies or the CLCF (Certificat deLangue et de Culture Françaises ‐ French Language andCulture Certificate) corresponding to your languagelevel will be provided at the end of the program.During the summer program, the Institute gives youthe opportunity to take the DELF and DALF examsduring the month of July alone (see page 6).

Validation of creditsCourses are validated by regular assessment and 9university credits (ECTS).

Proof of enrollmentIn the beginning of the program and after completionof the registration, we provide students with anenrollment certificate.

Summer Intensive Program

PublicThese courses are offered to all international students(who are at least 17 years of age), adults, technicians,researchers... of all French language levels who want: to obtain and develop oral and written abilities inFrench and/or to prepare for the DELF and the DALF exams.

Teaching methodsCourses are created to help develop oral and writtenexpression and comprehension abilities. The goal is aneffective autonomy in using French by learninggrammar, vocabulary and French culture. Diverselanguage activities are offered including workbooks,exercise books and original documents (press,advertising, comics, literature, videos, etc.).Integrative excursions allow students to get to knowthe City of Lyon (markets, train stations, cafes,librairies and neighborhood visits, francophone week).Courses require the active participation of students.

OrganizationThis intensive program is includes: 80 hours per month. Courses take place on Mondays,Tuesdays, Thursdays and Fridays in the morning or inthe afternoon. Cultural activites and field trips to discover theRegion. Other cultural activities are also offered inthe evening.

Duration80 hours in 1 month: July, August or September160 hours in 2 months: July, August and/or September240 hours in 3 months: July, August and September

Pre‐enrollment fill in the pre‐enrollment form page 19 and send itwith the deposit (or with the proof of payment) to theILCF Lyon. or fill in the online pre‐enrollment form availableat: www.ilcf.net and pay online by credit card.

14

©U

CLy

Beginner Level20 hrs of coursesCourses : Can introduce him/herself briefly. Canread, understand, write and orally produce phraseswith simple syntactic structure. Know elementaryvocabulary and everyday expressions. Can pronouncewell.

Basic level > A1 Breakthrough level20 hrs of coursesCourses : Can understand and use familiar everydayexpressions and very basic phrases aimed at thesatisfaction of needs of a concrete type. Can introducehim/herself and others and can ask/answer questionsabout personal details such as where he/she lives,people he/she knows and things he/she has. Caninteract in a simple way provided the other persontalks slowly and clearly and is prepared to help.

Basic level > A2 Elementary level20 hrs of coursesCourses : Can understand sentences and frequentlyused expressions related to areas of most immediaterelevance (e.g. very basic personal and familyinformation, shopping, local geography, employment).Can communicate in simple and routine tasks requiringa simple and direct exchange of information onfamiliar and routine matters. Can describe in simpleterms aspects of his/her background, immediateenvironment and matters in areas of immediate need.

Independant level > B1 Threshold level20 hrs of coursesCourses : Can understand the main points of clear,standard input on familiar matters regularlyencountered in work, school, leisure, etc. Can dealwith most situations likely to arise whilst travelling inan area where the language is spoken. Can producesimple connected text on topics which are familiar orof personal interest. Can describe experiences andevents, dreams, hopes and ambitions and briefly givereasons and explanations for opinions and plans.

Independant level > B2 Vantage level16 hrs of courses + 2 civilization units of 2 hrs eachCourses : Can understand the main ideas of complextext on both concrete and abstract topics, includingtechnical discussions in his/her field of specialisation.Can interact with a degree of fluency and spontaneitythat makes regular interaction with native speakersquite possible without strain for either party. Canproduce clear, detailed text on a wide range ofsubjects and explain a viewpoint on a topical issuegiving the advantages and disadvantages of variousoptions.Civilization units of 2 hrs : Gastronomy and the art ofFrench living, Civilization, Literature, Media,Contemporary History, French songs and poetry,Francophonie, Creative writing, European Union(depending on the month).

Proficient level > C1 effective operational profi‐ciency level16 hrs of courses + 2 civilization units of 2 hrs eachCourses : Can understand a wide range ofdemanding, longer texts, and recognise implicitmeaning. Can express him/herself fluently andspontaneously without much over searching forexpressions. Can use language flexibly and effectivelyfor social, academic and professional purposes. Canproduce clear, well‐structured, detailed text oncomplex subjects, showing controlled use oforganisational patterns and cohesive devices.Civilizations units of 2 hrs : Gastronomy and the artof French living, Civilization, Literature, Media,Contemporary History, French songs and poetry,Francophonie, Creative writing, European Union(depending on the month).

Proficient level > C2 Mastery level16 hrs of courses + 2 civilization units of 2 hrs eachCourses : Can understand with ease virtuallyeverything heard or read. Can summarise informationfrom different spoken and written sources,reconstructing arguments and accounts in a coherentpresentation . Can express him/herself spontaneously,very fluently and precisely, differentiating finer shadesof meaning even in more complex situations.Civilization units of 2 hrs : Gastronomy and the art ofFrench living, Civilization, Literature, Media,Contemporary History, French songs and poetry,Francophonie, Creative writing, European Union(depending on the month).

15

Options

16

Optional courses

Some optional courses in the other faculties of theCatholic University of Lyon are offered to students inthe intermediate and advanced levels:

Arts Humanities International management Law Philosophy Sciences Theology

These optional courses take place in the CatholicUniversity of Lyon and in the other faculties (on bothBellecour and Carnot campuses).

If you want more information about the courses andprograms at the Catholic University of Lyon, visit thewebsite : www.univ‐catholyon.fr or ask the ILCF Lyonsecretary for more details.

Campuses of the Catholic University of Lyon

Bellecour campus25 rue du Plat, Lyon 2e arrondissement

The patrimonial site of the "Place Bellecour" is theuniversity's principal site.

The following departments, schools and institutes arelocated at the Bellecour campus :• the Department of Arts and Languages (including theILCF Lyon),• the College of Philosophy and Human Sciences,• the College of Sciences,• the College of Theology.

Central administrative services are also located at theBellecour Campus: the Rectorat, the University Library,the Administrative Services and the InternationalRelations Office.

Carnot campus23 place Carnot, Lyon 2e arrondissementThe following departments, schools and institutes arelocated at the Carnot campus :• the College of Law, Economic and Social Science,• the Translation and International Relation School(ESTRI).• the University Library.

Internship in a firm

For students who wish to participate in an internshipto complete intial or professional training, they can begiven the opportunity to obtain an internship contractthat complies with current legislation, after having aninterview with the director of the Institute. This ispossible only if certain conditions are fulfilled:

the internship should conform to your University’scurriculum. the duration of the internship should correspond tothe academic period taken in the Institute. a report must be submitted by the student at theend of the internship. the student receives payment according to Frenchlaw.

Au pair

If required and upon presentation of sufficient proof,appropriate modifications in the schedule can be madeby the Institute for an "au pair".

Semester semi‐intensive and intensive Program

Calendar

1st semester:October 7, 2013 to January 29, 2014Placement test: October 7, 2013Introduction meeting: October 11, 2013All Saints Vacation:October 28 to November 3, 2013Christmas Vacation:December 21, 2013 to January 5, 2014Public Holiday: November 11, 2013

2nd semester:February 3 to May 28, 2014Placement test: February 3, 2014Introduction meeting: February 7, 2014Winter Vacation: from March 8 to 16, 2014Spring Vacation: from April 26 to May 11, 2014Public Holiday: April 21, 2014

Monthly Intensive ProgramCourse offered based on enrollment

from February 3 to 28, 2014

from June 2 to 27, 2014Public Holiday: June 9, 2014

Summer Intensive Program (all levels)

from July 3 to 30, 2014Public holiday: July 14, 2014

from August 4 to 29, 2014Public holiday: August 15, 2014

from September 2 to 26, 2014

Academic Year Calendar 2013‐2014and summer 2014

17

Specialized French Program

French for BusinessFrom October to January orfrom February to May on Wednesday36 hours per semesterPlease reference the session calendar at:www.ilcf.net for more information.

French for the Tourism and Hotel IndustryFrom October to January on Wednesday36 hours per semesterPlease reference the session calendar at:www.ilcf.net for more information.

CCIP Exams (DFP Affaires B2 and C1,DFP Tourisme et Hôtellerie B1)

Sessions in January and/or in May‐JuneSee the exams timetable on atwww.ilcf.net to learn more.

International Diplomas granted by the FrenchMinistry of Education

DELF A1/A2/B1/B2DALF C1/C2

Test de Connaissance du Français

TCF

Reference the exams schedule at www.ilcf.net to findout the dates and learn more.

© J. MICHAUD

18

TuitionPayment procedure

Sending the applicationSend the pre‐enrollment application and the deposit :by credit card at the website : www.ilcf.netby email : ilcf@univ‐catholyon.frby fax : (00) (33) 4 72 32 51 82by mail to : AFPICL / ILCF Lyon / 25, rue du Plat /69288 Lyon Cedex 02 / France

Payment of the depositThere are 4 ways to pay your tuition to the ILCF Lyon :

by credit card online at www.ilcf.net

by postal credit transfer to "Compte Chèque del'AFPICL Lyon"

Code banque : 20041Code guichet : 01007Numéro de compte : 0334737T038 Clé : 94Code IBAN : FR88 20041 01007 0334737T03894

by international money order in Euros paid to theorder of the "AFPICL Lyon" and sent by mail to the ILCF.

by direct transfer to the bank:

Banque de Savoie (Lyon Part‐Dieu)21, avenue de Saxe69006 Lyon ‐ FranceCompte : AFPICLNuméro de compte : 00047600516 Clé : 73Code banque : 10548 Code guichet : 00060Code BIC : BSAVFR2CCode IBAN : FR76 10548 00060 0004760051 673

Final PaymentUpon arrival in France, you must pay the remainingbalance of the tuition fee to the ILCF Lyon secretaryby:

credit card (Visa, Visa Electron, Maestro,Mastercard…),check,cash,traveller checks.

Duration

20 hours per week260 hours520 hours260 hours

16 hours per week208 hours416 hours208 hours

72 hours in 4 weeks

20 hours per week80 hours in 4 weeks160 hours in 8 weeks240 hours in 12 weeks

4 hours x 9 courses36 hours in 9 courses36 hours in 9 courses

Programs

Semester Intensive Program 1 semester 1 Academic Year 1 additional consecutive semester

Semester Semi‐Intensive Program 1 semester 1 Academic Year 1 additional consecutive semester

Monthly Intensive Program February June

Summer Intensive Program (including excursions)

1 month (July, August, September) 2 months (July, August, September) 3 months (July, August, September)

Specialized French Program French for Business Program French for Tourism and Hotel Industry

Deposit

366 €610 €366 €

366 €610 €366 €

250 €

191 €382 €573 €

191 €191 €

Please note ! All bank fees have to be paid by the student upon their arrival

Tuition

1857 €3392 €1720 €

1395 €2463 €1208 €

607 €

630 €1195 €1776 €

360 €360 €

19

Pre‐enrollment Form

Mrs Mr

LAST NAME ..................................................... First Name ...............................................

Date of birth _ _ / _ _ / _ _ _ _ City of birth .............................................Day/Month/Year

Country of birth ............................................... Nationality ...............................................

Address .......................................................................................................................

Postal code ................ City .............................. Country ..................................................

Phone ........................................................... Fax ........................................................

Email ............................................................ @...........................................................

How did you learn about ILCF Lyon? ................................................................................

SECONDARY STUDIES / HIGH SCHOOL

Date of graduation ..........................................................................................................

UNIVERSITY STUDIES

Have you ever taken university‐level courses before? Yes No

If yes, complete this part:

Name of the University ....................................................................................................

City .............................................................. Country ..................................................

Major ............................................................ Number of years completed ..........................

Diploma(s) received .......................................... Year .......................................................

For which degree are you preparing? ...................................................................................

KNOWLEDGE OF FRENCH

For how long have you been studying French? ............... hours ............... month(s)

Where did you learn French? In high school At a University Elsewhere ............................

What is your French level? Beginner Intermediate Advanced Intermediate Advanced

Have you received any certificate or diploma in French? TCF DELF DALF Level.............

HOUSING

I would like the Housing service of the Catholic University to help me find a room in a residence. I will find my housing on my own.

REGISTRATION TO FRENCH COURSES

For all exam registration(s) DELF, DALF, TCF, CCIP,contact the secretary of the ILCF Lyon : ilcf@univ‐catholyon.fr or 00 33 (0)4 72 32 50 53

PAYMENT

For my registration, I will send the deposit corresponding to the total amount (see "PaymentProcedures"):

by credit card in the web site www.ilcf.net by credit transfer by check in euros (paid to "AFPICL") by international check in euros (paid to "AFPICL")

COMPLETION OF REGISTRATION

I fully understand and accept the general conditions of the ILCF Lyon and I have included all therequired documentation(see page 21 "Admission" for the required documentation).

Date of my arrival in Lyon :Date : Signature :_ _ / _ _ / _ _ _ _

Day/Month/Year

20

Semester Intensive Program 1st semester 2nd smester 1 Academic Year 1 additional consecutive semester

Semester Semi‐Intensive Program 1st semester 2nd semester 1 Academic Year 1 additional consecutive semester

Monthly Intensive Program February June

Summer Intensive Program (including excursions)

1 month July August September 2 months July August September 3 months July August September

Specialized French Program French for Business Program

French for Hotel and Tourism Industry

Duration

20 hours per week260 hours260 hours520 hours260 hours

16 hours per week208 hours208 hours416 hours208 hours

72 hours in 4 weeks

20 hours per week80 hours in 4 weeks160 hours in 8 weeks240 hours in 12 weeks

36 hours in 9 weeks36 hours in 9 weeks

Tuition

1857 €1857 €3392 €1720 €

1395 €1395 €2463 €1208 €

607 €

630 €1195 €1776 €

360 €360 €

Deposit

366 €366 €610 €366 €

366 €366 €610 €366 €

250 €

191 €382 €573 €

191 €191 €

Total of thedeposit

€

21

AdmissionStudents must be at least 18 years old and be inpossession of a diploma indicating completion ofsecondary school in their country, with exception tothe monthly and the summer intensive programs.

Pre‐enrollmentPre‐enrollment is obligatory in order to receive astudent visa. To pre‐enroll, send the application with :

the pre‐enrollment form a deposit of 366 € for semester programs, 610 € forthe academic year, 191 € for the intensive monthcourses and the summer sessions, (this deposit will bededucted from the total amount of enrollment fees. Itwill not be reimbursed in case of withdrawal).

Student VisaAfter completion of the pre‐enrolment process, theILCF will send you a pre‐enrollment certificate. Thisdocument will be needed to obtain your student visa.Any student staying longer than 3 months in France orwishing to benefit from student status must take thefirst administrative steps by addressing the FrenchEmbassy or French Consulate in their own country.

Our Institute is a member of the Campus Francenetwork. Do not hesitate to contact them for moreinformation on the visa process:http://www.campusfrance.org/

www.diplomatie.gouv.frSelect "Entrée en France"

N.B. ! The visa can in no way be obtained in Franceafter your arrival. A tourist visa can never be turnedinto a student visa.

Visa refusalIf the visa is denied by the country of origin and if youprovide us with the original of the official documentconfirming the refusal, the deposit will be reimbursed,except for € 130 to cover administrative costs. Thisonly takes place if the secretary is informed by awritten document a minimum of 8 days before thelevel test.

Admission

EnrollmentIn order to finish enrollment, students have to come tothe ILCF office with the following documents:

Enrollment documentation :

A certified copy of the diploma indicating the dateof completion of secondary studies A birth certificate translated into French (except forintensive month and summer) One identity photograph (two for the summerprograms) 3 stamps at 1 €

The inscription payment must be completed within adelay of no more than 15 days after the level test.

For security reasons, we encourage the students to usean international bank card.

Breach of contract / CancellationPre‐registered students who decide to cancel or quitwill not be refunded. The whole payment alreadysettled will remain the property of ILCF Lyon.

Resident card / OFII procedureThe ILCF Lyon will take care of your OFII or residentcard file as soon as you have completed yourenrollment.

It is necessary to have a resident card in order to applyfor housing financial assistance "CAF", or for a job.

For further information you can visit the followingwebsites :www.rhone‐alpes.pref.gouv.frwww.service‐public.gouv.fr

22

Useful LinksAt our website: www.ilcf.net, you can download filesvery useful for the organization of your stay:Preparing your stay in LyonWelcome Guide of the Catholic University of LyonTCL (Transports en Commun de Lyon) Map (subwayand tramway)Catholic University of Lyon Access MapExam timetables

ILCF Lyon Students CouncilEach year, students of the ILCF designate arepresentative from each group to create the "StudentAssociation" (BDE ILCF). These representativesorganize activities for all ILCF students.The fee is 6.00 euros for 2012/2013.Email : bde@ilcf.ucly.fr

LibraryAll students are required to pay a library membershipfee. This membership grants access to all of the LyonUniversity Libraries. The cost of this membership is24.00 euros for the 2012/2013 school year.

Civil Liability InsuranceAll French and foreign students must apply for the civilliability insurance. The price is 4.88 euros for theacademic year 2012/2013.

Medical InsuranceSince October 1, 1999, all foreign students under theage of 28 (with the exception of residents of theEuropean Union) must subscribe to a medical insurancepolicy in France (according to the June 29th decree inthe "Journal Officiel" from July 10th 1999). The cost ofthis insurance is 207.00 € for 2012/2013.

Students from the European Union should bring withthem their European Health Insurance Card (carteeuropéenne d’Assurance Maladie) issued in theirown country.

© Bo Gao

23

Transportation

It is very easy to get around in Lyon by subway,tramway or bus with TCL : www.tcl.fr. A monthlysubscription "Campus" for students costs approximately€28.10.

AccomodationThe University offers an accommodation service aimedat assisting students find lodging:

service.logement@univ‐catholyon.frExamples of prices (approximately per month) :Student residence : from 365 €Independent apartment : from 350 €Housing in a family (half‐board) : from 650 € +application feesA one or two‐month deposit, returned at the end ofthe stay, is often required.

UCLy Accomodation ServiceOpen hours : Monday to Friday,from December 1 to April 30:

1:30 to 5:00 P.M.from May 2 to November 30:

9:00 A.M. to 12:30 P.M. and 1:30 to 5:00 P.M.Address : 25 rue du Plat, 69288 Lyon Cedex 02Phone : 33‐4 72 32 52 02www.univ‐catholyon.frSelect: Vie à l'Université > Se loger

Catholic University Residence "Maison Saint Bernard"www.mde‐ucly.com

The student may make requests when pre‐enrolling.

MealsUniversity Restaurants throughout the city of Lyon areopenend for students on both campuses of the CatholicUniversity.

Bellecour campus ‐ 25 rue du Plat 69002 Lyonbreakfast : from 8h A.M. to 10h30 A.M.lunch : self service from 11:30 A.M. to 1:30 P.M.automatic distributor : from 7:30 A.M. to 6:30 P.M.One meal ticket : 3,10 € (fee 2012/2013). Pay incash. Prices change on August 1st .

Carnot campus ‐ 23 place Carnot 69002 Lyonbreakfast : from 8:00 A.M. to 10:30 A.M.lunch : self service from 11:30 A.M. to 2:00 P.M.automatic distributor : from 7:30 A.M. to 6:30 P.M.

Useful Information

Health CenterThe service of Preventive Medicine at the CatholicUniversity of Lyon is available during open hours withor without appointments.Address : 23, place Carnot 69002 LyonPhone : 04 72 32 50 95

Cultural Activities and LeisuresCultural events and activities are organized throughoutthe year by both ILCF (guided tours, lectures,international meals, meeting Lyonnaise families,encounters with French students etc.) and the StudentFederation of the University (Fédé K'to).

Counceling CenterThe “point ecoute” is a place where each personbelonging to the University can come and be listenedby a psychologist to in strict confidentiality. This is aplace of communication where people can find ashared place to speak in confidence.

Chaplaincy ‐ Point SourceThe “Point Source” is a meeting point, a place ofsharing and reflexion.This is an invitation to those, believers or not, willing

to share together their convictions, prayer times,meals, week‐ends and much more. It is open to allstudents of the Catholic University.

Sports OfficeAbout 25 sports activities are offered throughout theyear: Dance, Track and Field, Rock Climbing,Horseback riding, Handball, Soccer etc. The level canbe leisure, regional, academic‐championship, inter‐regional, national or international. The Sports Officeprovides the opportunity to gather and to organize thestudents of diverse origins with the same interests.Office hours : Monday, Tuesday, Wednesday, Fridayfrom 12:30 P.M. to 1:30 P.M.Address : 21 rue du Plat 69288 Lyon (2nd floor)Email : bds@univ‐catholyon.frPhone : 04 72 32 51 26

24

How to organize my schedule when I'm an au pairor when I've got a job ?Most schedules can be worked out with the secretary.

How to certify my knowledge of the FrenchLanguage ?The courses of ILCF Lyon give direct exchange credit(ECTS).The courses of ILCF Lyon give students the chance tostudy within the Catholic University of Lyon (the listof options is available on our website www.ilcf.net).The French National Education exams (DELF,DALF)allow one to obtain diplomas recognized nationally andinternationally.The exams of the Chamber of Commerce andIndustry of Paris allow students to obtain diplomasrecognized in the professional world.

How to get to Lyon ?by plane: www.lyonaeroports.comby train: www.voyages‐sncf.comby car: by highways A6, A7, A43.

How do I enroll ?Send the pre‐enrollment form page 18 or fill out theon line pre‐enrolment form at www.ilcf.net.Pay the deposit online by credit card or send theproof of the payment (bank transfer) by email.

How much do I have to pay for my tuition ?(Cost of the course or session) ‐ (deposit already paid)= total dueExample : 1395 € ‐ 366 € = 1029 €

Which visa do I need before leaving mycountry ?A student visa "long stay" for the semester and yearenrollment. Without this I cannot renew a visa norprolong my stay in France.A visa "short stay" for the monthly and summersessions enrollment (that do not surpass threemonths). This is unnecessary for the members of theEuropean Union.www.diplomatie.gouv.fr

What are the necessary steps upon arrival inFrance ?As soon as possible after arriving, I will give thedocuments indicated on page 21 for the ResidenceCard to the secretary of the ILCF who will transfer myfile to the OFII (only if I am staying more than threemonths).www.rhone‐alpes.pref.gouv.fr

Which medical insurance do I need when I arrivein France ?International insurance established on the basis ofmy stay.Inscription to the Social Student Insurance for peopleunder 28 years old.For students belonging to the European Community,the European Health Insurance card.

Which opportunities do I have while enrolled ?the student status,the possibility to be candidate for a part‐time orhalf‐time student job, "University of Lyon" student I.D. card,if I find an internship, the possibility to get acontract,an e‐mail address,an Internet connection either in a computer room orby Wi‐Fi connection,the possiblity to borrow books from all Universitylibraries in Lyon (extra fees),the possibility to participate in different sportsactivities through to the Sports Office (extra fees willapply).

How to get to the ILCF Lyon and to the CatholicUniversity of Lyon (Bellecour campus) ?ILCF Lyon is located downtown and can be reached bysubway (Bellecour, lines A and D) or by tramway"Rhôneexpress" from the International Airport LyonSaint‐Exupéry.From Part‐Dieu Railway Station : take subway line Bdirection "Stade de Gerland". Then take line D at "Saxe‐Gambetta" direction "Gare de Vaise" and exit at the"Bellecour " stop.From Perrache Railway Station: take subway line Adirection "Vaulx‐en‐Velin ‐ Laurent Bonnevay" then exittwo stops after, at the "Bellecour" stop.

The exact location of the ILCF Lyon office is :31 place Bellecour in the 2nd "arrondissement".Stair E ‐ 3rd floor

Frequently Asked Questions